Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Revista
Arqueologia Pblica
Publicao Anual
no 3
2008
So Paulo, Brasil
Revista.pmd
02/07/2009, 12:50
Editores
Comisso Editorial
Lourdes Dominguez (Oficina del Historiador, Havana, Cuba)
Andrs Zarankin (UFMG)
Gilson Rambelli (NEE/UNICAMP)
Nanci Vieira Oliveira (UERJ)
Ana Pinon (Universidad Complutense de Madrid, Espanha)
Pedro Paulo Abreu Funari (NEE/UNICAMP)
Erika Marion Robrahn-Gonzlez (NEE/UNICAMP)
Charles Orser (Illinois State University, EUA)
Conselho Editorial
Gilson Martins (UFMS)
Jos Luiz de Morais (MAE/USP)
Peter Ucko (Institute of Archaeology, UCL)
Laurent Olivier (Universit de Paris)
Sian Jones (University of Manchester)
Martin Hall (Cape Town University, South Africa)
Bernd Fahmel Bayer (Universidad Nacional Autnoma de Mxico)
Projeto grfico
Jos Luiz de Magalhes Castro Neto
Revista.pmd
02/07/2009, 12:50
EDITORIAL
Revista.pmd
02/07/2009, 12:50
Revista.pmd
02/07/2009, 12:50
Sumrio
Artigos
7
15
19
33
49
65
81
Revista.pmd
02/07/2009, 12:50
Revista.pmd
02/07/2009, 12:50
Resumo: As pesquisas em um stio de megalitos no Amap nos colocaram de frente com a construo de vrios discursos sobre os vestgios
arqueolgicos. A partir da perspectiva interpretativa que perpassa o projeto, a profuso de interpretaes surgidas com a visibilidade que o stio
ganhou foi entendida como parte importante no processo de construo
do prprio discurso cientfico. Este artigo discute como a abertura a mltiplas interpretaes, oriundas de mltiplos autores/atores, contribui para
a construo de discursos menos autoritrios, logo tambm para a prtica de arqueologias hbridas.
Isso no um cachimbo
A arqueologia uma dessas cincias com
cadeira cativa no imaginrio popular. Os arquelogos aparecem nos filmes de Hollywood,
em livros e gibis e agora at em novelas. E
ainda que possamos discutir sobre o perfil
destes personagens, muito mais prximos de
colecionistas do sculo XIX do que profissionais contemporneos, no h como negar a
atrao que eles exercem sobre o pblico.
Se essa a imagem que o grande pblico recebe sobre os arquelogos, o que ser
que eles entendem por trabalho de arqueologia? O que os arquelogos fazem? Pode-
ramos culpar a grande mdia pelas informaes distorcidas, mas at que ponto ns tambm no somos responsveis por isso? Nossos textos, nosso discursos, alcanam esse
pblico to atrado pela arqueologia? Nossos
projetos permitem participao? Nossas
maneiras de construir interpretaes esto
abertas para no-arquelogos, para no-cientistas?
J no recente a argumentao de que
a cincia em geral, e tambm a arqueologia
em particular, no so neutras. Nas palavras
de Christopher Tilley (1989), uma arqueologia apoltica um perigoso mito acadmico. Se a arqueologia feita por pessoas
que so sempre falveis, sempre posicionadas
por que o produto do trabalho dessas pessoas que conhecimento arqueolgico
seria neutro? Como seria possvel retirar o
sujeito que o prprio pesquisador do
contexto de produo? Essas questes criti7
02/07/2009, 12:54
02/07/2009, 12:54
um interesse explcito em promover desenvolvimento econmico e social para a regio. Com isso, o projeto nunca teve interesses apenas acadmicos. A histria de
criao do projeto ajuda a explicitar esse
contexto scio-poltico.
O que ocorreu foi que em Novembro de
2005, uma equipe de pesquisadores e tcnicos do Estado estava na regio de Caloene
fazendo alguns trabalhos. Uma dessas pessoas convidou a equipe para visitar um local
onde havia umas pedras fincadas no cho.
Esse era o stio AP-CA-18, na poca conhecido basicamente s pela populao local e
uns poucos visitantes. um stio belssimo.
uma estrutura circular de grandes
megalitos, com 30 metros de dimetro. Nas
escavaes, a nossa percepo de contextos cerimoniais: enterramentos, oferendas,
visitaes.
Alm da impressionante estrutura que
eles viram, um dos participantes, Elias Jos
vila, meteorologista do IEPA, teve a sensibilidade de observar em um dos blocos um
possvel alinhamento com o sol durante o
Solstcio, at a apenas como hiptese, que
depois foi comprovada. Ento o botnico Benedito Rabelo, na poca Diretor do Centro
de Ordenamento Territorial do IEPA, escreveu um relatrio sobre essa situao. E enviou-o diretamente para o Governador. O relatrio comea assim:
Ao: Excelentssimo Senhor Antnio
Waldez Ges da Silva
Governador do Estado do Amap
Dirigimo-nos a Vossa Excelncia para
dar conhecimento sobre uma condio
histrica-cultural (arqueolgica) do Estado do Amap que, ao nosso ver, antes
mesmo de ser tratada como objeto de
estudos especializados, pode ser considerada como condio de importncia
estratgica para o Estado e carecer de
medidas urgentes que lhes assegurem
guarda e proteo frente
vulnerabilidade em que se encontra.
(Rabelo, 2005:1)
02/07/2009, 12:54
10
02/07/2009, 12:54
raro mesmo para o Estado do Amap, imaginem o que no foi para Caloene... E da
nasceu um sentimento de orgulho, orgulho
por ver uma coisa do seu municpio sendo
chamada de especial, orgulho por conhecer
de perto, de ser um pouco dono daquilo. E
esse sentimento de propriedade desse
patrimnio ajudou muito na participao das
pessoas no projeto. O que ns sentimos
que eles comearam a querer participar do
projeto.
Isso garantiu uma aproximao muito
mais interessante entre ns e eles. claro
que a barreira entre conhecedores e receptores no foi ainda desfeita, mas ela diminuiu. Durante as escavaes, ns recebemos
centenas de visitantes. Alguns, como estudantes de primeiro e segundo grau, eram
esperados, faziam parte da rede de contatos formais que tnhamos com as escolas e a
prefeitura. Mas muitos outros no eram. E
tirar fotos no stio era sagrado. O interessante que a mquina era nossa. Ento no
eram fotos para eles terem cpias, mas fotos para ns termos eles dentro do projeto.
claro que a maior parte dos visitantes
demonstrou apenas uma curiosidade geral,
interessados em ver de perto o que apareceu na TV. A barreira epistemolgica continuava l. Mas algumas situaes nos convenceram que era possvel realmente superla. Foi o caso com o Senhor Roseno Sarmento
dos Santos.
As nicas descries sobre poos funerrios no Amap eram as de Emilio Goeldi,
do final do sculo XIX (Goeldi 1905). Goeldi
havia escavado dois poos no Cunani, uma
localidade no norte do Municpio de Caloene.
E ali estava o Roseno, na nossa frente, que
j havia aberto trs poos funerrios em vrios stios na rea. Tornou-se um grande
parceiro; no apenas nos levando a vrios
outros stios, mas tambm nos ajudando a
compreender o primeiro poo funerrio que
escavamos.
Um outro exemplo o Sr. Lailson Camelo da Silva, ou Garrafinha. dele o relato
mais antigo que temos do stio AP-CA-18,
assim como os relatos das transformaes
mais recentes: retirada da floresta de galeria, queimadas, pasto, criao bovina. A partir
de Setembro de 2006, ele tornou-se o
guardio do stio, e hoje est a servio do
IEPA, cuidando da rea, e recebendo os visitantes, que continuam a aparecer. Houve um
momento muito interessante durante as escavaes. O Garrafinha um grande contador de histrias, e jamais perde a oportunidade de contar o que ele sabe e conhece
sobre o stio. Porm, em algum momento,
ele comeou a mudar seu discurso. Ele comeou a ressaltar o quanto ele mesmo havia destrudo do stio. Fazendo queimadas,
derrubando rvores, juntando peas. E em
seguida dizia: eu era ignorante, mas hoje
eu sou o guardio do stio, e agora eu fao
tudo pra preservar.
Para ns est bem claro que ainda temos muito a fazer, principalmente por que a
gente gostaria que a comunidade fosse mais
ativa em relao ao projeto, que a barreira
epistemolgica fosse vencida. A relao especialistas-receptores ainda domina a cena,
mas um sentimento de responsabilidade em
relao ao patrimnio est crescendo; e isso
nos motiva a seguir esse caminho. Hoje, uma
discusso na cmara de vereadores de
Caloene refora essa mudana de percepo sobre o patrimnio. Eles esto discutindo a guarda do material arqueolgico, propondo alternativas para que o material volte
ao Municpio.
Isso nos mostra que o principal resultado dessa experincia de tentar incluir a comunidade local, pelo menos at o momento,
essa mudana de percepo. O patrimnio
arqueolgico transformando-se de simples
curiosidade (se tanto), para uma questo
poltica no municpio.
So mudanas deste tipo que nos fazem
agir muito mais cautelosamente na construo dos nossos discursos. O que ns falamos sobre o stio, a forma como recebemos
as visitas, a forma como nos relacionamos
com eles, tudo influi na nossa construo. E
quanto mais direto o envolvimento de outros
atores, mais cuidado ns temos que ter nas
nossas afirmaes, por que elas alcanam
11
02/07/2009, 12:54
Referncias bibliogrficas
GOELDI, E.
1905. Excavaes Archeologicas em 1895. 1
parte: As Cavernas funerarias atificiaes
dos indios hoje extinctos no rio Cunany
(Goanany) e sua ceramica. Memrias do
Museu Goeldi.
GES DA SILVA, A.W.
2006. Identidade Fortalecida. In: SEBRAE/AP. O
legado das civilizaes Marac e Cunani:
o Amap revelando sua identidade .
Macap: SEBRAE/AP.
HODDER, I.
1992 Theory and practice in archaeology .
London/ New York: Routledge.
IBGE.
2000 Censo Demogrfico.
RABELO, B.V.
2005 Relatrio Cunani. Macap: IEPA. 9p.
SANDLIN, J.A. & G.J. BEY III.
2006 Trowels, trenches and transformation: A
12
02/07/2009, 12:54
WYLIE, A.
1989 Introduction: socio-political context. In:
WYLIE, A. & PINSKY, V.(ed) Critical
traditions in contemporary archaeology:
Essays in the Philosophy, History and
Socio-Politics of Archaeology. Albuquerque:
University of New Mexico Press.
13
02/07/2009, 12:54
14
02/07/2009, 12:54
Resumo: Este artigo apresenta o resultado do trabalho desenvolvido durante o I Seminrio Internacional de Gesto do Patrimnio Arqueolgico
Pan-Amaznico, promovido em novembro/2007 pelo Instituto do
Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (IPHAN) na cidade de Manaus/
AM, mais especificamente, na Sesso Temtica intitulada Preservao
do Patrimnio Arqueolgico em Terras Indgenas.
Introduo
Este artigo apresenta o resultado do trabalho desenvolvido durante o I Seminrio
Internacional de Gesto do Patrimnio Arqueolgico Pan-Amaznico, promovido em novembro/2007 pelo Instituto do Patrimnio
Histrico e Artstico Nacional (IPHAN) na cidade de Manaus/AM, mais especificamente,
na Sesso Temtica intitulada Preservao
do Patrimnio Arqueolgico em Terras Indgenas.
Durante este evento foram realizadas
apresentaes sobre o tema e debates subseqentes, visando elaborar uma sntese de
pontos sensveis e apresentar diretrizes e
recomendaes a serem observadas por
(*) Professora Livre Docente, pesquisadora colaboradora do Ncleo de Estudos Estratgicos (NEE) da
Universidade Estadual de Campinas.
(**) Professora Doutora, Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, Mato Grosso.
15
02/07/2009, 12:32
16
16
02/07/2009, 12:32
17
02/07/2009, 12:32
18
18
02/07/2009, 12:32
O cinema tem olhado sempre para a arqueologia com relativo interesse, na medida
em que lhe proporcionava paisagens, cenrios, objetos e,em definitiva, mundos para
recriar visualmente. A pura materialidade da
arqueologia tem oferecido continuadamente
elementos visuais para serem filmados. E
evidentemente a arqueologia mesmo que
isto no seja reconhecido por tudo o mundouma disciplina fortemente visual, como tem
dito bem Stephanie Moser (1998), pioneira
na analise da dimenso propriamente visual
da arqueologia. Os arquelogos tm sido
representados no cinema popular desde comeos do Sculo XX (Day 1997: 3, Membury
2002) e especialmente pelo cinema no estilo
Hollywood (Baxter 2001). Aos modelos de
arquelogo heri, estilo Indiana Jones
(Zarmati 1995), o nico durante muito tempo, tm sido acrescentados os modelos das
19
19
02/07/2009, 12:57
gia, os arquelogos temos sido mais desconfiados com o gnero cinematogrfico, fundamentalmente pela tendncia a pensar que
no cinema a fico o componente mais
poderoso e pelo tanto uma coisa muito afastada do obsessivo cientificismo da nossa disciplina. Aos arquelogos tem-nos importado
muito pouco o cinema (Day 1997: 4), o temos desapreciado por ser anticientfico e
veculo de anacronismos ou ucronias e apenas nas ltimas dcadas temos comeado a
manifestar interesse em vrias direes
(Hernndez Descalzo 1997, Pohl 1996). Mesmo assim, as coisas no resultam fceis.
Assim, ante o sucesso dos filmes de Steven
Spielberg de Indiana Jones (SnchezEscalonilla 2004), os arquelogos tm se
posicionado sempre fortemente contra a viso que a trilogia oferece da arqueologia.
Apenas consegui achar uma viso positiva
num breve artigo do arquelogo britnico
John Gowlet (1990) nas pginas de Antiquity
no qual o que vinha a dizer era que Indiana
20
20
02/07/2009, 12:57
era simplesmente o arquelogo mais famoso do mundo porque tinha levado a arqueologia a muita mais gente do que todos os arquelogos que tinham vivido na
histria juntos. O que rigorosamente certo. Desde ento tenho partilhado a idia
de Gowlett e acredito que mais inteligente se associar ao Professor Jones para interessar s pessoas e depois tentar explicar algumas coisas que no funcionam bem
nos filmes. Vale mais ensinar com Indy para
mostrar alguns erros do que desqualificlo sem raciocinar (Baxter 2002). Pois finalmente, e por muito que tinha sido criticado, Indy nunca est infectado pela obsesso de adquirir ou acumular riquezas, para
ele a descoberta a aventura e o conhecimento a recompensa. A Arqueologia trata
de fatos no de verdades, diz Indy aos
seus estudantes, lhes proporcionando assim uma pequena verdade que bem merece ser retida (Johanson 2003).
O que tento expor aqui que a arqueologia, tratada de formas diferentes no cinema, pode ser um importante recurso didtico, O cinema com diferentes formatos, ao
tempo que os filmes de arqueologia, apresentam aspectos da arqueologia para muitas pessoas de nvel cultural muito diverso.
A arqueologia filmada tem chegado a ser
hoje, para muitos pblicos, a primeira fonte
de conhecimento sobre o passado remoto.
obvio que estes filmes utilizam modos de
relatar muito diferentes dos da arqueologia,
mas com tudo, como diz Rosenstone (2005:
337), se trata de uma forma legtima de
mostrar a histria, isto , de dar sentido
explicativo ao passado, mesmo que exposta
desde necessidades e valores muito diferentes. Uma de essas necessidades trasladar
mensagens a umas audincias muito heterogneas. A conexo cinema-histria tem
chegado a ser to atrativa que tm surgido
revistas acadmicas para estudar suas ligaes como o caso de Screening the past
(www.latrobe.edu.au/screeningthepast/) da
universidade australiana de La Trobe ou a
espanhola Film Historia, da Universidad de
Barcelona (www.pcb.unb.es/filmhistoria) por
citar apenas alguns exemplos.
Tipos de arqueologias cinematogrficas
O cinema de arqueologia, cinema arqueolgico, ou simplesmente o cinema sobre passados remotos inclui gneros diversos (Hernndez Descalzo 1997: 312-313): i)
O documentrio, no sentido estrito, no qual
os britnicos e os estadunidenses tm sido
os mestres inicialmente com produes j
quase mticas como as da BBC (Daniel 1978)
e outras produtoras muito ativas como
Channel 4 (2005), com grandes sucessos de
pblico (Kulik 2006); ii) O Docudrama, no qual
se misturam imagens documentais junto com
outras de fio o que o formato mais recente e o que tem o maior sucesso divulgativo
(Bourdial 2002 e Gamble 2003 a); iii) a
dramatizao ou cinema de fico pretrita,
que pode oscilar entre aqueles filmes que
21
21
02/07/2009, 12:57
ampla (Ibars & Lpez Soriano 2006). No cinema de arqueologia, em sentido amplo, a
tradio anglo-saxona (Archaeology & You
2004, Baxter 2001, Downs, Allen, Meister e
Lazio 1995, Day 1997, Pohl 1996) e a francesa (Lambotte 1990, Bourdial 2002) tm sido
as mais ativas, mas outras, e tambm a espanhola, vo se acrescentando especialidade (Hernndez Descalzo 1997, Moreno i
Gimenez 2002). Ao mesmo tempo, conveniente apontar que o interesse continua estando mais no lado do cinema do que da arqueologia. E assim, a recopilao mais ampla de por volta de 140 filmes e vdeos nos
quais os protagonistas so arquelogos, o
livro de David Howard Day A treasure Hard
to Attain. Images of Archaeology in Popular
Film with a Filmography (1997), no a obra
de um arquelogo. Mesmo que se pudesse
deduzir claramente depois da leitura dos onze
breves captulos do ensaio que antecede
filmografia comentada, verdadeiramente o
mais til do livro. Muito mais amplo como
catlogo de filmes de Pr-Histria e Mundo
Antigo o livro de Herbert Verreth (2003) De
oudheid in film. Filmografie. E certamente,
claro que a informao mais atualizada e
ampla preciso procura-la na Internet
(http:www.saa.org/public/fun/movies.html).
Um gnero destaca por cima dos outros,
o peplum ou cinema de romanos (Fig. 3).
O estudo de Jon Solomon Peplum. O mundo
antigo no cinema (2002) , sem dvida alguma, o melhor, e na Espanha o estudo pioneiro de Fernando Lillo O cinema de romanos e
sua aplicao didtica (1994) tem seguido o
ensaio mais aprofundado e amplo de Alberto
Prieto A Antigidade filmada (2004) O melhor site, com um amplssimo repertrio
PEPLUM Images de lAntiquit Cinema et BD
(http://www.peplums.com).
Dimenso didtica da arqueologia
cinematogrfica
Sob o ponto de vista do professor fundamental estimular as prticas de visionado
22
22
02/07/2009, 12:57
23
02/07/2009, 12:57
24
24
02/07/2009, 12:57
25
02/07/2009, 12:57
Nas aulas prticas, facilito aos estudantes algumas idias gerais sobre como assistir a documentrios e tomar notas, e mais
tarde lhes peo que escrevam suas avaliaes, pontuem cada documentrio importante ver diferentes tipos, incluindo os
ruins- e justifiquem dita pontuao. Na viso
geral que lhes ofereo incluo muitas das idias aqui expostas e no plano prtico insisto
nos seguintes aspectos: (i) que os vdeos tm
dois grandes discursos: o visual, as mensagens exclusivamente transmitidas pelas imagens e o verbal, a informao falada em off
que acompanha s imagens. Os dois so
importantes e precisam de uma analise simultnea de cada um deles; (ii) que no discurso visual preciso, por um lado, aprender a catalogar os tipos de imagens (objetos, stios arqueolgicos, paisagens, mapas
e infografia, arquelogos ou especialistas
entrevistados ou apresentando informao
bustos falantes -, reconstrues dramatizadas, gravuras antigas, etc...) e pelo outro
lado preciso realizar estimaes temporais
de cada um dos tipos de imagens, isto , se
na porcentagem predomina o tempo dedicado aos objetos, aos stios arqueolgicos ou
s reconstrues e como se distribui aproximadamente- o tempo do conjunto das imagens. Pois esta distribuio no casual e
deve refletir as intenes do produtor. Depois preciso desenvolver estratgias para
medir o impacto e a fora de cada imagem e
seu grau de inteligibilidade; (iii) que o discurso verbal, os contedos especficos, exige tambm uma analise hierarquizada, primeiro uma avaliao global, a quantidade de
informao e o ritmo de apresentao; segundo, uma analise das idias centrais que
se transmitem; terceiro, uma considerao
do lxico utilizado e finalmente, descobrir as
possveis iscas do discurso falado e apresentar a arquitetura completa do texto para
sua posterior crtica; e (iv) finalmente, incidir
na importncia de refletir sobre o grau de
complementaridade existente entre as imagens e as palavras, isto , de que maneira
se tem conseguido, ou no, um ajuste entre
o que se v e o que se escuta. Embora possa
26
26
02/07/2009, 12:57
27
02/07/2009, 12:57
Concluso
Como reflexo final penso que importante destacar como as imagens do passado, que at h apenas dez ou quinze anos
estavam sob a dominao quase exclusiva
do cinema, tm passado a formar parte dos
poliedros visuais que trocam, transformam
e recriam imagens continuamente (Finn
2001). Esses poliedros no so outra coisa
mais do que a interatividade crescente entre
diferentes mdios que produzem/fagocitam
imagens: cinema (Pohl 1996), televiso
(Fagan 2003, Payton 2002 e Silberman 1999),
Internet, Vdeo e DVD, Vdeo-games (Watrall
2002) e as prprias telas dos celulares e do
iPOD. Todos eles esto gerando certo interesse entre os arquelogos. O fascnio de
todos os pblicos pela arqueologia significa
que os arquelogos cada vez mais tm que
estar tratando com os diferentes mdios, com
certeza mais do que outras disciplinas, e pelo
tanto tem chegado a ser uma questo crucial
como se comunicar com as audincias atravs dos diferentes mdios e como os prprios mdios vm a arqueologia (Clack & Brittain
2007, Van Dyke 2006).
Bibliografia
AGUILERA, H.
1990 Infografa, comunicacin humana y
evolucin social. In: H. Aguilar, M. de Vivar
et alii (eds), Las nuevas imgenes de la
comunicacin audiovisual en Espaa .
Madrid. Fundesco.
APPLEBY, G. A.
2005 Crossing the rubicon: fact or fiction in
Roman re-enactment, Public Archaeology,
4: 257-265.
ARCHAEOLOGY & YOU
2004 Movies, Television Programs, and Videos
28
28
02/07/2009, 12:57
29
29
02/07/2009, 12:57
LEWUILLON, S.
2002 Archaeological Illustrations: a new
development in 19th century science.
Antiquity, 76: 223-234.
LILLO REDONET, F.
1994 El cine de romanos y su aplicacin
didctica. Madrid, Ediciones Clsicas.
LYONS, A. et alii
2005 Antiquity and Photography: Early Views
of Ancient Mediterranean Sites. J. Paul
Getty Museum, Getty Trust Publications.
LYNCH, J. & BARRETT, L.
2003 Walking with Cavemen. Nova Iorque. DK
Publishing.
MASTER
2006 MA in Archaeology for Screen Media,
(http://www.bristol.ac.uk/archanth/
postgrad/screema.hmtl).
MEMBURY, S.
2002 The Celluloid Archaeologist an x-rated
expos. In M.
MILLARD, A. Y NOON, S.
1999 A street through time: a 12000 year
journey along the same street. Londres.
Dorling Kindersley.
MORENO I GIMNEZ, V. A.
2002 Cine y Prehistoria. In: Caleidoscopio, 5, 2002
(http://www.uch.ceu.es/caleidoscopio/
numeros/cinco/moreno.htm).
MOSER, S.
1998 Ancestral images. The iconography of
Human Origins . Ithaca. N.Y. Cornell
University Press.
PAYNTON, C.
2002 Public Perception and Pop Archaeology:
A Survey of Current Attitudes Toward
Televised Archaeology in Britain. In: The
SAA Archaeological Record, 2 (2): 3336 y 44.
PEPLUM
2006 Images de lAntiquit Cinema et BD
(http://www.peplums.com). Acesso 10-06.
POHL, J. M. D.
1996 Archaeology in film and television. In B.
M. Fagan (ed.) The Oxford Companyon to
Archaeology:. Oxford. Oxford University
Press: 574-575.
PRIETO ARCINIEGA, A,
2004 La Antigedad filmada. Madrid. Ediciones
Clsicas.
QUESADA, F.
2005 Alejandro ante Tiro, asedio salvaje. In:
La Aventura de la Historia, 75: 82-91.
ROSENSTONE, R. A.
1995a Visions of the Past: the Challenge of Film
to Our Idea of History. Cambridge.
Harvard University Press.
ROSENSTONE, R. A.
1995b Revisioning history: film and the
reconstruction of a new past. Princeton.
Princeton University Press.
ROSENSTONE, R. A.
1997 El pasado en imgenes. El desafo del cine
a nuestra idea de la historia. Barcelona.
Ariel.
Rosenstone, R. A. 2005 La Audiencia modela la
Historia. In J. Montero & J. Cabeza (eds.)
Por el precio de una entrada. Estudios
sobre Historia Social del cine: Madrid,
Ediciones Rialp: 337-350.
ROSNY, J. H.
2004 La conquista del fuego. Barcelona.
Hiptesi, S,L.
RUSSELL, L.
2002a Archaeology and Star Trek: exploring the
past in the future. In
SNCHEZ-ESCALONILLA, A.
2004 Steven Spielberg. Entre Ulises y Peter Pan.
Madrid. Cie Inversiones Editoriales Dossat
SILBERMAN, N. A.
1999 Is Archaeology Ready for Prime Time?,
Digging and Discovery as Mass
Enterteinment. In: Archaeology, May/
June: 79-82.
SMITH, S. & MOSER, S. Eds.
2005 Envisioning the Past. Archaeology and the
Image. Oxford. Blackwell Publishing.
SOLOMON, J.
2002 Peplum. El mundo antiguo en el cine.
Madrid. Alianza Editorial.
SOLOMON, J.
2006 Viewing Troy: Authenticity, Criticism,
Interpretation. In: Winckler, M. M. Troy:
From Homers Iliad to Hollywood epic:
Oxford, Blackwell: 85-98.
STEELE, PH. & NOON, S.
2006 Una ciudad a travs del tiempo. Barcelona. Blume.
TRINGHAM, R.
2006 Anthropology 136i: Archaeology and the
Media: Digital Narratives in, for, and about
Archaeology (http://www.mactia.berkeley/
edu/courses/Anthro136i/html/
136iSu06_intro.html). Acesso 31-IX-06.
VAN DYKE, R. M.
2006 Seeing the Past: Visual Media in Archaeology.
In: American Anthropologist, 108 (2): 370384.
VERRETH, H.
2003 De Oudheid in Film. Filmografie. Universidad
de Lovaina (http://www.ars.kuleuve.be/
alo/klasieke/docs/film) .
WATRALL, E.
2002 Digital pharaoh: archaeology, public
30
30
02/07/2009, 12:57
31
31
02/07/2009, 12:57
32
32
02/07/2009, 12:57
ARQUEOLOGIA E PBLICO:
PESQUISAS E PROCESSOS DE MUSEALIZAO DA
ARQUEOLOGIA NA IMPRENSA BRASILEIRA
Manuelina Maria Duarte Cndido*
Resumo: Este artigo desenvolve uma reflexo sobre Museus, Arqueologia e Imprensa. Seu objetivo discutir como a Arqueologia apresentada
para o grande pblico pela imprensa e que papel cabe musealizao da
Arqueologia na relao entre Arqueologia e pblico. O texto compara as
matrias publicadas na mdia escrita em 2000 e 2006 e tenta compreender que imagens de arquelogos, da Arqueologia e dos museus de Arqueologia so construdas por estes veculos de comunicao.
Introduo
Desenvolvemos aqui uma reflexo sobre
Museus, Arqueologia e Imprensa. O objetivo
discutir como a Arqueologia apresentada
para o grande pblico pela imprensa e tambm o papel da musealizao da Arqueologia
nesta relao entre Arqueologia e pblico.
Por que este destaque especial para a
busca de referncias a museus nas matrias? A publicizao da Arqueologia, sabido,
tem sido realizada tambm por outros caminhos como a educao patrimonial, a abertura de espaos visitao pblica e a organizao de publicaes voltadas para leigos.
Consideramos, porm, que o processo de
musealizao a nica via capaz de consoli-
33
33
02/07/2009, 13:01
profa. Dra. Cristina Bruno. Na poca o perodo destacado para anlise foi o ano de 2000,
que alm de recente oferecia a possibilidade
de confrontar as reportagens referentes
Mostra do Redescobrimento1, evento realizado por ocasio dos 500 anos da chegada
dos portugueses s terras brasileiras, com
as ocorrncias de matrias sobre Arqueologia de uma maneira mais geral. Para a presente publicao foi feita uma atualizao,
confrontando com dados de 2006.
Em 2001, selecionamos como fontes de
pesquisa os seguintes veculos de comunicao: a revista semanal Veja, o dirio Folha
de So Paulo e a revista Cincia Hoje, peridico mensal de divulgao cientfica, mas ainda de carter leigo. As buscas foram feitas
na internet (Folha de So Paulo e Veja) a
partir da palavra-chave Arqueologia. Foi localizada uma srie ampla de matrias, lida
na ntegra, a partir da qual buscamos, inicialmente, perceber as imagens da Arqueologia
e dos profissionais arquelogos divulgadas.
Esta opo partia de um pressuposto,
confirmado no decorrer das pesquisas, de
que as ocorrncias estritamente vinculadas
a museus de Arqueologia seriam muito pouco freqentes. Por outro lado, a percepo
do universo mais amplo da divulgao da
Arqueologia em peridicos para s ento
afunilar e chegar presena ou no de menes, nessas matrias, de processos ou instituies museolgicos atreladas pesquisa
arqueolgica, oferece, pela prpria existncia
de lacunas, uma informao indubitavelmente
relevante.
34
34
02/07/2009, 13:01
ARQUEOLOGIA E PBLICO:
PESQUISAS E PROCESSOS DE MUSEALIZAO DA ARQUEOLOGIA NA IMPRENSA BRASILEIRA
Manuelina Maria Duarte Cndido
35
02/07/2009, 13:01
36
36
02/07/2009, 13:01
ARQUEOLOGIA E PBLICO:
PESQUISAS E PROCESSOS DE MUSEALIZAO DA ARQUEOLOGIA NA IMPRENSA BRASILEIRA
Manuelina Maria Duarte Cndido
37
37
02/07/2009, 13:01
38
38
02/07/2009, 13:01
ARQUEOLOGIA E PBLICO:
PESQUISAS E PROCESSOS DE MUSEALIZAO DA ARQUEOLOGIA NA IMPRENSA BRASILEIRA
Manuelina Maria Duarte Cndido
39
39
02/07/2009, 13:01
es dos 500 anos da chegada dos portugueses ao Brasil e dos inmeros eventos criados
ao redor disto, especialmente, em So Paulo,
a Mostra do Redescobrimento, no Parque do
Ibirapuera. O grande interesse da populao
em mais uma vez marcar presena num
grande evento expositivo da metrpole fez explodirem as expectativas de pblico e foi ao
mesmo tempo geradora e produto de uma
irrefreada corrida dos meios de comunicao
para noticiarem a mostra e apresentarem
grande quantidade de informaes sobre temas a ela relacionados. O que no significa,
necessariamente, que estes temas voltem
baila com a mesma freqncia, agora que
arrefeceram os nimos em relao a tudo que
diz respeito s origens do pas.
A relao entre a Arqueologia e a imprensa chegou a ser discutida ao final da 2a Reunio internacional de Teoria Arqueolgica na
Amrica do Sul, em Olavarria, na Argentina,
conforme foi divulgado na Folha de So Paulo
em 29/10/2000. L, foi considerado que os
meios de comunicao tendem a exagerar e
simplificar alguns aspectos da Arqueologia.
A histria da relao entre Arqueologia
e imprensa ainda parece, hoje, marcada pelo
esteretipo sensacionalista dos primrdios,
como a quando a descoberta do tmulo de
Tutancamon, em 1922, virou manchete nos
jornais e originou todo um mito, rodeado por
misteriosas lendas de maldies, etc.
O debate de Olavarria, como ocorre repetidamente nos encontros cientficos de Arqueologia, no incluiu uma discusso equivalente no que diz respeito musealizao
da Arqueologia. Esta uma perspectiva aberta pouco a pouco por espaos de reflexo como
a disciplina Patrimnio Arqueolgico e
Musealizao, no mbito da ps-graduao em
Arqueologia da Universidade de So Paulo.
Anlise das matrias
publicadas em 2006
Foi feita uma busca abrangente que considerou todas as referncias Arqueologia,
fosse vinculada a pesquisas, acervos ou pro-
40
40
02/07/2009, 13:01
ARQUEOLOGIA E PBLICO:
PESQUISAS E PROCESSOS DE MUSEALIZAO DA ARQUEOLOGIA NA IMPRENSA BRASILEIRA
Manuelina Maria Duarte Cndido
41
02/07/2009, 13:01
42
42
02/07/2009, 13:01
ARQUEOLOGIA E PBLICO:
PESQUISAS E PROCESSOS DE MUSEALIZAO DA ARQUEOLOGIA NA IMPRENSA BRASILEIRA
Manuelina Maria Duarte Cndido
Agradecimentos:
Agradeo Profa. Dra. Cristina Bruno o
incentivo para retomar este texto e preparlo para publicao. A Vernica Viana e Karlla
Andrssa Soares a leitura atenta e sugestes. A responsabilidade pelo contedo
exclusivamnte da autora.
Fontes Bibliogrficas
ALMEIDA, MRCIA BEZERRA
2002 O Australopiteco corcunda: as crianas e
a Arqueologia em um projeto de Arqueologia pblica na escola. So Paulo: FFLCH/
USP. (Tese de Doutorado)
ANDRADE LIMA, TANIA
2000 A tica que temos e a tica que queremos:
(ou como falar de princpios neste conturbado fim de milnio) in MENDONA DE
SOUZA, S. M. F. (org.) Anais do IX Congresso de Arqueologia Brasileira [CD ROM],
1 Edio [Rio de Janeiro], SAB, agosto.
BAHN, PAUL; RENFREW, COLIN
1998 Arqueologa: teorias, mtodos y prctica.
Madrid: Akal Ediciones. (Serie Textos)
BA STOS , ROSS ANO L.; BRUHNS, KATIANNE;
TEIXEIRA, ADRIANA
2006 Vamos conhecer e colorir nossa arqueologia. Florianpolis: IPHAN. v. 1. 15 p.
BRUNO, MARIA CRISTINA OLIVEIRA
1995 Musealizao da Arqueologia: um estudo de
modelos para o Projeto Paranapanema. So
Paulo: FFLCH/USP. (Tese de Doutorado).
BRUNO, MARIA CRISTINA OLIVEIRA.
2005 Arqueologia e antropofagia: a musealizao
dos stios arqueolgicos. Revista do Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, Rio de Janeiro, v. 31, p. 234-247.
CAMERON, DUNCAN.
1992 Le muse: un temple ou un forum (1971)
in DESVALLES, Andr.
Vagues : une
anthologie de la nouvelle museologie.
Paris: W M. N. E. S., p. 77-86.
CNDIDO, MANUELINA MARIA DUARTE; FORTUNA,
CARLOS ALEXANDRE; POZZI, HENRIQUE ALEXANDRE.
2001 A Arqueologia na tica Patrimonial: uma
proposta para ser discutida pelos arquelogos brasileiros. In: Canind Revista
do Museu de Arqueologia de Xing, no 1.
Aracaju: Universidade Federal de Sergipe,
Dezembro. p. 129-156.
CNDIDO, MANUELINA MARIA DUARTE.
2004 Arqueologia musealizada: patrimnio cultural e preservao em Fernando de
Noronha. So Paulo: FFLCH/USP. (Dissertao de Mestrado em Arqueologia).
CNDIDO, MANUELINA MARIA DUARTE
2003 Ondas do Pensamento Museolgico Brasileiro . Lisboa: ULHT. (Cadernos de
Sociomuseologia, 20). 259 p.
43
43
02/07/2009, 13:01
Peridicos
Cincia Hoje. Ano 2000.
Folha de So Paulo. Anos 2000 e 2006.
Revista Veja. Ano 2000.
ANEXO 1
44
44
02/07/2009, 13:01
ARQUEOLOGIA E PBLICO:
PESQUISAS E PROCESSOS DE MUSEALIZAO DA ARQUEOLOGIA NA IMPRENSA BRASILEIRA
Manuelina Maria Duarte Cndido
Em busca de Mara (25/03/2000)
Como surgiram os tupis (25/03/2000)
Como vivem os indgenas hoje (25/03/2000)
Brinque de arquelogo (25/03/2000)
O Bambi da pr-histria (25/03/2000)
Seis grupos que habitaram o Brasil (25/03/2000)
Como o trabalho do arquelogo (25/03/2000)
Montanhas de conchas (25/03/2000)
Casas debaixo do cho (25/03/2000)
Antes de o Brasil existir (25/03/2000)
P na estrada (25/03/2000)
Todo mundo morava junto (25/03/2000)
Retrato molecular do Brasil (26/03/2000)
Ossos e demografia desvendam desaparecimento
e domesticao (27/03/2000)
Os objetos vieram de forma legal (02/04/2000)
Evento analisa a arqueologia no pas (14/04/2000)
Redescobrimento se faz com R$ 40 milhes e 15 mil
obras (19/04/2000)
Artigo rebate tese sobre Kennewick (17/04/2000)
Pesquisadores esto pessimistas com a arqueologia brasileira (19/04/2000)
Oca (21/04/2000)
Identificado corpo do filho de Felipe 2o (21/04/2000)
O lascador de pedras (22/04/2000)
Oca de Niemeyer ganha cores indgenas (22/04/2000)
Mdulos e destaques da mostra (25/04/2000)
Cine caverna aborda arqueologia (28/04/2000)
Superdomingo em SP atrai 170 mil pessoas (01/05/2000)
Homem pr-histrico ia praia (08/05/2000)
Criticada, sinalizao da exposio toda refeita
(11/05/2000)
Arte e histria atraram visitante da mostra (11/05/
2000)
Conmbriga atrai pesquisador e turista (15/05/2000)
Oca do Ibirapuera recebe acervos do Beaubourg e
do British Museum (20/05/2000)
A fabricao das bestas (21/05/2000)
Mostra temporria recria navios (22/05/2000)
Pesquisadores acham cidade de 6.000 anos (24/
05/2000)
Urna funerria pode ter at 2.000 anos (27/05/2000)
Avio do escritor abatido em 1944 descoberto
(29/05/2000)
Dois museus podem conservar a pea (01/06/2000)
Livros tentam decifrar origens das receitas (09/06/2000)
Saiba mais sobre Zeugma (10/06/2000)
Perda das maiores do mundo, diz pesquisador
(10/06/2000)
Egito salvou stios arqueolgicos nos anos 60 (10/
06/2000)
Turquia inunda tesouros gregos e romanos (10/06/2000)
Neandertais eram carnvoros vorazes e exmios predadores (13/06/2000)
Fabricao de tecidos ocorreu a 27 mil anos (16/06/
2000)
Construo de hotel revela restos de aldeia (19/
06/2000)
45
45
02/07/2009, 13:01
Revista Veja
Sexo moda romana: exposio de arte ertica
de Pompia exibe aspecto menos conhecido do
cotidiano da cidade ressurgida das cinzas (15/
03/2000)
Tesouro nos trilhos: abertura do metr de Atenas
desencava 10000 peas histricas e construes
milenares (22/03/2000)
Construindo o passado: a Frana amplia seu
patrimnio cultural com a reconstituio de um
castelo medieval e uma fragata histrica (29/03/
2000)
Eles eram assim: retratos morturios que enfeitavam mmias revelam a fisionomia dos antigos egpcios (05/04/2000)
Impvido colosso: Mostra do Redescobrimento a maior
j feita no pas, reunindo 15000 obras (26/04/2000)
Entrevista: Christian Jacq Ns e as mmias (10/
05/2000)
Histria afogada: represa na Turquia vai inundar
46
46
02/07/2009, 13:01
ARQUEOLOGIA E PBLICO:
PESQUISAS E PROCESSOS DE MUSEALIZAO DA ARQUEOLOGIA NA IMPRENSA BRASILEIRA
Manuelina Maria Duarte Cndido
ANEXO 2
(5) Refere-se mostra Por Ti Amrica, no CCBB SP,- com 250 peas arqueolgicas de sete pases
47
47
02/07/2009, 13:01
48
48
02/07/2009, 13:01
Introduccin
Con el aumento de las obras pblicas y
privadas y la existencia de la Ley de Medio
Ambiente 16.464, la Direccin Nacional de
Medio Ambiente contempla el relevamiento y
rescate de sitios de valor cultural, situacin
que debe reflejarse en las Evaluaciones de
Impacto Ambiental. La Ley de Medio Ambiente, promulgada en 1994, cuanta con 18 Artculos y un Decreto Reglamentario, de los cuales
se desprenden y enmarcan las ejecuciones de
los Estudios de Impacto Arqueolgico:
Art. 2 de la Ley de Medio Ambiente 16.464/94.- Se considera impacto ambiental negativo o nocivo toda
49
02/07/2009, 12:39
50
50
02/07/2009, 12:39
Arqueologa Acadmica
nvestigacin en General
Costos relativos.
Responsabilidades de todos.
Responsabilidades de algunos.
Rigurosidad metodolgica.
Generacin de Conocimientos del rea estudiada.
En la tabla se exponen de forma esquemtica algunas de las similitudes y diferencias entre la
Arqueologa Aplicada a travs de la investigacin en obras pblicas/privadas y la Arqueologa Acadmica.
51
51
02/07/2009, 12:39
52
52
02/07/2009, 12:39
53
53
02/07/2009, 12:39
correspondientes a la extraccin de
minerales en los Departamentos de San
Jos y Colonia (Grafico 4 y 5). No obstante,
en los ltimos aos las actividades mineras se han incrementado en el departamento de Artigas.
En los relevamientos realizados se evidencia, que las evaluaciones de impacto arqueolgico carecen de un modelo recomendado por instancias profesionales y administrativas, generando resultados muy dismiles
con apenas puntos de coincidencia. Se ha
Grafico 4. Se observan los tipos y cantidad de obras en las cuales se han centrado
los EIArq entre el ao 1996 y 2004.
54
54
02/07/2009, 12:39
55
02/07/2009, 12:39
56
2000
2004
0639/00
0050/04
2000
0545/00
2001
2004
0061/04
0837/01
2004
0051/04
2004
2004
0620/04
0248/04
2003
2001
0762/01
0017/03
Ao
N
Expediente
56
02/07/2009, 12:39
Ro Negro
M. Bopicua
Montevideo
Punta Sayago
Maldonado
Punta Salinas
Maldonado
P. del Este
Colonia
Pichinango
ColoniaBrisas
del Plata
Colonia Paso
del Minuano
Colonia
Barrancade
los Loros
Canelones
San Jacinto
Artigas Zanja
delos Talas
Departamento
Localidad
Planta
Celulosa
Puerto
Emisario
Subacutico
Habitacin
Minera Granito
Minera
Arenas
Minera
Balastro
Puerto
Minera
Caliza
Tipo Obra
Sin anlisis
Anlisis ltico
Anlisis ltico
Museo Nacional
Historia Natural y
Antropologa
Depsito
Materiales
Seguimiento /
sin Evaluacin
Subacutica
Prospeccin
Intensiva
Intervenciones
Delimitar Zona
Proteccin
Intervenciones
Medidas de
Correccin
Construcciones
Histricas
Batera de
la Trinidad
Sin material
Material
cermico
Con Anlisis
Sin anlisis
Seguimiento /
Conservacin
Sondeos
Seguimiento
Sin Medidas
Correctoras
Sin Medidas
Correctoras
Material
cermico
Material
superficie y
estratificado
Sitios Tipo
en capa
Tratamiento
Evidencias arqueolgicas
Evidencias
Tabla 2
Ocupacin
Prehistrica
Histrica
Sin evidencias
Estructuras
histricas
Sin vestigios
Material en
superficie
Material
estratificado
Das reas
de interes
Sin material
Sin evidencias
Puerto
Minera Aurfero
Minera Aurfero
Minea Granito
Minera Arenas
Minera Arenas
Minera Arenas
Minera
Arenas
Granjas
Martimas
Ro Negro
Laureles
Rivera
San Gregorio
Rivera Zapucay
San Jos
Sierra Mahoma
San Jos
Delta del Tigre
San Jos
Playa Pascual
San Jos
Santa Lucia
San Jos Km 31
San Jos
Playa Pascual
2001
2003
2003
2004
2002
2000
2000
2003
2002
0741/03
0026/03
0079/04
0595/02
0551/00
0742/02
0080/03
0543/02
Evidencias
57
Anlisis
cermica
Anlisis ltico
Anlisis ltico
y cermico
Anlisis
materiales
Tratamiento
02/07/2009, 12:39
Museo Nacional
Historia Natural y
Antropologa
Museo Nacional
Historia Natural y
Antropologa
Facultad
Humanidades y
Ciencias
Depsito
Materiales
Evidencias arqueolgicas
0557/01
Tipo Obra
Ao
N
Expediente
Departamento
Localidad
Tabla 2 (cont.)
Seguimiento
Sin Medida
Correctora
Intervenciones
y exclusin de
un rea
Intervenciones
previa obra
Seguimiento
Mantener
Distancias e
Integridad
afloramientos
Zona de
Exclusin
Sin Medidas
Correctoras
Excavaciones /
Sin Medidas
Correctoras
subacuticas
Medidas de
Correccin
Actividad liberal o libertinaje? La prctica laboral en la Arqueologa de Contrato en Uruguay
Irina Capdepont Caffa
57
58
1998
2004
1029/98
0475/04
Minera Caliza
Treinta y Tres
A Yerbal
58
02/07/2009, 12:39
Playa
Contenedores
Montevideo
Punta Sarand
Estructuras
histricas
Material
superficial
Sin evidencias
Sin evidencias
Ltico
Estructura
Histrica
Material
superficie
estratificado
Material
Evidencias
Anlisis
Anlisis ltico
Analizado
Anlisis ltico
Tratamiento
Comisin Nacional
del Patrimonio
Depsito
Materiales
Evidencias arqueolgicas
En la tabla se presentan algunas de las informaciones que se relevan de los EIArq presentados ante la CPCN.
2002
Minera Arcilla
Cerro Largo
Santa Clara
2004
0324/02
Canelones
Caada de
los Padres
2004
0409/04
Planta Madera
Tacuaremb
Paso Manco
2004
0432/04
Bodega y
Represa
2001
Puerto
Colonia
Subacutica
Puente
Tipo Obra
San Jos
Santa Lucia
Departamento
Localidad
0385/01
1999
1997
Ao
N
Expediente
Tabla 2 (cont.)
Intervenciones
Seguimiento
Sin Medidas
Correctoras
Seguimiento
Seguimiento /
Consolidacin
estructuras
histricas
Control y
Seguimiento
Sin Medidas
Correctoras
Medidas de
Correccin
Fase de Correccin
En fase de correccin de impacto debe
considerarse:
Entre los objetivos se encuentran: controlar que se adopten las medidas correctoras
especificadas en la fase anterior; realizar la
inspeccin de la obra y las remociones de
tierra para documentar la aparicin de entidades arqueolgicas no previstas y poner en
practica las acciones previstas en fase de
59
59
02/07/2009, 12:39
Tabla 3
Etapa
EVALUACIN
Finalidad
Actuacin
Identificacin de los
elementos patrimoniales
Estudio Cartogrfico
Consultas Bibliogrficas
Prospecciones intensivas y
extensivas Identificar en
proyecto de obra:
Agentes (infraestructuras,
instalaciones, etc)
Accin (actividades
concretas que generan el
impacto)
Afeccin (modificaciones del
medio fsico destruccinalteracin-distorsin)
Momento del impacto
(identificar fase de proyecto
en donde el impacto se
har efectivo)
Fase
Proyectode obra
Previas al proyecto
definitivo o en fase
de ejecucin
Diagnosticar el impacto
Crtico - desaparicin total o parcial
Severo - grado menor de gravedad
Moderado - riesgo elativo (visual)
Compatible - inexistencia de riesgo
Evitar o prevenir la
alteracin o destruccin,
as como proteger los
bienes mediante mediadas
cauterlares efectivas y/o
preventivas.
CORRECCIN
Medidas
Preventivas / Protectoras
Sealizaciones
Proteccin fsica puntual
Prospecciones
Sondeos
Estrategias de control o
vigilancia
Minimizar o Compatibilizar
el impacto generando
conocimiento a partir de
la afeccin
Medidas Paliativas
Seguimiento arqueolgico
Traslado o reubicacin
Intervenciones puntuales
Cambio en tcnicas
constructivas
Compensar el impacto
producido mediante un
valor agregado (plus de
conocimiento).
Medidas Compensatorias
Excavaciones
Previas al proyecto
definitivo o en fase
de ejecucin
60
60
02/07/2009, 12:39
Fase de ejecucin
fase posterior
61
02/07/2009, 12:39
Bibliografa
AMADO REINO, X., D. BARREIRO, F. CRIADO Y M.
MARTNEZ
2002 Especificaciones para una gestin del impacto desde la Arqueologa del Paisaje.
TAPA 26.
BARREIRO D.
2002 Un modelo de estudio de impacto arqueolgico. En I Congreso de ingeniera civil,
territorio y medio ambiente, pp 481-491.
Madrid.
2005 Arqueologa y Sociedad: una propuesta
epistemolgica y axiolgica para una
62
62
02/07/2009, 12:39
CABREJAS DOMNGUEZ, E.
2004 La correccin de impacto arqueolgico en
Galicia. Anlisis de experiencias en el Plan
Elico y otras obras de infraestructura.
En Comunicaciones del Laboratorio de
Arqueoloxa da Paisaxe. II Congreso Internacional de ingeniera civil, territorio y
medio ambiente, pp. 33-49, Santiago de
Compostela, Galicia.
CRIADO BOADO, F.
1996 La Arqueologa del Futuro el Futuro de la
Arqueologa?. Trabajos de Prehistoria 53
(1): 15-35. Madrid.
1996a Hacia un modelo integrado de investigacin
y gestin del Patrimonio Histrico: la
cadena interpretativa como propuesta.
PH. Boletn Andaluz de Patrimonio Histrico,
16:73-78. Junta de Andaluca, Consejera
de Cultura.
2003 Bases para una teora arqueolgica de la
gestin del patrimonio cultural. Texto indito en: Curso de especializacin en xestin
arqueolxica do patrimonio cultural. Santiago de Compostela, Galicia.
CRIADO BOADO, F., D. BARREIRO MARTNEZ Y X.
AMADO REINO
2004 Arqueologa y Obras Pblicas: excepcin
o normalidad? En Comunicaciones del
Laboratorio de Arqueoloxa da Paisaxe. II
Congreso Internacional de ingeniera civil, territorio y medio ambiente, pp. 5174, Santiago de Compostela, Galicia.
DIARIO OFICIAL
1971 Ley de Patrimonio 14.040/71. Publicada el
27 octubre de 1971 - N 18667. Montevideo.
1994 Ley de Medio Ambiente 16.464/94.
Publicada el 26 enero de 1994 - N 23977.
Montevideo.
63
63
02/07/2009, 12:39
64
64
02/07/2009, 12:39
INTRODUO
65
02/07/2009, 12:42
Primeira Gaveta
CIDADE ATUAL
DESENVOLVIMENTO URBANO
Segunda Gaveta
MUSEU HISTRICO E GEOGRFICO
DE POOS DE CALDAS
Terceira Gaveta
MACIO ALCALINO
DE POOS DE CALDAS MG
Quarta gaveta
FOTO SAINT HILAIRE
FONTE PEDRO BOTELHO
Quinta Gaveta
COMPLEXO
ARQUITETNICO
66
66
02/07/2009, 12:42
67
67
02/07/2009, 12:42
68
68
02/07/2009, 12:42
Crianas do Plano Municipal da Juventude (PMJ) confeccionando os Kits sob responsabilidade do coordenador voluntrio Ivan Moura Antunes.
69
69
02/07/2009, 12:42
Nessa foi realizada a parceria com o Museu Histrico e Geogrfico situado na cidade
de Poos de Caldas Sul de Minas Gerais.
O projeto inseriu o processo de musealio,
pesquisa, comunicao, preservao e arte.
Segue abaixo o plano de Ao Cultural
destinado para professores da rede pblica,
nas zonas rurais e urbanas.
70
70
02/07/2009, 12:42
Plano de Ao Cultural
Segunda Abordagem
Ministrante: Snia Maria Sanches
Esse treinamento tem como objetivo especfico contribuir com o educador (a) do
Abordagens: Histrica
Breve Histrico de Poos de Caldas
Histrico do surgimento dos museus
no Brasil
Trajetria do Museu Histrico Geogrfico de Poos de Caldas
A Histria da Villa Junqueira
A Associao Amigos do Museu AMIVI
Sugestes didticas.
Abordagens do Plano de
Ao Cultural 03
Plano de Ao Cultural
Terceira Abordagem
Ministrante: Haroldo Paes Gessoni
Utilizar os bens culturais como recurso
didtico, analisar as vivncias do passado, entender o momento presente e refletir sobre o futuro.
Durante algum tempo notamos o
distanciamento existente entre os programas adotados nas escolas e a realidade
dos alunos com relao s atividades
extracurriculares. O aluno conhecia praticamente tudo sobre Histria Geral, mas
desconhecia a histria do seu prprio bairro e da sua cidade.
Atualmente nos deparamos com contedos mais flexveis, programas diversificados, onde os alunos mantm um contato
constante com o Museu e outras instituies, contribuindo consideravelmente no
processo educacional, oferecendo novas
opes para o trabalho didtico e possibi-
71
71
02/07/2009, 12:42
72
72
02/07/2009, 12:42
Sugesto Didtica 02
CAA-PALAVRAS
So diversas as formas de proteo
do patrimnio cultural, encontre os nomes
INVENTARIAR
TOMBAMENTO
CONSERVAO
CONSOLIDAO
RESTAURAO
ALORIZAO
REUTILIZAO
73
73
02/07/2009, 12:42
Sugesto Didtica 03
RECORTE E COLE
Recortar as fotos dos bens tombados pelo
municpio e relacionar com os temas, colando nos respectivos espaos.
74
74
02/07/2009, 12:42
Sugesto Didtica 04
JOGO DA MEMRIA
Consiste em cartas com fotos dos prefeitos da cidade de Poos de Caldas MG, que
atualmente so nomes em espaos pblicos.
As cartas devero ser colocadas lado a lado
75
75
02/07/2009, 12:42
Sugesto Didtica 05
ANTEPASSADO DOS OBJETOS
O aluno (a) dever observar atentamente as imagens de objetos antigos, depois recortar e colar no lugar indicado o mesmo
76
76
02/07/2009, 12:42
Sugesto Didtica 06
COMPLETE A FACHADA DO MUSEU
Exerccio de observao para desenvolvimento da ao motora e identificao de
figuras geomtricas.
77
77
02/07/2009, 12:42
CONCLUSO
O projeto Cultura e Educao proporcionou intercmbio Cultural entre mltiplas reas
resgatando o valor da cultura em suas mais
variadas expresses.
AGRADECIMENTOS
Ao programa do curso de Ps-Graduao
oferecido pelo Museu de Arqueologia e
Etnologia e ao servio Tcnico de Musealizao
- diviso de difuso Cultural.
A Lei Estadual de Incentivo a Cultura do
Governo do Estado de Minas Gerais.
A empresa incentivadora Togni S.A Materiais Refratrios.
A empresa colaboradora CBA (Companhia Brasileira de Alumnio) - Votorantim.
A Prefeitura Municipal de Poos de Caldas MG.
A Secretaria de Educao de Poos de
Caldas MG.
A AMIV Associao Amigos do Museu.
Ao Museu Histrico e Geogrfico de Poos de Caldas.
Dr. Daniel Atencio - Universidade de So
Paulo USP.
Dr. Oscar Seguel. Universidade Austral
do Chile.
78
78
02/07/2009, 12:42
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Ao Cultural 01
ALVES, M. A.
1991 7 Culturas Ceramistas de So Paulo e Minas Gerais: Um estudo tcnico-tipolgico.
Revista do Museu de Arqueologia e
Etnologia n1, p.71-96.
ARAJO, A. G. M & NEVES. W & PIL L.
2003 Eventos de seca durante o Holoceno
no Brasil: Possveis explicaes para o
entendimento da variabilidade cultural
no perodo paleondio (11.000-8.000
A.P.). CD - Anais do XII Congresso da
Sociedade Brasileira de Arqueologia,
(Arqueologia das Amricas), realizado
em So Paulo.
ATENCIO D. & COUTINHO J, & ULBRICH M. N. C.
1999 Hainite from Poos de Caldas, Minas Gerais, Brazil. The Canadian Mineralogist. Vol
37, pp. 91-98.
BRUNO, MARIA CRISTINA OLIVEIRA, VASCONCELLOS,
CAMILO DE MELLO
1989 A proposta educativa do Museu de PrHistria Paulo Duarte. Revista de Pr-Histria, So Paulo, n.7, p.161-182.
DIAS JR.
1971 Breves notas a respeito das pesquisas
do PRONAPA no Sul de Minas Gerais. In:
Programa Nacional de Pesquisas. Resultados preliminares do quarto ano. 196869. Publ. Avulsas Museu Emlio Goeldi,
Belm, 15: 133-138,il.
FUNARI, P. PAULO & FOGOLARI. E
2005 Estudos de Arqueologia Histrica; Erechim RS.
FUJIMORI K.
1974 Minerais Radioativos do Campo Agostinho, Poos de Caldas (MG). Tese Livre
Doc. Inst. Geocincias. Universidade de
So Paulo.
GUARNIERI, W R.C.
1990 Conceito de cultura e sua inter-relao
com o patrimnio cultural e
preservao. Cadernos Museolgicos, Rio de Janeiro, n.3, p.7-12.
GONZALEZ, E. M. R.
2000 Arqueologia em Perspectiva: 150 anos de
prtica e reflexo no estudo do nosso
passado. W. Neves (org.) Dossi Antes
de Cabral EDUSP.
GORSKY V. A. E GORSKY E.
1974 Contribuio Mineralogia e Petrografia
do Planalto de Poos de Caldas. Companhia Nacional Energia Nuclear. Rio de Janeiro: vol.13,93 p.
79
79
02/07/2009, 12:42
ULBRICH H. H. E GOMES C. B.
1981 Alkaline rocks from continental Brazil. Earth
Science Rev. 17, 135-154.
ULBRICH H. H. ULBRICH M. N. C.
1992 O Macio Alcalino MG-SP - Caractersticas
Petrogrficas e Estruturais. Roteiro de
Excurso do 37 Congresso Brasileiro de
Geologia, SBG/SP Vol. 5 - So Paulo-SP.
Ao Cultural 02
CADERNO DE DIRETRIZES MUSEOLGICAS I
2002 Belo Horizonte: Secretaria de Estado da
Cultura/Superintendncia de Museus.
MEGALE, NILZA BOTELHO
2002 Memrias Histricas de Poos de Caldas.
Poos de Caldas: Grfica e Editora Sulminas.
PONTES, HUGO
1999 110 Anos de Imprensa Poos-caldense.
Poos de Caldas: Grfica e Editora Sulminas.
2006
SANTOS,
2000
SANTOS,
1987
Ao Cultural 03
MOURO, MRIO
1951 Poos de Caldas Sntese Histrico-social.
2 edio. So Paulo, SP: Oficinas Grficas
de Saraiva S.A.
1933 Poos de Caldas Esboo Histrico, guas
Mineraes Sulfurosas. Rio de Janeiro: Papelaria Velho.
OTTONI, HOMERO BENEDICTO
1960 Poos de Caldas. So Paulo. SP: Editora
Anhambi. Oficinas de Artes Grficas Bisordi S.A.
FRANCO, GABRIEL JUNQUEIRA; JUNQUEIRA, LUIZ
ALBERTO FRANCO
1983 Famlia Franco Genealogia e Histria.
Poos de Caldas, MG: Grfica D. Bosco.
MOURO, BENEDICTUS MRIO
1998 Quarteto Construtor de Poos de Caldas
e epopia de Pedro Sanches. Poos de
Caldas, MG: Grfica Sulminas.
80
80
02/07/2009, 12:42
Arqueologia comunitria significa envolver a populao local nas pesquisas arqueolgicas e nas polticas de representao do
patrimnio cultural (Marshall 2002: 211). Ela
tem sido extensivamente descrita como uma
nova teorizao sobre as relaes entre o
(*)(UFPel) luciomenezes@uol.com.br
81
02/07/2009, 12:47
82
82
02/07/2009, 12:47
83
02/07/2009, 12:47
84
84
02/07/2009, 12:47
evidencia como a representao das diferenas entre Ocidente e o Oriente pode ainda
ser politicamente eficaz. Afinal, ela atuou em
conjunto no clima de propaganda intensiva
que ajudou a legitimar a guerra contra o
Afeganisto e, posteriormente, contra o
Iraque.
Stios de memria e herana negativas.
Pode-se falar tambm, complementando-se
os conceitos de Lynn Meskell, em stios de
herana positiva uma reedio das pesquisas arqueolgicas colonialistas, acionandose as estratgias de pilhagem de artefatos e
a fabricao de uma identidade ocidental
remetendo-a a stios onde viveram grandes
civilizaes. A Guerra contra o Iraque
exemplifica o conceito de herana positiva.
Alm da morte de civis e da destruio de
edifcios, as colees mesopotmicas de
grandes civilizaes, portanto existentes
no Iraque foram resgatadas como botim
de guerra. O caso mais famoso foi a invaso
do exrcito dos Estados Unidos ao Museu do
Iraque, em 2003. Ainda recentemente, em
maio de 2007, um militar do exrcito dos
Estados Unidos, empunhando um documento da embaixada de seu pas e comandando
uma tropa, entrou fora no Museu do
Iraque. O intuito era empossar-se da instituio e de suas valiosas colees, emblemas da Histria da civilizao ocidental (AlHussainy & Mattews 2008).
As ambivalncias das polticas de representao do patrimnio cultural residem exatamente nos modos de produo de stios de
herana negativa ou positiva. Eles so
construdos na bigorna onde se forjam os
processos de seleo da cultura material e
as subseqentes representaes arqueolgicas do passado ou do presente. Pode-se
simplesmente selecionar o lixo do World
Trade Center para montar-se uma exposio; uma espcie de reciclagem de arte psmoderna, que com despojos e fragmentos
descartveis compe mosaicos imperialistas
e arranjos de alteridade, modelando a memria para reforar divises geopolticas e
ilustrar o huttingtoniano choque de civilizaes. No novidade que o arquelogo tra85
85
02/07/2009, 12:47
86
86
02/07/2009, 12:47
87
02/07/2009, 12:47
88
88
02/07/2009, 12:47
cessos de interao, dilogo e traduo cultural (Robins 1996). Arquelogos, tanto nos
Estados quanto na Austrlia, ao incorporarem os povos nativos e seus conhecimentos
tradicionais nos trabalhos em museus, aprenderam uma pluralidade de significados, antes insuspeitados, que as comunidades atribuem aos artefatos (Gibson 2004) e stios
arqueolgicos (Greer et all 2002).
Por todos esses motivos, talvez seja importante permanecer sob fogo cruzado e inserir-se no movimento permanente das comunidades.
Agradecimentos
Este artigo uma verso bastante modificada de uma conferncia que proferi, em 5
de novembro de 2008, na mesa-redonda
Gesto Patrimonial e Desenvolvimento Porturio, um dos eventos do Ciclo Internacional de Conferncias: 2000 Anos de Abertura dos Portos, Patrimnio Cultural e Arque-
Abstract: The aim of this paper is to discuss the methods of the Community
Archaeology. It argues before that the Community Archeology, as one element
of the world archaeological research, falls almost always in the heart of
social conflicts. Firstly, because it cannot escape of the a lasting legacy: the
historical relations that related Archeology to nationalism and colonialism.
Secondly, because to establish itself as sort of research it should confront
the ambivalencies of the policies of representation of the cultural property.
BIBLIOGRAFIA
APPLEBAUM, B.
1987 Criteria for Treatment: Reversibility.
Journal of the American Institute for
Conservation, 26 (2): 65-73.
ATKINSON, J. A.; BANKS, I.; OSULLIVAN, J. (Eds.).
1996 Nationalism and Archaeology. Glasgow:
Cruithne Press.
BARRINGER, T; FLYN, T.
1997 Colonialism and Object: Empire, Material
Culture and the Museum. London: Routledge.
BASU, P.
2008 Confronting the Past? Negotiating a
Heritage of Conflict in Sierra Leone. Journal
of Material Culture, (13): 2, 233-247.
89
89
02/07/2009, 12:47
BENNETT, T.
2004 Pasts Beyond Memory: Evolution, Museums,
Colonialism. London: Routledge.
BERNAL, M.
1987 Black Athena: The Afroasiatics Roots of
Classical Civilization . London: Free
Association Press.
BHABHA, H. K.
1994 The Location of Culture. London: Routledge.
BRADLEY, R.
2003 Seeing Things: Perception, Experience and
the Constraints of Excavation. Journal of
Social Archaeology, (3): 2, 151-168.
BRADLEY, R & WILLIAM, H.
1998 The Past in the Past: The Reuse os Acient
Monuments. World Archaeology, (30): 1,
2-13.
CALDARARO, N. L.
1987 An outline history of Conservation in
Archaeology and Anthropology as Presented
through its publications. Journal of the
American Institute for Conservation, (26):
85-104.
CSAIRE, A.
1977[1955] Discurso sobre o Colonialismo. Lisboa: Livraria S da Costa Editora.
CHAMPION, T.
1991 Theoretical Archaeology in Britain. In:
HODDER, I (ed.). Archaeology Theory in
Europe. London: Routledge, pp. 129-160.
CLAVIR, M.
1996 Reflections on Changes in Museums and
the Conservation of Collections from
Indigenous Peoples. Journal of the
American Institute for Conservation, (35):
2, 99-107.
COLLEY, S.
2002 Uncovering Australia: Archaeology,
Indigenous People and the Public. Sidney:
Allen and Unwin.
DAZ-ANDREU, M.
2007 A World History of Nineteenth Archaeology:
Nationalism, Colonialism, and the Past.
Oxford: Oxford U. P.
FABIAN, J.
1983 Time and Other: how anthropology makes
its objects . New York: Columbia Press.
FANON, F.
1961 Os Condenados da Terra. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira.
FAULKNER, N.
2000 Archaeology from Below. Public Archaeology,
(1): 1, 21-33.
FERREIRA, L. M.
2008 Patrimnio, Ps-Colonialismo e Repatriao Arqueolgica. Ponta de Lana: Histria, Memria e Cultura, (1): 37-62.
FOURMILE, H.
1989 Who owns the past? Aborigines as
captives of the archives. Aboriginal
History, (13): 1, 1-8.
FOUCAULT, M.
2004 Naissance de la Biopolitique . Paris:
Gallimard/Seuil (Hautes tudes).
FOWLER, D. D.
1987 Useus of the Past: Archaeology in the
Service of the State. American Antiquity,
(52): 2, 229-248.
FUNARI, P. P. A.
2001 Public Archaeology from a Latin American
Perspective. Public Archaeology, (1): 4,
239-243.
GIBSON, J.
2004 Traditional Knowledge and the International
Context for Protection. Script, (1): 1, 1-35.
GILROY, P.
2008 O Atlntico Negro. So Paulo: Editora 34.
GOSDEN, C.
1999 Anthropology and Archaeology: A Changing
Relationship. London: Routledge.
GREER, S. et all.
2002 Community-Based Archaeology in Australia.
World Archaeology, (34): 2, 265-287.
HALL, M.
2000 Archaeology and Modern World: Colonial
Transcripts in South Africa and the
Chesapeake. London: Routledge.
HALL, S.
1996 When Was the Post-Colonial? Thinking at
the Limit. In: CHAMBERS, I; CURTI, L.
(eds.). The Post-Colonial Question:
Common Skies, Divided Horizons. London:
Routledge, pp. 237-257.
HAMILAKIS, Y.
2007 The Nation and its Ruins: Antiquity,
Archaeology, and National Imagination in
Greece. Oxford: Oxford U. P.
HARDT, M; NEGRI, A.
2001 Imprio. Rio de Janeiro: Record.
HINGLEY, R.
2000 Roman officers and English gentlemen: the
imperial origins of Roman Archaeology.
London: Routledge.
HODDER, I & BERGGREN A.
2003 Social Practice, Method, and Some
Problems of Field Archaeology. American
Antiquity, (68): 3, 421-434.
HODDER, I.
2002 Ethics and Archaeology: The Attempt at
Eatalhoyuk. Near Eastern Archaeology ,
(65): 3, 174-181.
HOLTORF, C.
2006 Can less be more? Heritage in the Age of
Terrorism. Public Archaeology, (5): 101-109.
90
90
02/07/2009, 12:47
JOHNSON, J. S.
1993 Conservation and Archaeology in Great
Britain and the United States: A Comparision.
Journal of the American Institute for
Conservation, (32): 3, 249-269.
JOHNSON, J. S.
1994 Consolidation of Archaeological Bone: A
Conservation Perspective. Journal of Field
Archaeology, (21): 2, 221-233.
JONG, F & ROWLANDS, M.
2008 Introduction: Postconflict Heritage.
Journal of Material Culture, (13): 2, 131-34.
JOY, J.
2004 Biography of a Medal: People and the
Things they Value. In: SCHOFIELD, J;
JOHNSON, W. G; BECK, C. M. Material
Culture: The Archaeology of Twentieth
Century Conflict . London: Routledge,
132-142.
KOJAN, D; ANGELO, D.
2005 Dominant Narratives, Social Violence and
the Practice of Bolivian Archaeology. Journal
of Social Archaeology, (5): 3, 383-408.
KOHL, P & FAWCETT, C.
1995 Archaeology in the Service of the State:
Theoretical Considerations. In: KOHL, P;
FAWCETT, C (eds.). Nationalism, Politics,
and the Practice of Archaeology. Cambridge:
Cambridge U. P., pp. 3-20.
LAYTON, R. & THOMAS, J.
2001 I n t r o d u c t i o n : t h e d e s t r u c t i o n a n d
conservation of cultural property. In:
LAYTON, R & STONE, P & THOMAS, J
(eds.). Destruction and Conservation of
Cultural Property. London: Routledge, pp.
1-21.
LEGENDRE, J; OLIVIER, L; SCHNITZLER, B.
2007 LArchologie Nazi en Europe de lOuest.
Paris: Infolio.
LEVY, J. E.
2006 Prehistory, Identity, and Archaeological
Representation in Nordic Museums.
American Anthropologist, (108): 1, 135147.
LUBBOCK, J.
1865 The Prehistoric Times. Edinburgh: Willians
and Norgate.
LUCAS, G.
2001 Destruction and the Rethoric of Excavation.
Norwegian Archaeological Review, (34):
35-46.
LYONS, CLAIRE L.; PAPADOPOULOS, JOHN K. (Eds.).
2002 The Archaeology of Colonialism . Los
Angeles: Getty Research Institute.
MACLEOD, J.
2000 Beginnings Postcolonialism. Manchester:
Manchester U. P.
MARSHALL, Y.
2002 What is Community Archaeology? World
Archaeology, (32): 2, 211-219.
MBUNWE-SAMBA, P.
2001 Should Developing Countries Restore and
Conserve? In: LAYTON, R & STONE, P &
THOMAS, J (eds.). Destruction and
Conservation of Cultural Property. London:
Routledge, pp. 30-41.
MESKELL, L.
2002 Negative Heritage and Past Mastering in
Archaeology. Anthropological Quaterly,
(75): 3, 557-574.
MOORE-GILBERT, B.
2000 Postcolonial Theory: Contexts, Practices,
Politics. London: Verso.
MOSER, S ET ALL.
2002 Transforming Archaeology through Practice:
Strategies for Collaborative Archaeology
and the Community Archaeology Project
at Quseir, Egypt. World Archaeology, (34):
2, 220-248.
NEVES, E. G.
2006 Arqueologia da Amaznia. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar Editor.
PATTERSON, T.
1997 nventing Western Civilization. New York:
Monthly Review Press.
ROBINS, R.
1996 Paradox and Paradigms: the changing role
in Aboriginal cultural heritage management.
Ngulaig, (16): 2-32.
ROWLANDS, M.
2008 Civilization, Violence and Heritage Healing
in Liberia. Journal of Material Culture, (13):
2, 135-152.
SAHLINS, M.
1997 O Pessimismo Sentimental e a Experincia Etnogrfica: Por que a Cultura no
um Objeto em Via de Extino (Parte I).
Mana, (3): 1, 41-73.
SAID, E.
1978 Orientalism. New York: Penguin Books.
SHACKEL, P. A.
2004 Working with Communities: heritage
development and applied Archaeology. In:
SHACKEL, P. A & CHAMBERS, E. J (eds.).
Places in Mind: Public Archaeology as Applied
Anthropology. London: Routledge, pp. 1-16.
SHANKS, M. & PLATT, D. & RATHJE, W.
2004. The Perfume of Garbaje: Modernity and
the Archaeological. Modernism/Modernity,
(1): 61-83.
SILVERM, S; PAREZO, N. J (EDS.).
1992 Preserving the Anthropological Record.
New York: Wenner-Gren Foundation for
Anthropological Research.
91
91
02/07/2009, 12:47
92
92
02/07/2009, 12:47