Grupos Geradores

acionados por Motor Diesel

C50D6
Nossa energia trabalhando por voc.TM

Caractersticas do Grupo Gerador

Performance do Grupo Gerador

Especificaes do Alternador

Motor Diesel Cummins arrefecido a gua.

Regulao de Tenso

Tipo

Filtro de leo e de combustvel separador de gua

Tenso de sada com variao de 1,0% ser mantida

Rolamento nico, sem escovas, campo rotativo, 4 plos,

e vlvula de dreno do leo lubrificante incorporados.

Motor de partida eltrico e alternador em 12 Vcc.

nas seguintes condies:

1. Fator de potncia entre 0,8 e 1,0.

tela de proteo a prova de gotejamento.

Classe de Isolao H, Grau de Proteo IP 23

Governador mecnico.

2. Com qualquer nvel de carga entre vazio e plena carga.

Impregnao a vcuo.

Filtro de ar para trabalhos normais.

3. Com queda de rotao de at 4,5%.

Sistema de Arrefecimento IC 01.

Alternador com enrolamento nico.

Bateria montada na base do grupo gerador.

Regulagem de Frequncia

Enrolamento de amortecimento totalmente interconectado.

Excitatriz de CA e unidade retificadora rotativa.

Motor, alternador, chassis e painel de comando

na cor: Verde Munsell Jade.

Iscrona sob cargas variveis entre vazio e plena carga

quando o governador eletrnico incorporado.

Enrolamento do estator com revestimento Epoxy.

Rotor e excitatriz impregnados com resina de polister

Radiador e Proteo na cor: Preto.

adequada ao clima tropical, resistente a leo e cidos.

Embalagem em filme plstico retrtil.

Variao Aleatria de Frequncia

Rotor balanceado dinamicamente BS 5625 grau 2,5.

Manual de Operao e Manuteno.

No deve exceder a 0,25% de seu valor nominal para

Rotor enrolado em camadas e com cunha mecnica.

Etiqueta Padro.

cargas constantes entre vazio e plena carga.

Rolamento blindado, com lubrificante permanente.

Opcional

Conforme Normas

Excitatriz

PMG (Gerador Im Permanente)

To BS4999/5000 pt 99,

Submerso tripla em verniz de polister resistente a leo

Fornece energia ao regulador eletrnico de tenso

VDE 0530, UTE5100,

e cidos e revestido com verniz anti-rasteio.

independente da tenso de sada do alternador.

Permite com isso melhor desempenho na partida de

NEMA MG1-22, CEMA,

IEC 34, CSA A22.2,

Enrolamento

motores e melhor efeito de harmnicas induzidas por

AS1359, BSS 5514,

Enrolamento principal com passo de 2/3 para minimizar os

cargas no lineares

ISO 3046 e ISO 8528

harmnicos e melhorar a capacidade de paralelismo.

Tanque incorporado na base do grupo gerador.

Acoplamento do motor/alternador garante alinhamento.

perfeito.

Garantia Standard
Garantia de 2 anos (Standby) ou 1 ano (Prime)

Opes do Grupo Gerador

Escapamento

Opcionais

Conexes de Tenso - 60Hz

Silencioso - Industrial 9 dB(A)

Pr-Aquecimento.

480/277 V

380/220 V

220/127 V

Silencioso - Hospitalar 29 dB(A)

Carregador de Baterias.

440/254 V

240/139 V

208/120 V

Chave de Transferncia - GTEC.

416/240 V

Garantia

Carenagem Silenciada.

Garantia estendida de 5 anos (Standby).

Carenagem Super Silenciada.

Garantia estendida de 2 anos ou 6000 horas (Prime)

Tanque externo
Filtro Heavy Duty
Governador Eletrnico

Consumo de Combustvel
Standby

Potencia Nominal

Prime

63 kVA

50 kW

56 kVA

45 kW

Carga Aplicada

Full

3/4

1/2

1/4

Full

3/4

1/2

1/4

Consumo (Litros / Hora)

16

12

14

12

Observao:
O motor acima foi testado de acordo com a ISO-3046 nas seguintes condies abaixo:
Presso Baromtrica = 100 kPa (29.53 in Hg)

Temperatura ambiente = 25 C (77 F)

Altitude acima do nvel do mar = 110 m (316 ft)

Umidade relativa = 30%

Cummins , Cummins Power Generation, o logo C e Nossa energia trabalhando por voc.TM , so marcas registradas de Cummins Inc.

1/2

Agosto 2011 - Especificaes sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

2007 Cummins Power Generation. Todos os direitos reservados.

C50D6_PT_REV09

Dados Tcnicos
C50D6

Modelo

63 kVA / 50 kW

Alternador - Classe de isolao

Potencia em Prime

56 kVA / 45 kW

Grau de Proteo

Cummins

Fabricante do Motor
Modelo do Motor

4BT 3.9-G4

Cilindros

4 cilindros

1,0%

Alternador - Regulao de voltagem

Potncia em Standby

H
IP 23

Consumo de Combustivel a 100% de Carga (Standby)

16 l/h

Consumo de Combustvel a 100% de Carga (Prime)

14 l/h
10,9 l

Capacidade de leo lubrificante

em linha

Capacidade de lquido de arrefecimento (somente o motor)

7,2 litros

Regulador de Velocidade/Classe

Mecnico

Capacidade de lquido de arrefecimento (motor + radiador)

17,3 litros

Aspirao e ps-arrefecimento

Turbinado

Temperatura de escape (Prime)

475C

Vazo de gases de escape (Prime)

217 l/s

Contra presso mxima de escape

76 mm Hg

Construo do motor

102 mm x 120 mm

Dimetro e Curso

16,5 : 1

Taxa de Compresso

3,92 litros

Cilindrada

No Auxiliada / -12C

Arranque / Min C

(1x) 75 A/h

Capacidade da Bateria

2,5 m/s

Vazo de ar do radiador
Consumo de ar para combusto

92 l/s

Mnima abert. de entrada ar na sala

0,7 m

Potncia Bruta do Motor - Standby

74 kWm

Minima abert. de saida de ar na sala

Potncia Bruta do Motor - Prime

67 kWm

Calor irradiado pelo motor (Prime)

17,3 kWm

0,5 m

Rotao

1800 rpm

Capacidade do tanque da base

200 litros

STANDBY POWER
Potncia de emergncia (standby) a potncia mxima que um grupo gerador capaz de fornecer, para cargas variveis, durante o perodo de interrupo do fornecimento de energia da concessionria,
por um perodo de at 200 h por ano, conforme ISO8528.

PRIME POWER
Prime power est disponivel para um numero ilimitado de horas anuais sob condies de carga variavel, de acordo com ISO8528-1. permitida uma capacidade de sobrecarga de 10% 1 hora a cada 12
horas de operao.

Todas as potncias so baseadas nas seguintes condies de referncia:

- Temperatura ambiente: 27C

- Altitude acima do nivel do mar: 150 metros

- Umidade relativa: 60%

Desenho meramente ilustrativo. No utilizar para lay-out de sala.

Dimenses e Pesos
Comprimento (mm)

Largura (mm)

Altura Mxima (mm)

Grupo Gerador

Grupo Gerador

Seco (kg)

mido1

Aberto

1920

1050

1512

909

1130

Carenagem - F190

2730

1090

1865

1393

1566

Carenagem - F191

3180

1050

1973

1560

1781

Grupo Gerador

Peso mido inclui o peso total do conjunto com leo, lquido de arrefecimento e combustvel

Consulte seu distribuidor para maiores informaes

Cummins Brasil Ltda.

Rua Jati, 310 - Cumbica
Guarulhos - SP - Brasil
CEP: 07180-900
Telefone: 0800-7014701
www.cumminspower.com.br

Cummins , Cummins Power Generation, o logo C e Nossa energia trabalhando por voc.TM , so marcas registradas de Cummins Inc.

2/2

Agosto 2011 - Especificaes sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

2007 Cummins Power Generation. Todos os direitos reservados.

C50D6_PT_REV09