Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Publicaciones de DIANOIA
CENTRO
DE
ESTUDIOS
FILOS6FICOS
., ..
','
DIA N OIA
ANU ARIO DE FILOSOFA
GASSET,
,
\
"
Captulo 1
PLANTEAMIENTO
10
1\
PLANTEAl\HENTO
11
,,.
If
12
CONCEPTOS Y PALA13RAS
concep tos que fungen como elemen tos de las dos clases de juicios
no difieran tambin desde el punto de vista lgico.
A estos interrogantes no puede, empero, responderse, sino 'despus de concluir el es tudio de lo que uno de los ms ilustres
representantes de la Escuela Sudoccidental Alemana d enomina
"mtodos de formacin conceptual" en las distintas ciencias.9 El
problema a que nos enfrentamos aqu como juristas es anlogo
al que Rickert se plante con relacin a los conceptos histricos
y, por ende, a la historia, como disciplina cientfica que utiliza
un procedimiento de formacin conceptual radicalmente diverso
del de las ciencias de la naturaleza. Podr probarse que, as
como la ndole del suceso histrico da origen a diferencias de
orden lgico entre los conceptos que interesan al historiador y
los de las ciencias fsicas, el carcter peculiar de los objetos de
que tratan las disciplinas normativas engendra tambin difer encias del mismo tipo entre los conceptos de que se sirven esas
disciplinas y los que manejan los cultivadores de las otras?
Para solucionar cuestiones tan arduas deberemos, ante todo,
tratar de definir, no slo en el plano general de la lgica, sino
en el especial de la normativa o en el ms reducido an de la
jurdica, el concepto del concepto, ya que slo as podremos
poner en claro si los normativos difieren o no de los no norma.
tivos, sean stos de la especie que fueren.
En 10 que respecta especialmente al campo del derecho, ha.
br que contestar dos preguntas:
I) Qu es un concepto?
2) Qu es un concepto jurdico?
'b'I~
~Ii"iiiiii""""..____________
Wte
2.
CONCEPTOS y PALABRAS
q~~
:1
lenguaje.
l d
Los elemen tos de las oraciones no se confunden con os e
los juicios. Las p alabras se compo?~n d.~ fonemas; los conceptos
El concepto puede ser la sigmhcacIOn d e un vocablo, pero,
escribe Pfander, esto es "accidental" .y, por
no
pertenece a 1a esencia de aqul .11 Palabras chversas de xpre~ a n a
veces un mismo concepto, y conceptos distintos pue en corresponder a sentidos diferentes de una misma voz, caso en el cual
decimos que sta es equvoca.
.
. .
.
E l I d e las oraciones debe ser CUIdad osamente dlstmgulanolos juicios. 12 Por la mIsma
.
, h ay q u e distinguir
d delpde
razan
palabms, como el emen tos verbales, de los.
no
forman parte de la oracin , sino de su contemdo s I gmf catl ~,o.
.
La diferencia entre palabras y conceptos res.ulta ~lafana
cuando se recuerda que las primeras fungen como sIgnos y, como
~~~o
la~
tant~,
con~eP.t~s, ~l:e
1 -:le
CONCEPTOS y OBJETOS
, p"",
5~,
CONCEPTOS Y OBJETOS
16
1,1
20 Cfr. Pfander,
cap. 1, pg. 15 1.
21
CONCEPTOS Y OBJETOS
.
d
confundirse con la persona objeto
e Ia 'Impu t ac in .22 Expresado
en otra forma: el correlato objetivo de aqul es en to~o caso un
ente dotado de personalidad jurdica. Al concepto-suJeto de los
'uicios predicativos puede en cambio co~responder, en e! pl ano
una persona, un
una relaCIn, un
estado o, en general, cualquier obJet~..
"
. , . ' 23
Cosa anloga cabe afirmar del termmo c~p~la JundIca .
Este ltimo tampoco indica simplemente la pOSICIn ~e un CODce to dentro de la norma de derecho. Se trata. tambIn d~ una
p.
, " mcapaz de fungir como sUjeto o predIcado
nOCIn
sw. genens,
'l'
de los juicios jurdicos. Si el papel de la cpula, en estos u lImos necesariamente se traduce en la imposicin de d eberes o
el o~orgamiento de facultades, el correlato de aqu~la no puede,
ser obJ'eto de un acto imputativo. Para deCIrlo en forma
a su vez,
. . d b
derecho
ms clara: un deber o un derecho son, a fortlOn, e er o .
.
de un sujeto; mas no pueden ser titulares de facultades ni p aSIbles de obligaciones.
.
.
En el juicio prescriptivo la cpula cumple una fU~lCIn I1nerativa, en tanto que en el atributivo su papel consI ste en la
fm utacin de derechos; pero el contenido del deber? del d ereno lo determina la misma cpula"
el
.
l Segn lo explicamos en la penultIma seCCIn d el capI'd '
t
lemen lo de la
1clona.
1 de nuestra L lrica del juicio jun ICO, es e e
noo:ma desempea :los funciones:
por una
al1 obh-1
la con d ucta o b:Je t o del deber o del derecho imputados
f
gado o al pretensor; seala, por otra, al sujeto rente a cua
existen la facultad o el deber. 24
E l correlato del predicado, en la norma de derecho, es,
. 'd'lCO o d el derecho
.
d sub1
Pues la conducta objeto del deber Jun
'
el sUjeto e a
Se trata, en otras pa1a b ras, d e lo que ..
. etivo.
J
1 'n debe o puede lcitam en te hacer u omItIr. Pero con:o,
regu aCI
.
1 . .. prescn p
or la misma n a turaleza de tal r egulaCIn, os JUICIOS
'_ ~
p
atributivo se implican recprocamente, la parte de e, tos
del predicado no solamente
cul es el
o contenido del deber o del derecho, S1I10 qu e apunta a otro
~ntolgiCO,
ch~
~ov:strtutiva
.comp~rtamlento,
si~o
pr~d!cado rel~-
determin~,
part~,
~xpresa
~bJeto
1, 2.
17
18
EL PENSAR Y LO PENSADO
4 EL PENSAR Y LO PENSADO
.As como, por ejemplo, el juicio 'el todo es mayor que cual.
q~llera d~ sus part:~', no se identifica con el acto de quien lo
pIensa, nI es creaClOn o producto de su espritu los elementos
lgicos d~l mismo, es to es, l~s conceptos que lo fo~man, tampoco
so~, .deslIgados de la coneXIn apofntica, algo que slo pueda
eXIstIr en el pensar humano, o que se confunda con este mismo
pensar.
.La p.r~leba de .que el pensar y el pensamiento objetivo no
se IdentIfIca n, res.lde en que tanto el juicio como el concepto
pueden. ser matena de un nmero indefinido de procesos meno
tal es, S1l1 ,re.r;ler por ello su unicidad. Si pienso diez veces el
concepto tnangulo', la noci n, diez veces p ensada por m, n o
"
escribe: "dos conceptos iguales no podran distinguirse en funcin de lo que por medio de ellos es pensado; esto es, no podran
distinguirse en cuanto conceptos. En cambio, el acto de pensar
uno y el mismo concepto puede reiterarse en un nmero infinito
de ocasiones, ser producido y evocado en diversas oportunidades
o darse en incontables seres pensantes, sin que por ello el concepto resulte multiplicado".so
5.
CONCEPTOS y REPRESENTACIONES
El pensamiento conceptual suele ir acompaado de la representacin del objeto. Empero, tal enlace no es necesario y, en muchos casos, resulta imposible. De multitud de objetos no tenemos
representacin ninguna, por la sencilla razn de que no se trata
de cosas corpreas. M uchos de ellos no slo no son representados de hecho, sino que, como escribe Pfander, resultan "irre- .
presentables en absoluto, como por ejemplo, 'el Estado bvaro', o
'la fsica'. Por ello se habla de Tepresentaciones inintuibles, o' no
intuitivas_" SI A lo que habra que objetar que si son inintuibles
no son verdaderas representaciones, en el sentido correcto de la
palabra.
.En el campo jurdico abundan los ejemplos. A los objetos
deSignados por los conceptos 'hipoteca', 'anticresis', 'novacin',
'fraude', 'renuncia', 'aval', 'derecho subjetivo', etc., no corresponde una intuicin sensible, por lo que nadie puede formarse
de ellos una representacin adecuada. Es verdad que cuando
l~s pensamos suelen surgir en nuestro espritu ciertas representa.
CIones, mas no se trata ni puede realmente tratarse de imgenes
de tales objetos. Por ejemplo: en el caso de una hipoteca puedo
representarme a los contratantes en el acto de firmar la escritura en presencia de un notario; pero esa representacin no ca.
rresp?~de al objeto jurdico 'hipoteca', sino a una accin (la de
suscnbIr un documento), que bien podra estar referida a un
negocio jurdico distinto o a un acto no jurdico.
"Manteniendo resueltamente la distincin entre la imagen
y el concepto, aqulla sensible y nicamente individual, ste in.
.30
31
20
.~~""--------------------------
21
6.
do conceptu al. L a definicin que criticamos "iden tifica al objeto con la suma de sus notas" _ Si se quisiera corregir la definicin "y considerar como contenido del concepto no las notas del
objeto, sino las referencias mentales a esas no tas, faltara en el
contenido del concepto, as definido. aquel elemento que se
refiere al objeto mismo, al cual se atribuyen ciertas notas_ El
concepto 'oro' se refiere a una determinada sustancia y puede
coordinar a sta las notas d e amarillo, brillan te, peso especfico
19-3; pero la coordinacin de tales notas al obj e to oro presupone el pensamiento de aquella sustancia a la que son atribuidas. La sustancia determinada no es, en es te concepto, una nota
-nota de qu?- ni tampoco una suma de notas, que no seran
notas de algn objeto" ,1l5
Adems, los objetos pueden poseer un nmero de determin aciones mayor que el de las que el concepto toma en cuenta.
7- Los
'
36
22
~.
queremos referirnos al acto de dar sil?ni~i~aci~~'!, si~o a lo significado o, con otras palabras, a la slgmftcactOn mIsma, en el
sentido noemtico del trmino. 37 Lo que Husserl y Pfander ensean sobre las relaciones de los tres planos debe pues aplicarse,
mutatis mutandis, al estudio de los conceptos. stos no son ni
las voces que eventualmente los envuelven ni los objetos que
fungen como sus correlatos, ni el acto en que alguien los
piensa.
En la seccin 3 qued explicado cmo todo concepto se refiere a un objeto, si por tal entendernos lo que es susceptibl e de
recibir un a determinacin cualquiera. Los conceptos son, pu.es,
significacion es elementales, referidas a objetos. Pero ~omo tambin los juicios estn en todo caso referidos , a si tu.actOnes obJetivas, habr que encontrar un criterio que permita distinguir
con claridad las dos especies de que hablamos.
Creemos que tal criterio es el que propone Arist.teles e~
el captulo 4 de su tratado De Interpretatione. 38 La dtferencza
entre la significacin judica tiva y la no judicativa consiste en
que slo de la primera podemos decir que es verdadera o falsa.
Los conceptos que entran como elementos en un enunciado significan indudablemente algo, pero no son juicios; por ello no es
posible atribuirles las notas de verdad o falsedad. L~ ~a.labr~
'humano', por ejemplo, tiene sentido, "pero no es un ) UlClO, 111
positivo ni negativo. Slo cuando otras palabras se le aaden
puede el todo convertirse en afirmacin o negacin".30
De acuerdo con el criterio aristotlico, cabe afirmar que la
estructura significativa que nosotros llamamos juicio, y a la que
Bolzano daba el nombre de pmposicin en S,40 necesariamente es
(si de enunciados se trata) verdadera o falsa. Los conceptos
nunca tienen estos atributos. El aserto: 'la plegadera est sobre
la mesa', a f01-tioTi es verdadero o no verdadero, segn que la
situacin objetiva a que se refiere concuerde o no con lo enunciado. En cambio, carecera de sentido sostener que las nociones
'plegadera', 'est', etc., expresa n una verdad, o declarar que son
falsas.
37 Husserl , Ideas, cap. m, 88.
Aristteles, De lnterpre tatione, cap . 4, 17 a ,
39 Aristteles, otJUS cit ., cap. 4, 16a. 26-3 0 ,
40 Bollano, }f.' issenschattslehre, Erster Band , Fundam entall chre, 19
38
24
25
tal hiptesis, sera la ndole de estos ltimos. En lo que concretamente atae a las defini cio n es legales, fcil ser comprobar
que no se tra ta de enunciados, sino d e normas, p or lo cu al los
correspondientes a tributos no son los de verdad o fa1s~dad de
que h ace u so la lgica apofntica, sino los de validez o invalidez.
La definicin d el delito de robo, por ejemplo, tiene, como ms
tarde veremos, carcter n ormativo; pero ello no nos a utoriza
p ara d eclarar que el correspondiente con cepto sea norma tambin. Es claro que slo pod em os tener conocimiento del m encionado delito cu a ndo examinamos su d efini cin legal; p ero es ta
ltima es norma, no con cepto. El anlisis del precepto d efini torio permite determinar los elementos constitutivos del hecho
delictuoso, y h ace posi ble la aplicacin de todas las disposicion es en que aparece la palabra 'robo'.
Lo propio vale para las definicion es no normativas de trminos jurdicos, es decir, para las qu e no tienen el carcter de
nor:n~s, Pongamos un ej emplo: cuando afirmo que conducta
Jundlca17~e.~ te orde11ada e~ aquella cuya ejecucin se permite y
:uY,a .omtston se veda d efmo el sentido del trmino 'conducta
Jundlcamente ordenada' ; pero el J'uicio de que me valgo
d [' . 1
para
e mIr o no es un precep to legal, sino un simple enunciado (ya
q :Ie no estatuye ningn d eber) . y en este caso tendr' t _
b'
.
d"
.
e am
len que, lstmgu.u entre el concepto 'conducta jurdicamente
o.r denada, conteOldo en la correspondiente expresin, y el ' ui.
ClO que lo define.
J
A un cuan.do. \rela.tivamente a los juicios) los conceptos apa.
recen como slgOlIcaclOn es elementales, ello no quiere decir que
en tod o caso sean algo absolutamente simple. Pueden tambin
t~ner elementos, y sus elementos son otros conceptos. L as n o.
clO~es comp u e~ tas n o poseen el carcter d e juicios, y la diferencia
radI ca en las s lgnifi~aciones correspondientes. Las que integra n
con ceptos como 'deIrto de homicidio', 'torre de acero', 'el comp rador de la cosa', no asum en ese carc ter, aun cuando aq u ellos
conceptos sea n complej os.
En las
sjgnific~cion es
27
48
1
1
~~iiiiiiiiiiii""""......---------------
29
ceptos. 52
.
.
Lo que permite aislarlos de la coneXin .Jud~~atlva y pensarlos fuera de sta es precisamente la deterrnmaclOn de su conteo
nido. Si la significacin conceptual cambiase constantemente no
podra cumplir la funcin que le c?rrespo~de como elemento
del juicio, ni referirse siempre al mismo objeto. T ampoco po.
dra entrar en relacin con otras nociones, pues ello supone qu e
los elementos relacionados permanecen idnticos, al menos mien.
tras la relacin subsiste.M Sin la constancia --relativa al m e
nos- del contenido conceptual, el enlace de los pensamientos
sera imposible. "Si en el caso del. predi c~ do, por ej emp.l~, no
volviese a pensarse en el mismo sUJeto, o SI en la concluslOn de
un' silogismo no entrasen las mismas nociones que figuran en las
premisas, el pensamiento se dislocara, falto de toda conexin." 54
Naturalmente que la constancia de que hablamos no es abso.
ta
,
Iu . Si el contenido de los conceptos permaneciese inalterabl e,
el progreso cientfico no podra existir. Precisamente a traves
del enlace de unos pensamientos con otros, dentro del proceso
cognoscitivo, es como puede alcanzarse una determinacin cada
vez ms rigurosa de cada nocin.
De ser correcta la tesis que afirma que el concepto h a de
exhibir la esencia de un objeto, no podr amos considerar como
62 Wilhelm Wundt, Allgemeine Logik llnd Erkenntnistheorie, Verlag von
Ferdinand Enke, Vierte Auflage, Stuttgart, 1919, Zweiter Abschnitt, E rstes
./
31
Flc.
.. ~
,1
\!I
32
!l 7
33
9.
61
Cfr. v\Tundt, Allgemeine L ogik und ETkenn tl1isth eo-rie, E rstes Ka pitel ,
Eduardo Ga rca Myn ez, Lgica del juicio jurdico, ca p. 11 , 7
l.
34
35
:1.
CONCEPTO DEL CONCEPTO
l'
ji:
'~, 1
,
37
1..
--------------......
implican.71
.\
73
74
H.
H.
H.
H.
Rickert,
Rickert,
Rickert,
Rickert,
Die
Die
Die
Die
Cremen,
CI'e me1l,
Crellze" ,
CI'en zen,
p g.
pg.
pg.
pg.
6 1.
58.
6 1.
62.
39
j,
I
\
j'
10.
76
102 .
200.
,.
I
Ij
1:1'1
1!,
'
.'1;
,ji,
'.~
1;
1
~(II
77 vV. ' '''indelband, "Geschi chte und Nat urlvissensch aft", en P1iiludien,
Verlag I'on J. c. B. Moh r, Neunl e Auflage, T ii bingen , 1924, ZlI'ei ter B and.
78 H . Rickert, Ciencia natural y ciencia cu ltuml, pg. 66 d e la tra du c.
cin castelJa na.
216 .
...
42
-1
CONCEPTO DE L CONCEPTO
/;:
220 .
43
I ~.
.,
1; .
45
\ "Entre la inabarcable multitud de objetos individuales, es
decir, diferentes todos unos de otros, fjase el historiador en aqu eo
llos solamente que, en su peculiaridad individual, o encarnan
valores culturales o estn en relacin con stos; lu ego, de la
inabarcable multitud que cada objeto singular le ofrece en su
diversidad, elige d e nuevo slo aquellos rasgos en donde resid e
su significacin p ara el desarrollo ele la cultura, y en es tos ras
gas consiste la individualidad histrica, a difer enci a de la m era
diversidad. El con cepto de cultura proporcion a, pues, el prin ci.
pio de seleccin de lo esencial p ara la conceptuacin histrica;
de igual manera que el concepto de naturaleza, considerada
como la realidad desde el punto de vista de lo universal, propor.
ciona el principio de seleccin para las ciencias n a turales." 86
Lo antetior no significa que el historiador tenga previam en.
te que valorar, ya en forma positiva, ya de m anera nega tiva, las
realidades que se propone describir. "Aun cu ando la historia
tiene que ver con los valores, no por eso es una ciencia valora ti .
va. Se limita tan slo a establecer lo que es. Por ejemplo: el
historiador, en cuanto procede es trictamente como tal, no puede
decidir si la R evolucin Francesa ha sido o no benefi ciosa p a ra
Franci a o Eu ropa, p orque es to supondra una valoracin del
mencionado acontecimiento histrico." "Pero a ningn histo
riador le cabr duda de que los sucesos comprendidos bajo ese
nombre h an sido impor tantes y significativos en el desarrollo
cultural de Francia y Europa y, p or tanto, d eben ser recogidos
en su individualid ad, por esenciales en la exposicin d e la his.
toria europea." 87 Valorar o es tim ar algo es siempre alaba rl o o
censurarlo. Referirlo a valores, no es ni una cosa ni la otra .
En resumen: para Rickert son dos, y solamente dos, los m
todos cientficos d e formacin de conceptos: el genemlizador,
propio ele las ciencias f sicas, y el individualiz,ador o idiog rdfico,
caracterstico de las histrico.culturales.
Por lo que toca al primer grupo de ciencias, la palabra natu
raleza no slo sirve para caracterizar su objeto, sino el mtodo
que emplean. Son disciplinas referidas a un acontecer aj eno
86 H. Rickert, Ciencia. natuml
./
L:;.
SE
[---64
" I
47
46
Hemos visto cmo, para Rickert, son dos solamente los mto.
dos de conceptuacin en el orden cientfico: el generalizador, de
que se sirven los cultivadores de las ciencias de la naturaleza, y
el individualizador o idiogTfico de las histricas.
Entre ellos no hay un tercer trmino, y en este punto parece
indiscutible la tesis que acabamos de exponer. Lo que no pode.
mas admitir es que los conceptos formados de acuerdo con el
mtodo generalizador n ecesariamente hayan de considerarse como
cientfico.naturales, o que la conceptuacin generalizadora sea
exclusiva del primer grupo de ciencias, o aplicable slo a los
fenmenos fsicos.
Si queremos referir la cu estin al tema central de este traba.
jo, h abr que pregunta r, ante todo, cul de los dos procedimien.
tos es empleado p or los juristas, o si es posible qu e hagan uso
d e ambos, de acu erdo con los in tereses perseguidos p or cada in.
ves tigad or. Pu es si hay estudios histricos sobre instituciones e
incluso sobre sistemas jurdicos d e otras pocas, p ar ece indudable
que habrn de orientarse h acia el conocimiento de las peculia.
rid ad es individual es de esas instituciones y sistemas, y tendrn,
88 H . Ri cke r t, Ciel1 cia ,a/1lral y cienCIa cl/ltt/ m i , p:\g.
ci n cas tellan a.
16 2
de la trad uc.
8U Aristteles, .ttica Nicom aquea, Libro V , ca p .
lO,
11 37 b ,
l O.
./
.~ '.
,11.-,
cuya extensin est formada por todos los casos que realizan la
hiptesis de una ley o de cualquiera norma hipottica de ndole
abstracta, derivan, pues, del mtodo generalizador de concep.
tuacin, y no por ello se convierten en nociones de la ciencia
natural.
. Lo. ~ue hemos ~icho de los supuestos vale tambin para la
dISposIcIn normatIva y los conceptos que la integran. Esa
parte de la norma indica las consecuencias jurdicas de la fea.
li.zacin de cada supuesto. Si la norma es a tributiva, su disposi.
cIn tendr la siguiente estructura: 'el sujeto P tiene el derecho
de observar la conducta 1'. Si es prescriptiva, la disposicin que.
dar expresada por la frmula: 'el sujeto O debe observar la
conducta d'.90
En' cualquiera de los dos casos, la disposicin es una regla de
~ar~c~er genrico y, por consiguiente, no est referida a sujetos
mdlVldualmente determinados sino, indistintamente, a todos los
de la clase designada por su concepto-sujeto.
,
. Segn el artculo 2518 del Cdigo Civil del Distrito y Te. '
rntonos Federales, "los depositarios de ttulos, valores, efectos
o. documentos que devenguen intereses, quedan obligados a rea.
IIzar el cobro de stos en las pocas de su vencimiento . .. " El
concepto-sujeto de la disposicin anterior es 'depositarios de t.
tulos, valores, efectos o documentos que devenguen intereses". ', La
norma no obliga a un depositario individualmente determinado
sin~ a todos los de la cIase designada por aquel concepto; e~
deCIr, a cualquier depositario en quien concurran las dems
notas que el mismo concepto enumera. Los deberes impuestos
o los d erechos conced idos por la disposicin de no importa qu
norma ge.ner.a l: tampoco son deberes o derechos de perso~a o
personas lI1dIvIdualmente determinadas. Por su mismo carcter
abstracto, la disposicin normativa slo puede referirse' a 101
deberes o derechos que ella misma en laza a la realizacin del
hecho c?ndicionan te. Los conceptos que corresponden a las con.
secuenCIas de derecho no designan deberes o facultades indivi .
dualmente determinados, sino facultades o deberes de un cierto
tipo. As, en .el caso de~ artculo citado, el concepto referido a
la consecuenCIa normatIva es 'obligacin de realizar el cob~o
90
"
11, 1
49
50
1,
'1
,i
"
.,
I
I
52
Ij
53
-,
54
r
, 1I
l.,'
e ma
n era arb j
Lrana, S1l10 que est obligado a tomar e n cuenta una
,
55
serie de peculiaridades del hecho de qu e juzga, y a las que en
parte aluden, de una manera general, otros preceptos del mismo
Cd igo, por ejemplo, el que dice que "en la aplicacin de las
sanciones penales se tendr en cuenta: 1 9 La naturaleza de
la accin u omisin y de los mtodos empleados para ejecutarla
y la extensin del dao causado y del peligro corrido; 2 9 La
edad, la educacin, la ilustracin, las costumbres y la conducta
precedente del sujeto, los motivos que lo impulsaron o deter.
minaron a d elinquir y sus condiciones econmicas; 39 L as con.
diciones especiales en que se encontraba en el momento de la
comisin del delito y los dems antecedentes y condiciones pero
sonales que puedan comprobarse, as como sus vnculos de pa.
rentesco, de amistad o nacidos de otras relaciones sociales, la
calidad de las personas ofendidas y las circunstancias de tiem.
po, lugar, modo y ocasin que demuestren su mayor o menor
temibilidad. El juez deber tomar conocimiento directo de! su
jeto, de la vctima y de las circunstancias del hecho en la medida
requerida para cada caso".93 L as a que hace referencia el artcu.
lo transcrito, evidentemente no figuran como elementos de la
definicin de cada delito, p ero e! juez puede (y debe) tomarlas
en cuenta, para determinar la pena aplicable. L as notas en que
el juzgador se basa al h acer la individualizacin de la conse
cuencia sancionadora, son peculiaridades del hecho de que . ca
nace; pero esas notas no son las que condicionan la pertenencia
de ste a cierta clase de delitos. Si x pertenece a la clase F (es
decir, a la de los de falsificacin de moneda), en cuanto en l con.
curren los atributos a y b que enumera la definicin legal, esos
atributos slo indican que el hecho que se imputa al acusado
pertenece a la clase supradicha, mas no permiten al juez indio
vidualizar la pena. Si, para individu alizarla, atiende, de acuerdo
con lo dispuesto por el artculo 52 del Cdigo Penal, a las pecu.
liaridades c, d, f, g, h, i, j Y k del mismo hecho, obvio es que esas
peculiaridades no son las que el delito tiene en comn con
todos los d em s de su clase. Parece, pues, que al menos en casos
como el del ejemplo, el mtodo de conceptuacin que los jueces
penales deben emplear cuando aplican normas genricas a situa.
ciones concretas, no es ya el generalizador de qu e se sirven los
ro Cdigo Penal del Di strito y Territorios Federales,
a rl o
52 .
FORi\'lAcr
57
1,
'
102.
S8
cuyas propiedades son exh austivamente ind icadas por ella. ste
es el caso de los objetos lgicos y matem ticos. En tat coyuntura, las propiedades del obj eto y las del concepto SO? congruentes. Si A se define en funcin de a y b ello s,i gn ifica~que, a
menos de que x sea a y b no puede ser A." 96 , , . ';,
El otro caso de d eterminacin por la va defipitpria <es el de
la definicin emprica, En ste, x es un objeto ' rea1, c!.el cual son
abstradas ciertas propiedades, para formar su definicin. Si declaramos, por ejemplo, que x slo es A si es a y b, a y b no son
las nicas propiedades del obj eto emprico, sino el nmero q ue
h ace de x un A .
Pero x puede tener muchas otras que no aparecen en la definicin. Si alguna o algunas d e s tas se aaden a la frmula
definitoria, obtendremos la " exposicin " d e x , El nmero de
esas propiedades poco importa, pues "es de la esencia de la exposicin no tener un contenido exactamente de terminado .. ."
"Un libro d e texto sobre los caballos no ofrecer una definicin
del caballo, sino un a expoS1cIOn o d efinicin expos1t1va de ste:
Mientras que la definicin d el caballo contiene slo tres propiedades, la de car cter expositivo que encontramos, por ejemplo, en un diccionario cientfico como el de Funk y ''''agnalls,
contiene 49," 9 7
Cuando el juez resuelve que un hecho delictuoso pertenece ~
la clase de los delitos de robo, su inclusin d entro de sta slo
exige comprobar que en tal h echo concurren los elementos enum erados por la definicin legal. Si, por ejemplo, las propiedades
que h acen de x un d elito de la clase R son a , ~ y y, la concurren,
cia de estas propiedades en el caso de que conoce justifica
la inclusin d el hecho en la clase correspondiente. Pero cuando el
juzgador se plantea el problema de la individualizacin de la consecu en cia sancionadora, n ecesariamen te tiene qu~ tomar en cuent
una serie de peculiaridades que la definicin p o recoge, y que
en su conjunto constituyen lo que con el trmino kantiano anteriormente explicado puede llam arse 'exposicin" del caso_ La
"exposicin" ocupa un punto intermedio entre la definicin y
J
59
12 .
Los
1 ,
.."
"
..,
. ::~
"
l.
"(1
[,r:~ ;
t .'
' ',~
60
:- 1
100
1,
102,
.f.'
'.
101
Als ob,
T eil, A, cap. v.
I , , ;
I
\' ~
Di
102
VI.
63
J. \,
" '
..
....:
r,
,:\... 11
r ..'
-' ,'. ~
..
,.
\
i
"
13 CONCEPTO y
r.
1,. "
!,... ,
I
l'
I -,
l . .'
.j
"
65
lb,
66
OON CEPTO y
CO NCEPTO DE L CO NCEPTO
111
Df.
La expresin que reemplaza a '
, es llamada el 'definiend.u m' y la que substituye a ' .. . . ' el 'definiens', o expresin
definitoria. La expresin completa se lee: '
equivale,
por definicin, a . .. . ' Las definiciones de esta clase encierran,
pues, dos expresiones: la que hay que definir (y que puede ser
un solo smbolo o una sola palabra) y la definitoria (que suele '
contener mayor nmero de smbolos o ms de una palabra).
De acuerdo con Johnson, las definiciones consisten siempre
en una sustitucin de expresiones o frases. l13> Pero la que el
citado lgico llama 'biverbal definition', y de la que un ejemplo sera 'jaculum' significa 'jabalina', no es realmente defini.
cin, sino traduccin de un vocablo. Pues, como certeramente
dice Susan Stebbing: "Al definir no sustituimos una expresin
(o una frase) por otra. Usamos dos que se relacionan entre s
en la forma ya indicada. Es verdad que en cuanto son equivalentes, podemos sustituir una por otra en cualquiera ocasin
en que tengamos que usarlas. Pero la definicin no es el aserto
de que una de las dos expresiones puede ser sustituida por la
otra, si bien del hecho de que se trate d e una definicin resulta
que la sustitucin es posible." 114
Las reglas que deben observarse al definir son de dos clases:
unas ataen a la naturaleza de la definicin; otras, a su fin .
L as concernientes a la naturaleza de la' definicin son stas:
1. El defi niens d eb e ser equivalente al definiendum.
W alter Dubislav, opus cit ., p g. 18.
113 Cf. S. Stebbing, opus cit., pg. 423.
114 S. Stebbing, opus cit., pg. 423.
, 112
68
Corolarios:
la . El definiens no debe abar car ms qu e el definiendum.
lb. El definiens no debe abarcar m enos que el defi.
niendum.
R eglas r elativas al propsito de la definicin:
2. El definiens no ha d e incluir ninguna expresin que apa.
rezca en el definiendum, o que slo pueda ser definida
en trminos de ste.
3. El definiens no d ebe ser expresado en lenguaje oscuro o
figurativo.
4. El definiens tampoco ha de expresarse negativamente, a
menos de que el definiendum sea negativo. 11.')
"Como el propsito que se persigue al definir es aclarar el
sentido de una expresin, ese propsito se frus trara si cual.
quiera de las reglas anteriores fuese violada. Si la expresi
que ha de ser definida figura en la d efinitoria, esta ltima ten.
dr, a su vez, que ser objeto de definicin . La inobservancia
de la r egla que acabamos de mencionar conduce a lo que se
h a llamado falacia de la d efinicin circular. El propsito del
que define se frustrara tambin si la expresin d efinitoria fuese
figurativa u oscura. La oscuridad de que hablamos es relativa,
al conocimiento de la persona que qui ere entender el sen tido
de un trmino. L a definicin que el bilogo ofrece del 'avis ..
pn' no es muy ilustrativa para el lego, a m enos de que se le
expliquen todas las expresiones usadas en el definiens. En taL
coyuntura indudablemente adquirir, a costa de cierto esfuerzo:
ideas ms claras, p ero tal vez habra sido m s fcil satisfacer'
su deseo por medio de una descripcin . La regla segn la "Cual
h ay que evitar los trminos nega tivos deriva igualmente de que
el fin que se persigue al definir es fij ar el sentido de una ex
presin. Y, por regla general, para entender s ta, no basta con \
que simplemente se nos diga lo que no significa." 116
Si por el momento prescindimos de la doctrina e, segn la
cual el propsito de la definicin consiste simplemente en fijar _
el sentido en que un signo suele emplearse, y examinamos las
otras teoras que Dubislav enumera, podremos percatarnos de
que sus partidarios entienden en formas muy diversas la pala- .:...
m
116
424.
425.
.! "''.Iio~
69
Ji: Reichenbach,
20.
J.
C. B .
.-
;;-
(?!
, ,
'1
j,
P -7 q . = . '-. P V q
Df.122
73
.t~
lo>
123
. ~ ,192 7.
~\.
. ,
R. ;Lau n~i ll.echt und Slttllchkelt, Verl ag von C. Boysen, 2" edicin,
'
74
12 6
75
j-
I .'
('
.... . ,
.J
128
129
.'
i . .
".
~
, 1
l. _
l ..
[ . .-
~-)
t
.J,
1- . i
' ~ .;
L. ;;."j
~
l.
. 'i
_.J
1::.
r
1: - 1
"
A. 'Explicitas
. (lato sensu)
.~
' :1
.' 1
-~
.'.
~.,
Explicitas
(sensu stricto)
Definiciones
in usu
Definiciones jurdicas
I
B. Implcitas (o por axiomas)
--
2.
{
.- 1
. -
77
i~
}- ;~
.':;
79
sistematizador de sus preceptos pu ede orientarse h a cia el cono:~s se tra ta es d e. d escubrir los atributos esenciales de un objeto.
cimiento de las normas jurdicas; pero la finalidad terIca a que
- S.\ vo~vemos a l eJem~lo del infa nticidio encontrar emos qu e relanos referimos -y a cuyo logro puede aspirar, sin ulterjor pro. l?yamen te a este delIto cabe h abla r no slo de la definicin de
psito, un estudiante de jurisprudencia o un inyes tigador cual- ~1
la palabra que le da nombre, sino -con igual derecho- de la
quiera- no se confunde con la de los. P-ga7!o!,":' cre?-doTes de<:1
del correspondiente concepto o de la del h ech o delictuoso a que
deTecho, ni es, en el caso del fiscal, del Ju:z~a~?t~-.o del futuro
lal ~oncepto se r efi ere. El primer probl ema consiste en fij ar el
abogado, una finalidad ltima.
~ _.
sentIdo de un trmino, 10 cual se logra por m edio de una serie
Con las definiciones implcitas del tipo de la que define la
de p alabras que en el caso d el ej emplo son "muerte causada a
conducta jurdicamente obligatoria, ocurre precisamente lo conu~ nio dentro de l~s se tenta y dos horas de su nacimiento, por
trario. La fin alidad inmediata es aqu de ndole especulativa, y
a.guno .de sus ascendIentes consang uneos"; el segundo estriba en
la remota d e orden prctico. Y sta existe en la medida en
d.et~r,I~Il1ar el co.~tenido del concep to a qu e la p alabra "infanti_
que el conocimiento de ciertas conexiones esenciales de car cter
CIdIO .d a expresIOn, y se resuelve indicando los elementos de tal
formal entre conceptos o entre objetos jurdicos contribuye a
contemd~; el tercero, y ltimo, consis te en descubrir los a tribu_
esclarecer y facilitar las tareas h ermenuticas y de aplicacin de
tos esencIales del delito a que estn referid os tanto la palabra
las normas del derecho. En apoyo de este aserto podemos citar la
co~o el co~cept~" y puede solucionarse sea lando los que hacen
determinacin del sentido y verdadero alcance de principios como
pos~ble la l11clUSlOn del h echo dentro de la clase designada por
"lo que no est jurdicamente prohibido est jurdicamente perel cI.tadoconcepto. Esto nos p ermite precisar muy cl aramente el
mitido" o "nadie est obligado a lo imposible". Pues slo cuansentIdo del tecnicismo 'atributos esenciales', en relacin con los
do se ha comprendido debidamente la significacin de estos
hech~~ jurdicos: Son esenciales los que condicionan la perteenunciados y su carcter no normativo es posible evitar su in~enCla a cualqUIera de las clases de hechos que el legislador decorrecta aplicacin.
fme como . productores de consecuencias normativas. As, en el
Si, para concluir, nos preguntamos cul de las cuatro doctricaso del ejemplo, ha de tratarse: 19 de la muerte de un nio'
Q
'd d entro de las setenta y dos horas siguientes al n aci-'
nas sobre la definicin de la definicin expresa mejor la esencia
2 Ocurr1 a
de las juridicas, podemos responder: tanto la primera como la
miento de ste, y 39 provocada por alguno de sus ascendientes
segunda y la cuarta son aplicables al caso, en cuanto pueden
consanguneos. ~o~ llamados 'atributos esenciales' son, pues, en
hallarse referidas ya al sentido de un nuevo signo o conjunto
e~ caso, las condl~lOnes necesarias y suficientes para la existen_
de signos (doctrina D) , ya a los elementos de un concepto (docCIa del h echo dehctuoso tomado como ejemplo.
trina B) , ya a los atributos esenciales de un objeto (doctrina A).
Adem s, y sobr e todo: cuando los rganos de creacin jurdica
14 OTRAS CARACTERSTICAS DE LOS OONCEPTOS JURDICOS:
(ora el legislador , ora los jurisdiccioriales) determinan en qu
FUNDAMENTO N ORMATIVO, REFERENCIA AXIOLCICA
forma debe ser entendido o a plicado .cierto trmino, la significa.
y CARCTER SISTEMTlOO
cin d e la expresin definida es, desde el plinto d e vista lgico,
un concep to, lo que demuestra la li<;itud de cualquiera investiga'Al hablar, en el captulo siguiente, de la clasificacin de los concin orientada hacia el an lisis del con tenido concep tu al y
ceptos. jurdicos, veremos cmo pueden ser nociones que fungen
referi da ya no al plano lingstico d e las oraciones, sino al l gico
como el~me~tos ge la~ normas del derecho, o con cep tos acu ados
d e los juicios y d e los elementos que los componen. Pero como
po~ la CIenCIa o 'la fIl osofa jurdica, pero q ue en todo caso se
en todo juicio - no slo en los enunciativos, sino en los normarefIeren a las d e la primera especie. 134 Esto nos permite afirm ar
tiV05-- existe siempre una referencia objetiva, el problema de la
134 Cfr. ca p. n de esta obra: "Conceptos jurdicos ,normat ivos y no nordefinicin puede ser r eferido al tercer plano, y de lo que en ton.
mativos".
1"
1 ,"
...- .~
,.
\
. ~ ..
"l'
:'
l .1
I
. r
,~
Ir:. . .
"
'1
80
81
H ay que advertir que las r eglas p ara la ll amada "individualizacin" de los sujetos del acto imputativo, o de su s obligaciones
y derecllos, tienen carcter normativo y, pese a su generalidad,
se refieren siempre a valores, a diferencia de lo qu e ocurre con
las leyes natural es en el mbito de las ciencias fsicas .
Aparece as otra caracterstica de los conceptos de que tratamos: su TefeTencia axiolgica . En cuanto poseen un fundamento normativo -diredo o indirecto- a fortiori se h allan
-tambin direct o indirectamente-, referidos a valores. En tal
sentido, son culturales y, 'por tanto, sus correlatos merecen igual
designacin; pero, segn lo demostramos ms arriba, ello no
implica que sean nociones idiogrficas, como dira Windelband,
ni que deriven del mtodo individualizador de conceptuacin
caracterstico de la historia. La "exposicin" jurdica de un
~sunto, realizada por el fiscal, el juez o el abogado, aun cuando
est referida a un hecho, no pretende describirlo en su unicidad
irreductible, sino establecer su conexin con la norma que lo
prev y, por tanto, presentarlo como 'caso de aplicacin' de sta.
Las peculiaridades que integran la "exposicin", distintas de
las de ndole definitoria, permiten individualizar las consecuencias de derecho. Pero si bien tal individualizacin se consuma
a la luz de directrices generales, las notas a que de acuerdo con
esas directrices hay que atender, tienen un cariz axiolgico, e implican, por decirlo as, una especie de "cualificacin del predicado". Por ejemplo: para i ndividualizar la pena que ha de im.
p~nerse al culpable de un delito, en sistemas jurdicos como el
nuestro, debe el juzgador hacer una serie de valoraciones, a la luz
de las pautas estimativas que el cdigo le ofrece, pero siempre
en conexin con el hecho delictuoso de que juzga. Los juicios de
valor no slo han de ser hechos en el proceso de aplicacin
de normas genricas a situaciones singulares, sino, con mayor
razn, cuando de lo que se trata es de formular aquellas normas .
Pues si, por definicin, han de estatuir 10 que en tales o cuales
_ circunstanci~s sealadas in abstracto por sus supuestos debe ser
o 'n ser jurjd;.~rnie*te, o puede o no hacerse en ejercicio de un
. "d~recho ia ctete}mihacin de las consecuencias legales que ha\:- ~~n d~ prod\icir los hechos previstos, ~ecesariame~te ~~pone
. el conomiento de los valores que a traves de la aphcaclOn del
precepto: h an de ser realizados por el acto aplica dar. Cierto que
. 135 Fritz Schreier, Conceptos y for mas fundamentales del Derecho, tra.~
ducci~ castellana de Eduarao Garca M ynez, Editorial Losada , S. A", Buf- nos AIres, 1942, pg. 211.
.
,- '
,
. . .
i
\,
I
.
'
'_-:-'l
<.'-~J
f. ','!
J,' '
".~I . 1
~
.'
:1
,I
-
:t
-,\
",
':,:- t
, ' ,,r
;1
~J
,i -
~,- ',1
.... .
\' ..
- ,' i
:. '", ,
~,
r~~~ .~_~
,.f
.1
J.'f, ~-.
_\
~,1. ~'_j
I,.-'
(--:-~
,: 1 '
-.. ..-,
"
. -1
'1
-:-1
l .
CONCEPTO DE L CONCEPTO
"
85
..
~ ,~
- 138
139
12
de este capItulo.
86
-=<;
~ :.
I)
2)
3)
4)
determinacin;
conexin con otros conceptos;
fundamento normativo;
7'efe'encia axiolgica,
j.
1..
_ _ _ _ _ _ _ , ____
--cl>:" -. .
, _-' 1
..
-.'"
'-; - /~
l"
-- , r'
"
-'
'.'
-:.i,-:
CONCEPTOS LGIGO-]URDlCOS
CaPtulo II
"
. :' f;
. !
'; r
,}
'~
Criterios de clasificacin
Los conceptos jurdicos pueden ser clasificados:
I) Desde el punto de vista de los objetos a que se refieren.
2) Desde el punto de vista de su extensin.
3) Desde el punto de vista de su contenido.
4) Desde el punto de vista de sus relaciones recprocas.
1. CLASIFICACIN DE LOS CONCEPTOS JURDICOS DESDE EL
89
l. Conceptos lgico-jurdicos
Son los referidos a conceptos, a juicios o a racioclllIOS; a notas
de c~nceptos o a elementos de juicios o de raciocinios jurdicos'l>
Ejemplos de. conceptos referidos a conceptos jurdicos o a ~
notas de l.as ~ls,mos: 'cpula jurdica', 'concepto-sujeto', 'con_~i',
cept~ rel~cl,onal, concepto.-pred,ic:do', etc. (Los trminos 'concep-F,
to-suJeto, concepto relacIOnal, concepto-predicado', designan,;;',
naturalmente, elementos lgicos de la norma de derecho.)
,
. ,C?nceptos :efc:ri~os a juicios o a elementos de stos: 'juicio,.,
]UndICO prescnptlvo, 'norma genrica', 'norma individualizada' .
'supuesto jurdico', 'disposicin normativa', etc.
'
Conceptos referidos a raciocinios jurdicos: 'argumento a
contrario', 'argumento de analoga', 'inferencia jurdica' 'silo"}
gismo jurdico', etc.
'
>
',;1_
Los objetos de todos estos conceptos son, pues, objetos lgi- :1'
cos.1 Ello equivale a sostener que estn insertos en el Plano :!
1 La lgica, como ciencia de los pen
. t os, h
d o siempre por '~
',-, :;,,samlen
a '
telll
ob]' eto el estudio de los conceptos, lo S JUICIOS
' "
..
Y 1os raclOclnios.
De aqtl la(,>; :.;...,
88
divisin en lgica del concepto, lgica del juicio y lgica del raCIocinIO.
Aquella disciplina es, pues, "un conjunto de pensamientos sobre los pensamientos. El lgico piensa el concepto del concepto, del juicio, etc., y enuncia
juicios sobre los conceptos, los juicios, etc. Aun en este caso extremo, como
se anot ya, se cumple la: regla general de que todo pensamiento es distinto
de su objeto. Los pensamientos son el objeto de los pensamientos que constituyen la lgica". F . Romero y E. Pucciarelli, Lgica y nociones de Teora
del Conocimiento, Cuarta edicin, Espasa-Calpe Argentina, S. A., Buenos
Aires-Mxico, 1942; pg. 18.
I 2 En mi Lgica del juicio jurdico (Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1955, cap. 1 ) he establecido la distincin entre Plano de la "egulacin
jurdica de la conducta humana (o lgico-jurdico); plano de la conducta jurdicamente regulada (u ontolgico-jurdico) y Plano de la conducta efectiva
.de los sujetos facultados u obligados por las normas del derecho.
S Lgica del "juicio jurdico, Fondo de Cultura Econmica, Publicaciones
de Dinoia, Mixco, 1955; cap. 1, 2.
~, ' 4 La regula~in:1ur;d,ica tradcese siempre en la conexin necesaria y rec... proca de dQS j')B~ norinativos: el que obliga (norma prescriptiva) y el que
""*'.. ~
' ~~,"faculta (norma~n-ibutiva). Las dos se implican recprocamente, lo que de\: termina la cOITer~tvidad del deber jurdico y el derecho subjetivo. Cfr. Lgica
del juicia-jurdico, cap. 1I.
!5 Lgiw del juicio jUl'dico, cap. 1, 2.
rI
9
proPietal"io de la cosa y, por consiguiente, a uno de los su jetos
de l a 7'elacin jurdica.
El concepto se halla, como d ice Hessen . entre la pal~bra y el
obj eto. Representa un plano intermedio, lo mi~~o que el jui,
cio, "Esto tiene como consecuenci a una difjerellte''uposicin
aquL Lo anterior significa que puede cUJ?pl~r_"'~dj;fer'en tes fun ,
ciones, segn que lo mentado sea el vocablo," o~ el concep to
mismo, o su objeto. D e aqu la distincin entre suposicin ver
bal (supposi tio rnate7'ialis), suposicin lgica (su ppositio logiea)
y suposicin real (supposi tio realis). Ej emplo: 'hombre' es un
substantivo; 'hombre' es un concepto especifico; 'hombre" es
. un viviente dotado de razn ," 6
La r elacin entre la palab7"O, el concepto y el objeto es del
mismo tipo que la que existe entre la oracin, el juicio expre.
sado por ella y la situacin objetiva a que ste se refiere ,"
91
tivos.
\
'.
_ 1 Ejemplos:
.~
J-
'
r
a) Conceptos situacionales
.",:
:.1
l'
92
~.
','
'1
.':. r
I
"
,.~
~.
,. !
!~.
"-
93
tos",10 es decir, simples formas de conducta o fenmenos n a turales, sino acontecimientos a los que se atribuye, en la fOTma.
establecida por la ley, determinadas consecuencias norma tivas
(facultades o deberes)_ Puede ocurrir que los sujetos de una re
lacin jurdica, sin necesidad de ninguna declaracin o intervencin oficial, reconozcan la existencia del h echo jurdico y, de
acuerdo con la disposicin del precepto, cumplan las obligacio.
nes o ejerciten los derechos a que sta se refiere. Pero tambin
es posible que la lCxistencia del condicionante sea puesta en tela
de juicio; que haya incertidumbre acerca del alcance o carc.
ter de sus consecuencias, o que el obligado no cumpla con su
obligacin. Cuando el asunto se lleva a los tribunales, el rgano
jurisdiccional debe resolver si el supuesto de la norma en que
el actor funda sus pretensiones efectivamente se h a realizado, y
determinar, adems, cules son las consecuencias, y quines los
sujetos pasibles de los deberes o titulares de los derechos que el
precepto genrico 11 enlaza al hecho antecedente. La aplicacin
de normas abstractas 1.2 a casos singulares reviste, desde el puno
to de vista lgico, forma silogstica,13 y en el silogismo jurclico
la premisa mayor es el precepto genrico, la menor el juicio que
declara probado el condicionante de las consecuencias normati.
vas, y la conclusin la sentencia, es decir, la imputacin del
deber o del derecho condicionados por la realizacin de la hip.
tesis_ Completamente errnea es la tesis segn la cual la premisa
mayor es la norma abstracta, en tanto que la menor estara cons
tituida por el hecho jurdico. Y no corresponde a la verdad por
la sencilla razn de que el silogismo es una inferencia mediata
qu~ consiste en obtener de dos juicios dados un tercer juicio,
CONCEPTOS ONTOLGICO-JURDICO S
,
8 La frmula de la disyuncin no exclusiva, en lgica matemtica, es X V
y (lase X o Y). El juicio expresado por tal frmula slo es verdadero cuando
una, al menos, de las dos proposiciones X o Y es verdadera. Esta 'o' "no es
la 'o' exclusiva, en el sentido de 'una cosa o la otra'. Tiene ms bien la sig-'
nificacin 'o tambin'. Queda, pues, abierta la posibilidad de que tanto
X c<mo Y sean proposiciones verdaderas. La 'o' utilizada en el caso corres
ponde al 've!' y no al 'aut-aut' latinos. Podra afirmarse, consecuentemente,
que X V Y designa la proposicin que nicam ente es falsa cuando tanto X
como y 10 son". UIrich Klug, Juristische Logik, Springer Verlag, Berlin, 1951,'
pg. 25.
9 Las normas jurdicas genricas constan siempre de dos partes: el su.pu~to
y la disP'osicin normativa. El supuesto es l a hiptesis de cuya realizacip,,,;
depende el nacimiento de las consecuencias de derecho; la disposicin indicil: las consecuencias legales de la realizacin del supuesto.
\
" ,
-_o
.' 10 Hans Kelsen, Teora general del Derecho y del Estado, traduccin caso
tellana de Eduardo Carda Mynez, Imprenta Universitaria, Mxico, 1949;
pg. 141. .
, 11 Sobre la~ distincin entre normas genricas y normas individualizarl as:
Kelsen, Teora:.g.e-:;;~ra:i (el Derecho y del Estado, 1, XI, B), b) Y h)_ Tam'bien: E. Garda' M~nez~ Lgica del juicio jurdico, cap. v, 3
,L 12 Las expr~iQnes 'normas jurdicas genricas' y 'normas jurdicas abst tractas' p.l!eden emplearse como sinnimas_
13 Cfr. UIrich KIug, Juristische Logik, Springer Verlag, Berlin, 195 1; 11,
5, pgs. 46: y sigs.
.-
94
9.5
con~id.era legal~ ente probado, de acuerdo con las reglas del pro.
ed~lIlliento .aphc~ble. Por ello sostenemos que el juicio que estabhce la eXIstenCIa de tal hecho no es enunciativo, sino normaflJo, sea cual fuere la forma de su expresin gramatical.
b) Conceptos relacionales
~sta den~~~n~cin
:u
:
~
"
,
"
r
.:
;, .,",..
~
<-
. i...
~-'
l ,~
96
,J
.,-"l'
.- -
).-<:1
"1
"
,
;.C J
,,\
.~..~
97
'a) La primera especie de determinacin de la conducta jurdicamente regulada atae a su forma categorial de manifestacin}9 Son determinantes de sta los conceptos que indican si el
comportamiento consiste en una accin o en una omisin. La
conducta jurdicamente regulada y, en general, la humana, tiene
estr~ctura bipolar, lo cual significa que slo puede asumir una
de aquellas formas. 2o La determinacin pue~e hacerse de modo
expreso, es decir, mediante el uso de conceptos como 'ejecutar',
'abstenerse', etc., o en forma implcita, por medio de trminos
que' designan acciones u omisiones, como 'comprar', 'vender',
'tolerar', etc.
. 19 Hablamos de formas categorales, porque la conduela humana nece,
sariamente se t~ad!J ;~ en omisiones o en actos, y no puede manifestarse de
otro modo. Pa~a0'a:1 n~menologa, las formas categoriales son estructuras
t Qbjetivas o eSenc~al~s~del ~er, que captamos por medio del pensamiento. Cfr.
fJ:. V. Aster, Die B"ilosophie der Gegenwarrt, Leiden, 1935, pg, 80.
~
20 Cfr. .Eduardo Garca Mynez, "Principios ontolgcos y ontolgcojuridicos sobre el hacer y el omitir", en Filosofa y Letras, nms. 45'46, enerounio, 1952. '-
CONCEPTOS ONTOLGlCO.JUDICOS
El artculo 602 del Cdigo Civil del Distrito y de los Territorios Federales dispone en su primer prrafo que ~' el tutor
o, en su falta, quien lo represente, rendir las cuentas general:s
de la tutela en el trmino de tres meses", con tad.o~ desde el dla ~
en que sta fenezca. Las palabras 'rendir \as <u.eLltas gener~~s ,,~.
d e la tutela' determinan implcitamente el cat~~r de accW7l
que la conducta posee. En el caso del art'cuI" 852 del mismo
C digo, segn el cual "no se puede tener ventanas para as~mar.
se ni balcones y otros voladizos semejantes sobre la propIedad
d~l vecino, prolongndose ms all del lmite que s:p~ra l~s heredades", l a expresin 'no se puede tener. ~~ntanas, ImplIca en
cambio que el objeto del deber es una omlswn.
b) Para detemnar el contenido de un deber jurdico o de
un derecho subje tivo no basta con decir que se trata de, actos
o de omisiones; sino que es indispensable sealar en. que c.Gnsisten el acto o l a omisin. Ello suele hacerse por medlO de guos
verb al es com o 'd eoositar', 'vender', 'suplir', 'dar aviso', 'extender el documento': 'determinar los sueldos de los dependientes',
'constituir fianza', etc.
.
c) Otros conceptos son determinantes del., dnc!e: es decir: del
mbito espacial de aplicacin de la norma.- 1 Segun el art~c~~o
2082 del Cdigo citado, "el pago debe hacerse en el domlc%11O
del deudor, salvo que las partes convinieren otra cosa, o que 10
<:ontrario se desprenda de las circunstancias, de la naturaleza
-de la obligacin o de la ley". El concepto 'domicilio del deudor'
fija el lugar en que la prestacin debe ser e~ecutada.
d) La funcin de algunos conceptos parCIales, dentro del ~re
-dicado relacional, consiste en sei'alar el momento en que una
condu cta debe o puede lcitamente realizarse. En el caso de .la
.expresin 'el pago se har en el tiem~~ designado en ,e~ contrato .. .', el momen to del pago lo espeCIfIca ~l concepto tIempo
designado en el contrato'.
.~.
99
1
.1
.' !
, 1\
1
I
1
,.,.
r.
100
CONCEPTOS ONTOLGICO'JURDICOS
101
y 7
102
CONCEPTOS ONTOLGICO-JURDICOS
.
d e 1a otra y, por ende, a la 'elacin creada
sino a los correlatIvos
por el enlace de ambas.
Concepto-sujeto
Cpula jurdica
Predicado . i~lacional
- '"
'El comprador
de be
pa gar
"'< ; !'
el 'l>redo
de la ~
cosa
al venc edor'
la obligacin.
laci n jurdica.
'El vendedor
tiene el derecho de
exigir
el pago
dela
cosa
2
d) Conceptos substantivos
en el de las relaciones jurdicas, los en tes dotados de personalidad no son ob jetos, sino sujetos o tnn inos de stas. Es, pues,
t
2'1
~1'
",
10 4
L,.,/'
,..' .. ;1
"~
,i ~::,
.' w
,; )
J.
,1'
'1,-
. i
'"<0,. "
1.
:j~;~':'i
.........
-;
-1
-y. ,
,~,
I
.~; ~_
'1
.,
.-':",
,',1
.', :1
.;
-~ f
'~ Io
Ley de correspondencia
Los anteriores anlisis nos permiten fonnular el siguiente en un
c~ado general, al que damos el nombre de ley de corresponden.
- ~.
;
\
:.J
,)i
, " ,.~- J
\
,..;
Conceptos lgico-ju.rdicos
Supuesto jurdico
Disposici n normativa
Sujeto de la norma atributiva
Sujeto de l a norma imperativa
Cpula atributiva
Cpula impera tiva
Predicado ele la porma a tributiva
Predicado de la ~orma im pera tiva
105
Conceptos o!!tolgico-juridicos
Hecho ju rdico
R elacin jurdi ca 31
Facultado
Obligado
Derecho subjetivo
Deber jurdico
Cond u cta objeto del derecho
Cond ucta objeto del d eber
1. ;
11,
seccin 7.
derecho.
Los juicios jurdicos pueden tambin clasificarse, se.gn. lo
explicamos en otra obra,<!3 en nOTmativ os y no normattvOs. A
la primera clase p ertenecen todas aqU(~llas ~o~.mas; ~ la, s~gunda,
los enunciativos sobre obj e tos del conoClmy~nto Jundlco. El
principio: 'lo que est jurdicamen;te ?rdenado , est~ jur~ica.
mente permitido', no expresa un deber, S1110 una vente de ra!s~nJ
en el sentido que L eibniz da a estas palabras.M Tr tase,
32 Philipp Heck, B egriffs bildung und Interesse njurisjjrudenz, Tbingen,
Verlag von J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 193 2; I , cap. 11. B, VI.
33 Cfr. L gica del juicio jurdico, Palabras Prelimi nares.
M Cfr. Mo nadologa, 33
17
tt
Conceptos funcionales
PUTOS
r( {0,,,.~
.
t.
....
:
.......~.J,
'.J __ ":-:.:~~
i.'
~"
..
108
.. ~
...;..:.. ......
,~i
.; ~:'~
-~~
<.)1
::"_:~
(: . ,:
I ;,1
l j
.. ,,)
f ,
r,:::.:
r' ,
I
-:
t, ': ' ~
.. .,'
, -;
_1
,
.,
','1
/.;~.
".
10 9
~ ..
'3 8
S9
110
111
43
pg. 98.
l'
"
._)
f..... ..
. ,.
112
A N LISIS JURDICO
..~
--'
,f.
\
4.5
46
47
Lgic~ ~el
Cfr.
juicio jurdico, cap, Il, seccin 7
Cfr. Lgica del juicio jurdico, cap, 11 , seccin &.
Cfr. Lgica del juicio jW'dico , caps, IV, V, VI Y VII.
l.'
t .
11 4
115
r_
'.-:-,1
" ,"
'.
11,
seccin . 7.
'~
'~
\
I
\~
.'ti
t,
'1
I '\!
I
.'
,~
,~
I .~
l'
l'
:{
,1
EXTENS1"
1 16
"
Pauler, opus cit., pg. 73,
52 Pauler, opus cit., pg. 74 ,
53 Art. 1962 del Cdigo Civil para el Distrito y Territorios Federales.
~
54 Sobre el concepto de clase vase la obra de S, K. Langer, An IntTodlff'....._
tion lo Symbolic Logic, Dover Publications, New York , Second EditioI1"~ 19:is~
caps, VVIn,
DE L OS CONCEPTOS ] UR Dl COS
51
55
~ cap. v, 3
56
57
l .
1955,
. ', i
}
11 8
conceptos 'hecho jurdico lci to' y 'h echo j u rdico ilcito' sern
especficos, fr en te a la nocin 'hecho jurdico volun tario'; p ero,
r elativamente a otras de m enor generalidad, como 'contrato' o
'cuasicontrato' (d en tro de la clasificacin de los lcitos), o 'falta' ~
y 'delito' (dentro de la de los ilcitos) h ab~- qu.e:....considerarlos",;
.
".
como genencos.
~ ';:, "
Si pasamos del plano de los conceptos 'al de, 'sus con'elatos
objetivos, encontraremos que a cada concep to universal (espec.
fico o genrico) corresponden objetos d e una d e terminada clase,os
L a n ocin genrica est supm01-dinada a las especficas, y es tas
ltimas, si poseen el mismo ran go d entro d e la pirmide con
ceptu al, aparecen coordinadas entre s. Mientras la relacin entre
conceptos gen ricos y especficos es de supmordinacin, la que
existe entre las clases ~ que tales conceptos se aplican es de inclu.
sin.59 Volviendo a los ejemplos: l a de los hechos jurdicos
incluye a la de los h echos ilcitos; la de los hechos ilcitos a la
de los delitos; la d e los delitos a la de los atentados al pudor, etc.
Lo que permite es tablecer relaciones entre clases, en lo que
a su extensin ata e, es la comunidad o no comunidad d e ele.
m entos. Aqu ell as relaciones estn siempre condicionadas por
el h echo de qu e las clases tien en en comn todos o algunos de
sus mi embros o, por el contrario, carecen de elementos comunes.
Hay, como escribe Susan Langer, cinco casos posibles:
I) Inclusin recproca o identidad.
2) Inclusin completa de una clase menor en otra m s extensa.
3) Inclusin parcial de una clase en otra, o interferencia ~e
stas.
4) Inclusin completa de dos o m s clases en otra m s amo
plia, o "composicin" de una clase po\ otras menores.
5) Exclusin recproca y completa. co _
Estas relaciones pueden ser representadas por m edio de los
cin co diagramas que en seguida explicaremos, que hemos toma.
do d e la obra Int mduction to Symbolic L ogic!h
L a primera se representa por medio de dos crculos A y B , cuya
extensin es idntica (fig. 1). Bas ta pues, p ar a visu alizar la rela.
-,
Lan ger,
Langer,
ao Langer,
01 Langer,
opus
opus
opus
opus
cit.,
cit.,
cit.,
cit"
V, 3,
VI , '3 ,
VI , 2, p g, 137,
VI, 2, p gs, 138, 140 Y 142,
1
I
"l
~,
()
-1
1
J
FIG. 1
1-
cin, una sola figura, que corresponde a las dos clases que se
incluyen de man era recproca. La frmula de esta clase de inclu.
sin es:
FrG. 2
50
t-
.~
58
,.
'
' . ;1
. .",~
llg
B< A
El tercer caso es el de inclusin p arcial, tambin llamado
interferencia o conjuncin de clases. Se presenta cuando A y B ,
ninguna de las cuales es incluyente de la otra, tienen sin em.
bargo miembros en comn. Los crculos que l as representan ' no
coinciden, ni son independientes uno del otro, sin o qu e se cortan
(fig. 3). En la hiptesis que estamos considerando, "ni es verdad
....""""-- ------------
I ,:. o::
1"
1-
J,"
--.. 1
I . _i
t. " ' 1
120
..
'
,1
'1'~
FIG,
.~
.i
!~ - .
--
1
Jj
.', ;.
1,
re
".
:.
". . . - .. - . . - -.\,
(]J
'
.,,
1,
AltB
I~
,
,,
'
00
121
FIG5
' .j
~1
jo;
,' - j
-1
:;'J
GS
Langer, opus cit" VI, 4, pg, 14 'Lang:er, opus cit., VI , 4, pg. 14, '-
~'''i
",'
"
,t ...~
~~ :-~
t~
._,-
_ _o
_ ._
_ __
122
po. P ero entre los objetos que caen bajo un concepto pueden
h allarse objetos reales, cuyo nmero depende de las circunstan.
cias de la r ealidad y vara en el tiempo, ya que algunos perecen
mi entras otros nuevos vienen a aadirse a ellos. Si, pues, se con
tasen es tos objetos reales dentro de la extensin ':rel concepto, . ,
sta no sera con stan te, sino que variara con ila Ipl!;rte.y el nac.''";,!
miento de los objetos. As, pues, caen, por eijei1iplo, bajo el
concepto 'guila' todas las guilas individuales que ~actualmente
existen. P ero si la extensin d el concepto 'guila' estuviera cons
tituida por el nmero de las guilas reales, dicha extensin
aumentara suponi endo que aumentasen los nacimientos de gui.
las, y disminuira si aumentase su mortalidad. La extensin del
concepto no tendra una dimensin determinada." 66 De hecho,
los obj e tos reales que caen bajo un concepto no se cuentan en
su extensin; pues, cuando se trata de determinar la de uno de
estos conceptos, no se hace el recuento estadstico del nmero
de obj etos que caen bajo l. "Si la frase 'campo de aplicacin'
o 'esfera de validez' de un concepto no quiere decir ms que el
crculo de objetos que caen bajo el concepto, y si se cuentan den.
tro del concepto los objetos reales, resulta claro que estos ltimos
no pueden ser idnticos a la extensin del concepto", ya que la
es fera de validez de ste "se reducira o aumentara al modifi.
carse el nmero de los objetos reales".67
Si la extensin ha de ser una magnitud constante, obvio es
que slo podr estar constituida por los objetos que, cayendo
bajo el concepto, no se hallen expuestos a las modificaciones d'el
mundo real. "Estos objetos son, como hemos visto, los especficos y los genricos; y entre ellos constituyen la extensin de
u.n con cepto las especies nfimas. La.s especies nfimas, coma,
p or ejemplo, los diversos m a tices del 'rojo, son completamen'te
indep endientes del nmero y d estino de los ejemplares indivi.
duales. T:J.les esp ecies 'caen' primero bajo los'. conceptos espec.
fi cos qu e a ellas se r efieren ; p ero, adems, baj:O todos los dems
con ceptos esp ecficos superiores. AS, los diversos matices del
rojo cu yo obj e to constituyen ; pero luego caen todos bajo el con.
cepto especfico superior de 'rojo'; y, finalmente, junto con todos
A. P f nder, Lgica, tradu cci n ele J. P rez Bances,
Cal p e, Argentin a, Buen os AiresMxico, 1940, pg. 176.
67 P fii nd er , obra y edi ci n citad as, pg. 177.
6
~ ;.
edicin. Espasa-
los m atices d el am:lrillo, del verde, del azul y del violeta, bajo el
concepto superior de 'color'. Todos los matices del rojo forman
- l~( extensin del concepto 'rojo'; todos los matices del color, en
~neral , la d el concepto 'color'." 68
De ello se sigu e que los conceptos individuales no ti enen, de
acuerdo con la doctrina de Pfander, extensin alguna, ya que
no estn referidos a especies inferiores. "Por tanto, un concepto
de esp ecie in ferior, por ejemplo, el de un determinado matiz del
rojo, ti ene la ex tensin mnima, pues slo cae bajo l una esp e.
cie inferior, justamente el m a liz uel rojo a que se refiere." GO
La extensin de los conceptos especficos superiores ser, pues,
tanto m ayor cuanto ms elevado sea el nmero de las especies
inferiores comprendidas b ajo ellos. El concepto especfico 'rojo'
abraza todos los matices del rojo, y tiene "mayor extensin que
el concepto de un determinado matiz del rojo, que slo abarca
este matiz. El concepto especfico superior de 'color' abraza no
slo todos lo~ matices del rojo, sino los de las dems especies
de color, y tiene, por tanto, mayor extensin que el concepto
'rojo'
" . 70
obra
obra
obra
obra
obra
obra
y
y
y
y
y
y
edicin
edicin
edicin
edicin
edicin
edicin
citadas,
citadas,
citadas,
citadas,
citadas ,
citadas,
p g.
p g.
p g.
pg.
p g.
p g.
177 .
177.
178.
17 8 .
17 8.
17 8.,
"
! '. "....
'.:"..
1 __
124
'J
l.
"o
,~.,
," I
r:
.i
~'
r
j~
3.
.',
.!
I
!
"
.,
Dependencia o independencia
Compatibilidad o incompatibilidad
Coordinacin
Supra o subordinacin
~.
't. ~
.~ ~~ .
....,- - ~
'.1
.' . !
I
i
. ..
. .../
2.
_
Aufl., E. Reinhar'JT
1.
12 5
RELACIONES RECPROCAS
78 Vase, en es te mism o captulo, lo expuesto en la seccin titulada "cOnceptos fun cionales puros".
. .
. . . .' ,
1 9 Sobre el concepto de d isposicin norma tiva, cfr. Log lca del JUI CIO Jur
'1
dico, cap. VI.
1-
I
J
,.
I
)
81
.1
"
j:.o o
. -j
k ' -
,'.
pg. 96.
o"
.,~.il
Jt1
.
12 8
pg.
RELACIONES REcPROCAS
12 9
," I
I:l
,- ,
I
RELACIONES REciPROCAS
VI,
8.
'l'..
j
~
132
RELACIONES DE COORDINACI N
em.
133
't:-
: . ~' .t
;"
.y
~
Husse;t -pbra
traduccin citadas, tomo 11, pg. 53
E. Garca Mynez, Introduccin a la lgica jurdica, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1951, cap . VI, 15
96 Lmger, opus cit ., p g .. 137
94
95
92
93
!
\
t': ~ ~
:~:"
;"/]
't
;
'.-:-
.-;01;
-,-s..;!,
~
.......
:,
_'e,
'"
. "..
1.
-..... ~.~
136
," ' 1
:- ;. .)
t _~ "
. .' .
~-
_. \
137
VI.
3,
4, , 6,
4,
5,
8, 10,
6,
7, 8, 9,
zn inf
12,
zn inf
'"t~'f
rt;.' i
103
TEORA DE SOML
Captulo III
CONCEPTOS JURDICOS FUNDAMENTALES
j
. '~
"
Seccin 4, IV.
- -- - -""----
~::-;
"--.
139
,-
,i
.. : - ,,~
.:
~-"I:
-1",-'
..
.
~
'.
,'.
"
TEORA DE SOML
7 Soml,
8 Soml,
9 Soml,
10 Soml,
opus
opus
opus
opus
cit., pg. 3.
cit., pg. 3.
cit., pg. 4.
cit., pg. 5.
T,_ 11
12
13
5.
14 1
r.
.1
_.
l'
.'- ,,--1.-'
CONCEPTOS JUl~DlCOS FUNDAMENTALES
. ...;
De 'for mas' puede h ablarse -y se ha hablado desde Aristtelesen relacin con objetos lgicos, es decir, l'elativame~te a conceptos, _';'
juicios y raciocinios. A las de esta especie pu~de ~p-l~rseles -en ..
razn de su propia ndole- la denominacin d~ -4~~cu'rsivas, ya que solemos expresarlas por m edio del l enga:j~ -C~be inquirir
cul es la fonna de un concepto, cul la de un jw:cio o la de un .
raciocinio, y en cu alquiera de estos casos se hace abstraccin del
contenido del concep to, del juicio o del raciocinio.
En su Geschichte del" Logik,14 Scholz ha precisado con admi.
rabIe claridad las nociones de 'forma lgica' y 'forma lgica pero
fecta', implcitas en el Ol'ganon de Aristteles y, por tan to, el
sentido en que - relativamente a objetos lgicos- puede h ablarse
de elementos mateTiales y fonnales.
Sin perder de vista el paradigma de l a m a temtica, e inspi.
rndose en las enseanzas de Platn, el Estagirita plantea, en
sus Segundos Analticos, el problema de la esencia del saber cien.,
tfico)5 L a respuesta aristotlica puede formularse as, en opi.
nii1 de Scholz: ciencia es un conjunto de proposiciones verdade.
r as que es posible dividir en dos clases. A la primera pertenecc;:,n
los principios bsicos o axiomas, esto es, los enunciados cuya
verdad es tan evidente, que de ellos cabe decir que ni son suscep
tibIes de prueba ni la necesitan. Forman la segunda los teoremas,
es decir, determinadas proposiciones cuya verdad puede demos.
trarse de acuerdo con los axiomas. Esto significa, en sentido aris.
totlico, que la inclusin de los teoremas en la clase de ,las
proposiciones verdaderas puede lograrse, sobre la base de las 'de
carcter axiomtico, gracias al empleo-ode ciertas operaciones o
reglas de inferencia, a las que actualmente damos el nombre de
operaciones lgicas. "Aristteles no les dio todava ese nomo
bre, pero las formul de tal manera en sus Prim eTOs A naltic(?s,
que es lcito considerarlas como la substancia histrica de dicha
obra." 16
P ara entender en qu sentido el adj etivo 'formal' conviene a
18
19
.20
Scholz,
Scholz,
Scholz,
Scholz,
opus
opus
opus
opus
cit.,
cit.,
cit.,
cit.,
pg.
pg.
pg.
pg.
3.
3.
3.
1.
- ~'i
143
lj
.,
. '1
I
r.'
.... _1
~;.
r., .... ,
.,.
144
3.
~.
lo
1..!" . .
2fi: Xelsen,
145
i
I \
I'
.,
..
147
l'
''''''!... ~
(7 '
1,
13
'.
f'-
' ... -
~. : 1
..
.,!r
r:};.~.:
148
\
...;
.. ...
35
l,>
\
232.
200.
36
37
38
39
objetivos de aqullas.
De esta suerte introducimos una primera modificacin en .la
tesis del jurista hngaro y ampliamos su a lcance, al distinguir,
los concep tos jurdicos fundamentales y sus correlatos objetivo's.
No es lo mismo, en efecto, la nocin universal del derecho qu( el
objeto a que est referida, ni podemos tampoco confundir, por
ejemplo, el derecho subjetivo o el deber jurdico, como tales, con
el C011cepto del derecho subjetivo o el del deber jurdico. ~o,r
tanto, la Teora Jurdica Fundamenta'l no slo debe inquirir la
'forma' de los conceptos fundamentales; sino la de sus correlq,to s
objetivos, sea cual fu ere el plano en que aparezcan. No se t~ata,
pues, solamente de estudiar la de esos conceptiJs, sino la de to~os
los objetos lgico-jW'dicos (juicios, i por ejemplo), de carcler
fundamental y, naturalmente tambin, la de los correlatos 'obje.
tivos correspondientes, En otras palabras: la teora de las 'formas' jurdicas fundamental es comprende dos g"randes ramas:'<en
cuanto estudia 'formas discursivas' es Lgica Jurdica; en cuanto
se refiere a 'formas no discursivas' se llama Ontologa Forma(del
D erecho, La ltima puede definirse como estudio del aSr~Cto
. ~. ti
formal de los objetos ontolgico-jurdicos que fungen como correlatos de los lgico-jurdicos fundamentales, La relacin entre
qntloga y Lgica Jurdicas es muy ntima, ya que -como lo
:<-hemos mostrado en anteriores trabajos- la primera constituye
la base o el fundamento de la otra,40
, ~ ~ es tro proolema estriba, por tanto, en saber qu conceptos
Jundlcos merecen el calificativo de fundamentales, ind ependientemente de la ndole de los objetos designados por ellos. Y es
claro 5ue la ~istincin entre elementos formales y materiales
tendra que aplIcarse no solamente a tales conceptos, sino a sus correlatos, entre los que hay objetos lgicos que no son concep tos
como ,ros llamados norma jurdica atributiva y norma jurdic~
p1'escnpt zva, que fungen como elementos de la regulacin bilateral del comportamiento humano: u
4.
..
41
.42 En el volumen que lleva por ttulo The Province of Jurisprudence Determmed, Th~ Noonday Press, New York, 1954, pgs, 363 y siguientes.
43 Au stm, opus cit" pg. 365,
44 Austin, opus cit., pg, 367.
4-5 Austin, opus cit ., pg. 367,
""
..;
.1"-
j~
I
l.
'~
-;;;
!j'
5.
48
49
51
46
47
opJ?s. Jit.,
A ufl., 1923.
52 Stammler, opus cit., pg.
1.
.{;. "
\':
t-.
\ ..
, ..;
-~-;
154
\,
155
hace posible tal concepcin slo puede ser el concepto del de.
"
l ecr
lO .
'''.-
~t
Categoras jurdicas:
D el quel'er: suj eto de d erecho-Objeto de d erecho
Stammler, opus cit., pg.
Stammler, opus cit., pg.
63 Stammler , opus cit., pg.
>61
111.
62
111.
lI S.
"
CONCEPTOS LGICO.jURDlCOS
CONCEPTOS jURDlCOS FUNDAMENTALES
f.{
1;I
-1
'.
'
69 Cfr. Edtlardo Carda Mynez, La. definicin del Del'echo, Edit. Stylo,
65
66
68
157
VI.
/
1/
"'.r;
; :- .l
CONCEPTOS JURDICOS FUNDAMENTALES
,1
Nuestro primer problema estriba, pues, en descu~rir qc conceptos de objetos lgicos hllanse contenidos ;en rS-1a~ definicin: -'-}
7.
159
suelen h acerlo- que 'norma es la r egla de conducta de observancia obligatoria', porque, precisamente en la rbita jurdica,
nay_ muchas que en vez de obligar ' facultan. Los anlisis em.... ;rrrendidos en la seccin 5 del captulo segundo de nuestra Lgica
del juicio jw-dico pusieron en claro que el atributo de la bilao
teralidad no conviene a la norma de derecho aisladamente con
siderada, sino a la regulacin jU1'dica, como conexin de dos
reglas de comlucta que se implican de modo recproco: la prescriptiva y la atribu tiva. Cuando se impone un deber cuyo cum.
plimiento puede ser exigido, en ejercicio de un derecho, por otra
p ersona, o se concede un derecho al que corresponden deberes de
otros sujetos, el precepto tiene car cter jurdico. Sabemos ya que
los que forman la r egulacin bilateral son equiva lentes,7'5 por lo
cual poco importa q u e los rganos de creacin jurdica, al cumplir su tarea especfica, se valgan de la forma atributiva o h agan
. uso de la otra. Ello depende de la ndole relacional de los juicios de que estamos hablando. El atributivo se refiere a lo que
algunos tratadistas llaman aspecto activo de la relacin; el otro
est referido al aspecto pasivo del mismo vnculo.7~
A diferencia de las jurdicas, las normas ticas obligan, pero
no facultan o, en otras palabras, imponen deberes cuya observan.
cia no puede ser reclamada, en ejercicio de un derecho, por otra
persona. De aqu que se diga, usando un lenguaje metafrico,
. que los morales son deberes del hombre consigo mismo, o que
su conciencia es la nica instancia autorizada para exigir el cum: plimiento.77 Cosa anloga puede afirmarse de cualquier norma
. no jurdica: frente a l obligado por ella nunca existe un pretensor.
El carcter bilateral del derecho condiciona las otras dos no
.tas a que alude la definicin que nos h a servido de b ase: las de
exterioridad y coe-cibilidad del mismo.
Como ste no pretende hacer mejores a los hombres, sino garantizar la eficacia de la s facultades jurdicas, sus normas limtanse a exigir el cumplimiento externo de lo prescrito, sin pre. ocuparse por los mviles. Cuando el obligado hace lo que la
norma reclama, la finalidad jurdica queda cumplida, sin que im.
71
72
.. ,J
.~. : ~~
__
160
1-
...
161
XVII.
'.
juicio
juicio
juicio
juicio
juicio
jurdico, Vil!, 2.
jurdico, VlII , 2 , pg. 17 6 .
jurdico, VIn , 2 .
jUl"dico, VlII , 2, pgs. 174- 18 1.
jurdico, VIII, 2 , pgs. 1 74- 18 1.
~.- -
8.
t
'. I
En la seccin precedente dijimos que la r egulacin jurdica consiste en el n ecesario enlace de dos normas: la a tributiva de dere'chos y la impositiva de obligaciones. Al es tudiar , en nuestra
L gica del juicio jurdico, la estructura de tales normas, encontramos qu e una y o tra son juicios hipotticos, q ue hacen depender de la r ealizacin de su s supuestos el n acimien to de facultades
y deberes.
,
q.
' .
SUPUESTO Y DISPOSICIN
,i
"
\.
,1
!,
!
'.1
"
rr
'-
-, -.
i .....
"
,..
'!
,,!
1,
-: l
La condu cta h umana hllase en todo caso ligada a una circunstan cia: ocurre en cierto tiempo y lugar, tiene siempre un
contenido, y siempre est r eferida a tales o cuales sujetos, Las
normas que la regulan no pu eden ignorar las peculiaridades de
los casos que prevn, pues su fin es estatuir lo que el suj eto que
en ellos se encuentra tiene el deber o el derecho de hacer. La disposicin n ormativa hllase ligada a u na hiptesis, y la actualizacin de los derechos o deberes que a tribuye o impone a sus
destinatarios est condicionada por la r ealizacin de esa hiptesis, Como los' rganos cuya funcin consiste en regular jurdica.
mente el comportamiento no pueden prever todos los casos posi.
bIes, no les queda m s remedio que limitar se a describir, de modo
hipottico y abstracto, los que juzgan de realizacin ms proba.
ble. En la esfera jurdica el casuismo es inevitable, como son
inevitables los defectos que ste implica, y a los que con tanta
agudeza alude Aristteles en un pasaje famoso del Libro V de
su tica Nicomaquea.92 Es verdad que la imputacin de dere~
chos y deberes tiene que culminar en el e~tablecimiento de nor
mas no genricas, y que la operacin imptativa exige, segn lo
explicamos en el captulo 1 de esta obra,93 la individualizacin
de los facultados u obligados, lo mismo que la de las consecuen..
cas de derecho; pero el fundamento de la norma individualizada
reside en otras de carcter abstracto, de las que constituye un
acto de aplicacin. 94 Y aun cuando puede ocurrir que ciertos
casos no hayan sido previstos, la integracin de las lagunas neceo
sariamente exige la aplicacin de pautas o criterios generales. _
Precisamente porque las que derivan de la actividad de los
rganos creadores de derecho son normas abstractas (ya se trate
de costumbres o de leyes) y esas normas sirven de base para la
solucin de los casos concretos previstos por ellas, resulta imp~.
sible concebir un ordenamiento en el que no hubiese norms
de esa ndole. 95 Por ello, tambin, los conceptos de supuesto jur.
dico y disposicin normativa pertenecen al grupo de los fUIlda.
mentales, ya que estn implcitos en el de regu lacin bilateral
Libro V, cap. lO, 11 37b.
Seccin Il.
94 Sobre la distincin entre normas genricas y nonmis individualizad~~";
Kelsen, T eora general del Derecho y del Estado, 1, cap. XI.
,,; . _
95 Kelsen, Teora general del Derecho y del Estado, 1, cap. XI.
,.
y, de modo inmedia to, en los d e nOffila jurdica atributiva y prescriptiva. La relacin entre aqu ellos conceptos y los menciona.
dos en ltimo trmino, es del mismo tipo de la que existe entre
los de norma atributiva y n orma prescriptiva y el de regulacin
b il ateral. P u es as como los de norma atributiva y prescriptiva
estn r eferidos a elementos de tal regulacin , los otros designan
las dos p artes de cada una de esas normas. L a estru ctura lgica
de stas puede expresarse ' as:
Non na jurdi(:a atributiva: 'Si s es h, el sujeto P tiene el dere.
cho de observar la conducta 1'.
Norma j urdica presc1"ptiva: 'Si s es h, el sujeto O est obligado a observar la conducta d'.9 6
La expresin: 'Si s es h', refirese al supuesto jurdi co) que es
idntico en los dos preceptos. Lo que distingue a stos es la
disposici n, que en un caso es atributiva y en el otro prescrip.
tiva.
L a parte segunda de la primera frmula debe leerse: 'el sujeto
pretensor tiene el d erecho de observar la conducta l' (esto es, la
permitida por la norma). La que corresponde a la disposicin
del otro precepto se lee de es ta m anera: 'el sujeto obligado debe
observar la conducta d' (es decir, la que la norma prescribe).
El supuesto es igual en los dos casos, pues la regulacin cons
tituida por el enlace de las dos normas es una y, por ende, refires e a las consecuencias legales de la realizacin de una sola hiptesis. Las disposiciones cambian , porque la primera alude al
aspecto activo y la segunda al pasivo del mismo vnculo.
Hemos definido el supuesto jurdico como la hiptesis de cuya
realizacin depende el nacimiento de las consecuencias de derecho (facultades o deberes).97
D isposicin es la parte de la norma que expresa 'qu derechos
o deberes estn condicionados por la realizacin del supuesto.
Cada una de las n ormas reguladoras de la conducta jurdica
expresa, pues, la implicacin d e un consecuente por su antece.
_dente. 98 E(suppestp de derecho es el antecedente, y la disposi.
~ cin corr~sp'9M~ aL consecuen te.
92
{~ ~.
93
96
97
98
...,._~:
2l.
1:' \
l . ."
,..........'"
" .
66
~-
9.
;Si consideramos por s misma -esto es, desligndol a de su hip-
~ tesis-- la disposicin de cualquier norma de ndole genrica, encontraremos qu e es posible formularla de modo categrico.11
Cuando d eclaramos, por ejemplo, que 'el inquilino d ebe pagar
mensualm en te la renta al propietario', damos expr esin a la segunda parte del precepto. Formulada de esta guisa, aparece
ante nosotros como un juicio que encierra -a semejanza de los
predi cativos d e que trata la lgica clsica- tres elementos lgicos: sujeto, cpula y predicado.
As, en el ejemplo, 'inquilino', es el concepto-sujeto; 'debe',
cpula jurdica, y 'pagar mensualmente la renta', predicado.
La funcin del primer concepto consiste en sealar a la persona objeto de la regulacin, o sea, para volver al ejemplo, al
inquilino. As como en el caso de los juicios enunciativos la funcin del concepto-sujeto es apuntar al objeto de la predicacin,
en el de los jurdicos ese concepto est referido al sujeto pasible
del deber o titular del derecho que la norma respectivamente
impone u otorga. La lgica clsica distingue, al hablar de los
juicios predicativos, entre concepto-sujeto y objeto-sujeto, y en
la rbita del derecho tambin hay que distinguir el sujeto lgico
del juicio de la persona objeto de la regulacin. Tal persona es
uno de los sujetos de la relacin jurdica -el pasivo, en el caso
del ejemplo~ pero no se confunde con el concepto que la designa. Segn lo hemos explicado en otro sitio,l2 parecida distin.
cin debe hacerse entre el sujeto gmmatical de la omcin de que
nos servimos para enunciar el juicio, y el sujeto lgico de ste.
Pues una cosa es la palabm y otra diversa el concepto jurdico 'in.
quilino'. En el plano lingstico, la omcin se compone d e vaca
blos; en el lgico, consta el juicio de conceptos, y en el ontolgico
de la conducta regulada la Te lacin jw'dica se da entre pe1"Sonas.
El trmino 'sujeto' posee, pues, en la teora jurdica, dos signi.
ficados diferentes: en su acepcin lgica alude a un elemento de
la disposicin (el concepto-sujeto); en su sentido ontolgico - que
101
102
l.
i-' '.,~'jj
'.-
",
168
.-
Concepto r elato:
,~ ". I
1
.":
.,
l'
r.
,
,....
'El inquilino
debe pagar mensualmente
la renta al
propietario'
,.
- '1
16 9
103
104
17 0
PREDICADO RE LACIONAL
.~
.L ~.., -.'
t
0-.'t
...
r-
o'
( Supuesto jurdico
( Concepto-sujeto de la
<
I
I
I
l
Disposicin norma
tiva
I
II
-j
I
N orma jurdica
atributiva
1
'01
El predicado relacional de la norma atributiva puede definirse como el elemento de la disposicin que determi17a el objeto
del derecho y seala a la pe'S01W o peTsonas pasibles del deber
con'elativo .
I
I
I
I
norma atributiva
Cpula atributiva
<I
I Predicado relacional
I de la norma .tril uutiva
.'
...
s - ~ .....
~:
--
CONCEPTOS 'ONTOLGICO-JURDICOS
( Supuesto jurdico
( Con cepto-sujeto de la
n orma prescriptiva
.1
<
Norma jurdica )
prescriptiva ) Disposicin prescriptiva
1
1
II
relacional
II Predicado
de la norma pres-
Cpula prescriptiva
criptiva
( Supuesto jurdico
I
-,
Norma jurdica
<I
I
l
-1
Disposicin normativa
( Concepto-sujeto
1
<
Cpula jurdica
Predicado relacional
110
y'.
111
112
113
175
'1
. 1
13
Seccin
13
de este captulo.
,r' . .
"
. .,... ..
<.... .
,.:........,
, .~J...:;.'
".!~.)-t.".
rt:: .
-,......
t i'
176
-.:
,j
.1
.'
r"
:.. :.
'. ,
{.,
L
-1
"
1
r
1-
- ';
116
177
. .
>;
1,
I ,
178
. _~
.
;.
: . .~
A la disposicin de las normas integrant~s d~ '{~;: rgulacin
bilateral corresponde, en el plano de la conduCttrpor ellas regulada, el vnculo que las mismas establecen entre el sujeto del
derecho y el sujeto del deber.
Los correlatos de las disposiciones atributiva y prescriptiva
pueden ser llamados -si hacemos u so de expresiones corrientes ,
en la loo-sticarelacin
J'urdica dil'ecta y relacin jurdica COrlb
'
vena. Ya sabemos que una y otra estn condicionadas por la
realizacin del supuesto.
HIf R is any relation -escriben Russell y 'I\Thitehead- the
converse of R is the relation which holds between y and r whenever R holds between T and y, Thus greater is the converse of
less) before of after) cause of effect) husband of wife) etc. "~23 Si aplicamos estos conceptos al terreno jurdico, podemos obte- .
ner las siguientes definiciones:
.
Relacin juddica directa es el vnculo que la disposicin
atributiva establece entre la persona a quien se permite talo
cual conducta )1 el (o los) obligados a observa?' la que hace posible el ejeTcicio y cabal satisfaccin de las facultades del pretensor.
Relacin jUl'dica convena es el vncu lo que la disposicin
pTescriptiva estab lece al imponer) a una o ms personas) la obligacin de observaT la conducta que hace posible el ejercicio .y l
cabal satisfaccin de un derecho ajeno,
De acuerdo con la enseanza clsica, no se trata de dos relaciones distintas, sino de dos aspectos diversos de un solo vncu]
norma tivo. Por ello se habla de los lados activo y pasivo de ste.
Trminos poco felices, pues sugieren fa idea d.e que el obligado
encuntrase en posicin de simple inactividad frente a la otra
p arte. Sabemos que no es as, porque aqul debe en todo caso
conducirse d e ci erto modo. No desconocemos que en el caso de
los derechos absolu tos l24 la obligacin correlativa es un deber
l :.o...
l'
'-1
.,
'"
'1
i-
'.~
1-
'
-j
-;
"
... :
."
f.
! :~ .~ :,;: '"
j
...
I . -
".
'
-":..'
.. ....
1'-""":'
t.
~. ~
'1" :.
,' ,
. -;,
"']
., ,
.,
. j
, .' .:..
~ ,:l
"
!'
.. ~
...
-,
,1
j
t-'
1,
~:
..
I
~
!
i
"
.,
"
.~
2.
126
Cfr.
c~~~~ 112:
E l acto de reconocimiento h a d e in ter pre tarse no como declar ativo o confirm a tivo, sino como constitu tivo de la person alidad.
" L a elevacin a suj eto de derecho no es consta tacin de lo que
ya ex iste, no es p erfeccionamiento o confirmacin ,d e lo que est <
en vas de formarse, sino creacin y atribuciqn d.e-ltl1a cualidad ' !
jurdica que deriva del d erecho objetivo. " IS~
1 _-::,. :.; Esta atribu cin posee el mismo valor en el 'ca10 de las colectividades que en el de los individuos, pues unas y otros a dquie.
r en, en virtu d del r econocimiento, la capacida d d e ser titulares .
d e derechos o pasibles d e d eb eres. No slo las consecu encias
jurdicas, tambin la personalidad d epend e de un a serie ele supu es tos, fij ados por cada ordenamiento. Si s tos no se realizan, la p ersonalidad jurdica no pu ed e existir. Podr discutirse,
d esde un punto de vista filosfico , si los h echos condicionan tes
de aq u lla deben se?" realmente los qu e el legislador h a establecido; pero d esde el ngulo visu al que adoptan y tien en que .
adoptar -por l a lgica interna de la posicin que ocupan- los
rganos d el Estado, la personalidad d epende d e la concurrencia .,
de todos esos r equisitos y, por tanto, slo existe cuando stos se'
d an. El problema de lege lata no debe, pues, ser confundido
con el de lege fe?"enda.1 32
Por la ndole misma de la regulacin jurdica, las personas .
a quienes vincula a fm'tioTi figuran en ella corno suj e tos activos o pasivos. Sa b emos ya que una d e las funciones de la cpula"
-en los juicios normativos- consiste en determinar el carcter ~.
con que cada sujeto interviene en el vnculo jurdico .l 33 Las
funciones de pre tensor o de obligado o, lo que es igu al, de titular
de derechos o pasible de deberes, son, por as d ecirlo, p a p el es ~
qu e cada sujeto p u ede representar en aquella relacin. Es te
carcter funcio n al del papel de los sujetos en l as relacion es crea-o
d as por las normas legales no destruye la su bstancialidad jur~
di ca d e s tos, ni hace que se disuelvn en W1 a red d e n exos:,,
n ormativos, o que deb an ser vistos como un' simple conj unto:
de fac ul tades y deberes. Pues deber~ sy derechos slo pueden
cobrar vida ligados a un sujeto (como trmino de la imputacin
18 3
d e u nos y ~tros) , y las funciones jurdicas de obligado y pretenso~' -10 mIsmo que sus innumerables concreciones-- necesariam ~nte implican l a existen cia de un sujeto fun cionario. Que el
concep to jurdico d e p ersona no se confu nda con el de hombre
(o con el de asociacin humana), no quiere decir que a tal nocin
no correspo~da ningn obj eto. Lo qu e ocurre es que no se trata
d e u na reahdad natural, S1l10 p uram ente j urdica.
1 6.
Co
~~
'7
...
.,:J
1
,
,:.
...
~
I
DERECHO SUBJETIVO
l. '
<
'1
"'j
1
1.,
'..
~
[,
-1
"
..,
," ~~ , I
l-
?. . .
-:,:'
..': "
~-
. - .
18 4
l . ...
/---
1-
~.
1-:
,.
1"
,.
.1
:'_j
1J
: ..
"
l.
<:
>-'.. ~
Las nociones de derecho subjetivo y deber jurdico son correlativas, e igual relacin existe entre los objetos que designan.
Usando una expresin acuada por Jos Ortega y Gasset 137
podra decirse que no es posible pensar ninguno de esos conceptos sin yuxtapensar el otro. Lo mismo ocurre con sus correlatos:
no hay derecho subjetivo sin deber jurdico, ni deber jurdico
al que no corresponda un derecho de otra persona. Consecuencia de ello es que la permisin en que el derecho consiste a fortiori implica una prohibicin para el pasible del deber correhtivo. Pues decir que una conducta es objeto de un deber jurdico
equivale a declarar que el obligado no tiene el derecho de elegir
entre ejecutarla y omitirla. En el caso de los actos ordenados se
le permite ra ejecucin y se le prohibe la om1SlOn, en tanto
que en el de los ilcitos ocurre precisamente lo contrario. De
todo ello resulta que el deber jurdico -ya el de hacer, ya el
omitir algo- recorta la libertad del obligado. Mejor dicho:
ste nunca es libre -en el sentido jurdico del trmino- frente
a ' la norma que lo obliga; y no es libre, porque se le niega el .
derecho de optar entre la ejecucin y la omisin de la conducta
que aqulla le impone.
Los deberes jurdicos, a diferencia de los de orden tico, no
lo son del sujeto obligado para con su propia conciencia, sino 'del pasible del deber frente al titular del derecho correlativo. ' .
El derecho atribuido a uno de los sujetos encuentra su complemento en el deber impuesto al otro, porque la conducta que de
ste se exige es la que hace posible el ejercicio y cabal satisfaccin de las facultades del pretensor.
17.
." _~J
18 5
La cpula de esas normas condiciona el carcter de pretensor o de obligado con que el sujeto a quien facultan u obligan
interviene en la relacin jurdica, mas no indica cul es el objeto o contenido de la facultad o el deber.
Hemos afirmado que el derecho subjetivo es la posibilidad,
concedida a una persona por una norma, de hacer o de omitir
lcitamente algo. La palabra algo es precisamente la referida al
objeto del derecho o, en otros trminos, la que indica el contenido de este ltimo.
Objeto del derecho es, pues, lo que en virtud del faculta,
miento el facultado puede lcitamente hacer o dejar de hace,'. La
conducta facultada consiste, por tanto, ya en una accin, ya en
una omisin. En el primer caso el ejercicio del derecho estriba
en la ejecucin del acto prescrito; en el segundo caso, en no hacer
lo que lcitamente se puede omitir.
En otro lugar 138 dijimos que el objeto es el elemento variable y, en consecuencia, individualizador, de los derechos subjetivos. Tal elemento permite distinguir un derecho de otro, as
como establecer a qu clase de facultades pertenece. 139
Como los conceptos de derecho subjetivo y deber jurdico
son relacionales, y el segundo funge como converso del anterior,
el obj eto del deber impuesto por la norma precriptiva est condicionado por el de la facultad otorgada al sujeto activo de la
relacin. Por ejemplo: si el derecho consiste en exigir de otra
persona que ejecute una prestacin determinada, el objeto del
deber slo puede consistir en la ejecucin de sta. Cuando no
se trata de una focu.ltas exigendi, sino agendi -como en el caso
de la propiedad- el objeto simplemente consiste en no impedir al propietario que haga lo qu.e tiene el derecho de hacer. Si,
por ltimo, lo que la norma permite es no hacer algo, el objeto
de la obligacin correlativa de la facultas omittendi es no exigir
al facultado que haga lo que tiene el derecho de omitir. Por
ello hemos sostenido que la conducta impuesta al sujeto pasivo
es siempr~ l a,~..ql:le hace posible el ejercicio y cabal satisfaccin
de las facu1tslqes d.el pretensor. En el caso de los derechos abso. lutos, para::_ctie stos puedan ser ejercitados basta con que los
138
1 39
l.
\
l
,.
..
186
IS.
",
En la seccin anterior hemos concluido el es tudio de los conceptos ontolgico-jurdicos fundamentales. El nmero de stos es
igual al de los lgico-j ; rdicos, lo que nada tiene de ex trall a, ya
que se trata de nociones r eferidas a los correlatos obj etivos de las
otras en el plano de la conducta que el derecho regula. A cada
concepto del primer grupo corresponde otro ontolgico-jurd ico,
como lo indica el cuadro que sigue:
( hecho jurdico
I condicionan te
Relacin cnndicionan te d el derecho
'
I
I
j
\ relacin umdicioI
I
I
l
nada directa
140
seccin
141
I
I
condicionan te
Londicio<I relaciIl
nada conversa
I
I
l
',"
I sujeto pretensor
I
< derecho
I
I obje to
l
subjetivo
del derecho
<J
( hecho jurdico
'7
r --
'. . '1
'
"
,.' '1
I sujeto 'Jbligado
I
<
, '
'; ":'j
'. I
deber jurdico
I objeto
del deber
Creemos inn ecesario insistir en que los conceptos lgico-jurdicos fundamentales no deben ser confundidos con sus objetos.
Una cosa es, por ejemplo, la nocin derecho subjetivo y otra diversa el objeto d e sta, es decir, el d erecho subjetivo como tal.
L a distincin es paralela a la que hicimos en el caso de las
nociones del primer grupo. Tra tndose de stas tambin hay
que distinguir los objetos de los conceptos y los conceptos de los
objetos. Por ej emplo: el ob jeto lgico-jurdico llam ado norma
atributiva y el concepto d e la mism a.
,~
f'
'1
"j,
...
.1
:') .:~~11:
,'
1
-
188
Examinemos con m ayor detalle qu nexos existen entre los conceptos jurdicos fundamentales de cada grupo. Si consideramos,
en primer lugar, los lgico-jurdicos, encontraremos lo siguiente.
Los ms generales, esto es, los de norma atribut iva y n orma prescrip tiva r efirense a los elementos de la r egulacin bilateral y,
en tal sentido, designan pmtes de la misma, lo que revela que
entre ellos y el concepto de esta ltima h ay una relacin de continencia)-t2
Si pasamos a los de supuesto y disposicin de las normas atributiva y prescriptiva, y los comparamos con los conceptos de stas, _
el r esultado ser idntico. Tambin aqu existe una relacin de
continencia, porque aqullos estn referidos a elementos del
precepto que obliga y el precepto que faculta. Lo propio ocrre
con los de concepto-sujeto, cpula y predicado relacional frente
a las nociones de disposicin atributiva y disposicin prescriptiva.
N u evamente tenemos que vrnoslas con nociones referidas a las
partes de un todo y al todo que las comprende.
La situacin no cambia con las del segundo grupo, u ontolgico-jurdicas. Las de hecho jurdico y relacin atributiva, por
ej emplo, designan elementos de la relacin condicionante del derecho, del mismo modo que las de sujeto pretensor, derecho subjetivo y objeto del derecho estn r eferidas a partes de la r elacin
condicionada directa. N exos del mismo tipo existen entre las que
h acen referencia a la relacin condicionante del deber y sus elementos, o a la relacin condicionada conversa y sus partes.
Volviendo a los conceptos lgico-jurdicos fundamentales, re~' . e
cordemos que las siguientes par ejas estn formadas por trminos ,~
correlativos:
.
Norma jurdica a tributiva
Supuesto de la norma atributiva
Disposicin atributiva
Con cepto-sujeto de la norma
atributiva
l -t2
",
'.,;f
163.
Cpula atributiva
Predicado relacional de la norm a a tributiva
11) 9
C pula prescriptiva
Predicado relacional de la n orm a prescriptiva
Dentro de cada una de las dos normas h ay correlativi dad entre los siguientes con ceptos:
Supuesto de la norma atributiva
Disposicin atributiva
Disposicin prescriptiva
Existe un nexo del mismo tipo entre estos conceptos, referidos a elementos de las dos relaciones condicionantes:
Hecho condicionante del derecho
Lo que acabamos de decir no slo comprueba la correspondencia biunvoca de los conceptos lgico-jurdicos y ontolgicojurdicos lundam entales, sino la de los nexos entre los conceptos
de cada p::\!.p~ y los objetos de estos conceptos.
'
Si ihql~ii=jrhos, por ltimo, cmo se r elacionan entre s los fundamentaleS'y los no fundamentales, encontrar emos que los segundos siempre estn subordinados a los primeros. El de derecho de
crdito, por ejemplo, queda comprendido dentro del de derecho
..
dOM~ :~~~:;riUNA
' ....."
En este captulo hemos hecho la d erivacin de lo~ conceptos)urdicos fundamentales, tanto lgicos como ontolgICOS. OfreCImos,
adems las definiciones de los objetos lgico y ontolgico-jurdicos qu~ tales conceptos designan. Obsrvese, por ej e~plo, que
la que reza: 'derecho subjetivo es la posibili~~d, ~~ncedIda a un~
persona por una norma, de hacer o de omItIr. lICItamente algo,
no es definicin de un concepto, sino del obJeto llamado del'echo subjetivo. Cuando afirmamos que tal definicin es la. del
concepto de igual nombre, lo que en realidad queremos deCIr es
que la frmula definitoria est integrada, como dira Alejandro
Pfander, por las referencias mentales a las notas del .ob}eto.14-4 .
Lo aseverado de la definicin del derecho SUbjetIVO es aplIcable a todas las de este captulo. Son, realmente, definiciones
de objetos lgico- y ontolgico-jurdicos.
Entre ellas y cualquiera de las de orden normativo (como las
legales del delito de robo o del contra to de trabajo! '. hay una ' .~
diferencia profunda, segn lo indicamos ya en otro SltlO.1405 Las ..
segundas son normas o elementos de normas; las otras no .. Las ~e
deber jurdico o relacin condicionante del derec~o, verblgraCIa,
indican lo que esos objetos son, no lo que d.ebtemn ser,. ~~n
cuando los conceptos aludan a objetos nOTmatwos, sus delmclOnes no participan del mismo carcter. n :a~ sentido, es justa la
tesis de Soml, cuando escribe que l a ]unst!sche Grundlehre es
una doctrina del ser del derecho. H 6
.
As como es posible preguntar qu ' es un vator, y dar una definicin enunciativa de su esencia (pese a que se trata de un
objeto axiolgico) , de igual manera cabe inquirir qu son los ob14-3 Cfr. cap. 11, 4, IV.
144 Pfander, Lgica, pg. 157 de la trad . castellana.
145
146
1, 13.
Ju"stisch e Gn mdleh"e, pg. 24
jetos jurdicos, o d efinirlos por medio de juicios que no son normas, sino enunciados tericos.
" En otra seccin de este captulo pusimos en claro que las definiciones de los objetos lgico- y ontolgico-jurdicos fundamentales exhiben lo que de invariable h ay en esos objetos, es decir, su
fOlma. En el caso de los lgico-jurdicos esta ltima exprsase
por medio de fnnu las que indican la estructura de las correspol1dien tes significaciones; en el de los ontolgico-jurdicos, en cambio, la definicin juega el papel de las frmulas.
El aserto de que la Teora Jurdica Fundamental (en sus dos
grandes ramas: lgica y ontologa jurdicas) es una doctrina de
las formas de los objetos y est referida al seT de los mismos, no
supone un desconocimiento de la ndole nonnativa de stos ni de
su Teferencia a valoles.H7 Tanto la ndole normativa como la referencia axiolgica p erten ecen a la esencia de esos objetos y, por
ende, estn implcitas en sus definiciones. El estudio de los elementos formales de aqullos de ningn modo excluye la consideracin de su raz axiolgica ni, por consiguiente, del sentido
normativo que les es propio. Por ello siempre hemos sostenido, y
lo reiteramos nuevamente aqu, que la lgica y la ontologa del
derecho deben buscar en la estimativa jurdica su indispensable
complemento.
Se ha repetido muchas veces que, adems de definir el derecho, la Teora Jurdica Fundamental ha de indagar qu conceptos bsicos estn implcitos en aquella definicin. Lo anterior es
cierto; pero sera errneo creer que esa di.sciplina debe circunscribirse al examen de los mencionados conceptos. En uno de sus
aspectos capitales -esto es, como ontologa jurdica- lo que
primordialmente le interesa no son los conceptos, sino sus correlatos. En tal sentido, es un anlisis formal de los objetos ontolgico-jurdicos fundamentales: relaciones jUl'dicas, hechos jW'dicos, sujetos de derecho, deberes jurdicos, derechos subjetivos y
conductas jurdicamente reguladas. Pero es claro que ni la Ontologa Jurdica ni la Lgica del Derecho (que es una doctrina
sobre la estructura de las significaciones jurdicas) pueden ser
solamente un h az de definiciones. Su misin consiste no slo en
definir los con ceptos jurdicos fundamentales y sus correlatos obH
Cfr. cap.
1, 14.
"
.1
..-
_ _ 0.
/ ,1
j ~ \\
..
"
!
.~
.'
:,
. -: j
"-
i~
!'
r
[
./
-j
NDICE DE MATERIAS *
Alteridad de la r egula cin jurdi ca,
160.
121.
88- 1 37.
.,
~'.A
148
149
",- ,
Conceptos
jurdicos
contingentes,
-'
'-~
Conceptos jufdi-cls
12 7-]3 2 .
....,- ... ~
.J
compuestos,
153
dica. , 158-159.
112.
-1
jurdicos
12 4- 12 5.
,;
Conceptos
126-127.
Conce~tos jurdicos, desde el punto
de vIsta de su contenido, 124- 12 5.
Conce~tos jurdicos, d esde el punto
de vIsta de su extensin, 114- 124.
Conce~tos jurdicos, desde el punto
de vIsta de sus relaciones recprocas, 125-137.
Conceptos jurdicos fundamen tales,
13 8 '192.
Conceptos jurdicos fundam entales,
sus rel aciones con los n o fundamentales, 188-1 90.
Conceptos jurdicos fundamentales,
sus relaciones recprocas, 188- 190 .
Conceptos jurdicos in compatibles,
12 7'1 32 .
Conceptos jurdicos independientes,
126- 12 7.
Conceptos jurdicos necesari os, seg~ Austin, 15 1-153.
Conceptos jurdicos no fund amentales, 153; 188.
Conceptos jurdicos no normativos ,
5- 107.
10
cOmpatibles,
" Los nmeros hacen referen cia a las pginas; los precedidos de n , a las
notas. Exclusivamente en el caso de stas , se indica, con nmeros romanos, el
captulo a que pertenecen.
NDICE DE MATERIAS
116.
NDl CE DE MATERIAS
10.
Multiplicidad extensiva , 36
Multiplicdad inrensiva, 86 .
Necesidad condicionada , 73
Norma ndividualizada, 49.
Norma jurdica atributiva, 101; IS8163; 188- 190.
Norma jurdica prescriptiva, 101;
1.';8- 163; 188- 1 90 .
Notas del concepto, 21.
195
Objeto del deber jurdico, 17; 9S102; 104-105; 127; 184- 190 .
Objeto del d erecho subjetivo, 17; 9S102; 104-105; 184- 190.
( Ob~e~o form al de los conceptos ju\ ndicos , S9-64.
(Objeto material de los conceptos
'-. jurdicos, 61-62.
Oper.aciones proposicionales, 107.
OracIn, en sentido gramatical, 13.
Palabras, como elementos de la oracin , 13.
'Pensar, como acto, 18.
Persona, en sentido jurdico, SO-SI;
180-183.
Plano de las situaciones objetivas a
que los juicios se refieren , 22; 27;
] 12.
iNDl CE DE MATER1 AS
,,
' )
ND ICE ONOMSTICO
Aristtel es, 23; oS; 142-1 44; 164: 1,
n. 38; 1, n. 39; 1, n. 89.
. , Austin , Joh n . 15 1-' 53 ; 192 .
Sanhoury, A. A. , JI , n. 22 .
Scholz, H ei nrich, 1, n. 6.
Schreier, Fritz, 166; 175-177; J, n.
125; II, n. 77 .
Scrates, 4 1.
/ Soml , Flix, ' 38- 142; ' 50; 153; 15657: 19
'
l Stammler,
Rodolfo, 138; ' 53- 156.
Stebbing, Susa n , 68; 74; J , n . 105; 1,
ns. 11 3- 1'6; J, n . 125.
Johnson, 67.
K ant, 57; 65 ; 160; J, ns. 95-96 1, n .
99; l , n. 101t, UJ , n. 79.
KeJsen , Hans, 49; 92; 145; IJ , ns. 1011 ; n, n. 21.
Kiesewethers , 19.
Klu g, U lrich , 25; 65: 75-76; J , n . 3;
1, n. 46; l , ns. 106-107 ; 1, n. 129;
J, 115. 1 30~!~~'rU ; n. 8; IJ, n . 13.
-
.,. "
U lpi a n Q, 83.
Vaihinger, H an s, 1, n. 101 .
lIIilii.l'l-- - - - -- - -- -
- -- - - - -
97
.'.
/-.
' ,~ ,
..
"
. ,\:,;:
NDICE GENERA.. L
"'..1t.
ltdiw. . .. . ...
~ ~ ~;
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
n.
. ...... .
Planteamiento
Conceptos y palabras
....... .
Conceptos y obje tos .. ". " ' . .. .. .. ' , . . ... . . . . .. .
El pensar y 10 pensado . .. . .
....... .
Conceptos y r epresentaciones .. ... . . ..... . . . .
El concepto no es la suma de las notas esenciales
del objeto . ..... .. .. .. ... .. . . . .... . . . .. .. . . .
Los conceptos como significaciones elementales .. .
Objeto formal y objeto material del concepto .. . .
La formaci n de conceptos en las ciencias de la
naturaleza . .. ~ . . . .. . . .. . .. . ... . . ...... . ... . . .
Tesis de Rickert sobre la formacin de conceptos
en las ciencias histricas . ... . . .. . . . . . . . .
El mtodo de formacin conceptual en el campo
j urdico .. . : . . ...... .... . ... . . . . . . . .. .... . .. .
L os conceptos jurdicos y las caractersticas de
determinacin y conexin con otros conceptos . . .
Concepto y papel de las definiciones en el campo
jurdico . . . .... . .. . . ... .... .. .. . .... .. . . . ... . .
Otras caractersticas de los conceptos jurdicos: fundamento normativo, referencia axiolgica y carcter sistemtico . .... . .. ... ..... .. .. .. . .. .. . . .
9
9
J3 14
18
20
21
29 _
'.
39
r.: .
46
l. ;;:1'
-',
64 __
~.,.
f ',:"~,~
I . '.;
l"
0.
,'1
,.r;
,.
88
88
88
90
91
95
95
:
"
,/.
79
;,~
59 -
88
199
~ '1
33
22
r'
.~.
.,>
".
ri~l
..~. 1.
t .1
r .
.'
.\
<
_.
(
'o
NDICE GENERAL
N DICE GENERAL
200
102
d) Conceptos su bstan ti\'os .. . ... . . .
Ley de correspondencia
Conceptos j urdicos normativos y no normativos
Conceptos funcionales puros
. . .. .. . .. .. .
Anlisis d e las proposiciones, ele las' normas y de las
112
relaciones jurdicas . ... . ..... .... .
2. Clasificacin de los conceptos jurdicos desd e el pun 11 4
to de ' vista de su extensin
114
1. Conceptos singulares
....... .. .. .
115
11. Concep tos plurales . . . . . . .... . .... .. .. .
116
IlI. Conceptos universales
Tesis de PHinder sobre la ex tensin de los con ceptos 121
3 Clasificacin de los conceptos jurdicos desde el punto de vista de su contenido . . . ...... . ........ .. .
Clasificacin
de los concep tos jurdicos desde el pun4
to de vista de sus relaciones recprocas . .... .. .. . . 12 5
1. Conceptos j urdicos dependientes y concep tos
1 26
jurdicos independientes . ... . .......... . . .
n. Conceptos jurdicos com patibles y conceptos ju... .... .... .. .. .
rdicos incompatibles
IlI. Relaciones de coordinacin entre conceptos jurdicos ....... . ..... . ...... . ... .. . .... . .' .. .
IV. Relaciones de supra y subordin acin entre conceptos jurdicos . ..... . .... . . . . ... . .... . ... . 135
20J
,.";'
193
197
2.
. -
ff ...
f; ' '1
1---'
1
.'
~
f .
3.
4.
5.
6.
7.
8.
."
.f~
':J~l'
t~
.~~ ~ '
'i
;Jt,,~
L,,"'.
l.~
"'"'. .. !
.
...
t,-,-'
,',
'f'
\
",
:;
"
,.
f , ~ :. . - ...
o:. t
'.'~
l~
J
)