Vol III - Parte 1 - Bases Paquete 3 - Rev 0

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.
Estudio Definitivo Central Hidroelctrica Jupayragra

Volumen II Parte 1 Suministros Electromecnicos
Bases y Expediente Tcnico Suministros Electromecnicos
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
BASES DE LICITACIN SUMINISTROS ELECTROMECNICOS

PAQUETE 3 - VOLUMEN III PARTE 1
TABLA DE CONTENIDOS
CAPITULO I INSTRUCCIONES A LOS POSTORES...............................................................................
1.0 GENERALIDADES................................................................................................
1.1 Objeto...............................................................................................................
1.2 Alcance de la licitacin......................................................................................
1.3 Ubicacin del Proyecto.....................................................................................
1.4 Acceso al rea del Proyecto..............................................................................
1.5 El Propietario del Proyecto................................................................................
1.6 Fuente de financiamiento..................................................................................
1.7 Modalidad de contratacin................................................................................
1.8 Cronograma de ejecucin del Proyecto............................................................
1.9 Documentos que rigen el Proceso de Licitacin................................................
1.10 La Propuesta de los Postores...........................................................................
1.11 Legislacin aplicable.........................................................................................
2.0 CALENDARIO DEL PROCESO............................................................................
3.0 INSTRUCCIONES A LOS POSTORES.................................................................
3.1 Invitacin...........................................................................................................
3.2 Documentos proporcionados por el Propietario................................................
3.3 Lugar de Recepcin de las Propuestas.............................................................
3.4 Fecha Lmite de entrega de las Propuestas......................................................
3.5 Interpretacin de los Documentos.....................................................................
3.6 Adenda.............................................................................................................
3.7 Visita de Campo................................................................................................
3.8 Preparacin de las Propuestas.........................................................................
3.9 Calificaciones del Postor...................................................................................
3.10 Oferta Econmica.............................................................................................
3.11 Aspectos formales de la Propuesta...................................................................
3.12 Garanta de Seriedad de la Propuesta..............................................................
3.13 Financiamiento.................................................................................................
3.14 Plan de Seguridad............................................................................................
3.15 Confidencialidad...............................................................................................
4.0 ADJUDICACIN DEL CONTRATO.......................................................................
CAPITULO II
DESCRIPCIN DEL PROYECTO.............................................................................
1.0 ANTECEDENTES...............................................................................................
2.0 CARACTERISTICAS DEL PROYECTO.............................................................
2.1 Caminos de Acceso........................................................................................
2.2 Campamento..................................................................................................
2.3 Cmara de Carga............................................................................................
2.4 Tubera de Conduccin...................................................................................
2.5 Chimenea de Equilibrio...................................................................................
2.6 Vlvula Mariposa de Tubera de Presin.........................................................
2.7 Casa de Maquinas..........................................................................................
3.0 CONDICIONES CLIMTICAS.............................................................................
3.1 Clima y Temperatura.......................................................................................
3.2 Precipitacin...................................................................................................
PROYECTOS ESPECIALES PACFICO S.A.
250186018.doc
III.1
1

CAPITULO III
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
ALCANCES DEL SUMINISTRO Y DE LOS SERVICIOS.......................................
1.5-1 Generalidades.................................................................................................
1.5-2 Investigaciones y Estudios Complementarios.................................................
1.5-3 Ingeniera de Detalle.......................................................................................
1.5-4 Obras Civiles del Proyecto..............................................................................
1.5-5 Montaje y Pruebas..........................................................................................
1.5-6 Pruebas de Funcionamiento...........................................................................
2.0 CRONOGRAMA DE FABRICACIN Y TRANSPORTE A OBRA.......................
3.0 MONTAJE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN..........................................
CAPITULO IV
RESPONSABILIDADES...............................................................................................
1.0 RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO.........................................................

2.0 RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA.........................................................
3.0 SEGUROS...........................................................................................................
3.1 Seguro de responsabilidad Civil......................................................................
3.2 Seguro por la obra CAR..................................................................................
3.3 Seguros por Accidentes..................................................................................
3.4 Seguros de transporte de los equipos y materiales a ser suministrados.........
4.0 SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE......................................................
4.1 Riesgos, evaluacin y medidas de prevencin en la obra...............................
4.2 Visitas y/o ingresos a las reas industriales....................................................
4.3
Auditorias a los Contratistas..........................................................................
4.4 Documentos obligatorios que deben presentar los Contratistas.....................
4.5 Salud de los trabajadores...............................................................................
5.0 PENALIDADES Y BONIFICACIONES EN RELACIN AL CUMPLIMIENTO
DE REQUERIMIENTOS TCNICOS..................................................................
5.1 Por Eficiencia Garantizada..............................................................................
5.2 Por Incumplimientos de las normas de seguridad y la buena prctica
profesional......................................................................................................
5.3 Penalidades y Bonificaciones en Relacin del Cumplimiento del
Cronograma....................................................................................................
6.0 PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO...................................................................
1.0 NOTAS A LOS POSTORES................................................................................
2.0 GENERALIDADES..............................................................................................
FORMATO V 1 : ESTRUCTURA Y ORGANIZACIN.............................................
FORMATO V - 2: ESTADO FINANCIERO................................................................
FORMATO V 3: RECURSOS DE PERSONAL....................................................
FORMATO V - 4 : EXPERIENCIA GENERAL...........................................................
FORMATO V - 5 : EXPERIENCIA EN PROYECTOS RELEVANTES.....................
FORMATO V - 6 : INFORMACIN ADICIONAL......................................................
FORMATO V - 7 : DECLARACIN JURADA.........................................................
CAPITULO VI
OFERTA ECONMICA A PRECIO FIJO.................................................................
FORMATO VI 1 : OFERTA ECONMICA A PRECIO FIJO.....................................

FORMATO VI 2 : METRADO Y PRESUPUESTO....................................................
CRONOGRAMA DE INSTALACIN............................................................................
GARANTA DE SERIEDAD DE LA PROPUESTA........................................................
FORMATO VI 3 : CARTA FIANZA DE SERIEDAD DE LA PROPUESTA..............
CAPITULO VII
1.0
EVALUACIN DE PROPUESTAS........................................................................
ASPECTOS TCNICOS......................................................................................

250186018.doc
III.1
2

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
CAPITULO I INSTRUCCIONES A LOS POSTORES

1.0
1.1
GENERALIDADES
Objeto
El objeto de este documento es el de proporcionar a las empresas proveedoras de

equipos y materiales (Postores) la informacin pertinente sobre el Proyecto de
Repotenciamiento de la Central Hidroelctrica de Jupayragra (Proyecto) y las
instrucciones para la preparacin de sus Propuestas.
1.2
Alcance de la licitacin
La Licitacin que se convoca es para el suministro de equipo y materiales

hidromecnicos, montaje de vlvula de mariposa y tubera de presin, para el
Proyecto, que incluye la ingeniera de detalle, la fabricacin, suministro, transporte y
montaje de una vlvula de mariposa de 1.50 metros de dimetro y de la tubera de
conduccin de 1.53 m de dimetro y 210 m de longitud, 6.4 mm de espesor, chimenea
de equilibrio de 2.50 m de dimetro y 12 m de altura y tubera forzada de 1.53 m de
dimetro y 137.90, incluyendo las obras de concreto de apoyo y anclaje de estas
ltimas, que en conjunto se ha denominado Paquete N 2.
1.3
Ubicacin del Proyecto
El Proyecto se encuentra ubicado en la cuenca del Ro San Juan, Distrito de

Tinyahuarco, Provincia de Pasco, en el Departamento de Pasco de la Repblica del
Per, a 310 Km de la ciudad de la ciudad de Lima a 4,100 msnm.
1.4
Acceso al rea del Proyecto
El acceso al rea del Proyecto desde la ciudad de Lima es la denominada Carretera

Central, va que esta asfaltada y en buenas condiciones hasta Colquijirca (308.5 km),
pasando por La Oroya. Desde este punto, el acceso es mediante una carretera
afirmada de 8 km de longitud. La distancia total desde Lima a la Central Hidroelctrica
de Jupayragra es de 318 km y el viaje por carretera toma aproximadamente 6 horas.
1.5
El Propietario del Proyecto
El Proyecto es de propiedad de Sociedad Minera El Brocal S.A.A., (Propietario), una

empresa minera constituida en mayo de 1956 la cual se dedica a la exploracin,
extraccin, concentracin y comercializacin de minerales, principalmente zinc, plomo
y plata. El Brocal posee la concesin de la unidad minera Colquijirca, ubicada en el
distrito de Tinyahuarco en Cerro de Pasco y est constituida por la mina Colquijirca y
la planta concentradora Huaraucaca.
1.6
Fuente de financiamiento
Recursos propios del Propietario

1.7
Modalidad de contratacin
A suma alzada y a precio fijo.

250186018.doc
III.1
3

1.8
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
Cronograma de ejecucin del Proyecto
El Proyecto tiene programado su ejecucin en el perodo comprendido entre el

tercer trimestre del 2007 hasta el segundo trimestre del 2009.
1.9
Documentos que rigen el Proceso de Licitacin
El Proceso de Licitacin (Proceso) del Paquete N 1

siguientes documentos entregados por el Propietario:
Las Bases;
1.10
El Expediente Tcnico; y
El Borrador del Contrato;
estar regulado por los
La Propuesta de los Postores
Los Postores interesados debern presentar sus Propuestas en las siguientes dos
partes:
Parte I : Calificaciones del Postor ; y
Parte 2 : Oferta Econmica a Precio Fijo
Las Propuestas debern tener una validez de noventa das (90) contados a partir de la
fecha de su recepcin.
Los documentos que componen la Propuesta sern presentadas en idioma espaol en
original y dos (2) copias. Adicionalmente se proporcionar la misma versin en
archivo digital.
Cada versin deber estar claramente identificada como ORIGINAL y COPIA y en
el caso de haber discrepancias entre las copias, el original y el archivo digital, el
original ser considerado como la versin correcta.
1.11
2.0
Legislacin aplicable
Cdigo Civil, y
Ley General de Arbitraje
CALENDARIO DEL PROCESO
El Proceso se desarrollar en las etapas que se indican a continuacin:

1)
Etapa 1: Invitacin a los Postores.- El Propietario emite la carta invitacin y

los documentos de Licitacin. Estos documentos incluyen las Bases, el
Expediente Tcnico, el borrador de Contrato y el Estudio Definitivo.
2)
Etapa 2: Visita de Inspeccin Los Postores, o sus representantes en el pas

realizan visitas de inspeccin obligatorias al rea del Proyecto.
3)
Etapa 3: Consultas y Aclaraciones Los Postores formulan sus consultas y

solicitan aclaraciones a los documentos entregados.
4)
Etapa 4: Absolucin de Consultas El Propietario absuelve las consultas y las

aclaraciones solicitadas por los Postores.
5) Etapa 5: Preparacin de las Propuestas Los Postores preparan sus

Propuestas y la presentan en la fecha indicada en el Cronograma.

250186018.doc
III.1
4

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
6) Etapa 6: Evaluacin de las Propuestas El Propietario evala las Propuestas y

de acuerdo con los resultados emite la notificacin de adjudicacin de Buena
Pro dirigido al Postor seleccionado.
7) Etapa 7: Negociacin del Contrato El Propietario y el Postor seleccionado
negocian el Contrato que culminar con la firma del mencionado documento.
El Programa del Proceso se muestra en el siguiente Cuadro.
Etapa N
3.0
3.1
Actividad
Invitacin a los postores
Visita de inspeccin
Consultas de los Postores
Absolucin de consultas
Preparacin de Propuestas
Evaluacin de Propuestas
Negociacin del Contrato
Fecha de inicio
Fecha de
termino
INSTRUCCIONES A LOS POSTORES

Invitacin
El Propietario invitar formalmente a los Postores a presentar una Propuesta para el

suministro del equipamiento electromecnico del Proyecto, correspondiente al Paquete
N 1 para lo cual le proporcionar la documentacin correspondiente.
Los Postores, debern preparar y presentar sus Propuestas que incluyen las
Calificaciones y la Oferta Econmica a Precio Fijo de acuerdo con los alcances
solicitados en el presente documento.
3.2
Documentos proporcionados por el Propietario
Los documentos que proporcionar el Propietario correspondientes al Paquete N 1

del Proyecto estn contenidos en el Volumen I Suministros Electromecnicos y
consiste en lo siguiente:
Volumen
Parte
II.1
II
II.2
II.3
II.4
II.5
II.6

250186018.doc
Contenido
Bases de Licitacin
Expediente Tcnico
Alcances y Especificaciones Tcnicas
Tabla de caractersticas tcnicas
Tablas de cantidades y precios
Pro Forma de contrato
Planos
III.1
5

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
Adicionalmente se entregar copia del Estudio Definitivo del Proyecto de

Repotenciamiento de la Central Hidroelctrica de Jupayragra.
3.3
Lugar de Recepcin de las Propuestas
Las Propuestas del Postor sern entregadas

siguiente direccin:
al Propietario en sus oficinas en la
SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A.

Av. Javier Prado 2173, San Isidro,
Lima - Per
Atencin. : Seor xxxxxxxxx
Ref.
: Licitacin xxxxxxxxxxx
Paquete N 1
Telfono : (511) 611-3900
Fax
: (511) 611-3929
3.4
Fecha Lmite de entrega de las Propuestas
Las Propuestas debern ser entregadas al Propietario en el lugar indicado, a ms

tardar el xxx de xxxx del 2,007 (Fecha Lmite) en original y dos copias, y preparadas
de acuerdo al presente documento.
El Propietario puede modificar la Fecha Lmite para la recepcin de las Propuestas,
con o sin notificacin a los Postores y a su nica y absoluta discrecin.
Adicionalmente, el Propietario podr solicitar a los Postores la correccin de cualquier
defecto y/u omisin en el contenido de la Propuesta.
3.5
Interpretacin de los Documentos
Si el Postor tiene alguna duda sobre el significado o interpretacin de cualquier parte

de la documentacin entregada por el Propietario se recomienda solicitar por escrito
la aclaracin correspondiente, solicitud que deber hacer por escrito o por correo
electrnico dentro del plazo establecido en el numeral 2.0 Calendario del Proceso. El
Propietario a su vez responder por escrito y por correo electrnico y no ser
responsable de cualquier otra interpretacin a los documentos entregados.
Si se encuentran discrepancias entre la descripcin escrita del Proyecto y los planos
incluidos en estos documentos, la descripcin escrita precede a los planos.
3.6
Adenda
El Propietario puede emitir Adendas en cualquier momento antes de la Fecha Lmite

para la presentacin de las Propuestas para aclarar o modificar las Bases y/o los
Expedientes Tcnicos o los trminos del borrador del Contrato.
Todas estas Adendas se convierten en parte de la documentacin inmediatamente
despus de ser emitidas por el Propietario. Los Postores debern reconocer la
recepcin de todas las Adendas en su direccin electrnica (e-mail) proporcionada en
la Propuesta.

250186018.doc
III.1
6

3.7
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
Visita de Campo
Los Postores invitados o sus representantes en el pas estn obligados a hacer una
visita de campo a las instalaciones del Propietario para familiarizarse con el Proyecto
y con las condiciones del sitio. Estas visitas podrn incluir inspecciones y mediciones
de campo que el Postor considere necesario realizar. Las visitas de campo
programadas, asi como las visitas adicionales sern previamente coordinadas con el
Propietario.
El Postor deber presentar en su Propuesta, una copia de la constancia de visita a la
zona de trabajo, firmada por el ingeniero responsable en campo.
3.8
Preparacin de las Propuestas
Todos los gastos incurridos durante la preparacin de la Propuesta, incluyendo la

realizacin de la visita obligatoria de campo, ser de exclusiva responsabilidad de los
Postores.
Las Propuestas debern ser preparadas utilizando los Formatos incluidos en los
Captulos V y VI de este documento, los cuales debern ser llenados totalmente. Los
formularios no debern tener interlineaciones o borraduras excepto aquellas que son
necesarias para corregir errores efectuados por el Postor, los cuales sern rubricados
por la persona o personas responsables. Toda la informacin contenida en la
Propuesta y Anexos proporcionados por el Postor estarn en idioma castellano.
3.9
Calificaciones del Postor
Los Formatos correspondientes a las Calificaciones del Postor, Captulo V de este

documento, sern completados en su integridad. La informacin proporcionada por el
Postor puede ser utilizada por el Propietario para determinar, a su propio criterio y
nica discrecin, si posee la habilidad, estructura, experiencia, personal calificado,
disponibilidad de equipos y suficiente activos actuales netos o capital de trabajo para
completar satisfactoriamente el Contrato, si este fuese adjudicado al Postor.
3.10
Oferta Econmica
La Oferta Econmica se presentar siguiendo el Formato VI 1 del captulo VI y

estar expresada en Dlares Americanos, a Precio Fijo y a Suma Alzada. El Postor
proporcionar un desglose del Precio Fijo considerando los costos directos, costos
indirectos y contingencias. El Precio Fijo deber incluir sin limitaciones, todos los
impuestos, gravmenes, permisos, tributos, seguros, transporte, inspecciones, los
costos laborales conforme a la legislacin vigente, as como cualquier otro concepto
que le sea aplicable y que pueda incidir en su Oferta Econmica.
Los Postores debern presentar adems el metrado y el presupuesto indicando el
precio unitario y el precio total a suma alzada, en Dlares Americanos. El Formato N
VI -2 del
Captulo VI Metrado y Presupuesto de este documento, enumera los
principales tems que debe considerar el Postor. El monto total del Presupuesto
deber ser igual el precio de la Oferta Econmica.
La forma de pago propuesta ser la siguiente:
a.
Un primer pago, en calidad de adelanto equivalente al 20% del monto total del
Contrato contra entrega de Carta Fianza.
b.
Un segundo pago, equivalente al 20% del monto total del Contrato con el
certificado de aprobacin de las pruebas en fabrica de los equipos principales.

250186018.doc
III.1
7

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
d.
Un tercer pago, equivalente al 40% del monto total del Contrato a la llegada al
sitio del total del suministro.
e.
Un cuarto pago, equivalente al 20% del monto total del Contrato a la

liquidacin de la Obra despus de las pruebas y puesta en servicio a
satisfaccin del Propietario.
3.11
Aspectos formales de la Propuesta
Las Calificaciones y la Oferta Econmica debern ser firmadas por la persona o

personas debidamente autorizadas para hacerlo, acompaando el certificado de
representacin y la constancia del poder de los firmantes.
Los Postores debern indicar en su Propuesta la informacin siguiente:
Nombre o Razn Social del Postor:_________________________________
Domicilio Legal:________________________________________________
Telfono: _____________
Fax:________
RUC: _______
Correo Electrnico: ____________________________________
Asimismo deber indicar expresamente el nombre de la persona autorizada a ejercer

la representacin del Postor ante el Propietario para efectos del presente Proceso de
Licitacin.
3.12
Garanta de Seriedad de la Propuesta
El Postor deber incluir en su Propuesta una Garanta de Seriedad de la

Propuesta, en la forma de una carta fianza (Ver Formato VI 3) la misma que
deber ser incondicional, solidaria, irrevocable y de realizacin automtica al solo
requerimiento de el Propietario, por un monto de US $20,000 y deber tener una
validez de noventa (90) das contados a partir del da de entrega de la Propuesta.
Si el Postor ganador por cualquier razn no suscribe el Contrato de acuerdo con su
Propuesta dentro de sesenta (60) das despus de la notificacin de la adjudicacin o
no suministra la Garanta de Fiel Cumplimiento requerida por el Contrato, entonces el
monto integro de esta Garanta de Seriedad de la Propuesta ser ejecutada y retenida
por el Propietario.
La Garanta de Seriedad de la Propuesta de los Postores cuyas Propuestas no son
aceptadas sern devueltas, sin intereses, dentro de treinta (30) das luego de la
notificacin de la Buena Pro al Postor ganador.
3.13
Financiamiento
El Propietario cuenta actualmente con financiamiento, el cual estar disponible antes

del inicio de la implementacin del Proyecto. Sin embargo, el Postor puede proponer
un financiamiento, el mismo que ser considerado por el Propietario.

250186018.doc
III.1
8

3.14
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
Plan de Seguridad
El Postor adjudicatario de la Licitacin deber cumplir con los requisitos de seguridad

establecidos por el Propietario los cuales debern ser tomados en cuenta en su
Propuesta
3.15
Confidencialidad
Cualquier Informacin de Propiedad Exclusiva que sea revelada por una de las partes
(el Otorgante) y obtenida o recibida por la otra parte (el Receptor) como resultado
de esta licitacin o el Contrato, ser mantenido en forma confidencial, y el Receptor no
deber publicar o de otro modo revelar dicha Informacin de Propiedad Exclusiva a
cualquier otra persona por ninguna razn o para ningn propsito cualquiera que sea,
o utilizar cualquier Informacin de Propiedad Exclusiva para sus propios fines o para el
beneficio de cualquier otra persona, sin autorizacin previa por escrito del Otorgante.
4.0
4.1
ADJUDICACIN DEL CONTRATO
Otorgamiento de la Buena Pro
El Propietario realizar una evaluacin de las Propuestas inmediatamente despus

de recibidas estas, en base a su propio criterio y discrecin y solicitar las
aclaraciones que requiera y har las verificaciones necesaria de la informacin
proporcionada. Se prev que la adjudicacin de la Buena Pro se har el xx de xxxxxxx
del 2007. Inmediatamente despus se iniciaran las negociaciones esperndose
suscribir el Contrato el xxx de xxx del 2007.
Las Propuestas sern evaluadas de acuerda al criterio dado en el Captulo VII
Evaluacin de Propuestas de este documento.
4.2
Garantas
El Postor ganador, a la suscripcin del Contrato se constituir en el Contratista del

Proyecto y deber entregar al Propietario las siguientes Garantas:
Garanta de Fiel cumplimiento. El Postor ganador, como requisito indispensable
para suscribir el Contrato y constituirse en el Contratista del Proyecto, deber
presentar como tal una Garanta de Fiel Cumplimiento emitida por una suma
equivalente al diez por cien (10%) del monto del contrato y, tener vigencia hasta la
conformidad y el consentimiento de la liquidacin final de la obra.
Garanta del Adelanto. El Propietario podr otorgar un adelanto hasta del veinte
(20%) por ciento del monto del Contrato por lo que el Contratista deber presentar
una Carta Fianza por el mismo monto y con vigencia por el plazo de ejecucin y hasta
la liquidacin del contrato.
La amortizacin del adelanto se har mediante descuentos proporcionales en
cada uno de los pagos pactados en el contrato.
Garantas Tcnicas. Deber estar acuerdo con lo establecido en el Contrato.

250186018.doc
III.1
9

CAPITULO II
1.0
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
ANTECEDENTES
El Proyecto de la Central Hidroelctrica Jupayragra (Proyecto) se encuentra ubicado

en la cuenca del Ro San Juan, a aproximadamente 133 km desde La Oroya, en el
Distrito de Tinyahuarco, Provincia de Pasco, en el Departamento de Pasco. Existe en
actual funcionamiento una central hidroelctrica junto a la nueva que se construir, la
cual entr en operacin en 1924 con tres unidades de generacin cada una con una
potencia instalada de 0.3 MW. La antigedad de los componentes resulto en la
disminucin gradual de la eficiencia de la planta, razn por la cual el Propietario ha
decidido efectuar el cambio de dichos equipos, por uno solo de 1.42 MW de potencia,
el cual ir instalado en una nueva casa de mquinas, al lado de la actual.
2.0
CARACTERISTICAS DEL PROYECTO
El Proyecto de la nueva central hidroelctrica Jupayragra de 1.42 MW de potencia

instalada, para un caudal de diseo de 3.85 m3/s, utilizar un desnivel bruto de 44.37
m. La central estar prevista para control local y remoto, (no atendida), por lo que
deber contar con todos los equipos y sistemas de control y seguridad, para operacin
a distancia. En el Plano 9367-OC-420 a 471 se muestra la configuracin del Proyecto.
En general su configuracin incluye los siguientes elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Caminos de Acceso
Campamentos
Cmara de Carga
Tubera de Conduccin de 1.53 m de dimetro, 6.4 mm de espesor y 210
m de longitud
Chimenea de equilibrio de 2.50 m de dimetro y 12 m de altura
Casa de Vlvula de emergencia (Vlvula tipo Mariposa)
Tubera de Presin de 1.53 m de dimetro, 6.4 mm de espesor y 137.90 m
de longitud
Casa de Maquinas con el equipamiento correspondiente
Canal de Descarga de aguas turbinadas
La descripcin de los elementos del Proyecto se hace en las siguientes secciones.

2.1
Caminos de Acceso
El acceso a la zona del Proyecto donde se ubicar la casa de mquinas se hace a

travs de una carretera asfaltada hasta Colquijirca, y un camino afirmado hasta la
central hidroelctrica. El Propietario es el encargado del mantenimiento del ltimo
tramo del acceso carretero.
2.2
Campamento
Para la fase de construccin se requerir de un campamento de carcter temporal

dentro de las instalaciones del Propietario.
El tamao de este campamento temporal depender de la cantidad de equipo y
personal que requerir la obra y lo definir el Contratista, que se seleccionar en otra
licitacin conformada por el Paquete 3.

250186018.doc
III.1
10

2.3
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
Cmara de Carga
Ubicada al inicio de la nueva tubera de conduccin que reemplazar el actual canal

de madera con el que opera la antigua central hidroelctrica Jupayragra, permitir dar
presin al flujo de agua, a travs de una tubera de conduccin de 1.53 metros de
dimetro. Estar equipada con una compuerta deslizante que actuar como dispositivo
de regulacin. Asimismo se instalar un dispositivo de seguridad mediante rejillas en el
ingreso a la tubera de conduccin y barandas alrededor de la cmara para evitar
accidentes de personas. Se instalar un sistema de control del nivel de agua.
2.4
Tubera de Conduccin
Tendr un dimetro interno de 1.53 metros y longitud de 210 metros, hasta la

chimenea de equilibrio ubicada al final de dicha tubera. Ir apoyada sobre sillas de
concreto armado y contar con sus respectivos anclajes del mismo material.
2.5
Chimenea de Equilibrio
Con un dimetro de 2.50 metros y altura de 12 metros, permitir tener el volumen

necesario para absorber las variaciones de nivel por efectos de cierres bruscos de la
vlvula esfrica de admisin as como arranques de la turbina.
2.6
Vlvula Mariposa de Tubera de Presin
Una vlvula mariposa de dimetro interno 1.50 metros y sus sistemas de control, ser
instalado en el inicio de la tubera de presin, como mecanismo de seguridad en caso
de que se necesite cierres inmediatos del flujo de agua.
2.7
Casa de Maquinas
La nueva casa de mquinas se ubica al costado de la casa de mquinas existente.

La nueva unidad de generacin del Proyecto tendr instalada una vlvula de
admisin, tipo esfrica y sus sistemas de control la cual ser instalada al final de la
tubera de presin, antes de la entrada de las aguas a la turbina. El dimetro de la
misma se ha fijado en 830 mm.
La unidad hidroelctrica estar equipada con una turbina tipo Francis de eje
horizontal, acoplada a un generador sncrono. El eje del grupo de generacin se
encuentra a la cota 3,952.44 msnm. Las dimensiones de la casa de mquinas en el
nivel de acceso en la cota 3,954.64 msnm es de 18.0 m de largo x 14.20 m de ancho.
As mismo, la subestacin de salida con el transformador de potencia ir instalado en
una sala cubierta, anexa a la casa de mquinas, de 10.17 m de largo por 6.65 m de
ancho. La casa de mquinas tiene reas previstas para las celdas, tableros de control
y mando, y sala de bateras.
La unidad de generacin ir instalada en un nivel inferior, a 3,950.75 msnm, debido a
la necesidad de sumergir el eje de la turbina. Para la unidad se ha previsto de una
vlvula esfrica de 0.83 m de dimetro entre la tubera forzada y el distribuidor de la
turbina. El caudal turbinado se descarga por gravedad en el ro San Juan mediante un
canal de descarga de aproximadamente 66.0 m de longitud.
La superestructura de la casa de mquinas ser de acero estructural, mientras que la
subestructura ser de concreto armado. Para el montaje y mantenimiento se dispone
de un rea de 45.84 m2 y la casa de mquinas estar provista de un puente gra con
capacidad de 15 toneladas.

250186018.doc
III.1
11

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
En los Planos 9367-OC-462 al 466 se indican la planta general, planta y secciones de

la casa de mquinas.
3.0
3.1
CONDICIONES CLIMTICAS
Clima y Temperatura
En la zona del proyecto se tiene un clima fro, sobre todo si se tiene en cuenta la
altitud de la instalacin, las cual es aproximadamente 4,000 msnm. La temperatura
promedio anual es de 6 C; las temperaturas mximas y mnimas registradas oscilan
entre -18 C y 16 C.
3.2
Precipitacin
La precipitacin promedio anual en la zona del proyecto es alrededor de 964.2 mm. El

perodo lluvioso se presenta entre los meses de noviembre a marzo.

250186018.doc
III.1
12

CAPITULO III
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
ALCANCES DEL SUMINISTRO Y DE LOS SERVICIOS
1.5-1 Generalidades
El Contratista deber proveer todos los trabajos de ingeniera relacionados con el
planeamiento y diseo de las Obras que conforman los alcances del Paquete 3 Obras Civiles y Montaje Electromecnico, en conformidad con estndares
internacionales.
La ingeniera del Proyecto deber ser desarrollada de acuerdo con los requerimientos
que son precisados en este documento.
Las responsabilidades en relacin con el diseo del Proyecto, por parte del Contratista
correspondern a los siguientes aspectos del Proyecto:
1. Investigaciones, estudios y actualizacin del diseo bsico,
2. Ingeniera de detalle,
3. Plan de construccin,
4. Cronograma final de construccin, y
5. Diseo detallado y planos como construido de todas las instalaciones,
involucradas en este contrato.
1.5-2 Investigaciones y Estudios Complementarios
Estas actividades incluyen:
1. Estudios topogrficos de detalle de todas las obras del proyecto.
2. Estudios de detalle de materiales de construccin.
3. Estudios de mejoras de accesos, si los considera necesario.
4. Preparacin del informe de Estudios Complementarios.
1.5-3 Ingeniera de Detalle
Obras Civiles
Esta actividad incluye:
Diseo de detalle de las obras civiles de la Casa de
Mquinas, caseta de vlvula y cimentacin de la vlvula de seguridad
tipo mariposa.
Diseo de detalle de las obras de estructuras metlicas en
la casa de mquinas.
Diseo de detalle de la cimentacin del grupo generador,
sobre la base de los planos guas entregados por el suministrador de
equipos.
Planos constructivos que se requieran, incluyendo los
requeridos para un correcto equipamiento de la casa de mquinas.
Control de calidad para el proceso de construccin.
Planos de excavacin y de disposicin de materiales
excedentes.
Lineamientos bsicos para la operacin y mantenimiento de
las obras.
Memorias de clculo de todas las estructuras del proyecto.
Planos como construido.
Montaje Electromecnico
Esta actividad incluye:

250186018.doc
III.1
13

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
Definicin de la ubicacin de los equipos mecnicos y

elctricos de la Casa de Mquinas.
Diseo de la disposicin y fijacin de las tuberas de agua,
aceite, aire y de cables elctricos de los sistemas mecnicos y elctricos
auxiliares y de medicin, proteccin y control.
Diseo de la disposicin y fijacin de las bandejas de cables
elctricos de control y de fuerza.
Diseo de las canaletas, buzones.
Instrucciones y procedimientos de montaje.
Ingeniera de montaje de sistemas auxiliares mecnicos de
aire comprimido, agua de refrigeracin.
Ingeniera de montaje de todos los sistemas hidrulicos,
mecnicos y elctricos auxiliares de los equipos y de los sistemas de
medicin, proteccin y de control.
Ingeniera de montaje del Sistema de Supervisin y Control y
la integracin con los equipos y dems sistemas complementarios.
Ingeniera de montaje de la vlvula mariposa al inicio
de la tubera forzada, las vlvulas esfricas, turbinas, y reguladores de
velocidad;
Planos para fabricacin de los equipos del sistema de
iluminacin y fuerza, de la ampliacin de la casa de mquinas y de la vlvula
mariposa al inicio de la tubera forzada y de los elementos de ampliacin del
puente gra en la casa de fuerza
Control de calidad para el proceso de fabricacin y
construccin.
Planos de montaje
Planos como-construido
1.5-4 Obras Civiles del Proyecto

El Contratista ser responsable de las actividades que de manera general se
mencionan a continuacin.
a) Obras Civiles, incluyendo la ingeniera de detalle de la cmara de
presurizacin, caseta de vlvula de seguridad tipo mariposa, anclajes y apoyos
de la tubera de presin, cimentacin de la vlvula mariposa y de los apoyos
y bloques de anclaje de la tubera forzada, casa de mquinas, patio de
llaves y canal de descarga.
b) Ingeniera de montaje y ejecucin del montaje de los equipos electromecnicos
y sistemas auxiliares, sistemas de medicin, control y proteccin de la casa de
mquinas, as como del equipo hidroemecnico de la vlvula de seguridad tipo
mariposa y de las compuertas de regulacin que requiera el proyecto.
c) Suministro del sistema de puesta a tierra superficial y profunda, del sistema de
iluminacin y fuerza de la ampliacin de la casa de mquinas y vlvula
mariposa y de los rieles de desplazamiento del puente gra vigas carrileras de la sala de control.
d) Trabajos de concreto armado de los anclajes y apoyos de la tubera forzada,
pero no estar encargado del alineamiento topogrfico de la tubera de presin
montaje de sta, el cual se asignar al Contratista del Paquete 2, el cual
suministrar y har el montaje mecnico de la tubera de presin.
e) Provisin de personal para las pruebas en sitio de recepcin y puesta en
servicio del Proyecto Central Hidroelctrica Jupayragra.

250186018.doc
III.1
14

f)
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
Trabajos de desmovilizacin, rehabilitacin de las reas de trabajo, limpieza,

trabajos de mitigacin de acuerdo a las regulaciones ambientales nacionales y
locales de los impactos causados por la construccin y disposicin de
materiales excedentes y escombros.
1.5-5 Montaje y Pruebas

Toda vez que el suministro de los equipos ser ejecutado bajo otro contrato, el
Contratista deber ofertar un plan de montaje de todos los equipos, as mismo su
propuesta debe incluir, la ejecucin de las pruebas en el sitio de los equipos, las
verificaciones de los parmetros garantizados ofertados y la puesta en servicio del
equipamiento en su conjunto, todo ello supervisado por el personal especializado del
suministrador de los equipos.
Los alcances del montaje y pruebas, se describen a continuacin, sin que esto
signifique limitacin alguna, pues el propsito final es poner en servicio comercial la
unidad de generacin nueva:
a) Movilizacin e instalaciones temporales;
b) Clasificacin e identificacin de los equipos a ser entregados por el Propietario
para su montaje.
c) Seguridad, conservacin, manipuleo y control del equipamiento recibido del
Propietario.
d) Montaje de la nueva unidad de generacin - conjunto de turbina y generador regulador de velocidad, sistema de excitacin y sistemas de control y mando.
e) Montaje de los sistemas auxiliares mecnicos aire comprimido, agua de
refrigeracin, lubricacin y contra incendios.
f) Montaje de celdas de generador, y servicios auxiliares AC y DC.
g) Montaje de los sistemas de iluminacin, fuerza y puesta a tierra.
h) Ensayos preliminares de toda la instalacin.
i) Desmovilizacin, rehabilitacin de las reas de trabajo, limpieza, trabajos de
mitigacin de acuerdo a las regulaciones ambientales nacionales y locales de
los impactos causados por la construccin y disposicin de materiales
excedentes y escombros
1.5-6 Pruebas de Funcionamiento
El Contratista deber ejecutar las pruebas de funcionamiento de los equipos instalados
motivo de este concurso, bajo la supervisin directa de los especialistas del
suministrador
del equipamiento para verificar el cabal cumplimiento de las
especificaciones contractuales y las garantas.
Estas pruebas de funcionamiento, incluyen:
a) Las pruebas de presin del sistema de tuberas y de los acumuladores de la
unidad hidrulica de suministro de aceite a presin de la vlvula mariposa.
b) La prueba hidrosttica de la vlvula mariposa.
c) Pruebas de cierre y apertura de la vlvula mariposa.
d) Las pruebas de verificacin del correcto funcionamiento del mecanismo de
operacin de la vlvula mariposa.
e) La prueba de hermeticidad y prdidas de la vlvula mariposa.
f) Las pruebas de presin del sistema de tuberas y de los acumuladores del
equipo principal y de los sistemas auxiliares de las unidades de generacin.

250186018.doc
III.1
15

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
g) Las pruebas de operacin inicial, incluyendo las pruebas con cargas parciales y
a plena carga y las pruebas de rechazo de carga.
h) Las pruebas de verificacin del cabal cumplimiento de las funciones de
supervisin, control y proteccin del sistema de supervisin y control.
i) Pruebas de eficiencia ponderada y potencia de la turbina.
j) Prueba de eficiencia y potencia del generador.
k) Las pruebas de verificacin del cabal cumplimiento de las funciones de
supervisin, control y proteccin del sistema de supervisin y control.
Todo el equipo, instrumento, equipo auxiliar, instalaciones y personal requerido
para la realizacin de las pruebas de funcionamiento sern provistos por el Contratista
a su propio costo.
2.0
CRONOGRAMA DE FABRICACIN Y TRANSPORTE A OBRA
Este cronograma deber indicar la ruta crtica y la programacin en el tiempo de las

actividades de diseo, ingeniera de detalle, adquisicin de materiales y equipos,
fabricacin, pruebas en fbrica y el transporte a obra de los equipos y componentes
del Proyecto.
3.0
MONTAJE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN
Toda vez que el montaje de los equipos ser ejecutado por el mismo Postor, deber
ofertar un plan de direccin y sejecucin del montaje de todos los equipos incluyendo
las obras civiles de anclajes y apoyos para la tubera de conduccin y de presin; as
mismo su Propuesta debe incluir, la ejecucin de las pruebas en el sitio de los equipos,
las verificaciones de los parmetros garantizados ofertados y la puesta en servicio del
equipamiento en su conjunto.

250186018.doc
III.1
16

CAPITULO IV
1.0
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
RESPONSABILIDADES
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO
El Propietario ser responsable del pago oportuno de los montos a ser cobrados por el
Contratista de acuerdo a lo establecido en el Contrato.
2.0
RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA
El Contratista ser responsable de:
3.0
Completar la fabricacin y transporte a obra de todos los componentes

principales y auxiliares de la unidad de generacin incluyendo accesorios
necesarios para un correcto funcionamiento.
Proporcionar todo el equipamiento principal y accesorio asi como los servicios

requeridos para la instalacin del grupo generador, descritos en el Capitulo III.
Proporcionar alojamiento y alimentos para su personal (sean estos

permanentes o contratados) durante la supervisin del montaje y ejecucin de
las pruebas en obra y puesta en servicio del grupo de generacin.
SEGUROS
El Contratista deber mantener vigentes a su propio costo plizas de seguros cuyos

formatos debern ser previamente aprobadas por el Propietario las mismas que
deberan estar vigentes hasta la fecha de aceptacin final. Los seguros a contratar son
los siguientes:
3.1
Seguro de responsabilidad Civil
Seguro de responsabilidad civil que incluya daos a terceros, que ponga al Propietario
a cubierto de cualquier reclamo por daos o perjuicios o accidentes a terceros, que se
produzcan con motivo de la ejecucin del Contrato.
Este seguro deber ser tomado por un valor mnimo de US$ 1'000,000.00 (Un Milln
de Dlares Americanos), y su beneficiario deber ser el Propietario.
El hecho que mediante este seguro, el Propietario est cubierto por los daos
arriba mencionados, no libera de manera alguna la responsabilidad civil o
penal del Contratista, quien ser el nico responsable de las mismas.
3.2
Seguro por la obra CAR
Seguro CAR (Contractor All Risk), vigente hasta la Recepcin de la obra, por el monto
del Contrato.
Este seguro debe cubrir al Propietario por daos ocurridos por motivos de incendio,
catstrofes naturales, terrorismo, accidentes fortuitos, catstrofes por males maniobras
u operaciones.
Esta pliza, cuyo beneficiario ser el Propietario
Contratista antes de la vigencia del Contrato.

250186018.doc
deber ser entregada por el
III.1
17

3.3
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
Seguros por Accidentes
Pliza flotante permanente que cubra contra accidentes provenientes del trabajo
durante la ejecucin de la obra a todo su personal tcnico y/o profesional del
Contratista.
El capital asegurado ser igual a cien (100) veces el monto mensual que se les abone
por sus servicios profesionales.
3.4
Seguros de transporte de los equipos y materiales a ser suministrados
Contra todo riesgo que incluye huelgas, motines y conmocin civil, vandalismo y
dao malicioso, para todos los materiales y equipos que se transporten desde el lugar
de origen hasta el sitio de la obra.
El pago de las franquicias correspondientes ser por cuenta del Contratista.
4.0
4.1
SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Riesgos, evaluacin y medidas de prevencin en la obra
El Contratista deber verificar durante la supervisin de la construccin y la

realizacin de las pruebas del montaje, las condiciones de los peligros especficos de
seguridad, salud y ambiente del lugar de trabajo. Los peligros pueden incluir entre
otros, a los siguientes:
1. Peligros inherentes a las operaciones.
2. Peligros derivados por la proximidad de las instalaciones a operaciones de
alto riesgo.
3. Peligros por influencias ajenas.
4. Peligros potenciales por el trabajo a realizar.
Todo cambio en las instalaciones o procesos deben ser comunicados por escrito
previo a la implementacin del cambio, para evaluar los cambios en el nivel o tipo de
riesgos asociados.
4.2
Visitas y/o ingresos a las reas industriales
El Contratista deber respetar las normas de acceso y seguridad que rigen las labores
diarias del Propietario de acuerdo con lo dispuesto por su departamento de Control y
Seguridad Minera.
Los Postores y/o el Contratista que visiten las instalaciones industriales o cuando
destaquen a su personal a las instalaciones, dichos visitantes o trabajadores deben
contar con sus equipos de proteccin personal mnimo indispensable como zapatos de
seguridad, protectores de cabeza, protecciones auditivas y proteccin de las manos si
deben manipular materiales.
Los funcionarios del Contratista deben presentar copia de su seguro de vida y de
seguro complementario de trabajo de riesgo (salud y pensin) antes de su ingreso a
las instalaciones del Propietario.
4.3
Auditorias a los Contratistas
El Propietario, se reserva el derecho de verificar el cumplimiento por parte del

Contratista de la legislacin aplicable a los trabajos, obligaciones contractuales,
requisitos organizacionales, etc. Esta verificacin puede ser mensual para contratos a
250186018.doc
III.1
18

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
corto plazo y de tres a seis meses para contratos a largo plazo, previo acuerdo con el
Contratista.
4.4
Documentos obligatorios que deben presentar los Contratistas
Durante la etapa de montaje, pruebas en sitio y puesta en servicio, el Propietario o su

representante, puede solicitar mensualmente al Contratista, los siguientes
documentos:
1. Copia de examen mdico de ingreso ESSALUD para servicios de ms de 15
das de duracin.
2. Listado de personal indicando tiempo de destaque, identificando al
responsable del grupo de trabajo, este listado debe ser actualizado cada mes.
3. Charlas diarias de seguridad de 5 minutos.
4. Reporte de incidencias/accidentes, dentro de las 24 horas de su ocurrencia.
5. Proponer y discutir procedimientos de trabajo de alto riesgo, para el inicio del
servicio.
6. Listado de herramientas, equipos, materiales, para el inicio del servicio.
7. Asistir a reuniones mensuales que solicite el Propietario para tratar temas
relacionados con el avance de los trabajos.
8. Informes de investigaciones de accidentes/incidentes y seguimiento.
4.5
Salud de los trabajadores
El Contratista es responsable de verificar la aptitud y salud de sus trabajadores para

realizar los trabajos solicitados a una altitud de 4,000 msnm, con temperaturas propias
de la zona de trabajo.
5.0
PENALIDADES Y BONIFICACIONES EN RELACIN AL CUMPLIMIENTO DE

REQUERIMIENTOS TCNICOS
5.1
Por Eficiencia Garantizada
La unidad de generacin nueva deber cumplir o exceder los Niveles de Eficiencia

Garantizada establecidos en la Propuesta del Postor. (Ver Captulo VIII
,
Caractersticas Garantizadas del Suministro)
El cumplimiento con la eficiencia ponderada garantizada establecida en la Propuesta
del Postor o el grado de incumplimiento con dicha garanta se determinar en base a
las Pruebas de Eficiencia definidas en el numeral 6.0 de este Captulo.del presente
documento, y los resultados de dichas pruebas sern concluyentes para dicho
propsito.
Si los resultados de las Pruebas de Eficiencia establecen que la eficiencia ponderada
de la turbina no alcanza los Niveles de Eficiencia Garantizada especificados en la
Propuesta del Postor, entonces los resultados de dichas pruebas constituirn la base
para las Penalidades en Relacin al Cumplimiento de la Eficiencia. Las Penalidades
en Relacin al Cumplimiento de la Eficiencia por turbina por la falta de cumplimiento
con los Niveles de Eficiencia Garantizada sern calculadas de la siguiente manera:
1.
2.
Doce mil dlares (US$12,000) por cada 0.1% de eficiencia ponderada de la

turbina menor a la eficiencia ponderada garantizada establecida en la
Propuesta del Postor.
Doce mil dlares (US$12,000) por cada 0.1 % de eficiencia del generador
menor a la eficiencia garantizada establecida en la Propuesta del Postor,

250186018.doc
III.1
19

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
cuando la unidad turbina-generador opera a condiciones nominales de la

turbina.
El limite mximo para las Penalidades en Relacin al Cumplimiento de la Eficiencia
ser igual a veinte por ciento (20%) del Precio del Contrato, menos cualquier monto
pagado como Penalidad en relacin al Cumplimiento del Cronograma, como sea
ajustado por las Ordenes de Cambio (la ultima, de ser aplicable).
Si los resultados de las Pruebas de Eficiencia establecen que la eficiencia ponderada
de la turbina es mayor que la eficiencia garantizada establecida en la Propuesta del
Postor, dichas pruebas constituirn la base para la compensacin al Postor en forma
de Bonificaciones por turbina por sobre pasar los Niveles de Eficiencia Garantizada,
las cuales sern calculadas de la siguiente manera:
1.
Siete mil dlares (US$ 7,000) por cada 0.1 % de eficiencia ponderada de la
turbina mayor que la eficiencia ponderada garantizada de la turbina
establecida en la Propuesta del Postor.
2.
Siete mil dlares (US$ 7,000) por cada 0.1 % de eficiencia del generador
mayor que la eficiencia garantizada establecida en la Propuesta del Postor,
cuando la unidad turbina-generador opere en condiciones nominales de la
turbina.
5.2
Por Incumplimientos de las normas de seguridad y la buena prctica

profesional
Sujeto a una estipulacin especfica del Contrato las siguientes penalidades sern de
aplicacin en los casos de incumplimiento por parte del Contratista.
1)
Por incumplimiento de las normas de seguridad, equipo de proteccin

personal incompleta, inadecuada y/o en mal estado de conservacin.
De US$ 1,000.00 dlares americanos por cada caso detectado, hasta un
monto mximo acumulado de 5% del monto contratado.
2)
Por otros incumplimientos en la buena prctica profesional

Al finalizar la ejecucin del Contrato, considerando la actitud del Contratista y
de su personal en relacin al cumplimiento de la buena practica profesional y
tica del Contratista en la ejecucin del contrato, el Propietario podr
inhabilitar al Contratista como su futuro proveedor., si ha faltado en los
aspectos mencionados.
5.3
Penalidades y Bonificaciones en Relacin del Cumplimiento del

Cronograma
Las actividades asociadas con el suministro y transporte a obra de la unidad de

generacin, no deber exceder un total de xxx das calendario contados desde el
momento en que el Propietario emita la Orden de Proceder.
La Fecha Garantizada para el suministro y transporte a obra de la unidad de
generacin y el equipo complementario establecida en la Propuesta del Postor deber
ocurrir antes de la siguiente fecha:

250186018.doc
III.1
20

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
Fecha Garantizada de la entrega en

obra de la unidad de generacin y
equipo complementario
Fecha
Hora
xx de xxxxxx del
18:00 am
2008
La Fecha Garantizada para la entrega en obra del equipamiento que compone la
unidad de generacin significar que los siguientes eventos han ocurrido:
1.
Que todos los componentes principales, auxiliares y accesorios de la vlvula

mariposa, compuerta y rejiila, tubra de conduccin y tubera de presin
llegado a obra.
2.
Que el Contratista haya entregado en obra todos los planos y documentos

tcnicos del equipo suministrado y que stos hayan sido aprobados por el
Propietario
3.
Que el Contratista haya ejecutado todas las obras civiles y montaje

hidromecnico a completa satisfaccin del El Brocal. As mismo que se
entregue todos los planos como construido del Proyecto.
4.
Que se hayan realizado las pruebas mecnicas e hidrulicas de los equipos

suministrados y construidos, con completa aprobacin de El brocal para una
correcta operacin de las obras incluidas en el Paquete 2.
La falta de cumplimiento de la Fecha Garantizada establecida en el Contrato servir de

base para determinar los daos y perjuicios causados por la demora en el
cumplimiento del cronograma para las pruebas y puesta en servicio por lo que el
Contratista deber pagar al Propietario las penalidades correspondientes, los cuales
sern calculados de la siguiente manera:
1.
El limite mximo para las penalidades debido al atraso del cronograma ser
igual al veinte por ciento (20%) del Precio del Contrato, como sea ajustado
por las Ordenes de Cambio (si la ultima es aplicables).
3
6.0
Si la Fecha Garantizada para la entrega del total del equipamiento de la

unidad de generacin ocurre despus de las 18:00 pm el xx de xxxxx del
2008, la penalidad ser igual a US$ 10,000 por da de retraso.
En el evento que la entrega del suministro de todos los componentes de la

unidad de generacin ocurre antes de la Fecha Garantizada establecida en el
Contrato, el Propietario deber pagar al Contratista una bonificacin, la cual
ser calculada como el monto equivalente a seis mil dlares ($6,000) por
cada da que la Fecha de entrega del suministro de todos los componentes
de la unidad de generacin haya ocurrido antes de la fecha Garantizada
establecida.
PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO
El Contratista deber ejecutar las pruebas de funcionamiento de la unidad de

generacin, para verificar el cabal cumplimiento de las especificaciones contractuales
y las garantas.

250186018.doc
III.1
21

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
Las pruebas de funcionamiento, incluyen:
Pruebas de presin del sistema de tuberas instalado.
Pruebas de soldadura de acuerdo a las especificaciones tcnicas que forman

parte del presente Paquete 2.
Pruebas de prdida de carga del conjunto instalado.
Durante la ejecucin de estas pruebas se verificar el cumplimiento de las garantas

respecto a la capacidad y eficiencias de la turbina y generador, de acuerdo a los
requerimientos establecidos.
Todo el equipo, instrumento, equipo auxiliar, instalaciones y personal requerido para la
realizacin de las pruebas de funcionamiento sern provistos por el Contratista a su
propio costo.

250186018.doc
III.1
22

CAPITULO V
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
CALIFICACIN DE LOS POSTORES
1.0
NOTAS A LOS POSTORES
A.
Se deber entregar toda la informacin solicitada en los Formatos adjuntos.
B.
Si se requiere se puede proporcionar informacin adicional.
C.
Cada pgina de la Propuesta deber ser numerada.
D.
Los datos econmicos y financieros de la Propuesta debern ser presentados en

Dlares Americanos.
Relacin de Formatos
V-1
V-2
V-3
V-4
V-5
Estructura y organizacin
Estados Financieros
Recursos de Personal
Experiencia: General
Experiencia en Proyectos
Relevantes
V - 6 Informacin Adicional
V - 7 Declaracin Jurada
Por favor enumerar cualquier pgina adicional anexada.

250186018.doc
III.1
23

2.0
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
GENERALIDADES
A. Se entiende y acuerda que la informacin presentada en este documento ser

utilizada por Sociedad Minera El Brocal S.A.A., (el Propietario) para determinar, de
acuerdo a su criterio y discrecin, las calificaciones de los posibles Postores para
realizar la obra de ampliacin del Proyecto de la Central Hidroelctrica Jupayragra (el
Proyecto). El Postor renuncia a cualquier reclamo contra el Propietario con respecto
a la apreciacin de sus calificaciones. Se entiende que la decisin del Propietario, con
respecto a las calificaciones de cualquier Postor, es final y no esta sujeta a ningn tipo
de apelacin.
B. Un Postor no ser considerado calificado por el Propietario a menos que
posea la reputacin, habilidad, experiencia, personal calificado, disponibilidad de
equipo y suficientes activos actuales netos o capital de trabajo a criterio del Propietario
para efectuar el Contrato satisfactoriamente
C. La presentacin y firma por el Postor de este Formato garantiza como
evidente: la declaracin jurada requerida en este documento y la verdad y exactitud
de todas las afirmaciones.
D. El Postor autoriza al Propietario a solicitar a cualquier funcionario o entidad
publica, compaa de seguros, bancos, fabricante o proveedor de material o equipos,
o cualquier persona, compaa o corporacin la informacin que estime necesaria con
respecto a la competencia o reputacin general del Postor.

250186018.doc
III.1
24

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
FORMATO V 1 : ESTRUCTURA Y ORGANIZACIN
A.
Nombre de la Compaa:
Direccin:
Numero Telefnico:
Nmero de Fax:
Direccin registrada de la oficina:

B.
Descripcin de la Compaa
C.
Numero de aos de experiencia como Fabricante de equipos electromecnico e

hidromecnico de casa de mquinas de una central hidroelctrica:
En el mundo:
En Latino Amrica
En el Per.

250186018.doc
III.1
25

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
FORMATO V - 2: ESTADO FINANCIERO
A.
Capital:
Autorizado:
Emitido:
B.
Valor anual facturado por suministros de centrales hidroelctricas por cada uno
de los ltimos cinco aos.
Ao:
2006 2005 2004 2003 2002
Valor anual facturado por rea geogrfica

En el mundo
En Latino Amrica
En el Per.
D.
Anexar copia de los estados financieros de la Compaa por los ltimos tres
aos (ganancias y prdidas, activos y pasivos) y otros datos financieros que
considere til.
____________________________________________________________________
E.
Lneas de crdito u otras fuentes de financiamiento disponibles para el Proyecto
___________________________________________________________________
F.
Indicar y describir cualquier juicio pendiente en el cual el Postor este involucrada.
____________________________________________________________________
G.
Nombre y direccin de los Bancos de los cuales se pueden obtener referencias

250186018.doc
III.1
26

FORMATO V 3:
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
RECURSOS DE PERSONAL
A. Indicar informacin del personal principal involucrado:

Nombre:
Cargo actual:
Titulo profesional:
Aos de experiencia
con la Compaa:
en montaje y construccin:
Trabajos importantes en los cuales fue responsable (tipo, valor y cargo):

Habilidad lingstica en relacin al idioma espaol:
Nombre:
Cargo actual:
Titulo profesional:
Aos de experiencia
con la Compaa:

Nombre:
Cargo actual:
Titulo profesional:
Aos de experiencia
con la Compaa:


250186018.doc
III.1
27

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
FORMATO V - 4 : EXPERIENCIA GENERAL
A.
Pases donde se haya efectuado suministro de equipo hidromecnico y

electro mecnico de unidades de generacin de centrales hidroelctricas
de tamao similar en los ltimos diez aos:
B.
Resumen de la experiencia de la Compaa en el Per y/o pases vecinos:

250186018.doc
III.1
28

FORMATO V - 5 :
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
EXPERIENCIA EN PROYECTOS RELEVANTES
A. Por favor llenar la informacin sobre los proyectos relevantes completados

en los ltimos diez aos.
Nombre del
Propietario
Nombre, ubicacin , Precio y fecha del contrato

descripcin y tipo de Periodo de duracin del
proyecto
Proyecto

250186018.doc
Se completo satisfactoriamente el contrato incluyendo la previsin del

tiempo?
III.1
29

FORMATO V - 6 :
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
INFORMACIN ADICIONAL
A.
Por favor agregar cualquier informacin adicional que considere relevante en la
evaluacin de su calificacin, particularmente incluyendo su experiencia en contratos a
suma alzada a precio fijo. Si desea anexar otros documentos, por favor enumerar a
continuacin. De lo contrario, indicar no aplicable.

250186018.doc
III.1
30

FORMATO V - 7 :
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
DECLARACIN JURADA
(4) DECLARACION JURADA

Nosotros,__________________ una compaa___________________representada
por
(Nombre del Funcionario)
(Cargo)
por la presente certificamos, que (yo) (nosotros) no tenemos directa o indirectamente
ninguna combinacin o arreglo o acuerdo con persona, empresa o corporacin alguna,
cuyo efecto sea para impedir la competencia o para incrementar el costo del Proyecto
para el cual este Documento de Calificacin esta siendo presentado.
Y (yo) (nosotros) adicionalmente certificamos que todas las declaraciones y toda la
informacin incluida en el presente documento de Calificacin son efectuadas bajo
juramento.
,
testifica y declara que es __

de
(Nombre de la Empresa)
Que esta debidamente facultado para realizar la declaracin jurada anterior y que lo
efecta en nombre de dicha compaa.

250186018.doc
III.1
31

CAPITULO VI
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
OFERTA ECONMICA A PRECIO FIJO
FORMATO VI 1 : OFERTA ECONMICA A PRECIO FIJO

PROYECTO: Central Hidroelctrica Jupayragra
PAQUETE N 1
PARA: SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A.,
Av Javier Prado 2173
San Isidro,
Lima - Per
Atencin.
: Seor xxxxxxx
Ref.
: CONCURSO xxxxxxxxxxxx
Paquete N : 1
Telfono
: (511) 611-3900
Fax
: (511) 611-3929
A.
Habiendo visitado el Proyecto de la Central Hidroelctrica Jupayragra (el
Proyecto) ubicada en el Per, el campamento de Sociedad Minera El Brocal S.A.A. (el
Propietario) y las reas designadas para la ejecucin de los trabajos, y despus de
haber examinado las Bases y Expediente Tcnico del Paquete N 1 Suministros
Electromecnicos, para la ingeniera, suministro de equipos y materiales, direccin y
supervisin de montaje, ejecucin de las pruebas en sitio y puesta en servicio de la
unidad de generacin para el Proyecto, emitida con fecha xxxxxx del 2007 por el
Propietario, incluyendo todos los anexos y apndices, documentos y planos, y todo otro
documento o informacin relacionada al diseo y construccin del Proyecto mencionado
anteriormente, y habiendo efectuado inspecciones y mediciones en campo e
investigaciones adicionales que estimamos necesarias para evaluar completamente el
Proyecto para el propsito de elaborar esta Propuesta (la Propuesta) y tener un
entendimiento de la naturaleza y las circunstancias relacionadas, logstica y costumbres
locales, impuestos, gravmenes, honorarios, permisos y costos laborales y todos los
otros aspectos relacionados al Proyecto:
B.
[Nombre de la Empresa] (el "Postor") elabora esta Propuesta para ejecutar el
alcance del trabajo como se define en las Bases y Expediente Tcnico del Paquete N 1,
Suministros electromecnicos, para el Proyecto de la Central Hidroelctrica Jupayragra
por el Precio Fijo de
Dlares Americanos (U.S. $
).
El precio antes mencionado comprende los siguientes componentes:

Costos Directos
Costos Indirectos
Honorarios de Ingeniera
Honorarios de Contratista
Gravmenes e Impuestos (incl. Gravamen de Importacin)

250186018.doc
$
$
$
$
$
$
III.1
32

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
C.
Si esta Propuesta es aceptada, todos los trabajos requeridos sern
integrados en la forma de un convenio definitivo de acuerdo a la forma requerida por el
Propietario y consistente con las Bases y el Expediente Tcnico del Paquete N 1, el que
ser debidamente suscrito por el Postor (el Contrato) dentro de los sesenta (60) das
desde la fecha de notificacin que la Buena Pro. El Contrato de Precio Fijo a Suma
Alzada tambin requerir de la entrega de la Garanta de Fiel Cumplimiento.
D.
Acordamos mantener esta Propuesta valida por un periodo de noventa (90)
das contados a partir de su presentacin.
E.
En el periodo de vigencia de la Propuesta, y de
Propietario, la Propuesta del Postor ser vinculante.
ser aceptada por el
F.
El Postor entiende que el Propietario no esta obligado a aceptar la Propuesta
mas baja, o cualquier otra Propuesta, y que el Propietario no esta obligado a dar las
razones para su aceptacin o negacin de cualquier Propuesta. El Postor tambin
entiende y acuerda que el Propietario no ofrece garantas respecto a la precisin o
integridad de la informacin contenida en las Bases y Expediente Tcnico del Paquete N
1 o cualquier otra informacin escrita u oral obtenida del Propietario, y que en conexin a
esta Propuesta, el Postor ha efectuado sus propias investigaciones y evaluaciones de
cualquier y toda la informacin en la cual ha confiado al elaborar esta Propuesta.
G.
Aceptamos las condiciones de la Pro forma de Contrato proporcionado. La
Garanta de Seriedad de la Propuesta requerida por las Bases y Expediente Tcnico del
Paquete N 1 es entregada con la presente y ser mandatoria y sujeta a perdida como se
describe en el referido documento. [Si la Garanta de Seriedad de la Oferta es
presentada en la forma de una Carta de Crdito, dicha Carta de Crdito ser de un
Banco aceptable al Propietario, a su nica discrecin, en la forma y sustancia a la
anexada en el Apndice C de la Propuesta].
H.
El Postor asegura que no tiene ningn inters o arreglo financiero con
cualquier otro funcionario, director, agente o empleado del Propietario o cualquier
subsidiario o afiliado. El Postor tambin acuerda que no entrar en cualquier relacin sin
el consentimiento previo por escrito del Propietario y que el Propietario puede ejecutarla a
su solo requerimiento.
A los ___ da del mes ____________ del 2007.

Nombre del Postor:
Por:
Cargo:
Direccin:
Telfono:

250186018.doc
Fax:
III.1
33

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
FORMATO VI 2 : METRADO Y PRESUPUESTO

250186018.doc
III.1
34

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
CRONOGRAMA DE INSTALACIN
A.
El Postor deber anexar a su Propuesta su Cronograma detallado de suministro y

transporte a obra propuesto..
B.
El Cronograma propuesto debe contener, la Fecha Garantizada de entrega del

suministro y transporte a obra de la unidad de generacin y sus accesorios
requeridos para un correcto funcionamiento del proyecto, fijada para el xx de
xxxxxxx del 2008. Se entiende que la Fecha garantizada de la entrega del
suministro de la unidad de generacin significa que lo siguiente ha ocurrido:
1. Que todos los componentes principales, auxiliares, accesorios del grupo de
generacin, incluyendo las piezas y soportes de montaje hayan llegado a obra.
2. Que el Contratista haya entregado, todos los planos de detalle y documentos
tcnicos de verificacin del cumplimiento de las especificaciones tcnicas de
suministro de los componentes de la vlvula mariposa y de los grupos de
generacin y que stos hayan sido formalmente recibidos y aprobados por el
Propietario.
3. Que el Contratista haya entregado al Propietario, las instrucciones y planos de
montaje de todos los equipos suministrados, incluyendo los planos mecnicos
y elctricos de los sistemas de regulacin de velocidad, equipos de medicin y
proteccin, sistema de supervisin y control y sistemas auxiliares y todos los
planos de cableado de los sistemas de fuerza y de medicin, proteccin,
supervisin y control requeridos para el correcto funcionamiento del grupo de
generacin del Proyecto.

250186018.doc
III.1
35

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
GARANTA DE SERIEDAD DE LA PROPUESTA
Anexar a la presenta una Garanta de Seriedad de la Propuesta como es requerido por

el numeral 3.12 del captulo I, Garanta de Seriedad de la Propuesta de la Parte 1
Instrucciones a los Postores de las Bases y el Expediente Tcnico. Si la Garanta de
Seriedad de la Propuesta es suministrada en la forma de una Carta de Crdito, dicha
Carta de Crdito provendr de uno de los siguientes Bancos, los cuales son
aceptables por el Propietario, en la forma y sustancia que se indica a continuacin:
Relacin de Bancos con los que trabaja El Brocal

250186018.doc
III.1
36

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
FORMATO VI 3 : CARTA FIANZA DE SERIEDAD DE LA PROPUESTA

Lima....... de .............del 2007
BANCO.................................
Seccin Fianzas
Carta Fianza N ......................................
Por:
........................................
Vence el ..... de .......................del 200..
Seores
SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A.,
Ciudad.Por la presente y a solicitud de (*)..............constituimos y prestamos Fianza ante
SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A., hasta Veinte Mil Dlares Americanos (US$
20,000.00) a fin de que puedan intervenir como Postor a la Licitacin xxxxxxxx,
convocada por ustedes para contratar la ingeniera de detalle, el suministro, transporte
a obra, direccin y supervisin de montaje en obra, pruebas en sitio y puesta en
servicio del equipamiento electromecnico de generacin de la Casa de Mquinas del
Proyecto Central Hidroelctrica Jupayragra de propiedad de SOCIEDAD MINERA EL
BROCAL S.A.A., garantizando el cumplimiento de los compromisos asumidos por
(*) ................. en su Propuesta a la Licitacin arriba indicado, as como la firma del
Contrato en la eventualidad que sea favorecida con la BUENA-PRO.
Esta Fianza, de ninguna manera, puede hacerse extensiva al cumplimiento de
contratos celebrados con ustedes como consecuencia del otorgamiento de la BUENAPRO. Esta Fianza es irrevocable, indivisible, solidaria, incondicional y de realizacin
automtica y ser pagada por nosotros a SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A., a
su simple solicitud escrita sin expresin de causa, dejando constancia de que
(*)............. obtuvo la BUENA-PRO de la Licitacin xxxxxxxxxxx y dado su carcter de
solidaria, no hay lugar a que el Fiador ejercite derecho de exclusin, segn lo
estipulado en el inciso 2 del Art. 1883 del Cdigo Civil.
La presente Carta Fianza no exceder en ningn caso ni por ningn concepto el monto
por el que ha sido emitida y su vigencia ser de noventa (90) das, contados a partir
de la presentacin y apertura de propuestas.
Sin embargo, SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A., podr exigir notarialmente o
judicialmente el cumplimiento de la obligacin afianzada por el monto expresado en el
documento de garanta dentro del plazo de los 15 das siguientes a la fecha de su
vigencia, conforme a lo estipulado en el Art. 1898 del Cdigo Civil.
Ser recin a partir del plazo adicional antes referido que el fiador no aceptar ninguna
responsabilidad ni reclamo de parte de Sociedad Minera El Brocal S.A.A., respecto a
la presente Fianza, la misma que quedar sin valor ni efecto.

250186018.doc
III.1
37

93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
Atentamente,
Banco.....................
(*) Nombre del postor

250186018.doc
III.1
38

CAPITULO VII
93675007-0
Volumen III Parte 1
Revisin: 0
Fecha: 31-03-2007
EVALUACIN DE PROPUESTAS
Los siguientes criterios sern aplicados para evaluar las Propuestas de los
Postores:
1.0
ASPECTOS TCNICOS
a. La evaluacin tcnica de las Propuestas de los Postores se efectuar a la
sola discrecin y criterio del Propietario y consistir en el anlisis de las
Calificaciones del Postor y su Oferta Econmica a Precio Fijo.
b. El Propietario evaluar si el Postor cuenta con la habilidad, infraestructura,
experiencia, personal calificado, disponibilidad de equipos y solvencia
financiera para completar satisfactoriamente el Contrato.
c. Adicionalmente, el Propietario revisar la informacin tcnica establecida
en la Propuesta del Postor para su cumplimiento con los requerimientos de
las Bases y Expediente Tcnico.

250186018.doc
III.1
39

Vol III - Parte 1 - Bases Paquete 3 - Rev 0

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Vol III - Parte 1 - Bases Paquete 3 - Rev 0

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.

Estudio Definitivo Central Hidroelctrica Jupayragra

BASES DE LICITACIN SUMINISTROS ELECTROMECNICOS

CAPITULO I INSTRUCCIONES A LOS POSTORES...............................................................................

DESCRIPCIN DEL PROYECTO.............................................................................

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.

ALCANCES DEL SUMINISTRO Y DE LOS SERVICIOS.......................................

1.0 RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO.........................................................

OFERTA ECONMICA A PRECIO FIJO.................................................................

FORMATO VI 1 : OFERTA ECONMICA A PRECIO FIJO.....................................

PROYECTOS ESPECIALES PACFICO S.A.

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.

CAPITULO I INSTRUCCIONES A LOS POSTORES

El objeto de este documento es el de proporcionar a las empresas proveedoras de

La Licitacin que se convoca es para el suministro de equipo y materiales

Ubicacin del Proyecto

El Proyecto se encuentra ubicado en la cuenca del Ro San Juan, Distrito de

Acceso al rea del Proyecto

El acceso al rea del Proyecto desde la ciudad de Lima es la denominada Carretera

El Propietario del Proyecto

El Proyecto es de propiedad de Sociedad Minera El Brocal S.A.A., (Propietario), una

Recursos propios del Propietario

A suma alzada y a precio fijo.

PROYECTOS ESPECIALES PACFICO S.A.

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.

Cronograma de ejecucin del Proyecto

El Proyecto tiene programado su ejecucin en el perodo comprendido entre el

Documentos que rigen el Proceso de Licitacin

El Proceso de Licitacin (Proceso) del Paquete N 1

El Borrador del Contrato;

estar regulado por los

La Propuesta de los Postores

Parte I : Calificaciones del Postor ; y

Parte 2 : Oferta Econmica a Precio Fijo

Ley General de Arbitraje

CALENDARIO DEL PROCESO

El Proceso se desarrollar en las etapas que se indican a continuacin:

Etapa 1: Invitacin a los Postores.- El Propietario emite la carta invitacin y

Etapa 2: Visita de Inspeccin Los Postores, o sus representantes en el pas

Etapa 3: Consultas y Aclaraciones Los Postores formulan sus consultas y

Etapa 4: Absolucin de Consultas El Propietario absuelve las consultas y las

5) Etapa 5: Preparacin de las Propuestas Los Postores preparan sus

PROYECTOS ESPECIALES PACFICO S.A.

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.

6) Etapa 6: Evaluacin de las Propuestas El Propietario evala las Propuestas y

Invitacin a los postores

Consultas de los Postores

Negociacin del Contrato

INSTRUCCIONES A LOS POSTORES

El Propietario invitar formalmente a los Postores a presentar una Propuesta para el

Documentos proporcionados por el Propietario

Los documentos que proporcionar el Propietario correspondientes al Paquete N 1

PROYECTOS ESPECIALES PACFICO S.A.

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.

Adicionalmente se entregar copia del Estudio Definitivo del Proyecto de

Lugar de Recepcin de las Propuestas

Las Propuestas del Postor sern entregadas

al Propietario en sus oficinas en la

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A.

Fecha Lmite de entrega de las Propuestas

Las Propuestas debern ser entregadas al Propietario en el lugar indicado, a ms

Interpretacin de los Documentos

Si el Postor tiene alguna duda sobre el significado o interpretacin de cualquier parte

El Propietario puede emitir Adendas en cualquier momento antes de la Fecha Lmite