Sei sulla pagina 1di 52

Ideos Tablet S7

Manuale d'uso

Contenuto
1 Guida introduttiva ................................................ 1

1.6 Utilizzare i tasti .......................................................5

1.1 Informazioni sul Tablet ........................................... 1

1.7 Utilizzo del display touchscreen .............................7

1.2 Informazioni sul Tablet ........................................... 1

1.8 Schermata Home....................................................7

1.3 Installazione ........................................................... 2

1.8.1 La schermata Home.....................................8

1.3.1 Per rimuovere il coperchio posteriore .......... 2

1.8.2 Estensioni della schermata Home................9

1.3.2 Inserire o rimuovere la scheda SIM ............. 3

1.8.3 Personalizzare la schermata Home .............9

1.3.3 Installare o rimuovere la batteria ................. 3

1.9 Blocco e sblocco dello schermo ........................... 11

1.3.4 Per installare il coperchio posteriore ........... 4

1.9.1 Per bloccare lo schermo ............................ 11

1.4 Accensione e spegnimento del Tablet .................... 4


1.4.1 Per accendere il Tablet ................................ 4

1.9.2 Impostare il periodo di timeout dello schermo


............................................................................ 11

1.4.2 Protezione PIN ............................................ 5

1.9.3 Per sbloccare lo schermo .......................... 11

1.4.3 Per spegnere il Tablet.................................. 5

1.9.4 Impostare lo schema di blocco...................12

1.5 Ricaricare la batteria .............................................. 5

1.10 Immettere un testo..............................................12

1.10.1 Usare la tastiera su schermo per immettere


un testo ............................................................... 12

2.1.5 Aggiungere una rete Wi-Fi ......................... 18

1.10.2 Tagliare o copiare testo ............................ 13

2.2 Bluetooth .............................................................. 19

1.11 Aprire le applicazioni e passare da un'applicazione


a un'altra..................................................................... 14

2.2.1 Aprire l'elenco delle impostazioni Bluetooth19

2.1.6 Eliminare una rete Wi-Fi ............................ 19

2.2.2 Attivare o disattivare Bluetooth .................. 19

1.12 Aprire l'elenco "Impostazioni" ........................... 14

2.2.3 Rinominare il Bluetooth del Tablet ............. 19

1.13 Impostazione di data e ora ................................. 14

2.2.4 Connettersi a dispositivi Bluetooth ............ 20

1.14 Installazione o rimozione della scheda microSD 15

2.2.5 Disconnettersi da un dispositivo Bluetooth o


annullarne l'accoppiamento................................ 20

1.15 Connettersi o disconnettersi da un computer


tramite USB ................................................................ 15

2.2.6 Configurare le funzioni Bluetooth .............. 21

2 Reti wireless ......................................................17

2.3 Reti mobili ............................................................ 21

2.1 Wi-Fi ..................................................................... 17

2.3.1 Aprire le impostazioni delle reti mobili........ 21

2.1.1 Aprire impostazioni Wi-Fi ........................... 17

2.3.2 Attivare o disattivare Data roaming ............ 21

2.1.2 Attivare o disattivare Wi-Fi ......................... 17

2.3.3 Impostare le opzioni GSM/UMTS .............. 21

2.1.3 Connettersi a una rete Wi-Fi ...................... 17

2.4 Attivare e disattivare la modalit aereo ................ 22

2.1.4 Attivare o disattivare notifica di rete aperta 18


ii

3 Browser ............................................................. 23

3.3.1 Scaricare e installare solo applicazioni


affidabili...............................................................26

3.1 Esplorare pagine Web.......................................... 23


3.1.1 Aprire il browser......................................... 23

3.3.2 Scaricare un file .........................................26

3.1.2 Spostarsi all'interno di una pagina Web..... 23

4 E-mail ................................................................26

3.1.3 Per spostarsi tra una pagina Web e un'altra


........................................................................... 24

4.1 Aprire un'e-mail.....................................................26

3.2 Utilizzare i segnalibri ............................................ 25

4.2.1 Aggiungere un account e-mail ...................26

3.2.1 Aggiungere una pagina Web a un elenco di


segnalibri ............................................................ 25

4.2.2 Eliminare un account e-mail.......................27


4.3 Inviare e rispondere a messaggi e-mail ................27

3.2.2 Aprire l'elenco dei segnalibri ...................... 25

4.3.1 Comporre e inviare messaggi e-mail .........27

3.2.3 Aprire un segnalibro .................................. 25

4.3.2 Ricevere i messaggi e-mail ........................27

3.2.4 Modificare un segnalibro ........................... 25

4.3.3 Leggere un messaggio e-mail ....................28

3.2.5 Condividere un segnalibro......................... 25


3.2.6 Eliminare un segnalibro ............................. 25

4.3.4 Rispondere o inoltrare un messaggio e-mail


............................................................................28

3.3 Scaricare file ........................................................ 26

4.3.5 Eliminare un messaggio e-mail ..................28

4.2 Aggiungere ed eliminare un account e-mail..........26

5 Chiamate ...........................................................28
iii

5.1 Effettuare chiamate componendo il numero ......... 28

6.2.3 Visualizzare un messaggio e rispondere ... 32

5.2 Rispondere, rifiutare o terminare le chiamate ....... 29

6.2.4 Visualizzare i dettagli di un messaggio ...... 32

5.3 Utilizzare il registro chiamate................................ 29

6.2.5 Inoltrare o eliminare un messaggio ........... 32

5.3.1 Aprire il registro chiamate .......................... 29

7 Contatti ..............................................................32

5.3.2 Effettuare una chiamata dal registro chiamate


............................................................................ 29

7.1 Aprire i contatti ..................................................... 32

5.3.3 Aggiungere numeri ai contatti .................... 29

7.3 Ricercare un contatto ........................................... 33

5.3.4 Cancellare il registro chiamate................... 29

7.4 Modificare un contatto .......................................... 33

5.4 Chiamare i contatti dell'elenco .............................. 30

7.4.1 Modificare i dettagli di un contatto ............. 33

5.5 Chiamare i contatti preferiti................................... 30

6 Messaggi ...........................................................31

7.4.2 Impostare un numero di telefono predefinito


........................................................................... 34

6.1 Aprire Messaging .................................................. 31

7.4.3 Eliminare un contatto ................................. 34

6.2 Scambiare messaggi ............................................ 31


6.2.1 Creare e inviare messaggi di testo ............ 31

7.4.4 Impostare un gruppo di contatti da


visualizzare......................................................... 34

6.2.2 Creare e inviare messaggi multimediali ..... 31

7.5 Modificare i contatti preferiti ................................. 34

7.2 Creare un contatto ............................................... 32

7.5.1 Aggiungere un contatto ai preferiti ............. 34


iv

7.5.2 Rimuovere un contatto dai preferiti............ 35

9.1 Calendario ............................................................38

8 Applicazioni multimediali ................................... 35

9.2 Weather (Meteo)...................................................38

8.1 Registrare audio................................................... 35

9.3 Lettore RSS ..........................................................38

8.2 Fotocamera e videocamera ................................. 35

9.4 Memo ...................................................................39

8.3 Musica ................................................................. 36

9.5 Sveglia..................................................................39

8.4 Video.................................................................... 36

9.6 Calcolatrice ...........................................................39

8.5 Galleria ................................................................ 36

9.7 Documenti ............................................................39

8.5.1 Aprire la galleria ........................................ 36

9.8 Gestione file .........................................................39

8.5.2 Visualizzare un'immagine .......................... 37

9.8.1 Creare una cartella ....................................39

8.5.3 Condividere un'immagine .......................... 37

9.8.2 Eliminare file e cartelle ...............................39

8.5.4 Ruotare un'immagine ................................ 37

9.8.3 Cercare un file ...........................................40

8.5.5 Ritagliare un'immagine .............................. 37

10 Impostazioni di sicurezza ................................40

8.5.6 Riprodurre un video ................................... 37

10.1 Attivare il PIN della scheda SIM .........................40

8.6 YouTube ............................................................... 38

10.2 Cambiare il PIN della scheda SIM ......................40

9 Applicazioni pratiche ......................................... 38


v

1 Guida introduttiva

1.2 Informazioni sul Tablet

1.1 Informazioni sul Tablet


Grazie per aver scelto HUAWEI Ideos Tablet S7 come assistente e
partner nella vita giornaliera.
HUAWEI Ideos Tablet S7 un terminale informatico che offre servizi
comodi e di qualit tra cui immagini, audio, video, rete e una base
dati su un sistema operativo Android open source, e consente di
classificare e trascinare gli elementi in una comoda schermata
iniziale. Con un modulo 3G incorporato, supporta anche servizi di
comunicazione 3G di base e funziona come un telefono di grandi
dimensioni. Con uno schermo a sfioramento completo, un design
ultrapiatto e un bordo grigio metallizzato, il dispositivo portatile si
presenta con un look moderno e tecnicamente accattivante, del tutto
conforme alle convenzioni operative degli utenti.

1
2
3
4
5
6
7
8

Sensore luce ambientale


Tasto Home
Tasto Menu
Tasto Indietro
Display
Vano della scheda microSD
Intefaccia sul dispositivo
Microfono

9
10
11
12
13
14
15
16

Tasto Fine
Porta di alimentazione
Porta Micro USB
Tasto OFN (Optical Finger Navigation)
Tasto Chiama
Altoparlante
LED
Obiettivo fotocamera

1.3 Installazione
1.3.1 Per rimuovere il coperchio posteriore
Per rimuovere il coperchio posteriore, fare riferimento alla figura e
alla procedura seguenti.

22

1. Aprire la staffa.
2. Aprire e rimuovere il coperchio posteriore.
17
18
19
20
21
22

Tasto On/Off
Staffa
Obiettivo fotocamera
Tasto Volume +/Altoparlante
Uscita cuffia

Per evitare infortuni, installare correttamente il coperchio


anteriore dopo averlo rimosso poich presenta bordi e angoli
taglienti.

1.3.2 Inserire o rimuovere la scheda SIM


Prima di inserire o rimuovere la scheda SIM, spegnere il
Tablet.
Inserire la scheda SIM nell'apposito slot come mostrato nella figura
seguente; un clic indica l'avvenuto inserimento.

1.3.3 Installare o rimuovere la batteria


Per installare la batteria, fare riferimento alla figura seguente.

Per rimuovere la scheda SIM, procedere come mostrato nella figura


seguente.
Per rimuovere la batteria, procedere come mostrato nella figura
seguente.

1.4 Accensione e spegnimento del Tablet


1.4.1 Per accendere il Tablet
Prima di accendere il Tablet, verificare che la scheda SIM e la
batteria siano state installate correttamente e che il Tablet sia stato
collegato correttamente all'alimentazione.
Per accendere il Tablet, tenere premuto il tasto On/Off per circa due
secondi.

1.3.4 Per installare il coperchio posteriore


Per installare il coperchio posteriore, fare riferimento alla figura e alla
procedura seguenti.

1. Installare il coperchio posteriore.


2. Ripiegare la staffa.

1.4.2 Protezione PIN


Se la scheda SIM preimpostata con un PIN, il Tablet chiede di
inserire il PIN.
Il PIN potrebbe essere stato fornito dal proprio operatore
insieme con la scheda SIM. Nel caso sia stato smarrito,
rivolgersi al proprio operatore.

1.4.3 Per spegnere il Tablet


1. Tenere premuto il pulsante On/Off per aprire il menu "Opzioni
telefono".
2. Toccare "Spegni".
3. Toccare "OK" nella finestra di dialogo che appare per confermare
che si desidera spegnere il Tablet.

1.6 Utilizzare i tasti

1.5 Ricaricare la batteria

I tasti fisici, in aggiunta ai pulsanti software, consentono di accedere


a una miriade di funzioni e scelte rapide.

Prima di caricare la batteria, verificare che essa sia installata


correttamente nel Tablet.

On/Off
Premerlo per accendere il Tablet quando spento.

Per caricare la batteria, collegare il Tablet all'alimentatore tramite


l'adattatore, come illustrato nella figura seguente.

Premerlo per spegnere il Tablet quando acceso e per


bloccare lo schermo. E premerlo di nuovo per accendere lo
schermo.

Tenerlo premuto per aprire un menu contenente le opzioni per


la modalit silenziosa, la modalit aereo e lo spegnimento del
Tablet.
z

Premerlo per passare alla schermata "Chiamate".


Premerlo per effettuare una chiamata.
z

Fine Durante una chiamata, premerlo per chiudere la


comunicazione.

Volume +/-

Home
Premerlo per aprire la schermata Home. Se si stanno
visualizzando le estensioni della schermata Home, premendo
questo tasto si ritorna al primo pannello della schermata Home.

Durante una chiamata, premerlo per aumentare o ridurre il


volume.

Tenerlo premuto per aprire la schermata usata pi di recente.


z

Quando il Tablet squilla, premerlo per silenziare la suoneria.

Menu
Premerlo per aprire un menu di opzioni con elementi che
riguardano la schermata o l'applicazione attuale.

Nella schermata Home senza una chiamata in corso, premerlo


per aumentare o ridurre il volume della suoneria o per
impostare il Tablet a rimanere in silenzio anzich squillare.

Tenerlo premuto per aprire la tastiera ed eseguire ricerche


rapide su alcune schermate.

In altre applicazioni, premerlo per regolare il volume della


musica, istruzioni orali e altro audio.

Con lo schermo bloccato, se non stato impostato lo schema


di sblocco, premerlo per sbloccare lo schermo.

Tenerlo premuto per aumentare o diminuire rapidamente il


volume della suoneria.

Indietro

Premerlo per tornare alla schermata precedente.

OFN (Optical Finger Navigation)

Premerlo per uscire dall'applicazione in corso.

Ruotare OFN per esaminare gli elementi selezionabili sullo


schermo. L'elemento selezionato viene evidenziato.

Se aperta la tastiera sullo schermo, premerlo per chiudere la


tastiera.

Premere il tasto OFN equivale a toccare l'elemento selezionato


con il dito.

Chiama

Tenere premuto il tasto OFN equivale a tenere premuto


l'elemento selezionato con il dito.

Alcune azioni, come ad esempio aprire un evento in un


calendario pieno di appuntamenti, selezionare un link o il
campo di un modulo su una pagina Web o selezionare del
testo da modificare, sono pi facili da eseguire con il tasto OFN
che con un dito.

Con un dito possibile manipolare voci quali applicazioni e comandi


e avere lo schermo a portata di mano. Il Tablet supporta le seguenti
azioni.
Descrizione

Toccare

Basta toccare le voci sullo schermo, come ad


esempio applicazioni e controlli. Ad esempio,
con la tastiera presente sullo schermo
possibile digitare lettere e simboli.
Toccare a lungo una voce sullo schermo finch
non viene eseguita un'azione. Ad esempio,
solitamente possibile toccare a lungo lo
schermo per aprire il menu contestuale della
voce attiva.

Toccare a
lungo

Descrizione

Trascinare

Toccare a lungo una voce, quindi spostare il dito


sullo schermo finch non si raggiunge la
posizione desiderata. Ad esempio, possibile
trascinare una voce nel cestino per eliminarla.
Premere rapidamente con il dito in senso
verticale o orizzontale lo schermo. Ad esempio,
con gesti rapidi verso l'alto o verso il basso si
pu utilizzare una barra di scorrimento e con
gesti rapidi a destra o a sinistra possibile
passare da un'immagine a un'altra.

Premere
con gesti
rapidi

1.7 Utilizzo del display touchscreen

Azione

Azione

1.8 Schermata Home


La schermata Home il punto di partenza per accedere a tutte le
applicazioni. Quando si accede, premere il tasto Home; si apre la
schermata Home, che pu essere personalizzata con sfondi diversi e
pu visualizzare gli elementi prescelti dall'utente.

1.8.1 La schermata Home

Elemento

Descrizione

Indicatore della schermata Home. I due puntini


situati in basso a sinistra e a destra della
schermata Home in corrispondenza di una
scheda categoria indicano la schermata
visualizzata al momento.
Area di visualizzazione principale. Quest'area
visualizza le scelte rapide delle applicazioni,
widget e altri elementi che possibile aprire
toccandoli.
Barra di stato. La barra di stato, situata nella
parte superiore della schermata Home, mostra lo
stato del sistema e messaggi di notifica di eventi.
Indicatori di stato del sistema. Mostrano lo
stato del sistema, ovvero ora, tipo e intensit del
segnale, stato e intensit del segnale del
collegamento Wi-Fi, stato della batteria e altre
informazioni. possibile toccare alcuni di essi per
ottenere ulteriori informazioni.

Elemento

Descrizione

Schede categoria della schermata Home.


possibile toccarle o premere rapidamente il dito a
destra o a sinistra nell'area di visualizzazione
principale per passare da una all'altra.

Elemento

Descrizione

Pulsante degli eventi. Lampeggia in presenza di


notifiche di eventi quali chiamata in corso,
chiamate perse, nuovi messaggi e quando si
eseguono azioni del tipo esecuzioni e upload.
possibile toccare il pulsante degli eventi per
aprire l'applicazione di gestione degli eventi che
consente di visualizzare e gestire notifiche e
attivit.
Widget. I widget di immagine, meteo e memo
sono applicazioni che possibile usare
direttamente nella schermata Home.
Pulsante delle applicazioni. Toccarlo per aprire
la schermata Applications e visualizzare le
applicazioni installate sul Tablet, quindi
possibile toccare la scelta rapida di
un'applicazione per eseguirla.

1.8.2 Estensioni della schermata Home


Premere rapidamente con il dito la schermata Home per andare alle
sue estensioni. Le estensioni a destra della schermata Home
contengono ulteriore spazio per scelte rapide, widget e altri elementi.
I due puntini sulla scheda categoria della schermata indicano la
schermata visualizzata al momento.

1.8.3 Personalizzare la schermata Home


Se lo spazio sufficiente, nella schermata Home possibile
aggiungere elementi quali scelte rapide, widget, emoticon widget e
cartelle. Ed possibile anche cambiarne lo sfondo.
Aggiungere un elemento

Le immagini sono esclusivamente a scopo di riferimento. La


schermata Home e la schermata Applications possono essere
leggermente diverse. Per ulteriori informazioni, vedere il
prodotto reale.

1. Premere rapidamente all'interno della schermata Home fino alla


posizione in cui aggiungere l'elemento.
2. Aprire il menu "Aggiungi a schermata Home" eseguendo una
delle procedure seguenti:

Tenere premuta l'area vuota nella schermata Home finch


appare il menu "Aggiungi a schermata Home".

Se lo spazio disponibile nella schermata Home non


sufficiente, l'operazione di aggiunta sar ignorata con un
messaggio indicante "Questo gruppo non ha spazio.".
Spostare o eliminare altri elementi per creare spazio o passare
a un altro pannello spazioso della schermata Home.

All'interno della schermata Home, premere il tasto Menu e poi


"Aggiungi" nel menu che si apre.
3. Nel menu "Aggiungi a schermata Home" aperto, toccare il tipo
di elemento da aggiungere. Nella schermata Home possibile
aggiungere i seguenti tipi di elementi:

Spostare un elemento
1. Tenere premuta l'icona di un elemento nella schermata Home
finch l'icona si ingrandisce.

"Collegamenti": per aggiungere una scelta rapida per


un'applicazione, un segnalibro per un sito web, un contatto
preferito, una playlist di musica e altro ancora.

2. Senza sollevare il dito, trascinare l'icona fino alla posizione di


destinazione nella schermata.

"Widget": per aggiungere uno di tanti widget in miniatura come


ad esempio una sveglia analogica, un calendario, un
promemoria, un lettore di musica, una cornice e altro ancora.

Fermarsi nella parte inferiore della schermata per trascinare


l'elemento nel corrispondente pannello della schermata Home.

"Widget Emotion": per aggiungere uno di tanti emoticon come


ad esempio emoticon segnalibro, emoticon calendario ed
emoticon evento.

3. Rilasciare l'elemento sollevando il dito.


Rimuovere un elemento
1. Tenere premuta l'icona di un elemento nella schermata Home
finch l'elemento si ingrandisce e dal lato destro della schermata
appare il cestino.

"Cartelle": per aggiungere una cartella nella quale organizzare


gli elementi della schermata Home.
"Sfondi":per impostare lo sfondo della schermata Home.

2. Senza sollevare il dito, trascinare l'icona dell'elemento nel


cestino.

Ad esempio, si pu toccare "Cartelle" > "Nuova cartella" per


aggiungere una cartella nella schermata Home e trascinarvi gli
elementi presenti nella schermata.

3. Quando sia l'elemento che il cestino sono a fuoco, rilasciare


l'elemento sollevando il dito.

10

Cambiare lo sfondo

1.9 Blocco e sblocco dello schermo

Per cambiare uno sfondo aggiungendone un altro, eseguire la


procedura seguente.

1.9.1 Per bloccare lo schermo

1. All'interno della schermata Home, premere il tasto Menu e


toccare "Sfondo" nel menu in basso.

Quando il Tablet acceso, premere il tasto On/Off per spegnere e


bloccare lo schermo.

2. Eseguire una delle operazioni seguenti.

Quando il Tablet rimane inattivo per un intervallo di tempo definito


dall'utente, il display si blocca automaticamente.

Toccare "Sfondi live" per selezionare un'immagine e


impostarla come sfondo.

Per risparmiare la batteria o evitare l'uso accidentale del


dispositivo, oppure per pulire il display, spegnere lo schermo e
bloccarlo.

Toccare "Foto" per selezionare un'immagine e impostarla


come sfondo.
Toccare "Galleria sfondi" per selezionare un'immagine e
impostarla come sfondo.

1.9.2 Impostare il periodo di timeout dello schermo

1. Aprire una cartella. Quindi tenere premuta la barra del titolo della
finestra della cartella finch appare la finestra di dialogo
"Rinomina cartella".

Per impostare il periodo di attesa dello schermo prima che si spenga


automaticamente, premere il tasto Home per aprire la schermata
Home, quindi premere il tasto Menu e toccare "Impostazioni" >
"Audio e display" > "Timeout schermo".

2. Immettere il nuovo nome della cartella e toccare "OK".

1.9.3 Per sbloccare lo schermo

Rinominare una cartella

Quando lo schermo spento, si pu premere il tasto On/Off per


accenderlo, quindi sbloccarlo con la procedura seguente.
1. Se non stato impostato uno schema di sblocco del display,
premere il tasto Menu per sbloccarlo, o seguire le istruzioni

11

visualizzate sul display e premere con gesti rapidi verso l'alto per
sbloccarlo.

2. Toccare i tasti sulla tastiera per iniziare a digitare il testo.


Durante la digitazione, i caratteri inseriti appaiono in riga sulla
tastiera e alcuni con suggerimenti per la parola digitata a destra.
Premere lo spazio o un segno di punteggiatura per inserire il
suggerimento automaticamente, o toccarne un altro per
inserirlo. possibile tenere premuta la parola pi a sinistra per
salvarla nel dizionario.

2. Se stato impostato uno schema di sblocco dello schermo, il


Tablet chiede di tracciare lo schema sullo schermo per sbloccarlo.

1.9.4 Impostare lo schema di blocco


Per impostare lo schema di blocco, premere il tasto Home per aprire
la schermata Home, premere il tasto Menu , quindi toccare
"Impostazioni" > "Posizione e protezione" > "Cambia sequenza
sblocco" e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Toccare il tasto con la freccia su una volta per digitare la


prossima lettera in maiuscolo. Oppure tenere premuto tasto
con la freccia su per scrivere tutte le lettere in maiuscolo.
Quando si tocca un tasto, sulla tastiera appare brevemente una
versione ingrandita. I tasti con altri caratteri visualizzano i punti
di sospensione (...) sotto il carattere.

1.10 Immettere un testo


possibile immettere e modificare il testo nei campi di testo e usare i
comandi dei menu per tagliare, copiare e incollare un testo all'interno
di un'applicazione o tra applicazioni diverse.

Tenere premuta una vocale o il tasto C, N, S o Y per aprire una


finestrella nella quale possibile toccare una vocale accentata
o un'altra lettera.

1.10.1 Usare la tastiera su schermo per immettere un


testo

Tenere premuto il tasto del punto fermo ( . ) per aprire una


finestrella contenente un set di simboli comuni.

Toccare un campo di testo in cui si desidera immettere un testo per


aprire la tastiera su schermo. Le procedure e i suggerimenti riportati
di seguito agevolano l'inserimento delle informazioni necessarie.

Toccare il tasto DEL per eliminare un carattere a sinistra del


cursore. Tenere premuto il tasto DEL per eliminare tutti i
caratteri a sinistra del cursore.

1. Tenere premuto il campo di testo per attivare il metodo di


immissione se necessario.

12

Toccare i tasti dei simboli (?123) per passare alla tastiera dei
numeri e dei simboli, e toccare i tasti alfabetici (ABC) per
tornare indietro.

2. Tenere premuto il campo di testo per visualizzare il menu


"Modifica testo".
3. Toccare "Taglia tutto" o "Copia tutto".

Sulla tastiera dei numeri e dei simboli, toccare il tasto ALT per
visualizzare ulteriori simboli e toccarlo di nuovo per tornare
indietro.

Per tagliare o copiare un testo selezionato in un campo di testo,


eseguire la procedura seguente.
1. Toccare il campo di testo che contiene il testo da tagliare o da
copiare.

Tenere premuto un tasto di numero e di simbolo (funziona con


quasi tutti i tasti di numero e simbolo) per aprire una finestra
contenente ulteriori simboli.

2. Toccare e spostare il cursore all'inizio o alla fine del testo da


selezionare.

3. Quando si desidera modificare il testo inserito, toccare il cursore


per spostarlo nella posizione in cui aggiungere o eliminare un
testo. Il cursore una barra verticale che indica dove viene
inserito il testo che si digita o si incolla.

3. Tenere premuto il campo di testo per visualizzare il menu


"Modifica testo".
4. Toccare "Seleziona testo" e toccare per spostare il cursore alla
fine o all'inizio del testo da selezionare. Oppure toccare
"Seleziona tutto" per selezionare tutto il testo nel campo di testo.
Il testo selezionato viene evidenziato.

4. Al termine della digitazione, toccare il pulsante a destra del


campo di testo o lo stesso pulsante sulla tastiera oppure premere
il tasto Back per chiudere la tastiera.

5. Tenere di nuovo premuto il campo di testo per visualizzare il


menu "Modifica testo".

1.10.2 Tagliare o copiare testo


Per tagliare o copiare tutto il testo in un campo di testo, eseguire la
procedura seguente.

6. Toccare "Taglia" o "Copia".


Dopo aver tagliato o copiato il testo, il medesimo viene salvato in
un'area provvisoria per consentire che sia incollato in un altro campo
di testo. Prima che sia possibile incollare un testo, necessario aver
tagliato o copiato il testo almeno una volta. Dopo aver tagliato o

1. Toccare il campo di testo che contiene il testo da tagliare o da


copiare per aprirlo.

13

copiato un testo, possibile incollarlo pi volte. Per incollare il testo


che stato tagliato o copiato pi di recente in un altro campo di testo,
eseguire la procedura seguente.

1.12 Aprire l'elenco "Impostazioni"


possibile aprire l'elenco delle impostazioni per visualizzare o
modificare le impostazioni di: reti e collegamenti wireless, chiamata,
audio e display, posizione e sicurezza, applicazioni, lingua e tastiera,
data e ora, e molti altri elementi. Per aprire l'elenco delle impostazioni,
eseguire una delle procedure seguenti.

1. Toccare il campo di testo in cui si desidera incollare il testo.


2. Toccare per spostare il cursore nella posizione in cui si desidera
incollare il testo.
3. Tenere premuto il campo di testo per visualizzare il menu
"Modifica testo".
4. Toccare "Incolla".

1.11 Aprire le applicazioni e passare da


un'applicazione a un'altra
Per aprire un'applicazione, possibile toccare la relativa scelta
rapida nella schermata Home o nella schermata Applications che pu
essere aperta toccando il pulsante Application nella schermata
Home.

All'interno della schermata Home, premere il tasto Menu e poi


"Impostazioni" nel menu che si apre.

Nella schermata Home, toccare il pulsante Application e toccare


"Impostazioni" per aprire l'elenco a discesa.

Se l'elenco delle impostazioni stato aperto di recente,


possibile toccare il pulsante degli eventi sulla barra di stato per
visualizzare Gestione eventi, quindi toccare "Impostazioni"
nell'elenco a discesa Attivit che si apre.

1.13 Impostazione di data e ora


Come impostazione predefinita, il Tablet utilizza automaticamente la
data, il fuso orario e l'ora forniti dalla rete.

Per passare a un'applicazione usata di recente, possibile tenere


premuto il tasto Home e toccare l'icona dell'applicazione nella
finestra che si apre con le scelte rapide di selezione delle
applicazioni utilizzate di recente. In alternativa possibile utilizzare il
pulsante Event per aprire Gestione eventi e toccare per aprire
un'applicazione utilizzata di recente nell'elenco Attivit.

Quando si utilizzano automaticamente le impostazioni di data e


ora fornite dalla rete, non possibile impostare la data, l'ora e il
fuso orario manualmente

14

Per impostare manualmente la data e l'ora, eseguire la procedura


seguente.
1. Aprire l'elenco "Impostazioni".
2. Toccare "Data e ora".
3. Toccare "Automatiche" per deselezionare la voce.
4. Toccare "Imposta data". Quindi toccare il pulsante pi o il
pulsante meno per regolare la data, il mese e l'anno, o toccare il
campo di testo di data, mese e anno per inserirli. Al termine,
toccare "Imposta" .
5. Toccare "Seleziona fuso orario", quindi selezionare il fuso
orario desiderato nell'elenco. Scorrere l'elenco per visualizzare
altri fusi orari.

Per rimuovere la scheda microSD, spingere leggermente la


scheda pi in profondit nello slot e attendere che fuoriesca di
circa 2 mm, quindi estrarla.

6. Toccare "Imposta ora". Quindi toccare il pulsante pi o il


pulsante meno per regolare l'ora e i minuti, o toccare il campo di
testo di ora e minuti per inserirli. Al termine, toccare "Imposta".

1.15 Connettersi o disconnettersi da un

1.14 Installazione o rimozione della scheda

computer tramite USB

microSD

Per connettere il Tablet a un computer tramite USB, eseguire la


procedura seguente.

Inserire la scheda microSD nell'apposito slot come mostrato nella


figura seguente; un clic indica l'avvenuto inserimento.

15

2. Toccare "Disattiva archivio USB" nell'elenco "Notifiche".


3. Toccare "Disattiva" nella finestra di dialogo che si apre.

1. Usare il cavo USB in dotazione al Tablet per connettere il Tablet a


una porta USB sul computer. Il Tablet visualizza una notifica
indicante che la connessione USB stata stabilita.
2. Toccare il pulsante degli eventi per aprire Gestione eventi e
toccare "USB collegata" nell'elenco "Notifiche".
3. Toccare "Collega" nella finestra di dialogo che si apre per
confermare che si desidera trasferire musica, immagini e altri file
tra la memoria del Tablet o la memoria della scheda microSD e il
computer.
Per sconnettere il Tablet dal computer, opportuno seguire
attentamente le istruzioni sul computer per scollegare correttamente i
dispositivi USB ed evitare di perdere le informazioni. Quindi eseguire
la procedura seguente.
1. Toccare il pulsante degli eventi per aprire Gestione eventi.

16

2.1.1 Aprire impostazioni Wi-Fi

2 Reti wireless

possibile attivare o disattivare la funzionalit Wi-Fi, attivare o


disattivare la notifica di rete aperta, connettersi a una rete Wi-Fi e
aggiungere reti Wi-Fi nell'elenco delle impostazioni Wi-Fi. Per aprire
l'elenco delle impostazioni Wi-Fi, eseguire la procedura seguente.

Il Tablet pu connettersi a numerose reti e dispositivi wireless, tra cui


reti di dati Wi-Fi e dispositivi Bluetooth come cuffie e reti mobili per la
trasmissione di voce e dati.

1. Aprire l'elenco "Impostazioni".

L'utilizzo di un dispositivo o accessorio wireless durante la


guida pu causare distrazione e potrebbe essere illegale.
Rispettare sempre le leggi e osservare una guida sicura.

2. Toccare "Wireless e reti", quindi toccare "Impostazioni Wi-Fi".


Durante la visualizzazione dell'elenco "Impostazioni Wi-Fi",
possibile premere il tasto Menu e toccare "Avanzate" nel
menu che si apre per controllare le impostazioni IP e altri
dettagli relativi a Wi-Fi.

2.1 Wi-Fi
Wi-Fi una tecnologia di rete wireless in grado di fornire l'accesso
wireless a Internet su distanze di massimo 100 metri (300 piedi). Il
funzionamento delle connessioni Wi-Fi dipende dal router Wi-Fi e
dall'ambiente circostante. Per utilizzare la rete Wi-Fi dal Tablet,
necessario trovarsi in un punto di accesso wireless chiamato
"hotspot". Basta connettersi ad alcuni punti di accesso aperti e
configurare il Tablet perch possa connettersi ai punti di accesso
nascosti o con protezioni di sicurezza quali autenticazione e
crittografia.

2.1.2 Attivare o disattivare Wi-Fi


Per attivare o disattivare, aprire "Impostazioni Wi-Fi" e toccare
"Wi-Fi" per selezionare o delezionare l'opzione.
Per prolungare la durata della batteria, disattivare la
funzionalit Wi-Fi quando non la si utilizza.

2.1.3 Connettersi a una rete Wi-Fi


Quando si attiva l'opzione Wi-Fi, vengono elencate le reti Wi-Fi
disponibili rilevate nel raggio di copertura con i nomi e le informazioni
sullo schema di sicurezza; le reti protette sono indicate con l'icona di

17

2.1.5 Aggiungere una rete Wi-Fi

un lucchetto. possibile visualizzare l'elenco "Reti Wi-Fi" aprendo


"Impostazioni Wi-Fi".
Per connettersi a una rete Wi-Fi, toccare una rete alla quale si
desidera connettersi tra quelle riportate nell'elenco "Reti Wi-Fi"
presente nella schermata "Impostazioni Wi-Fi". Se la rete aperta,
viene chiesto di confermare che si desidera collegarsi ad essa
toccando "Connetti". Se la rete protetta, viene chiesto di
immettere una password o altre credenziali. (Contattare il proprio
operatore per dettagli al riguardo.)

Quando una rete Wi-Fi con credenziali di sicurezza non trasmette il


proprio nome (SSID), o non rientra nel raggio di copertura,
possibile aggiungerla e connettersi ad essa quando attiva l'opzione
Wi-Fi. Occorre contattare l'operatore per i dettagli sullo schema di
sicurezza implementato su di essa e ottenere la password o le altre
credenziali di sicurezza necessarie. Il nome (SSID) e le credenziali
vengono salvati e si viene connessi automaticamente a questa rete
se essa rientra nel raggio di copertura ed attiva l'opzione Wi-Fi.

Quando si rientra nel raggio di copertura e l'opzione Wi-Fi


attiva, si viene automaticamente riconnessi alle reti disponibili
alle quali ci si collegati precedentemente.

Quando attiva l'opzione Wi-Fi, eseguire la procedura seguente per


aggiungere una rete Wi-Fi.
1. Nell'elenco "Impostazioni Wi-Fi", premere rapidamente verso il
basso e toccare "Aggiungi rete Wi-Fi".

Quando si connessi a una rete, possibile toccare il nome


della rete nell'elenco "Reti Wi-Fi" per visualizzare i dettagli su
velocit, sicurezza, indirizzo e relative impostazioni.

2. Immettere il nome (SSID) della rete nel campo di testo "SSID


rete". Se la rete protetta, toccare il pulsante "Protezione",
quindi toccare per selezionare lo schema di sicurezza nel menu
che si apre.

2.1.4 Attivare o disattivare notifica di rete aperta

3. Immettere le credenziali di sicurezza necessarie.

Quando attiva l'opzione Wi-Fi, possibile toccare "Notifica rete"


per selezionarla o deselezionarla e attivare o disattivare la notifica di
rete aperta nell'elenco "Impostazioni Wi-Fi"; in questo modo
quando vengono rilevate reti aperte nel raggio di copertura, si riceve
o si smette di ricevere una notifica al riguardo nella barra di stato.

4. Toccare "Salva".

18

2.1.6 Eliminare una rete Wi-Fi

1. Aprire l'elenco "Impostazioni".

Per eliminare una rete Wi-Fi alla quale non si desidera connettersi
automaticamente o che non si utilizza pi quando attiva l'opzione
Wi-Fi, eseguire la procedura seguente.

2. Toccare "Wireless e reti", quindi toccare "Impostazioni


Bluetooth".
Quando si visualizza l'elenco "Impostazioni Bluetooth",
premere il tasto Menu e toccare "Cerca dispositivi" nel menu
che si apre per cercare nuovamente i dispositivi Bluetooth.

1. Tenere premuta una rete Wi-Fi alla quale ci si connessi


precedentemente tra quelle riportate nell'elenco "Reti Wi-Fi"
presente nella schermata "Impostazioni Wi-Fi".

2.2.2 Attivare o disattivare Bluetooth

2. Toccare "Elimina rete" nel menu che si apre.

Per attivare o disattivare Bluetooth, aprire "Impostazioni Bluetooth"


e toccare "Bluetooth" per selezionare o deselezionare la voce.

2.2 Bluetooth

Per prolungare la durata della batteria, disattivare la


funzionalit Bluetooth quando non la si utilizza.

Bluetooth una tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio


per lo scambio di informazioni tra dispositivi Bluetooth come ad
esempio cuffie e telefoni cellulari su una distanza di circa 10 metri. Il
funzionamento della connessione Bluetooth dipende dall'ambiente e
pu essere disturbato da ostacoli come un muro o altri dispositivi
elettronici.

2.2.3 Rinominare il Bluetooth del Tablet


Il nome del Bluetooth del Tablet visibile ad altri dispositivi Bluetooth
quando ci si connette ad essi. Quando il Bluetooth attivo, eseguire
la procedura seguente per rinominare il Bluetooth del Tablet.

2.2.1 Aprire l'elenco delle impostazioni Bluetooth

1. Toccare "Nome dispositivo" nell'elenco "Impostazioni


Bluetooth".

L'elenco delle impostazioni Bluetooth consente di attivare e


disattivare Bluetooth, rinominare il Bluetooth del Tablet, connettersi a
un dispositivo Bluetooth e visualizzare i dispositivi Bluetooth.

2. Immettere un nome e toccare "OK" nella finestra di dialogo che si


apre.

Per aprire l'elenco delle impostazioni Bluetooth, eseguire la


procedura seguente.

19

2.2.4 Connettersi a dispositivi Bluetooth

Connettersi a un dispositivo Bluetooth accoppiato

La prima volta che ci si connette a un dispositivo Bluetooth, occorre


accoppiare il Bluetooth del Tablet con il dispositivo Bluetooth, per
assicurarsi che essi si connettano in modo sicuro l'uno all'altro.
Quando il Bluetooth attivato, sufficiente connettersi al dispositivo.

Quando si spengono i dispositivi Bluetooth o il dispositivo Bluetooth


accoppiato ritorna nel raggio di copertura, possibile riconnettersi.
Per riconnettere il Tablet al dispositivo accoppiato, basta accendere il
dispositivo. Per riconnettere manualmente il Tablet al dispositivo
accoppiato, toccare il nome del dispositivo nell'elenco "Dispositivi
Bluetooth".

Stabilire l'accoppiamento con un dispositivo Bluetooth


1. Quando attiva la funzionalit Bluetooth, tutti i dispositivi
Bluetooth disponibili nel raggio di copertura sono riportati
nell'elenco "Dispositivi Bluetooth" nella schermata
"Impostazioni Bluetooth".

2.2.5 Disconnettersi da un dispositivo Bluetooth o


annullarne l'accoppiamento
Per disconnettere automaticamente il Tablet da un dispositivo
accoppiato, basta spegnere il dispositivo.

2. Toccare "Rilevabile" per rendere individuabile il Bluetooth del


Tablet.

Per disconnettere manualmente il Tablet da un dispositivo accoppiato


o annullarne l'accoppiamento per cancellare tutte le relative
informazioni di accoppiamento, eseguire la procedura seguente.

3. Se il dispositivo con cui si desidera stabilire l'accoppiamento non


nell'elenco, consultare le istruzioni fornite nella documentazione
in dotazione al dispositivo per renderlo individuabile e toccare
"Cerca dispositivi" per visualizzarlo.

1. Tenere premuta la voce corrispondente al dispositivo nell'elenco


"Dispositivi Bluetooth" nella schermata "Impostazioni
Bluetooth".

4. Toccare la voce del dispositivo nell'elenco "Dispositivi


Bluetooth" per stabilire l'accoppiamento. I dispositivi verranno
accoppiati.

2. Toccare "Disconnetti" o "Disconnetti e disaccoppia" nel menu


che si apre.

5. Se viene richiesto di immettere una passkey (ad esempio, 0000),


consultare la documentazione in dotazione al dispositivo per
procurarsi la passkey. Se l'accoppiamento riesce, il Tablet si
connette al dispositivo.

3. Toccare "OK" per confermare che si desidera disconnettere o


annullare l'accoppiamento.

20

2.2.6 Configurare le funzioni Bluetooth

2.3.1 Aprire le impostazioni delle reti mobili

Alcuni dispositivi Bluetooth hanno pi profili. I profili possono


includere la possibilit di trasmettere conversazioni o di riprodurre
musica in modalit stereo. possibile selezionare quali profili si
desidera utilizzare con il Tablet per configurare le funzioni Bluetooth.

2. Toccare "Wireless e reti", quindi toccare "Reti mobili".

1. Aprire l'elenco "Impostazioni".

2.3.2 Attivare o disattivare Data roaming

1. Tenere premuta la voce corrispondente al dispositivo nell'elenco


"Dispositivi Bluetooth" nella schermata "Impostazioni
Bluetooth".

Quando attivata l'opzione "Roaming dati", il Tablet trasmette i dati


sulle reti mobili di altri carrier quando si lascia l'area di servizio delle
reti mobili del proprio carrier. Per attivare o disattivare "Roaming
dati", eseguire la procedura seguente.

2. Toccare "Opzioni..." nel menu che si apre.


3. Si apre una schermata con un elenco di profili del dispositivo.

1. Aprire la schermata delle impostazioni "Reti mobili".

4. Toccare un profilo per selezionarlo o deselezionarlo per l'uso.

2. Attivare o disattivare "Roaming dati" toccando l'opzione


"Roaming dati" per selezionarla o deselezionarla.

5. Al termine, premere il tasto Indietro.

Con l'opzione "Roaming dati" disattivata, comunque


possibile trasmettere dati con un collegamento Wi-Fi.

2.3 Reti mobili

2.3.3 Impostare le opzioni GSM/UMTS

Il Tablet con una scheda SIM configurato per l'uso delle reti mobili
di un operatore di telefonia mobile, allo scopo di effettuare chiamate
vocali e di trasmissione dati.

Creare o modificare un Access Point


Se l'utente e il fornitore dei servizi wireless determinano che
necessario modificare le impostazioni del nome del punto di accesso
(APN) attuale o crearne uno nuovo, l'utente deve ottenere l'APN e le
impostazioni dettagliate dal fornitore.

Se il Tablet non si connette a una rete quando si inserisce la


scheda SIM e lo si accende, contattare il proprio operatore per
ottenere i dettagli del punto di accesso.

1. Aprire la schermata delle impostazioni "Reti mobili" e toccare


"Opzioni GSM/UMTS" > "Nomi punti di accesso".

21

2. Toccare un APN esistente per modificarlo. Oppure premere il


tasto Menu e toccare "Nuovo APN". Immettere le impostazioni
dell'APN offerte dal fornitore di servizi toccando ciascuna
impostazione da modificare.

raccomanda di obbedire sempre alle leggi in vigore e attivare la


modalit aereo.
Per attivare o disattivare la modalit aereo, tenere premuto il tasto
On/Off e toccare "Modalit aereo" nel menu che si apre. Si pu
anche eseguire la procedura seguente.

3. Al termine, premere il tasto Menu e toccare "Salva". Se stato


creato un nuovo APN, toccarlo nella schermata degli APN per
iniziare a usarlo.

1. Aprire l'elenco "Impostazioni".


2. Toccare "Wireless e reti" e quindi "Modalit aereo" per
selezionare o deselezionare l'opzione.

Attivare o disattivare "Usa solo reti 2G"


possibile attivare "Usa solo reti 2G" per estendere la durata della
batteria o posporre attivit di trasmissione dati, quali invio upload o
download di file voluminosi come immagini o video, finch non ci si
collega a un cellulare pi veloce o a un'altra rete wireless.
Per attivare o disattivare "Usa solo reti 2G", aprire la schermata
delle impostazioni "Reti mobili" e toccare "Opzioni GSM/UMTS" >
"Usa solo reti 2G" per selezionare o deselezionare queste opzioni e
quindi attivare o disattivare le relative funzionalit.

2.4 Attivare e disattivare la modalit aereo


In modalit aereo, tutte le funzionalit wireless quali il servizio di rete
mobile, Bluetooth e Wi-Fi sono disattivati. L'utilizzo di un dispositivo o
accessorio mobile con funzionalit wireless a bordo di un aereo pu
causare interferenze ed essere considerato illegale in molti paesi. Si

22

Interrompere il caricamento di una pagina Web

3 Browser
Usare "Browser" per visualizzare pagine Web e cercare
informazioni sul Web.

Se una pagina Web impiega troppo tempo per aprirsi o se si cambia


idea, si pu premere il tasto Menu e toccare "Interrompi" per
interrompere il caricamento.

3.1 Esplorare pagine Web

3.1.2 Spostarsi all'interno di una pagina Web


I suggerimenti riportati di seguito aiutano a spostarsi all'interno di una
pagina Web.

3.1.1 Aprire il browser


Toccare "Browser" nella schermata Home o nella schermata
Applications per aprire il "Browser" e iniziare a navigare nel Web.

Premere rapidamente con il dito lo schermo per scorrere verso


l'alto o verso il basso.

Immettere l'indirizzo di una pagina Web

Premere con il dito lo schermo con gesti rapidi e leggeri per


visualizzare il controllo dello zoom. Toccare il segno pi o il segno
meno a lato del controllo dello zoom per ingrandire o ridurre la
visualizzazione.

Per trovare un testo in una pagina Web, eseguire la procedura


seguente. Premere il tasto Menu, quindi toccare "Altro" > "Trova
nella pagina". Immettere il testo da cercare. Durante la
digitazione, viene evidenziata sullo schermo la prima parola con
caratteri corrispondenti seguita da un elenco delle corrispondenze
successive. Toccare la freccia a sinistra o a destra per passare
alla parola corrispondente precedente o successiva ed
evidenziarla.

Nella schermata del "Browser", toccare la barra dell'indirizzo per


immettere l'indirizzo (URL) di una nuova pagina Web. Durante
l'immissione dell'indirizzo, vengono forniti suggerimenti di pagine
Web e interrogazioni. Si pu toccare un suggerimento o continuare a
immettere l'indirizzo e toccare "Vai" per aprire la relativa pagina
Web.
Aggiornare una pagina Web
Nella schermata del "Browser", premere il tasto Menu e toccare
"Aggiorna" per ricaricare la pagina Web e visualizzarne il contenuto
aggiornato.

23

3.1.3 Per spostarsi tra una pagina Web e un'altra

"I pi visitati". Le pagine visitate pi spesso sono riportate in


ordine nell'elenco. Toccare una pagina per riaprirla.

possibile aprire link in una pagina Web, spostarsi avanti e indietro


ed esaminare la cronologia dei siti visitati, proprio come in un
qualsiasi browser Web. possibile anche avvalersi di alcune scelte
rapide per utilizzare i link e informazioni di altro genere. I
suggerimenti riportati di seguito aiutano a spostarsi tra una pagina
Web e un'altra.
z

Toccare il link per aprirlo. I link toccati vengono evidenziati finch


nella finestra non si apre la pagina Web corrispondente.

Per spostarsi tra le pagine aperte, premere il tasto Indietro o il


tasto Menu e toccare "Altro" > "Avanti".

Mentre si naviga nel Web, il "Browser" tiene traccia delle pagine


visitate per consentire all'utente di ritornarvi. possibile toccare il
pulsante del segnalibro a destra della barra dell'indirizzo quindi la
scheda "Cronologia", oppure tenere premuto il tasto Indietro
quando si visualizza una pagina Web per aprire la scheda
"Cronologia". Le pagine visitate sono raggruppate in ordine
cronologico. Toccare un periodo di tempo per visualizzare le
pagine visitate. Toccare una pagina nella scheda della cronologia
per riaprirla.

Per visualizzare le pagine visitate pi spesso, toccare il pulsante


del segnalibro a destra della barra dell'indirizzo, quindi la scheda

24

Il browser riconosce i link, nonch alcuni numeri di telefono,


indirizzi e informazioni simili sui quali l'utente potrebbe voler
eseguire direttamente delle azioni. Per seguire le scelte rapide
per link, numeri di telefono e indirizzi, tenere premuto il link per
aprire un menu con scelte rapide per aprire, aggiungere al
segnalibro, salvare e inviare il link via email. Toccare il numero di
telefono per aprire l'applicazione "Telefono" con il numero
inserito.

possibile aprire fino a otto finestre "Browser" alla volta e


spostarsi da una all'altra. Per aprire una nuova finestra
"Browser", premere il tasto Menu e toccare "Nuova finestra".
Oppure premere il tasto Menu e toccare "Finestre". Nella
schermata che si apre, toccare "Nuova finestra". Le nuove
finestre si aprono con la pagina Home dell'utente.

Per spostarsi tra le finestre "Browser", premere il tasto Menu e


toccare "Finestre". Vengono visualizzate le finestre aperte.
Toccare una finestra per aprirla.

Per chiudere una finestra "Browser", eseguire la procedura


seguente. Premere il tasto Menu e toccare "Finestre". Tutte le
finestre vengono visualizzate in un elenco a scorrimento
contenente le relative miniature. Toccare la casella di chiusura
nella finestra per chiuderla.

3.2 Utilizzare i segnalibri

nuova finestra, tenere premuto il segnalibro da aprire e toccare "Apri


in nuova finestra" nel menu che si apre.

possibile aggiungere pagine Web all'elenco dei segnalibri in modo


da poterci ritornare rapidamente.

3.2.4 Modificare un segnalibro


1. Nell'elenco dei segnalibri, tenere premuto il segnalibro da
modificare.

3.2.1 Aggiungere una pagina Web a un elenco di


segnalibri

2. Toccare "Modifica segnalibro" nel menu che si apre.

1. Aprire la pagina Web da aggiungere all'elenco di segnalibri.

3. Modificare il nome o l'indirizzo nella finestra di dialogo che si apre


e toccare "OK".

2. Toccare il pulsante del segnalibro a destra della barra


dell'indirizzo. Oppure premere il tasto Menu e toccare
"Segnalibri".

3.2.5 Condividere un segnalibro


1. Nell'elenco dei segnalibri, tenere premuto il segnalibro da
condividere.

3. Toccare "Aggiungi" nella parte superiore della schermata


"Segnalibri".

2. Toccare "Condividi link" nel menu.

4. Modificare il nome e l'indirizzo se necessario e toccare "OK". Il


segnalibro viene aggiunto in cima all'elenco dei segnalibri.

3. Toccare l'applicazione che si desidera usare per inviare il


segnalibro. L'applicazione si apre con l'indirizzo del segnalibro.

3.2.2 Aprire l'elenco dei segnalibri


Toccare l'elenco dei segnalibri a destra della barra dell'indirizzo nella
schermata del browser. In alternativa, premere il tasto Menu e
toccare "Segnalibri".

3.2.6 Eliminare un segnalibro

3.2.3 Aprire un segnalibro

2. Toccare "Elimina segnalibro" nel menu, quindi toccare "OK".

1. Nell'elenco dei segnalibri, tenere premuto il segnalibro da


eliminare.

Nell'elenco dei segnalibri, tenere premuto il segnalibro da aprire. Il


segnalibro si apre nella finestra attuale. Se si preferisce aprirlo in una

25

3.3 Scaricare file

4 E-mail

Dalle pagine Web possibile scaricare file, intere pagine Web e


persino applicazioni. I file scaricati vengono salvati sul Tablet o sulla
scheda microSD.

4.1 Aprire un'e-mail


Toccare "Email" nella schermata Home o nella schermata
Applications per aprire "Email".

3.3.1 Scaricare e installare solo applicazioni affidabili


Pu accadere che si installino sul proprio computer applicazioni
scaricate dal Web o ricevute con un messaggio e-mail. Le
applicazioni scaricate dal Web possono provenire da fonti
sconosciute. Per proteggere il Tablet e i dati personali, e scaricare
applicazioni solo da fonti affidabili, aprire l'elenco delle impostazioni e
toccare "Applicazioni" > "Origini sconosciute" > "OK" per
selezionare la relativa opzione.

4.2 Aggiungere ed eliminare un account


e-mail
4.2.1 Aggiungere un account e-mail
La prima volta che si apre l'applicazione "Email", viene chiesto di
impostare un account e-mail. Oppure se stato creato un account
e-mail, possibile premere il tasto Menu e toccare "Aggiungi
account" per creare un altro account e-mail. Eseguire la procedura
seguente per aggiungere un account e-mail nella schermata
"Imposta email".

3.3.2 Scaricare un file


possibile tenere premuta un'immagine e toccare "Salva
immagine" nel menu che si apre per scaricare il file dell'immagine. In
alternativa, tenere premuto il collegamento a un file o a un'altra
pagina Web, quindi toccare "Salva link" nel menu che si apre per
scaricare il file relativo al collegamento.

1. Immettere l'indirizzo e-mail e la password.


2. Toccare "Avanti" o "Configurazione manuale" per selezionare
il tipo di servizio e-mail e immettere gli altri dettagli dell'account
e-mail. Contattare il proprio fornitore del servizio e-mail per i
parametri necessari per il proprio account.

26

3. Immettere un nome per l'account e il nome che si desidera sia


visualizzato nella posta in uscita, quindi toccare "Fine".
L'applicazione Email inizia a scaricare i messaggi e-mail ed
possibile inviare e ricevere messaggi e-mail con questo nuovo
account.

Toccare un indirizzo proposto o immetterne uno nuovo. Se si


immettono pi indirizzi, separarli con virgole.
4. Immettere un oggetto per il messaggio e-mail.
5. Immettere il testo del messaggio e-mail.
6. Premere il tasto Menu e toccare "Allega" per inviare una foto con
il messaggio.

4.2.2 Eliminare un account e-mail


1. Aprire la schermata "Email", premere il tasto Menu e toccare
"Account".

7. Toccare "Invia". Toccare "Salva come bozza" o premere il tasto


Back prima di inviare il messaggio per salvarlo come bozza.
Oppure toccare "Elimina" per eliminare il messaggio.

2. Tenere premuto l'account da eliminare.

Se non si pronti per inviare il messaggio, toccare "Salva


come bozza" per salvarlo nella cartella delle bozze. Per
salvare il messaggio come bozza si pu premere anche il tasto
Indietro prima di inviarlo.

3. Toccare "Rimuovi account" nel menu che si apre.


4. Toccare "OK" nella finestra di dialogo per confermare
l'eliminazione.

4.3 Inviare e rispondere a messaggi e-mail

4.3.2 Ricevere i messaggi e-mail


Per ricevere i messaggi e-mail, premere il tasto Menu e toccare
"Aggiorna" dopo l'accesso alla cassetta della posta. Si pu anche
toccare "Impostazioni account" > "Frequenza contr. email" per
impostare la frequenza con cui controllare automaticamente i nuovi
messaggi e-mail.

4.3.1 Comporre e inviare messaggi e-mail


1. Aprire "Email", toccare l'account e-mail che si desidera utilizzare.
2. Premere il tasto Menu e toccare "Scrivi" nel menu che si apre.
3. Immettere il nome o l'indirizzo e-mail del destinatario o dei
destinatari nel campo "A". Durante l'immissione, vengono
proposti indirizzi corrispondenti tra quelli presenti in "Contatti".

27

4.3.3 Leggere un messaggio e-mail

5 Chiamate

Per leggere un messaggio e-mail, aprire la schermata "Email" ,


toccare la cassetta della posta in entrata di un account, quindi
toccare il messaggio da leggere.

5.1 Effettuare chiamate componendo il

4.3.4 Rispondere o inoltrare un messaggio e-mail

numero

Mentre si legge un messaggio e-mail, toccare "Rispondi" o


"Rispondi a tutti" per rispondere al messaggio. Si apre una
schermata che consente di comporre un messaggio contenente gli
indirizzi, l'oggetto e una copia del messaggio al quale si desidera
rispondere. Si pu anche premere il tasto Menu e toccare
"Rispondi", "Rispondi a tutti" o "Inoltra" per rispondere o inoltrare
il messaggio.

1. Per visualizzare il riquadro del telefono, toccare "Telefono" nella


schermata Home o nella schermata Applications. In alternativa,
se aperta la scheda "Chiamate", "Contatti" o "Preferiti",
basta toccare lo schermo per passare alla scheda "Telefono".
2. Toccare i tasti numerici per inserire il numero di telefono. Per
comporre un numero internazionale, tenere premuto il tasto 0 per
inserire il segno pi ( + ). Quindi inserire il prefisso internazionale
del paese e subito dopo il numero telefonico nazionale intero.
Toccare il tasto
nella schermata per cancellare singole cifre
consecutive del numero. Tenerlo premuto per cancellare l'intero
numero.

4.3.5 Eliminare un messaggio e-mail


Per eliminare un messaggio e-mail dalla cartella in cui si trova,
toccare "Elimina" o premere il tasto Menu e toccare "Elimina"
durante la lettura del messaggio. Per la maggior parte degli account, i
messaggi eliminati vengono spostati in una cartella di posta eliminata,
in modo da poterli recuperare nel caso siano stati eliminati per errore.

3. Premere il tasto Chiama.

28

5.3.1 Aprire il registro chiamate

5.2 Rispondere, rifiutare o terminare le

Per aprire il "Chiamate", toccare "Chiamate" nella schermata delle


applicazioni o premere il tasto Chiama nella schermata Home. Si
pu anche toccare "Chiamate" quando aperta la scheda
"Telefono", "Contatti" o "Preferiti".

chiamate
Quando si ricevere una chiamata, si apre la schermata "Chiamata in
arrivo" con il numero del chiamante, o ulteriori dettagli se il
chiamante inserito nei contatti. Tutte le chiamate ricevute sono
registrate nel "Chiamate". Se si perde una chiamata, si riceve una
notifica.
z

Per disattivare la suoneria prima di rispondere alle chiamate,


premere il tasto Volume -.

Premere il tasto Chiama per rispondere alle chiamate.

Premere il tasto Fine per rifiutare le chiamate in arrivo o per


terminare le chiamate in corso accettate.

Viene visualizzato un elenco delle chiamate con le pi recenti


in alto. Premere rapidamente verso l'alto o verso il basso per
visualizzare tutte le voci nel registro.

5.3.2 Effettuare una chiamata dal registro chiamate


1. Toccare la voce del contatto desiderato nel "Chiamate".
2. Premere il tasto Chiama per comporre il numero del contatto.

5.3.3 Aggiungere numeri ai contatti


1. Tenere premuta la voce desiderata nel "Chiamate" per
visualizzare il menu contestuale.

5.3 Utilizzare il registro chiamate


Il registro chiamate contiene tutte le voci di tutte le chiamate
effettuate, ricevute e perse. Toccare una voce per aprire una
schermata contenente le opzioni disponibili per il contatto. In
alternativa, tenere premuta una voce per aprire il menu contestuale.

2. Toccare "Aggiungi a contatti".

5.3.4 Cancellare il registro chiamate


Durante la visualizzazione del "Chiamate", premere il tasto Menu e
toccare "Cancella registro chiamate". Si pu anche tenere premuta
una voce nel registro per visualizzare il menu contestuale, quindi

29

toccare "Rimuovi da registro" per rimuovere solo quella voce dal


registro chiamate.

1. Aprire "Telefono", "Chiamate" o "Contatti", quindi toccare la


scheda "Preferiti" per visualizzare l'elenco dei contatti preferiti.
2. Toccare un contatto preferito per chiamarlo.

5.4 Chiamare i contatti dell'elenco

3. Toccare un numero del contatto per chiamarlo.

1. possibile aprire i contatti ("Contatti") nella schermata Home o


nella schermata Applications toccando "Contatti". Si pu anche
passare alla scheda "Contatti" toccando la voce corrispondente
nella scheda "Telefono", "Chiamate" o "Preferiti", qualora una
di esse sia aperta.

4. Premere il tasto Chiama per comporre il numero del contatto.

2. Toccare il contatto per chiamarlo. Per trovare un contatto


elencato in "Contatti", premere rapidamente verso l'alto o verso
il basso.
3. Premere il tasto Chiama per comporre il numero del contatto.
Toccare un contatto per aprire la relativa schermata dei dettagli.
Tenere premuto un contatto per aprire il menu contestuale.

5.5 Chiamare i contatti preferiti


L'elenco dei contatti preferiti seguito da un elenco dei numeri che si
chiamano pi spesso. Per aggiungere e rimuovere i preferiti toccare
l'asterisco accanto ai nomi dei contatti, mentre si controllano i dati dei
contatti. Per chiamare un contatto preferito, eseguire la procedura
seguente.

30

3. Toccare il campo di testo della composizione per immettere il


testo del messaggio. Se si preme il tasto Indietro durante la
composizione, il messaggio viene salvato come bozza nella
finestra "Messaggi". Toccare il messaggio per riprendere la
composizione.

6 Messaggi
Usare "Messaggi" per scambiare messaggi di testo (SMS) e
messaggi multimediali (MMS) con i propri amici.

6.1 Aprire Messaging

4. Toccare "Invia".

Toccare "Messaggi" nella schermata Applications per aprire la


schermata "Messaggi". Si apre la finestra "Messaggi" che
consente di creare un nuovo messaggio o di aprire un thread di
messaggi.

6.2.2 Creare e inviare messaggi multimediali


1. Nella schermata "Messaggi", toccare "Nuovo messaggio".
2. Immettere un numero di cellulare, o un indirizzo e-mail, o il nome
di un contatto con un numero di cellulare o indirizzo e-mail nel
campo "A". Durante la digitazione, appaiono i contatti
corrispondenti. Toccare il destinatario suggerito oppure
continuare con l'immissione.

6.2 Scambiare messaggi


possibile inviare messaggi di testo (SMS) e messaggi multimediali
(MMS) ad altri dispositivi mobili. "Messaggi" converte
automaticamente un messaggio in un messaggio multimediale se lo
si invia a un indirizzo e-mail anzich a un numero di telefono, e si
aggiunge un oggetto o si allega un file multimediale.

3. Toccare il campo di testo della composizione per immettere il


testo del messaggio.
4. Premere il tasto Menu e toccare "Aggiungi oggetto" per
aggiungere l'oggetto del messaggio.

6.2.1 Creare e inviare messaggi di testo

5. Premere il tasto Menu e toccare "Allega" per aprire un menu che


consente di selezionare il tipo di file multimediale e aggiungere un
allegato al messaggio. Usare i pulsanti nella schermata di
composizione del messaggio per visualizzare un'anteprima o per
rimuovere l'allegato multimediale.

1. Nella schermata "Messaggi", toccare "Nuovo messaggio".


2. Immettere il nome di un contatto con un cellulare nel campo "A".
Durante la digitazione, appaiono i contatti corrispondenti. Toccare
il destinatario suggerito oppure continuare con l'immissione.

31

6. Toccare "Invia".

7 Contatti

6.2.3 Visualizzare un messaggio e rispondere

"Contatti" consente di salvare e gestire informazioni quali numeri di


telefono, indirizzi e-mail e indirizzi di chat dei propri contatti, e
consente un accesso facile e rapido per comunicare con chiunque si
voglia.

Se si sta utilizzando la finestra "Messaggi", i messaggi che si


ricevono vengono visualizzati al suo interno. Altrimenti, si riceve la
notifica di un nuovo messaggio e nell'elenco delle notifiche appare la
relativa icona.

7.1 Aprire i contatti

Quando si tocca la notifica del nuovo messaggio, si apre la finestra


"Messaggi" ed possibile rispondere al messaggio. Se l'opzione
"Recupero automatico" deselezionata, toccare "Scarica" per
visualizzare il messaggio multimediale (MMS).

possibile aprire i contatti toccando "Contatti" nella schermata


Home o nella schermata Applications. In alternativa, se ci si trova
nella scheda "Telefono", "Chiamate" o "Preferiti", toccare la
scheda "Contatti". Per aprire i contatti preferiti, toccare la scheda
"Preferiti". Nelle pagine con le schede dei contatti, toccare un
contatto per aprire la schermata con i relativi dettagli oppure tenere
premuto un contatto per aprire il menu contestuale.

Se il messaggio contiene un file multimediale, toccare "Riproduci"


per visualizzarlo, guardarlo o ascoltarlo. Tenere premuto il file
multimediale per aprire un menu con un'opzione che consente di
salvare il messaggio sul Tablet.

6.2.4 Visualizzare i dettagli di un messaggio

7.2 Creare un contatto

Tenere premuto un messaggio in un thread di messaggi. Toccare


"Dettagli messaggio" nel menu che si apre.

1. Aprire la schermata "Contatti".


2. Premere il tasto Menu e toccare "Nuovo contatto".

6.2.5 Inoltrare o eliminare un messaggio

3. Immettere le informazioni del contatto; fare riferimento ai seguenti


suggerimenti.

1. Tenere premuto il thread di messaggi da inoltrare o eliminare.


2. Toccare "Elimina messaggio" o "Inoltra" nel menu che si apre.

32

Immettere il nome del contatto e toccare la cornice di


un'immagine per selezionare un'immagine da visualizzare
accanto al nome nell'elenco dei contatti e in altre applicazioni.

7.3 Ricercare un contatto

Toccare una categoria di informazioni per i contatti, come il


numero di telefono o l'e-mail, per immettere le informazioni sul
contatto. Premere rapidamente verso l'alto o verso il basso per
visualizzare tutte le categorie.

2. Premere il tasto Menu e toccare "Cerca".

Toccare il pulsante pi, a destra di una categoria, per


aggiungere pi di una voce per quella categoria. Toccare il
segno meno a destra di una voce per rimuoverla.

4. Toccare un contatto corrispondente nell'elenco per aprire la


schermata dei dettagli. Toccare la lente di ingrandimento per
aprire una schermata con un elenco di contatti corrispondenti.

1. Aprire la schermata "Contatti".


3. Immettere il nome del contatto che si desidera cercare. Mentre si
digita, i contatti con i nomi corrispondenti verranno visualizzati nel
riquadro di ricerca.

Toccare il pulsante di etichetta a sinistra delle voci dei dati del


contatto, ad esempio, "Numeri di telefono" e "Indirizzi email"
per aprire un menu con etichette predefinite per un numero di
telefono. Si pu selezionare un'etichetta predefinita toccando la
voce corrispondente o toccando "Nome etichetta
personalizzata" nel menu per creare un'etichetta
personalizzata.

7.4 Modificare un contatto


7.4.1 Modificare i dettagli di un contatto
Per modificare i dettagli di un contatto o per aggiungerne di nuovi,
eseguire la procedura seguente.
1. Aprire "Contatti" o "Preferiti".

4. Al termine dell'immissione, premere rapidamente fino alla fine


della pagina e toccare "Salva". Si pu anche premere il tasto
Menu e toccare "Salva" nel menu che si apre per salvare i dati
del contatto nel Tablet.

2. Tenere premuto il contatto di cui si desidera modificare i dettagli e


toccare "Modifica contatto" nel menu che si apre. Si pu anche
premere il tasto Menu e toccare "Modifica contatto" mentre si
visualizzano i dettagli del contatto.
3. Modificare i dati del contatto con gli stessi comandi che si
utilizzano quando si crea un contatto.

33

7.4.2 Impostare un numero di telefono predefinito

7.4.4 Impostare un gruppo di contatti da visualizzare

Un numero di telefono predefinito viene visualizzato sotto il nome del


contatto nell'elenco "Contatti", e pu essere usato quando si avvia
una chiamata o si invia un SMS dall'elenco, tenendo premuto un
contatto. Per impostare uno dei numeri di telefono di un contatto
come numero di telefono predefinito, eseguire la procedura
seguente.

Per impostare un gruppo di contatti da visualizzare, eseguire la


procedura seguente.
1. Aprire "Contatti".
2. Premere il tasto Menu e toccare "Opzioni di visualizzazione".
3. Toccare l'opzione "Solo contatti con numeri di tel." per
selezionarla o deselezionarla e visualizzare solo i contatti con i
numeri di telefono o visualizzare tutti i contatti.

1. Aprire "Contatti" o "Preferiti".


2. Toccare la voce del contatto nell'elenco per visualizzare i dettagli.
3. Tenere premuto il numero di telefono da usare come predefinito.

4. Toccare "Salva" per confermare che si desidera visualizzare il


gruppo di contatti.

4. Toccare "Rendi numero predefinito" nel menu che si apre. Il


numero di telefono predefinito viene contrassegnato con un
segno di spunta.

7.5 Modificare i contatti preferiti

7.4.3 Eliminare un contatto

7.5.1 Aggiungere un contatto ai preferiti

1. Aprire "Contatti" o "Preferiti".

1. Aprire "Contatti".

2. Tenere premuto il contatto da eliminare e toccare "Elimina


contatto" nel menu che si apre per eliminare il contatto dal Tablet.
Si pu anche premere il tasto Menu e toccare "Elimina
contatto" mentre si visualizzano i dettagli del contatto.

2. Tenere premuto un contatto per aprire il menu contestuale, quindi


toccare "Aggiungi a preferiti". possibile anche toccare
l'asterisco grigio a destra del nome del contatto durante la
visualizzazione dei dettagli del contatto. L'asterisco diventa
dorato e il contatto viene aggiunto ai preferiti.

3. Toccare "OK" per confermare che si desidera eliminare il


contatto.

34

7.5.2 Rimuovere un contatto dai preferiti

8 Applicazioni multimediali

Nella scheda "Preferiti", tenere premuto il contatto e toccare


"Rimuovi dai preferiti" nel menu che si apre per rimuovere il
contatto dalla scheda. possibile anche toccare l'asterisco dorato a
destra del nome del contatto durante la visualizzazione dei dettagli
del contatto. L'asterisco diventa grigio e il contatto viene rimosso dai
preferiti.

8.1 Registrare audio


Toccare "Registratore suoni" nella schermata Applications per
aprire la schermata "Registra il messaggio", che contiene i
seguenti suggerimenti utili per agevolare l'utilizzo di questa
applicazione.
z

Toccare il pulsante rotondo per iniziare a registrare il messaggio.

Toccare il pulsante triangolare per riprodurre la registrazione.

Toccare il pulsante quadrato per interrompere la registrazione o la


riproduzione.

Visualizzare la durata della registrazione o della riproduzione e il


volume dei segnali audio catturati nella schermata "Registra il
messaggio".

8.2 Fotocamera e videocamera


Toccare "Fotocamera" o "Videocamera" nella schermata Home o
nella schermata Applications per aprire la fotocamera o la
videocamera per scattare foto o filmare un video.

35

Pulire il coperchio di protezione dell'obiettivo con una salvietta


in microfibra prima di scattare foto o filmare un video. Se ci
sono impronte sul coperchio di protezione dell'obiettivo le foto
possono risultare offuscate con un effetto alone.

8.4 Video
Nella schermata Applications, toccare "Video" per aprire la
schermata corrispondente"Video" e visualizzare i file video. Nella
schermata "Video", toccare un file per eseguire il video.

Quando ci si trova nella schermata "Fotocamera" o "Videocamera"


per scattare foto o filmare video, si pu premere il tasto Menu e
toccare "Impostazioni" per visualizzare o modificare le impostazioni
della fotocamera o della videocamera.

8.5 Galleria
"Galleria" consente di cercare automaticamente immagini e video
memorizzati nel Tablet e nella scheda microSD. All'interno di
"Galleria" le immagini e i video vengono disposti in cartelle.
possibile utilizzare "Galleria" per visualizzare e modificare immagini,
impostare un'immagine come sfondo o come immagine di contatto e
guardare i video memorizzati nel Tablet e nella scheda microSD.

8.3 Musica
Toccare Music nella schermata Home o nella schermata Applications
per aprire il lettore musicale e visualizzare la raccolta musicale
organizzata per Artist, Album, Songs o Playlist. Selezionare il
brano da ascoltare.

8.5.1 Aprire la galleria


Toccare "Galleria" nella schermata Applications per aprire la
galleria.

Durante l'ascolto di un brano, possibile aggiungerlo a una


playlist premendo il tasto Menu e toccando Add to playlist.

L'applicazione "Galleria" classifica le immagini e i video in base alla


posizione di memorizzazione e salva tali file in cartelle. possibile
toccare una delle cartelle per visualizzare le immagini o i video.

possibile ritornare alla schermata principale della raccolta da


molte altre schermate dell'applicazione Music premendo il
tasto Menu e toccando Go to library.

Se sul Tablet o sulla scheda microSD sono presenti molti video


o molte immagini, la loro rilevazione e organizzazione potrebbe
richiedere diversi minuti quando si apre "Galleria".

36

8.5.2 Visualizzare un'immagine

2. Toccare "Ritaglia foto", sull'immagine verr visualizzato il


rettangolo di ritaglio.

1. Toccare una cartella per visualizzare le immagini contenute nella


cartella.

3. Utilizzare lo strumento di ritaglio per selezionare la parte


dell'immagine da ritagliare.

2. Toccare un'immagine per visualizzarla nella modalit a schermo


intero. Quando si visualizza un'immagine nella modalit a
schermo intero, premere rapidamente sullo schermo a sinistra o a
destra per visualizzare l'immagine precedente o successiva.

Trascinare dall'interno lo strumento di ritaglio per spostarlo.


Trascinare un bordo dello strumento di ritaglio per modificare le
dimensioni secondo proporzioni casuali.

3. Toccare lo schermo per visualizzare il comando di zoom che


consente di ingrandire o ridurre l'immagine.

Trascinare un angolo dello strumento di ritaglio per modificare


le dimensioni con proporzioni fisse.
4. Toccare "Salva" per salvare una copia dell'immagine ritagliata.
La versione originale dell'immagine non ritagliata rimane sul
Tablet o sulla scheda microSD.

8.5.3 Condividere un'immagine


Quando si visualizza un'immagine, premere il tasto Menu, quindi
toccare "CONDIVIDI" e poi l'applicazione che si desidera usare per
condividere un'immagine con gli amici.

8.5.6 Riprodurre un video


Toccare il video che si desidera guardare in "Galleria" per avviare la
riproduzione del video. Toccare lo schermo per visualizzare il
pannello di controllo della riproduzione. Quindi possibile riavvolgere,
interrompere temporaneamente o riprendere il video, farlo avanzare
velocemente o passare a una parte qualsiasi del video.

8.5.4 Ruotare un'immagine


1. Premere il tasto Menu e toccare "Ruota".
2. Toccare "Ruota a sinistra" o "Ruota a destra".

8.5.5 Ritagliare un'immagine


1. Toccare un'immagine per visualizzare i comandi e premere il
tasto Menu.

37

8.6 YouTube

9 Applicazioni pratiche

Toccare YouTube nella schermata Applications per usufruire di un


servizio gratuito di video streaming online offerto da Google per
visualizzare, cercare e caricare video.

9.1 Calendario
Il calendario ("Calendario") consente di creare e gestire eventi quali
riunioni e appuntamenti. Toccare "Calendario" nella schermata
Applications per aprire il calendario. Nel widget degli eventi nella
schermata Home sono visualizzati gli eventi del giorno attuale e del
giorno successivo.

L'applicazione YouTube consente di cercare, visualizzare, caricare e


classificare i video YouTube sul Tablet. YouTube presenta i video
raggruppati in categorie.
Nella schermata YouTube, toccare un video in una categoria per
eseguirlo oppure premere il tasto Menu e toccare Search per
cercare un video. Toccare il display durante la riproduzione di un
video per visualizzare i comandi della riproduzione.

9.2 Weather (Meteo)


L'applicazione meteo offre le previsioni meteo di una localit
specificata dall'utente. Le informazioni meteo sono riepilogate nel
widget Weather nella schermata Home; toccare il widget per
visualizzare ulteriori dettagli. Toccando l'icona della scala della
temperatura possibile passare dalla scala Celsius a Fahrenheit e
viceversa.

9.3 Lettore RSS


Il lettore RSS riporta notizie di attualit su argomenti di interesse
comune. Il widget del lettore RSS nella schermata iniziale contiene
una categoria di titoli di attualit; toccando il widget si apre un elenco

38

di notizie di attualit che possibile scorrere per poi selezionare la


categoria che interessa.

matematici. possibile trascinare per passare da riquadri elementari


a riquadri avanzati, oppure premere il tasto Menu e toccare
"Pannello avanzato".

9.4 Memo

9.7 Documenti

Toccare Memo nella schermata Home o nella schermata


Applications per inserire delle note di testo o di disegno.

Toccare Documents To Go nella schermata Applications per


visualizzare i documenti con formato Word, Excel, PowerPoint e
PDF.

9.5 Sveglia
Toccare "Sveglia" nella schermata Home o nella schermata
Applications per aprire una schermata che consente di impostare
l'orario della sveglia e altri attributi.

9.8 Gestione file


9.8.1 Creare una cartella

possibile impostare la sveglia modificandone una esistente o


aggiungendone una nuova. Toccare una sveglia esistente per
impostare l'orario e altri attributi. In alternativa, premere il tasto Menu
e toccare "Aggiungi allarme" per aggiungerne una nuova.

1. Toccare Gestore file nella schermata Applications.


2. Premere il tasto Menu nella schermata Gestore file, quindi
toccare Nuova cartella.

Toccare per selezionare o deselezionare la casella di controllo a


destra di una sveglia e attivare o disattivare la funzione.

3. Immettere il nome della nuova cartella nella casella di testo.


4. Toccare "OK" per confermare che si desidera creare la cartella.

Tenere premuta una sveglia per eliminarla.

9.8.2 Eliminare file e cartelle

9.6 Calcolatrice

Per eliminare un file o una cartella, tenere premuto l'elemento da


eliminare e toccare Elimina nel menu che si apre. Per eliminare file e
cartelle si pu anche eseguire la procedura seguente.

Toccare "Calcolatrice" nella schermata iniziale o nella schermata


delle applicazioni per aprire la calcolatrice e risolvere problemi

39

1. Premere il tasto Menu nella schermata Gestore file.

10 Impostazioni di sicurezza

2. Toccare Elimina, quindi toccare gli elementi (file o cartelle) da


eliminare per selezionarli.

10.1 Attivare il PIN della scheda SIM

3. Premere il tasto Menu e toccare Fatto.

1. Aprire l'elenco "Impostazioni".

4. Toccare "OK" nella finestra di dialogo che si apre per confermare


che si desidera eliminare i file o le cartelle.

2. Toccare "Posizione e protezione" > Impostazioni di blocco


scheda SIM/USIM.

9.8.3 Cercare un file

3. Toccare Blocco scheda SIM/USIM e immettere il PIN predefinito


della scheda SIM tramite la tastiera su schermo.

1. Premere il tasto Menu nella schermata Gestore file, quindi


toccare Cerca.

4. Toccare "OK".

2. Immettere nella casella di ricerca del testo il nome o la parola


chiave del nome del file o della cartella desiderati.

Le chiamate di emergenza possono essere effettuate in


qualsiasi momento senza immettere il PIN.

3. Toccare Cerca. Il Tablet inizia a cercare il file o la cartella in tutte


le cartelle e le sottocartelle.

10.2 Cambiare il PIN della scheda SIM

4. I risultati della ricerca vengono mostrati in un elenco. Toccare il


file o la cartella desiderati per aprirli.

1. Aprire l'elenco "Impostazioni".


2. Toccare "Posizione e protezione" > Impostazioni di blocco
scheda SIM/USIM.
3. Toccare Modifica il PIN SIM/USIM e immettere il precedente PIN
della scheda SIM tramite la tastiera su schermo.
4. Immettere il nuovo PIN della scheda SIM e toccare "OK".

40

Avviso

Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2010. Tutti i diritti


riservati.

Alcune caratteristiche del prodotto e i suoi accessori qui descritti


fanno riferimento al software installato, alle capacit e alle
impostazioni della rete locale, e possono non essere attivate o
essere limitate dagli operatori della rete locale o dai provider,
pertanto tali descrizioni potrebbero non corrispondere esattamente al
prodotto o agli accessori acquistati.

Nessuna parte del presente documento pu essere riprodotta o


trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo senza un previo
consenso scritto da parte di Huawei Technologies Co., Ltd.
Il prodotto descritto nel presente manuale pu contenere software
protetto da copyright di Huawei Technologies Co., Ltd e di eventuali
concessori di licenze. Non consentito in alcuna forma effettuare
una copia, distribuire, modificare, decompilare, disassemblare,
decrittografare, estrarre, decodificare, dare in noleggio, cedere o
concedere in licenza il suddetto software, a meno che le presenti
restrizioni siano proibite dalle leggi applicabili o che tali operazioni
siano autorizzate tramite licenza dai rispettivi proprietari del
copyright.

Huawei Technologies Co., Ltd si riserva il diritto di cambiare o


modificare qualsiasi informazione o le specifiche contenute nel
presente manuale senza preavviso e senza alcun obbligo.
NESSUNA GARANZIA
IL CONTENUTO DEL PRESENTE MANUALE FORNITO COS
COM'. AD ECCEZIONE DI QUANTO RICHIESTO DALLE LEGGI
APPLICABILI, NON SI FORNISCE GARANZIA DI ALCUN TIPO,
ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, TRA LE ALTRE, LE
GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT E IDONEIT AD UN
FINE PARTICOLARE, IN MERITO ALL'ACCURATEZZA,
ALL'AFFIDABILIT O AL CONTENUTO DEL PRESENTE
MANUALE.

I marchi e i permessi

,
,e
Huawei Technologies Co., Ltd.

, sono marchi o marchi registrati di

NELLA MISURA MASSIMA CONCESSA DALLA LEGGE


APPLICABILE, IN NESSUN CASO HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,
LTD SAR RESPONSABILE PER ALCUN DANNO SPECIALE,
INCIDENTALE, INDIRETTO O CONSEGUENTE, O PER LA

Altri marchi, nomi di prodotti e di servizi e ragioni sociali qui citati


sono propriet dei rispettivi proprietari.

41

PERDITA DI PROFITTI, AFFARI, RICAVI, DATI, AVVIAMENTO O


RISPARMI ANTICIPATI.
Direttive di importazione ed esportazione
obbligatorio osservare tutte le direttive e le leggi applicabili in
merito all'esportazione e all'importazione e ottenere tutte le licenze e i
permessi governativi necessari per l'esportazione, la riesportazione o
l'importazione del prodotto citato nel presente manuale, compreso il
software e i dati tecnici in esso contenuti.
Numero: 01 (20101108)
Numero parte: 903036

42

Android Android un marchio di Google Inc. L'uso di questo marchio soggetto alle Autorizzazioni
Google.