MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO GABINETE DO MINISTRO

INSTRUO NORMATIVA INTERMINISTERIAL N 32, DE 16 DE AGOSTO DE 2013

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO
GABINETE DO MINISTRO
DOU de 19/08/2013 (n 159, Seo 1, pg. 5)
OS MINISTROS DE ESTADO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO E DA PESCA E
AQUICULTURA, no uso da atribuio que lhes conferem o art. 87, pargrafo nico, inciso II, da
Constituio, tendo em vista o disposto na Lei n 11.105 , de 24 de maro de 2005, na Lei n 11.958, de
29 de junho de 2009, no Decreto n 7.024, de 7 de dezembro de 2009, no Decreto n 24.548, de 3 de
julho de 1934, no Decreto n 5.053, de 22 de abril de 2004, no Decreto n 5.741, de 30 de maro de 2006,
no Decreto n 6.296, de 11 de dezembro de 2007, no Decreto n 6.759, de 5 de fevereiro de 2009, no
Decreto n 6.972, de 29 de setembro de 2009, no Decreto n 7.127, de 4 de maro de 2010, na Instruo
Normativa Mapa n 36, de 10 de novembro de 2006, na Instruo Normativa Mapa n 40, de 30 de junho
de 2008, na Portaria Mapa n 428, de 9 de junho de 2010, na Instruo Normativa MPA n 3, de abril de
2012, e o que consta dos Processos n 21000.000789/2009-15 e 21000.011461/2011-49, resolvem:
Art. 1 - Estabelecer o regulamento sanitrio para importao de materiais de origem animal e agentes de
interesse veterinrio destinados pesquisa ou diagnstico pelos laboratrios constitutivos da Rede
Nacional de Laboratrios Agropecurios do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (Mapa),
pela Rede Nacional de Laboratrios do Ministrio da Pesca e Aquicultura (Renaqua) e por Instituies de
pesquisa ou diagnstico.
Pargrafo nico - Para fins do regulamento previsto no caput, ficam aprovados os modelos anexos a esta
Instruo Normativa Interministerial na forma seguinte:
I - Anexo I: declarao de origem para envio ao Brasil de material classificado como de risco sanitrio
insignificante;
II - Anexo II: requerimento para solicitao de cadastramento de instituio para importao de material
classificado como de risco sanitrio insignificante;
III - Anexo III: certificado de origem para envio ao Brasil de material classificado como de risco sanitrio
significante e destinado pesquisa ou diagnstico; e

IV - Anexo IV: declarao de origem para envio ao Brasil de material de risco sanitrio insignificante
destinado a laboratrio da rede nacional de laboratrios do Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento do Brasil ou do Ministrio da Pesca e Aqicultura.
Art. 2 - Os materiais de origem animal e agentes de interesse veterinrio de que trata o art. 1 desta
Instruo Normativa Interministerial sero classificados em:
I - material de risco sanitrio insignificante; ou
II - material de risco sanitrio significante.
CAPTULO I
DISPOSIES GERAIS
Art. 3 - Para efeito desta Instruo Normativa Interministerial, consideram-se:
I - material de origem animal: todas as partes ou derivados oriundos de animais (vertebrados e
invertebrados);
II - agentes de interesse veterinrio e suas partes: prons, fungos, bactrias, vrus, parasitos e seus
derivados; e
III - agentes de interesse veterinrio inativados: prons, fungos, bactrias, vrus, parasitos e seus
derivados submetidos a processo fsico-qumico cuja eficcia seja suficiente para inviabilizar a sua
propagao, o seu metabolismo e a sua capacidade de causar quaisquer efeitos adversos em outros
organismos vivos;
IV - instituies de pesquisa ou diagnstico: entidades pblicas ou privadas que desenvolvem ou
transferem conhecimento cientfico e tecnolgico ou que realizam anlises laboratoriais na rea de
diagnstico em sanidade animal.
Art. 4 - Para a importao de mercadorias relacionadas nesta Instruo Normativa Interministerial que
contenham Organismos Geneticamente Modificados - OGM, o interessado dever obter autorizao da
Comisso Tcnica Nacional de Biossegurana - CTNbio, conforme o disposto no inciso IX do art. 14 da
Lei n 11.105, de 24 de maro de 2005.
CAPTULO II
IMPORTAO DE MATERIAL DE RISCO SANITRIO INSIGNIFICANTE

Art. 5 - So classificados como de risco sanitrio insignificante os seguintes materiais de origem animal e
agentes de interesse veterinrio:
I - materiais biolgicos de origem animal, conservados ou fixados, em alguma etapa de seu
processamento, em formaldedo em concentrao mnima de 10% (dez por cento), em lcool em
concentrao mnima de 70% (setenta por cento) ou em glutaraldedo em concentrao mnima de 2%
(dois por cento);
II - cidos nuclicos, sintticos ou naturais, no obtidos de organismos geneticamente modificados ou por
processos de recombinao, purificados, procedentes de animais e agentes de interesse veterinrio, sem
atividade biolgica, atxicos e no inoculados em animais ou em agentes de interesse veterinrio;
III - lminas de cortes histolgicos e blocos de parafina com material para corte histolgico;
IV - meios de cultura e seus ingredientes para utilizao em laboratrio, sem hemoderivados e materiais
originados de ruminantes em sua composio, exceo daqueles considerados, de acordo com a
legislao vigente, isentos de risco para Encefalopatia Espongiforme Bovina - EEB;
V - antgenos, anticorpos e outros peptdeos e protenas purificadas de animais;
VI - enzimas e demais protenas purificadas de origem microbiana; e
VII - agentes de interesse veterinrio inativados.
Art. 6 - A importao de materiais classificados como de risco sanitrio insignificante de que trata esta
Instruo Normativa Interministerial fica isenta de autorizao prvia de importao e da apresentao de
certificado sanitrio internacional assinado por autoridade oficial do pas exportador.
1 - Para iseno disposta no caput deste artigo, necessrio que:
I - o importador declare que a mercadoria destina-se exclusivamente pesquisa ou diagnstico
laboratorial e que estar sob sua responsabilidade;
II - o importador esteja cadastrado na Diviso de Defesa Agropecuria da Superintendncia Federal de
Agricultura, Pecuria e Abastecimento - DDA/SFA de destino do material importado, seja pessoa jurdica
ou pessoa fsica vinculada instituio de pesquisa ou diagnstico;

III - a chegada do material seja comunicada Unidade ou ao Servio de Vigilncia Agropecuria

Internacional do ponto de entrada do material no Pas com antecedncia mnima de 48 (quarenta e oito)
horas;
IV - os materiais importados estejam acompanhados de declarao de origem, na qual um dos idiomas
seja o portugus, assinada por profissional responsvel pela instituio de procedncia do material, na
qual constaro as mesmas informaes do Anexo I da presente Instruo Normativa Interministerial.
2 - A DDA da SFA da unidade federativa de destino da mercadoria dever cadastrar a instituio
importadora conforme modelo de formulrio apresentado no Anexo II da presente Instruo Normativa
Interministerial e encaminhar ao Departamento de Sade Animal da Secretaria de Defesa Agropecuria
do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - DSA/SDA/Mapa as informaes do cadastro
completo.
3 - Poder ser cadastrado mais de um profissional por instituio, em conformidade com o Anexo II da
presente Instruo Normativa Interministerial, que deve ocupar cargo que lhe atribua a prerrogativa de
responder em nome da unidade laboratorial ou de pesquisa.
4 - Somente aps o recebimento completo das informaes listadas no Anexo II da presente Instruo
Normativa Interministerial, o DSA/SDA/Mapa disponibilizar o nome da instituio cadastrada, no
endereo eletrnico do Mapa para consulta dos Fiscais Federais Agropecurios das Unidades do Sistema
Vigiagro responsveis pelos procedimentos de fiscalizao dos materiais nos pontos de ingresso do Pas.
5 - As instituies cadastradas ficaro sob superviso da SFA responsvel pelo cadastramento,
devendo manter atualizadas as informaes referentes ao seu cadastro.
6 - Qualquer alterao nas informaes cadastrais da instituio importadora dever ser imediatamente
comunicada SFA responsvel pelo cadastramento.
7 - O cancelamento do cadastro de instituies poder ocorrer, observado o contraditrio e a ampla
defesa, nas seguintes situaes:
I - a pedido da instituio cadastrada;
II - quando o disposto nesta Instruo Normativa Interministerial ou na legislao sanitria vigente for
infringido pela instituio.

 8 - Nos casos de cancelamento de cadastro de instituies, a importao de materiais de origem

animal classificados como de risco sanitrio insignificante ser realizada mediante emisso de
autorizao prvia de importao.
Art. 7 - So classificados como de risco sanitrio insignificante quando destinados Rede Nacional de
Laboratrios Agropecurios ou Rede Nacional de Laboratrios do Ministrio da Pesca e Aquicultura os
seguintes materiais:
I - padres analticos de frmaco ou substncia ativa de produtos veterinrios, metais e de demais
substncias orgnicas e inorgnicas no consideradas toxinas e agrotxicos e afins cuja quantidade por
substncia no ultrapasse a 100 (cem) gramas;
II - padres analticos de agrotxicos e afins cuja quantidade por substncia no ultrapasse a 20 (vinte)
gramas;
III - reagentes e solventes;
IV - materiais de referncia certificados, exceto agentes de interesse veterinrio classificados como de
risco sanitrio significante;
V - amostras de ensaio de proficincia, exceto agentes de interesse veterinrio classificados como de
risco sanitrio significante; e
VI - amostras de material de origem animal, exceto aquelas classificadas como de risco sanitrio
significante.
Art. 8 - Os materiais classificados como de risco sanitrio insignificante e destinados Rede Nacional de
Laboratrios Agropecurios ou Rede Nacional de Laboratrios do Ministrio da Pesca e Aquicultura
esto isentos de autorizao prvia de importao e da apresentao de certificado sanitrio internacional
assinado por autoridade oficial do pas exportador, desde que cumpram os seguintes requisitos:
I - a finalidade for exclusivamente a utilizao na Rede Nacional de Laboratrios Agropecurios ou na
Rede Nacional de Laboratrios do Ministrio da Pesca e Aquicultura;
II - o importador, ou seu representante legal, comunicar, com antecedncia mnima de 48 (quarenta e
oito) horas, a chegada do material Unidade ou ao Servio de Vigilncia Agropecuria Internacional do
ponto de entrada do material no Pas; e

III - estejam acompanhados de declarao de origem, na qual um dos idiomas seja o portugus, assinado
por profissional responsvel pela instituio de origem do material, no qual constem as informaes
presentes no modelo de declarao de origem, conforme Anexo IV da presente Instruo Normativa
Interministerial.
CAPTULO III
IMPORTAO DE MATERIAL DE RISCO SANITRIO SIGNIFICANTE
Art. 9 - So classificados como de risco sanitrio significante os seguintes materiais de origem animal e
agentes de interesse veterinrio:
I - materiais biolgicos de origem animal, no conservados ou fixados, em alguma etapa de seu
processamento, em formaldedo em concentrao mnima de 10% (dez por cento), em lcool em
concentrao mnima de 70% (setenta por cento) ou em glutaraldedo em concentrao mnima de 2%
(dois por cento);
II - cidos nucleicos no purificados ou recombinantes ou com atividade biolgica ou txicos ou
inoculados em animais ou em agentes de interesse veterinrio;
III - antgenos, anticorpos e outros peptdeos e protenas no purificadas de animais;
IV - enzimas e outras protenas no purificadas de origem microbiana;
V - agentes de interesse veterinrio no inativados;
VI - plasmdeos e fagos; e
VII - linhagens de clulas e de tecidos de animais.
Art. 10 - Para a importao de material classificado como de risco sanitrio significante, necessria a
obteno de autorizao prvia de importao de acordo com a legislao vigente.
1 - Caber ao importador a comprovao de cadastro de pessoa jurdica ou pesquisador credenciado
(pessoa fsica) pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico - CNPq na Diviso
de Defesa Agropecuria da SFA ou na Superintendncia Federal de Pesca e Aquicultura - SFPA do local
de destino, conforme atribuies.
2 - Quando a finalidade da importao for experimentao ou pesquisa cientfica e tecnolgica, o
importador ou seu representante legal dever apresentar resumo do projeto de pesquisa que especifique

a utilizao e destinao do material importado, alm de protocolo de inativao, destruio e disposio

do material importado e seus resduos.
3 - Quando a finalidade da importao for diagnstico, o importador ou seu representante legal dever
apresentar protocolo ou fluxograma laboratorial que especifique a utilizao e destinao do material
importado, alm de protocolo de inativao, destruio e disposio do material importado e seus
resduos.
4 - Os protocolos de inativao, destruio e disposio do material importado devero ser assinados
pelo profissional responsvel e podero se valer dos seguintes mtodos:
I - incinerao em estabelecimento devidamente credenciado nos termos da legislao ambiental vigente;
II - autoclavagem; ou
III - outro mtodo aprovado pela Secretaria de Defesa Agropecuria - SDA/Mapa ou Secretaria de
Monitoramento e Controle da Pesca e Aquicultura - Semoc/MPA.
5 - Dever constar, na autorizao de importao, referncia aos requisitos sanitrios especficos,
quando existentes.
6 - Para os materiais derivados de ruminantes, exceo daqueles considerados isentos de risco para
Encefalopatia Espongiforme Bovina - EEB de acordo com a legislao vigente, as autorizaes de
importao ficaro condicionadas emisso de documento do importador, declarando que a mercadoria
no ser utilizada para consumo ou inoculao em animal, ser destinada exclusivamente utilizao in
vitro e ser inativada e destruda previamente ao descarte, sem prejuzo das demais exigncias contidas
nesta Instruo Normativa Interministerial e naquelas especficas para EEB.
Art. 11 - Para obteno da autorizao de importao de agentes de interesse veterinrio classificados
como de risco sanitrio significante, o importador dever encaminhar ao Mapa ou MPA, conforme
atribuies, termo de responsabilidade quanto segurana, conservao, utilizao e destruio do
material a ser importado, endossado pelo responsvel pela instituio de destino.
Pargrafo nico - O termo de responsabilidade dever igualmente vir acompanhado de protocolo de
inativao, destruio e disposio.
Art. 12 - O nvel de conteno biolgica do laboratrio ou unidade operativa de destino deve cumprir os
padres vigentes para manipulao do agente de interesse veterinrio em questo.

Pargrafo nico - Membros da Comisso de Biossegurana da SDA/Mapa ou outros tcnicos do Mapa ou

MPA podero vistoriar, conforme competncia, as instalaes do estabelecimento de destino dos agentes
de interesse veterinrio para verificar as condies de biossegurana; a vistoria poder ser realizada com
a participao de consultores ad hoc, especialistas da rea de interesse.
Art. 13 - No haver exigncia zoossanitria especfica para importao das mercadorias relacionadas
abaixo:
I - plasmdeos e fagos incapazes de transformar agentes de interesse veterinrio em agentes patognicos
destinados manipulao exclusiva in vitro;
II - urina, sangue e seus derivados ( exceo de soro fetal), lquido cefalorraquidiano e sinovial,
albumina, lquido de efuses ou derrames cavitrios, tecidos neoplsicos e fragmentos teciduais para
citologia, histologia ou histopatologia, humor aquoso ou vtreo, fezes e demais excrees e secrees
biolgicas ( exceo de smen), quando originados de animais e para uso exclusivo em diagnstico,
experimentao ou pesquisa cientfica e tecnolgica in vitro; e
III - linhagens de clulas e tecidos de animais, no patognicos aos animais ou aos homens, para
manipulao in vitro, que no possuam soro fetal bovino ou quaisquer outros fatores de crescimento de
origem animal e que sejam livres de contaminantes, e agentes de interesse veterinrio.
1 - Nos casos de que trata o presente artigo, a importao poder ser realizada mediante o
cumprimento das exigncias descritas nos arts. 9 ao 18 e a apresentao de certificado em
conformidade com o modelo que consta no Anexo III da presente Instruo Normativa Interministerial.
2 - Para os casos de importao de outras mercadorias, devero ser atendidos os requisitos
zoossanitrios especficos a serem definidos pelo Mapa e MPA.
Art. 14 - Para a importao de enzimas de origem animal, devero ser atendidas as mesmas exigncias
sanitrias referentes importao de produtos das espcies que as originaram, considerando a
possibilidade de inativao de agentes de interesse veterinrio pelo processo de obteno destes
produtos.
Art. 15 - Para fins do transporte dos materiais especificados no art. 9, devero ser obedecidas as
recomendaes internacionalmente reconhecidas.

Art. 16 - As mercadorias importadas e destrudas por determinao do Mapa ou MPA devem ter seus
termos de destruio encaminhados, pela instituio responsvel, SFA ou SFPA, da unidade federativa
de sua jurisdio, imediatamente aps o trmino de sua utilizao.
Art. 17 - Para ingresso em territrio nacional, os materiais especificados no art. 9 desta Instruo
Normativa Interministerial devero estar acompanhados de Certificado Sanitrio Internacional ou
Certificado de Origem expedido ou endossado por rgo oficial do pas de origem ou procedncia, no
qual devero constar as informaes descritas no modelo aprovado na forma do Anexo III da presente
Instruo Normativa Interministerial, alm daquelas exigidas na autorizao de importao, quando
aplicveis.
Art.18 - As importaes de que trata a presente Instruo Normativa Interministerial estaro sujeitas
anlise pelo DSA/SDA/Mapa ou Democ/Semoc/MPA, conforme competncia, quando o material:
I - contiver agentes de interesse veterinrio causadores de doenas exticas ou de controle oficial;
II - for procedente de espcie animal inoculada com agentes de doenas exticas ou de controle oficial;
III - for obtido de animal acometido ou suspeito de estar acometido por doenas exticas ou de controle
oficial;
IV - for considerado como possvel veiculador de agentes de doenas exticas ou de controle oficial e for
procedente de pases considerados infectados por estas doenas.
Pargrafo nico - Os materiais de que trata este artigo somente podero ser retirados da instituio de
destino, sem inativao total, mediante aprovao do DSA/SDA/Mapa ou Departamento de
Monitoramento e Controle - Democ/Semoc/MPA, conforme competncia.
CAPTULO IV
DISPOSIES FINAIS
Art.19 - Para a importao de materiais de origem animal e agentes de interesse veterinrio no
classificados como de risco sanitrio insignificante ou significante nos termos desta instruo normativa
interministerial, o importador dever apresentar SFA ou SFPA da unidade federativa de destino do
material a solicitao de autorizao de importao para encaminhamento e avaliao tcnica pelo
DSA/SDA ou Democ/Semoc, respectivamente.

 1 - Para classificao de um material como de risco sanitrio insignificante ou significante, a SDA/Mapa

e Semoc/MPA utilizaro como critrios:
I - composio;
II - processamento; e
III - finalidade de uso e destinao final.
2 - Ser igualmente avaliada a possibilidade de introduo, no territrio nacional, de agentes
causadores de enfermidades que impactem negativamente sobre a condio sanitria do Pas, sobre a
sade pblica, a sustentabilidade das cadeias produtivas de produo animal, considerando a chance de
estabelecimento e disseminao de doenas, as provveis perdas econmicas e os custos de controle e
erradicao no territrio nacional.
3 - Caso o material seja classificado como de risco sanitrio insignificante, devero ser observados os
procedimentos administrativos descritos nos arts. 5 ao 8 para a importao da mercadoria.
4 - Caso o material seja classificado como de risco sanitrio significante, devero ser observados os
procedimentos administrativos descritos nos arts. 9 ao 18 para a importao da mercadoria.
Art. 20 - As dvidas suscitadas na aplicao desta Instruo Normativa Interministerial sero resolvidas
pelo Mapa e MPA.
Art. 21 - Em casos de indcios de descumprimento ou de dvidas quanto identidade, quantidade, ao
destino ou ao uso proposto dos produtos importados, a autoridade competente poder suspender a
autorizao de importao e tomar outras medidas administrativas conforme legislao pertinente.
Pargrafo nico. A aplicao indevida do protocolo de destruio, inativao e disposio ensejar
igualmente as mesmas medidas previstas no caput deste artigo.
Art. 22 - O disposto nesta Instruo Normativa Interministerial no exime o importador, bem como os
materiais a serem importados, do cumprimento de outras exigncias estabelecidas na legislao vigente
conforme a modalidade de transporte adotada e o regime aduaneiro aplicado.
Art. 23 - Esta Instruo Normativa Interministerial entra em vigor na data da sua publicao.
Art. 24 - Fica revogada a Instruo Normativa Mapa n 14, de 20 de junho de 2006.
ANTNIO ANDRADE - Ministro de Estado da Agricultura, Pecuria e Abastecimento

MARCELO CRIVELLA - Ministro de Estado da Pesca e Aquicultura

ANEXO I
MODELO DE DECLARAO DE ORIGEM PARA ENVIO AO BRASIL DE MATERIAL CLASSIFICADOS
COMO DE RISCO SANITRIO INSIGNIFICANTE
MODEL OF ATTESTATION OF ORIGIN FOR THE EXPORTATION TO BRAZIL OF MATERIALS
CLASSIFIED AS NEGLIGIBLE SANITARY RISK
DECLARAO/ATTESTATION N. ................/..................
I - IDENTIFICAO DAS MERCADORIAS/IDENTIFICATION OF THE COMMODITIES
(Marcar opes/Check the options):
materiais biolgicos de origem animal, conservados ou fixados, em alguma etapa de seu processamento,
em formaldedo em concentrao mnima de 10%, em lcool em concentrao mnima de 70% ou em
glutaraldedo em concentrao mnima de 2%.
biological material of animal origin, kept or fixed in any step of their processing in formaldehyde in a
minimum 10% concentration, in alcohol in a 70% minimum concentration or in gluta-raldehyde in a 2%
minimum concentration.
cidos nuclicos purificados, sintticos ou naturais, no obtidos de organismos geneticamente
modificados ou por processos de recombinao, procedentes de animais ou de micro-organismos e
outros agentes de interesse veterinrio, sem atividade biolgica, atxicos e no inoculados em animais,
micro-organismos e outros agentes de interesse veterinrio.
purified nucleic acids natural or synthetic, not derived from genetically modified organisms or by processes
of recombination, from animals or microorganisms or other agents of veterinary relevance, without
biological activity, nontoxic and not inoculated in animals, microorganisms and other agents of veterinary
relevance.
lminas de cortes histolgicos e blocos de parafina com material para corte histolgico.
histological slides and paraffin wax block with material for histological preparation.

meio de cultura, ou seus ingredientes, para utilizao em laboratrio sem a presena de hemoderivados e
materiais originados de ruminantes em sua composio, exceo daqueles considerados pela
legislao brasileira vigente isentos de risco para Encefalopatia Espongiforme Bovina - EEB.
microbiology culture media, or its ingredients for use in laboratory free from blood derived substances and
materials originated from ruminants in its composition, except those considered by the Brazilian legislation
in force as risk free for Bovine Spongiform Encephalopathy - BSE.
antgenos, anticorpos e outros peptdeos e protenas purificadas de animais.
antigens, antibodies and other peptides and purified proteins from animals.
enzimas e demais protenas purificadas de origem microbiana.
purified enzymes and other proteins of microbiological origin.
agentes de interesse veterinrio inativados
inactivated agents of veterinary relevance
outro material classificado como de risco sanitrio insignificante pela Secretaria de Defesa Agropecuria
do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento ou pela Secretaria de Monitoramento e Controle
do Ministrio da Pesca e Aquicultura do Brasil.
another material classified as negligible sanitary risk by the Secretariat of Animal and Plant Health and
Inspection of the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply or by Secretariat of Monitoring and
Control of the Ministry of Fisheries and Aquaculture of Brazil.
Especificar/Specify:
As mercadorias amparadas por este certificado so derivadas dos seguintes animais:
This is to certify that the enclosed consignment contains material from the following animals:

Nome

Cientfico

(Gnero e Espcie) Nome

Scientific

Comum

Forma

de

preservao

do

material

Name Common Name

Nmero
Amostras
Number

de Nmero
Embalagens
of Number

Preservative
(Genus and Species)

Samples
Compound

de

Packages

of

TOTAL

Peso Aproximado da mercadoria em Kg

Approximate weight of shipment in Kg

Descrio Detalhada da Mercadoria/Commodity detailed description:

Finalidade/Purpose:

II - ORIGEM/ORIGIN

Nome do exportador/Name of exporter:

Endereo do exportador/Address of exporter:

Nome do responsvel pela mercadoria na origem/Name of the person in charge of the commodity at the
origin:

Local de embarque/Place of shipment:

Transporte/Transport:

III - DESTINO/DESTINATION

Nome da empresa/instituio importadora/Name of the importing company/institution:

Endereo do importador/Address of importer:

Nome do responsvel pela importao no destino/Name of the person in charge of the

importation at the destination:

IV - INFORMAES SANITRIAS/HEALTH INFORMATION

O profissional abaixo assinado certifica que/The undersigned professional certifies that:

1) As mercadorias foram acondicionadas em recipientes impermeveis, claramente

identificados por rtulo, de forma a evitar extravasamento ou contaminao/The commodities
were packed in impermeable containers, clearly labelled, in order to avoid leakage or

contamination
2) Est ciente que o envio dessas mercadorias somente poder ser realizado para
empresas/instituies previamente cadastradas pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento do Brasil e certifica que as mercadorias no representam risco sade animal,
humana ou ao meio ambiente.

He/she is aware that these commodities can only be sent to institutions/companies which have
been registered by the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply of Brazil and that
they do not represent a risk to animal and human health or to the environment.

Informaes Adicionais/Complementary Information:

N do lacre (se aplicvel) Seal N (if applicable)

Local/Place

Data/Date

Cargo do profissional responsvel/

Post of the professional in charge

Carimbo de Identificao/Identification Stamp:

___________________________________________________________

NOME E ASSINATURA DO PROFISSIONAL

NAME AND SIGNATURE OF THE PROFESSIONAL
ANEXO II
REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO - MAPA
REQUERIMENTO

PARA

SOLICITAO

DE

CADASTRAMENTO

DE

INSTITUIO

PARA

IMPORTAO DE MATERIAL CLASSIFICADO COMO DE RISCO SANITRIO INSIGNIFICANTE

Ao:
Senhor (a) Chefe da Diviso de Defesa Agropecuria da Superintendncia Federal de Agricultura,
Pecuria e Abastecimento- SFA, em ...........................................................................
(Unidade da Federao)
Solicito cadastramento junto ao Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instituio
Cientfica ou Tecnolgica para recebimento de material de origem animal, micro-organismos e outros
agentes de interesse veterinrio importados classificados como de risco sanitrio insignificante, de forma
a obter iseno de autorizao de importao e de certificado sanitrio para recebimento do material aqui
especificado.
Estou ciente de que a empresa/instituio estar sob superviso da Diviso de Defesa Agropecuria da
SFA da respectiva Unidade Federativa no que diz respeito aos materiais importados.
Dados da Empresa/Instituio:
Nome:
.................................................................................................................................................
..................................................................................................................................
CGC/CNPJ:
...........................................................................................................................................

Endereo completo (incluir CEP e telefones):

............................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Nome, cargo e contatos do responsvel (incluir telefones e correio eletrnico):
....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
......................................................, ............ de ................................. de .................
................................................................................................................
Assinatura do responsvel pela empresa/instituio
ANEXO III
MODELO DE CERTIFICADO DE ORIGEM PARA ENVIO AO BRASIL DE MATERIAL CLASSIFICADO
COMO DE RISCO SANITRIO SIGNIFICANTE E DESTINADO PESQUISA OU DIAGNSTICO
MODEL OF CERTIFICATE OF ORIGIN FOR THE EXPORTATION TO BRAZIL OF MATERIALS
CLASSIFIED AS NON NEGLIGIBLE SANITARY RISK FOR RESEARCH AND DIAGNOSTIC PURPOSES
CERTIFICADO/CERTIFICATE N. ................/..................
I - IDENTIFICAO DA MERCADORIA / IDENTIFICATION OF THE COMMODITY
As mercadorias amparadas por este certificado so derivadas dos seguintes animais, micro-organismos
ou outros agentes de interesse veterinrio:
This is to certify that the enclosed consignment contains material from the following animals,
microorganisms or other agents of veterinary relevance.

Nome

Cientfico

Espcie)

(Gnero

Scientific

Nome

Comum

Name
Common Name

(Genus and Species)

Forma

de

preservao

do

material

Nmero
Amostras
Number

Preservative

de Nmero

de

Embalagens
of Number

of

Compound

TOTAL

Peso Aproximado da mercadoria em Kg

Approximate weight of shipment in Kg

Descrio Detalhada da Mercadoria/Commodity detailed description:

II - ORIGEM/ORIGIN

Nome do exportador/Name of exporter:

Samples

Packages

Endereo do exportador/Address of exporter:

Nome do responsvel pela mercadoria na origem/Name of the person in charge of the

commodity at the origin:

Local

de

embarque/Place

of

Transporte/Transport:

shipment:

III - DESTINO/DESTINATION

Nome do importador/Name of the importer:

Endereo do importador/Address of the importer:

Nome do responsvel pela importao no destino/Name of the person in charge of the

importation at the destination:

IV - INFORMAES SANITRIAS/HEALTH INFORMATION

O profissional abaixo assinado certifica que/The undersigned professional certifies that:

1) As mercadorias no so produtos alimentcios, no so destinadas ao consumo humano ou

animal e uso enteral ou parenteral.

These commodities are not an article of food or feed and are not intended for human or animal
consumption or enteral or parenteral usage.
2) As mercadorias foram acondicionadas em recipientes impermeveis, claramente
identificados por rtulo, de forma a evitar extravasamento ou contaminao.

The commodities were packed in impermeable container, clearly labelled, in order to avoid
leakage or contamination.

Informaes Adicionais/Complementary Information:

Incluir informaes exigidas na autorizao de importao (se aplicvel) Include information

required in the import permit (if applicable)

N do lacre (se aplicvel) Seal N (if applicable)

Local/Place

Data/Date

Cargo do profissional responsvel

Post of the professional in charge

Carimbo de Identificao/Identification Stamp:

____________________________________________________________________________________
_
NOME E ASSINATURA DO PROFISSIONAL NAME AND SIGNATURE OF THE PROFESSIONAL
Este certificado necessita ser assinado ou endossado pelo servio veterinrio oficial ou outro rgo oficial
do pas exportador responsvel por certificar as informaes acima descritas.
This certificate must be signed or endorsed by the official veterinarian service or other official institution
responsible for accrediting the information above at the exportation country.
ANEXO IV
MODELO DE DECLARAO DE ORIGEM PARA ENVIO AO BRASIL DE MATERIAL DE RISCO
SANITRIO

INSIGNIFICANTE

DESTINADO

LABORATRIO

DA

REDE

NACIONAL

DE

LABORATRIOS DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO DO BRASIL

OU DO MINISTRIO DA PESCA E AQUICULTURA
MODEL OF ATTESTATION OF ORIGIN FOR THE EXPORTATION TO BRAZIL OF MATERIALS
CLASSIFIED AS NEGLIGIBLE SANITARY RISK ADDRESSED TO ONE OF THE LABORATORIES OF
THE BRAZILIAN NATIONAL LABORATORY NETWORK OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE,
LIVESTOCK AND FOOD SUPPLY OR OF THE MINISTRY OF FISHERIES
DECLARAO / ATTESTATION N. ................/..................
I - IDENTIFICAO DAS MERCADORIAS / IDENTIFICATION OF THE COMMODITIES

(Marcar opes/Check the options):

padres analticos de frmaco ou substncia ativa de produtos veterinrios, metais e de demais
substncias orgnicas e inorgnicas no considerados toxinas e agrotxicos e afins cuja quantidade por
substncia no ultrapasse a 100 g (cem gramas).
analytical standards of active ingredient of veterinary products, metals and other organic and inorganic
substances not considered toxins and an agrochemical product and similar substances in amount up to
100 g (one hundred grams).
padres analticos de agrotxicos e afins cuja quantidade por substncia no ultrapasse a 20 (vinte)
gramas.
analytical standards of agrochemical product and similar substances in amount up to 20 g (twenty grams).
reagentes e solventes/reagents and solvents.
materiais de referncia certificados, exceto agentes de interesse veterinrio classificados como de risco
sanitrio significante./certified reference material, except agents of veterinary relevance classified as
significant sanitary risk.
amostras de ensaio de proficincia, exceto agentes de interesse veterinrio classificados como de risco
sanitrio significante./samples for laboratory proficiency testing, agents of veterinary relevance classified
as significant sanitary risk.
amostras de material de origem animal/samples of material of animal origin.
outro material classificado como de risco sanitrio insignificante pela Secretaria de Defesa Agropecuria
do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento e pela Secretaria de Monitoramento e Controle do
Ministrio da Pesca e Aquicultura do Brasil.
another material classified as negligible sanitary risk by the Secretariat of Animal and Plant Health and
Inspection of the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply or by the Secretariat of Monitoring and
Control of the Ministry of Fisheries and Aquaculture of Brazil.
Especificar/Specify:
Descrio Detalhada da Mercadoria/Commodity detailed description:

Nmero
Nome

Amostras

Name

Number

de
Nmero de Embalagens

of Number of Packages

Samples

Total de Amostras/Total number of samples:

Total de embalagens/Total number of packages:

II - ORIGEM/ORIGIN

Nome do exportador/Name of exporter:

Endereo do exportador/Address of exporter:

Nome do responsvel pela mercadoria na origem/Name of the person in charge of the commodity at the
origin:

Local de embarque/Place of shipment:

Transporte/Transport:

III - DESTINO/DESTINATION

Nome da empresa/instituio importadora/Name of the importing company/institution:

Endereo do importador/Address of importer:

Nome do responsvel pela importao no destino/Name of the person in charge of the

importation at the destination:

IV - DECLARAO/ATTESTATION
O profissional abaixo assinado declara que/The undersigned professional attests that:

1) As mercadorias foram acondicionadas em recipientes impermeveis, claramente

identificados por rtulo, de forma a evitar extravasamento ou contaminao durante o
transporte.

The commodities were packed in impermeable containers, clearly labelled, in order to avoid
leakage or contamination during transportation.
2) Est ciente que o envio dessas mercadorias somente poder ser realizado para laboratrios

da Rede
Nacional de Laboratrios do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Brasil ou
do Ministrio da Pesca e Aquicultura/He/she is aware that these commodities can only be sent
to one of the laboratories of the Brazilian National Laboratory Network of the Ministry of
Agriculture, Livestock and Food Supply or of the Ministry of Fisheries.

V - INFORMAES ADICIONAIS/COMPLEMENTARY INFORMATION

N do lacre (se aplicvel) Seal N (if applicable)

Local/Place

Data/Date

Cargo do profissional responsvel/

Post of the professional in charge

Carimbo de Identificao/Identification Stamp:

___________________________________________________________
NOME E ASSINATURA DO PROFISSIONAL
NAME AND SIGNATURE OF THE PROFESSIONAL