A crnica como gnero da gora brasileira

Por Joo Czar Portela

1936

Razes do Brasil (Sobrados e Mucamos, de Gilberto Freyre);

Construo da imagem do brasileiro a literatura como fator de nacionalizao;
Crnica A semana, de Machado de Assis peridico publicado em jornais
(1892);
____________________________________________________________

Prosa potica Ver Conceitos Fundamentais da Potica, de Emil Staiger:

Hibridizao dos gneros;
Hibridizao (poesia + prosa) Prosa potica frico o mundo a partir do
olhar do cronista;
Densidade da crnica e a construo da identidade nacional: as capacidades de
adiar e dar o jeitinho brasileiro;
A crnica no seria apenas um gnero literrio, mas um gnero literrio
brasileiro: uma narrativa do cotidiano efmero;
Nas crnicas de reflexo, temos: experincias de pensamento + representao do
comportamento cotidiano;
______________________________________________________________

Rubem Braga: Lirismo no cotidiano, cenas comuns em tom potico;

Paulo Mendes Campos: Humor, brasilidade. Temas de interesse nacional:
futebol. Evidenciados em funo de seus trabalhos de traduo. Cita-se as
tradues de T. S. Eliot;
Lus Fernando Verssimo: Fruio da anedota, o humor como convite reflexo.
O mundo partir de assuntos/campos inesperados.
______________________________________________________________

A crnica enquanto gnero que representa o leitor contemporneo:

A concretizao que toda leitura realiza , pois, inseparvel das
imposies de gnero, isto , as convenes histricas prprias ao
gnero, ao qual o leitor imagina que o texto pertence, lhe
permitem selecionar e limitar, dentre os recursos oferecidos pelo
texto, aqueles que sua leitura atualizar. O gnero, como cdigo
literrio, conjunto de normas, de regras do jogo, informa o leitor
sobre a maneira pela qual ele dever abordar o texto,
assegurando desta forma a sua compreenso. (COMPAGNON,
2001, p.158)

Veculos: jornal ( princpio), livros e web;

A hibridizao deste gnero tambm foi refletida sob a perspectiva de Anglica
Soares:
Ligada ao tempo (chrnos), ou melhor, ao seu tempo, a crnica o
atravessa por ser um registro potico e muitas vezes irnico,atravs do
que se capta o imaginrio coletivo em suas manifestaes
cotidianas. Polimrfica, ela se utiliza afetivamente do dilogo, do
monlogo, da alegoria, da confisso, da entrevista, do verso, da
resenha, de personalidades reais, de personagens ficcionais...,
afastando-se sempre da mera reproduo de fatos. E enquanto
literatura, ela capta poeticamente o instante, perenizando-o.
(SOARES, 2004, p.64)

Partindo desse pressuposto podemos afirmar que a crnica seria, pois, um

gnero textual cujo princpio bsico seria o registro do circunstancial;
No que diz respeito linguagem, sua proximidade, ao cotidiano do leitor, sugere
um equilbrio entre o coloquial e o literrio. O tom de reflexo leve e dialgica,
provoca o efeito de intimidade, de proximidade com o leitor;
Sobre a efemeridade das coisas, na sociedade contempornea (ps moderna),
Jorge de S em A crnica, afirma que (...) a leitores apressados, que lem
nos pequenos intervalos da luta diria, no transporte ou no raro momento de
trgua que a televiso lhes permite (p.10). Da advm a relao de
proximidade.
Nesse sentido, Domincio Proena Filho sugere que:
O fenmeno literrio se efetiva na inter-relao autor/texto/leitor. J
se percebe por que a obra literria sempre admite diferentes
interpretaes. A linguagem que a caracteriza necessariamente
ambgua e em permanente atualizao e abertura, vinculadas
estreitamente ao carter conotativo que a singulariza. (p.29).

Ademais, devemos ressaltar ainda que a catarse a empatia arrebatam o leitor.

Para provocar a relao de proximidade, cronista procura gerar nele a
identificao e provocar-lhe uma reflexo a partir das sensaes que a
experincia da leitura pode despertar-lhe. Para Jorge de S: (...) o escritor no
perde de vista que a sua situao particular s conta para o leitor na
medida em que funciona como metfora de situaes universais, o que permite
que faamos da leitura uma forma de catarse e empatia (p.14).

Segundo as concepes de Marcuschi, analisar uma crnica implica considerar,

a um s tempo, as relaes semnticas existentes entre os elementos no interior
do prprio texto - relaes co-textuais - e o seu entorno situacionalidade. A
crnica, sem dvida, no se reduz sua gramtica, sendo imprescindvel
considerar o contexto. Sem situ-la, inserindo-a culturalmente, ns a

condenaramos ao limbo, ao desenraizamento, pois a situao histricosocial que permite que o texto faa sentido, da que todo sentido sentido
situado.(MARCUSCHI, 2008, p. 87)
Assim, o que tido como verdadeiro para todos os demais textos ganha uma
dimenso peculiar no que se refere crnica, pois ela nasce do momento social
experimentado pela comunidade da e na qual emerge. Sua produo tem lugar
entre o social e o lingustico, entre o individual e o institucional. Para ler uma
crnica, preciso, ento, resguardar a raiz social do texto, mantendo-o vinculado
a seu nicho de produo para que as relaes entre texto e situacionalidade
possam ganhar clareza para o leitor.
Segundo Silva (1990), a literatura afirma-se como meio privilegiado de
explorao e do conhecimento da realidade interior, do eu profundo que as
convenes sociais, os hbitos e as exigncias pragmticas mascaram
continuamente. A arte digna deste. O que ainda no tem de decifrar, esclarecer
atravs de esforo pessoal, o que era claro antes, no pertence a um s, mas a
todos. No vem de ns prprios seno o que arrancamos da obscuridade que
est em ns e que os outros no conhecem. Essa afirmativa retrata a construo
coletiva da literatura, ou seja, o poeta no fala s dele, dos seus sofrimentos,
angstias e felicidade, mas retrata em sua obra um sentimento coletivo do povo
de sua poca.
Nesse sentido, a literatura seria, pois, atravs dos tempos, o mais fecundo
instrumento de anlise e de compreenso do homem e de suas relaes com o
mundo. Assim, o processo de criao literria passa a ser visto como um
processo de transposio artstica de experincias individuais que passaram a ser
coletivas.
Sobre a contemporaneidade, Joo Vianney Cavalcanti Nuto postula que A
performance potica contempornea ps-letrada, pois, bem ou mal, nunca se
escreveu tanto quando hoje em dia, quando surgem novos suportes, como a tela
do computador; novas formas de reproduo e disseminao do texto, como a
internet; e novos gneros, como o blog. A vocalidade contempornea psletrada porque sua principal caracterstica ressoa no em um ambiente de pela
oralidade, nem de oralidade mista, nem somente de pleno letramento, mas em
um ambiente multimdia. E, nesse ambiente multimdia, a vocalidade e a
teatralidade podem ser, em grande parte, reprodutveis.(Joo Vianney
Cavalcanti Nuto)
Vista hoje no como espelho passivo, mas como combustvel poderoso de
decifrao e alargamento do real, a literatura passa a ter um novo papel social.
Os escritores no so filsofos, ou cientistas, muito menos religiosos, ou
pregadores. A literatura um mundo especfico, que se distingue com
veemncia da cincia, da filosofia e a religio. Sua potncia na vida social ,
portanto, singular. Podemos dizer mais: insubstituvel. Como sugere Antnio
Cndido, em O direito literatura
[...] a literatura corresponde a uma necessidade universal que deve
ser satisfeita sob pena de mutilar a personalidade, porque pelo fato de
dar forma aos sentimentos e viso do mundo ela nos organiza, nos
liberta do caos e portanto se humaniza. Negar a fruio da literatura
mutilar a nossa humanidade.

Segundo Massaud Moiss inicialmente, mais precisamente no princpio da era

crist, a crnica limitava-se a registrar os eventos sem aprofundar-lhes as
causas ou tentar interpret-los. Tal postura tornava o cronista um mero
registrador dos fatos e acontecimentos, no havendo, assim, a preocupao em
faz-los em carter literrio.
Hoje, porm, como apontam Massaud Moiss e Jorge de S, a crnica continua
a registrar os fatos dirios, mas o faz em dimenses literrias. Assim, diz
Massaud Moiss: a crnica oscila entre a reportagem e a literatura, entre o
relato impessoal, frio e descolorido de um acontecimento trivial e a recriao do
cotidiano por meio da fantasia.
Por estar intimamente ligada aos acontecimentos, a crnica tem o jornal ou
revista como os principais suportes de veiculao. Alis, a crnica constitui-se,
antes de tudo, como um gnero a ser publicado em jornal (ou revista).

Em suma, a crnica uma forma textual no estilo de narrao que tem por
base fatos que acontecem em nosso cotidiano. Por este motivo, uma leitura agradvel,
pois o leitor interage com os acontecimentos e por muitas vezes se identifica com as
aes tomadas pelas personagens.
O texto curto e de linguagem simples, o que o torna ainda mais prximo
de todo tipo de leitor e de praticamente todas as faixas etrias. A stira, a ironia, o uso
da linguagem coloquial demonstrada na fala das personagens, a exposio dos
sentimentos e a reflexo sobre o que se passa esto presentes nas crnicas.
Narrao curta;
Descreve fatos da vida cotidiana;
Pode ter carter humorstico, crtico, satrico e/ou irnico;
Possui personagens comuns;
Segue um tempo cronolgico determinado;
Uso da oralidade na escrita e do coloquialismo na fala das personagens;
Linguagem simples.

REFERNICIAS BIBLIOGRFICAS
CEVASCO, Maria Elisa. Dez lies sobre estudos culturais. Boitempo editorial, 2003.
COMPAGNON, Antonie. O Demnio da Teoria. O leitor. Belo Horizonte: UFMG,
2001.
FILHO, Domcio Proena. A linguagem literria. So Paulo: tica, 2001.
MARTINS, Maria Helena. O que leitura. So Paulo: Brasiliense, 2004 (Coleo
primeiros passos; 74).
MOISS, Massaud. A criao literria. So Paulo: Cutrix, 1967.
S, Jorge de. A Crnica. So Paulo: tica, 1985. Srie Princpios.
SOARES, Anglica. Gneros literrios. So Paulo: tica, 2004.
STAIGER, Emil. Conceitos fundamentais da potica. Trad. Celeste Ada Galeo. Rio de
Janeiro: Tempo Brasileiro, 1972.