Estudo da estrutura microscpica de madeiras de Pinho e de Castanho

degradadas por agentes biolgicos

Ceclia C. Martins, Fernando M. Diniz, J.P. Castro Gomes
Departamento de Engenharia Civil e Arquitectura
Universidade da Beira Interior, Covilh
Resumo Neste estudo experimental observou-se a
estrutura microscpica da madeira degradada por
diferentes agentes biolgicos. Para as condies de risco
estabelecidas na normalizao Nacional e Europeia
existente, apresentam-se situaes de aplicao de
madeiras de Pinho e de Castanho com diferentes estados de
degradao. As fotomicrografias obtidas recorrendo aos
microscpios metalogrfico e electrnico de varrimento,
confirmam as situaes de degradao diagnosticadas por
inspeco macroscpica e permitem avaliar com relevncia
a sua profundidade e extenso.

1. Introduo
A degradao da madeira ao longo do tempo deve-se a
aces fsicas, qumicas e biolgicas. A degradao total
da madeira resulta da aco isolada e combinada de
todas ou de algumas delas, de forma continuada. No
mbito da reabilitao de estruturas de madeira no nosso
pas, a aco de degradao causada pelos fenmenos
biolgicos reveste-se de particular importncia, dada a
dimenso usual dos estragos provocados, que muitas
vezes colocam em risco a segurana das estruturas [1].
O presente estudo pretende observar e identificar vrios
tipos de degradao ocorridos em alguns elementos de
madeira recolhidos em diferentes condies ambientais.
O reconhecimento do grupo de madeiras a que pertence
cada elemento, resinosas ou folhosas, foi feito atravs da
observao visual, tctil e olfactiva. Posteriormente, um
processo mais preciso foi a observao microscpica de
amostras dos elementos recolhidos, recorrendo ao
microscpio ptico e ao electrnico de varrimento. Este
procedimento foi ainda usado para a observao da
degradao nos elementos de madeira, que, num caso
particular, sero comparados elementos de madeira
deteriorada com madeira naturalmente degradada, isto
por envelhecimento natural.
A partir destas observaes, tanto a macroscpica como
a microscpica, resulta uma compilao de imagens que
confirmam as alteraes provocadas pelos diversos
agentes degradadores dos vrios elementos de madeira.

Estes organismos podem ser algumas espcies de

insectos, de fungos e de organismos marinhos [2].
A. Fungos
Os fungos que deterioram as estruturas da madeira,
causando o seu apodrecimento, podem ser divididos em
dois grupos: os fungos de podrido e os fungos
cromogneos.
Os primeiros alimentam-se directamente da parede
celular, destruindo-a, e causando fendas profundas ao
longo e atravs das fibras. Por essa razo chamada de
podrido cbica ou castanha (Figura 1), sendo o ataque
destes fungos s para valores de teor de gua acima de
20%. Quando o fungo se decompe a madeira toma
aparncia esbranquiada e fibrosa, sendo conhecida
como podrido branca (Figura 1). Os fungos de podrido
mole, que provocam um amolecimento superficial da
madeira, necessitam de um teor de gua mais elevado
que os anteriores [3].

Figura 1 Fungos de podrido: castanha e branca [4]

Alguns fungos cromogneos apenas afectam o aspecto

esttico da madeira, causando uma colorao da
madeira, azulada a negra, de intensidade e profundidade
variveis. Os bolores crescem na superfcie da madeira,
dando um aspecto algodoado e de variadas cores, do
branco ao preto, mas ocorrem somente quando o teor de
gua superior a 25-30%. No originam degradao
significativa de resistncia da madeira, visto
alimentarem-se apenas de substncias contidas no
interior das clulas lenhosas.
B. Insectos Xilfagos

2. Degradao biolgica da madeira

Os elementos construtivos de madeira podem ser
deteriorados devido a agentes atmosfricos, aco do
fogo, aces mecnicas ou qumicas, ou ainda a agentes
biolgicos. Em circunstncias ambientais favorveis
alguns organismos vivos introduzem-se e desenvolvemse nas estruturas de madeira causando danos imensos.

Os insectos perfuradores da madeira podem ser

divididos em duas classes: "os insectos sociais" e "os
insectos de larva". Os insectos sociais mais comuns e
perigosos para construes de madeira, caracterizados
por um sistema social de castas, so as trmitas
subterrneas, vulgarmente conhecidas por formigas
brancas (Figura 2). Atacam madeira preferencialmente
hmida e em contacto com o solo, utilizando-a como

alimento e como abrigo. Depois das trmitas, os insectos

que maiores danos causam s madeiras so os
carunchos, atacando preferencialmente a madeira seca,
voam e pem os seus ovos nos poros e fendas da
madeira. A larva alimenta-se na madeira, onde abrem
galerias. O insecto adulto vem para fora da madeira
atravs de um furo chamado de "furo de sada" (Figura
2). O ataque deste insecto pode ser causado pela larva ou
pelo adulto [1].

determinam-se os agentes biolgicos que podem ocorrer

nessas condies de servio. A Tabela 1 apresenta os
diversos agentes biolgicos correspondentes s classes
de risco e exposies, com base no teor de gua na
madeira.
TABELA 1
SITUAES GERAIS DE APLICAO E CLASSES DE RISCO [14]
(ADAPTADO DE [13], [15])

Classes
de
Risco
(CR)
1

Situaes
gerais de
servio

Exposio

humidade

Teor de
gua
da madeira

Principais
agentes
biolgicos

Sem contacto
com o solo,
sob coberto
Sem contacto
com o solo,
sob coberto,
com risco de
humidificao
Sem contacto
com o solo,
no coberto

Nenhuma

20% no
mximo

Carunchos
Trmitas

Ocasional

Ocasional/
mais de
20%

CR 1 +
Podrido
castanha

Frequente

Frequente/
mais de
20%

CR 2 +
Podrido
branca

Em contacto
com o solo ou
gua doce

Permanente

Permanente/
mais de
20%

CR 3 +
Podrido
mole

Na gua
salgada

Permanente

Permanente/
mais de
20%

CR 4 +
Xilfagos
marinhos

Figura 2 Insectos xilfagos: Trmitas subterrneas em

Portugal [5] e caruncho pequeno [6]

C. Xilfagos marinhos
Os organismos perfuradores marinhos podem ser vrios
tipos de animais invertebrados, tais como crustceos,
moluscos, vermes etc., que perfuram a madeira, por
aco abrasiva ou qumica. Ao inspeccionar o ataque de
moluscos em madeira que est em contacto com a gua
do mar, tal como o Teredo (Figura 3), s se percebem os
sifes dos moluscos projectando-se para o exterior da
madeira e respectivas cavidades, aps a limpeza dos
organismos incrustrantes. De entre os crustceos mais
vorazes, os mais destruidores pertencem ao gnero
Limnoria (Figura 3) produzindo inmeros galerias por
baixo da superfcie da madeira [7].

4. Casos de estudo de madeiras degradadas

Os elementos de madeira estudados, recolhidos em
diferentes locais e sujeitos a diversas condies
ambientais, evidenciavam um estado de degradao
acentuado. Todos eles foram recolhidos na Covilh,
alguns no interior de um edifcio com mais de 50 anos,
outras no exterior de edifcios devolutos, na Judiaria no
Centro Histrico da cidade.
A. Seleco e recolha das amostras

Figura 3 Xilfagos marinhos: Teredo [8] e Limnoria [9]

3. Durabilidade natural e Classes de risco

So vrias as condies ambientais que promovem o
desenvolvimento da degradao da madeira por agentes
biolgicos. Esta depende do grau de exposio
humidade e do tipo de organismos, isto , a localizao
da pea na construo. Mas particularmente devido
susceptibilidade da madeira ao ataque dos diferentes
agentes biolgicos - durabilidade natural - fenmeno
intrinsecamente ligado espcie da madeira [10]. As
normas nacionais e europeias NP EN 350-1 [11] e NP
EN 350-2 [12] apresentam as indicaes necessrias
definio da durabilidade natural e sua classificao para
as diversas espcies de madeiras.
As classes de risco de uma determinada condio de
servio e de uma localizao geogrfica so
identificadas na norma NP EN 351-1 [13], ou seja,

A seleco de amostras foi baseada no processo de

investigao organolptica tanto da espcie de madeira,
como das caractersticas mais importantes da sua
deteriorao biolgica causada por insectos e por
fungos, como sejam mudanas de colorao superficial,
aspecto algodoado, camada superficial amolecida,
orifcios de sada ou resduos de insectos e fendas.
Apresentam-se alguns dos locais de recolha dos
elementos de madeira das duas espcies estudadas:
Castanho e Pinho (Figura 4 e 5).

Figura 4 Viga em Castanho em edifcio antigo, e Parapeito

em Pinho em edifcio devoluto (Amostras 1 e 6)

Como se pode verificar pela Tabela 2, escolheram-se

elementos de madeira com as classes de risco 1 a 4, no
tendo sido objecto de estudo a classe de risco 5 visto ser
impossvel nesta cidade.

5. Observao em microscopia dos efeitos da

degradao biolgica

Figura 5 Porta e porto em madeira de Pinho pintada em

edifcios devolutos (Amostras 7 e 8)

No entanto, um processo mais preciso para anlise da

degradao nos elementos de madeira foi realizado
atravs da observao microscpica em laboratrio.
B. Classes de Risco e Situaes de exposio
De acordo com as classes de risco estabelecidas na
normalizao Nacional e Europeia existente [13] e
descritas na Tabela 1, apresentam-se as situaes de
aplicao dos elementos de madeiras de Castanho e de
Pinho recolhidos para estudo, sintomas de degradao
biolgica aparente e possveis causadores, conforme
sntese na Tabela 2.

Os elementos de madeira foram devidamente preparados

na Sala de Preparao de Amostras do Centro de ptica
da U.B.I., para observao tanto em microscopia ptica
como electrnica.
A. Observao em microscopia ptica
Para esta observao a preparao resumiu-se ao corte
em pequenas partes para facilitar o seu manuseio. Estas
amostras e os efeitos de degradao provocados por
agentes biolgicos foram observados no microscpio
ptico (lupa), apresentando-se de seguida alguns dos
registos de imagens obtidos (Figura 6 a 12). Salientamse as Figuras 7 e 8 onde se observam as anatomias das
duas espcies estudadas, castanho e pinho, e respectivas
diferenas.

TABELA 2
SITUAES DE APLICAO E CLASSES DE RISCO DAS AMOSTRAS

CR
1

Situaes de aplicao
Pea de mobilirio em
Castanho, no interior
do edifcio (amostra 5)
Viga em Castanho
(Cave semi-enterrada)
(amostra 1)

Sintomas
aparentes
Bom estado
superficial
Orifcios de
sada e
resduos de
galeria
Descolorao
superficial

Agentes
biolgicos
Fungos
cromogneos

Trmitas de
madeira seca

Mobilirio em
Castanho, em varanda
no coberta(amostra 3)

Mobilirio em Pinho,
em varanda, em zona
protegida (amostra 4)

Bom estado
superficial

Envelhecimento
natural

Parapeito em Pinho,
em janela de edifcio
devoluto (amostra 6)

Orifcios de
sada
circulares
Bolores
superficiais

Caruncho p.
Fungos
cromogneos
Podrido
castanha e
branca
Fungos
cromogneos
Podrido
castanha,
branca e
mole
Fungos
cromogneos
Podrido
castanha
e mole

Porta em Pinho, em
edifcio devoluto
(amostra 7)

Porto em Pinho, em
edifcio devoluto
(amostra 8)

Descolorao
, maciez e
bolores
superficiais
Quebra em
cubos
Descolorao
, maciez e
bolores
superficiais
Quebra em
cubos

Exposio
solar directa

Figura 6 Amostra 5: Castanho com manchas escuras em

camadas profundas provocadas por fungos cromogneos (64x
e 400x)

Figura 7 Amostra 3: Castanho apenas com descolorao pela

exposio directa solar (64x e 400x)

Figura 8 Amostra 4: Pinho com aparente bom estado, apenas

com envelhecimento natural (64x e 400x)

metalogrfico. Entretanto, j alguns dos corpos de prova

so preparadas tambm para serem observadas em
microscpio electrnico, como se pode verificar pelo
aspecto metalizado das Figuras 13 a 15. Apresentam-se
de seguida alguns dos registos de imagens obtidas com
este equipamento.

Figura 9 Amostra 1: Partculas fecais de trmitas de madeira

seca, de forma ovide e cor escura, empurradas para fora do
material atacado (160x)

Figura 10 Amostra 6: Orifcios de sada de caruncho, fungos

de podrido castanha e branca, e enfrutescncias de fungos
cromogneos (120x e 400x)

Figura 13 Corpo de prova 3: Fractura de paredes celulares na

zona superficial provocada por exposio solar directa
(1000 x)

Figura 11 Amostra 7: Fissuras provocadas por fungos de

podrido castanha ou cbica, capa bolorenta e enfrutescncias
de fungos cromogneos, e aparncia fibrosa e esbranquiada
pela podrido branca (160x e 400x)

Figura 14 Corpo de prova 5: Deposio de materiais nas

cavidades celulares provocada por fungos cromogneos (500x)

Figura 12 Amostra 8: Fissuras provocadas por fungos de

podrido castanha ou cbica, e capa bolorenta e
enfrutescncias de fungos cromogneos (160x e 400x)

B. Observao em microscopia metalogrfica

No microscpio ptico a iluminao e o conjunto de
lentes so seus elementos bsicos. Para materiais opacos
luz, como o caso da madeira, observa-se uma
superfcie polida e utiliza-se a luz reflectida na amostra,
sendo o seu aumento mximo da ordem de 2000 vezes
[16]. Para isso, as amostras so desidratadas, cortadas,
polidas e embebidas em resina, constituindo os corpos
de prova, para observao em microscpio

Figura 15 Corpo de prova 8: Deteriorao da estrutura

celular e fissurao provocada por fungos de podrido (200 x)

C. Observao em microscopia electrnica

A observao em microscopia de varrimento electrnico
de electres secundrios SEM - Scanning Electron
Microscopy, permite uma visualizao tridimensional
das formas, originando imagens muito mais detalhadas e
com ampliaes muito superiores do que possvel com
um microscpio ptico. Os corpos de prova, escolhidos
para observao mais pormenorizada, foram preparados
de modo a poderem suportar o vcuo no interior do
microscpio e conduzir electricidade. Com este
objectivo, foi necessrio fazer-se uma fina
electrodeposio de um material condutor, normalmente
ouro, sobre a superfcie a observar. As ampliaes
utilizadas variaram entre 50 a 100 mil vezes [17].
Seguem-se algumas imagens registadas (Figuras 16 a
18) obtidas com este equipamento.
Figura 18 Corpo de prova 8: Decomposio avanada das
paredes e cavidades celulares, fendas provocadas pelo ataque
dos fungos de podrido (200 x)

6. Concluses
A anlise macroscpica das amostras de madeira
recolhidas em campo indicava ataques por diversos
agentes biolgicos pois apresentavam alguns dos sinais
caractersticos da sua aco. A anlise microscpica dos
corpos de prova preparados a partir dessas amostras
confirmou as ocorrncias de degradao diagnosticadas
anteriormente, permitindo visualizar a microestrutura da
madeira a vrias ampliaes, e avaliar com relevncia a
forma de actuao, profundidade e extenso das
degradaes.
Figura 16 Corpo de prova 5: Fractura das paredes celulares e
separao das fibras provocadas por fungos cromogneos
(8000 x)

Figura 17 Corpo de prova 4: Descolamento das paredes

celulares (400 x)

Assim sendo, nos corpos de prova analisados ao

microscpio metalogrfico e electrnico, confirmaramse as seguintes situaes:
o bom estado de conservao da amostra 4,
apresentando apenas o seu efeito degenerativo do
envelhecimento natural da madeira, nomeadamente
o deslocamento das paredes celulares;
a moderada degradao provocada pelos agentes
atmosfricos e fungos cromogneos na amostra 5,
nomeadamente a fractura das paredes celulares e
separao das fibras;
O efeito destruidor dos fungos de podrido na
amostra 8, apresentando um estado de
decomposio avanado das paredes e cavidades
celulares e fendas.
Adicionalmente, foi tambm confirmado a partir das
observaes em lupa e microscpio metalogrfico:
A presena de trmitas na viga de castanho, em cave
de edifcio antigo, amostra 1;
A presena de orifcios circulares caractersticos do
caruncho pequeno, na amostra 6;

As diversas formas de actuao dos fungos de

podrido, nomeadamente o aspecto fibroso e
esbranquiado da amostra 7, provocada pelos
fungos de podrido branca, a fissurao em cubo
caracterstica dos fungos de podrido castanha ou
cbica, e por fim as vrias coloraes e formas das

capas bolorentas e enfrutescncias dos fungos

cromogneos das amostras 7 e 8.
A amostra 5 aparentemente estava bem conservada,
prevendo apenas a sua degradao por
envelhecimento, no entanto observaram-se manchas
escuras em camadas profundas, devidas aos fungos
cromogneos.

Em algumas amostras foi evidente a leveza e fragilidade,

por vezes at ruptura, provocadas pelos fungos de
podrido, sendo estes agentes biolgicos que consomem
parcial ou totalmente os constituintes da madeira,
principalmente os que compe os seus elementos
estruturais, tornando-a gradualmente menos resistente.
Verificou-se ainda a viabilidade da utilizao da Tabela
1 para a atribuio de classes de risco, para condies de
humidificao especficas e para os diferentes tipos de
madeira estudados, particularmente a correspondncia
quanto aos ataques que poderiam vir a sofrer por parte
dos agentes biolgicos. Por exemplo para o caso da viga
em castanho, amostra 1, com risco de humidificao
ocasional, portanto dentro da classe de risco 2, verificouse o ataque de trmitas.
Por fim, os principais padres de degradao da madeira
em estados avanados de deteriorao foram
identificados macroscpica e microscopicamente, como
descrito anteriormente. No entanto, uma anlise mais
precisa do tipo da degradao requer a anlise qumica
de ndices da celulose e do lignina e das modificaes na
madeira deteriorada, assunto que j no faz parte deste
estudo.

Referncias
[1] Nunes, L., Nobre, T., Saporiti, J.M. (2000) Degradao e
Reabilitao de Estruturas de Madeira. Importncia da
aco de trmitas subterrneas, Encontro Nacional sobre
Conservao e Reabilitao de Estruturas, LNEC, Lisboa
[2] Sgai, Rosemary Diogo (2000) Factores que afectam o
tratamento para preservao de madeiras , Dissertao de
Mestrado, Universidade Estadual de Campinas. Faculdade
de Engenharia Civil
[3] Frattari, Antnio; Dalpr, Michela (2003) The Biotic
Decay of Timber: a Tool to Identify the Wood Destroying
Insects and Fungi, 2nd International Symposium on
Building Pathology, Durability and Rehabilitation, LNEC,
Lisbon.
[4] www.conhecendoamadeira.com (Consultado em Junho de
2007)
[5] www.naturlink.pt (Consultado em Junho de 2007)
[6] www.pt.rentokil.com (Consultado em Junho de 2007)
[7] Valle, ngela do; Terezo, Rodrigo Figueiredo; Teles,
Carlos Dion de Melo (2002), Estruturas de madeira:
ferramentas para inspeco e conservao, ANAIS DO XI
CONGRESSO DA ABRACOR - RIO DE JANEIRO RJ
[8] www.crm-online.de (Consultado em Junho de 2007)
[9] www.bewuchs-atlas.de (Consultado em Junho de 2007)
[10] LNEC (1997): Especificao de madeira para estruturas.
Madeira para construo Ficha M1
[11] NP EN 350-1 (2001): Durabilidade da Madeira e de
produtos derivados Durabilidade natural da madeira
macia - Parte 1: Guia dos princpios de ensaio e
classificao da durabilidade natural da madeira. IPQ

[12] NP EN 350-2 (2000): Durabilidade da Madeira e de

produtos derivados Durabilidade natural da madeira
macia - Parte 2: Guia da durabilidade natural da madeira
macia e da impregnabilidade das espcies de madeira
seleccionadas pela sua importncia na Europa. IPQ
[13] NP EN 335-1 (1994): Durabilidade da Madeira e de
produtos derivados - Definio das Classes de risco de
ataque biolgico - Parte 1: Generalidades. IPQ
[14] Cruz, H., Nunes, L. (2005), Materiais de Construo Guia
de Utilizao, Captulo 4 - Madeiras, Loja da
Imagem/Arquitectura e Vida/Engenharia e Vida,
Lisboa,p.76-94
[15] NP EN 335-2 (1994): Durabilidade da Madeira e de
produtos derivados - Definio das Classes de risco de
ataque biolgico - Parte 2: Aplicao madeira macia.
IPQ
[16] www.esi2.us.es/IMM2/Pract-html/microsco.html
(Consultado em Junho de 2007)
[17] www.mos.org/sln/SEM (Consultado em Junho de 2007)