GRUPO AOS MDIO MANGANS

GRUPO ACEROS MEDIO MANGANESO

MANGANESE STEEL GROUP

10

SCL 031
Composio Qumica / Composicin Qumica / Chemical Composition (%)

C
0,20
0,26

Mn
1,20
1,50

Si
0,30
0,60

P mx

S mx

0,035

0,035

Propriedades Mecnicas / Propiedades Mecnicas / Mechanical Properties

Limite de Resistncia / Lmite de Resistencia / Tensile Strength
Limite de Escoamento / Lmite Elstico / Yield Strength
Alongamento / Alargamiento / Elongation
Reduo de rea / Reduccin de Area / Reduction of Area
Dureza / Dureza / Hardness

56 kgf/mm
35 kgf/mm
22 %
35 %
155-210 HB

Tratamento Trmico / Tratamiento Trmico / Heat Treatment

Normalizado a 900 C
Normalizado a 900 C
Normalizing at 900 C (1,652 F)

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

Eletrodo / Eletrodo / Electrode

AWS E 7018-1. AWS E 8018-G

Pr-aquecimento / Pre-calentamiento / Preheating

200 - 300 C (392 - 572 F)

Aplicaes / Aplicaciones / Applications

Mancais, roletes, engrenagens, cilindros, braos, etc.
Cojines, engranajes, cilindros, brazos, etc.
Bearings, rollers, gears, arms, cylinder, etc.

Equivalncias / Equivalencias / Equivalents

SAE J435C Gr 080, ASTM A 148 Gr 80-40.

11

SCL 032
Composio Qumica / Composicin Qumica / Chemical Composition (%)

C
0,28
0,33

Mn
1,60
1,90

Si
0,30
0,60

P mx

S mx

0,035

0,035

Propriedades Mecnicas / Propiedades Mecnicas / Mechanical Properties

Limite de Resistncia / Lmite de Resistencia / Tensile Strength
Limite de Escoamento / Lmite Elstico / Yield Strength
Alongamento / Alargamiento / Elongation
Reduo de rea / Reduccin de Area / Reduction of Area
Dureza / Dureza / Hardness

64 kgf/mm
42 kgf/mm
21 %
44 %
182-242 HB

Tratamento Trmico / Tratamiento Trmico / Heat Treatment

Normalizado a 900 C
Normalizado a 900 C
Normalizing at 900 C (1,652 F)

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

Eletrodo / Eletrodo / Electrode

AWS E 8018-G

Pr-aquecimento / Pre-calentamiento / Preheating

250 - 300 C (482 - 572 F)

Aplicaes / Aplicaciones / Applications

Engrenagens, roletes, pratos de pio, garfos, cubos, etc.
Engranajes, rodillos, etc.
Gears, rollers, hubs, forks, etc.

Equivalncia / Equivalencia / Equivalent

SAE 1330.

12

SCL 033
Composio Qumica / Composicin Qumica / Chemical Composition (%)

C
0,36
0,45

Mn
1,30
1,65

Si
0,30
0,60

P mx

S mx

0,035

0,035

Propriedades Mecnicas / Propiedades Mecnicas / Mechanical Properties

Limite de Resistncia / Lmite de Resistencia / Tensile Strength
Limite de Escoamento / Lmite Elstico / Yield Strength
Alongamento / Alargamiento / Elongation
Reduo de rea / Reduccin de Area / Reduction of Area
Dureza / Dureza / Hardness

70 kgf/mm
50 kgf/mm
15 %
30 %
210-265 HB

Tratamento Trmico / Tratamiento Trmico / Heat Treatment

Normalizado a 900 C
Normalizado a 900 C
Normalizing at 900 C (1,652 F)

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

Eletrodo / Eletrodo / Electrode

AWS E 8018-G. AWS E 11018-G.

Pr-aquecimento / Pre-calentamiento / Preheating

250 - 350 C (482 - 662 F)

Aplicaes / Aplicaciones / Applications

Rodas motrizes, eixos, engrenagens, roletes, anis, etc.
Ruedas motrizes, ejes, engranajes, rodillos, anillos, etc.
Driving wheels, axles, gears, rings, rollers, etc.

Equivalncia / Equivalencia / Equivalent

SAE 1041.

13

SCL 035
Composio Qumica / Composicin Qumica / Chemical Composition (%)

C
0,25
0,32

Mn
1,40
1,85

Si
0,60
1,00

P mx

S mx

0,035

0,035

Propriedades Mecnicas / Propiedades Mecnicas / Mechanical Properties

Limite de Resistncia / Lmite de Resistencia / Tensile Strength
Limite de Escoamento / Lmite Elstico / Yield Strength
Alongamento / Alargamiento / Elongation
Reduo de rea / Reduccin de Area / Reduction of Area
Dureza / Dureza / Hardness

63 kgf/mm
42 kgf/mm
22 %
45 %
170-241 HB

Tratamento Trmico / Tratamiento Trmico / Heat Treatment

Normalizado a 900 C
Normalizado a 900 C
Normalizing at 900 C (1,652 F)

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

Eletrodo / Eletrodo / Electrode

AWS E 8018-G.

Pr-aquecimento / Pre-calentamiento / Preheating

200 - 300 C (392 - 572 F)

Aplicaes / Aplicaciones / Applications

Possui boa resistncia ao desgaste. Peas para tratores, roletes, sapatas para mquinas de
movimentos de terra, cunhas de frico de equipamentos ferrovirios, etc.
Acero de buena resistencia al desgaste. Piezas para tractores, rodillos, zapatas para maquinaria
para movimiento de tierra, etc.
Good abrasion-resistant steel. Tractor parts, rollers, dozer shoes, etc.

Equivalncias / Equivalencias / Equivalents

SAE J 435C Gr 090, ASTM A 148 Gr 90-60, AAR M 201 Gr C

14

SCL 038
Composio Qumica / Composicin Qumica / Chemical Composition (%)

C
0,28
0,30

Mn
1,20
1,40

Si
0,30
0,60

P mx

S mx

0,035

0,035

Mo
0,33
0,37

Propriedades Mecnicas / Propiedades Mecnicas / Mechanical Properties

Limite de Resistncia / Lmite de Resistencia / Tensile Strength
Limite de Escoamento / Lmite Elstico / Yield Strength
Alongamento / Alargamiento / Elongation
Reduo de rea / Reduccin de Area / Reduction of Area
Dureza / Dureza / Hardness

62 kgf/mm
41 kgf/mm
20 %
40 %
180-235 HB

Tratamento Trmico / Tratamiento Trmico / Heat Treatment

Normalizado a 900 C
Normalizado a 900 C
Normalizing at 900 C (1,652 F)

Soldabilidade / Soldabilidad / Weldability

Eletrodo / Eletrodo / Electrode

AWS E 11018-G. AWS E 11018-M.

Pr-aquecimento / Pre-calentamiento / Preheating

250 - 350 C (482 - 662 F)

Aplicaes / Aplicaciones / Applications

Sapatas, engrenagens, rodas de pontes rolantes, pratos, bandagens, braos, suportes, garfos, rodas
motriz, corpos de mquinas, etc.
Zapatas, engranajes, ruedas de puentes, ruedas motrizes, cuerpos de mquinas, etc.
Shoes, gears, bridge crane wheels, discs, arms, supports, forks, wheels, driving wheels, machine
bodies, etc.

Equivalncias / Equivalencias / Equivalents

SAE J435C Gr 090, ASTM A 148 Gr 90-60.

15