Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
17.1 Sustantivos primitivos son aquellos para los cuales no existen derivaciones
conocidas. El nmero de dichos sustantivos es muy pequeo.
Ejemplos:
ba;
wOy
Be
padre
da
hijo
ae
hl;yl
dy:
D;
hP,
ve
madre
noche
mano
sangre
boca
nombre
rb;D;
[r'z<
Jl,m
db,[
wO[
jt'P
jw:q]Ti
palabra
de
semilla
de
rey
de
siervo
de
pjaro
de
puerta
de
esperanza
de
rBeDi
[r'z:
Jl'm;
db'[;
W[
jt'P;
hw:q;
l habl
l sembr
l rein
l sirvi
volar
el abri
el esper
rqewOB
reKo
yliaer;c]yI
yrix]mi
de
israelita
de
egipcio
de
r,K
laer;c]yi
yIrx]mi
via, viedo
Israel
Egipto
18.2 Los sustantivos femeninos son algo ms fciles de identificar. Las siguientes
instrucciones podrn proveer ayuda en esta labor.
(1) Sustantivos que se refieren a personas femeninas o animales hembras, sern
femeninos.
Ejemplos:
ae
tB'
(f) madre
(f) hija
hV;ai
hK;l]m'
(f) mujer
hs;Ws
(f) reina
(f) yegua.
hm;d;a}
hm;heB]
(f) tierra
(f) ganado
hl;k]a;
hv;B;y"
hn:v;
hr;wOT
(f) comida
(f) tierra seca
(f) ao
(f) ley, instruccin
Jl,m
aybin:
r['n"
sWs
rc'
hK;l]m'
ha;ybin
hr;[;n
hs;Ws
hr;c;
rey
profeta
joven
caballo
prncipe
(f) reina
(f) profetisa
(f) doncella
(f) yegua
(f) princesa
tB'
t['D
t[e
(f) hija
(f) conocimiento
(f) tiempo
tm,a
tl,d
taF;j'
tv,q
(f) verdad
(f) puerta
(f) pecado
(f) arco
tyriB]
tWmD]
tWkl]m'
tyriaev]
(f) pacto
(f) imagen
(f) reino
(f) remanente
(5) Sustantivos que se refieren a partes del cuerpo, cuando stas van en pares,
usualmente son femeninos.
Ejemplos:
dy:
(f) mano
yI[
lgr
(f) ojo
(f) pie
y (i rq-yd seguida por mm final). Los siguientes ejemplos mostrarn los tipos de cambios
que sufren formas singulares cuando la terminacin plural es aadida:
Singular
sWs
[e
rh'
rb;D;
rp,s
Jl,m
vyai
wOy
Be
caballo
rbol
montaa
palabra
libro
rey
hombre
da
hijo
Plural
ysiWs
yxi[e
yrih;
yrib;D]
yrip;s]
ykil;m]
yvin:a}
ymiy:
ynIB;
caballos
rboles
montaas
palabras
libros
reyes
hombres
das
hijos
ba;
wOqm;
lwOq
ve
padre
lugar
voz
nombre
Plural
twOba;
twOmwOqm]
twOlwOq
twOmve
padres
lugares
voces
nombres
hs;Ws
hr;wOT
hw:x]mi
j"Wr
ae
tB'
vp,n<
r,a
(f) yegua
(f) ley
(f) ordenanza
(f) espritu
(f) madre
(f) hija
(f) ser viviente
(f) tierra
Plural
twOsWs
twOrwOT
twOx]mi
twOjWr
twOMai
twOnB;
twOvp;n
twOxr:a}
(f) yeguas
(f) leyes
(f) ordenanzas
(f) espritus
(f) madres
(f) hijas
(f) seres vivientes
(f) tierras
(La vv en twOx]mi sirve como consonante inicial en la slaba final y su vocal es lm.)
(b) Algunos sustantivos femeninos plurales terminan en y i(rq-yd
seguida por mm final), que normalmente se usa para las terminaciones plurales masculinas.
Ejemplos:
Singular
hV;ai
ry[i
(f) mujer
(f) ciudad
Plural
yvin:
yri[;
(f) mujeres
(f) ciudades
Singular
rwOD
hn:v;
Plural
yriwOD
ynIv;
generacin
(f) ao
o
o
twOrwOD
twOnv]
generaciones
aos
z<ao
dy:
n:K;
(f) oreja
l['n"
yI[
r,q
lgr
hp;c;
(f) zapato
(f) ojo
Dual
(f) mano
(f) ala
(No hay singular)
(f) cuerno
(f) pie
(f) labio
yIn"za;
yIdy:
yIpn:K]
yIn"zamo
yIl[}n
yIn"y[e
yIn"r]q'
yIlgr'
yItp;c]
(2) Por razones que no quedan claras, algunos sustantivos aparecen teniendo un final dual
pero sin un significado dual. Se incluyen los siguientes:
yIm
yImv;
yIlv;Wry]
yIrx]mi
agua
cielo, cielos
Jerusaln
Egipto
EJERCICIOS
1. Aada las terminaciones plurales de las siguientes palabras e indique el genero de cada una.
(1)
ba;
(5)
rb;D;
(9)
hs;Ws
(2)
(3)
(4)
hV;ai
Be
tB'
(6)
(7)
(8)
rh'
Jl,m
sWs
(10)
(11)
(12)
rp,s
j"Wr
ve
ysiWSh'w yvin:a}h;
rp,SB' rv,a} twOx]Mih'
tyIBB' rv,a} yviN:h'
yaiybiNh'w ykil;M]h'
hd,C;B' hm;heB]h'
yrih;h,w yri[;h,
twOMaih;w twOnB;h'
yri[;B, yTiB;h'
ry[ih;Ami Jr,Dh'
yIlgr'h;w yIdY:h'
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
3. Aada las terminaciones plurales o duales de las siguientes palabras y haga la traduccin de
cada forma plural o dual.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
vyai
ae
r,a
dy:
wOy
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
n:K;
yI[
ry[i
[e
hr;wOT
5. Encierre en un crculo la palabra que parezca estar fuera de la relacin en cada uno de los
siguientes grupos.
Be
sWs
(2)
wOyhl;yl vp,n<
(3)yBe
yriP]
mi (12)
(4)[e
rq,Bo
br,[ (13)
(5)dy:
yI[
rp;[; (14)
(6)yIm
hv;B;y"
y: (15)
(7)hm;d;a}
yImv;
hd,c;(16)
(8)d;a;
hw:hy
yhila(17)
(9)ry[I
hV;ai
lk;yhe (18)
(1)
ba;
Jv,jo
(11)ynEp]li
al
[I
daom]
lxea
rb;D;
lwOq
Jr,D
gj'
lk;yhe
rv,a}
hw:x]mi JwOtB]
hr;wOT
ble
laer;c]yI
hd;Why
varo
yI[
j"Wr
ve
vyai
d;a;
(10)
br,j
yae
rwOa
VOCABULARIO
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
hm;d;a}
yn:doa}
hw:hy
hm;heB]
rc;B;
wOtB]
G"
r,D
hv;B;y"
(10)
(f) ganado
(13)
carne
(14)
en medio de
(15)
tambin
(16)
(17)
(18)
yKi
lKo
Ke
daom]
hw:x]mi
vp,,n<
rp;[;
hd,c;
yImv;