Nos gust mucho as que reproducimos artculo preparado y traducido por moscacojonera

en GOLFOS CON PRINCIPIOS.

Traduzco este texto de Pamela Clark 35 PRACTICAL STEPS MEN CAN TAKE TO SUPPORT FE
MINISM . A ver qu os parece
La mayora de los hombres hacen muchas cosas todos los das que directa o indirectame
nte contribuyen a una cultura de desigualdad de gneros.
En Facebook un amigo enlaz un artculo llamado 20 Tools for Men to Further Feminist
Revolution (2o herramientas para hombres para avanzar en la revolucin feminista)
. Aunque le gust la lista, not (acertadamente) que la mayora de las sugerencias era
n bastante acadmicas. Este amigo, como yo, un intelectual, por lo que este coment
ario no es una crtica al artculo original. Es slo que las herramientas prcticas y la
s herramientas acadmicas tienen diferentes espacios en el mundo.
Sus comentarios me animaron a crear una lista con herramientas ms prcticas. La may
ora de los hombres particularmente los hombres que se benefician de muchas maneras
de los privilegios estructurales hacen muchas cosas en su vida diaria que contri
buyen directa o indirectamente a una cultura de desigualdad de gnero. Incluso hom
bres que apoyan el feminismo en teora no lo hacen nada bien al aplicar el feminis
mo en sus actividades diarias.
La lista incluye sugerencias sobre herramientas prcticas que todos los hombres pu
eden aplicar en su vida diaria para alimentar la igualdad en sus relaciones con
las mujeres, y contribuir a una cultura en las que las mujeres se sientan con un
a carga menor, menos inseguras y ms respetadas.
Parte de vivir en una sociedad patriarcal es que los hombres no son socializados
para pensar sobre cmo sus costumbres y actitudes daan a las mujeres. La lista est
pensada para empujar a los hombres a pensar consciente y personalmente sobre lo
s efectos directos e indirectos que tienen sobre las mujeres y a pensar ms sobre
cmo pueden contribuir al feminismo a travs de sus prcticas vividas, diarias.
Las herramientas de la 15 a 27 son de Lindsay Ulrich. Las otras son de Pamela Cl
ark.
La lista no prentende ser exhaustiva o exclusiva. Algunas cosas en la lista se a
plicarn a unos hombres ms que a otros, pero si eres un hombre y humano te garantiz
o que hay al menos un rea de la lista en la que puedes mejorar. Si piensas que hay
algo que se nos ha olvidado, dmelo! Si piensas que algo en esta lista es problemti
co, hablemos sobre ello!

1. Haz el 50% (o ms) de los trabajos de casa.

Tienes que hacer siempre tu parte de trabajos domsticos, por voluntad propia, sin
procrastinar, sin que te lo tengan que pedir. Sin poner excusas. Reconoce que n
uestros hbitos domsticos y las ideas que hemos internalizado sobre el trabajo domst
ico no remunerado est muy marcado por el gnero y beneficia inmensamente a los homb
res y acepta que es tu responsabilidad luchar contra eso. Si feminismo es la teo
ra, fregar los platos es la prctica. La semana que viene apunta cunto trabajo domsti
co haces comparado con las mujeres con las que vives y toma nota de dnde hay un r
eparto justo o injusto.
2. Haz el 50% (o ms) del trabajo de apoyo emocional en tus relaciones ntimas y con
tus amistades.
Reconoce que las mujeres son desproporcionadamente responsables del trabajo emoc
ional y que ser responsable de eso roba tiempo y energa de cosas que ellas encuen
tran satisfactorias.
3. Consume productos culturales producidos por mujeres.
Sea lo que sea lo que te interesa cine francs, astrofsica, bisbol, ornitologa asegra
de que las voces de las mujeres y los productos culturales de las mujeres tienen
representacin en lo que consumes. Si no lo haces, haz un esfuerzo para buscarlas
.
4. Djales espacio a las mujeres.
Muchas mujeres caminan por la calle especialmente por la noche o solas sintindose e
n riesgo e inseguras. Estar fsicamente cerca de un hombre desconocido puede exace
rbar ese sentimiento. Reconoce que no es un miedo irracional de las mujeres, vis
to cuntas han sufrido acoso o abuso o se les ha hecho sentir inseguras por hombre
s cuando estn en espacios pblicos. Reconoce tambin que no importa que si eres o no

el tipo de hombre al que una mujer debe tener miedo, porque una mujer en la call
e no tiene manera de saber si eso sobre ti es cierto o no.
Ejemplos: Si hay un asiento libre en transporte pblico junto a un hombre, sintate
ah en lugar de en uno junto a una mujer. Si ests andando solo en una calle oscura
cerca de una mujer, cruza la calle para que ella no tenga que preocuparse de si
la ests siguiendo o no. Si una mujer est sola en el andn del Metro, ponte a cierta
distancia de ella.
5.
pero mtete en los espacios en los que puedes usar tu masculinidad para interru
mpir el machismo.
Ejemplos: Cuestiona a los hombres que hacen comentarios y bromas machistas. Si v
es a una amiga en un bar/fiesta/metro/dondesea y te parece que est incmoda mientra
s un hombre est hablando con ella, llmala de manera amistosa para darle a ella la
oportunidad de escapar si quiere hacerlo. Si ves una situacin en que una mujer pare
ce estar angustiada en la compaa de un hombre, ponte lo suficientemente cerca para
que se note que ests ah, observa la situacin y estate preparado para pedir ayuda s
i hace falta.
Cosas como esta puede ser muy difciles, incmodas y complicadas de saber cmo hacerla
s, pero vale la pena intentarlo de todos modos. Que te sientas momentneamente incm
odo es un intercambio justo a cambio de que una mujer se sienta ms cmoda.
6. Cuando una mujer te dice que algo es machista, crela.
7. Aprende sobre el consentimiento sexual y asegrate de que se comunica el consen
so de una manera clara y sin ambigedades en tus relaciones sexuales.
8. S responsable con la contracepcin.
Si ests en una relacin en la que la contracepcin es necesaria, ofrece usar mtodos qu
e no tengan riesgos para la salud de las mujeres (uso de hormonas, cirugas, etc)
y considralas las opciones preferidas. Si tu pareja tiene un mtodo preferido en pa
rticular, djala que sea ella quien toma esa decisin sin cuestionarlo o quejarse so
bre ello. No lloriquees por usar condn y responsabilzate de comprarlos y de tenerl
os a mano si ese es el mtodo que vas a usar.
Hazte responsable de los costes relacionados con la contracepcin. Las mujeres gan
an menos que los hombres, y tienen que asumir todo el riesgo fsico del embarazo.
Adems, en los casos en que la contracepcin supone cierto riesgo fsico, prcticamente
siempre son las mujeres quienes deben asumir ese riesgo. Como un gesto que equil
ibre un poco esa diferencia, los hombres heterosexuales deben costear el 100% de
los contraceptivos.
9. Ponte la vacuna del Virus del Papiloma Humano.
Si eres un chico joven, pntela. Si tienes un hijo joven, asegrate que se la pone.
Ya que las mujeres son las que son afectadas desproporcionadamente por las cons
ecuencias del VPH, es algo justo que los hombres deban ser quienes asuman al men
os el riesgo potencial de vacunarse (Estoy absolutamente a favor de las vacunas
en general y no creo que haya realmente riesgos serios, pero esto es una cuestin
de principios).
10. S avanzado con los apellidos (siendo anglosajn).
Si tu y tu pareja decids que la institucin del matrimonio es algo que queris hacer,
haz que tanto ella como t conservis vuestros apellidos. Si tener un apellido comn
con tu cnyuge es importante para ti, ofrcete a cambiar tu apellido y considera est
o una opcin preferible a que ella cambie el suyo.
11. Si eres padre, comparte la responsabilidad al 50%.
Ofrcete a tomar la baja por paternidad y quedarte en casa y cuidar de tus criatur
as cuando an son jvenes. Divide las responsabilidades con tu descendencia de maner
a que hagas por lo menos la mitad del trabajo y asegrate de que est dividido de ta
l manera que tanto t como tu pareja tenis una cantidad de tiempo similar tambin par
a jugar con tu prole.
12. Presta atencin y cuestiona las situaciones informales en que se fuerzan roles
de gnero.
Por ejemplo, si ests en un evento familiar o una cena de fiesta con la familia, p
resta atencin a si son slo/mayoritariamente las mujeres las que estn preparando la
comida/limpindose/encargndose de los bebs mientras que los hombres estn socializando
y de relax. Si es as, cambia la dinmica y pdele a los otros hombres que hagan lo m

ismo.
13. S consciente de las diferencias implcitas y explcitas de poder entre gneros en t
us relaciones ntimas/domsticas con mujeres sea tu pareja, miembros de tu familia o c
olegas de piso.
Esfurzate para darte cuenta de las diferencias estructurales de poder basadas en
raza, gnero, orientacin sexual, edad (y el resto). En las situaciones en que te be
neficias de esos desequilibrios estructurales, edcate a ti mismo sobre el privile
gio que tienes y busca manera de crear un equilibrio ms justo del poder. Por ejem
plo, si ests conviviendo con tu pareja y t eres quien tiene ms ingresos, aprende so
bre la divergencia salarial entre hombres y mujeres y trabaja para dividir los r
ecursos laborales y econmicos dentro de la casa de una manera que aumente la auto
noma econmica de tu pareja.
14. Asegrate de que la honestidad y el respeto guan tus relaciones romnticas y sexu
ales guan tus relaciones con las mujeres.
La manera en que tratas a las mujeres con quienes te relaciones es un espejo de
tus valores sobre las mujeres en general. No es vlido que abraces la teora feminis
ta pero trates a tus parejas como un trapo.
15. No seas un espectador que no interviene del machismo en internet.
Cuestiona a las personas que hacen, dicen o publican cosas machistas en internet
, especialmente en redes sociales.
16. S responsable con el dinero en tus relaciones domsticas/romnticas.
Debes saber que siendo irresponsable con el dinero, esto inevitablemente tiene u
n impacto en tu pareja y puesto que las mujeres hacen menos dinero en general (y
viven ms aos), es un asunto feminista.
Por ejemplo: Tus nmeros rojos en la tarjeta de crdito/despilfarro/ludopata tiene un
impacto en su sustento y futuro econmico. Comparte el llevar las cuentas, hacer
las declaraciones de impuestos y las tareas econmicas personales, y s abierto y ho
nesto con la gestin del dinero en casa.
17. S responsable de tu propia salud.
Los hombres van a su centro de salud menos que las mujeres, y cuando lo hacen, e
s a menudo con la insistencia de las mujeres en su vida. Para tener una vida lar
ga y sana en pareja t y tu pareja debis ser responsables de vuestra propia salud,
dndote cuenta de los cambios y tomarlos en serio. Puesto que depende una persona
de la otra, la salud a largo plazo es tambin su salud a largo plazo.
18. No des repasos con la mirada o hagas comentarios sobre las mujeres (por ejempl
o, deja tu lengua dentro de la boca y los comentarios para ti mismo).
Aunque las mujeres son mas propensas a vestir ropa ms provocativa que los hombres
, no les des repasos visuales porque quieres hacerlo y puedes. Aunque encuentres a
tractivo a alguien, hay una linea entre notarlo y ser baboso/poco respetuoso. Ha
ce que se sienta incmoda a quien se mira as como cualquier mujer consciente del rep
aso o de los comentarios.
19. Presta atencin a las personas expertas en sexo y figuras destacadas te presen
tan la informacin en los medios de comunicacin.
Cuando veas especialistas en televisin, o escribiendo, etc, date cuenta de lo a m
enudo que esa informacin viene de hombres y, al menos, pregntate en qu sera diferent
e la perspectiva de una mujer.
20. Asegrate de que algunos de tus hroes y gurs son mujeres.
21. Alaba en pblico las virtudes y logros de las mujeres en tu vida
En conversaciones cotidianas y en cualquier comunicacin en general, habla con otr
as personas de manera positiva sobre las mujeres que conoces. Sugiere a tus amig
as para proyectos, trabajos y colaboraciones con otras personas que conoces.
22. S alguien ntegro con tus amigos. (por ejemplo, no seas el colega )
Cuando un amigo tuyo est haciendo algo machista (siendo un padre irresponsable,
hablando mal de las mujeres, mirando insistentemente a las mujeres, gastando a e
scondidas el dinero compartido, mintiendo a su pareja, etc) s ntegro y dile algo a
tu amigo. No es suficiente con pensar que est mal; haz que sepan que piensas que
es algo que est mal.
23. No trates a tu pareja como alguien que se est quejando todo el rato. Si lo ha

ce, es porque probablemente tiene razones para quejarse.

24. Que sepas que ser consciente de que tus opiniones y estereotipos son machis
tas no es suficiente. Haz algo para cambiarlo.
25. S amigo de mujeres.
Si no tienes amigas mujeres, pregntate por qu y haz algunas amigas. Asegrate de que
son relaciones autnticas, importantes. Cuanto ms os cuideis y os relacionis mutuam
ente, ms posibilidades de estar haciendo algo por crear una sociedad ms igualitari
a.
26. Busca mentores/lderes mujeres (por ejemplo, trabaja para mujeres)
Si ests buscando mentor o quieres ser voluntario en una organizacin, hazlo en una
organizacin de mujeres o dirigida por mujeres. Que sepas que hay muchas cosas que
puedes aprender de las mujeres en cargos de responsabilidad.
27. Cuando ests en una relacin emocional, hazte responsable de los eventos y fecha
s especiales asociadas con tu familia.
Recuerda los cumpleaos, aniversarios y eventos importantes de los miembros de tu
familia. No le dejes a tu pareja el trabajo de enviar tarjetas de felicitacin, ha
cer las llamadas, organizar reuniones, etc. Es tu familia y por lo tanto tu resp
onsabilidad acordarte, cuidar y mantener el contacto.
28. No supervises la apariencia de las mujeres.
A las mujeres se les ensea a internalizar normas de belleza intensamente restrict
ivas desde que son nias pequeas. No hagas o digas cosas que hacen a las mujeres se
ntirse que no estn cumpliendo esas normas, o las presiones para que las cumplan.
Al mismo tiempo, tampoco es feminista el hacer o decir cosas que presionan a la
s mujeres para que usen su cuerpo para resisitirse a esas normas si no quieren.
Reconoce que hay sanciones sociales importantes para las mujeres que desobedecen
las normas de belleza y no se debe poner en ellas la expectativa de que se comp
orten como mrtires y acepten esas sanciones si no quieren.
Si segn tu esttica personal o ideales crees que ella lleva demasiado maquillaje o
demasiado poco, si se depila demasiado o no lo suficiente, no es asunto tuyo cmo
las mujeres deciden que sea su cuerpo.
29. Ofrcete a acompaar a tus amigas si tienen que ir a su casa andando solas por l
a noche o en un espacio pblico en el que es probable que no se sientan seguras.
Pero no seas demasiado insistente con el tema ni te comportes como el Mximo Cabal
lero por hacerlo.
30. Inyecta feminismo en tus conversaciones diarias con otros hombres.
Si tu padre no hace su parte de trabajo domstico, comenta con l por qu es important
e. Si tu amigo engaa a su novia o habla negativamente de ella, habla sinceramente
con l sobre que respetar a la mujeres con quienes tienes una relacin emocional es
parte de respetar a las mujeres en general. Habla con tus hermanos ms jvenes e hi
jos sobre el consentimiento sexual.
31. Si tienes tendencia a comportarte inapropiadamente hacia las mujeres cuando
ests bajo la influencia de drogas o alcohol, no consumas drogas o alcohol.
32. S consciente del espacio fsico y emocional que ocupas, y no ocupes ms espacio d
el que necesitas.
Haz un reparto justo del espacio areo en las conversaciones, entrega en las relacio
nes todo lo que puedas, no te sientes con tus piernas muy abiertas de manera que
otras personas no puedan sentarse cmodamente a tu lado, etc
33. Haz lo que tienes que hacer respecto a la diferencia de salarios.
Las mujeres an ganan el 77% de lo que ganan los hombres. Si ests en una posicin en
la que econmicamente puedes hacerlo, considera donar un 23% de tus ingresos a cau
sas orientadas a la justicia social. Si el 23% te suena como un montn, eso es por
que es un montn y es tambin un montn para las mujeres que no tienen la eleccin de po
der prescindir de ese dinero o no.
34. Acostmbrate a tratar tu masculinidad como un privilegio involuntario en el qu
e debes trabajar para ceder en lugar de que la feminidad sea una desventaja invo
luntaria en la que deben trabajar las mujeres para superarlo.
35. Autoidentifcate como feminista.
Habla del feminismo como una idea natural, normal, indiscutible, porque debe ser

lo. No te escondas y uses trminos como humanista

idea de que la palabra feminista da miedo.

aliado feminista , que refuerzan la