Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Study Guide for Mori gais The Dancing Girl (Maihime; 1890)
6. Describe the real self that ta feels emerging inside of him. How is this real self
different from his former assumed self? Does this true nature prove to be an
illusion?
7. How is ta regarded/treated by his Japanese peers?
8. Describe tas view of/relations with women prior to his encounter with Elise.
9. Describe Elise (i.e. her circumstances/background/predicament/behavior/etc.). In
what state is she when ta discovers her? How does she react to him? Why does the
narrator describe dancing as a disreputable trade?
10. Do you perceive any hints of anti-Japanese/anti-Asian racism in the work? Explain.
11. At one point the narrator asks himself: Did she [Elise] know the effect her eyes had
on me, or was it unintentional? What is the answer to this question? In other words, to
what extent is Elises innocence/naivety feigned/strategic?
12. Why is tas position terminated? What is the content of the two letters he receives?
13. Describe the evolving stages of ta and Elises relationship.
14. How does tas friend Aizawa Kenkichi help him?
15. Describe ta and Elises life when they are living together. How does ta change
during this period? What new interests/skills does he acquire?
16. How does tas luck change beginning in the winter of 1888? What are the sources
of his anxiety during this period? What advice does he receive from Aizawa Kenkichi
after confiding in him? How does ta take this advice?
17. Describe tas trip to Russia. Describe the nature of the letters he receives from
Elise while in Russia.
18. Discuss the meaning/significance of the following sentence: With Aizawas help
she had not wanted for daily necessities, it was true, but this same benefactor had had
spiritually killed her. (
)
19. Describe Elises metamorphosis. What causes it? Is it believable under such
circumstances? What are the ur-texts for this scene? Who are Elises literary models?
What was the something she was looking for?
20. Discuss the ethical problems/implications of the work. How grave was tas
crime? Is tas behavior/decision/course of action ethically defensible? Was there
another more ethical option? If so, what?
21. Discuss the significance of the famous last sentence: Friends like Aizawa Kenkichi
are rare indeed, and yet to this very day there remains a part of me that curses him.
(
)
Further Discussion
1. What is the main conflict of the story? Is this a moral story about the tension between
giri and ninj, as some critics have described it?
2. Why did gai use the pseudo-classical style (gikobun/gabun) rather than the modern
colloquial style (genbun itchi) to write this story?
3. Why has the work been read as an autobiography/roman clef in Japan? What are the
advantages/disadvantages of reading the work as autobiography/roman clef?
4. Discuss the theme/representation of interracial sex in the work. How is this story a
reversal of Loti/Belasco/Long/Puccinis Madama Butterfly (1887/1898/1900/1904)
story?
5. Is the work a Bildungsroman? Explain.