ESPECIFICACIONES TECNICAS

PROYECTO INFORMATIVO
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
Materia
Propietario
Obra
Ubicacin
Proyectista

: Instalaciones Sanitarias Domiciliarias de Agua Potable Fra y

Alcantarillado de Aguas Servidas.
: Municipalidad De Hijuelas
: Posta Rural de Romeral
: Sector Rural de Romeral, Comuna de Hijuelas, Provincia de
Quillota, Regin de Valparaso.
: Francisco Oliver S. (Arquitecto)

PLANOS.
Los planos, materia de este proyecto, tienen carcter INFORMATIVO. El
contratista presentar los planos en Higiene Ambiental para su aprobacin. Ser de
responsabilidad del contratista trmite tales aprobaciones.

A. AGUA POTABLE.
Se consulta la instalacin de un pozo profundo para la captacin de agua y un
sistema de cloracin para la potabilizacin de esta.
El dimensionamiento de las redes interiores se realiz teniendo presente el
reglamento sanitario, en lo que se refiere a no exceder los 2,0 m/seg.
RED DE AGUA FRIA.
Caeras.
Las caeras de agua potable sern de cobre tipo L en los dimetros
indicados en el proyecto de agua fra y caliente, debern estar respaldadas por
control de calidad certificado.
La colocacin se ceir a las tcnicas de construccin empleadas en las obras
civiles y su dimetro y trazados sern los indicados en los planos.
Trazados
Sern como se indica en planos, debiendo considerar que ir al nivel sobre
radier de hormign, debiendo considerarse un enchape sobre radier, para efectos
cubrir las caeras. Tambin en varios casos el trazado deber ir por el muro en
forma horizontal.

La fijacin de las caeras a los muros y otros se har por medio de

abrazaderas metlicas, debiendo quedar las caeras completamente firmes y sin
vibraciones.
En los tramos que la caera vaya al exterior esta deber ir enterrada bajo el
nivel de terreno en no menos de 60 cm.
En los casos que as lo amerite las caeras debern llevar protecciones de
aislacin trmica, como son en los tramos a la vista o muy expuestos a la
temperatura exterior.
Fittings.
Se usar fittings de cobre estampado de preferencia, sobre todo en uniones
en que la caera quede embutida. Se evitar el uso de fittings de bronce (distinto
coeficiente de dilatacin). Las uniones de caeras y fittings se harn con soldadura
que contenga al menos un 50% de estao. Sern de primera calidad y deber
cumplir con las normas INDITECNOR N 61-2CH.

Llaves de Paso.
Todos los recintos llevarn llave de paso cromada, que ser del tipo paso
total y del dimetro que indiquen los planos correspondientes.
Proteccin.
Se tendr especial cuidado que las caeras de cobre no tengan contacto
alguno con abrazaderas de fierro, con fierro de armaduras, con estructuras metlicas
o con artefactos de fierro. Si existiera peligro de contacto, la caera deber aislarse
con neopreno.
Clorador.
Se considera la colocacin de un clorador en lnea marca Rainbow modelo
320, para una capacidad de 82 m3 de agua.
Pruebas de Presin.
Se efectuar dicha prueba en cada sector que permita efectuar tramos de 20
m. o ms, colocando una bomba de prueba y el manmetro testigo en el extremo
ms bajo. Se usar una prueba de 10 Kg/cm2. (10 atm), por un tiempo no inferior a
10 minutos sin acusar variaciones. Se revisarn las uniones y soldaduras que
quedarn ocultas bajo el estuco.

RED DE AGUA CALIENTE.

Se han proyectado redes independientes para distribuir el agua caliente
producida por dos calefont.
Termo Elctrico.
Para surtir al edificio de agua caliente se colocarn 2 calefont a gas licuado,
uno para la vivienda y el otro para la posta. El calefont de la vivienda debe ser de
una capacidad de 11 lts. De encendido automtico, ionizado, con sensor de sobre
temperatura, con lminas anti calcreas . El calefont de la posta debe ser de las
mismas caractersticas tcnicas que el anterior, variando solo la capacidad a uno de
14 lts.
Caeras y Fittings.
Se usar caera de cobre tipo L con uniones soldadas por capilaridad y
soldaduras Madeco, con 95% de estao y pasta fundentes especial, siguiendo las
instrucciones del fabricante.
En uniones de hasta 25 mm. se usar un soplete, para los dimetros
superiores debern emplearse dos sopletes para lograr una correcta terminacin.
Los fittings sern similares a los indicados en tems de fittings. Las caeras debern
estar respaldadas por control de calidad certificado, al igual que sus accesorios.
Llaves de Paso.
Al igual que en la red de agua fra, todos los recintos que contemplen
instalacin de agua caliente llevarn una llave de paso de las mismas caractersticas
al tem anterior de llaves de paso.
Pruebas de Presin.
Se realizar igualmente esta prueba en cada sector, ubicndose la bomba de
prueba y manmetro testigo en el lugar ms abajo. La presin ser igualmente de 10
Kg/cm2., durante 10 minutos, sin acusar disminuciones. Se revisarn uniones.
Dilataciones.
Las caractersticas del trazado permiten absorber las dilataciones de las
caeras en sectores de entretechos. Se adoptarn las precauciones necesarias para
asegurar la libre expansin de caeras embutidas.
Protecciones.
Se adoptarn las medidas indicadas en proteccin.

B. ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS.

Todas las aguas servidas de la instalacin proyectada, escurrirn
gravitacionalmente hacia el sistema particular de alcantarillado, compuesto de una
fosa sptica y un pozo de absorcin.
Excavaciones, Rellenos y Retiro de Excedentes.
Las excavaciones para la cmara de inspeccin, fosa sptica, pozo
absorbente y los trazados de las tuberas, de acuerdo con el trazado y pendientes
determinados en los planos, debern realizarse de manera que las tuberas se
apoyen en toda su superficie o extensin sobre terreno firme y regular.
Una vez practicadas las pruebas de presin de desage de las instalaciones,
se rellenar lo que resta de las excavaciones mediante capas de suelo no mayores
de 20 cm. El suelo de relleno deber humedecerse previamente y se compactar
mediante procedimientos hidrulicos o mecnicos, tomando las precauciones
necesarias para no daar la instalacin ejecutada.
El material de suelo excedente se retirar de la obra y se llevar a botaderos
autorizados.
Cmara de Inspeccin.
La profundidad y dimensiones de la cmara de inspeccin se indican en los
planos. Se construir sobre emplantillado de hormign de 170Kg/cm/m3. Sus muros
sern de albailera de ladrillo.
Se pegarn con mortero de 225 Kg/cm/m3. Sus paredes y fondos se
estucarn con mortero de 340 Kg/cm/m3, de 2,5 cm de espesor y se afinarn con
cemento puro.
El marco y la tapa ser de mortero armado y vibrado de 0.60 m. debiendo
ofrecer un sello hermtico.
La altura de la cmara podr variar si se modifican las cotas de terreno, pero
en todo caso debern respetarse las cotas de radier (C.R.), indicadas en los planos.
Fosa Sptica.
Se considerarn todas las indicaciones sealadas en el marco reglamentario
de alcantarillados particulares, siendo instalada una fosa sptica prefabricada para
una capacidad de 65 personas.
La materialidad ser de polietileno virgen, siendo monoblock fabricado en una
sola pieza. Se considera la colocacin de una fosa Marca Rotoplastic de 5,74 m de
4

largo, de una altura de 1,55 mt y un diametro de 1,39 m. se debern cumplir con

todos los requisitos de instalacin previstos por el fabricante, para lo cual se anexan
la ficha correspondiente.
Pozo Absorbente.
El pozo se ubicar segn plano correspondiente. Para el caso de las
dimensiones se consider el test efectuado en terreno de la velocidad de absorcin
del terreno, el cul arroj un tiempo de 1,55 seg. en bajar los 2,5 cm del cubo de 30
x30 x30 cm hecho en terreno, siendo la altura de 4,87 mt, dimetro promedio de 3,50
mt, dimetro inferior de 3,00 mt y dimetro superior de 4,00 mt. Considerndose una
cmara de aire de 1,50 mt de altura desde el nivel inferior de la losa hasta los
bolones.
Se deber considerar el detalle desarrollado en el plano correspondiente para
los efectos de las dimensiones, cotas de nivel para la tubera y dimetro del cono
superior e inferior, adems de considerar todas las indicaciones sealadas en el
marco reglamentario de alcantarillados particulares.
Se rellenar el cono con boln desplazador de piedra de dimetro variable de
entre 10 a 20 cm.
Tuberas de Cloruro de Polivinilo (P.V.C.).
Toda la red de desage y ventilaciones se construir en tubera de P.V.C.
sanitario gris (Duratec de Vinilit). La unin entre ellas se confeccionar con el sistema
Anger. En todo caso se respetarn las instrucciones del fabricante en lo referente a
tcnicas de instalacin.
El material vinlico es termoplstico con lo que se ablanda con el calor, por lo
cual en las instalaciones debe procurarse que los trabajos de soldaduras en tuberas
de cobre se efecten antes de iniciar la instalacin de la tubera de P.V.C. para lo
cual se recomienda protegerla con una lmina de asbesto u otro elemento.

En las instalaciones subterrneas, la tubera deber quedar apoyada en toda

su extensin, rodeada de una capa de arena, limpia de agregado grueso. El relleno
posterior se har en tal forma que la tierra alrededor del tubo quede bien compactada
sin daar la tubera para lo cual se usarn los pisones adecuados. En lugares en que
la tubera quede a menos de un metro de profundidad, ser protegida en toda la
longitud con un refuerzo de hormign pobre de 0.10 m. de espesor, igualmente, se
reforzar en pasos vehiculares o cruces de cimientos.
Instalacin.
Se limpiarn las ranuras de las campanas y el extremo achaflanado del tubo
en la zona de insercin con trapo limpio o papel absorbente.

Se aplicar lubricante alrededor del extremo de insercin dando un

movimiento suave de giro para un buen asentamiento y evitar reviraje del anillo. Se
cuidar de dejar la marca de penetracin mxima a la vista para dejar margen de
dilatacin del material. La conexin de P.V.C. en las entregas a cmaras de
inspeccin o de desage, a fin de aumentar la rugosidad exterior del tubo de P.V.C. y
permitir su fijacin, se usar una aplicacin de pegamento o solvente que entrega el
fabricante, cubriendo el extremo del tubo en un largo de 0.20 m. al cual se le
espolvorear arena fina tamizada (sin polvo) en una capa uniforme.
Sus dimetros y pendientes sern los que se indican en el plano.
Recubrimientos.
Debido a que la adherencia de este material con yeso, mortero, cal o concreto
es prcticamente nula, los espesores deben ser un mnimo de 0.20 m. para evitar
grietas. La nula adherencia, en cambio, permite las dilataciones de la tubera.
Fijaciones.
En los tramos a la vista, se instalarn abrazaderas especificadas por el
fabricante a distancias no mayores a 10 veces el dimetro de la tubera. En las
ventilaciones se recomienda colocar abrazaderas cada 2.00 m. mximo. Las
abrazaderas, como regla general, deben colocarse en la campana del tubo o en la
conexin. Se recomienda que entre el tubo y la abrazadera se ponga una cinta de
polietileno, lona o cartn con el fin de evitar la friccin directa de la abrazadera que
se instala. Inmediatamente despus de la campana debe fijar firmemente al tubo
mientras que las intermedias deben permitir la elongacin de ste y por
consecuencia no deben aprisionarse por completo.
Almacenamiento.
Las tuberas debern acopiarse con apoyo total del cao entre s y sobre
superficie horizontal protegida bajo techo, no expuesta a rayos solares. Los anillos
deben almacenarse libre de torsiones.

Ventilaciones.
Todas las ventilaciones sern de tubera de P.V.C. y su instalacin se
efectuar de acuerdo a lo especificado en fijacin. Adems se incorpora en cada
ventilacin malla antivectores en cada extremo.
En general debern sobrepasar 0.60 m. sobre la techumbre y en su extremo
superior llevar su respectivo sombrerete de fierro galvanizado o P.V.C.

Pruebas de Bolas.
En los tramos horizontales las tuberas de D=75 y D=110 mm. Se probarn
con bola que tendr una tolerancia de 3 mm. En el dimetro, la que tendr que
recorrer el largo del tubo desde la mayor a la menor cota impulsada con agua.
Pruebas del humo.
Colocados los artefactos todas las caeras que forman sectores definidos, se
sometern a pruebas de presin de humo introducido a la red por la parte ms alta
(ventilaciones previa obstruccin con tapn de prueba de las bocas de unin hacia
los sectores que no estn siendo probados.
Se observarn las uniones de artefactos, las uniones de pieza y las bocas de
las tuberas, no debiendo desprenderse humo en dichos lugares. En los sifones de
inodoros debe subir el nivel del espejo lquido a lo menos un cm.
Pruebas de cmaras.
Las cmaras de inspeccin se probarn con presin igual a la profundidad
misma de cmara, el nivel debe mantenerse constante durante 5 minutos a lo
menos. Se revisarn los estucos y enlucidos a cemento puro en interiores. Las tapas
y marcos debern estar colocados y terminados.
ARTEFACTOS SANITARIOS.
Todos los lavamanos que, debern llevar sifn. Para asegurar sello hidrulico
en lavaplatos se instalar sifn tipo Kovan.
Se considera la instalacin de 22 artefactos, incluida la vivienda, los que
evacuarn un total de 60 U.E.H.

Francisco Oliver Salazar

arquitecto ICA 6739
Chilln, Enero del 2012