Sei sulla pagina 1di 36

ESPAOL

GUITAR SYMPHONY
LEGIONS OF VIRTUOSITY
Hola,mi nombre es Moiss Olvera, soy un guitarrista Mexicano, actualmente toco
Neoclassical Shred Metal y tengo una grabacin que se llama
Los Genios de la Selva Cackchikel
Tambin formo parte de una editora de Mtodos Instruccionales en Mxico, y he publicado
varios libros y mtodos instructivos relacionados a la tcnica Shred,Libros de Interpretacin
de piezas de Violinistas Virtuosos y tambin libros de Guitarra Clsica.
Legions of Virtuosity es un proyecto internacional en el cual voy a editar una serie de
mtodos instruccionales en los que van a participar guitarristas de todo el mundo,
actualmente tenemos contemplados ya para el primer nmero a guitarristas Mexicanos ,
Argentinos y Brasileos, pero en realidad nos gustaria contar con la participacin de
Guitarristas de todos los Continentes, e incluso tambin estamos interesados en Guitarristas
Clsicos, Guitarristas de Flamenco , Guitarristas de Jazz etc.etc.
Nos gustaria que participaran guitarristas de : Sudamrica, Europa, Norteamrica,
Asia,Centroamrica,Oceania y Africa.
En cada edicin de Legions of Virtuosity participarn 6 guitarristas, preferentemente de
distintos continentes para contribuir a la promocin de los artistas y difundir su trabajo en
general.
Cada guitarrista participar con 4 lecciones escritas y que sern publicadas en cada volumen
de la serie,
Las lecciones pueden ser sobre tpicos comunes a la guitarra y a los guitarristas como :
Tcnica, Insterpretacin, Analisis, Teoria Musical.
Algunos de los temas que pueden manejar serian por ejemplo :
Tecnicas como Alternate Picking, Tapping, Legatos, Sweep Picking,String Skipping,
Arpegios etc.
Icluso pueden escribir tambin sobre transcripciones para guitarra de Musicos Clasicos que
pertenezcan a el Dominio Pblico, preferentemente anteriores a 1900.

O bien pueden ser tambin transcripciones de alguna pieza de su propia autoria y por
ejemplo, desarrollar una leccin acerca de un fragmento.
Acerca de Teoria las lecciones pueden abarcar tpicos como : Escalas, Acordes,
Progresiones,Improvisacin,Armonia, Modulacin, Contrapunto, Polifonia , Composicin,etc.
Las lecciones no necesariamente tienen que ser muy extensas, pero si es necesario,la pueden
hacer tan extensa como deseen.
Cada leccin deber ir acompaada de algunos archivos que nos sern tiles para la edicin
como :
1.-El texto de la leccin con una explicacin clara y concisa
2.-Notacin Standard de los ejemplos para incluirlos en la edicin
3.-Archivos de Audio de los ejemplos para que puedan ser escuchados.en dos velocidades,
Normal y Lenta, (dos archivos por cada leccin).
4.- Fotografias de el guitarrista y tambin imgenes jpg para promocin de sus trabajos
(discos, videos, t.shirts,otros mtodos etc)
5.-Una biografia breve y detallada de el guitarrista autor de las lecciones y de futuros
proyectos.
6.- Un mp3 conteniendo un tema compuesto por el guitarrista para incluirlo en el audio c.d.
que acompaar el mtodo, y en el archivo que acompaar el formato digital (pdf).
7.-Si desean incluir un video de alguna leccin,aunque este archivo es slo opcional, por
favor hacerlo en formato avi para que sea ms ligero.
8.-Publicidad de el guitarrista y de su trabajo, para que otros guitarristas puedan conocer sus
obras y su trabajo.
Los guitarristas que deseen participar debern enviar los siguientes archivos y formatos :
1.-Texto de la leccin, preferiblemente en formato Word, pero tambien puede ser Open
Office, pdf o un archivo de texto (txt).
2.-La Notacin estndar en formato Powertab, tambin puede ser Musescore,
o Guitar Pro, e incluso puedes escribir para saber que otros editores manejamos.
Powertab es un programa de edicin para guitarra que se puede descargar gratuitamente en
internet.
3.-Los Archivos de Audio en formato mp3,con buena calidad de sonido.
4.- fotografias, imgenes flyers etc. en formato jpg .
En las pginas siguientes encontrars un ejemplo de una leccin para que tengas una idea :
de cualquier forma cualquier duda e incluso si necesitan asesoria con los editores de Audio o
editores de notacin, pueden escribir a :
legionsofvirtuosity@outlook.com

El siguiente es un ejemplo de mi libro :


The Neoclassical Shred Guitar Age
Editado en el Septiembre 2014

EJEMPLO DE UNA LECCIN TOMADA DE :


THE NEOCLASSICAL SHRED GUITAR AGE

9.2.- Ejemplo de Combinaciones II


Beethoven Arpeggio Study
El siguiente ejemplo es an ms complejo que el anterior,lo dise a partir de copiar una progresin
de acordes de una composicin de uno de mis sper hroes, el Genio de Bonn
Ludwig Van Beethoven.
Algo inusual y muy atractivo es la tonalidad en la que est escrito,A bemol Mayor, y tiene las
siguientes notas:
Ab Mayor = Ab-Bb-C-Db-Eb-F-G-Ab
Y los acordes que podemos formar en esta tonalidad son los siguientes :
ACORDES EN LA TONALIDAD DE Ab MAYOR
I
Ab Mayor
Ab Maj 7

II
Bb menor
Bb min 7

III
C menor
C min 7

IV
Db Mayor
Db Maj 7

V
Eb Mayor
Eb dom 7

VI
F menor
F min 7

VII
G dim
G min7 b 5

A continuacin aqui tienen un diagrama de la Escala de Ab Mayor :

Ab Mayor Scale
F
C
G Ab

G
Db

Ab

Bb

C Db

Eb

F
Db

G Ab
Bb
C Db Eb F GAb Bb
Eb
F
G Ab Bb CDb Eb F G
Bb
F
C Db

Bb

Eb
Bb

F
C

G
Db

Ab
Eb

Ab

Bb

Eb

C Db
G Ab
Eb

G Ab Bb CDb Eb

Eb
Bb

F
GAb Bb CDb
C Db Eb F GAb

G Ab Bb CDb Eb

Con el diagrama anterior deben de practicar la escala hasta que se familiaricen con ella ,y tambin los
acordes, y as ser ms fcil aprender las partes de el estudio, que entre otras tcnicas, incluye ligados,
tapping, sweep picking e incluso arpegios con tapping.
Espero les agrade y practiquen diligentemente para que puedan tocarlo, la velocidad sugerida no es a
la que deben de comenzar a tocarlo, mas bien deben de comenzar lentamente e ir incrementando la
velocidad conforme vayan aprendiendo el estudio.
As que mucha suerte y feliz prctica :
En las pginas siguientes est la transcripcin de este estudio.

Cada volumen de Legions of Virtuosity contendr lecciones de 6 guitarristas, y sern 4


lecciones de cada uno, lo que har 24 lecciones.
Ahora bien, como ser una obra hecha entre varios guitarristas, cada uno de los guitarristas
podr comercializar el mtodo en su rea, de esta forma cada quien ser responsable y tendr
el derecho de venderlo por su parte.
As tambien contribuiremos a la difusin y promocin de los artistas.
Nosotros escogeremos guitarristas de varios continentes para cada edicin.
La edicin principal ser en idioma Ingles, y posteriormente yo puedo hacer ediciones en
Espaol y Portugus, pero la primera edicin ser en ingls para facilitar su trascendencia
hacia otros paises.
Si algun guitarrista desea hacer una edicin en otro idioma (Italiano, Francs,Japons,
Koreano, Ruso,etc.) les enviaremos los archivos completos para que hagan su propia edicin,
o bien, nos pueden enviar los textos y nosotros hacer la edicin correspondiente.
Nuestra intencin es promover y difundir el trabajo de todos los guitarristas alrededor de el
mundo y as contribuir al desarrollo de la msica instrumental de guitarra.
Nosotros haremos la edicin de los mtodos y tambin sern difundidos en Mexico, a la vez
que haremos extensiva la difusin hacia otros paises.
Si ests interesado en participar en este proyecto, puedes enviar tu material (lecciones, mp3,
sheet music,promo, audios ) a :
GUITAR SYMPHONY

legionsofvirtuosity@outlook.com
moisesolvera@hotmail.com
chakchikel@yahoo.com.mx

ENGLISH

GUITAR SYMPHONY
LEGIONS OF VIRTUOSITY
Hi my name is Moiss Olvera, Im a Mexican Guitarist,actually Im playing Neoclassic Shred
Metal and I have a recording called :
Los Genios de la Selva Cackchikel
I have written some books concerning Guitar Techniques, they are promoted and difunded in
Mxico , and in other Countries as well.
I too have made Transcriptions for guitar of Great Volinists from Baroque,Classical and
Romantic periods, and books of Classical Guitar Interpretation.
My last project is Legions of Virtuosity an International project in which I will to edit a
series of Instructional Methods in Digital Format, in these methods will participate Guitarists
from around the World.
Actually we have in account for the first volume some guitarists from Brazil, Argentina and
Mexico, but in reality we want guitarist from all over the world in our project.
Even we are interested in Classical Guitarists, Flamenco Guitarists, Jazz Guitarists to
participate with us.
We would like to have in the Legions ... Guitarists from : Europe, North America,Asia,
Central America, Oceania,South America and Africa.
Each edition of Legions of Virtuosity will include lessons from six guitarists, preferably
from distinct continents for contribute to the difusion and promotion of the artists, and their
work in general.
Each Guitarist will to participate with 4 lessons, these lesson will be included in the
respective volume of the Legions...
The lesson can be about general guitar topics as : Technique,,Interpretation, Analisis,Music
Theory etc.
Some of the topics that you can write can be :
Alternate Picking,Tapping,Legatos, Sweep Picking,String Skipping, Arpegios , etc.

Even you can include some transcriptions for guitar of pieces of Classical Masters that
belong to the Public Domain preferably before 1900.
Or even you can include fragments of a composition of yours and make a lesson about it...
About Music Theory you can write lessons about : Scales,Chrods,Chord
Progresions,Improvisation,Harmony, Modulation,Counterpoint,Polyphony,Composition,etc.
The lesson not necesarily must be extense,but if so, dont worry, sure we can accomodate the
lessons.
Each lesson must be accompained with some files that will be very useful for the edition as :
1.- Text of the lesson with an explanation clear and concise.
2.- Standard Notation of the examples for include them in the edition.
3.- Audio Files of the examples for listening,in two speeds, normal and slow(Two files for
example).
4.-Photographies of the Guitarist, and some jpg images for promotion of your
works,(C.D.s,Videos,T Shirts, etc.)
5.-Aditionally we need a Biography of the Guitarist brief and detailed,describing his future
projects.
6.-An mp3 of a song of the guitarist for include it in the audio file or audio c.d. that will
accompany the method.
In the case of the Classical Guitarists it can be a recording of a piece of the public domain
(Composers who lived and died before 1900).
7.- If you wish to include a video of some lesson, this file is optional and not neccesary, but if
you wish it can be in avi format please.
8.-Flyers, announcements of the Guitarist for include them in the method, and for promotion.
The guitarist that wish to participate must send the following files and formats :
1.-Text of the lesson, preferably on format Word,Open Office, PDF, or Text archive, extension
(txt).
2.- Standard Notation of the lessons, in Powertab format,others formats have certain
disadvantages, but if you preffer, they must be Musescore or Guitar Pro.
We have Denemo, Capella Reader and Tux Guitar aditionally.
You can download totally free powertab on the net.
3.- Audio Files in mp3 format, with good sound quality.
4.-Photos, Images , Flyers , etc. in jpg format.
In the next pages you can see an example of a lesson , any doubt, you can write us at :
legionsofvirtuosity@outlook.com

This is a Sample of My Book


Alquimia Eterna
Edited and writed in conjunction with excelent Shred Guitarist Sebastin Salinas, an
Argentinean Guitar Shredder
Possibly available on November 2014

SAMPLE LESSON FROM ALQUIMIA ETERNA :


A SHRED GUITAR METHOD WITH ARGENTINEAN GUITARIST
SEBASTIAN SALINAS

EXAMPLE I

Alternate Picking
The example number one is a simple idea in the A Harmonic Minor Scale, you must use alternate
picking, perhaps the initial arpegio played strictly alternated may be a little hard, but it must be
played this way for gain control of the pick,
You need to gain control over the movements of you pick, practice slowly and good luck !!

YOU CAN LISTEN THE AUDIO OF THIS LESSON ON THE TRACK N.2 FROM THE AUDIO C.D..

Each volume of Legions of Virtuosity will contain 4 lessons of six guitarists, this makes 24 lessons
for volume.
Every guitarist featured in each volume will have the posibility of comercialize the method in their
area,or country, the price will be at your own rigth, because is a work of you, but please, dont offer for
free, there are so many lessons for free that even exist few interest in this type of works.

This way we can contribute to the difusion and promotion of the artists.
We will to chose guitarists from various continents for each edition.
The principal editon will be in English Language, to facilitate the trascendence, but may be
later I will make editions in Spanish and Portuguese.
If any Guitarist wish to make an edition in other language (Italian, French, Japanese,
German, Korean, Russian etc.) We can send you the complete Files to you for the elaboration
of your own edition, or even you can send us the traduction of the texts, and we make the
edition.
Our intention is to promote and difund the work of all the guitarists around the whole
World, and this way contribute to the development of the Instrumental Guitar Music.
The methods will be difunded in Mexico too.
If you are interested in the project, can send your material (lessons, mp3,sheet music, promo
audios) to :
GUITAR SYMPHONY

legionsofvirtuosity@outlook.com
moisesolvera@hotmail.com
chakchikel@yahoo.com.mx

PORTUGUESE

GUITAR SYMPHONY
LEGIONS OF VIRTUOSITY
Legions of Virtuosity um projeto internacional o qual consiste em a edicao de uma serie de livros
instructivos em formato digital,com a participacao de varios Violonistas-Guitarristas de varios Paises.
Dichou metodo vai conter varias licoes de shredders de varias partes do mundo.
Em Guitar Symphony estamos muito interesados em contar com a participacao de Violonistas y
Guitarristas de America do Norte, Europa, America do Sul,Asia, America Central, Oceania Africa.
Tambem estamos interesados em Violonistas Eruditos, Violonistas de Flamenco, Violonistas de Jazz
etc.
Inclusive ja temos alguns Primeiros Guitarristas de Mexico, Argentina e Brasil para a edicao de
primer Volume Legions of Virtuosity Volume I.
Cada guitarrista vai participar com 4 licoes abordadas na aspectos de tecnica do violao ou bem teoria
de la msica.
Cada guitarrista que participe vai poder vender el metodo em a sua ara,pero solo ele metodo em qual
participe para proteger el trabahlo de outros guitarristas.
As licoes podem ser por ejemplo sobre aspectos da tcnica Shred como :
Alternate Picking,Tapping, Sweep Picking, String Skipping, Legatos, Finger Picking,Arpegios etc.
E inclusive podem ser transcricoes de piezas de Compositores Eruditos os cuales pertenezcan ao
Dominio Publico.
Tamben pode ser um fragmento de uma peca composta por voc, incluso varias licoes abordando uma
peca.
Os Violonistas Eruditos podem fazer uma licao sobre interpretacao de piezas de Dominio Pblico.ou
bem sobre Tcnica de Violao Erudito.
Em quanto ao teoria musical, voc podem escrever sobre tpicos como :Armonia, Escalas,
Acordes,Modulacao, Composicao, Contraponto, Polifonia etc.
As licoes no necesariamente debem ser muito extensas, porem si voc considera necesario, podem ser
tan extensas como lo desejen.
Cada licao deber vir acompanhada das seguentes arquivos muito utiles para a edicao :
1.-Texto da licao com uma explicacao clara e concreta.

2.-Notacao Estandar de os exemplos para incluirlos em a edicao.


3.- Arquivos de Audio de os exemplos em dois velocidades (Normal e Slow Speed) Dois arquivos por
exemplo.
4.- Fotografias do Guitarrista e tambem imagens jpg para promocao de ele seu trabalho.
5.-Uma breve e detalhada biografia do autor de as licoes, e tamben noticias de futuros projetos.
6.-Um tema composto por ele Violonista/Guitarrista para inclusao em ao C.D, ou Audo file que
acompanhar ao fromato digital(pdf), audio arquivo mp3.
Em caso do Violonistas eruditos, podem ser uma interpretacao de uma peca de Dominio Publico
(Before 1900).
7.- Assim mesmo, si voc deseja incluir um arquivo de video, dichou arquivo es solo opcional, nao
muito necesario, porem, si voc deseja, em formato avi. mais leghiero.
8.-Publicidade do Guitarrista e ou seu trabalho, assim outros guitarristas participantes podem cohecer
seu trabalho.
Toudos os guitarristas que desejen participar deberam enviar os seguentes arquivos e formatos :
1.- Texto da licao,preferemtemente em formato Word, Open Office ou um arquivo de texto (txt).
2.-Standard Notation em formato Powertab,tambem podem ser Musescore ou Guitar pro, porem
preferemtemente Powertab (other programs have certain disadvantages).

Powertab e um programa de edicao para guiitarra gratuito em internet.


3.-Os Arquivos de Audio em formato mp3,com buena qualidade de sonido.
4.- fotografias, imgens flyers etc. en formato jpg .
Em as pginas seguentes encontrars um exemplo da uma licao para ter uma ideia :
Cualquer duvida podem escrever a:
legionsofvirtuosity@outlook.com

ele seguente exemplo e a Transcricao de uma peca que vai conter um livro atualmente em
preparacao
O livro vai ser sobre um Violinista Virtuoso do Seculo XVIII que se chama :
Bartolomeo Campagnoli, y la seguente e meu transcricao para Guitarra :
BARTOLOMEO CAMPAGNOLI

DIVERTIMENTO IV FINALE
Hola, como voc esta.Io espero que bem,issta vez vamos a estudar uma transcricao para
Guitarra de uma peca de um Virtuoso Volinista Italiano do sculo XVIII, Bartolomeo
Campagnoli, le nasceu em la cidade de Cento ao 10 de Setembro de 1751.
Ele foi aluno de Dalrocha e Guastaroba em Modena e depois estud com Pietro Nardini em
Florencia.
Ele foi um grande genio musicale e escrebio muitas obras , e uncluso muitos estudos para seu
instrumento.
Bartolomeo Campagnoli Faleci em Neustrelitz em 1827.
A seguente peca es de uma colecao que se chama Sept Divertissements pour Violon Opus
18 .
E a transcricao de ele movimento ultimo, que se chama finale.
E uma peca muito interesante e Io espero que seja dele gosto de voce :
A peca ista escrita em a tonalidade de A maior, e presente muitos arpegios e fraseios muito
interesantes.
Voce, debera practicar muito lento, para aprender e memorizar touda a peca .
Nas seguentes paginas, voc vai ver a transcricao de esta peca :

Cada volume da Legions of Virtuosity vai conter 4 licoes de seis Guitarristas, isso es 24 licoes cada
volume.
Cada guitarrista partcipante podr vender ele metodo em a sua ara.
Desta forma nosso podem contribuir a la promocao de aos artistas.
Nosso vai escolher guitarristas de varios continentes em cada edicao.
Aprincipal edicao vai ser em Ingls, para facilitar a trascendencia.
depois podem fazer edicoes ao Espanhol ao Portugues.
Assim si outro Guitarrista deseja do fazer uma edicao em outra lingua (Italiano,Francs,
Alemao,Japanese etc.) nosso podem enviar toudos os arquivos para a edicao.

toudo issto es com a intuito do fazer difusao y promocao de ele trabalho deles guitarristas em
toudo e Mundo, desta forma colaborar em a difusao de a musica instrumental de Guitarra.
Eles metodos vai ser promovidos em Mexico.
Si voc issta interesado en ele projeto, podem enviar seu material (Lessons, mp3,Sheet
music,promo audios etc.) ao :
GUITAR SYMPHONY

legionsofvirtuosity@outlook.com
moisesolvera@hotmail.com
chakchikel@yahoo.com.mx

NOTA:
DISCULPAME SI MEU PORTUGUS NAO ES MUITO BOM, ATUALMENTE ISSTOY
ESTUDANDO A LINGUA E PROMETO APRENDER MELHOR.

Estos son algunos de los libros que he editado hasta el momento :


These are some books that I have edited to date !!
Aqui ,alguns livros que Io he editado ate hoje :

Pierre Rode
Caprice n.8 Transcribed for Guitar
November 2012
French Violin Master from the XVIIIth Century!!!

Charles Auguste de Beriot


Caprice La Fougue Transcribed for guitar
Diciembre 2012
Impressive Belgian Violinist and Composer !!!

Piezas Mgicas de el siglo XIX


Classical Guitar
Diciembre 2013
An edition of selected masterpieces from XIXth Century Virtuoso
Guitarists.
Uma edicao da alguns Masterpieces do Sculo XIX Virtuoso Violonistas.

Moises Olvera-Shred Guitar Sorcery


Marzo 2014
The first Book of a series of 5 Methods Dealing with Shred Guitar
Techniques !!!
O primeiro livro de uma serie de 5 Metoudos dedicado ao Shred Guitar
Technique.

Felipe Libn
Capricho n. 1
Transcribed for Guitar
Marzo 2014
Impressive Spanish Musician from XVIII Century!!!

Franz Wohlfahrt
Estudios Meldicos
Transcritos para Guitarra
Julio 2014
A great Violinist fron Germany!!!

Johann Joachim Quantz


Piezas para Flauta
Transcritas para Guitarra
Agosto 2014
A collection of beautyful and virtuosic pieces from one of Baroque
period mots respected composers.

Moises Olvera-The Neoclassical Shred Guitar Age


Septiembre 2014
Shred Guitar Method !!!

Shredding Baroque and Classical Vol I


Transcripciones para Guitarra de Varios Maestros Clsicos
Abril 2011
(Edicin Agotada)
This book is agotated!!!

Estos son los prximos libros en los que actualmente estoy trabajando :
This are the Books that actually Im editing and still working on...

Alquimia Eterna
Shred Guitar Method
Sebastin Salinas-Moises Olvera
Disponible en Noviembre 2014
Alquimia Eterna si one of my most beloved books, and I have the
honour to Co-Write it in conjunction with Argentinean guitarist
Sebastian Salinas, an exelent Shredder from Argentina!!!

Shredding Baroque an Classical Vol.II


Disponible Diciembre 2014
Available probably on December 2014!!!

Johann Sebastian Bach


The Guitar Shredder
Transcripciones seleccionadas de las Sonatas y Partitas para Flauta
BWV 1001-1006
Probablemente disponible en Febrero 2015
I will finish this transcription book probably in February 2015!!!

Estos son algunos proyectos que an tengo sin concluir :


Some of these projects still remain inconcluded

Y por ltimo, este es uno de mis proyectos mas extensos y en el que me


gustaria que participaran guitarristas de todo el mundo .
And at last, this is one of my more extense projects and I would like to
have guitarists from around the World to participate.

Join The Legions of Virtuosity!!!


Unete a las Legiones de Virtuosos!!!
Agora participa em Legions of Virtuosity!!!

Potrebbero piacerti anche