INTRODUCCION

Petrleos del Per - Petroper S.A., fue creada el 24 de julio de 1969, despus de la expropiacin
a la empresa petrolera Standard Oil de New Jersey por parte del entonces presidente Juan
Francisco Velasco Alvarado. Debido a su importancia en la economa del Per, se enfrent a
grandes desafos que consistentemente se super con xito.

El Premio Cope es un certamen dedicado a la promocin de la creacin literaria e intelectual.

Presenta cada ao sus bienales de Cuento, Poesa, Ensayo.

Petrolin es la mascota de Petroper El Museo del Petrleo del Per, est dedicado a la promocin
de los temas de petrleo y sus derivados dirigidos a escolares y pblico en general.

Ediciones Cop cumple una labor en la publicacin de libros de literatura, historia y diversos temas
de inters educativos, as como las obras finalistas de las Bienales que realiza.

Acerca de Petroper
Petroper es una empresa estatal de derecho privado dedicada al transporte, refinacin,
distribucin y comercializacin de combustibles y otros productos derivados del petrleo.
Empleamos directamente ms de mil trabajadores e indirectamente a ms de 4.000 personas.

Historia
La industria del petrleo y sus derivados est compuesta por actividades de muy alta
especializacin, como la refinacin del crudo para obtener los derivados utilizados como
combustibles.
Petroper tuvo, desde su fundacin 24 de julio de 1969, protagonismo en la economa del pas.
Super con xito los grandes desafos que le pusieron al frente las condiciones polticas,
administrativas y macroeconmicas.
Apenas creada la empresa, debi afrontar un reto que defini su perfil: operar y mantener casi toda
la compleja industria del petrleo del pas con personal propio y sin apoyo tcnico de la comunidad
petrolera internacional, que se neg a colaborar debido a que en el pas se haba puesto en
marcha un proceso de nacionalizacin.
El resultado confirm la capacidad de los trabajadores, tcnicos y profesionales peruanos, que
lograron abastecer permanente y sostenidamente la demanda nacional de combustibles. As, se
evit una crisis de abastecimiento.
Se logr progresivamente el autoabastecimiento petrolero, gracias a los histricos descubrimientos
de los yacimientos en la selva norte y la
construccin de la impresionante obra de
ingeniera que constituye el Oleoducto
Norperuano.
Petroper conquist y mantuvo el liderazgo en el
mercado de lubricantes, en el que incursion con
tecnologa propia, en directa competencia con
marcas internacionales de gran prestigio.
Somos la empresa estatal ms importante del
Per. Nos hemos posicionado como la empresa
pionera, lder y emblemtica del pas. Desde
nuestra creacin, hemos cumplido la enorme
responsabilidad de abastecer de combustible a
todo el territorio nacional, y mantener una poltica
de mejora continua y proteccin ambiental como
parte de la estrategia de desarrollo sostenible.

Petrleos del Per - Petroper

Acrnimo

Petroper

Lema

La energa que mueve tu mundo

Tipo

Empresa estatal

Gnero

Petrolera

Fundacin

24 de julio de 1969

Fundador(es)

Juan Francisco Velasco Alvarado

Sede

Lima,

mbito

Per

Industria

Petrolera

Productos

Productos derivados del petrleo

Per

Gas natural
Refinacin de Petrleo
Exploracin
Extraccin
Asfalto
Disel
Gasolina

Ingresos

Propietario

$7 595,7 millones dedlares (2005)

Repblica del Per

Presidente Ejecutivo Humberto Campodnico(Desde el 2011)

Matriz

Av. Enrique Canaval Moreyra 150 Lima, Per

Sitio web

www.petroperu.com.pe

Actualidad
Ahora con el convenio que hizo el presidente peruano Ollanta Humala con el presidente
venezolano Hugo Chvez, Petroper explotar tambin en la faja del Orinoco en Venezuela pronto
como un nuevo socio.5 Adems participar en la construccin del Gasoducto del Sur para mejorar
las condiciones econmicas en el sur del pas,6 y volver a explotar yacimientos de gas del pas,
como en el lote Fitzcarrald.7
Adems ya firm un contrato con la empresa espaola Fluor, que invertir una inversin
aproximada de 550 mil dlares, para la modernizacin de la refinera Iquitos que pertenece a esta
petrolera estatal.8
Tambien piensa invertir unos 400 millones de dlares para la construccion del ducto del etano que
se iniciar en la ciudad de Pisco, en la cual el gobierno quiere que la empresa participe en este
proyecto.9

Redes y promocin de la cultura y solidaridad

Entre sus actividades tambin realiza labores orientadas a promover la cultura, la educacin, la
proteccin a medio ambiente.
Tiene productos como en petrleo y sus derivados, as como realiza una accin en la promocin de
la cultura y la solidaridad.
Tiene una red de estaciones de servicios a lo largo de todo el Per. Su responsabilidad social lo
realiza mediante el cuidado del medio ambiente, la promocin cultural y la educacin.El edificio de
Petroper
El Edificio de Petroper es un edificio ubicado en el distrito de San Isidro en la ciudad de Lima, en
el Per. Creado por los arquitectos Walter Weberhofer y Daniel Arana Ros, fue inaugurado en el
ao de 1973.

GIRO DEL NEGOCIO

1.

Transporte de petrleo
Oleoducto Norperuano
Oleoducto Ramal Norte
Flota martima y fluvial contratada

2.

Refinacin de petrleo
Refinera Talara
Refinera Conchn
Refinera Iquitos
Refinera El Milagro
Refinera Pucallpa (en alquiler)

3. Distribucin
Flota martima y fluvial contratada
Flota de camiones tanque y tren contratada
4.

Comercializacin
Plantas de venta propias en la costa y selva
Plantas de venta contratadas en la costa y sierra
Red de estaciones de servicio afiliadas.

Misin
La misin, como razn de ser de la Empresa, es el marco de referencia de sus actividades. As, los
esfuerzos de todos los trabajadores de PETROPERU S.A. estn dirigidos a:
"Abastecer al mercado de hidrocarburos y energa con productos de ptima calidad y servicios
competitivos, actuando de manera segura, rentable, de acuerdo con los estndares internacionales
de la industria, con responsabilidad socioambiental y contribuyendo como empresa del Estado a
maximizar la renta petrolera a favor del desarrollo sostenible del pas".

Visin
La visin de PETROPERU S.A., compartida entre todos sus integrantes, como sentimiento de
identificacin y compromiso que impulsa trabajar de acuerdo con la misin y los valores, es:
"Ser la empresa de hidrocarburos y energa del Estado, integrada y competitiva, que crea valor
compartido, lder en el mercado nacional y con participacin creciente en el mercado internacional,
comprometida con el desarrollo sostenible, la seguridad energtica y la diversificacin de la oferta
para el cambio de la matriz energtica nacional".

Valores y Principios
Los valores y principios corporativos identifican y orientan a todos los trabajadores de
PETROPERU S.A. hacia una conducta que constituye la base para el desarrollo de sus
actividades.

Valores

Honestidad: Actuamos con transparencia y respeto.

Lealtad: Identificacin con la empresa.
Responsabilidad: Cumplimos los compromisos adquiridos.
Solidaridad: Inters en el bienestar de nuestra sociedad.
Integridad: Hacemos lo que predicamos.

Principios

Satisfaccin del Cliente Interno y Externo: Entregamos productos y servicios de calidad.

Respeto: Valoramos a las personas, sus instituciones y al medio ambiente.
Innovacin y Mejora contnua: Buscamos el desarrollo de nuestros productos,
procedimientos y procesos.
Trabajo en Equipo: Promovemos el esfuerzo conjunto de los trabajadores.
Responsabilidad Social: Contribuimos al desarrollo de nuestros trabajadores, sus familias y
las poblaciones donde operamos.
Proteccin Ambiental: Respetamos la biodiversidad y el derecho de la poblacin a contar
con un ambiente sano.
Transparencia: Trabajamos con una sana prctica corporativa.
Seguridad: Priorizamos el trabajo con acciones y condiciones seguras.

Adquisiciones Y Contrataciones
Resumen Ejecutivo
PRINCIPALES CONTRATACIONES (ENERO 2012 - JUNIO 2012) *

Procesos De Contrataciones

Competencia Menor y Directa menor a 4UIT

Competencia Mayor
Directas
Directa Internacional

Locacin de servicios celebrados con personas naturales

Relacin de personas contratadas bajo locacin de servicios

rea para la que presta servicios cada locador
Monto mensual promedio de los ltimos 6 meses, pagado por cada contrato de locacin de
servicios.
Monto total de cada contrato de locacin de servicios
Perodo de vigencia de cada contrato de locacin de servicios

Principales proveedores
Del ao en curso
Del ao anterior al ao en curso

Principales Adquisiciones de Bienes y Servicios

Adquiridos en el ao en curso

Venta de bienes, muebles e inmuebles

Los procedimientos, operaciones y resultados de la venta de bienes, muebles e inmuebles no
relacionados al proceso productivo
(*) Informacin actualizada al II Trimestre 2012

Organigrama

Estructura de la Empresa Petrleos del Per - Petroper S.A

Directorio

Plana Ejecutiva

PRODUCTOS Y SERVICIOS

USO INDUSTRIAL / USO DOMSTICO / USO VEHICULAR (GLP)

El gas licuado de petrleo (GLP) es una mezcla balanceada de hidrocarburos voltiles tipo propano
y butano.
Petroper obtiene el GLP de la destilacin del petrleo crudo, en Refinera de Talara, cumpliendo
con las especificaciones de calidad de la Norma Tcnica Peruana en concordancia con el estndar
internacional American Society for Testing and Materials (ASTM) D 1835.
Caractersticas tcnicas

Se almacena y transporta en estado lquido, mantenindolo bajo presin en los tanques.

No tiene color; es transparente en su estado lquido.
No tiene olor; se le agrega una sustancia de olor penetrante para detectarlo en caso de
fuga.
Es muy inflamable. Cuando se escapa y se vaporiza se enciende violentamente con una
pequea llama o chispa.
Presenta combustin limpia y eficiente. Se quema sin formacin de humos, holln o
cenizas, por lo que ocasiona reducidas emisiones txicas al medio ambiente.
Elevado poder calorfico por unidad de peso y volumen, al estar constituido por una mezcla
balanceada de hidrocarburos propano y butano.
Mnimo contenido de azufre.
Mxima economa por ahorro en combustible y mantenimiento.
Permite una mayor duracin del aceite lubricante.
Protege la vida til del motor.

Usos
Domstico: cocinas, termas, calefaccin.
Industrial: hornos, calderos, generacin elctrica.
Automotriz: automviles, tractores, mnibus y camiones. Vehculos de transporte de mediana y
larga distancia, de transporte urbano, gasolineros convertidos a GLP y sistema dual gasolina-GLP.

GASOLINAS
La gasolina es una mezcla de muchos hidrocarburos que estn en el rango aproximado de C5
(hidrocarburos con cinco tomos de carbono) a C11 (hidrocarburos con once tomos de carbono).
La gasolina est diseada para uso en motores de ignicin por chispa y de combustin interna.
Las gasolinas Petroper estn formuladas con aditivos multifuncionales de ltima generacin que
elevan la estabilidad del combustible e incrementa la vida til del motor, permitiendo el mximo
rendimiento.
Petroper, empresa lder en el sector hidrocarburos, produce y comercializa en el mercado
nacional las siguientes gasolinas, a las cuales se agregan colorantes para diferenciar su octanaje:

Gasolina Petroper Super Plus 97 (sin plomo)

Gasolina Petroper Super Plus 95 (sin plomo)
Gasolina Petroper Super Plus 90 (sin plomo)
Gasolina Petroper Super Plus 84 (sin plomo)

Las gasolinas Petroper cumplen con la norma tcnica peruana vigente y guardan concordancia
con los estndares internacionales American Society for Testing and materials (ASTM) D-4814 y
Society of Automotive Engineers (SAE) J-312.

Principales descripciones tcnicas comerciales

Las gasolinas Petroper tienen un aspecto transparente, de gran potencia por el excelente
poder calorfico, y una volatilidad cuidadosamente balanceada, que permite un mejor
encendido del motor.
Los octanajes son usados segn el requerimiento de cada vehculo, para evitar el molesto
pistoneo del motor.
Poseen mnimo contenido de azufre y gomas, para evitar problemas de corrosin y
depsitos en el sistema de combustible y partes del motor, prolongando la vida til de ste.
Los aditivos de ltima generacin proporcionan cualidades de detergentes, anticorrosivos y
disertantes, manteniendo limpio todo el sistema de combustible del motor. Esto supone un
ahorro econmico por mantenimiento.
Estos aditivos de elevada eficiencia contribuyen a proteger el medio ambiente al reducir la
emisin de gases contaminantes e hidrocarburos no quemados.

GASOHOL
Es la mezcla que contiene gasolina (de 84, 90, 95 97 octanos y otras segn sea el caso) y
7.8%Vol de Alcohol Carburante.
Porcentaje de mezcla

Alcohol Carburante:Es el Etanol Anhidro Desnaturalizado, obtenido de la mezcla del Etanol

Anhidro con la Sustancia Desnaturalizante en una proporcin entre 2% y 3%Vol en el caso de ser
gasolina motor sin contenido de plomo.

Etanol: Es el alcohol etlico cuya frmula qumica es CH3-CH2-OH y se caracteriza por ser un
compuesto lquido, incoloro, voltil, inflamable y soluble en agua. Para efectos del Reglamento, es
el obtenido a partir de caa de azcar, sorgo, maz, yuca, papa, arroz y otros cultivos agrcolas.

Etanol Anhidro: Tipo de alcohol etlico que se caracteriza por tener como mximo 0,5% de
humedad y por ser compatible con las gasolinas con las cuales se puede mezclar para producir
combustible oxigenado para uso motor.

Sustancia Desnaturalizante: Puede ser una Gasolina natural, componentes de gasolina, gasolina
sin plomo u otras sustancias aadidas al Etanol Anhidro, en una concentracin entre 2% y 3%Vol
para convertirlo en no potable y evitar que sea destinado a usos diferentes al de componente
oxigenante de combustibles para uso motor.

DIESEL B5 PETROPER
A partir del 01 Enero 2011 se inici la comercializacin de este combustible, en remplaz del Diesel
B2.
El Diesel B5 es un combustible constituido por una mezcla de Diesel N2 y 5% en volumen de
Biodiesel (B100).
Diesel N2.- Combustible derivado de hidrocarburos, destilado medio, obtenido de procesos de
refinacin.
Biodiesel (B100).- Combustible diesel derivado de recursos renovables, puede ser obtenido a partir
de aceites vegetales o grasas animales. Cumple con las especificaciones de calidad establecidas
en la norma nacional e internacional. Este combustible prcticamente no contiene azufre.
Es importante resaltar que, de conformidad a la legislacin nacional vigente, se estableci un
cronograma para el uso obligatorio de mezclas del Diesel N2 con el Biodiesel B100:

Desde el 01.01.2009: Diesel B2 (mezcla de Diesel N2 + 2% de Biodiesel B100)

Desde el 01.01.2011: Diesel B5 (mezcla de Diesel N2 + 5% de Biodiesel B100)

El DIESEL B5 PETROPER, con denominacin comercial en nuestro caso de BIO DIESEL B5

PETROPER, cumple con las especificaciones tcnicas de la norma tcnica peruana vigente y
guarda concordancia con los principales ensayos de los estndares internacionales ASTM, D975 y
SAE J313.

CARACTERSTICAS TCNICAS
Elevado ndice de cetano con respecto a la especificacin, que asegura una excelente calidad de
ignicin, arranque rpido y menor ruido del motor.
Bajo contenido de azufre con respecto a la especificacin, asegurando una proteccin efectiva
contra el desgaste. La especificacin vigente exigida para el Diesel B5 es de mximo 5000 ppm; no
obstante, como puede apreciarse en la informacin publicada por OSINERGMIN en el Link; el
contenido de azufre del Diesel producido en las refineras de PETROPER, se halla muy por
debajo del nivel establecido.
Excelente lubricidad y reduccin de emisiones contaminantes (al incrementarse el porcentaje de
biodiesel de 2 a 5%).
Elevado poder calorfico, que garantiza una eficiente combustin.

El DIESEL B5 PETROPER contiene un paquete de aditivos de performance de ltima generacin

que le otorgan las siguientes ventajas:
1. Permite la limpieza de inyectores para una ptima pulverizacin y por ende mejora de la
combustin; proteccin para la bomba de inyeccin de combustible; proteccin contra la
corrosin; separacin del agua al contener un demulsificante.
2. Estas mejoras favorecen el mejor rendimiento, menores gastos por mantenimiento,
prolongando la vida til del motor
3. Asegura una mejora de la estabilidad, previniendo la acumulacin de depsitos y
protegiendo la superficie de los metales contra la formacin de depsitos.
4. Controla la espuma durante el abastecimiento de combustible, permitiendo mayor
comodidad y rapidez en el llenado.
5. Protege el ambiente al reducir la emisin de gases contaminantes e hidrocarburos no
quemados.
Usos

En motores diesel de vehculos para el transporte terrestre (automviles, camiones,

mnibus, etc)
En plantas de generacin elctrica
En equipos para la industria en general ( minera, pesquera, construccin, sector agrcola,
etc)

Diesel Ultra (DIESEL B5 S-50 PETROPER)

A partir del 01 Enero 2011 se inici la comercializacin de este combustible, en reemplazo del
Diesel B2 S-50
El Diesel B5 S-50 es un combustible constituido por una mezcla de Diesel N2 S-50 y 5% en
volumen de Biodiesel (B100).
Diesel N2 S-50.- Combustible derivado de hidrocarburos, destilado medio, obtenido de procesos
de refinacin que presenta un contenido de azufre mximo de 50 partes por milln.
Biodiesel (B100).- Combustible diesel derivado de recursos renovables, puede ser obtenido a partir
de aceites vegetales o grasas animales. Cumple con las especificaciones de calidad establecidas
en la norma nacional e internacional. Este combustible prcticamente no contiene azufre.

De conformidad al D.S. 061-2009-EM, a partir del 01.01.2010 se inici la comercializacin de este

combustible con un contenido mximo de azufre de 50 partes por milln, y de conformidad al
Reglamento para la Comercializacin de Biocombustibles, desde el 01.01.2011 se incrementa el
porcentaje de biodiesel de 2 a 5%, por lo que la denominacin cambia a DIESEL B5 S-50.
En nuestro caso, el combustible presenta como denominacin comercial DIESELULTRA
PETROPER y cumple con las especificaciones de calidad de la norma tcnica peruana vigente.

CARACTERSTICAS TCNICAS
Combustible limpio, presenta muy bajo contenido de azufre, por lo cual favorece la proteccin del
ambiente al disminuir las emisiones contaminantes.
Elevado ndice de cetano con respecto a la especificacin, que asegura una excelente calidad de
ignicin, arranque rpido y menor ruido del motor.
El DIESEL ULTRA PETROPER contiene un paquete de aditivos de performance de ltima
generacin que le otorgan mayores ventajas:
1. Permite la limpieza de inyectores para una ptima pulverizacin y por ende mejora de la
combustin y proteccin del sistema de combustible, lo cual influye favorablemente en el
rendimiento y menores gastos de mantenimiento, prolongando la vida til del motor.
2. Asegura una mejora de la estabilidad, previniendo la acumulacin de depsitos,
protegiendo la superficie metlicas
3. Contiene un demulsificante que permite la separacin del agua (de presentarse) en el
sistema de almacenamiento, para una fcil eliminacin.
4. Controla la espuma durante el abastecimiento de combustible, permitiendo mayor
comodidad y rapidez en el llenado.
Usos

De conformidad a la Resolucin Ministerial N 139-2012-MEM/DM, a partir del 16 de julio

2012 se suministra el Diesel B5 S-50, para todos los sectores, en los Departamentos de
Lima, Arequipa, Cusco, Puno, Madre de Dios y en la Provincia Constitucional del Callao.

Azufre en el combustible

El azufre es un elemento qumico que se halla presente en forma natural en el petrleo

crudo.
Efectos del ultra bajo azufre en las emisiones
Favorece la proteccin y la vida til de los motores

COMBUSTIBLES DE AVIACIN
1. Turbo A-1
2. Turbo JP-5
3. Gasolina de Aviacin 100 LL
Turbo A-1
Combustible con caractersticas especiales para trabajar en un amplio margen de temperaturas y
presiones, de gran estabilidad trmica. Es producido por Petroper en refineras Talara, Iquitos y El
Milagro. La calidad del Turbo Petroper A-1 est garantizada sobre la base del estndar
internacional ASTM D-1655.
Caractersticas

Es un combustible de gran estabilidad trmica que trabaja en un amplio margen de

temperaturas, lo que le asegura el buen funcionamiento del motor a temperaturas
extremas.
Su bajo punto de congelacin y viscosidad ligera permiten su fcil bombeo a temperaturas
muy fras. Eso facilita un correcto flujo de combustible a alturas elevadas.
Presenta gran poder calorfico que provee la energa necesaria para el adecuado
funcionamiento del motor.

Usos

En aeronaves a turbinas y turbo hlice como aviones comerciales (pasajeros-carga) y

helicpteros.

Turbo JP-5

Combustible elaborado especialmente para aeronaves impulsadas por motores a turbina y

turbo hlice. Generalmente es utilizado en aviones militares.
Petroper, mediante refineras Talara y El Milagro, es el nico productor en el mbito
nacional de Turbo JP-5. Se trata de un producto que no se comercializa frecuentemente,
slo se produce a requerimiento de los clientes.

Gasolina de Aviacin 100 LL

Es un combustible especialmente formulado para uso en motores de aviacin del tipo

reciprocante (a pistn) y de corto fuselaje, como avionetas. Presenta propiedades
antidetonantes muy altas.
Este producto es importado por Petroper, bajo la norma internacional ASTM D-910.

COMBUSTIBLES MARINOS
Combustibles usados para embarcaciones, se clasifican en destilados y residuales. Son
formulados sobre la base del estndar internacional ASTM D-2069, cumpliendo con el estndar
ISO 8217.
Destilado. Marine Gas Oil (MGO) o Diesel 2 Uso Marino

Utilizado para los motores de las naves, especialmente en embarcaciones pesqueras.

Residuales. Marine Fuels (MF o IFO)

Se producen mediante mezclas de disel 2 y petrleo industrial 6 en diferentes

proporciones, de acuerdo con los grados de calidad que se requieran. Se clasifican por su
viscosidad.

Los combustibles marinos residuales ms usados son el IFO-180 y el IFO-380. Se produce

tambin otros grados, segn requerimiento de los clientes. Estos productos son usados
generalmente en las calderas de los buques.

PETROPER Marine Fuel 180

PETROPER Marine Fuel 380

PETRLEOS INDUSTRIALES

Son combustibles residuales para uso industrial obtenidos de los procesos de refinacin del
petrleo crudo . Cumple con la Norma Tcnica Peruana y con el estndar internacional ASTM D396.
Petroper ofrece al mercado los petrleos industriales N 6 y N 500 .
A requerimiento de los clientes, se produce tambin los petrleos industriales N 4 y N 5.
Caractersticas tcnicas

Viscosidad acorde a las especificaciones de los equipos, en lo que respecta a bombas,

filtros y caractersticas de los quemadores.
Mximo poder calorfico, importante para el clculo del balance y costo energtico del
producto. Los petrleos industriales que Petroper comercializa presentan elevado poder
calorfico.
Bajo contenido de azufre respecto a la especificacin vigente, lo que minimiza los
problemas de corrosin en el sistema de combustible.
Mnima cantidad de agua y sedimentos. Es importante controlar esta caracterstica, pues
valores elevados favorecen la corrosin y propician la obstruccin de filtros y boquillas de
los quemadores

Usos

Principalmente en calderas y quemadores, como una fuente de produccin de energa.

En hornos industriales y comerciales

SOLVENTES

1. Solvente N1.
2. Solvente N3
3. Solvente N1
El solvente N 1 es un disolvente aliftico elaborado por Petroper en refineras Talara y Conchn.
Se obtiene mediante operaciones de destilacin y refinacin que le otorgan gran estabilidad
qumica, resistencia a la oxidacin y olor agradable.
Considerado como un solvente de rango de destilacin mediano, es un producto de gran
inflamabilidad, de aspecto lmpido y libre de materias en suspensin.
Caractersticas tcnicas

Aspecto claro y brillante, libre de agua y de impurezas

Excelente poder de solvencia.
Volatilidad controlada.
Rango de destilacin medio, con mnimo de prdidas por evaporacin.
Gran estabilidad qumica que evita su oxidacin.
Olor agradable.

Usos

Disolvente selectivo para las industrias del caucho. Formulacin de cementos y

pegamentos de caucho tanto para usos en planta como para el consumo en general,
incluyendo soluciones de caucho en solventes, as como en resinas que se utilizan en la
manufactura de zapatos y textiles como compuestos aglomerantes. Tambin en el
laminado de cauchos sintticos y naturales en la fabricacin de llantas.
Fabricacin de artculos de caucho por inmersin, como guantes, juguetes y abrigos
impermeables.
Por sus caractersticas de solubilidad es ampliamente utilizado en la fabricacin de thinner
, pinturas y como limpiador quitamanchas.

Solvente N3
Es un disolvente aliftico, elaborado en refineras Talara y Conchn. Rene las especificaciones
calificadas como Stoddard, solvente sin color, lquido inflamable, de olor similar al querosene. Por
su uso en limpieza y formulacin de artculos para el hogar ha sido necesario mejorarlo,
otorgndole un olor significativamente reducido por medio de todo el rango de evaporacin y alto
punto de inflamacin. Asimismo, por medio de procesos qumicos, se remueve ciertas olefinas,
impartindole gran estabilidad qumica y resistencia a la oxidacin, cualidades que determinan su
aplicacin en la formulacin de ceras. Esto contribuye a formar pelculas delgadas y de
evaporacin controlada.

Caractersticas

Aspecto claro y brillante, libre de agua y de impurezas.

Gran poder de solvencia.
Volatilidad controlada, su punto inicial y final de ebullicin lo hacen fcilmente recuperable
con mnimo de prdidas.
Gran estabilidad qumica que evita su oxidacin.
Buen dispersante de jabones y detergentes usados en el lavado en seco.
Solvente con alto punto de inflamacin

Usos

Solvente por excelencia para la industria del lavado en seco. Su constitucin qumica
permite aplicarlo sin causar alteracin alguna a las prendas de vestir y de uso general, ya
que no ataca ni reacciona con las fibras naturales o sintticas. Produce, adems, accin
dispersante con los jabones, detergentes sintticos y agua utilizados en el proceso de
lavado en seco.
La industria de elaboracin de ceras abrillantadoras para pisos, muebles y otros encuentra
en este producto el solvente ideal para la formulacin de aqullas, ya que les otorga la
cualidad de poder extenderse formando pelculas de espesor conveniente. Esto contribuye
particularmente a la obtencin de productos uniformes y sin los inconvenientes de olores
residuales. Adems, las ceras formuladas con el solvente Petroper N 3 no daan las
superficies ni los acabados sobre los que se aplican.
Es empleado en gran escala en la limpieza de maquinarias, desengrasado de herramientas
y usos similares.

CIDO NAFTNICO

Se obtiene por extraccin custica de los destilados de petrleo, principalmente de las fracciones
de querosene y disel. Este producto es sometido a un estricto control de calidad en laboratorio
mediante la ejecucin de ensayos ASTM, a fin de garantizar la calidad de los productos.
Petroper ofrece al mercado tres grados de cido naftnico:
1. Acido naftnico 180.
2. Acido naftnico 220.
3. Acido naftnico 250.
Estos productos son producidos en Refinera Talara. El cido naftnico 250 es el ms solicitado

Caractersticas tcnicas

Lquido viscoso, de color mbar a marrn .

Alto punto de inflamacin
Solubles en solventes orgnicos y aceites, insoluble en agua.

Usos

Su elevado grado de reactividad da como resultado gran versatilidad de derivados. Tiene

mltiples aplicaciones; la principal es la produccin de naftenatos metlicos para la
fabricacin de:
Persevantes de Madera..
Inhibidores de Corrosin.
Secantes de Pinturas.
Fungicidas.
Emulsionantes Y Demulsificantes.

ASFALTOS
Los asfaltos son mezclas de hidrocarburos de alto peso molecular. En conjunto presentan
propiedades termoplsticas, cuyo estado y nivel de consistencia vara de slido a semislido e
incluso a lquido viscoso. Se encuentran en estado natural o pueden ser obtenidos de diferentes
procesos de refinacin del petrleo crudo, como es el caso de Petroper.
Los asfaltos Petroper se elaboran usando modernas tecnologas y rigurosa seleccin de petrleos
de ptima composicin qumica, ofreciendo al pas diversos grados de asfaltos de acuerdo con las
condiciones climticas de cada regin.

1. Asfaltos lquidos: RC-70 RC-250 y MC-30

2. Cementos asflticos: 40/50 PEN , 60/70 PEN , 85/100 PEN y 120/150 PEN
A requerimiento de los clientes, se ofrece los cementos asflticos 10/20 y 20/30 PEN para uso
industrial.
Petroper elabora sus asfaltos sobre la base de especificaciones tcnicas de la Norma Tcnica
Peruana, as como a estndares internacionales.

Los asfaltos Petroper han sido certificados por el laboratorio independiente de reconocido
prestigio internacional PRI Asphalt Technologies Inc. de Tampa (Florida, Estados Unidos). Por esta
razn, fueron calificados entre los mejores asfaltos del mundo . El citado laboratorio ha sido
acreditado por AASHTO-USA como laboratorio oficial de evaluacin Superior Performing Asphalt
Pavement (Superpave).
Caractersticas tcnicas

Excelente adherencia.
ptima ductibilidad, plasticidad y elasticidad que le otorgan gran manejo, eliminando as la
fragilizacin.
Adecuada dureza y viscosidad, lo cual permite su uso especfico para cada condicin de
clima.
Excelente estabilidad a la oxidacin.
Muy resistente al agua y a la mayora de cidos y lcalis.
Los cementos asflticos Petroper se emplean con xito en la construccin de carreteras,
pistas de aeropuertos, impermeabilizaciones y revestimientos. Son de fcil aplicacin en
caliente y no se requiere de maquinaria especializada.
Los cementos asflticos se usan para formular los asfaltos lquidos y emulsiones asflticas,
para aplicacin en fro.
Los asfaltos lquidos se emplean para tratamientos superficiales, imprimacin,
revestimientos e impermeabilizacin. Su aplicacin es en fro, pudiendo calentarse hasta
una temperatura mxima de 70 C, segn requerimiento del uso.
Mercado Nacional e Internacional
Nuestra geografa es quizs el mejor laboratorio para probar las ventajas de los diversos
tipos de asfaltos. Esto, sumado a nuestra vasta experiencia y tecnologa aplicada, han
dado como resultado un producto que empieza a figurar entre los mejores de su gnero en
el mbito internacional. Bolivia, Chile y Ecuador aplican con xito los asfaltos Petroper,
demostrando su calidad y facilidad de adaptacin a cualquier terreno y clima.

Normas y especificaciones

Las nuevas especificaciones SUPERPAVE estn dirigidas al control de la deformacin

permanente, agrietamiento por fatiga y a baja temperatura.
La deformacin permanente se presenta en climas clidos o bajo grandes cargas,
especialmente detenidas o circulando a bajas velocidades (comportamiento viscoso del
asfalto).
El agrietamiento por fatiga es inducido por la repeticin de cargas y es propio de los
pavimentos en servicio. La fatiga a su vez se relaciona con el comportamiento de la mezcla
y puede ser acelerada en mezclas rgidas y/o envejecidas.
El agrietamiento a bajas temperaturas se presenta en pavimentos que trabajan a
temperaturas inferiores a cero (0) grados centgrados.

Petroper, en el laboratorio de Refinera Talara, cuenta con equipos para otorgarle a los asfaltos
caractersticas de acuerdo con la clasificacin Superpave, todos ellos de ltima generacin y
supervisados por potentes softwares que generan resultados de gran nivel de precisin.

PLANTAS Y TERMINALES

Oficinas Comerciales, Terminales, Plantas de Ventas y Plantas de Abastecimiento en

Aeropuertos a nivel nacional donde opera PETROPER.
Establecimiento

Unidad Norte - Ventas

Unidad
Norte
Distribucin

Direccin

Contactos

Av. Martinez de Compagnon 549 Dpto. Telefono: (044) 223082

101. Urb. San Andres II Etapa Trujillo
Fax: (044) 223082
Telefono: (074) 221680
- Jr. Elias Aguirre 830 Int. 602 Chiclayo Fax: (074) 227833
Lambayeque
unorte@petroperu.com.pe

Terminal Eten

Telefono: (074) 414102

Carretera Playa Lobos Km. 5, s/n Puerto
Fax: (074) 229606
Eten - Chiclayo - Lambayeque
eten@petroperu.com.pe

Terminal Salaverry

Telefono: (044) 437358

Calle Felipe Santiago Salaverry 100 Fax: (044) 437345
Salaverry - Trujillo - La Libertad
salaverry@petroperu.com.pe

Terminal Chimbote

Telefono: (043) 354285

Av. Brea y Parias 110 Urb. Zona Industrial
Fax: (043) 350766
El Trapecio - Chimbote - Santa - Ancash
chimbote@petroperu.com.pe

Aeropuerto Huanchaco

Telefono: (044) 464022

Carretera Huanchaco Km. 15, Corpac Fax: (044) 464022
Huanchaco - Trujillo - La Libertad
aerotrujillo@petroperu.com.pe
Telefono: (074) 232871

Aeropuerto Chiclayo

Av. Fizcarrald s/n, Corpac

Fax: (074) 238133

aerochiclayo@petroperu.com.pe

Unidad

Centro

- Av. Nestor Gambetta 1265 - Callao - Callao Telefono: 4658844

Distribucin

- Callao

Fax: 4295557
ucentro@petroperu.com.pe
Telefono: 4658844

Terminal Callao

Av. Nestor Gambetta 1265 - Callao - Callao

Fax: 4659415
- Callao
callao@petroperu.com.pe
Telefono: 4658844

Aeropuerto Lima - Callao

Av. Nestor Gambetta 1265 - Callao - Callao

Fax: 4659415 - 4659395
- Callao
aerolima@petroperu.com.pe
Telefono: 2364029

Terminal Supe

Calle Callao 445 Puerto Supe - Barranca Fax: 2364069

Lima
supe@petroperu.com.pe
Telefono: (063) 422115

Planta Cerro de Pasco

Terminal Pisco

Carretera Central Km. 286 - Fundicin

Fax: (063) 422391
Tinyahuarco- Pasco - Pasco
pasco@petroperu.com.pe
Telefono: (056) 542011
Calle Genaro Medrano S/N, Carretera
Pisco Paracas Km. 11.5 - San Andrs - Fax: (056) 542011
Pisco - Ica
pisco@petroperu.com.pe
Telefono: (056) 542119

Aeropuerto Pisco

Calle Ica s/n, Corpac - San Andrs - Pisco Fax: (056) 542011
Ica
aeropisco@petroperu.com.pe

Unidad Sur - Ventas

Telefono: (054) 256330

Av. Victor Andrs Belaunde C4, Urb.
Magisterial - Umacollo - Arequipa - Fax: (054) 256344
Arequipa

Unidad Sur - Distribucin

Telefono: (054) 256276

Av. Victor Andrs Belaunde C4, Urb.
Magisterial - Umacollo - Arequipa - Fax: (054) 256284
Arequipa
usur@petroperu.com.pe
Telefono: (054) 533752

Terminal Mollendo

Calle Apurimac 401 Barrio

Mollendo - Islay - Arequipa

Inclan

Fax: (054) 534184

mollendo@petroperu.com.pe
Telefono: (053) 481341

Terminal Ilo

Av. Mariano Lino Urquieta 1003, Urb.

Fax: (053) 481341
Sector 2 - Ilo - Ilo - Moquegua
ilo@petroperu.com.pe

Telefono: (084) 277333

Oscollopampa s/n - San Geronimo - Cusco
Fax: (084) 277198
- Cusco
cusco@petroperu.com.pe

Planta Cusco

Telefono: (051) 321624

Urb. Magisterial Taparachi Lt. A-2, 17 Fax: (051) 321214
Juliaca - San Roman - Puno
juliaca@petroperu.com.pe

Planta Juliaca

Telefono: (084) 274087

Aeropuerto Cusco

Av. Velasco Astete s/n - San Sebastian Fax: (084) 274087

Cusco - Cusco
aerocusco@petroperu.com.pe
Telefono: (052) 314499

Aeropuerto Tacna

Aeropuerto Arequipa

Av. Manuel A. Odria Km. 5 Panamericana

Fax: (052) 314499
Sur - Tacna - Tacna - Tacna
aerotacna@petroperu.com.pe
Telefono: (054) 443457
Av. Rodriguez Balln s/n - Urb. Aeropuerto
Fax: (054) 443457
- Zamacola - Cerro Colorado - Arequipa
aeroarequipa@petroperu.com.pe

Telefono: (082) 573864

Oficina de Facturacin Av. Andrs Avelino Cceres 1082 - Puerto
Fax: (082) 571000
Puerto Maldonado
Maldonado - Tambopata - Madre de Dios
maldonado@petroperu.com.pe

Oficina de
Mazuco

Telefono: (082) 837001

Facturacin Av. Principal s/n Mazuco - Inambari Fax: (082) 837001
Tambopata - Madre de Dios
maldonado@petroperu.com.pe

Telefono: (065) 581040 (35590)

Calle Reverendo Padre Edilberto Valle
Unidad
Comercial
Cdra. 9 s/n Distrito Punchana - Maynas - Fax: (065) 581040
Operaciones Selva
Loreto
uselva@petroperu.com.pe

Planta Iquitos

Telefono: (065) 258102 (35510)

Calle Reverendo Padre Edilberto Valle
Cdra. 9 s/n Distrito Punchana - Maynas - Fax: (065) 581040
Loreto
iquitos@petroperu.com.pe
Telefono:
(065)
(065)352204

Planta Yurimaguas

325081

Calle Progreso 1050 - Yurimaguas - Alto

Amazonas - Loreto
Fax: (065) 352204

yurimaguas@petroperu.com.pe
Planta Ventas Pucallpa

Av. Centenario 1281 - Callera - Pucallpa Telefono: (061) 590704

Coronel Portillo - Ucayali

Fax: (061) 590704 - (061) 575019

pucallpa@petroperu.com.pe
Telefono: (042) 522281
Planta Tarapoto

Av. Aviacin Cdra. 6 - Barrio Huaycotona Fax: (042) 522281

Tarapoto - San Martin
tarapoto@petroperu.com.pe
Telefono: (042) 522281

Aeropuerto Tarapoto

Carretera Aeropuerto Tarapoto Km. 3 Fax: (042) 522281

Barrio Huaycotona - Tarapoto - San Martin
aerotarapoto@petroperu.com.pe
Telefono: (065) 591705

Aeropuerto Iquitos

Av. Jos Aberlardo Quinez s/n - San

Fax: (065) 591705
Juan Bautista - Maynas - Loreto.
aeroiquitos@petroperu.com.pe
Telefono: 6254000 Anexo 64400

Departamento Comercial Carretera Panamericana Sur Km. 26.5 Fax: 6254271

Conchn
Lurn - Lima
conchan@petroperu.com.pe
Telefono: 6254000 Anexo 64410
Planta Ventas Conchn

Carretera Panamericana Sur Km. 26.5 Fax: 6254271

Lurn - Lima
conchan@petroperu.com.pe
Telefono: (073) 284211 - (073)
284200

Departamento Comercial Calle N 400 Portn 05 Edificio

Operaciones Talara
Administrativo - Parias, Talara, Piura
Fax: (073) 284212

utalara@petroperu.com.pe

Planta Piura

Telefono: (073) 361245

Carretera Piura-Sullana Km. 4.38 - Zona
Fax: (073) 360947
Industrial Piura - Piura
piura@petroperu.com.pe

Planta Talara

Telefono: (073) 284216

Av. Tanques Tablazo s/n Zona Industrial
Fax: (073) 284226
Talara Alta - Talara - Parias - Piura
talara@petroperu.com.pe

Aeropuerto Talara

Telefono: (073) 284214

Carretera Villa Corpac s/n - Zona Industrial
Fax: (073) 284214
- Talara Alta - Talara - paras - Piura
aerotalara@petroperu.com.pe

Refinera El Milagro

Carretera Puente Corral Quemado Km. 16 Telefono: (073) 284100 - (073)

- El Milagro - Uctubamba - Bagua Chica - 284133
Amazonas
Fax: (073) 305664

PROVEEDORES DEL ESTADO

1. Para poder participar de las convocatorias realizadas por PETROPERU S.A., :
2. Reglamento y Procedimiento de Contrataciones y Adquisiciones Internacionales de
Petroper
3. Reglamento de Contrataciones de PETROPER S.A.
4. Plan Anual de Contrataciones
5. Sistema Electrnico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado - SEACE
Qu trmites se deben seguir para ser proveedor de Petroper?
Para poder participar en procesos de adquisiciones o contrataciones convocados por Petroper, es
indispensable que el proveedor este registrado en el Registro Nacional de Proveedores del Estado
y contar con la constancia de no estar inhabilitado.

PROCEDIMIENTOS DE ATENCION DE DENUNCIAS(PDF)

APOYO A LA EDUCACIN UNIVERSITARIA Y TCNICA

INFORMACIN SOBRE PROGRAMA DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES Y

PROFESIONALES

PETROPER S.A., desarrolla anualmente el Programa de Prcticas, convocando a travs de los

Centros de Formacin (Universidades e Institutos), a estudiantes y egresados para la realizacin
de Prcticas Pre Profesionales, Profesionales y Tecnolgicas.
La convocatoria a los Centros de Formacin se realiza en la segunda quincena del mes de
setiembre de cada ao. Los interesados sern presentados por sus respectivas Universidades o
Institutos, quienes acreditan su condicin de estudiantes o egresados.

Los requisitos para participar en el Proceso de Seleccin son los siguientes:

Becas De Tesis
Hemos estimulado la investigacin entre los estudiantes universitarios y egresados, auspiciando
aproximadamente 115 tesis de grado.
La empresa brinda el asesoramiento tcnico y todas las facilidades necesarias para la culminacin.
Estas becas se otorgan a los mejores estudiantes universitarios, los cuales al concluir el periodo de
la elaboracin de sus tesis entregan un ejemplar de las mismas a nuestro Centro de Informacin
Tecnolgica para su custodia y divulgacin.
Becas Para Hijos De Trabajadores
Ayudamos a la educacin universitaria y tcnica de los hijos de nuestros trabajadores otorgndoles
becas de estudios. Con el fin de contribuir a su desarrollo y mejorar su calidad de vida futura.
El nmero total de beneficiarios es 8,307, de los cuales 1,006 becas se otorgaron bajo la
modalidad de apoyo al SENATI.
Charlas Magistrales A Universidades, Institutos Superiores, Colegios De Profesionales

Centro De Informacin Tecnolgica

Con la finalidad de satisfacer las necesidades de informacin tcnica y cientfica existentes en la
organizacin as como promover la investigacin y apoyar el desarrollo del pas, posee el nico
Centro de Informacin Tecnolgica Especializado en temas vinculados a los hidrocarburos y otros
conexos con la misma, abierto a los estudiantes universitarios, profesionales y pblico en general.
Distribucin De tiles Escolares Y Material Educativo
Somos concientes que el aislamiento y lejana de las comunidades a los centros poblados y la falta
de recursos econmicos de las familias para adquirir los tiles escolares son muchas veces las
causas de la no asistencia de los nios a clases, y es en este contexto que colaboramos a evitar la
desercin escolar en estas comunidades mediante la entrega anual de paquetes de tiles
escolares a cada alumno, as como de material educativo para las escuelas rurales.
Museo Del Petrleo
Ubicado en el Parque de las Leyendas, fue abierto al pblico en el ao 1995, est conformado por
una serie de replicas hechas a escala que muestran el proceso completo de la industria del
petrleo: exploracin, explotacin, transporte, refinacin, distribucin y comercializacin.
El diseo de la exposicin permite al pblico efectuar un recorrido interactivo. Se cuenta en forma
permanente con una gua especializada que resuelve las preguntas y dudas de los visitantes.

BIENESTAR SOCIAL
La labor de Bienestar se enmarca en principios y pensamientos muy claros y precisos que permiten
a la Empresa en toda circunstancia adoptar la posicin equilibrada que le corresponde.
Funcin Principal Del Bienestar
Es funcin de Bienestar planificar, organizar, controlar y plantear mejoras en la poltica social con el
fin de tener una fuerza laboral satisfecha consigo misma y crear condiciones para lograr un alto
grado de eficiencia y productividad; en el trabajo.
Programas
Los planes que se desarrollan estn destinados a:

Elevar la moral y motivacin del trabajador, mediante programas que lo capaciten en el

conocimiento de la realidad del pas y los cambios estructurales.
Propiciar la integracin real y efectiva de los trabajadores, mediante el conocimiento de las
Labores qu desarrollan cada una de las Operaciones de la Empresa.
Crear Conciencia de Empresa", propiciando la identificacin del trabajador y su familia con
PETROPERU S.A.
Incentivar el aporte de iniciativas individuales en beneficio de la Empresa y del pas.
Convertir el trabajo en un mecanismo de desarrollo y autorrealizacin del personal.
Propiciar la participacin del trabajador en programas autofinanciados y financiados
parcialmente por la Empresa compartiendo responsabilidades.
Motivar el desarrollo de programas que favorezcan la integracin de grupos de trabajo con
fines educativos, culturales, artsticos y deportivos.

DESARROLLO E INCENTIVOS
Generalidades
La Empresa tiene especial Consideracin por la iniciativa, continuidad en el trabajo y el
reconocimiento a la labor ejercida por sus trabajadores, por lo que ha instituido el Plan de
Sugerencias, los Emblemas por Tiempo de Servicios y la Nominacin del Trabajador del Ao.
Plan de Sugerencias
Este Programa fomenta la iniciativa del trabajador para descubrir nuevas fuentes de simplificacin
de trabajo y reduccin de costos.
Nominacin Trabajador del Ao
Tiene como finalidad resaltar en el seno de la Empresa la actuacin cumplida por aquel trabajador
cuya labor pueda ser calificada como fuera de lo usual o destacable como excepcional e
igualmente aquellas cualidades que lo distingan por su calidad de trabajo, relaciones
interpersonales, familiares y servicio a la comunidad.
Programas de estimulo por servicio
A travs de la entrega de los emblemas PETROPERU la Empresa expresa su reconocimiento a la
permanencia de su personal, al positivo aporte de la experiencia y al Constante esfuerzo de
superacin de sus trabajadores.
Los Botones PETROPERU correspondern al personal con 10, 20, 30 y 40 aos de labor en la
Empresa.
Promocin Educativo-Cultural

Se propicia la capacitacin del personal y su familia mediante su participacin en

programas que contribuyen a su desarrollo integral.
Orienta y canaliza las inquietudes, habilidades y potencialidades fomentando la
capacitacin para el trabajo y su desarrollo personal.
Los programas de promocin educativo - cultural constituyen uno de los ms valiosos
medios para lograr la integracin e identificacin del trabajador y familia an la Empresa.

Becas para Estudios Universitarios, Tcnicos

Brinda al personal estable ayuda econmica para la Educacin Tcnica y Superior de sus
hijos econmicamente dependientes.
El Programa funciona a travs de Comits en: Talara, Piura, Iquitos y Oficina Principal
(Lima), que estn facultados para proponer innovaciones o mejoras al Reglamento nico
vigente.
Los Comits estn conformados por un representante de la Gerencia General (Presidente)
y representantes del Sindicato, estando la Secretara del Comit a cargo de la Seccin
Bienestar , quien administra el Programa.

Sistema Permanente de Informacin de Servicios

Informar al personal sobre servicios y programas externos que ofrezcan condiciones especiales de
participacin en cada zona de trabajo con el fin de apoyar su economa, salud, educacin y otros.
Son beneficiarios de este servicio el personal y familiares.
Promocin Social
La Empresa considera importante la programacin de actividades dirigidas a promover el bienestar
de sus trabajadores, lo cual repercute favorablemente al fomentar la identificacin y motivacin
para el trabajo.
Se considera dentro de este rubro:

Da Internacional de la Mujer
Da de la Secretaria
Da Internacional del Trabajo
Da de la Madre
Da del Padre
Aniversario Institucional
Da de la Familia
Da del Trabajador Petrolero
Navidad y Fin de Ao
Reunin Anual de Seguridad

DEPORTES
A travs de este tipo de actividades se favorece la interrelacin positiva entre el personal y
familiares propiciando su integracin e identificacin.
Es propsito de la Empresa promover programas de recreacin tendentes a la mejor utilizacin del
tiempo libre, al desarrollo de habilidades y potencialidades, y al fomento de la cultura de los
participantes.
Se considera dentro de este rubro:

Campeonatos Deportivos Internos con participacin de la familia.

La prctica amateur de las disciplinas deportivas constituyen uno de los medios mas eficaces para
lograr el afianzamiento de las relaciones de amistad y camaradera entre el personal y familiares,
por lo que la Seccin Bienestar favorecer el desarrollo de cursos de entrenamiento y competencias
de:

Ajedrez
Voley Mixto
Fulbito
Bsquet
Natacin

Gimnasio PETROPER
Para contribuir al desarrollo integral de su personal, PETROPER pone a disposicin de sus
trabajadores las instalaciones del gimnasio de Oficina Principal para cuyo uso se requiera una
Constancia de Aptitud Fsica expedida por la Unidad Mdica.
Peridicamente e se organizan actividades de extensin para motivar mayor asistencia de
personal. Por ejemplos Charlas, conversatorios, proyecciones, exhibiciones, caminatas,
campamentos y otros.
Programa de Ayuda Educacional
El Programa de Ayuda Educacional tiene por finalidad proporcionar ayuda al personal
Administrativo de las Zonas de Operaciones que se ven obligados a enviar a sus hijos para que se
eduquen en Lima u otros lugares del pas, debido a la falta; de facilidades adecuadas para la
educacin secundaria, superior (ESTAS) y universitaria en la zona.

RESPONSABILIDAD CULTURAL
En Literatura
Premio Cop
El Premio Cop es un concurso literario dirigido a narradores y prosistas peruanos, impulsado por
PETROPER desde hace 26 aos, organizado en Bienales de Cuento y Poesa. Se ha constituido
como uno de los principales concursos de narrativa y prosa en nuestro pas por la promocin de
nuevos escritores y consagracin de los ya experimentados, as como por la calidad que alcanzan
los trabajos que participan.
Han sido ganadores y finalistas grandes representantes de la literatura peruana como: Washington
Delgado, Luis Enrique Tord, Csar Toro, Eduardo Gonzlez Viaa, Armando Robles Godoy,
Cronwell Jara, Fernando Iwasaki, Federico de Crdenas, Roberto Reyes, Luis Espinoza, Eduardo
Paz, Jos B. Adolph, Luis Nieto Degregori, Carla Sagstegui, Ladislao Plasencki, Ivn Thays, Jos
de Pirola, Csar Silva-Santisteban, Roco Silva-Santisteban, Jorge Eslava, Eduardo Urdanivia,
scar Colchado, Ana Varela, Alfredo Herrera, Pablo Guevara, Alonso Ruiz Rosas, Leopoldo
Chariarse, entre otros.
Ediciones Cop

El sello Cop es una marca registrada de Petrleos del Per; cuyos objetivos son:
Fomentar la lectura de obras peruanas que reflejen nuestra policroma cultural.
Rescatar obras de los ms importantes exponentes de la literatura e historia peruana que
no han podido darse a conocer, que su distribucin ha sido limitada o que por su
antigedad e importancia necesitan ser reeditadas.
Divulgar el aporte de las nuevas generaciones.
Fomentar la educacin y la cultura distribuyendo las ediciones Cop en forma gratuita, a
nivel nacional en bibliotecas, universidades, colegios, ministerios, municipalidades e
instituciones pblicas y privadas, a travs de la Sede Central y de las Operaciones.

El Premio Cop es un concurso literario impulsado por Petroper que se organiza cada ao, desde
1979, con el objetivo de consolidar y promover la narrativa y prosa como gnero literario, en las
siguientes categoras: Cuento, Poesa, Novela y Ensayo

Premio Cop Internacional

El Premio Cop es un concurso literario, impulsado por
PETROPER desde 1979 a propsito del 10 aniversario de
la Empresa, organizado inicialmente en bienales de cuento
(aos pares) y poesa (aos impares), que por su prestigio e
importancia ocupa el lugar que tenan los desaparecidos
Premios Nacionales de Literatura en el Per.

Desde su creacin, el Premio Cop ha sido la expresin de la responsabilidad empresarial de

PETROPER como parte de su compromiso con el desarrollo de la cultura y la creacin literaria en
el Per, adems de promocionar el libro y fomentar la lectura. Esto se evidencia en el
reconocimiento de su responsabilidad corporativa, tanto en relacin con sus trabajadores como con
la comunidad.
Desde julio de 2007, PETROPER ampli los gneros convocados e internacionaliz el Premio
Cop (segn el Acuerdo de Directorio N 084-2007-PP, del 13 de julio de 2007), orientando as su
convocatoria en certmenes literarios bienales de Cuento y Ensayo (aos pares), y Novela y
Poesa (aos impares), en idioma espaol.
Por lo que son objetivos primordiales del Premio Cop consolidar los vnculos existentes entre
PETROPER, la comunidad peruana e iberoamericana, y contribuir a la exaltacin y promocin de
los valores culturales y humansticos como patrimonio universal.
Actualmente, el Premio Cop se ha constituido como el principal concurso de narrativa y poesa en
el Per por la promocin de nuevos escritores y la consagracin de los ya experimentados, as
como por la calidad que alcanzan los trabajos que participan.
Han sido ganadores y finalistas grandes representantes de la literatura peruana, como Jos B.
Adolph, Leopoldo Chariarse, Eduardo Chirinos, scar Colchado, Jos de Pirola, Domingo de
Ramos, Jorge Eslava, Eduardo Gonzlez Viaa, Pablo Guevara, Washington Delgado, Carlos
Herrera, Miguel Ildefonso, Fernando Iwasaki, Cronwell Jara, Gregorio Martnez, Luis Nieto
Degregori, Armando Robles Godoy, Julio Ortega, Csar Silva-Santisteban, Roco SilvaSantisteban, Ivn Thays, Luis Enrique Tord y Selenco Vega, entre otros.

Asimismo, desde 2008, el Premio Cop cuenta con el apoyo efectivo del Ministerio de Relaciones
Exteriores del Per, entidad que ha puesto a disposicin de los concursantes peruanos y
extranjeros en el exterior la plataforma de atencin de sus misiones diplomticas para la recepcin
de los trabajos y la valija diplomtica para el envo de estos a la Oficina Principal de PETROPER
en Lima.
Gran estmulo resulta el premio pecuniario y el trofeo de estas bienales, pero, sin duda, lo ms
gratificante para los ganadores y finalistas es contar con la posibilidad de ver publicados sus
trabajos en libros de cuidadosa edicin publicados bajo el sello de Ediciones Cop. En ese sentido,
hasta el momento se cuenta con treinta y ocho poemarios y cinco antologas de las Bienales de
Poesa, diecisis antologas de las Bienales de Cuento, dos novelas y dos ensayos de la Bienal de
dichos gneros respectivamente. Es decir, el Premio Cop ha dado hasta la fecha sesenta y tres
ttulos que desde hace treinta y dos aos, de manera ininterrumpida, ha cambiado la fisonoma de
la literatura peruana.
PETROPER CONVOCA EL PREMIO COP 2012 XVII BIENAL DE CUENTO y III BIENAL DE
ENSAYO

Petrleos del Per PETROPER S.A. convoca a la XVII Bienal

de Cuento y III Bienal de Ensayo Premio Cop 2012, dirigido a
todos los peruanos residentes en el Per y en el extranjero sin
distincin excepto los ganadores del Premio Cop Oro de las
bienales anteriores de ambos gneros, quienes podrn enviar
sus trabajos presentados en idioma espaol.

Artes Plsticas
Pintura, Dibujo, Grabado y Escultura

Nuestra Galera de Exposiciones est permanentemente abierto

a los artistas para que puedan exponer sus obras.
El pblico se nutre del pensamiento visual de cada obra y puede
apreciar las lneas, direcciones y tendencias por las que transita
el talento creador de los artistas. En nuestras Operaciones de
Talara, Piura e Iquitos se desarrollan exhibiciones de acuarela,
pintura, escultura y artesana peruana.

Exposiciones de Artistas Noveles

Proporcionamos un espacio para que los nuevos valores se den a conocer.
Estimulamos a los jvenes artistas de provincias, auspiciando sus exposiciones en nuestra Sala o
en las Salas de Arte de provincias como Talara, Piura e Iquitos.

Artes del Movimiento

Apoyamos el conocimiento y la conservacin de la diversidad de nuestras danzas, contamos con el
Grupo de Danzas Folklricas del Club de Petrleos del Per integrados por trabajadores, sus
familiares o por miembros del club, este grupo rescata, practica y divulga danzas de la Costa ,
Sierra y Selva, buscando preservar las expresiones corporales, coreogrficas de las mltiples
danzas peruanas.
Nuestras instalaciones en Lima y provincias se han visto muchas veces engalanadas por la belleza
y alegra de los bailes peruanos.
Artes Fonticas
Nuestros esfuerzos tambin estn en promover y acercar las expresiones musicales y literarias,
tanto clsicas como de la cultura peruana, a segmentos de nuestra sociedad.
Por nuestras instalaciones de Lima y en las Operaciones, han desfilado renombrados artistas
peruanos e internacionales, conjuntos musicales, coros o concertistas de msica clsica, criolla,
negra e indgena.
Artes del Gesto
Durante los ltimos aos PETROPERU ha contribuido a travs de esta manifestacin artstica con
la difusin cultural.
En Conferencias Magistrales
Petrleos del Per mantiene programas de conferencias magistrales abiertas al pblico, tanto en
nuestra sede de Lima, como en provincias, las cuales han sido dictadas por reconocidos
especialistas como Alfredo Bryce Echenique, Tomas Unger, Walter Alva, entre otros.

AMBIENTE
Nuestro compromiso
En la actualidad, es una cuestin innegable el hecho de que nuestra Empresa se encuentra
inmersa en entornos y mercados tanto competitivos como globalizados; entornos en los que
nuestra organizacin viene gestionando sus actividades y recursos con la finalidad de alcanzar
buenos resultados, lo que a su vez ha derivado en la necesidad de adoptar herramientas y
metodologas que permitan configurar un sistema de gestin orientada hacia la obtencin de esos
buenos resultados, en tal sentido nuestra Empresa entiende que la sostenibilidad es uno de los
pilares de nuestra estrategia de negocio, como la proteccin del ambiente, el cuidado de nuestros
trabajadores y el mantener buenas relaciones con las comunidades aledaas a nuestras
instalaciones.

Asimismo se ha iniciado en nuestra Oficina Principal la implementacin del proyecto Gestin

Integral de los Residuos Slidos (GIRS), con el objetivo de dar cumplimiento a la legislacin
ambiental aplicable, a nuestra reciente Poltica Integrada de Gestin, al desempeo eficiente de la
gestin de los residuos slidos y a la mejora continua en lnea con el concepto de Desarrollo
Sostenible, lo que permitir seguir posicionando a PETROPER S. A. como una Empresa
responsable ambiental y socialmente.

Sistema de Gestin Ambiental

SGA
Durante el 2008, hemos visto con satisfaccin el cumplimiento de las metas trazadas, las cuales
han sido las de mantener las certificaciones obtenidas de los Sistemas de Gestin Ambiental ISO
14001 en Operaciones Talara, Operaciones Oleoducto y Operaciones Conchn, as como en las
Plantas Aeropuerto.
La accin preventiva y la permanente mejora del desempeo ambiental son pilares importantes de
nuestra Empresa para mantener al petrleo como un material de uso futuro ambientalmente
sostenible; contribuyendo a reducir los posibles impactos negativos de su proceso de produccin y
uso, en todo su ciclo de vida.
En Setiembre nuestra Empresa fue la anfitriona de la reunin anual del Comit de Ambiente, Salud
y Seguridad Industrial (CASYSIA) y el primer Taller de Bencmarking Ambiental de ARPEL,
contando con la participacin de los representantes de diez empresas miembro de esta Asociacin.

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional

SGS&SO
Nuestra Empresa tiene asumido el compromiso de proteger la integridad fsica, la salud y la calidad
de vida de nuestros trabajadores, la de nuestros colaboradores directos y la de otras personas que
pueden verse afectadas por nuestras operaciones. Consideramos que la accin preventiva y
permanente mejora del desempeo de seguridad y salud ocupacional es un factor clave para
adecuar el comportamiento de nuestra Empresa a los nuevos estndares de exigencia del
mercado.
En tal sentido Operaciones Talara y Operaciones Selva vienen culminando la implementacin de
sus Sistemas de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional bajo la Norma Internacional OHSAS
18001:2007, dndo cumplimiento al D.S.0092005-TR, y Operaciones Oleoducto a iniciado en
Diciembre su implementacin, teniendo como objetivo lograr la certificacin de stas en el 2009.
Al igual que aos anteriores PETROPER particip en la Encuesta Anual sobre Incidentes en la
Industria Petrolera y del Gas en Amrica Latina y el Caribe 2008 con el objetivo de seguir
evaluando nuestra gestin en seguridad respecto de otras empresas miembro de ARPEL
(Asociacin Regional de Empresas de Petrleo y Gas Natural en Latinoamrica y el Caribe)
Sistema de Gestin de la Calidad
SGC
En Agosto del 2008 Operaciones Talara logr la Certificacin de su Muelle de Carga Liquida y su
Terminal Multiboyas, bajo la Norma Internacional ISO 9001:2004 Sistema de Gestin de la Calidad
dando cumplimiento a la Ley N27943 del Sistema Portuario Nacional. Asimismo en Terminal
Bayovar de Operaciones Oleoducto, Terminal Muttiboyas de Operaciones Conchn y en los
Muelles de Operaciones Selva se viene culminando la implementacin de esta Norma.
Nuestra empresa, en tal sentido, una vez ms sigue trabajando para estar a la vanguardia del
sector y del pas con respecto a los estndares internacionales.
Remediacin Ambiental
PETROPER S. A., asumi el costo de la remediacin de los daos o contaminacin ambiental.
Remediacin Ambiental en Unidades Privatizadas
En cumplimiento de los Contratos de Privatizacin, PETROPER y los Operadores de las
Unidades Privatizadas, contrataron el desarrollo de Estudios Ambientales que fueron aprobados
por el Ministerio de Energa y Mina, y a partir del ao 2001 se han contratado los Servicios de
Remediacin Ambiental.
Hasta el ao 2008 concluyeron los trabajos de Remediacin Ambiental en las Plantas de
Generacin Elctrica / Gas Natural de Talara, en el Lote X (1 Etapa) y en los Terminales del Norte,
habindose iniciado los trabajos correspondientes al Terminal Callao y a la 2a Etapa del Lote X.
Asimismo, continan los trabajos en la Refinera La Pampilla, el Lote 8 y los Terminales del Sur.

Los montos invertidos hasta la fecha se muestran en el siguiente cuadro.

Unidad de
Negocio
Privatizada /
Operador
Privado

Actividades de Remediacin
Ambiental

Fecha de
Inicio
Contractual

Plazo de
Ejecucin
(aos)

Monto
Total
Gastado
hasta la
Fecha
(MUS$)

Avance
Econmico
al
31.12.2008
(%)

Lote X 1
Etapa /
PETROBRAS

Disposicin de suelos
empetrolados en sub-rasante
de caminos internos.

18.10.2000

11073

100

PtasElctricas y
Gas Natural
Talara /
EEPSA

Disposicin de suelos
empetrolados en sub-rasante
de caminos internos.

17.12.2002

0,17

75

100

Refinera /
REPSOL

Biorremediacin de suelos
empetrolados. Recuperacin
de hidrocarburos en napa
fretica. Disposicin de
residuos industriales.

01.08.2001

10,5

19860

91.4

Incineracin de slidos y
lquidos empetrolados.
Biorremediacin de suelos
Lote 8 /
empetrolados. Atenuacin
PLUSPETROL
natural de reas impactadas.
Remediacin de lagunas y de
sus fondos empetrolados.

24.06.2005

19316

77.9

Encapsulamiento de suelos
Terminales del empetrolados. Recuperacin
Norte /
de hidrocarburos en napa
CONSORCIO fretica. Remediacin de
TERMINALES lagunas y sus fondos
empetrolados.

04.02.2005

3079

100

04.02.2005

1737

82.8

Terminales del Encapsulamiento de suelos

Sur /
empetrolados. Recuperacin
CONSORCIO de hidrocarburos en napa

TERMINALES

fretica. Remediacin de
lagunas y sus fondos
empetrolados.

Biorremediacin de suelos
Terminales del
empetrolados. Recuperacin
Centro/
de hidrocarburos en napa
VOPAK
fretica. Disposicin de
SERLIPSA
residuos industriales

04.12.2006

393

31.2

Lote X 2
Etapa /
PETROBRAS
(PREZ
COMPANC)

17.12.2007

4925

45.6

TOTAL
INVERSIN
al
31.12.2008

60458

Disposicin de suelos
empetrolados en sub-rasante
de caminos internos.

PROYECTO GIRS

Se ha iniciado en la Oficina Principal de nuestra Empresa la implementacin del proyecto Gestin

Integral de los Residuos Slidos (GIRS), con el objetivo de dar cumplimiento a la legislacin
ambiental aplicable, a nuestra reciente Poltica Integrada de Gestin, al desempeo eficiente de la
gestin de los residuos slidos y a la mejora continua en lnea con el concepto de Desarrollo
Sostenible, lo que permitir seguir posicionando a PETROPER S. A. como una Empresa
responsable ambiental y socialmente.
Pastillas Ambientales
PETROPER S.A. est comprometido con la sociedad en fomentar la conservacin del ambiente.
Como parte de las acciones que nuestra empresa realiza para el cuidado de ste, mensualmente
ponemos a disposicin de los interesados las Pastillas Ambientales, cuyos objetivos son el
presentar y desarrollar los temas ambientales de actualidad. Consideramos que es deber de todos
mantenernos informados para poder optar por una conducta responsable con el ambiente.

PROBLEMAS AMBIENTALES

Desarrollo Sostenible
Contaminacin Ambiental
Problemas Ambientales Globales
Cambio Climtico
Efecto Invernadero
Residuos Slidos
Capa de Ozono
Desertificacin
Prdida de la Biodiversidad
Contaminacin de las playas
El Ser Humano parte integrante del Ambiente
Ahorro Energa
Dia Mundial del Agua
Dia Mundial del Clima
Dia Mundial de la Poblacin
Da Internacional de los Pueblos Indgenas
Da Calidad del Aire
Da Mundial sin Auto
Da Internacional de la proteccin de la Capa de Ozono
Da Mundial de las playas
El Cambio Climtico
Dia Mundial de los Humedales
Dia Mundial del Consumo Responsable
Dia Mundial de la Tierra
Dia Internacional de las Aves - Diversidad Biologica
Dia Mundial del Ambiente
Pastilla Ambiental 2012- 7 y 8