Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Completely safe.
Sinteso the new dimension in re protection.
Highlights
Customized safety against all type
of res
Reliability of the most experienced
solution provider in the eld of re
safety
Open-ended solution for the future
thanks to a far-sighted technology
platform design
All functions for re, smoke and
heat detection
Solutions and services for all applications whether simple or complex
Easy to change and extend
Communication with other safety
systems
Efcient modernization possibilities
for existing re detection systems
Providing re
protection
that sets the
standards
the control
panels.
Everything in view
and under control, with Sinteso
Ease of handling guarantees
correct responses
In the event of an alarm there are usually
just a few seconds to make the right decision. That is why it is critical for a re detection system to be easy to operate and
for everything to be clearly displayed.
Like the Sinteso re control panels:
Among other things, they feature clear
function key assignments, comprehensive scroll lists and user-friendly menu
navigation. As a result, it is possible to
isolate re detectors, switch modes, acknowledge events and read off the identied location of events quickly and easily
from the control panels. Programmable
intervention texts with instructions serve
to facilitate correct responses.
A comprehensive re detection
system on a single technology
platform
Sinteso control panels are distinct because they can be used to meet any need
and they offer you the option of expanding your protection in the future. Up to
32 stations can be interconnected via
the FCnet. And numerous re detectors
and peripheral devices can be connected
to each control panel, e.g. up to 1,512
devices for each FC2060 control panel.
Providing optimum protection even for
extensive building complexes. In addition
to state-of-the-art communications technology, control panels can be remotely
viewed from any location via Ethernet.
Modernization of existing re
detection systems
Existing re detection systems can be
modernized with the two FC2030 and
FC2060 modular control panels, which
can replace numerous existing Siemens
control panels. The corresponding line
cards can be used in the two Sinteso control panels for connecting existing addressable and collective detector lines. The detectors of these lines can then be replaced
by Sinteso detectors at any time.
Highlights
A comprehensive and homogenous
system for re protection
Simple networking of up to
32 control panels and re terminals
Standardized, menu-driven
operation
Redundant operating options
for additional safety
Fire terminals and oor repeater
terminal for additional, remote
system user interfaces, such as in
the security monitoring room or
the reception area
Safety in the event of a failure of a
control panel or the Danger Management System through standby
functionality
Compatibility with previous generations of detectors
Reliable detection
free from deception, with Sinteso
Extreme vigilance critical for early
intervention
Whether smoke detectors, heat detectors
or neural re detectors: S-LINE re detectors offer unsurpassed features thanks to
intelligent signal processing. False alarms
caused by deceptive environmental phenomena such as steam, exhaust gases or
electromagnetic disturbances are virtually eliminated.
Real-time interpretation and the dynamic
inuence of the algorithms enable a very
quick and highly accurate assessment of
whether a re is developing. If in addition
multiple detectors can be included in the
alarm decision if needed. All in all, this is
a clear safety advantage because person-
Always the right solution: Whether in harsh environments with frequent deceptive environmental
phenomena .
Providing re
protection that
sets the standards the re
detectors.
Highlights
Maximum re detection reliability
Immunity to deception thanks to
ASAtechnology we stand by it
with our Genuine Alarm Guarantee
Fast adjustment to environmental
conditions according to time or
process
Excellent detection response to all
types of re
Simple modernization options
Sinteso detectors can also be
connected to existing generations
of control panels
Continued use of existing line
networks
Combination of C-LINE and S-LINE
re detectors on one bus system
to meet the re detection requirements for specic applications
Fire protection
that sets
standards
peripheral
devices.
The FT2011 oor repeater display for displaying messages from the
monitoring zone
Highlights
Efcient installation and operation
all peripheral devices are powered
via FDnet
No need for additional cabling to
the control panel thanks to
the direct connection to the FDnet
communications bus
Floor-specic view and operation of
messages possible
Event verication and analysis based
on recorded monitoring images
Connection and control of
re extinguishing equipment in
individual zones
Various options for acoustic and
optical alarm signaling
Modernize move
by move and
remain optimally
protected.
With Sinteso.
10
Tailor-made modernization
step by step
Siemens has the perfect solution for
every area of application. It will keep your
system state-of-the-art while ensuring
compliance with all legal and insurance
requirements. Thanks to the compatibility
of the components, you only have to replace the ones that really need replacing.
Existing cables, for example, can easily be
integrated into the new system.
Investment security
today and tomorrow
Because you can modernize in phases,
you can stagger your investments and
calculate them better in accordance with
your investment plan. This helps lower
your start-up costs and distribute your
investments and it helps to safeguard
your investments over the long term. As
you upgrade, you extend the life cycle of
your system because Sinteso is based
on technology that will remain viable into
the future, and is backed by our comprehensive service.
Continual operation
virtually without disruptions
Minimum interruptions and maximum
system availability your staff and
operations will hardly be affected by
modernization carried out in stages.
11
Highlights
Greater system reliability and
performance better protection
of people and assets
High efciency thanks to small
incremental investments, use
of existing cabling, and exible,
open-ended technology
Maximum detection reliability
and immunity to deception
with Genuine Alarm Guarantee
thanks to ASAtechnology
Faster and less expensive device
replacement without interrupting
operations
Latest control panel technology
with intuitive user interface
and innovative functions, such
as standby functionality
12
13
Supporting
all your
needs
from risk
analysis
to service.
14
Highlights
Individually agreed services
at consistently high quality around
the world
Greater system reliability thanks
to faster response through Remote
Service
Longer life cycle of the system
based on Detector Revision
Greater safety for employees, assets,
and business processes through
our monitoring centers
High operational safety using
our services of experts such as
application experience, operator
training etc.
15
16
Safety that
goes further
throughout
your building.
Highlights
Expandability for future growth
thanks to extensive networking of
the control panels
Support with system operation and
system diagnosis through remote
operation
Greater transparency and ease of
operation related to re protection
due to integration in Siemens Danger Management Systems
Additional security functions
in combination with other security
systems
Worldwide expertise in solutions
and services at a consistently high
level thanks to our presence in
over 50 countries
Extremely fast supply and support
any time, day or night due to our
very dense, global service network
17
Remote access
with SintesoView
Siemens Danger
Management
System
BACnet/IP
Fire terminal
FT2040
Alarm
sounder
FDS221
FCnet/
SAFEDLINK
FDnet
Sounder base
FDSB291
Alarm transmission
Alarm transmission
Fault transmission
FCnet/Ethernet
Fault transmission
Floor repeater
terminal FT2010
ASA neural
fire detector
FDOOTC241
Input module
FDCI222
Floor repeater
display FT2011
ASA wide-spectrum
smoke detector
FDO241
FDnet
Combined
sounder beacon
FDS229-R
Collective
detector
Radio
smoke detector
DOW1171
LaserFOCUS
VLF-500
Radio gateway
FDCW221
Video fire
controller
FDV241
Electrical
manual actuator
18
FDnet
Collective
detector
DA wide-spectrum
smoke detector
FDO221
Extinguishing valve
Stub line
ASA flame
detector
FDF241-9
ASA linear
smoke detector
FDL241-9
CCTV camera
Manual call
point
FDM223
ASA neural
fire detector
FDOOT241-9
ASA neural
fire detector
FDOOT241-9
Input/output module
FDCIO222
Extinguishing
control unit XC10
ASA heat
detector FDT241
Input/output
module transponder
FDCIO223
Mimic
display driver
FT2001-A1
Fire detectors
S-LINE detectors with ASAtechnology for
sophisticated applications C-LINE detectors
with detection algorithms (DA) for standard
applications: Both series include an optical,
thermal and combined re detector, the S-LINE
also has a multisensor re detector for smoke,
heat, and carbon monoxide. Special detectors
such as ame detectors, wireless smoke detectors and devices for explosion-protected zones
complete this product range.
Cards for the FC2030 and FC2060: Addressable MS9i detectors can be connected to the
MS9i line card detectors with the collective
Siemens standard to the collective line card.
For the FC2060 only: The FDnet line card is
used to set up additional FDnet loops and the
I/O card to connect central input and outputs,
for example for controlling machines, elevators
or ventilation systems in case of re.
Fire terminals
Alarming devices
There are two alarm sounders for acoustic
alarm signaling, the FDS221 and the FDSB291
which is integrated in the re detector. The
combined sounder strobe FDS229 provides
acoustic and optical alarm signaling.
Video re controller
Line separator
The FDnet-powered mimic display driver
controls LEDs on a customer-specic display.
Input/output modules
System networks
The FDCI222 input modules are used for status
monitoring whereas FDCIO222 input/output
modules permit decentralized control of re
doors and aps. In addition, the transponder
FDCIO223 permits the monitored connection of
conventional detector lines, alarm signaling
devices and devices in explosion-protected
zones.
FCnet /
SAFEDLINK
FDnet
20
Reliability
With Siemens, you are in the very best
of hands: Backed by a history of over a
hundred years, Siemens is an established
and reliable partner. System expansions,
migrations and upgrades can be continuously made over a period of years, which
ensures your investment for the future.
Safety
Innovative products, systems, intelligent
solutions and value-added services from
Siemens offer you complete re protection for everything that is valuable to
you, no matter which type of building
or how high the risks. Today, tomorrow
and for decades to come. Thats why
countless customers around the world
place their trust in Siemens.
21
www.siemens.com/sinteso