Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Taylor & Francis, Ltd. and Third World Quarterly are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and
extend access to Third World Quarterly.
http://www.jstor.org
Women's
World:
Rights
reform
in
or
the
Taylor&FrancisoGroup
Muslim
reconstruction?
AKBARZADEH
DOI: 10.1080/01436590601027321
1481
Muslim reformers have not shied away from questioning aspects of Islam and
local traditions, although such a response often falls short of challenging the
fundamental pillars of religion and belief. A new generation of Muslim
thinkers has shifted the conceptual parameters of the debate on Islam and
modernity by rejecting the above approaches and insisting on a genuine
Islamic framework for social organisation. Thinkers like Sayid Qutb and
Maulana Mawdudi laid the theoretical foundation for Islamism as a system
of thought that sees in Islam a blueprint for action. 'Islam is the solution' has
become the rallying call for Islamists and encapsulates the extent to which
Islam is viewed as a comprehensive system of thought, values and guidelines
to govern a contemporary state.
In relation to women's rights Muslim actors exhibit a similar diversity of
opinion as above. Islamic feminists tend to draw from the intellectual
foundation of Islamism and relate to a particular view of Islam as the source
of knowledge on contemporary issues, including women's issues. Needless to
say not all Muslim women identify with this perspective. A cultural and
religious background in Islam does not make Muslim women chained to an
'Islamic perspective'. Rather, Muslim women engaged in advocacy of
women's rights and freedoms constitute a loose, and ideologically elastic,
movement of Muslim feminism. Muslim feminism is not necessarily bound
by Islam, or by what Islamists proclaim to be Islam. This tension has proved
persistent in the Muslim Middle East and provides the background to the
central theme in the present paper.
Some Muslim advocates of women's rights have adopted a confrontational
position to Islamism and lobbied for the applicability of universal standards
and rights for Muslim and non-Muslim women. In this perspective, which
could be dubbed 'secular Muslim feminism', the existing social practices in
the Muslim world and the nominal defence of women in Islam serve as a
hindrance to the realisation of women's rights. Consequently, any meaningful move towards the implementation of these rights will require a major
social and intellectual overhaul, which, by necessity, will involve going
beyond the restrictive framework of Islam. This does not mean a rejection of
all Muslim traditions, but it does mean a definitive step away from the set of
duties and obligations enshrined in Islamic teachings.
The debate between Islamic and Muslim feminisms is not new. The
Muslim Middle East has witnessed the ebb and flow of these competing
movements for the past four decades. Nowhere are the dynamics of these
two paradigms more evident than in the writings of Fatima Mernissi. Over
the extended course of her community and intellectual work on women in
Muslim societies, Mernissi has come to personalise the evolution of
feminism from a movement premised on the rejection of the status quo to
one of accommodation and reform. This paper focuses on Mernissi's
writings on women's rights and traces her evolution from a secular
advocate of conceptual revolution to a champion of reform in Islam and its
traditions. Mernissi's vision is still within the broad spectrum of Muslim
feminism, but it appears to have been significantly shifted towards a more
extreme end.
1482
Background
Fatima Mernissi was born in Morocco and, through her extensive work on the
plight of Muslim women, has gained an international reputation as an
authority on feminism in the Muslim world. Yet Mernissi's position has
evolved over the years, exhibiting a qualitative shift from Muslim feminism to
Islamic feminism. In Beyond the Veil, first published in 1975, Mernissi made
her intellectual presence felt when she argued that Muslim women's feminist
goals should be 'phrased in terms of a global rejection of established sexual
patterns ... this implies a revolutionary reorganization of the entire [Muslim}
society, starting from the economic structure and ending with its grammar'.
This was a revolutionary assault on the social, political and religious
establishment, as Mernissi presented the liberation of Muslim women as part
and parcel of a broader movement to stimulate stagnant Muslim societies and
to drag them from under the yoke of tradition and Islamic orthodoxy. This
challenge to the status quo did not reject the Islamic heritage of Muslim
women, but it did reject aspects of Islam which Mernissi deemed misogynous.
Less than two decades later Memissi seemed to argue a very differentcase. In
The Veil and the Male Elite (1991), Mernissi tones down her revolutionary
message. Rather than advocating a major overhaul of Muslim societies to
addressthe plight of Muslim women, she arguesfor a re-evaluationof the Islamic
heritage.The problematicposition of women in Muslim societies, she argues,is a
result of male-dominated (mis)interpretationof the holy texts of Islam, rather
than of the essence of Islam itself.2 By engaging in a search of historical
documents, Mernissi has sought to locate pre-modern Islamic traditions that
support feminist beliefs and women's rights in the currentera. This representsa
shift from Mernissi'searlierworks, in which she argued that the establishmentof
women's rights in Muslim societies would necessitategoing beyond the limits of
Islamic discourse. In The Veiland the Male Elite Memissi reveals her preference
for a reformistapproach to Islam and the sociopolitical establishment.
Islam and patriarchy:case for reconstruction
In the introduction to Beyond the Veil, entitled 'Roots of the modern
situation', Mernissi refers the reader to the seventh century shari'a. She
asserts that in Islam the 'Muslim's allegiance is not to a secular power, be it
state or legislators, but to the Shari'a, which transcends both humanity and
temporality'.3 God is the only legislator: his law is unalterable and eternal,
and there can be no human legislation. Mernissi laments that:
The Shari'ahas shapedthe legal and ideologicalhistory of the Muslimfamily
structureand consequentlyof relationsbetween the sexes. One of the most
enduringcharacteristicsof this history is that the family is assumed to be
unchangeable,for it is consideredto be divine.4
Here, Mernissi presents the shari'a as uncompromising and rigid. In the same
book Mernissi criticises the constraints placed on Muslim women, who
1483
domination and manipulation of the Quran that the verse(s) of the hijab led
to the denial of women's movement in public, and the concomitant denial of
their rights and freedoms.
Barbara Stowasser's historical account of how the verse of the hijab has
come to legitimate the denial of women's freedoms supports Mernissi's
contention. Stowasser evokes the expansion of Islam into the areas formally
a part of the Byzantine and Persian empires. During this expansion the hijab
became a method of Muslim affiliation and recognition, and it was assumed
into the 'Islamic way of life'.22 According to Stowasser, this assumption
shaped the normative interpretations of Quranic gender laws as formulated
by medieval lawyer-theologians. According to Stowasser:
A chronologicalfactor appearsto have prevailed[in the medievalthinking]...
in that with the progressionof timeulamaopinionwithina particularmadhhab
could prescribethe female face as part of the obligatoryhijab in increasingly
absoluteand categoricalterms.23
The popular Quranic exegete Baydawi (d 1286) instructed that women should
conceal their entire bodies, including their face and hands, except during
prayer and in cases of 'necessity', such as a medical emergency.24This restrictive position was heightened and emphasised by a number of subsequent
Muslim scholars. Kafaji (d 1659) asserted that uncovering the woman's hands
and/or face in cases of 'necessity' was only 'marginally acceptable'.25
There appears to be some validity behind Mernissi's claim that the
problematic position of women in Muslim societies is a result of male
manipulation of the sacred texts. However, in the final pages of The Veil and
the Male Elite, Mernissi does not offer the same lucid conclusions regarding
how to establish women's rights in Muslim societies as she does in Beyond the
Veil. The entirety of The Veil and the Male Elite is devoted to locating and
describing pre-modern Islamic traditions that support women's human
rights. Mernissi does not offer a great amount in the way of what tangible,
practical possibilities these pre-modern traditions might have for modern
times. In her short conclusion, Mernissi recommends that:
The answer[to the problematicpositionof womenin Muslimsocieties]is to be
found in the time-mirrorwhereinthe Muslim looks at himself to foresee his
future.The imageof 'his'womanwill changewhenhe feels the pressingneed to
root his futurein a liberatingmemory.Perhapsthe womanshouldhelp him do
this throughdaily pressurefor equality,therebybringinghim into a fabulous
present.26
This approach is clearly one of Islamic reformism. Mernissi proposes that
Muslim societies should root their futures in 'a liberating memory' of Islam,
however much this 'memory' might deviate from the established sources
belonging to the male elite. Here, the establishment of women's rights in
Muslim societies does not necessitate a rejection of Islam. Rather, it
necessitates a thorough (re)investigation into the historical texts of Islam, in
1488
Notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Fatima Mernissi, Beyond the Veil, Cambridge, MA: Schenkman, 2003, p 176.
Fatima Mernissi, The Veil and the Male Elite, Reading, MA: Addison-Wesley, 1991.
Mernissi, Beyond the Veil, p 21.
Ibid, p 18.
Ibid, pp 18-19.
John L Esposito, 'Introduction: women in Islam and Muslim societies', in Yvonne Yazbeck Haddad &
John L Esposito (eds), Islam, Genderand Social Change, Oxford: Oxford University Press, 1998, p xii.
Mernissi, Beyond the Veil, p 64.
Ibid, p 66.
Recorded in Ibn Habib al-Baghdadi's Kitab al Muhabbar, trans AFL Beeston, 'The so-called Harlots
of Hadramaut', Oriens, V, 1952, p 16, cited in Mernissi, Beyond the Veil, p 71.
Mernissi, Beyond the Veil, p 73.
Ibid, p 175 (emphasis in original).
Ibid, p 84.
Anne Sofie Roald, 'Feminist reinterpretation of Islamic sources: Muslim feminist theology in the light
of the Christian tradition of feminist thought', in Karin Ask & Marit Tjomsland (eds), Women and
Islamisation: Contemporary Dimensions of Discourse on Gender Relations, Oxford: Oxford International, 1998, p 17.
Esposito, 'Introduction', pp ix-x.
Yvonne Yazbeck Haddad, 'Islam and Gender: Dilemmas in the Changing Arab World', in Yvonne
Yazbeck Haddad and John L Esposito (eds), Islam, Gender and Social Change, Oxford: Oxford
University Press, 1998, p 21.
Mernissi, The Veil and the Male Elite, p viii.
Cited in Barbara Freyer Stowasser, Women in the Qur'an, Traditions, and Interpretation, Oxford:
Oxford University Press, 1994, p 90.
Mernissi, The Veil and the Male Elite, p 80.
Stowasser, Women in the Qur'an, p 91.
Margot Badran, 'Gender, Islam, and the state: Kuwaiti women in struggle, pre-invasion to
postliberation', in Haddad & Esposito, Islam, Gender and Social Change, pp 202-203.
Badran, 'Gender, Islam, and the state', pp 202-203.
Stowasser, Women in the Qur'an, p 92.
Ibid, p 93.
Baydawi, Anwar, Vol 2, p 20, in exegesis of the Qur'an 24:31, cited in Stowasser, Womenin the Qur'an,
p 94.
Ahmad ibn Muhammad al-Khafaji, Hashiyat al-Shihab al-musamma bi-Inayat al-qadi wa-kifayat alradi'ala tafsir al-Baydawi, Vol 6, Beruit: Dar Sadir, 1974, pp 371-373, cited in Stowasser, Women in
the Qur'an, p 94.
Mernissi, The Veil and the Male Elite, p 195.
Reza Afshari, 'Egalitarian Islam and misogynistic Islamic tradition: a critique of the feminist
reinterpretation of Islamic history and heritage', Institute for the Secularisation of Islamic Society, at
www.secularislam.org/women/afshari.htm, accessed 3 October 2005.
Mina Yadigar Azadi, 'Qizavat-i-zan [Part 2]', Zanan, 1 (5), 1992, pp 17-25, cited in Afsaneh
Najmabadi, 'Feminism in an Islamic Republic: "years of hardship, years of growth"', in Haddad &
Esposito, Islam, Gender and Social Change, p 60.
Alison Jaggar, "'Saving Amina": global justice for women and intercultural dialogue', in Andreas
Follesdal & Thomas Pogge (eds), Real World Justice: Grounds, Principles, Human Rights and Social
Institutions, Dordrecht, The Netherlands: Springer, p 55.
Ibid, p 61, emphasis added.
Shaheen Sardar Ali, Gender and Human Rights in Islam and International Law: Equal Before Allah,
Unequal Before Man?, The Hague: Kluwer, 2000, p 1.
Ibid, p 19.
Ibid,p41.
Marlene Kanawati, 'Review of Fatima Mernissi, The Veil and the Male Elite', InternationalJournal of
Middle East Studies, 25 (3), 1993, p 502.
Afshari, 'Egalitarian Islam and misogynistic Islamic tradition'.
Mernissi, Beyond the Veil, p 164.
Nadia Hijab, 'Islam, social change, and the reality of Arab women's lives', in Haddad & Esposito,
Islam, Gender and Social Change, p 48.
1494