Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Principal|Contactar|Buscar
TxReadability. Universidad de Texas (Austin). Utiliza la frmula de lecturabilidad de Fernndez Huerta; una adaptacin de la
frmula de Flesch para el espaol de 1959.
Inflesz. Programa para evaluar la legibilidad de los textos escritos. Calcula 9 parmetros tiles para evaluar la legibilidad de un
texto escrito en espaol, entre ellos: el ndice Flesch-Szigriszt, grado en la Escala Inflesz y el ndice Flesch-Fernndez Huerta.
Frmulas en espaol
complejidad de oraciones para aplicarlos a un nuevo ndice que denomina de legibilidad integrada o LEGIN.
En 2001, Jos Antonio Garca Lpez [iii] propone una ecuacin basada en los mismos criterios que la de Flesch, aplicada al
castellano que permite medir la legibilidad de un texto y determinar el grado de legibilidad de dicho texto para lectores de una
determinada edad. Del texto de cada folleto se escoge una muestra de 100 palabras, procurando que cada muestra comience al
inicio de un prrafo. Se cuenta el nmero total de slabas y se calcula el promedio de slabas por palabra, denominado SIL. A
continuacin, se busca la frase que termina lo ms cerca posible de la palabra nmero 100 de la muestra, antes o despus de ella.
Se cuenta el nmero de frases y se divide el nmero total de palabras, que no es necesariamente 100, por el nmero de frases. El
resultado se denomina PAL. Con los valores promedio de slabas por palabra (SIL) y de palabras por frase (PAL) se aplica la
ecuacin: EDAD= 7,1395 + 0,2495PAL + 6,4763SIL). El resultado informa sobre la edad, a la que le corresponde un determinado
nivel de estudios, que debe tener un individuo para que el contenido de un folleto le resulte legible.
Los valores de EDAD y legibilidad de Flesch (LEG) pueden ser interconvertidos a travs de las ecuaciones: LEG= 93,0941
7,3289EDAD y EDAD= 12,3578- 0,1162LEG
Avila de Toms y Veiga Paulet han utilizado la frmula de Garca Lpez para medir la legibilidad de la informacin sanitaria ofrecida
a los ciudadanos. La frmula de Fernndez Huerta se utiliz para conocer la legibilidad de las pginas Web de salud dirigidas a
pacientes y lectores de la poblacin general 1.
Principal|Definiciones|Conceptosbsicos|Frmulasytest|Frmulasenespaol|Erroresdeestilo|EscribirparalaWeb|TipografaenlaWeb|Pautas|Referencias
Las preguntas o los problemas sobre este sitio Web deben dirigirse a Weblegibilidad
Copyright 2002 Azucena Blanco Prez y Uxa Gutirrez Couto.
Los contenidos de este sitio Web estn bajo una licencia de Creative Commons.