AntropologaSocialparalaAntropologaForense:anotacionessobrela

experienciaperuanadesdeelEstado*
IvanRivasPlataCaballero
EquipoForenseEspecializado
InstitutodeMedicinaLegal
MinisterioPblico

Antecedentes
Aproximadamente dos dcadas de conflicto interno en nuestro pas (19802000),
produjeron varias decenas de miles de vctimas entre losprincipales actores del
enfrentamiento:grupossubversivos,fuerzasmilitaresdelEstado,organizacionesarmadas
irregulares,comitsdeautodefensa,perosobretododemillaresdecivilesinmersoscontra
suvoluntadenlacontienda.
De uno y otro lado la violacin flagrante de los Derechos Humanos fue lanorma casi
general, afectando principalmente a los peruanos ms inermes: campesinos quechuas
monolingesybilinges,pobresypobresextremosenlaszonasmarginalesdelasciudades
yengradomenoranativosamaznicos.
Durante esos mismos aos, la posibilidad de denunciar estos hechos sevio seriamente
limitadaporelcarcterdelrgimengubernativovigenteyfuerecinduranteelgobiernode
transicindelDr.ValentnPaniaguaCurazaoquelasdenunciasempezaronaseracogidasy
procesadasconamplitudporlasautoridadesfiscalesdelMinisterioPblico.Paulatinamente
nuestrainstitucinempezaincursionarcrecientementeencasoscuyatemticaeraindita
paralausualexperienciafiscal.Setratabadeparticiparenactividadescomoexhumaciones
decuerpos,anlisisforensesderestoshumanos,interaccinconorganismosdederechos
humanosyotrasdiligencias.
Unprimerpasoparaorientarestaintervencinfiscalsedioel8desetiembredel2001conla
expedicindelaDirectivaN0112001MPFNquenormabalainvestigacinfiscalfrente
al hallazgo de fosas con restos humanos. Seestablecieron posteriormente Fiscalas
especializadasysebrindcapacitacinentemasforensesalosfiscalesdelosdepartamentos
msimpactadosporelfenmenosubversivo.
ElInstitutodeMedicinaLegal(IML),rganodelMinisterioPblicoqueleprestaasesora
cientfica especializada, empez tambin a comprometerse yparticipar a travs de los
profesionalesylaboratoriosdelaDivisindeEstudiosTanatolgicoForensesdeLimaen
lasprimerasactividadesdeexhumacinyanlisisqueempezaronapracticarse.
LaAntropologaSocialenunequipoforense
El13deagostodel2003porResolucindelaFiscaladelaNacinN12622003MPFN
se crea el Equipo Forense Especializado (EFE), equipomultidisciplinario que asume el
trabajoforensesobreeltema,enloscasosdenunciadosantelasdiversasfiscalasdelpas.

Entrelosprofesionalesquelointegraron,porprimeravezenlaexperienciadeestetipode
equipos,fueconvocadounAntroplogoSocial.
Variasfueronlasrazonesquemotivaronestainclusin.Laprimeradeellastenaquever
conlaculturaylalenguadelamayoradelasvctimasdelconflictoyconsiderabaquela
condicinpluriculturalymultilingedelPercomopas(Degregorietal.:2004:830)
exiga la presencia de un especialista formado profesionalmente en la comprensin de
nuestra peculiar realidad,reconocida incluso en la propia Constitucin de la Repblica
(Artculos: 2inc.19, 17,48, 89). Ms an, cuando la mayora de afectados por la
violenciapolticaerancampesinospobresmonolingesybilingesprincipalmentedePuno,
Cusco,Apurmac,Huancavelica,Ayacucho,JunnyHunuco,yennmeromenornativos
amaznicos principalmente del grupo ashaninka. Todos ellos con percepciones y
actitudessuigenerissobrelamuerteyelduelo,consupropiosistemadevaloresycreencia
y con su propia visin y reaccin frentea los eventos violentos que estaban
experimentando.ElCensoporlaPazprocesadoporelMinisteriodePromocindelaMujer
yelDesarrolloHumanoenel2001haregistradosobreelparticularcifrasqueilustranel
impactosobreestosgrupos
Deotraparte,sereconocaademsquealgunosactoresdelconflicto,comolosmovimientos
subversivos(PartidoComunistaPeruanoSenderoLuminoso,MovimientoRevolucionario
Tpac Amaru) y las organizacionesciviles que aparecieron o fueron fomentadas para
enfrentarlos(ComitsdeAutodefensaoComitsdeDefensaCivil,msconocidoscomo
RondasCampesinas) fueron y en algunos casos siguen siendo grupos cuya
gnesis,organizacin,ideologa,estrategiasyaccionarhansidoampliamenteestudiadosy
difundidosenlactedrauniversitariaporprofesionalesdelaAntropologacmoCarlos
IvanDegregori,ManuelJessGranados,JosCoronelyOrinStarnentreotros,siendosus
textos utilizados incluso en laspropias Escuelas Superiores de las Fuerzas Armadas y
Policiales(VerDegregori:1990;Degregorietal.:1996;Granados:1999).
TeniendoencuentaestaspremisaseraentoncesaconsejableincluirunAntroplogosocial
en el EFE. Su formacin en el trabajo de campo y su propia formacin universitaria
incorporabaentreotrasmateriasacadmicasloscursosde:Organizacinsocial,Economa
campesina,Sistemasdeparentesco,Antropologapoltica,Antropologaamaznica,etc.En
situacin ideal, era elespecialista idneo para asumir el trabajo en la fase inicial de la
investigacindeloscasos.
Construyendounnuevoespaciolaboral
La interaccin con los profesionales al interior del EFE (mdico legistas,odontlogos,
arquelogos,antroplogosforenses,fotgrafos),losfiscalesencargadosdelainvestigacin
yotrasautoridadesdelMinisterioPblico,ascomoelcontactoconlosfamiliaresdelas
vctimas,losorganismosdeDerechosHumanos,otrosequiposforensesyalgunostestigos
deloseventos;permitiirdefiniendoyperfeccionandoelaportequeelAntroplogosocial
brindaraalainvestigacinfiscal.

Pero lo primero en definirse fueron las etapas del trabajo forense del Equipo. La
experiencia internacional y el trabajo propio en el pas terminaronconcretando como
secuenciasprincipales:lainvestigacinforensepreliminar,larecuperacindeloscuerposy
elementos asociados conocida como exhumacin y finalmente el anlisis forense en
laboratorio.Laentregadeloscuerposidentificadosasusfamiliaresylaelaboracindela
periciasobreelcasoeranelcorrelatofinaldelasfasesanteriores.
Entodoesteproceso,paraelFiscalencargadodelcaso,loimportanteeralarecuperacinde
loscuerposdelasvctimas,suidentificacin,ladeterminacindelacausadesumuerteyen
loposibleelsealamientodelosautoresdelcrimen.
Segnlos procedimientos establecidos la autoridad Fiscal encargada dela Investigacin
solicitalaintervencindelEquipoalJefeNacionaldelInstitutodeMedicinaLegalquien
analizabalapeticinyladerivabaalEquipoForenseEspecializado.ElAntroplogosocial,
auncuandoapoyaenlosdiversosmomentosdelproceso,terminestableciendosutrabajo
enlafaseconocidacomolaInvestigacinForensePreliminar.Estaprimeraaproximacinal
casodenunciadosignificabaenprimerlugardocumentarengabineteelcasoasumido,luego
viajarallugardeloshechos,porlogeneralconelarquelogoforenseyelfotgrafopara
registrar el sitio de entierro y entrevistar a losfamiliares para llenar la denominada
fichaantemortemdelavctimaascomoatestigosdeleventoconelpropsitodeconstruir
unaposiblesecuenciadeloshechos.LascuestioneslogsticasydeseguridaddelEquipo
paralasiguientefasedeexhumacinaparecieroncomoimportantesporloqueseconsider
quetambindeberanserevaluadasenestemomento.
Elaborandohiptesissobreelcaso
Documentarelcasorecibidotienecomoprimerobjetivotratardereconstruireleventocon
losmaterialesaccesiblesenlacapital.Elarchivoprincipalparalareconstruccindeuna
numerosacantidaddeeventosocurridosenlasdcadasdelaviolenciasubversivaesel
Centro de Documentacin para la Memoria Colectiva y los Derechos Humanos de
laDefensoradePueblo.Esteesunrepositorioquealbergatodoslosmaterialesproducidos
y elaborados por la Comisin de la Verdad y Reconciliacin en los aos que tuvo el
encargodeprepararunInformesobreeltema,elmismoquefuepublicadoenelao2003.
Los testimonios, informes en profundidad sobre casos emblemticos, grabaciones,
filmaciones, fotografas y otros documentos que se recibieron dela Comisin han sido
enriquecidos con materiales sobre los hechos elaborados por organismos no
gubernamentales de derechos humanos y de otras procedencias. Muchos de estos
documentostienencarcterreservado,songuardadosencajasdeseguridadysolamente
puedeaccederseaellosensituacionesmuyespeciales.
Unaampliabibliografasobreeltemaylosprocesossimilaresvividosenotraslatitudesdel
planetahacendelCentro,lafuentedeinformacinsobreeltemamsimportantedelpas.

ElInformeFinaldelaComisindelaVerdadyReconciliacinpublicadoenel2003,es
claveparareconstruirelescenariolocalyregionaldelaviolenciadondeocurrieronlos
hechosysobretodoparaconocerlasestrategiasqueenesemomentoestabansiguiendolos
subversivos, as como para aproximarse ala respuesta contrasubversiva de las fuerzas
armadasypoliciales.
Pero tambin se consultan otras fuentes como las periodsticas y en ocasiones algunas
publicaciones puntuales sobre los hechos materia de lainvestigacin. Es importante la
revisindelosarchivosfotogrficosmunicipales,losmismosquepuedenguardarimgenes
delasceremoniascvicasdondeusualmenteaparecenlosjefesmilitaresy/opolicialesde
lasbasesydestacamentosqueexistanenellugar.
Esteeselmomentotambindeestablecerunaprimeraaproximacinalascondicionesde
seguridaddelazona.ParticularmentecuandoelEFEtienequeincursionarenlugaresdonde
lasubversinyelnarcotrficosiguenpresentes:lamargenizquierdadelroHuallagayel
ValledelRoApurmacEne(VRAE).Unseguimientoperiodsticodiariodeestoshechos
enlaprensanacionalesenestecasoimprescindible,lomismoquelasconsultastelefnicas
con las autoridades policiales y locales a fin de determinar adems lasdistancias y los
tiemposdedesplazamiento.
FinalmenteconlainformacinrecibidadelasFiscalasylaindagacinefectuadapuede
contarseconunprimerareseadeloshechosyellugarquesevaavisitar,loquepermite
establecer conmayorprecisin,eltipodeinformacin quedebeserprofundizadaenel
primer contacto que se tendr conlos familiares de las vctimas y es la indagacin
propiamentedecampolaqueterminarconfirmando,descartandoocomplementandolos
datosconseguidosengabinete.
Elviajeallugardeloshechoseneltrabajoforensetieneelobjetivodeubicaryevaluarel
sitio de entierro, tarea que corresponde al Arquelogo forense, adems de tomar los
datosante mortemcon los parientes de las vctimas y empezar las entrevistas, de
preferenciaconlostestigospresencialesdeloshechos.Lacoordinacinconlaautoridad
Fiscalencargadadelcasoeselprimerpaso.Ensucondicindedirectordelainvestigacin,
debeautorizarlaintervencindelEquipoyconvocaralosdenunciantesysusrepresentantes
legales,paraqueestnpresentesdesdeestemomentoentodaslasfasesdelprocesosilo
considerannecesario.Estaeslaocasinpararevisarelexpedienteafindecomplementarla
informacinobtenidaengabinete.
LainvitacinlosComisionadosdelaDefensoradelPueblo,cuandotienenpresenciaenla
zona,esunaprcticausualdeEquipoForense.Suobservacinyregistroimparcialdelas
actividades de la diligencia es una garanta contra futuras observaciones a los
procedimientos.Enocasionesparticipantambinperitosdeparte,deunadelasdosINGs
forensesexistentes enelpas:elEquipoPeruanodeAntropologaForense(EPAF)yel
CentroAndinodeInvestigacionesAntropolgicas(CENIA).

La Defensora del Pueblo publica un informe anual de las actividades del Ministerio
PblicorespectodelasrecomendacionesdelaComisindelaVerdadyReconciliacin,
documentoenelcualpuedenencontrarsecomentarioselogiosossobrelalaborforensedel
EFE.
La visita al lugar de los hechos permite al Antroplogo social observar y registrar el
contextoenelqueocurrieronlosacontecimientoseinteractuarconlosfamiliaresafectados
siguiendolasrecomendacionesmetodolgicaspropiasdeltrabajodecampoantropolgico.
Es innecesario describir aqu los mtodos y tcnicas de la investigacin antropolgica,
procedimientosquepuedenserconsultadosendiversostratados.
La bsqueda denueva informacin periodstica decarcter regional ylocal yde textos
publicadossobreeltemaesineludibleenestaetapadelproceso.
Un diagnstico rpido actual del escenario es el fundamento indispensable para una
reconstruccindeloqueocurrienlazonaantesyduranteelmomentoenquesedieronlos
hechos,siendoimportanteincidirenelingresodelasubversinalazonaascomoenla
respuestacontrasubversivadelEstado.
Las entrevistas en profundidad con autoridades, pobladores, profesionales deONGs de
derechoshumanosyfamiliaresharnposibleunareconstruccinaproximadadelevento
quepuedesercontrastadaconloconseguidoengabinete.Lainformacinqueseobtenga
complementariamenteenlasfasesposteriorespuedepermitirlaelaboracindelapericia
conunaovariashiptesisacercadecmopodranhaberocurridoloshechos.
Habrquetenersiemprepresenteyassetendrquesealarenelinforme,quesetratade
hiptesiselaboradasconlainformacinproporcionadaporunoovariosdelospartcipesen
los hechos. Este es un primer aporte concreto a la investigacin ya que sugiere a la
autoridad fiscal lneas de investigacin y un conjunto de nombres de personas y/o
instituciones involucradas en el evento. Hay que recordar que el nuevo Cdigo de
ProcedimientosPenalesproponequelaautoridadFiscalmanejeunateoradelcaso.
Esconvenienterelievarqueporlogeneral,enestetipodecircunstanciaslasdeclaraciones
ofrecidasdirectamentealosfiscalessevenparametradasylimitadasporlaformalizacin
delosprocedimientosysobretodoporeltemordelostestigosaversecomprometidosenla
investigacin;reticenciasquenoaparecenenlaentrevistaantropolgicaporsucarcter
abiertoynocoercitivo,circunstanciaquepermiteconseguirunainformacinmsricay
detallada.
Lafichaantemortem
ElotroaporteclavedelosAntroplogossociales eselregistrodelainformacinante
mortem.LallamadaFichadeDatosantemortemesunformularioquerecabainformacin
entrelosfamiliaresrespectodelosdatosgeneralesdelasvctimas,unresumengeneralde

laocurrencia quetermin consumuerte odesaparicin yloms importante, el perfil

biolgico de la vctima en vida. Esta data referida a sexo, edad, estatura, lateralidad,
posiblesrasgosindividualizantescomopatologasohuellasdetraumasseosantesyenel
momento dela muerte, permitir luego el contraste con los resultados del examen del
laboratorio posterior a la exhumacin, haciendo posible la identificacin o no de los
individuosinvestigados.Elregistrodeinformacininvolucratambinladentaduradelos
individuos,peroincideparticularmenteenlaslesionesseasproducidasporinstrumentos
contundentes,cortantes oaquellos producidosporarmadefuego,detalle quepermitir
determinarelmododemuerteyelagentecausante.
Elantroplogo social debercontrastar lainformacin recogida enalgunos casosentre
diversosfamiliaresdelavctima.Puedeconseguirsevaliosainformacinadicionalsobrelas
lesiones perimortemdelindividuoenprotocolosdenecropsia,actasdelevantamientode
cadveresdejueceslocales,autoridadespolicialesoautoridadescomunales.
La ubicacin muy aproximada de las lesiones en cadveres cuando se ofrece a los
antroplogosforenses,facilitarlabsquedadelesionesenelmaterialseoconfirmandola
identidaddelosoccisosyprecisandoaquellasheridasquelehabrancausadolamuerte.
LaFicha de datos ante mortemtiene sus orgenes en el modelo que aparece en el
denominadoManual sobre la Prevencin e Investigacin eficaces de las ejecuciones
extralegales, arbitrarias o sumaria;documento elaborado por iniciativa del Comit
InternacionaldeDerechosHumanosdelosAbogadosdeMinnesotaconlaparticipacinde
ungrupodeexpertosinternacionalesenderecho,cienciasforensesyderechoshumanos.
ElEquipoArgentinodeAntropologaForenseadecuelformatoalosrequerimientosde
lasinvestigacionesdesupasen1984(DefensoradelPueblo:2002:243252).Esteesel
formatoquehasidoreformuladoyadecuadoparalasinvestigacionesforensesenelPer,
porelEquipo PeruanodeAntropologaForense,elEquipoForenseEspecializado yel
CentroAndinodeInvestigacionesForenses,modeloquenohacambiadosustancialmente
desdesuesbozooriginal.
EnelcasopuntualdelmodeloutilizadoporelEquipoForenseEspecializado,steseha
enriquecido paulatinamente con la experiencia de campo y ha incorporado las
recomendacionesquesobreelparticularsedieroneneleventoauspiciadaporlaCruzRoja
Internacional,conocidocomoTheMissing. TheRighttoKnow,celebradoenGinebraen
marzodel2003(TheMissing:2003).
Laculturayelidioma
Tanto en el trabajo de la reconstruccin de los hechos cmo en el registro de la
informacinantemortem,lasbarrerasculturalesydelidiomaaparecencomounprimer
obstculopararecogerunainformacincertera.

Lalenguanoespaolaqueaparecemayoritariamenteeselquechuaencualquieradesus
idiolectos regionales: cusqueo, ayacuchano, huanca, etc.La mayora de antroplogos
socialesdelEFEpuedencomunicarseenestalenguaycuandonolamanejan,laexperiencia
recomienda apelar para latraduccin a los familiares jvenes escolarizados de los
entrevistados. Este tipode intrpretes proporcionan traducciones ms fluidas y no
comportanlacargainteresadadetraductoresdemayoredadquepodranhaberparticipado
enlosacontecimientos.
Loselementosculturalesdelaesferareligiosaylaspercepcionessobrelamuerteyelduelo
debenmerecerunaespecialatencin.Eltratamientodelcasodeberrespetarlascostumbres
yritualesdelosinvolucradosentrminosdeoraciones,rezos,ofrendasycnticos.
Ladiversidaddeprcticas sobrelamuerteyeldueloenelmundoandinoyamaznico
aconseja consultar con los familiares sobre el tema a fin de darlesun espacio para la
ejecucin de sus rezos y rituales antes de la exhumacin yen el momento en que se
descubren los restos humanos. El tratamientorespetuoso de los restos hallados y su
embalajecomplementaestederechocultural.
Finalmente,sehaobservadoqueenmuchosdelosgruposruralesmsalejadosenlosque
hemosintervenido,existeuntratamientolingsticopeculiarrespectodeltiempo,lashoras
delda,lasdistancias,etc.(eltiempodelgranizo,lahoraenquecantaelgallo,comoa
dosleguasetc.)quedebeseresclarecidoinsituafindequeladescripcindelasecuencia
deloshechostengaunelevadoniveldeprecisin
Concluyendo,laexperiencianacionaleneltrabajodeinvestigacindeviolacionesdelos
derechoshumanos,hapermitidoestablecerqueenlosequiposdeinvestigacinforense,el
Antroplogosocialbrindaunvaliosoaporteenlaformulacindehiptesissobrelaposible
secuencia de los hechos,asimismo proporciona valiosa informacinante mortempara
facilitarlaidentificacindelasvctimasysumododemuerte.
Referenciasbibliogrficas
MinisteriodePromocindelaMujeryelDesarrolloHumano2001CensoporlaPaz2001.
SituacindelapoblacinafectadaporlaviolenciapolticaenelPer.Lima.
DefensoradelPueblo2002Manualparalainvestigacineficazanteelhallazgodefosas
conrestoshumanosenelPer.2da.Edicin,LIma
Degregori,CarlosIvan1990ElsurgimientodeSenderoLuminoso.InstitutodeEstudios
Peruanos,Lima.
Degregori, Carlos Ivan et al. 1996Las rondas campesinas y la derrota de Sendero
Luminoso.InstitutodeEstudiosPeruanos,Lima.
2004Diversidadcultural.EnciclopediaTemticadelPertomoVIII,ElComercio,Lima.

Granados,
ManuelJess1999ElPCPSenderoLuminosoysuideologa.2da.Edicin,Edicin
delautor,Ayacucho.
InternationalCommiteefotheRedCross2003TheMissing.TeRighttoKnow.International
ConferenceofGovernamentalandNonGobernmentalExperts.Geneve.
Organizacin de las Naciones Unidas1991Manual sobre la Prevencin e Investigacin
eficacesdelasejecucionesextralegales,arbitrariasosumaria.NuevaYork.
Lima,marzodel2010.
*

PonenciapresentadaenelIIICongresoNacionaldeAntroplogosdel
PeryISimposiodeAntropologa.Trujillo19y20demarzodel2010
Fuente: http://www.mpfn.gob.pe/descargas/revistas-iml/5917386.pdf.
Tambin se puede consultar: http://www.derechos.org/nizkor/peru/libros/fosas/index.html