Universidad de Guayaquil

Facultad de arquitectura y urbanismo

Arq. Guillermo Cubillo Renella

Proyectos III
Investigacin:
ESTACION DE SERVICIO

Grupo: 2
Docente:
Arq. Antonio Knezevich Yanez

Estudiante:
lvarez lvarez Abram Riki

Fecha:
Septiembre 2014

ESTACION DE SERVICIO
Proyecto para mejoramiento
Definiciones:
Una estacin de servicio, bencinera, gasolinera o servicentro es un punto de venta
de combustible y lubricantes para vehculos de motor. Aunque en teora pueden
establecerse y comprar libremente, las estaciones de servicio normalmente se asocian
con las grandes empresas distribuidoras, con contratos de exclusividad.
Generalmente, las estaciones de servicio ofrecen gasolina y gasleo, ambos derivados
del petrleo. Algunas estaciones proveen combustibles alternativos, como gas licuado
del petrleo (GLP), gas natural, gas natural comprimido, etanol, gasohol, biodisel,
hidrgeno
y keroseno.
Asimismo,
en
algunos
pases
tambin
venden bombonas de butano. Una estacin de servicio que permite abastecer
a vehculos elctricos se la denomina electrolinera.
Los elementos esenciales de las gasolineras son los surtidores y los depsitos. Segn la
normativa vigente en Espaa, los depsitos han de ser de doble o de simple pared. Los
materiales de los que estn fabricados los depsitos son acero oPRFV.
En los aos noventa, las estaciones de servicio ampliaron su oferta con artculos
variados, dando lugar a las tiendas de conveniencia o minimercados, que pasaron a ser
habituales en las gasolineras.

Qu es una estacin de servicios?

La estacin de servicio es un punto de venta de combustible y lubricantes para
vehculos de motor; generalmente gasolina o gasoil, derivados del petrleo. Algunas
estaciones tambin ofrecen combustibles especiales como gas licuado del petrleo
(GLP).

El suministro puede hacerlo el cliente (autoservicio) o el operario.

Organigrama de una estacin de servicio
En una estacin de servicio es importante definir todos y cada uno de los puestos que
hay en la empresa, ya que el correcto funcionamiento de sta depende de la delimitacin
del trabajo de cada empleado. En una gasolinera existe un trmino conocido como
zona de riesgo, que se define como la proteccin del lugar donde se labora tanto de
instalaciones como del capital humano.
Dentro de una empresa existen diferentes reas de trabajo que se dividen en distintos
puestos. En el lado operativo encontramos a los oficiales encargados de la venta de los
petrolferos, en el rea de mantenimiento, se encuentran los encargados de limpieza y el
encargado de la estacin, en el departamento de contabilidad y finanzas se cuenta con la
supervisin de los gerentes generales.
Los puestos con mayor importancia dentro de una estacin de servicio son:
Gerente general: este puesto se entiende como un trmino descriptivo para ciertos
ejecutivos en una operacin de negocios. Es tambin un ttulo formal para ciertos
ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varan segn la
industria en la que se desarrolle la empresa donde labore.
Oficiales encargados de la venta de petrolferos (despachador de gasolina): es el trmino
que se proporciona a los obreros que hacen la labor de venta en una gasolinera, y entre
las actividades ms relevantes para dichos trabajadores son:
Atencin personalizada a los clientes.
Venta de aceites.
Revisin del vehculo
Limpieza del rea de trabajo
Encargado de limpieza: en este apartado definimos a este individuo como la persona, o
el trabajador, que se encargar de hacer todo lo necesario para que el lugar en el que se
desempea se encuentre libre de suciedad que pueda entorpecer el trabajo de los dems
o que pueda dar una mala apariencia a la empresa. Esta persona tendr como principal
objetivo mantener en excelencia la estacin de servicio.
Gerente de proyecto o de la estacin: es la persona que tiene la responsabilidad total
de la planeacin y ejecucin acertada de cualquier proyecto. Este ttulo se utiliza en la
industria de la construccin, la arquitectura, el desarrollo de software y diversas
ocupaciones que se basan en la generacin o manutencin de un producto.
GRAFICO

Descripcin de funciones
La descripcin del cargo se refiere a las tareas, los deberes y las responsabilidades del
cargo.
La descripcin del cargo es un proceso que consiste en enumerar las tareas o funciones
que lo conforman y lo diferencian de los dems cargos de la empresa; es la
enumeracin detallada de las funciones o tareas del cargo (que hace el ocupante), la
periodicidad de la ejecucin (cundo lo hace) los mtodos aplicados para la ejecucin
de las funciones o tareas (como lo hace) y los objetivos del cargo (por qu lo hace).
Bsicamente, es hacer un inventario de los aspectos significativos del cargo y de los
deberes y las responsabilidades que comprende.
El siguiente es un anlisis de los puestos de cada uno de los niveles especificados en el
organigrama para enumerar las funciones de cada uno:
Administracin de recursos humanos, Adalberto Chiavenato
Presidente
Gerente
Despachador
1Despachador
2Despachador
3Despachador
4Contador Secretaria 13

Especificaciones Tcnicas para proyecto y construccin de Estaciones de Servicio

(Actualizado el 20 de diciembre de 2011)
Las reas y elementos que se incluyen en el proyecto bsico de la Estacin de Servicio
son las que se indican a continuacin:
Poligonal del predio o de la zona federal martima, terrestre, fluvial o lacustre,
indicando el sentido de las vialidades, accesos, carreteras o caminos colindantes.
Planta de oficina, sanitarios hombres, sanitarios mujeres, sanitarios minusvlidos
hombres, sanitarios minusvlidos mujeres, bao de empleados y servicios
generales.
Azoteas.
Zona de despacho y proyeccin de techumbre, cuando aplique, indicando
dispensarios y productos asignados, as como el nmero de mangueras por
dispensario, nmero de posicin de carga y nmero de mdulo de
abastecimiento.
Gabinetes de aire y agua.
Interruptores de emergencia en zona de despacho, fachada, interior de oficinas y
zona de almacenamiento.
Delimitacin de reas verdes.
Niveles de piso terminado.
rea de tanques indicando su capacidad y producto.
Pozos de observacin (en la fosa de tanques).
Pozos de monitoreo en los lmites del predio.
Extinguidores y paros de emergencia.
Anuncio distintivo independiente debidamente acotado (planta y elevacin).
Ubicacin de logotipos en faldn y detalles de ste, debidamente acotado.
Gabinetes en islas de diesel (planta y elevacin).
Rejillas y registros de drenaje de aguas aceitosas y trampa de combustibles,
indicando el volumen til de sta, as como trampas de grasa en caso de tener
sistema de lavado de chasis y/o carrocera.
Bodega de limpios.
Cuarto de sucios.

 Cuarto de mquinas.
Cuarto de tablero elctrico principal.
Croquis de localizacin indicando el sentido de las vialidades, accesos,
carreteras o caminos colindantes.
Cisterna (indicando su capacidad).
Localizacin de venteos.
Tipo de pavimentos.
Banquetas con anchos y rampas de acceso.
Indicacin de vialidad interna del usuario y del autotanque.
Posicin de descarga del autotanque.
Cajones de estacionamiento.
Fachadas.
Cortes.
Cuadro de simbologa.
Cuadro de reas y porcentajes.
Acotaciones.
Comercios y servicios complementarios si los hubiera.

Planta arquitectnica de conjunto

Poligonal del predio o de la zona federal martima, terrestre, fluvial o lacustre,
indicando el sentido de las vialidades, accesos, carreteras o caminos colindantes.
Planta de oficina, sanitarios hombres, sanitarios mujeres, sanitarios minusvlidos
hombres, sanitarios minusvlidos mujeres, bao de empleados y servicios
generales.
Azoteas.
Zona de despacho y proyeccin de techumbre, cuando aplique, indicando
dispensarios y productos asignados, as como el nmero de mangueras por
dispensario, nmero de posicin de carga y nmero de mdulo de
abastecimiento.

 Gabinetes de aire y agua.

Interruptores de emergencia en zona de despacho, fachada, interior de oficinas y
zona de almacenamiento.
Delimitacin de reas verdes.
Niveles de piso terminado.
rea de tanques indicando su capacidad y producto.
Pozos de observacin (en la fosa de tanques).
Pozos de monitoreo en los lmites del predio.
Extinguidores y paros de emergencia.
Anuncio distintivo independiente debidamente acotado (planta y elevacin).
Ubicacin de logotipos en faldn y detalles de ste, debidamente acotado.
Gabinetes en islas de diesel (planta y elevacin).
Rejillas y registros de drenaje de aguas aceitosas y trampa de combustibles,
indicando el volumen til de sta, as como trampas de grasa en caso de tener
sistema de lavado de chasis y/o carrocera.
Bodega de limpios.
Cuarto de sucios.
Cuarto de mquinas.
Cuarto de tablero elctrico principal.
Croquis de localizacin indicando el sentido de las vialidades, accesos,
carreteras o caminos colindantes.
Cisterna (indicando su capacidad).
Localizacin de venteos.
Tipo de pavimentos.
Banquetas con anchos y rampas de acceso.
Indicacin de vialidad interna del usuario y del autotanque.
Posicin de descarga del autotanque.

 Cajones de estacionamiento.
Fachadas.
Cortes.
Cuadro de simbologa.
Cuadro de reas y porcentajes.
Acotaciones.
Comercios y servicios complementarios si los hubiera.

Aspectos del proyecto bsico

Si las oficinas, sanitarios para el pblico, baos para empleados, bodega de limpios,
cuarto de sucios, cuarto de mquinas, cuarto de controles elctricos o locales de los
negocios complementarios, se localizan en reas clasificadas como peligrosas, se
aplicarn las tcnicas de proteccin sealadas en el artculo 500-2 de la Norma Oficial
Mexicana NOM-001SEDE-1999.
Los pisos de los sanitarios para el pblico; as como de baos, vestidores y regaderas
para empleados, estarn recubiertos con materiales impermeables y antiderrapantes. En
la bodega de limpios, cuarto de sucios y cuarto de mquinas sern de concreto
hidrulico sin pulir o de cualquier material antiderrapante.
Los muros de los sanitarios para el pblico; as como de baos, vestidores y regaderas
para empleados, estarn recubiertos con materiales impermeables. En la bodega de
limpios y cuarto de mquinas estarn recubiertos con aplanado de cemento-arena y
pintura, lambrn de azulejo, cermica o cualquier otro material similar.
Oficinas
Las oficinas son obligatorias y pueden localizarse en cualquier parte del predio de la
Estacin de Servicio. Deben cumplir con las disposiciones que sealen los Reglamentos
de Construccin y Normas Tcnicas
complementarias, de cada entidad federativa y se utilizarn para realizar actividades
administrativas de la Estacin de Servicio; pueden tener mobiliario y equipo diverso
para realizar dicha administracin.
Sanitarios para el pblico
Los sanitarios para los clientes son obligatorios y pueden localizarse en cualquier parte
del predio de la Estacin de Servicio, o en reas de negocios complementarios o de
establecimientos comerciales, cuando sta se localice en centros comerciales o reas de
estacionamiento de supermercados y tenga espacios abiertos a dichas reas desde su

interior, de acuerdo a lo que indica la seccin 1.5.7.4 de estas Especificaciones

Tcnicas.
En todos los casos los sanitarios deben cumplir con las disposiciones que sealen los
Reglamentos de Agua y Drenaje, y los de Construccin y Normas Tcnicas
complementarias, de cada entidad federativa, en apego a lo sealado en la Ley General
de Salud en Materia de Control Sanitario de Actividades, Establecimientos, Productos y
Servicios.
La conexin sanitaria ser a la red general de drenaje o fosa sptica o con tanque de
recepcin para desalojo de aguas negras.
Los pisos estarn convenientemente drenados.
La cantidad de muebles sanitarios se determinar de acuerdo al nmero total de
posiciones de carga que tenga la Estacin de Servicio, a lo que sealen los reglamentos
locales de construccin y el artculo 180 de la Ley General de salud.
Muebles sanitarios por cada 8 posiciones de carga o fraccin

Tipo de mueble

Hombres

Mujeres

Inodoro

Mingitorio

Lavabo

Inodoro para discapacitados

1*

1*

* Sin importar el nmero de posiciones de carga.

Nota: El nmero de muebles se ampliar dependiendo de las caractersticas de cada
proyecto o lo que indiquen los reglamentos de construccin locales. Los muebles
sanitarios deben quedar separados con mamparas con puerta y para el caso de
mingitorio solo con mampara. Accesorios:
Espejo.
Un dispensador de jabn.
Un porta-toallero o secador elctrico.
Un porta-rollo de papel higinico por cada inodoro.
Tapa en el inodoro.
Depsito para papeles.
Baos, regaderas y vestidores para empleados
La conexin sanitaria ser a la red general de drenaje o fosa sptica o con tanque de
recepcin para desalojo de aguas negras.
El nmero de muebles sanitarios ser un lavabo, un inodoro, un mingitorio y una
regadera. En todos los casos los sanitarios deben cumplir con las disposiciones que
sealen los Reglamentos de Agua y Drenaje, y los de Construccin y Normas Tcnicas
complementarias, de cada entidad federativa, en apego a lo sealado en el artculo 79 de

la Ley General de Salud en Materia de Control Sanitario de Actividades,

Establecimientos, Productos y Servicios.

Bodega de limpios
El espacio de la bodega de limpios estar en funcin de los requerimientos del proyecto.
Cuarto de sucios
El espacio para el depsito para desperdicios estar en funcin de los requerimientos del
proyecto y puede utilizarse para atender las necesidades de otros servicios
complementarios; el piso estar convenientemente drenado al sistema de drenaje
aceitoso y cercado con materiales que permitan ocultar los contenedores o tambos que
aloja en su interior, con una altura no menor a 1.80 metros.
Se ubicar fuera del alcance visual de las reas de atencin al pblico, as como de la
zona de almacenamiento, alejadas de stas y en una zona especfica en donde no
produzca molestias por malos olores o apariencia desagradable y tendr fcil acceso
para el desalojo de los desperdicios generados, de tal manera que no interfiera con el
flujo vehicular de otras zonas y estar contiguo a las zonas que generen mayor basura.
Se prever el manejo y la separacin de desperdicios de acuerdo a la reglamentacin de
las autoridades correspondientes.
Cuarto de mquinas
La superficie para el cuarto de mquinas de las Estaciones de Servicio estar en funcin
de las necesidades del proyecto. En su interior puede localizarse el compresor de aire,
que debe estar instalado en una base de concreto con un sardinel de solera metlica para
contener cualquier derrame de aceite que pueda producirse y en caso de que se tenga
contemplada la instalacin de una planta de emergencia de luz o un equipo
hidroneumtico para la instalacin hidrulica, pueden ser instalados en este local.
Cuarto de controles elctricos
El rea para el cuarto de controles elctricos estar en funcin de las necesidades del
proyecto y en l debe instalarse el interruptor general de la Estacin de Servicio, los
interruptores y arrancadores de motobombas, dispensarios, compresores, etc., as como
los interruptores y tableros generales de fuerza e iluminacin de toda la Estacin de
Servicio.
Mdulos de despacho de combustible
Los mdulos de despacho de combustible, guardarn distancias entre s y los diversos
elementos arquitectnicos que conforman la Estacin de Servicio, por lo que se
aplicarn las distancias sealadas en el Esquema de Distancias entre Mdulos de la
Ilustracin 1 y Tabla 1.
El despacho de productos en la zona de gasolinas se realizar exclusivamente a
vehculos con peso bruto vehicular hasta de 3,856 Kgs. (vehculos ligeros), y en la zona

de diesel a camiones que excedan de un peso bruto vehicular de 3,856 Kgs. (vehculos
pesados).
Sencillos: Pueden destinarse para el despacho simultneo a dos vehculos automotores
para el surtido de gasolinas o combustible diesel (ver planos 1, 2, 3 y 4).
Dobles: Estn constituidos por dos mdulos sencillos que dan servicio simultneo a
cuatro vehculos automotores para el despacho de gasolinas y, en su caso, combustible
diesel para vehculos ligeros (ver plano 5).
Otros: Consiste en la colocacin de tres mdulos sencillos longitudinalmente o tres
dispensarios sobre un mismo basamento corrido. La separacin longitudinal entre
basamentos para esta disposicin ser de 5.00 metros 8.50 metros entre ejes verticales
de dispensarios en el caso del basamento corrido de 1.20 metros de ancho por 20.50
metros de longitud) y la distancia transversal entre mdulos de despacho ser la
indicada en el Esquema de Distancias entre Mdulos de la Ilustracin 1 y Tabla 1.
Satlite: Mdulo auxiliar para el abastecimiento de combustible Pemex Diesel en el
rea de diesel. Estar constituido por un mdulo sencillo siendo su objetivo agilizar el
abastecimiento de este combustible a los vehculos con tanques de almacenamiento en
ambos lados (ver plano 6).
En funcin del producto que se despache y las caractersticas de los vehculos que se
vayan a atender, los mdulos de despacho estarn localizados en zonas de
abastecimiento de gasolinas o de diesel. Si los dispensarios de los mdulos de
abastecimiento no incorporan impresoras que emitan comprobantes con caractersticas
fiscales, cada una de estas zonas de abastecimiento debe incorporar una impresora que
cumpla con estas caractersticas.
Se puede optar por la instalacin de mdulos de despacho con dispensarios para dos o
tres productos que combinen, Pemex Premium, Pemex Magna y Pemex Diesel, para
abastecer vehculos ligeros en la zona de gasolinas; y de uno o dos productos que
combinen, Pemex Magna y Pemex Diesel, para abastecer vehculos pesados en la zona
de diesel, previa autorizacin de Pemex Refinacin.
En el caso de sistemas modulares para Estaciones de Servicio Rurales y Marinas, los
mdulos de despacho pueden localizarse junto a los gabinetes que alojan los tanques de
almacenamiento, siempre y cuando se cumpla con los requisitos para los tanques de
almacenamiento superficiales no confinados, sealados en la seccin 2.3.2.3 de estas
Especificaciones Tcnicas.
Zona de abastecimiento de combustible en Estaciones de Servicio Marinas: De
acuerdo al plano 7, el combustible se abastecer por medio de dispensarios o bombas
elctricas compactas colocadas sobre muelles fijos o flotantes; la eleccin de dichos
muelles depender del uso y tipo de embarcaciones a atender.
Para despachar combustible diesel a embarcaciones tursticas y pesqueras de grandes
dimensiones, se pueden utilizar mangueras y dispensarios con bomba elctrica
compacta de mayor dimetro y capacidad de suministro.
Muelles: Son estructuras ubicadas a la orilla del mar o en las riberas de los ros o
lagunas. En las Estaciones de Servicio Marinas tipo tursticas o pesqueras se utilizan
para dar servicio a las embarcaciones. Se clasifican en fijos o flotantes:

Muelles Fijos: Los hay entre otros, de los siguientes tipos:

Marginales: Este tipo de muelle va paralelo a la orilla del mar, laguna o ro, y va
apoyado en tierra firme. Su estructura es a base de una plataforma o cubierta apoyada en
tierra firme y sobre muros de concreto (ver plano 8).
Muelle tipo "T": Este muelle se conecta a tierra firme en forma perpendicular a la costa
y generalmente su estructura es una cubierta de concreto apoyada en pilotes de concreto
armado (ver plano 9).
Muelles flotantes: Este tipo de muelle va conectado a tierra firme en sentido
perpendicular en forma de peine -slip-, es decir, tiene un muelle principal y otros ms
que se conectan a l, llamados dedos -fingers- Este muelle se sostiene sobre el agua por
medio de flotadores, los cuales van guiados por pilotes de acero o de concreto (planos
10 y 11).
Para el diseo y construccin de cualquier sistema de muelle es muy importante conocer
las condiciones fsicas de la zona donde se ubicar. Se deben hacer estudios de vientos
dominantes, vientos reinantes y locales, oleaje, mareas, corrientes y grado de sismicidad
para determinar su mejor diseo.

Ilustracin 1.-Esquema de distancias entre mdulos

GASOLINAS
DISTANCIA TRANSVERSAL
1

3
4

MDULO
DOBLE

DIESEL
MDULO
SENCILLO

MDULO
SENCILLO

MDULO
SATLITE

MDULO
A
GUARNICIN
BANQUETA O REAS VERDES
ACCESOS Y SALIDAS.
MDULO
A
GUARNICIN
BANQUETA O REAS VERDES
COLINDANCIAS.
MDULO A MDULO.

DE 6.00
EN

6.00

6.00

6.00

DE 6.00
EN

3.50

6.00

3.50

9.00

6.00

7.00

3.50

MDULO SENCILLO DIESEL

MDULO SATLITE DIESEL.

A -----

-----

3.50

3.50

ZONA DE GASOLINAS A ZONA DE 10.00

DIESEL.

MDULO A LMITE DE ZONA DE VARIABLE

TANQUES.

10.00

10.00

VARIABLE

GASOLINAS

DIESEL
MDULO
SENCILLO

MDULO
SENCILLO

MDULO
SATLITE

MDULO
A
GUARNICIN
DE 8.00
BANQUETA EN EDIFICIOS O ZONAS
VERDES EN COLIND.
MDULO A GUARNICIN DE REAS 6.00
VERDES EN SALIDAS (CON SALIDA
AL FRENTE).
MDULO A MDULO.
5.00

8.00

13.00

13.00

6.00

6.00

6.00

-----

-----

-----

ZONA DE GASOLINAS A ZONA DE 12.00

GASOLINAS

12.00

-----

-----

ZONA DE GASOLINAS A ZONA DE 18.00

DIESEL.

18.00

18.00

18.00

MDULO A LMITE DE ZONA DE VARIABLE

TANQUES.

DISTANCIA LONGITUDINAL
A

MDULO
DOBLE

10.00

VARIABLE

Notas:
Cuando
existan
reas de restriccin en
el
predio,
los
distanciamientos aplicarn de la manera siguiente:
Cuando la restriccin sea de paso (servidumbre) o
cuando
los
reglamentos locales
sealen medidas de seguridad para reas clasificadas, los
distanciamientos aplican hasta el lmite de la restriccin.
Cuando la restriccin sea de amortiguamiento,
los distanciamientos sern los que
seala la Tabla 1.
En predios divididos por calles o vialidades externas aplican los distanciamientos de la
Tabla 1.
Notas:
Las Estaciones de Servicio destinarn un 7% de la superficie del predio para reas
verdes.
Las medidas indicadas en la Tabla 1 son las mnimas para el arreglo de la Estacin de
Servicio.
Los tanques de almacenamiento subterrneos pueden quedar debajo de los basamentos
de los dispensarios cuando se utilicen tecnologas integrales, en cuyo caso la descarga
de los venteos puede colocarse sobre la techumbre de la zona de despacho. Deben
contar con certificacin y tener el clculo estructural de los refuerzos utilizados.
Los distanciamientos que se indican para los mdulos de abastecimiento, as como las
medidas de los basamentos, se deben tomar desde la parte inferior del basamento o a

partir del nivel de desplante, sin considerar las cejas que se detallan en el corte A-A del
plano 2.
Elementos de amarre: Son dispositivos a los que se sujetan las embarcaciones por
medio de cabos, cables o cadenas para atracarse o fondearse. Los elementos de amarre
ms comunes son las bitas, las cornamusas, las argollas y las anclas (plano 13).
Defensas de atraque: Son dispositivos amortiguadores que se utilizan en los muelles
para proteger a stos y a las embarcaciones de los efectos por impacto durante las
maniobras de atraque para el despacho de combustible, reduciendo los daos y desgaste
entre la embarcacin y el muelle. Las defensas pueden ser de madera tratada, hule,
caucho o cualquier otro material resistente (plano 13).
Elementos protectores
Para la proteccin del equipo existente y a manera de sealar un obstculo, se instalarn
elementos protectores en cada extremo de los mdulos de abastecimiento, de acuerdo a
lo sealado en el plano 14. Los elementos protectores estarn fabricados con tubo de
acero de 4 de dimetro y tendrn 1.02 metros de ancho y 0.90 metros de altura a partir
del nivel de piso terminado.
Tomando como referencia el eje longitudinal de los mdulos dobles, la instalacin de
elementos protectores intermedios o entre basamentos de dispensarios es opcional.
La instalacin de banderines de seguridad en la zona de despacho de vehculos pesados
(zona de diesel) es opcional y se colocarn de tal manera que no interfieran con los
elementos constructivos de la Estacin de Servicio o con la Imagen de Pemex
Refinacin.
Techumbres en zona de despacho
En cumplimiento a la Norma Oficial Mexicana NOM-001-STPS-1999, relativa a las
condiciones de seguridad e higiene en edificios, locales, instalaciones y reas en los
centros de trabajo, se debe observar lo siguiente:
Las techumbres de las zonas de despacho deben ser impermeables y construirse con
materiales que protejan los equipos e instalaciones de las condiciones ambientales
externas; deben soportar las cargas fijas o mviles para las que fueron diseadas; y
contar con sistemas que eviten el estancamiento de lquidos.
Toda estructura que soporte cargas fijas o mviles se debe construir de tal manera que
asegure su resistencia a fallas estructurales y riesgos de impacto, para lo cual deben
considerarse las condiciones normales de operacin y situaciones extraordinarias que
puedan afectarlas, tales como: impacto accidental de vehculos, fenmenos
meteorolgicos y sismos.
Las reas de despacho y descarga de las Estaciones de Servicio deben estar delimitadas
mediante franjas amarillas en el piso, de cuando menos 5 cm. de ancho.
Las columnas que se utilicen para soportar las techumbres de la zona de despacho sern
metlicas o de concreto.
No se deben instalar techumbres parciales en una misma zona de despacho.
La techumbre se construir del material especificado en el proyecto e invariablemente
se instalar un falso plafn bajo sta, el cual ser del mismo material y acabado en toda
la superficie de la techumbre.

Se pueden instalar dispositivos tales como sensores para detectar altas temperaturas o
flama, y sistemas fijos de contra incendio o cmaras de video bajo las techumbres de las
zonas de despacho. Las cmaras de video pueden ser instaladas tambin en las columnas
de la techumbre, prximas al falso plafn o al acabado arquitectnico empleado bajo la
techumbre. Cualquier dispositivo que se instale debe cumplir con lo sealado en el
captulo de instalaciones elctricas.
Cuando se instalen sistemas neumticos de transferencia de efectivo desde la zona de
despacho hasta el rea de oficinas en Estaciones de Servicio en operacin, las
canalizaciones elctricas y la tubera neumtica pueden ser ubicadas sobre la techumbre,
en su extremo menos visible, sin obstruir el faldn perimetral, ni la circulacin de los
vehculos. En las Estaciones de Servicio que opten por la instalacin de este tipo de
sistemas, se deben realizar los trabajos de instalacin de tal manera que las tuberas y
canalizaciones elctricas queden ocultas.
Las aguas pluviales captadas en la cubierta se canalizarn por medio de tuberas,
quedando prohibida su cada libre.
De acuerdo a lo que sealan los reglamentos de construccin de las diferentes entidades
federativas de la Repblica Mexicana, las edificaciones donde se manejan combustibles
estn clasificadas como construcciones de mayor riesgo, por lo que el Responsable del
Proyecto y el Director Responsable de Obra deben asegurar el adecuado diseo, clculo
y colocacin de los elementos estructurales utilizados en la construccin de la Estacin
de Servicio.
No se requiere instalar techumbre en la zona de despacho de Estaciones de Servicio que
se construyan en predios localizados bajo puentes vehiculares; sin embargo, cuando sta
se instale, deber sujetarse a las caractersticas y especificaciones establecidas en este
documento normativo.

Recubrimiento de columnas en zona de despacho

El recubrimiento de las columnas de la zona de despacho es opcional y en caso de que
se instale, no se deben utilizar materiales reflejantes y/o flamables como espejos,
acrlicos y madera.
Los gabinetes o acabados especiales que sean colocados a los lados de los dispensarios
para ocultar las columnas de la cubierta y mejorar la apariencia de la zona de despacho,
sern de aluminio, material prefabricado en forma de panel compuesto de dos paredes
exteriores de aluminio laminado con un ncleo de polietileno de alta densidad, o acero
inoxidable rolado, y no debe obstruir la operacin normal de los mdulos de
abastecimiento o impedir la colocacin de los dems equipos e instalaciones localizados
en dichos mdulos de abastecimiento (ver plano 15).
Cuando se opte por la instalacin de gabinetes en los dispensarios de la Estacin de
Servicio, deben ser colocados en cada dispensario.
La altura del gabinete estar determinada por la presencia de columnas en el mdulo de
abastecimiento y por la distribucin de los dispensarios en la zona de despacho, de tal
manera que en los extremos se construirn hasta el nivel de la techumbre y en las zonas

intermedias, si no existen columnas, por lo menos hasta que se cubra la altura total del
dispensario.
La construccin de los gabinetes se realizar de tal forma que no se obstruya la imagen
de Pemex Refinacin y nmeros de posicin de carga del lado de los dispensarios que
dan hacia las posiciones de carga.
Faldn perimetral
En la cubierta de las reas de despacho, cualquiera que sea el material empleado para su
construccin, se instalar un faldn perimetral de 0.90 metros de peralte, el cual estar
fabricado con base en las opciones indicadas en el Captulo 10 del Manual de Operacin
de la Franquicia Pemex.
El montaje de los materiales se realizar de acuerdo a las recomendaciones del
fabricante.
El faldn estar debidamente reforzado en su parte interior para evitar deformaciones.
El faldn perimetral es un elemento constructivo que forma parte de los acabados de la
techumbre de la zona de despacho, por lo que las caractersticas de la estructura que lo
soporta se consideran en el captulo 6 de las Especificaciones Tcnicas (ver plano 16).
La imagen debe cumplir con lo sealado en el captulo 10 del Manual de Operacin de
la Franquicia Pemex.
Como la altura o peralte de la techumbre puede ser diferente a la del faldn perimetral,
es posible que se dificulte colocar el falso plafn bajo la techumbre al mismo nivel que
la seccin inferior del faldn, o que no exista el suficiente espacio para ocultar
instalaciones requeridas para la zona de despacho.
Para esos casos se pueden instalar elementos constructivos adicionales bajo el faldn
perimetral, como el denominado pecho paloma con gabinete y acabados de aluminio o
acero inoxidable, que permiten aprovechar espacios adicionales para ocultar
instalaciones, alinear el nivel de los acabados de la techumbre con el falso plafn y
mejorar el aspecto general del permetro de la techumbre en su conjunto.
Para los casos en que se opte por colocar este tipo de estructuras, se realizar de acuerdo
a lo sealado en el plano 16 de estas Especificaciones Tcnicas, con material de
aluminio o acero inoxidable cuando se utilicen remates cncavos o planos y pintados en
color blanco cuando se utilicen otros materiales. Queda prohibido el uso de materiales
como lmina galvanizada lisa o acanalada.
Cuando se instale techumbre en las zona de despacho de Estaciones de Servicio que se
construyan en predios localizados bajo puentes vehiculares, se colocar en sta el faldn
perimetral Identidad e Imagen del Manual de Operacin de la Franquicia Pemex;
cuando en estas Estaciones de Servicio no se instale dicha techumbre, se instalarn en
mdulos de despacho cualquiera de los gabinetes.
Tipos de tanques
Los tanques de almacenamiento de combustible sern cilndricos horizontales de doble
contencin o pared y pueden ser subterrneos, superficiales confinados o superficiales
no confinados.
Los tanques de almacenamiento superficiales confinados tendrn las mismas
caractersticas que los tanques subterrneos, pero se colocarn en un confinamiento

instalado sobre el nivel de piso terminado, con muros de mampostera de piedra braza,
concreto armado o de tabique, as como piso y tapa losa de concreto armado. Estarn
cimentados sobre bases de concreto armado o acero estructural y quedarn confinados
en gravilla, granzn, arenilla o cualquier material que no sea susceptible a desmoronarse
con facilidad y permita compactar eficientemente el relleno de la fosa. Evitar que este
material sea anguloso para no generar alteraciones en la coraza secundaria del tanque.
Los tanques superficiales no confinados no requieren de un contenedor adicional de
concreto, pero deben estar certificados como resistentes al fuego o protegidos, en
cumplimiento a procedimientos de fabricacin y prueba sealados por cdigos
internacionales. Deben cumplir adems con especificaciones de resistencia a impactos
de vehculos pesados y de proyectiles de armas de fuego cuando las condiciones del
lugar donde vayan a ser colocados o su entorno representen un riesgo potencial para los
equipos.
En forma general se utilizan tanques subterrneos, sin embargo en los siguientes casos
se permitir la utilizacin de tanques superficiales. a) Instalaciones Marinas, Rurales y
Carreteras.
En instalaciones que se construyan en predios ubicados bajo puentes vehiculares (en
este caso solo podrn instalarse tanques subterrneos o superficiales confinados).
Por inestabilidad del subsuelo.
Por elevada dureza del subsuelo que dificulte realizar la excavacin.
Por nivel del manto fretico superficial.
La capacidad nominal ser igual o mayor a 40,000 litros y pueden ser fabricados con
compartimientos internos, siendo la capacidad nominal de cada compartimiento de
40,000 litros o ms.
La capacidad mxima se debe determinar de acuerdo a lo que sealan los cdigos
internacionales UL, NFPA y UFC.
Sistemas de iluminacin
Las instalaciones del sistema de alumbrado se disearn considerando si su ubicacin es
dentro o fuera de reas clasificadas como peligrosas y se utilizarn para iluminar los
pasillos, escaleras, accesos y salidas de los edificios, rutas de evacuacin, zonas de
despacho y almacenamiento y exteriores de la Estacin de Servicio, sirviendo adems
para alumbrar los sealamientos internos y el interior de las edificaciones.
El cable utilizado para el alumbrado debe ser de cobre de 600 voltios, clase
THWN aislado con cubierta de plstico, de acuerdo a lo sealado en la Norma Oficial
Mexicana NOM-063-SCFI-2001. No se instalarn conductores menores al No. 12 AWG
600 voltios y los de control sern del No. 14 AWG y estarn identificados
correctamente por el fabricante.
Los equipos de alumbrado sern instalados y tendrn fcil acceso para permitir su
mantenimiento.
La seleccin de las luminarias se har en funcin de las necesidades de iluminacin y de
las restricciones impuestas por la clasificacin de reas peligrosas, de acuerdo a lo
indicado en la Norma Oficial Mexicana NOM064-SCFI-2000.
La iluminacin de cada una de las reas exteriores que componen la Estacin de
Servicio se efectuar a base de luminarias de vapor de mercurio, de haluros metlicos o
lmparas fluorescentes.

No se usaran lmparas de vapor de sodio y/o cualquier otro tipo de lmparas que no
proporcionen luz blanca.
La iluminacin interior en los edificios se efectuar siguiendo los criterios expuestos en
las normas tcnicas para instalaciones elctricas de la Secretara de Energa.
Las luminarias en exteriores sern del tipo box o gabinete con difusor, con lmparas
de luz blanca que proporcionen un nivel de iluminacin no menor a los 200 luxes. Se
instalarn a una altura de 4.50 metros del nivel de piso terminado cuando estn
montadas sobre postes metlicos y la altura no puede ser menor a 2.50 metros cuando se
encuentren adosadas directamente a los muros (ver plano 55).
Las luminarias estarn ubicadas en los accesos y salidas, en la zona de tanques de
almacenamiento, en las reas de despacho y en las circulaciones interiores de la
Estacin de Servicio y estarn distribuidas de tal manera que proporcionen una
iluminacin uniforme a las reas citadas.
La instalacin de luminarias sobre las columnas o cualquier otro elemento vertical de
las reas de despacho de gasolinas, estarn empotradas o sobrepuestas en el plafn de
las techumbres de dichas zonas.
Cuando las zonas de despacho de diesel sean techadas, la iluminacin se apegar a lo
indicado para la zona de gasolinas.
En el caso de instalaciones bajo puentes vehiculares, que no contemplen techumbre en
la zona de despacho, las luminarias de dicha zona se instalarn bajo la seccin inferior
del puente.
La instalacin elctrica para el alumbrado, se efectuar utilizando circuitos con
interruptores independientes, de tal manera que permita cortar la operacin de reas
definidas sin propiciar un paro total de la Estacin de Servicio. En todos los casos se
instalarn interruptores con proteccin por fallas a tierra.
Los tableros para el alumbrado estarn localizados en una zona exclusiva para
instalaciones elctricas, la cual por ningn motivo debe estar ubicada en el cuarto de
mquinas y procurando que no se ubique en las reas clasificadas de las divisiones 1 y
2.
Los niveles de iluminacin que deben presentarse en las Estaciones de
Servicio se fundamentan en la Norma Oficial Mexicana NOM-025-STPS1999, relativos
a Condiciones de iluminacin en los centros de trabajo. Son los establecidos en la tabla
siguiente:
Niveles de iluminacin
reas de trabajo

Niveles de iluminacin (lux)

Patios y estacionamientos.

20

Bodegas de poco movimiento, pasillos, escaleras,

50
iluminacin de emergencia.
Bodegas de uso rudo, reas de despacho y
almacenamiento de combustibles, casetas de 200
vigilancia y cuartos de compresores.
Oficinas.

300

reas de dibujo y cmputo.

500

Estructura y sistema de iluminacin para gabinetes de mdulos de diesel

Los gabinetes sobre los mdulos de diesel para los vehculos pesados o sobre los
mdulos de gasolina para los vehculos ligeros en las Estaciones de Servicio que se
localicen en predios bajo puentes vehiculares, se instalarn cuando no exista techumbre
en el rea de despacho.
Se instalar sobre soportes estructurales ubicados en el basamento de los mdulos de
despacho o integrados al dispensario, y llevar incorporado un sistema de iluminacin
en su interior. La imagen del gabinete se realizar de acuerdo a lo sealado en el
captulo 10 del Manual de Operacin de la Franquicia Pemex.
Las dimensiones de los gabinetes deben ser de 2.50 metros de largo por 0.90 metros de
ancho por 0.60 metros de altura, cuando se encuentre integrado al dispensario y de 4.30
metros de largo por 1.20 metros de ancho por 0.90 metros de altura, cuando estn
colocados en soportes independientes sobre el basamento. En los dos casos los
gabinetes deben ser instalados a 2.20 metros de altura, medidos desde el nivel de piso
terminado del mdulo de abastecimiento, hasta la parte inferior del gabinete (ver plano
4).
En la fabricacin de la estructura del gabinete integrado al dispensario se utilizar
aluminio reforzado o acero inoxidable para las columnas y para el gabinete de mayor
tamao, se utilizarn cuatro soportes de perfil tubular rectangular de 4 X 4 en acero
estructural ASTM-A-36, los cuales estarn cimentados sobre el basamento de los
mdulos de despacho, en los extremos del gabinete.
El gabinete contar con un sistema de iluminacin en su interior por medio de lmparas
slimline de 74 watts y los transformadores y otros equipos e instalaciones elctricas se
instalarn ocultos en la parte interna del gabinete o de los soportes. Se puede optar por
la instalacin de sistemas de iluminacin de alta eficiencia con dispositivo reflector en
el interior del gabinete, siempre que se mantenga un nivel de iluminacin uniforme de
por lo menos 600 lux.
El nmero de lmparas a utilizar depender del tipo de sistema y tamao del gabinete,
por lo que se instalarn 2 3 hileras de lmparas, dependiendo del tamao del gabinete
o hasta 1 hilera con sistema reflector si el sistema es de alta eficiencia.

Mdulo de Abastecimiento Sencillo

Mdulo de Abastecimiento Sencillo para Diesel

Mdulo de Abastecimiento Doble

Clasificacin del combustible:

Los combustibles se clasifican en funcin del nmero de octanos: cuanto mayor sea el
ndice de octanos, tendr menor poder de detonacin. En Guayaquil se expende:
Disel
Extra
Sper
Eco

Tanques subterrneos
"Los tanques subterrneos debern ser: horizontales, cilndricos, atmosfricos, con
doble pared, provistos de un sistema de monitoreo intersticial de fugas.
Los tanques subterrneos, debern estar constituidos por dos recipientes; se fabricarn,
el interno o contenedor primario con planchas de acero al carbn, y el externo o
contenedor secundario con fibras de vidrio o similar de conformidad con los cdigos y
estndares internacionales: UL. 58, UL.1746, ASTM, ASME, NFPA, ANSI, y EPA; los
cuales debern tener un certificado de calidad otorgado por el fabricante, en el que se
seale el tipo de pruebas al que se someti al tanque. Los tanques previa su utilizacin,
debern ser probados In-situ, hidrostticamente, con agua limpia para verificar su
hermeticidad.
Las dimensiones y espesores del tanque, por su capacidad estarn determinadas, de
acuerdo a lo indicado en la siguiente tabla:

DIMENSIONES DEL CONTENEDOR PRIMARIO

CAPACIDAD
MNIMO
(DM3)
HASTA 1.078
1.082 a 2.120
2.124 a 4.164
4.168 a 15.142
15.145 a 45.425
45.429 a 75.708

DIMETRO ESPESOR
(M)

INTERNO
(MM)

1.07
1.22
1.63
2.13
3.20
3.66

1.70
2.36
3.12
4.24
6.00
7.67

75.712 a 189.270

3.66

9.27

Dimensiones de camiones cisterna de combustibles

Dimensiones (mm)
Chasis con cabina, sin carrocera
A - Distancia entre ejes: 3.560
B - Largo Total: 6.165
C - Ancho eje trasero: 2.486
D - Altura: cargado 2.660 | Descargado 2.713
E - Trocha eje delantero: 1.965
F - Trocha eje trasero: 1.880
G - Voladizo delantero: 1.440
H - Voladizo trasero: 1.165
I - Vano libre - eje delantero: 295
J - Vano libre - ejes traseros HL5: 227
K - Dimetro de giro del vehculo (m): 15.0
L - ngulo de entrada: cargado 20
M- ngulo de salida: cargado 35
N - Distancia eje delantero pared trasera de la cabina estndar: 210
O - Distancia eje delantero / inicio de la carrocera estndar: 420
Principales Especificaciones Tcnicas
Camin Cisterna de Combustible HZZ5162GJ
Modelo
HZZ5162GJY
Modelo del chasis
CA1163P7K2L2E
Fabricante del chasis
FAW
Dimensiones
780524903150
exteriores(mm)

Volumen efectivo del

tanque(m3)
Tipo de lquido o
medio
Distancia entre ejes
(mm)
Masa total(Kg)
Peso tara(Kg)
Capacidad de carga
(Kg)
Modelo
de
motor
/Potencia del motor
(kw)
Tipo de combustible
Estandar de emision del
vehiculo
Especificaciones de las
llantaas o neumticos
Velocidad
mxima
(km/h)

12
Gasolina/Diesel
4500
16000
7805
8000
CA6DE3-18E3/136 CA6DE3-22E3/162
CA6DF3-18E3/136 CA6DF3-22E3/162
BF4M1013-18E3-10/136
Diesel
Nacional III
9.00R20 9.00-20 10.00R20 10.00-20
95

Vehculo cisterna de transporte (Presin de soporte)

Si desea saber ms informacin especfica de nuestros productos, por favor vea la tablea
que est a continuacin Semirremolque cisterna de gas licuado HZZ9402GYQ
Modelo
HZZ9402GYQ
Dimensin externa (mm)
1245024903995
Volumen efectivo del tanque (m3)
36.8
Medio de transportacin
xido
de
etileno
(lquido)
Distancia entre ejes (mm)
7235+1320+1320
Nmero de ejes
3
Peso tara (Kg)
11000
Carga til (Kg)
29000
Especificacin de los neumticos
11.00R22.5 12.00R22.5
Nmeros de resortes de acero 8/8/8
inoxidable
Si usted esta en la busqueda de camion bomba de concreto con pluma, camin cisterna
de combustible o camin cisterna de repostaje, tambien podemos satisfacer sus

necesidades. Con las ventajas de rendimiento fiable, larga vida de utilidad y gran
seguridad, nuestros productos son muy populares entre clientes de Egipto, Libia, Mali,
Ghana, Angola, Cuba, Brazil, Vietnam, Nueva Zelandia, Malasia, Holanda, por nombrar
algunos.
Esperamos poder trabajar con mas clientes de todo el mundo. As que, si usted esta
interesado en nuestros productos, por favor no dude en contactarnos.

16/04/95
EL M.I. CONCEJO CANTONAL DE GUAYAQUIL
CONSIDERANDO
Que, la Constitucin Poltica de la Repblica, en su Art. 125, y, la Ley de
Rgimen Municipal en sus Arts. 1 y 17, consagran la autonoma funcional, econmica y
administrativa de las Municipalidades.
Que, es necesario actualizar la legislacin municipal que hace relacin a la
Ordenanza de Gasolineras y Estaciones de Servicio.
En, uso de las atribuciones y facultades constitucionales y legales de las que se halla
investido.

Art. 10.- Se permitir localizar gasolineras o estaciones de servicio cuando se cumpla

con las restricciones o distancias mnimas a que se hace referencia en los numerales
siguientes.
10.1. Cincuenta (50) metros, entre instalaciones y, o edificaciones de: estaciones o
subestaciones elctricas: edificacin existente, en construccin, o proyecto destinado
(uso de suelo asignado), para establecimientos educacionales, mercados, hospitales,
templos y sitios de espectculos pblicos.
10.2.- Cincuenta (50) metros de distancia, medidos desde el punto ms cercano del
lindero de la gasolinera o estacin de servicio, a: oleoductos, gasoductos, poliductos y
cualquier otra tubera de transporte de petrleo crudo o derivado; as como en centros de
distribucin de gases combustibles (GLP y otros).
10.3. Ocho (8) metros, medidos desde la interseccin de los ejes de las vas, al lmite
ms cercano del terreno donde se construirn dichos establecimientos.

10.4. Las gasolineras o estaciones de servicio no podrn instalarse a menos de seis (6)
metros de lneas areas de alta tensin hasta 12.300 voltios, ni a menos de veinticinco
(25) metros de lneas areas de ms de 12.300 voltios medidos desde al punto mas
cercano del lindero.
10.5. En la vecindad de cruces o empalmes de vas en zonas rurales, de
intercambiadores, distribuidores de trfico, puentes o pasos a desnivel, se admitir
localizar gasolineras o estaciones de servicio siempre y cuando en su diseo y en su
funcionamiento se evite que los vehculos que acudan a solicitar servicio, sea en
maniobras de ingreso o salida o por el alineamiento o cola que daban formar,
obstaculicen el paso de aquellos que utilicen los indicados elementos de infraestructura
vial.
PARGRAFO SEGUNDO:
DE LAS CONDICIONES DEL TERRENO
Art. 1l.- Las dimensiones y condiciones que deben reunir los terrenos en los cuales se
vaya a construir una gasolinera o estacin de servicio, son las siguientes:
11. 1. En terrenos ubicados en zona urbana:
11.1.1. Para gasolineras de hasta cuatro (4) surtidores, se observar una superficie
mnima de quinientos (500) metros cuadrados, y con frente mnimo de veinte (20)
metros lineales.
11.1.2. Para gasolineras de ms de cuatro (4) surtidores, se considerar, ciento cincuenta
(150) metros cuadrados de terreno por cada surtidor adicional; y los solares debern
observar una proporcin de hasta uno a cuatro (1:4) en su relacin frente - fondo.
11.1.3. Para estaciones de servicios:
- Frente mnimo del terreno: veinticinco (25) metros.
- rea mnima del terreno: novecientos (900) metros cuadrados
11.2 En terrenos ubicados en zonas rurales:
11.2.1 Con frente a carreteras:
- Frente mnimo cincuenta (50) metros.
- Fondo mnimo treinta (30) metros
- Lnea de fbrica o de construccin, mnimo treinta (30) metros desde el eje de la va
11.2.2. Con frente a autopistas:
- Frente mnimo cincuenta (50) metros, ms la longitud y ancho que se determine para
carriles de desaceleracin y aceleracin en caso necesario.
- Fondo mnimo ochenta (80) metros, medidos desde el eje de la autopista.
- Lnea de fbrica o de construccin, mnimo cincuenta (50) metros, desde el eje de la
va.
- No se autorizar la construccin de establecimientos de distribucin de combustibles
cuando el terreno se encuentre a una distancia de veinte (20) metros de cortes o
quebradas, cuyos taludes sean mayores a tres (3) metros.

PARGRAFO TERCERO:
EMPLAZAMIENTO EN EL TERRENO Y CARACTERSTICAS DE LA
CONSTRUCCIN
Art. 12.- La distancia mnima entre ejes de entrada y salida para vehculos ser de
quince (15) metros en avenidas principales y de diez (10) metros en avenidas o calles de
doce (12) metros de ancho. Estas distancias se medirn desde el borde interior de la
acera.
Art. 13. En avenidas o calles de trfico intenso, el ancho del ingreso de vehculos ser,
como mnimo, de quince (15) metros, en observacin a la seguridad por desaceleracin
y entrada de los mismos. Al mismo, tiempo, el ancho para la salida de la estacin de
servicio ser, entre ocho y diez (8,00 y 10,00) metros como mnimo.
En zonas adyacentes a carreteras tendr un ancho mnimo de diez (10) metros y
veintisis (26) metros como mximo.
Art. 14. El ngulo que forma el eje de la va con los ejes de accesos y salida hacia la
calle no ser mayor de 45 grados, ni menor a 30 grados Este ngulo se medir desde el
alineamiento del borde interior de la acera.
Art. 15- Las gasolineras o estaciones de servicio no podrn tener sobre la misma calle
ms de dos accesos. En todo el frente de los establecimientos debera construirse y
mantenerse aceras de acuerdo al ancho y nivel fijado por la respectiva Ordenanza
Municipal, a excepcin del espacio destinado a ingreso y salida de vehculos, en cuya
zona la acera tendr la mitad de altura prevista con una pendiente mxima del diez (10)
por ciento.
Art. 16.- El radio de giro mnimo dentro de las gasolineras o estaciones de servicio ser
de diez (10) metros para vehculos de carga o autobuses; y de seis (6) metros para los
dems vehculos. Los establecimientos que no satisfagan el radio mnimo de giro no
podrn prestar servicios a vehculos de carga y autobuses y estn obligados a colocar un
aviso en sitio visible en tal sentido.
Art. 17.- En relacin con las islas de surtidores se observarn las siguientes normas:
17.1. La distancia mnima entre ejes longitudinales de islas de surtidores debe ser de:
- Seis (6,00) metros para el caso de islas cortas con un solo surtidor.
- Ocho (8,00) metros para el caso de islas largas con ms de un surtidor.
17.2. Para ereccin de consideracin de retiros, en los casos de las marquesinas, las
distancias sern medidas desde el eje de las islas de surtidores.
17.3. Debern situarse a una distancia mnima de tres (3) metros de lindero frontal, y a
(8) metros de los linderos de propiedades o construcciones vecinas.
17.4. Debern situarse a una distancia mnima de cinco (5) metros de las bocas del
llenado de los tanques.
17.5. Los surtidores sern electrnicos y tendrn, por cada uno de ellos, dos mangueras
con vlvulas de emergencia.

17.6. Debern estar provistas de un dispositivo exterior que permita desconectar el

sistema elctrico en caso de fuego o accidente. Cuando el sistema opere por bombas o a
control remoto, cada conexin del surtidor debe disponer de una vlvula de cierre en la
tubera de combustible inmediata a la base del mismo, que funcione automticamente al
registrarse una temperatura de 80 grados centgrados o cuando el surtidor reciba un
golpe que pueda producir rotura en las tuberas.
17.7. Cada isla deber tener una cubierta cuya altura no ser menor a cuatro veinte
(4,20) metros, medidos desde la superficie de rodamiento, la misma que tendr la
extensin necesaria que permita cubrir a los surtidores y a los vehculos que se aparquen
para proveerse de combustible.
Art. 18.- Los diseos y construccin de los tanques de almacenamientos se sujetarn a
las siguientes normas:
18.1 Tanques subterrneos: podrn ser de fibra de vidrio o planchas metalices, y
debidamente protegidos contra la corrosin.
- Las planchas de los tanques debern tener espesor mnimo de:
- Cuatro (4) milmetros para tanques de hasta cinco mil (5.000) galones.
- Seis (6) milmetros para tanques de entre cinco mil (5.000) y diez mil (10.000)
galones.
Los tanques se sometern a pruebas hidrostticas a una presin de 34 kpa, rayos X,
ultrasonido o liquido penetrante. As mismo se debern anclar para impedir eventuales
empujes verticales del subsuelo o tanques vacos, cuando el nivel freatico se encuentra a
menos de tres cincuenta (3,50) metros del nivel de terreno.
Sern enterrados a una profundidad mnima de un (1,00) metro. Las excavaciones sern
rellenadas con material inerte como arena o polvo de piedras.
El dimetro mnimo para entrada de revisin interior ser de sesenta (60) centmetros.
18.2 No se permitir la instalacin de tanques bajo calzadas, aceras, retiros ni en los
subsuelos de edificios.
18.3 La distancia de los tanques respecto de linderos de predios vecinos, y de toda
edificacin, o construccin propias del establecimiento, deber ser de cuatro (4) metros
como mnimo.
18.4 Todo tanque debe poseer su respectivo ducto de venteo o desfogue de vapores, de
un dimetro mnimo de treinta y ocho (38) milmetros y construido en acero
galvanizado, con boca de desfogue a una altura no inferior de cuatro (4) metros sobre la
cota del piso terminado, y alejada un (1,00) metro de cualquier posible fuente de calor.
El remate terminar en forma de "T", o codo a 90o, y en los orificios irn telas metlicas
de cobre o aluminio de 80 a 100 mallas por centmetro cuadrado. El extremo donde se
une al tanque no ir ms de veinticinco (25) milmetros introducidos en el mismo.
La descarga de la tubera de ventilacin no estar dentro de ninguna edificacin, ni a
una distancia menor a cuatro (4) metros respecto de cualquier edificio o acceso.
18 5 Los tanques debern tener una etiqueta de identificacin conteniendo:
- Fecha de construccin
- Constructor

- Espesor de la plancha
- Capacidad total
18 .6. Las bombas sumergibles tendrn un detector que en el caso de alguna fuga en las
tuberas, inmediatamente cierra el paso de combustibles y activa una alarma en la
consola de control.
Art. 19. Las plataformas de descarga de cisternas debern estar ubicadas de tal forma
que la distancia de la isla de despacho a la boca de llenado, sea como mnimo cinco (5)
metros. La distancia entre el rea de descarga y las oficinas ser como mnimo cinco (5)
metros. Las bocas de llenado tendrn las siguientes caractersticas:
19.1 Sern tuberas de acero galvanizado de cuatro (4) pulgadas de dimetro y estarn
dotadas de capas impermeables hermticas diferenciadas para cada producto.
19.2 Las bocas de llenado debern estar identificadas de acuerdo al tipo de combustible,
para Io cual se pintara con los siguientes colores'
Rojo ' Kerex
Azul ' Gasolina Extra
Verde ' Eco
Blanco Super-92
Amarillo' Diesel
19.3. Debern instalarse de tal manera que los edificios vecinos queden protegidos en
caso de cualquier derrame.
Art. 20- El diseo de las instalaciones mecnicas se lo realizar de acuerdo a las
mejores prcticas de ingeniera y en estricto cumplimiento de todas los reguladores,
cdigos y normas establecidas por:
American Petroleum Institute
API. USA
ANSI B31.4 "Liquid Petroleum Transportation Bipine System"
Cdigo Asme
Sin embargo, como requisito mnimo se deber cumplir la siguiente regulacin: Todas
las tuberas y accesorios que formen parte de las instalaciones mecnicas que estn
destinadas al transporte de combustibles debern ser de acero galvanizado sin costura y
de acuerdo a los dimetros anteriormente mencionados.
Art. 21.- Las instalaciones elctricas de las gasolineras y estaciones de servicio, debern
sujetarse a las siguientes normas:
21.1 La acometida elctrica ser de forma subterrnea y arrancar desde un poste de la
Empresa Elctrica. En l se colocar un ducto metlico rgido con un dimetro de diez
(10) centmetros y tendr una altura no menor a seis cuarenta (6.40) metros desde el
piso, debiendo tener en su parte superior un reversible metlico; y, en su parte inferior
un codo de radio largo del mismo material y dimetro que el ducto en mencin.
21.2 El tablero de medidores ser slidamente aterrizado por medio de una varilla de
cobre, y tendr espacio para la instalacin de dos medidores clase 20 para medicin de
activo y reactivo, as tambin para el transformador de desplazamiento.

21.3 Toda la tubera ser rgido - metlica en acero galvanizado pesado, con cajas de
paso a prueba de tiempo, gases, vapor y polvo, (T. G. V. P.), y subterrnea en el rea de
despacho de combustible. Antes de ingresar a la caja de conexiones elctricas, tanto en
los dispensadores, como en los surtidores como de las bombas, se usarn sellos a prueba
de explosin para evitar el paso de gases o de llamas al interior de la caja antes
mencionada.
Queda prohibido cualquier tipo de instalacin temporal o improvisada.
21.4 Los cables elctricos utilizados sern de doble aislamiento 600 V en los circuitos
que llegan en el rea de despacho de combustible y de descarga de tranqueros.
21.5 Todo sistema elctrico, incluyendo tapa y puertas de breakers, toma corriente,
switches, interruptores y elementos afines se ubicarn a una distancia mnima de cinco
(5) metros de la descarga de ventilacin, bocas de llenado e islas de surtidores
El interruptor principal se instalar en la parte exterior del edificio, protegido por un
panel de hierro.
21.6 Cada motor de trasiego y surtidor tendr su circuito independiente con tubera
rgida de acero galvanizado.
21.7 Los equipos elctricos deben operar a una temperatura inferior al punto de
infamacin de vapores que pudiera existir en la atmsfera.
21.8 Las lmparas utilizadas para iluminacin de las islas de surtidores y los anuncios
publicitarios iluminados estarn a un mnimo de tres (3) metros de distancia de los tubos
de ventilacin y bocas de llenado.
Adems, todas las instalaciones elctricas debern cumplir con las normas de INECEL,
de las empresas elctricas que operen el servicio en el cantn Guayaquil del National
Electric CODE (USA) y American Petroleum Institute APl (USA)
Art. 22.- Todas las gasolineras y estaciones de servicio, a ms de contar con el
equipamiento indispensable para el expendio de gasolinas, aceites y lubricantes, debern
instalar y mantener en permanente operacin los siguientes servicios:
22.1 Una batera de servicios higinicos, para los clientes o el pblico dispuestos
separadamente para hombres y para mujeres. En cada uno de ellos se contar con un
equipamiento mnimo de 1 lavamanos, 1 inodoro y 1 urinario (en el de hombres). En los
casos en que las gasolineras o estaciones de servicio cuenten con ms de 4 surtidores de
gasolina se deber, instalar un lavamanos, inodoro y urinario adicional por cada 4
surtidores adicionales o fraccin de 4.
22.2 Un vestidor y una batera de servicio higinico para empleados compuesto por un
inodoro, un urinario, un lavamanos y una ducha de agua.
22.3 Surtidores de agua con instalacin adecuada para la provisin directa del lquido a
los radiadores
22.4 Servicio de provisin de aire para neumticos con los implementos que permita
aprovisionarse de este elemento y el correspondiente medidor de presin.

22 5 Telfono con fcil acceso en horas de funcionamiento del establecimiento, para uso
pblico.
22.6 Un gabinete de primeros auxilios debidamente abastecido.
Art. 23.- En las gasolineras y estaciones de servicio se colocarn avisos de advertencia y
sealizaciones en lugares visibles, tantos como fueren necesarios.
Art. 24.- Las gasolineras y estaciones de servicio cumplirn con las normas y
disposiciones contenidas en la Ley de Defensa contra incendios y su Reglamento y las
impartidas por B. Cuerpo de Bomberos de Guayaquil.
Art. 25.- Los establecimientos que deseen instalar servicios adicionales de lavado de
vehculos, lubricacin y vulcanizacin, debern ubicar los servicios conservando las
distancias mnimas dispuestas en los artculos anteriores, debiendo prevalecer las
normas de diseo de gasolineras. De preferencia estos servicios formarn un cuerpo
diferente al de la gasolinera.
Art. 26.- En los casos en los que una gasolinera o estacin de servicio se vaya a
construir sobre rellenos, estos debern ser compactados y controlados conforme lo exige
la tcnica en esta materia, y ser el caso, se requerir de un estudio de suelos, para
asegurar la estabilidad de la construccin, bajo normas sismo resistentes.
Art. 27.- Las distancias de visibilidad de los accesos de las gasolineras y estaciones de
servicio instaladas con frente a vas urbanas y carreteras sern tales, que permitan que
los vehculos que circulan por aquellas puedan ver, a dichas distancias, un obstculo de
uno veinte (1,20) metros de altura ubicado a 3 metros del borde exterior de la superficie
de rodadura.
Art. 28.- Pisos de concreto para circulacin vehicular:
28.1 Se harn anlisis de suelos para determinar las caractersticas de carga del mismo.
28.2 En caso de ser necesario, se cambiar el material de suelo hasta la profundidad
necesaria, el que se compactar en capas no mayores de veinte (20) centmetros,
debindose hacer ensayos de compactacin con proctor mnimo de 100%.
28.3 La capa de concreto tendr un espesor mnimo de quince (15) centmetros y
contendr en el tercio superior una malla de acero electrosoldada con varillas de 4.2
mm. de espesor mnimo. El concreto tendr una f'c mnima de 210 Kg./cm2.
28.4 El piso ser liberado para el trfico vehicular, luego de haber alcanzado el ndice
de resistencia previsto.
Art. 29.- Proteccin Ambiental:
29.1 Junto a los tanques de almacenamiento, se harn pozos de monitoreo de vapor o
agua (dependiendo del nivel fretico). Estos pozos sern chequeados peridicamente,
por medio de sistema electrnico o manual, para detectar eventuales fugas de tanques o
tuberas.
29 2 En los puntos de llenado de tanques habr un contenedor para eventuales derrames,
con capacidad de 20 litros, el mismo que tendr un dispositivo para que, en el caso de
que esto ocurra, todo el producto contenido vaya al tanque.

29.3 Los surtidores sern dotados de vlvulas de seguridad que cierran el paso de
combustibles en el caso de algn choque contra el surtidor.
Seccin Segunda:
DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD
Art. 30.- Las estaciones tendrn como mnimo un extintor tipo ABC de polvo qumico
seco, de diez libras de capacidad por cada columna que tenga la isla. Adems, se
colocar otro extintor similar en las oficinas, talleres, zonas de trasiego, y bodegas.
Los tanques contarn con los accesorios y dispositivos necesarios para efectuar la carga,
ventilacin y medicin del mismo.
Las instalaciones elctricas y motores sern a prueba de explosin.
Art. 31.- En las gasolineras y estaciones de servicio, los combustibles: gasolina, Kerex,
kerosene, diesel, se guardarn nicamente en los tanques descritos en el Art. 13 de esta
Ordenanza. Se prohibe terminantemente, bajo pena de multa y clausura de los
establecimientos cualquiera que estos puedan, almacenar o conservar combustibles en
tambores, tanques movibles o transportables, tarros y otros envases, aun cuando estos
sean hermticos.
Art. 32.- El trasiego de los lquidos inflamables desde los camiones cisternas a los
depsitos se efectuar, por medio de mangueras con conexiones de ajustes hermticos
que no sean afectadas por tales lquidos y que no produzcan chispas por roce o golpe, ni
en el extremo conectado al camin ni en la boca de llenado de los tanques.
Art. 33.- El transporte de gasolina se har siempre en camiones cisternas debidamente
acondicionados y con cada compartimiento prepintado. El conductor del camin y otra
persona responsable permanecer a cargo de la operacin de trasiego durante todo el
tiempo que ella dure, provisto de un extintor del tipo polvo qumico o de otro adecuado
para combustible de petrleo. Los camiones cisternas deben trasegar la gasolina dentro
de los linderos del establecimiento, de modo que no interfiera el trfico de peatones y
vehculos.
Art. 34.- Se prohbe el expendio de gasolina en envases sin tapa.
Art. 35.- Cuando por cualquier circunstancia se abandone definitivamente el uso de
cualquiera de los tanques de combustible, el propietario, concesionario, o arrendatario
proceder inmediatamente a tomar las medidas necesarias para evitar la peligrosidad del
tanque abandonado, llenndolos con una sustancia no inflamable, debiendo en todo caso
darse aviso a la Direccin de Urbanismo, Avalos y Registro.
Art. 36.- Si la interrupcin del uso de un tanque o tanques fuese temporal y no se tratase
de reparaciones, se proceder solamente al sellado del tanque o tanques.
Art. 37.- Las guas, lmpara y equipo elctrico que se usen dentro de las fosas de
lubricacin u otros lugares donde pueda haber acumulacin de vapores de gasolina,
debern ser a prueba de explosin y mantenerse en buen estado.

Art. 38.- No se vender combustibles para los vehculos cuando su motor este en
funcionamiento. Los vehculos destinados al transporte pblico no podrn ser
aprovisionados de combustibles mientras mantengan pasajeros en su interior.
Asimismo, en reas urbanas, no se suministrar combustible a los vehculos que
transporten carga de materiales inflamables o explosivos.
Art. 39.- No ser permitido el suministro de gasolina u otro lquido inflamable en los
terminales de pasajeros, excepto en las reas especficamente adecuadas y destinadas
para este fin.
Art. 40.- En las gasolineras y estaciones de servicio slo podrn almacenarse los
accesorios permitidos por la presente Ordenanza y lubricantes que se encuentren
adecuadamente envasados. No es permitido la existencia de tambores y otros envases
pequeos que contengan combustibles.
Art. 41.- Cuando ocurriere cualquier derrame de combustible al haberse abastecido
algn vehculo, el derrame debe secarse inmediatamente antes de permitir que el
conductor ponga en marcha el vehculo. Los trapos empapados de gasolina que se usen
para secar derrames deben depositarse en un recipiente de metal con tapa, y deben ser
evacuados lo antes posible.
Art. 42.- Los residuos de aceite que procedieren de vaciados de los correspondientes
compartimientos de los motores (carters) deben ser sacados inmediatamente, porque
pueden contener gasolina. Este aceite debe almacenarse en cilindros cerrados. Los
residuos de aceite, combustible residual o deteriorado y ms materiales lquidos o
semilquidos de derivados de petrleo no podrn ser evacuados a travs de las
alcantarillas sanitarias o pluviales.
Art. 43.- Antes de recibir combustible en los tanques de almacenamiento deber
medirse el contenido de dichos tanques, para comprobar si tienen capacidad suficiente, a
fin de evitar reboses y derrames al desconectar la manguera de recepcin. Asimismo,
cuando se vaya a recibir combustible en los tanques de almacenamiento debe verificarse
previamente y durante la operacin, que no haya escape de vapores por las conexiones
de medicin o de descarga.
Art. 44.- Dentro del predio en el cual funcionan gasolineras y estaciones de servicio no
ser permitido fumar, tampoco hacer fogatas a menos de cincuenta (50) metros del
surtidor de combustible. Debern colocarse avisos visibles a cincuenta (50) metros que
indiquen al pblico esta prohibicin.
Art. 45.- Se prohbe estrictamente el uso de gasolina para fines de limpieza y su
almacenamiento en recipientes abiertos.
Art. 46.- Por ningn motivo se puede utilizar llamas abiertas para verificaciones
mecnicas o para alumbrar cualquier sitio de los establecimientos regulados por la
presente Ordenanza.
Tampoco se podr utilizar llamas abiertas dentro de los vehculos aparcados o en
trnsito en estos establecimientos.

Art. 47.- Todo el personal de las gasolineras y estaciones de servicio debe conocer
cmo se usan los extintores y como apagar un incendio.
SECCIN TERCERA:
DEL FUNCIONAMIENTO Y CONTROL EN LA OPERACIN DE
GASOLINERAS Y ESTACIONES DE SERVICIO
Art. 48.- Todas las gasolineras y estaciones de servicio debern mantener en
funcionamiento y a disposicin de los usuarios al menos el sesenta (60) por ciento de
Los surtidos, por cada tipo de combustible.
Art. 49.- Todo el personal de servicio encargado de atender al pblico deber estar
uniformado provisto del suficiente equipo de limpieza y seguridad (jabn, franela, wipe,
linterna elctrica).
Art. 50.- Las zonas verdes de las gasolineras y estaciones de servicio debern
mantenerse libres de toda clase de desperdicios y residuos de combustibles, aceite o
grasa.
Art. 51.- Las multas que por contravencin a las normas contenidas en la presente
Ordenanza debern ser pagadas dentro de los cinco das siguientes a la imposicin de la
correspondiente sancin.
Art. 52.- La Direccin Nacional de Hidrocarburos controlar el funcionamiento de la
operacin de gasolineras y estaciones de servicio. La Direccin de Justicia y Vigilancia
de la Municipalidad ejercer las correspondientes acciones tendientes a hacer cumplir
las normas que constan en esta Ordenanza, en especial lo previsto en sus secciones
tercera y Cuarta.
SECCIN CUARTA:
DE LAS GASOLINERAS Y ESTACIONES DE SERVICIOS EXISTENTES AL
MOMENTO DE EXPEDIRSE ESTA ORDENANZA
Art. 53.- Los propietarios de gasolineras o estaciones de servicio existentes en terrenos
propios o arrendados, estn en la obligacin de solicitar, la autorizacin respectiva de la
Alcalda para continuar en servicio en un plazo de noventa (90) das, contados desde la
fecha en que entre en vigencia esta Ordenanza.
A la solicitud se deber acompaar los documentos y planos detallados en los artculos
cinco y siete de esta Ordenanza, la informacin sobre los servicios que presta y una
memoria con las especificaciones del equipo que disponen, particularmente en lo que a
dimensiones y caractersticas de los tanques de combustible y a instalaciones elctricas
se refiere.
Art. 54.- Previo estudio e informe, la Direccin de Urbanismo, Avalos y Registro,
conceder permiso para continuar operando las gasolineras o estaciones de servicio que
cumplan todos los requisitos establecidos en esta Ordenanza

Art. 55.- Aquellos establecimientos que no cumplan con todos los requisitos se
atendrn a las siguientes condiciones y plazos para seguir operando:
55 1 Si no cumplen con lo determinado en los pargrafos primero y segundo de la
Seccin I de este Captulo, podrn continuar operando siempre que no obstaculicen el
trnsito de vehculos en las calles a las cuales tienen frente. Caso contrario tendrn el
plazo de un ao para hacer las adecuaciones que indique la Direccin de Urbanismo,
avalos y Registro, o levantar las instalaciones si tales adecuaciones no fueren posibles.
55.2 Si los tanques y su instalacin y los equipos y conexiones elctricas no cumplen
con lo determinado en esta Ordenanza, los propietarios tendrn un plazo de seis (6)
meses para hacer los arreglos o cambios necesarios, a menos que existiere un serio
peligro de incendio o explosin, en cuyo caso el establecimiento deber ser clausurado
hasta tanto se hagan las obras y reparaciones necesarias, que sern de acuerdo con esta
Ordenanza.
55.3 As mismo para arreglos y adecuaciones que tengan relacin con la ubicacin y
funcionamiento de los surtidores y bocas de llenado; y para la dotacin y puesta en
funcionamiento de. los servicios determinados en el artculo veintids se conceder un
plazo mximo de seis meses 55.4 Para la provisin de extintores se conceder el plazo de un mes.
Art. 56.- Las gasolineras y estaciones de servicio que tengan los surtidores instalados en
las aceras, o con una distancia de la lnea de fbrica tal, que los vehculos para
abastecerse, tengan que estacionarse en las calzadas o en las aceras, tendrn el plazo de
seis meses para retirarlos.
Art. 57.- Las gasolineras y estaciones de servicio que operen en la va pblica o en
terrenos de uso pblico y que no renan las condiciones establecidas en esta Ordenanza,
sern erradicadas de acuerdo con la siguiente clasificacin que establecer la Direccin
de Justicia y Vigilancia:
57.1 La que constituye problema urbano y de trfico y que amenazan peligro de
seguridad en un plazo nico improrrogable de tres meses contados a partir de la fecha
de su notificacin.
57.2 Las existentes en la va pblica o terreno de uso pblico, en el plazo que para cada
caso se establezca, y no mayor a un ao desde su notificacin.
Art. 58.- El Concejo Cantonal podr calificar los casos especiales de gasolineras
existentes que tengan frente o estn cercanas a los accesos a intercambiadores o
intersecciones de avenidas, cuyas adecuaciones pueden tener un tratamiento especial,
para lo cual ser necesario un informe tcnico de la Direccin de Urbanismo, Avalos
Registro y el pronunciamiento de la Comisin de Planificacin.
CAPITULO II
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 59.- Los establecimientos comerciales, industriales o institucionales que requieran
la instalacin de surtidores de combustible o estaciones de servicio para uso privado o
exclusivo, recabarn una licencia especial, debiendo funcionar en locales internos y
quedan prohibidos de extender dichos servicios al pblico.

Art. 60.- El estacionamiento nocturno de vehculos en gasolineras y estaciones de

servicio, slo podr operar en reas que no impidan el despacho normal de los
combustibles y de atencin a los usuarios.
Art. 61.- Los aspectos relativos a servicios e instalaciones no contemplados en esta
Ordenanza sern normados y resueltos por las instituciones competentes, quienes
ejercern el control y vigilancia dentro de los mbitos que les seale la ley
correspondiente.
Art. 62.- Los permisos a que se refiere esta Ordenanza, para el expendio de gasolina,
sern exhibidos en un lugar visible del establecimiento.
Captulo III
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Art. 63.- COMPETENCIA DE LOS COMISARIOS.- Las personas naturales o
jurdicas, propietarios o constructoras, de edificaciones que se construyan infringiendo
las disposiciones de la presente Ordenanza, sern sancionadas por uno de los
Comisarios Municipales previa la inspeccin fsica que permita determinar infraccin o
contravencin.
Art. 64.- TIPO DE SANCIONES.- Las sanciones aplicables a las infracciones o
contravenciones a las disposiciones de esta Ordenanza son las siguientes:
1.- Suspensin de la obra.
2.- Suspensin o revocacin de Registro de Construccin.
3.- Multa.
4.- Recargos en los impuestos prediales.
5.- Revocacin de la aprobacin de planos.
6.- Demolicin de la obra.
7.- Reposicin de obras destruidas
8.- Suspensin de los servicios de energa elctrica, agua potable y telefona.
9- Sanciones administrativas.
10.- Amonestacin profesional.
11.- Clausura del local.
Art. 65- SUSPENSIN DE LA OBRA- Se suspender el proceso de construccin:
65. 1 Cuando la construccin no cuente con el Registro Municipal.
65.2 Cuando una construccin con Registro Municipal, haya realizado modificaciones
no autorizadas que afecten su implantacin, funcionalidad, y reas y volmenes
consignados en el Registro correspondiente.
65.3 Cuando se comprobare que el Registro Municipal haya sido otorgado violando
disposiciones establecidas en ordenanzas municipales.
65. 4 Cuando el responsable tcnico comunique a la Municipalidad su retiro de dicha
responsabilidad.
Art. 66.- REVOCACIN DEL REGISTRO DE CONSTRUCCIN.- Cuando el
Director de Justicia y Vigilancia paralice una construccin, y hubiere establecido plazos
y condiciones para que el propietario o constructor rectifique todo aquello que motiv la
paralizacin, y esto no se cumpliere, solicitar a la DUAR; se cancele el Registro
correspondiente, en caso de haberse otorgado; o se suspenda indefinidamente el proceso

de construccin, si no se hubiese obtenido dicho Registro, sin perjuicio de que se

imponga las multas establecidas en la Ordenanza de Uso del Espacio y Va Pblica.
Art. 67.- MULTAS.- Las multas se las aplicar como sancin, indistintamente al
propietario o constructor, o conjuntamente, de acuerdo a la naturaleza de la infraccin y
a la responsabilidad inmediata que alguno de ellos podra tener en cada caso.
67.1 El propietario y el responsable tcnico que construyeren sin contar con el Registro
de Construccin respectivo, sern sancionados, cada uno, con una multa equivalente
hasta el 10% de los valores invertidos, debiendo el Comisario ordenar la suspensin de
las obras hasta que se obtenga y presente el Registro de Construccin. Tal sancin ser
impuesta aun en los casos en que las edificaciones se sujeten a las Normas de
Edificacin.
67.2 Los propietarios y/o responsables tcnicos que construyan y no cuenten con
aprobacin de los planos ni Registro de Construccin, y que no respeten las Normas de
Edificacin, sern sancionados, cada uno, con una multa equivalente hasta el 15% de los
valores invertidos, debiendo el Comisario disponer la suspensin de las obras hasta que
se obtenga y presente el respectivo registro de construccin, y la demolicin de la
construccin en la parte partes que se aparten de las Normas de Edificacin.
67.3 Las personas que impidan u obstaculicen la inspeccin por parte de tcnicos o
funcionarios de la Municipalidad, sern sancionados con multa equivalente al 100% del
Salario Mnimo Vital vigente.
67.4 Los propietarios y responsables tcnicos que construyan pese a haber caducado por
ms de treinta (30) das, el Registro de Construccin o cuando este haya sido revocado,
sern sancionados, cada uno, con multa equivalente al 100% del Salario Mnimo Vital
vigente, debiendo adems el Comisario ordenar la suspensin de la obra hasta que se
obtenga y se le presente planos aprobados y el Registro de Construccin actualizados.
67.5 El propietario y el responsable tcnico que, sin haber tramitado la inspeccin final
ocupare o consintiere la ocupacin de una edificacin, sern sancionados con una multa
equivalente al l x 1.000 de su avalos, sin perjuicio a las sanciones de suspensin de
servicios elctricos, de agua y de telefona que le correspondiere si no subsana el hecho
que ocasiona la sancin.
67.6 En los casos en que las empresas proveedoras de energa elctrica, telefona y agua
potable incumplieren lo establecido en el inciso anterior, estas, en cada caso, sern
sancionadas con una multa de entre cincuenta a cien salarios mnimos vitales, segn la
gravedad de la falta, y si de la falta de cumplimiento se deriva evasin tributaria en
perjuicio de la Municipalidad, las empresas sern responsables solidarios del valor de
los tributos evadidos.
67.7 Las infracciones cometidas durante el proceso de construccin referente a letrero,
de sealamiento, reas de vestidores y dems precauciones sern sancionadas con
multas de entre dos a cinco Salarios Mnimos Vitales, pero de subsistir la infraccin por
ms de treinta das, se suspendern las obras de construccin hasta que se subsane la
causa que motivo la sancin.
67.8 Si durante el proceso de construccin se causare daos a bienes de uso pblico
tales como calzada, bordillos, etc., el propietario y/o responsable tcnico sern
sancionados con una multa equivalente a un Salario Mnimo Vital vigente.
Art. 68. RECARGO PREDIALES. Cuando se llegare a constatar que una
construccin de hecho, ha procedido a intensificar la edificabilidad prevista y, o
modificar el uso de suelo, no cabe ordenar la demolicin porque no se han violentado
los espacios de retiro, ni sobrepasado alturas mximas permitidas, la sancin

corresponder a un incremento del 1x1.000 del evalo comercial de la edificacin, en el

valor de los impuestos prediales anuales correspondientes.
La obra declarada inconclusa de acuerdo a lo dispuesto en el artculo nueve pagar sus
impuestos prediales sobre la construccin con un recargo equivalente al porcentaje que
le faltare para cumplir las normas mnimas exigibles en el sector
Art. 69 - REVOCACIN DE LA APROBACIN DE PLANOS- Cuando los planos,
especificaciones y diseos hayan sido aprobados violando las normas de la presente
Ordenanza, el Director de Justicia y Vigilancia notificar al propietario y al responsable
tcnico con este particular, revocando la aprobacin de los planos, especificaciones y
diseos y suspendiendo el Registro de Construccin. El propietario o el responsable
tcnico podrn instaurar las acciones legales que estime procedentes contra los
funcionarios que aprobaron los planos apartndose de las normas, debiendo adems la
Municipalidad proceder conforme lo dispuesto en el artculo setenta y tres de esta
Ordenanza.
La DUAR revocar el informe de aprobacin de planos y el registro de construccin
expedida, si comprobare que para la obtencin se ha presentado datos falsos o
representaciones grficas errneas, en las solicitudes y planos correspondientes. Esta
revocatoria no exime de las acciones civiles o penales que puedan instaurarse contra los
infractores.
Art. 70.- DEMOLICIN DE OBRAS.- Independientemente a las otras sanciones que
correspondieren, se ordenar la demolicin en los casos siguientes:
70.1 Ocupacin indebida de los retiros determinados en el Registro de Construccin.
70.2 Si por exceder la altura mxima permitida en la construccin, se la intensificase en
ms de un 10% de lo permitido; o se afecta el derecho de vista o de privacidad de
terceros.
70.3 Si paralizada la construccin, por cualquiera de las razones establecidas, subsisten,
por ms de seis meses, las razones que causaron la paralizacin.
Art. 71.- REPOSICIN DE OBRAS DESTRUIDAS.- Si durante el proceso de
construccin se causare daos a bienes de uso pblico como calzadas, bordillos, aceras,
parterres, parques, por el trnsito de equipos pesados de construccin, transporte de
materiales, etc., el propietario y el responsable tcnico sern sancionados adems de la
multa correspondiente, con la obligacin de restituir o reparar el dao ocasionado,
dentro del trmino que determine el Comisario Municipal. Si en ese lapso no se
hubiesen subsanado los daos, la Direccin de Obras Pblicas los reparar o restituir
por cuenta y costo del propietario o responsable tcnico, a valor doblado, para lo cual se
emitir inmediatamente el ttulo de crdito correspondiente.
Art. 72.- SUSPENSIN DE LOS SERVICIOS DE ENERGA ELCTRICA,
AGUA POTABLE Y TELEFONA.- El Alcalde, mediante el Departamento de
Justicia y Vigilancia podr disponer que los Comisarios Municipales conozcan las
violaciones que se verifiquen contra la presente Ordenanza; y, mediante el trmite de
ley, pondrn en conocimiento de los personeros de las empresas que proporcionen el
servicio de Energa Elctrica, as como tambin los de Agua Potable y Telefona, de
acuerdo a su rgimen jurdico, las sanciones que crean convenientes. Resueltas las
contravenciones por los representantes o mximas autoridades de las empresas
mencionadas, se encargarn los Comisarios de su ejecucin.

Art. 73.- SANCIONES ADMINISTRATIVAS.- El funcionario que infrinja las

disposiciones de esta Ordenanza, que se abstenga o retarde injustificadamente la
ejecucin de un acto que, por razn de sus funciones est obligado a informar, ser
sancionado de acuerdo a la gravedad de la falta, pudiendo ser destituido de su cargo y
enjuiciado civil y penalmente ante las autoridades competentes, por quien se considere
perjudicado por la conducta del funcionario.
Art. 74.- AMONESTACIN PROFESIONAL.- Los responsables tcnicos que en
una edificacin hubiesen auspiciado o permitido actos calificados como graves por la
Comisin de Planificacin, sern sancionados moralmente mediante una comunicacin
enviada al colegio profesional respectivo donde constar los detalles de los hechos que
ocasionan la amonestacin profesional.
Art. 75.- CLAUSURA DEL LOCAL.- La Direccin de Justicia y Vigilancia, a travs
de los Comisarios Municipales, dispondr la clausura de locales destinados a
gasolineras y estaciones de servicio, en los siguientes casos:
75.1 Por incumplimiento en los plazos establecidos en los Arts. 55, 56 y 57 de la
presente Ordenanza.
75.2 Por reiterado incumplimiento de normas de funcionamiento y control; segn lo
indicado en los Arts. 48 y 51 de la presente Ordenanza.
75.3 Por presentar manifiesta deficiencia en las instalaciones; tanques, mangueras,
surtidores, etc. y cuyo anormal funcionamiento presente condiciones de peligrosidad.
75.4 Por ocasionar perturbacin a la tranquilidad de la ciudadana, determinados segn
procedimientos establecidos en la Ordenanza del Uso del Espacio y Va Pblica (Art.
97).
DISPOSICIN FINAL
Art. 76.- Derganse las Ordenanzas y Resoluciones que se opongan a la presente
Ordenanza; y, de modo expreso la denominada "Ordenanza que reglamenta la
ubicacin, construccin y funcionamiento de bombas de gasolina, kerosene, diesel y
otros combustibles y estaciones de servicio para aprovisionamiento de combustible y
lubricantes para vehculos", de febrero 3 de 1955, publicados para su promulgacin, en
el Diario "EL UNIVERSO", del 10 de febrero de 1955.
Dado y firmado en el saln de sesiones del M.I. Concejo Cantonal de Guayaquil, a los
seis das del mes de abril de mil novecientos noventa y cinco.
CERTIFICO: Que la presente Ordenanza de Gasolineras y Estaciones de Servicio, fue
discutida y aprobada por el M.I. Concejo Cantonal de Guayaquil, en Sesiones
Ordinarias de fechas diecisis de marzo y seis de abril de mil novecientos noventa y
cinco, en primero y segundo debate, respectivamente.
Guayaquil, 7 de abril de 1995
Ab. Xavier Sandoval Baquerizo
SECRETARIO DE LA M.I.
MUNICIPALIDAD DE GUAYAQUIL.
De conformidad con lo prescrito en los artculos 127, 128, 129 y 133 de Rgimen
Municipal vigente, sanciono la presente Ordenanza de Gasolineras y Estaciones de
Servicio, y ordeno su promulgacin a travs de su publicacin por uno de los diarios de
mayor circulacin en el Cantn Guayaquil, 17 de marzo de 1995

Luis Chiriboga Parra

ALCALDE DE GUAYAQUIL,
ENCARGADO
Sancion y orden la promulgacin a travs de su publicacin en los diarios de mayor
circulacin en el Cantn, de la Ordenanza de Gasolineras y Estaciones de Servicio, el
seor Luis Chiriboga Parra, Alcalde de Guayaquil, Encargado, a los siete das del mes
de abril de mil novecientos noventa y cinco.- LO CERTIFICO.
Guayaquil, 7 de abril de 1995
Ab. Xavier Sandoval Baquerizo
SECRETARIO DE LA M.I. MUNICIPALIDAD DE GUAYAQUIL
ANEXO No. 1
ORDENANZA DE GASOLINERAS Y ESTACIONES DE SERVICIO
DOCUMENTACIN A PRESENTAR PARA REGISTRO DE
CONSTRUCCIN, REMODELACIN AUMENTO Y REPARACIN.
1. DEL REGISTRO DE CONSTRUCCIN.
1.1 Los registros de Construccin, Aumento, Remodelacin, Reparacin son actos
administrativos, mediante los cuales la Municipalidad, a travs del Departamento de
Control de Edificaciones de la DUAR, luego de una revisin tcnica de documentos
especficos, autoriza la realizacin de los trabajos solicitados.
1.2 La responsabilidad tcnica y civil corresponder a los profesionales que suscriban
los documentos tcnicos en cada expediente. A la Municipalidad le corresponder velar
por la presentacin de los requisitos tcnicos y especficamente exigir el cumplimiento
de las normas relacionadas con el ordenamiento urbanstico de la ciudad y la
observacin de normas de seguridad.
1.3 Para realizar la construccin, se requerir obtener el Registro correspondiente. Para
el efecto el predio a intervenir debe encontrarse al da en los impuestos prediales.
1.4 Los requisitos establecidos como indispensables, son los siguientes:
1.4.1 El formulario que contiene las normas de edificacin y factibilidad favorable
concedidas por la DUAR.
1.4.2 El formulario del Registro, de solar correspondiente a la medicin del predio
donde se realizar la construccin, efectuado por la Seccin Topografa de la DUAR.
1.4.3 El recibo de pago original o copia notarizada de la contribucin del 1 x 1.000 por
concepto de planificacin y construccin a los Colegios de Arquitectos, Ingenieros
Civiles del Guayas y al Colegio Regional de Ingenieros Elctricos y Electrnicos del
Litoral, segn corresponda.
1. 4. 4 Copia de la escritura inscrita en el Registro de la Propiedad del Cantn y Catastro
en el caso de realizarse la construccin en terreno ajeno de propiedad de cualquier
persona natural y, o jurdica, incluir la autorizacin, para construir, por escritura pblica
en favor del peticionario
1. 4. 5 Fotocopia de las cdulas de identidad, tributaria y certificado de votacin del
propietario del predio y del constructor.

1.4.6.- Como mnimo tres 3 juegos de documentacin tcnica, arquitectnicos,

sanitarios, hidrulicos, mecnicos, estructurales y elctricos, los mismos que sern
presentados en carpetas individuales por cada juego y, los planos debern ir suscritos
por el profesional colegiado respectivo.
La documentacin tcnica, planos memorias de diseo, especificaciones, etc., debe ser
aprobada previamente por las empresas e instituciones pertinentes, en especial por el B
Cuerpo de Bomberos.
2.- DEL REGISTRO DE AUMENTO, REMODELACIN Y, O REPARACIN.
Para realizar aumentos, remodelacin y/o reparacin de gasolineras y, o estaciones de
servicios, se deber contar con el informe de factibilidad de uso de suelo y normas de
edificacin correspondientes.
Para el efecto, se observar similares requisitos que para el caso de nueva edificacin, y
deber obtenerse la aprobacin del B. Cuerpo de Bomberos.
En los planos se debe sealar claramente la situacin actual, y la conformacin de la
obra, una vez concluida.
Se podr eximir de la presentacin de parte de la documentacin tcnica, en los casos en
que las obras a realizar, no involucren ciertos rubro instalaciones, o componentes.
Dado y firmado en el saln de: sesiones del M.I. Concejo cantonal de Guayaquil, a los
seis das del mes de abril de mil novecientos noventa y cinco.
Luis Chiriboga Parra
ALCALDE GUAYAQUIL E
Ab. Xavier Sandoval Baquerizo
SECRETARIO DE M.I. MUNICIPALIDAD DE GUAYAQUIL
Publicada en EL UNIVERSO el 16 de abril de 1995.

Modelos anlogos: