Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.hetronic.de
hetronic.de1
NOVA Series
NOVA L
NOVA XL
ATEX areas:
Mining
Zone 1, 2/IIB, IIC/T4
Zone 22
For
theareas:
operation in the
I M2 (underground mining)
IECEx
Mining
following areas:
(zone
1)
ZoneII12G
(also
applicable
Zone 2)/IIB, IIC/T4
UL areas:
ClassIII/Division
3G (zone1,
2)2/Groups A-D/T4
Class II, III/Division 1, 2/Groups E-G/T4
3D (zone1,
22)
CSA areas:
ClassIII/Division
2/Groups A-D/T4
ClassIIA,
II, III/Division
1, 2/Groups E-G/T4
Group Gas:
IIB, IIC
GOST-R areas:
Mining
Temperature level:
T1 up to T4
Zone 1, 2/IIB, IIC/T4
Ignition protection type:
Zoneia21, 22
IP protection
type: up tocertifi
66 cate (ATEX, UL, CSA, GOST)
With
EC type examination
versatile
GL 2
Bildquelle: Deutsche BP AG
GL
two-level
controlcontrol
panel for
GL 2
2 - well-arranged
with well-arranged
two-level
paeasy
operation
of
the
transmitter
even
with
nel for easy operation of the transmitter evenwork
with
gloves.
work gloves.
GL Series
GL 3
GL 3 - enough space for feedback, either on display or on LED. It can be optionally equipped with
cable control.
y.
ATEX areas:
Mining
For the operation in the
M22/IIB,
(underground
ZoneI 1,
IIC/T4 mining)
ZoneII22
following areas:
2G (zone 1)
IECEx areas:
Mining
II 3G (zone 2)
Zone 1 (also applicable Zone 2)/IIB, IIC/T4
3D (zone1,
22)
UL areas:
ClassIII/Division
2/Groups A-D/T4
ClassIIA,
II, III/Division
1, 2/Groups E-G/T4
Group Gas:
IIB, IIC
CSA areas:
Class I/Division 1, 2/Groups A-D/T4
Temperature level:
T1
up
to
T4
Class II, III/Division 1, 2/Groups E-G/T4
Ignition
type:
ia
GOST-R protection
areas:
Mining
Zonecertifi
1, 2/IIB,
IIC/T4 UL, CSA, GOST)
With EC type examination
cate (ATEX,
Zone 21, 22
IP protection type: up to 66
GR / EURO Series
GR
Mining
Zone 1, 2/IIB, IIC/T4
Zone 22
IECEx areas:
Mining
Zone 1 (also applicable for Zone 2)/IIB, IIC/T4
UL areas:
Class I/Division 1, 2/Groups A-D/T4
Class II, III/Division 1, 2/Groups E-G/T4
CSA areas:
Class I/Division 1, 2/Groups A-D/T4
Class II, III/Division 1, 2/Groups E-G/T4
GOST-R areas:
Mining
Zone 1, 2/IIB, IIC/T4
Zone 21, 22
IP protection type: up to 66
EURO
EURO
control
- the giant among
among the
the radio
safetyremote
radio remote
systemsWith
plenty
of space
for of
various
control systems
offering
plenty
spacedifferent
for vaoperating
ele-ments.
Available
withAvailable
feedbackwith
on
rious different
operating
elements.
display
oron
LED
and with
feedback
display
or oncable
LED control.
and withGreat
cable weaconring
comfort
due with
to the
chest plate
shoulder
trol.Chest
plate
shoulder
belt with
designed
for
belt.
maximum carrying comfort.
ATEX
areas:
MiningI M2 (underground mining)
For
the
operation in the
Zone 1, 2/IIB, IIC/T4
following areas:
II 2G (zone 1)
Zone 22
IECEx areas:
MiningII 3G (zone 2)
Zone 1 (also applicable for Zone 2)/IIB, IIC/T4
GOST-R areas:
MiningII 3D (zone 22)
Group Gas:
IIA,
IIB, IIC
Zone 1,
2/IIB,
IIC/T4
22 to T4
Temperature level: Zone 21,
T1 up
IP protection type: up to 66
Ignition protection type: ia
With EC type examination certificate (ATEX, UL, CSA, GOST)
ERGO F - The
the new ERGO FF transmitter,
transmitter, with
with its
its
extremely resistant
re-sistantand
and well-arranged
well-arranged design,
design, is
is
extremely
for one
one-hand
operation.
With
the graphic
made for
hand operation.
The
graphic
display
display, it
can be functions.
equipped with
feedback funcenables
feedback
The HETRONIC
key
tions.
The
new
RF-IO
technology
with
HETROswitch with RF-IO technology offers the
even
more
NIC key switch
of-fers
possibilities
possibilities
making
thenew
operation
saferthat
and provimore
des
the
custo-mer
for
safety
and
reliability
during
reliable.
operation.
ATEX areas:
UL areas:
CSA areas:
GOST-R areas:
IP protection type:
Zone 1/IIC/T4
Zone 2/IIB/T4
Zone 21, 22
Class I/Division 1, 2/Groups A-D/T4
Class II, III/Division 1, 2/Groups E-G/T4
Class I/Division 1, 2/Groups A-D/T4
Class II, III/Division 1, 2/Groups E-G/T4
Mining
Zone 1, 2/IIB, IIC/T4
Zone 21, 22
up to 65
ERGO
ERGO --The
ERGO
transmitter
design
the well-tried
proven ERGO
transmitter
design
is
is
very
stur-dy
is restricted
to the
very
sturdy
andand
reduced
to the max.
Theminimum
ergononeeded.
Dueensures
to the maximum
ergonomic carrying
design itcomfort.
is easy
mic design
to
wear.types
Seve-ral
types are
available
for your
Several
are available
for your
application.
application.
ATEX areas:
UL areas:
CSA areas:
GOST-R areas:
IP protection type:
MINI
Receivers
Equipment Group
II
M1
Category
Operating
Conditions
Requirements for Protection Measures
M2
In the European Economic Area the equipment group II is currently subdivided into 3 categories or 6 zones (IEC 60079-0:2007 will cause a few changes here):
Type of Atmosphere
Gas (G)
Dust (D)
Zone
Category
Equipment Labeling
Zone 0
1G
II 1 G
Zone 1
2G
II 2 G
Zone 2
3G
II 3 G
Zone 20
1D
II 1 D
Zone 21
2D
II 2 D
Zone 22
3D
II 3 D
Temperature Classes
Temperature Class
Maximum Temperature
T1
T2
T3
T4
T5
T6
450 C
300 C
200 C
135 C
100 C
85 C
EX Approvals
Europe (ATEX)
The ATEX Directive 94/9/EC came into force on 1 July 2003, superseding national legislation in the member
states of the European Union. The Directive regulates the bringing to market and commissioning of ATEX
products. It must be emphasized that Directive 94/9/EC contains requirements for all parties releasing
products on the market and/or operating them, whether this may be the manufacturer, their agent, the
importer or any other person responsible for this. However, the directive does not govern the use of equipment within potentially explosive areas, such as for example equipment covered by Directives 1999/92/EC,
92/91/EC and 92/104/EC.
10
Notizen
11
12