Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Publicado en Sibila. Revista de Poesa e cultura, So Paulo, Febrero 2010. Disponible en:
http://sibila.com.br/index.php/estado-critico/679-la-posibilidad-de-un-asesinato-sobre-z32-de-avimograbi
idealista y de izquierdas que acepta formar parte de un grupo militar de elite en Israel.
De un modo casi brechtiano, ese espacio ntimo habilita un dilogo directo con el
espectador del film. Asistimos, no slo a las dudas de Mograbi, no slo a la
construccin de un metatexto sobre el film al que estamos asistiendo, sino a un
procedimiento que, por su carcter intencionadamente disonante y hasta grotesco, nos
obliga a establecer una distancia con la materia narrada.
En segundo lugar, el documental sigue la bsqueda, de la que participa el ex-soldado y
el propio Mograbi, del poblado en donde una noche Z32 mat a dos palestinos,
siguiendo rdenes de sus superiores en una misin de venganza por la muerte de
soldados israeles en un atentado. A bordo de un auto, recorren juntos una ruta solitaria
y tambin recuperan una memoria esquiva, que de repente, casi de un modo
involuntario emerge frente a un muro. Es aqu, seala el ex-soldado. Lo que sigue es
el contrapunto entre esa mirada del presente y el relato de la memoria. Y es tambin el
relato sin atenuantes de una experiencia. No hay en las palabras de Z32 ningn
distanciamiento ni ninguna justificacin. Por el contrario, se trata de una recuperacin
vvida de la sensacin, excitante y cargada de adrenalina, tal como la define el
protagonista, de aquella noche en que, junto a otros compaeros, mat a dos palestinos.
Y revive las corridas, los tropiezos y los disparos. Los muertos.
Finalmente, el tercer espacio es el de la casa del propio ex-soldado, la escena que l
mismo arma para filmar el dilogo entre l y su novia con la cmara de Mograbi. Aqu
la escena comienza in media res y el discurso del ex-soldado ya no consiste
simplemente en narrar lo sucedido, sino en tratar de encontrar una explicacin de por
qu sucedi aquello y (quizs) la comprensin y el perdn de su novia.
Desde el punto de vista formal, el fragmento filmado por el propio ex-soldado, se
muestra con toda la impericia que ello implica: fuera de foco, desencuadres, escenas
malogradas. En este espacio, ste le pide a su novia dos cosas: que lo entienda y luego
que lo perdone. Contame mi historia, le dice, esperando que se ponga en su lugar
relatando o interpretando lo que l le ha contado. Para la mujer y los hijos de ese
hombre vos sos un asesino dice ella. Y para vos?, arriesga l. La joven evade una
respuesta. Lo sabe, pero no puede decirlo. El soldado tambin sabe, lo dice, que podra
ser detenido en cualquier lugar del mundo. Tiene miedo de que lo reconozcan en la
calle, que lo maten. De esta manera, este tercer espacio progresa hacia un desenlace
abierto en el que el dilogo virtualmente se interrumpe cuando ella no puede y no quiere
ponerse en el lugar del novio y le pide que detenga la cmara.
La temporalidad de este tercer espacio, a diferencia de las otras que parecen haber
seguido una progresin, es recursiva y traumtica puesto que el ex-soldado retorna una
y otra vez a la situacin del asesinato. Gira en torno a ese vrtice de su vida que parece
querer devorarse todo en l. Asimismo, la totalidad del documental puede ser pensado
como la sucesin interrumpida, como la articulacin balbuceante, fragmentaria pero
tambin ordenada por esa cuasi-pluralidad de puntos de vista, de lo que sucedi aquella
noche en que ese ex-soldado mat a dos palestinos.
Por otra parte, en ese tercer espacio aparece la escucha del otro, la capacidad o la
incapacidad de entender y/o perdonar. Una vez ms, la novia del ex-soldado permite
que pensemos en Mograbi en cuanto director de ese film y en nosotros como
espectadores de ese relato. Las sucesivas narraciones del ex-soldado, todas ellas