1

ESTANCIA DOA ISACIA

Establecimiento modelo
con manejo eciente
en cra de ganado
Visitamos la estancia Doa Isacia, ubicada en el distrito de Paraguar, departamento que lleva
el mismo nombre, a unos 70 kilmetros de Asuncin. El establecimiento lo administra el doctor
Francisco Parcerisa, quien tom las riendas del mismo hace como 15 aos, convirtindolo en
una estancia modelo de productividad en todos los sentidos esperados de una inversin de cra
vacuna, matando de este modo el mito de baja tasa de procreo en esta regin.

or regla general, la regin de PaUDJXDUt VLHPSUH WXYR XQ FDOLcativo de tener un suelo ya muy
desgastado, baja fertilidad, mala calidad forrajera, y que como consecuencia, la tasa de procreo es baja, inferior
al 40 por ciento en general.
Sin embargo, el doctor Parcerisa, no convencido por esa versin,
hace 15 aos comenz un proceso
de tanteo y error, para llegar hoy a
una tasa de preez del 86 por ciento, utilizando la pastura natural que
siempre estuvo en el campo, pero
DSOLFDQGR XQ PDQHMR HFLHQWH GH

toda la hacienda de cra.

El establecimiento tiene una suSHUFLH GH WDQ VROR  KHFWiUHDV
y utiliza matrices cruzas Ceb con
Hereford.
La estancia cuenta con 11 poWUHURVGHKHFWiUHDVFDGDXQDHQ
promedio, con alambrado convencional. Tiene 7 tajamares de 2.000
metros cbicos cada uno en promedio, un corral con cepo y un retiro.
Lo que hizo Parcerisa fue modiFDUWRGRHOVLVWHPDGHPDQHMRGH

los animales incluido la nutricin,

la gentica y la sanidad. La clave:
optimizar el manejo.
En materia de nutricin, a las
vacas les provee sal mineral: 12%
fsforo y 25% de urea extrusada.
En inyectable: fsforo, selenio, anWHVGHOVHUYLFLRPiVFREUHPDJQHsio y selenio cada 120 das.
A las vaquillas les provee sal
mineral: Sal proteica con 6,6% de
fsforo y 50% de urea extrusada.
A los terneros se les provee ba-

lanceado desmamante 1Kg. por da

por 40 das a corral de vacas plurparas. Y balanceado destete precoz
a terneros de vacas primerizas.
Pastoreo, en cuanto al sistema
de pastoreo, se realizacin por rotacin de potreros de campo natural
con el nmero de cabezas por lote.
Reproduccin
En materia de reproduccin realiza servicio estacionado. Servicio
de primavera desde el 1 de octubre
hasta el 15 de enero. Servicio de
otoo, desde el 20 de abril hasta el
10 de junio.
La preez lo consigue con monWD QDWXUDO FRQ HO  GH WRURV \
concentracin de toros en lotes de
manejo.
Realiza amamantamiento restringido (AR) diario de terneros a
partir de los 45 das de edad por 40
das de corral.
Ejecuta proceso de destete precoz de terneros hijos de vacas primerizas.
Sanitacin
En cuanto al manejo sanitario,
Parcerisa dijo que en vacunas aplica: antiaftosa, clostridiosis, rabia,
carbunclo bacteriano, y virales reproductivas. En cuanto a las desparasitaciones utiliza ivermectina
1% en terneros al nacimiento y en
el ingreso al AR. Luego, otra vez
LYHUPHFWLQD   D ORV VDOLGRV
del AR y con 4 meses hasta los 18
meses.
Seleccin
El trabajo se seleccin de matrices lo hace en forma rigurosa, veriFDQGRHOSHVRDOGHVWHWHDORV
meses y a los 24 meses. Las vacas
son seleccionadas por preez y actitud materna.

A 60 DAS DEL BROTE DE AFTOSA

Ganaderos deben 1.500

millones de dlares
Escribe el Lic. Rodolfo Aguilera Daz

$  GtDV GHO EURWH GH HEUH DIWRVD ORV JDQDGHURV \D SHUGLHURQ XQRV  PLOORQHV GH
JXDUDQtHV VRODPHQWH SRU OD UHGXFFLyQ GHO SUHFLR GHO JDQDGR WDQWR HQ IHULDV FRPR HQ
IULJRUtFRV &RQ FDGD FDUJD TXH HO JDQDGHUR HQYtR D IDHQD D SDUWLU GHO  GH VHWLHPEUH
recibi 50 millones de guaranes menos.

sta prdida es totalmente irreFXSHUDEOH<D VH DFHUFD Q GH

ao, y no hay exportacin de
carne realmente, es decir, lo que
puede estar yendo ahora solo son
partidas de carne de animales faenados antes del 18 de setiembre. Hasta ahora la faena es mnima. Y hasWDQGHDxRQRWHQHPRVPHUFDGRV
importantes para atender, por tanto,
ORVSUHFLRVVHJXLUiQHQEDMDDQLYHO
GHIULJRUtFRV\IHULDVJDQDGHUDV\
ODVLWXDFLyQFRPHQ]DUiDDJUDYDUVH
DQDOHVGHODSULPHUDTXLQFHQDGH
diciembre, debido a la necesidad de
vender hacienda para hacer frente
a los compromisos econmicos de
Q GH DxR FRPR SDJDU DJXLQDOGR
VXHOGRVJUDWLFDFLRQHVHWF


(O JDQDGHUR WHQGUi TXH YHQGHU

el doble, de lo que vendi el ao

pasado para pagar los compromisos
sealados. Y esa situacin dupliFDUiODVSpUGLGDVWRWDOHVGHOVHFWRU
ganadero.
Engorde a corral en quiebra
Todos aquellos productores
que invirtieron
en sistemas de
engorde a corral exclusivamente, hoy esWiQ HQ TXLHEUD
soportan una
prdida mnima
de 1.000.000 de

guaranes por cabeza, y esa prdida

puede incluso incrementarse.
En la Expo Canindey 2011, en
el mes de abril, algunos inversores

pagaron exageradamente caro por

la hacienda de invernada. Llegaron
a pagar hasta 2.700.000 guaranes
por desmamantes de 200 kilos. A
mediados de diciembre, ese precio
YDOGUi XQ QRYLOOR WHUPLQDGR (VWR
implica que todo lo que gast para
engordar ese desmamante ya nunca
SRGUiUHFXSHUDU

Deudas: 1.500 millones de dlares

 8QRV  JDQDGHURV HVWiQ
debiendo a bancos y proveedores
nada menos que 1.500 millones
de dlares. La nica salida es que
el Banco Central del Paraguay, auWRULFHDORVEDQFRVSULYDGRVDUHnanciar las deudas hasta 24 meses
de plazo. Esta decisin ya estara
vigente. Solo que los bancos no desean que se haga muy pblica esta
herramienta legal, por temor a que
haya una avalancha de propuestas
GHUHQDQFLDPLHQWR\TXHQRKD\D
VXFLHQWH FDSLWDO HQ HO VLVWHPD nanciero local para cumplir con todos.
 (VWRVLJQLFDTXHXQEXHQQ~mero de prestatarios, podra no
UHFLELU OD D\XGD QDQFLHUD TXH QHFHVLWD \ SRU WDQWR GHEHUi YHQGHU
algunos bienes para enfrentar la situacin, o sencillamente declararse
en quiebra.
 /RV JUDQGHV JDQDGHURV VHUiQ
salvados por los bancos, los medianos y pequeos tienen un panorama
muy oscuro.
/DOX]DOQDOGHOFDPLQR
En realidad, las perspectivas para
el Paraguay en materia de negocio
ganadero, son muy buenas a mediano y largo plazo, si es que ya no
vuelve a haber un nuevo brote de la
enfermedad vesicular. Los que sobrevivan de la hecatombe ganadera, tienen la oportunidad de resurgir
UiSLGDPHQWH GH ODV FHQL]DV GH OD
aftosa, no s si como el Ave Fnix,
o como el Gato Flix, como di-

ra un erudito diputado paraguayo,

pero se espera que para el mes de
setiembre de 2012 ya hayamos recuperado nuestro estatus de pas liEUHGHHEUHDIWRVDFRQUpJLPHQGH
vacunacin, y especialmente recuperado el mercado chileno.
Estoy seguro de que si las condiciones para octubre del 2012, ya
son similares a la fecha antes de la
declaracin del foco, el productor
estara recibiendo por su novillo

JRUGR PiV GH  GH JXDUDnes.

Y esto depende de dos factores
fundamentales:
1- Que el Senacsa, ya no se deje
presionar por opulentos ganaderos
chantajistas.
2- Que la Asociacin Rural del
Paraguay, castigue ejemplarmente
al socio, que no cumple con la vacunacin antiaftosa.

PRINCIPIOS DE NUTRICION (I)

Como criar un buen ternero

Escribe el mdico veterinario Jorge Negrete (*)
Dependiendo del tipo de explotacin a la que nos dediquemos, el ternero tendr un sistema
XRWURGHSURGXFFLyQ(QJHQHUDOVHSXHGHGHFLUTXHORVWHUQHURVWLHQHQODVVLJXLHQWHVIDVHV
en su crecimiento:
Calostro: justo despus del nacimiento, bien directamente de la
madre o utilizando calostros conservados.
Lactacin: en el sistema de produccin de carne en intensivo, la
ODFWDQFLDQRUPDOPHQWHHVDUWLFLDO
mientras que en el sistema extensivo suele ser natural, combinada con
HOSDVWR\HQDOJXQRVFDVRVDUWLcial, con sistemas de cisternas con
tetinas.
Destete: separando a las cras
de las madres, cuando el sistema
es extensivo en pastoreo o retiranGR ODV FLVWHUQDV GH ODFWDQFLD DUWLcial, cuando es en intensivo. Si se
VDFULFDDODVWHUQHUDVGHVSXpVGHO
destete estaremos ante un sistema
de produccin de ternera lechal o
carne blanca. Si despus del destete o incluso durante la lactacin se
XWLOL]DQDGHPiVRWURVDOLPHQWRVHVtaremos ante un sistema de produccin de ternera semilechal o carne

rosada.

mentadas.

Pasto o cebo: en diferentes modalidades: terneras criados en inWHQVLYR FRQ XQ SODQ UiSLGR D EDVH
GHFRQFHQWUDGRVKDVWDORVPHses; baby-beef, machos criados en
intensivo hasta 12-14 meses a base
de concentrados o cebo de novillos
hasta los 18 meses, con un plan lento a base de forrajes y concentrados.

El mejor mtodo de cra de terneros es el natural, no slo por la

cantidad, sino tambin por la calidad de la leche que consumen. La
VLWXDFLyQHQODODFWDQFLDDUWLFLDOHV
muy diferente, sobre todo teniendo
en cuenta que son animales de gran
potencial de crecimiento, y que se
alimentan con productos menos
QREOHV \ D QLYHOHV QXWULWLYRV PiV
bajos. Hoy se admite que, a no ser
que estn sometidos a ritmos de
crecimiento extraordinariamente
EDMRV HVWH IDFWRU QR WHQGUi PD\RU
importancia en la composicin de
la canal, si se comparan con otros
animales mejor alimentados, pero
VDFULFDGRVDOPLVPRSHVR

Vamos a tratar aqu de la produccin de terneros hasta el destete,

en extensivo.
El ternero ideal es aquel que al
nacimiento es fuerte y vigoroso,
VLHQGRHOYLJRUPiVLPSRUWDQWHTXH
el peso. La alimentacin de la vaca,
en los ltimos estados de la preez,
puede adquirir gran importancia en
la consecucin de este objetivo, en
especial en lo que a vacas de carne
VHUHHUH\DTXHODVOHFKHUDV VXHlen, por lo general, estar bien ali-

Siempre se ha credo que, dentro de una raza, cuanto mayor sea

el peso del ternero al nacimiento,
PD\RU VHUi VX SRWHQFLDO GH FUHFLmiento. Recientemente, esto ha
sido puesto en duda, establecindo-

VHTXHORVWHUQHURVTXHPiVFUHFHQ
GXUDQWHODODFWDQFLDVHUiQWDPELpQ
los que alcancen mayores ritmos
de crecimiento en el postdestete,
y esto es independiente del peso al
nacimiento.

La mortalidad de los terneros en

los primeros das de vida depende
en buena medida del grado de inmunidad posible alcanzado con la
ingestin de calostro, por lo que es
imprescindible que en las primeras
18 horas lo consuman en una cantidad equivalente al 1015 % de su
peso vivo.
Dadas las caractersticas de su
aparato digestivo, el ternero prerrumiante slo puede digerir glucosa,
lactosa y grasa, para cubrir sus necesidades energticas, siendo limitada su capacidad para digerir azcares. De aqu la importancia de la
grasa como fuente energtica en la

dieta lquida.
Debido a la escasa produccin

de amilasa y de pepsina, es muy

limitada la capacidad del ternero
de digerir almidn, y nicamente

Hasta los
70 kg de peso
vivo, la ingesWLyQ Pi[LPD
expresada
en
materia seca es
del orden del
2,5 % del peso
vivo,
siendo
mayor con dietas lquidas que
con slidas y
dependiendo
del nivel de reconstitucin del
reemplazante
OiFWHR

10

SXHGH XWLOL]DU HFLHQWHPHQWH ODV

SURWHtQDVOiFWHDV6LQHPEDUJRFRQ
HOQGHDEDUDWDUORVSUHFLRVGHORV
UHHPSOD]DQWHVOiFWHRVVHHVWiQXWLlizando en los mismos otras fuentes
proteicas, como son la soja o la harina de pescado, obtenindose peores rendimientos que con las protenas de la leche desnatada en polvo.

Las necesidades energticas y proteicas

dependen del peso del ternero y de
la velocidad de crecimiento, as
como de la actividad del rumen: a
menor actividad del rumen, menor
HFLHQFLDGHXWLOL]DFLyQGHODOLPHQto. Aunque las necesidades varan,
segn se consulte a unos u otros autores. A modo de ejemplo:

En los sistemas modernos de

ODFWDQFLD DUWLFLDO GH WHUQHURV QR
dedicados a la produccin de carne
EODQFDVHEXVFDHOUiSLGRGHVDUUROOR GHO UXPHQ FRQ HO Q GH OLEHUDU
a los terneros, lo antes posible, de
la dependencia de la leche y de los
alimentos caros. Hoy se sabe que
el desarrollo del rumen depende
principalmente de los productos
QDOHV GH OD GLJHVWLyQ FRPR VRQ
ORViFLGRVJUDVRVYROiWLOHVPiVTXH
de la ingestin de forrajes, y que
el consumo excesivo de alimentos
concentrados, que lleva a un bajo
pH ruminal puede daar irreversiblemente las paredes del rumen.

Animal alimentado con un reemplazante lcteo con:

20% de grasa
50 kcal de Energa digestible por kg
de materia seca

El crecimiento y desarrollo del

WHUQHUR SUHUUXPLDQWH GHSHQGHUi
de los factores que condicionan la
ingestin d materia seca y consecuentemente de las nutrientes que
pVWDFRQWLHQHEiVLFDPHQWHHQHUJtD
protena, minerales y vitaminas.

 (VWROHSURSRUFLRQDUiXQPtQLmo diario de 140 gramos de ProWHtQD 'LJHVWLEOH MiQGRVH FRPR

UHODFLyQ 3' J(' .FDO PiV
LGyQHDRELHQTXHOGH
la ED sea proporcionada en forma
de protena.

La energa digestible ser:

52 kcal de ED por kg de peso vivo
NFDOGH('SRUJUDPRVGH
ganancia de peso
Este animal, con 40 kg de peso y
una gmd de 500 gramos/da necesitar:
XQUHHPSOD]DQWHOiFWHRGHOGH
PB
un pienso del 145% de PB

En general, el ternero prerrumiante necesita que se le suministren las vitaminas liposolubles A, D

y E junto con las del complejo B,
TXH GHMDUiQ GH VHU QHFHVDULDV XQD
vez que se desarrolle el rumen. De
los minerales, citaremos nicamente el calcio, fsforo y magnesio, por
sus interrelaciones con la grasa, de
modo que la presencia de grasa inGLJHVWLEOHHQORVUHHPSOD]DQWHVOiFteos incrementa las necesidades de
los mismos, mientras que un exceso de minerales puede producir una
cada de la digestibilidad de la grasa. Sin embargo, tanto los minerales como las vitaminas suelen preVHQWDUVH HQ FDQWLGDGHV VXFLHQWHV
HQ ORV UHHPSOD]DQWHV OiFWHRV SRU
lo que en situaciones normales no
deben ser motivo de preocupacin
para los ganaderos.
En la prxima edicin publicaremos la segunda parte de este interesante artculo
(*) Tcnico especialista asesor de
OD $JHQFLD GH 1RWLFLDV GH ,QIRUmacin Agropecuaria (ANIA)

11

TECNICA EFICIENTE Y RENTABILIDAD TRIPLICADA

Engorde intensivo
en pastoreo rotativo
Escribe el Lic. Rodolfo Aguilera Daz
El engorde intensivo de bovinos sobre pastoreo rotativo es una alternativa de desarrollo basada
HQHOPHMRUDPLHQWRGHODUHODFLyQHQWUHJDQDGR\SDVWR(VWDVHEDVDHQHODSURYHFKDPLHQWR
\ HQ ORV FDPELRV GLDULRV GH SRWUHUR GRQGH HO DSURYHFKDPLHQWR GHO SDVWR QRV SHUPLWH
multiplicar la carga animal por hectrea. De esta manera, el ganado as manejado reparte
PHMRUVXVGH\HFFLRQHVRERVWHRV\ODFRQVLJXLHQWHFRQFHQWUDFLyQGHODVGHSRVLFLRQHVDVXPH
vital importancia en el mejoramiento del tapiz herbceo que, con el tiempo, se convertir en
empastada permanente.

on este sistema el ganado

camina menos evitando el
nocivo pisoteo del pasto (y
ahorrando caloras para su propio engorde), aprovecha mejor las
pasturas por la menor seleccin en
cuando a palatabilidad, lo cual permite un crecimiento parejo de las
mltiples especies, concentra mejor
sus bostas, como ya se ha dicho,
produciendo una progresiva incorSRUDFLyQGHQXWULHQWHVRUJiQLFRV
El sistema de pastoreo rotatiYR LQWHQVLYR HV OD PiV DYDQ]DGD \
HFLHQWH WpFQLFD GH PDQHMR GH ORV

pastos, basada en armonizar los

SULQFLSLRV GH OD VLRORJtD YHJHWDO
con las necesidades cualitativas de
los animales, con el mejoramiento
creciente del suelo, a travs de los
procesos biticos, bajo la intervencin del hombre.
La rentabilidad sobre un capital
manejado con las leyes y los principios del Pastoreo Racional se triplica o cuadriplica, y ello apuntando
solo a la relacin porcentual entre
FDSLWDO \ EHQHFLRV VLQ HQWUDU D
considerar la reduccin de los gastos y la ventaja de contar con un

campo mejorado en su calidad de

tal, aos tras ao, eliminando la deJUDGDFLyQSDXODWLQDFRPRHVWiRFXrriendo desde los inicios de nuestra
ganadera nacional.
En sntesis, los principales
motivos que llevan a interesarse
por el pastoreo rotativo intensivo
se pueden resumir en lo siguiente:
- Es aplicable sin inconvenientes
en campos de cualquier extensin
y calidad.
- Es apto para la cra y/o recra de

13

bovinos, invernada o engorde, para

tambos sin suplementacin de concentrados, para equinos, ovinos, caprinos, etc.
- Porque se produce en forma ecolgica sin degradar o erosionar el

suelo.
- Porque se incrementa la producFLyQGHXQDXQRPiVFRQ
el transcurso de los aos.
- Las inversiones en alambrados
HOpFWULFRVVRQPiVHFRQyPLFDVTXH

ORVFRVWRVRVDODPEUDGRVMRVWUDGLcionales y las resiembras de verdeos

invierno/verano.
- Porque los animales resultan menos propensos a las enfermedades.
- Porque se revaloriza la tarea del

14

trabajador rural en dos aspectos:

1. Aprende tecnologa sobre comportamiento animal y el crecimiento cualitativo de la hierba, es decir,
que se convierte en un trabajador
FDOLFDGR
2. Ve facilitado su trabajo diario por
cuanto la concentracin de la hacienda en pequeas parcelas le evita largas recorridas a campo abierto
para su diaria revisin.
-Porque al disponer todo el ao de
pasto abundante y de calidad, los
animales no pierden peso en el invierno, lo que se traduce en una curva estable de ganancia de peso en el
ao y, consecuentemente, abrevia el
tiempo que el novillo permanece en
el campo.
-Porque la carne tiene la cualidad
de ser incontaminada y ecolgica,
cuya demanda mundial es cada vez
PiVFUHFLHQWH

SNPP FORTALECE LA CAPACITACION DE JOVENES

Con recursos propios

construy tres modernos talleres

(O6HUYLFLR1DFLRQDOGH3URPRFLyQ3URIHVLRQDO6133LQDXJXUy

PRGHUQRVWDOOHUHVTXHVHUYLUiQSDUDODIRUPDFLyQODERUDOGHMyYHQHV
en las especialidades de Mecnica Automotriz, Metalmecnica
\ &KDSHUtD \ SLQWXUD GHO DXWRPyYLO HQWUH RWURV /RV OXJDUHV GH
FDSDFLWDFLyQIXHURQHGLFDGRV\HTXLSDGRVSRUODLQVWLWXFLyQ

l acto de inauguracin cont con

la presencia del ministro de Justicia y Trabajo, Humberto Blasco;
el viceministro de Trabajo y Seguridad Social, Ral Mongels; el director
general del SNPP, Sergio Rojas Sosa;
DGHPiV GH ORV GLSXWDGRV QDFLRQDOHV
Modesto Salinas y Blas Lanzoni, intendentes, algunos embajadores, entre
ellos el de Venezuela Javier Arru, as
como altos funcionarios de la entidad
formadora e invitados especiales.
Durante el acto, Humberto Blasco,
ministro de Justicia y Trabajo, destac
TXHDODVXPLUHOJRELHUQRDxRVDWUiV
el SNPP se encontraba en precarias
FRQGLFLRQHV SUiFWLFDPHQWH HQ UXLQDV
y trazaron el objetivo de refundar esta
institucin, y convertirla en una universidad popular que capacite a los sectores excluidos de la sociedad. Blasco
seal que el ente trabaja con sectores
histricamente marginados, como los

pueblos originarios, los discapacitados,

los no videntes, y con diversos grupos
sociales que no tienen las posibilidades
de acceder a la educacin privada.
Por su parte, el director general del
SNPP, Sergio Rojas Sosa, manifest
que tras 40 aos de vida, el SNPP por
primera vez realiza una inversin con
recursos genuinos de la institucin, ya
que desde sus inicios, el ente recibi
cooperaciones de diversos pases hermanos. Tambin agreg que es an
escasa la inversin que destina el Estado paraguayo a la formacin para el
trabajo, ubicando al pas como uno de
los peores en esta materia en toda Amrica. Para elevar la calidad de vida de
los ciudadanos se requiere de mucha
PiVLQYHUVLyQSDUDODFDSDFLWDFLyQSURfesional, sostuvo.
Los talleres ya son utilizados desde
hace algunos meses para el desarro-

llo de los cursos en las especialidades

tcnicas de mandos medios de gran
demanda en el mercado laboral, a travs del Programa de Aprendizaje para
Jvenes (PAJ), encargado de impartir
capacitaciones para el segmento juvenil.
La inversin para la construccin
de los tres modernos talleres con equipamientos de ltima generacin fue
cercana a los 6 mil millones de guaraQtHV/DVXSHUFLHWRWDOGHODREUDDEDUFDPHWURVFXDGUDGRVGLYLGLGRVHQ
WLQJODGRVGHPFDGDXQR&DEH
destacar que el ente estatal dependiente
de la cartera de Justicia y Trabajo, en
esta ocasin tambin habilit otras mejoras edilicias.

15

Mejorar la formacin de jvenes,

Un desafo en debate
(OSDVDGRGH1RYLHPEUHGHVHUHDOL]yHO3ULPHU
)RUR GH 8QLYHUVLGDGHV GHO 3DUDJXD\ RUJDQL]DGR SRU
OD $VRFLDFLyQ GH 8QLYHUVLGDGHV 3~EOLFDV GHO 3DUDJXD\
$833 OD $VRFLDFLyQ 3DUDJXD\D GH 8QLYHUVLGDGHV
3ULYDGDV $383 \ OD 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD 1XHVWUD
Seora de la Asuncin.

l evento tuvo como tema principal La Universidad como

creadora de futuros: el desafo
en debate.
En el foro se desarrollaron conIHUHQFLDV\SDQHOHVFRQFDOLFDGRV
disertantes, con espacios para el debate e intercambio de nuevas ideas.
Segn, el doctor Roberto Elas,
presidente de la APUP, el Foro fue
un trabajo en conjunto de la comuQLGDGXQLYHUVLWDULDDQGHGHVSHUtar una nueva visin sobre la uni-

versidad en el Paraguay.
El cnclave se bas en los siJXLHQWHV HMHV WHPiWLFRV (O QDQciamiento de la Educacin Universitaria; La formacin integral: un
reto permanente para la Humanidad
; Compromiso Social de la Universidad; Marco Jurdico de la
Educacin Superior; Movilidad
de actores Universitarios: Gestin
del conocimiento y Lenguas Extranjeras: a dnde vamos?


/DV XQLYHUVLGDGHV HVWiQ DGRS-

Dr. Roberto Elas,

Presidente de la APUP

Dr. Hugo Ferreira

Rector de la UTIC

tando su curriculum a las necesidades del mercado laboral de nuestro

pas, asegur por su parte el profesor doctor Hugo Ferreira, Rector
de la UTIC. Agreg que todas las
carreras de la UTIC fueron creadas
en funcin a la oportunidad de empleo que van teniendo los alumnos
de las diversas carreras que fueron
creadas en la UTIC.

RESOLUCION PERJUDICIAL
SEAM impide venta de peces
criados en cautiverio
Productores de peces en cautiverio denunciaron que la Secretara del Medio
$PELHQWH 6($0 LQFOX\y HQ VX UHVROXFLyQ GH YHGD SHVTXHUD OD SURKLELFLyQ GH OD
FRPHUFLDOL]DFLyQ GH 3DF~ FULDGR HQ FDXWLYHULR \ HOOR HVWi FDXVDQGR XQ HQRUPH
perjuicio a ste sector productivo del pas.

l respecto, Bennie Hildebrand, productor de peces de

FDXWLYHULR GH &DPSR  GHpartamento de Caaguaz, dijo que
HOSHUMXLFLRHFRQyPLFRTXHOHVHVWi
causando sta prohibicin es enorPHSRUTXHPiVGHPLONLORVGH
pac no puede vender.
La SEAM argumenta que la
prohibicin tiene una vigencia muy
corta, y que la idea es impedir que
los pescadores compren por ejemplo 50 kilos de pac producidos
en cautiverio, y que con ese documento de compra, luego vendan a
ORVVXSHUPHUFDGRVNLORVVDFDdos de los ros. Por tanto, la SEAM
considera imposible ejercer un

control para determinar el origen

del producto comercializado.
Los productores argumentan
que precisamente las pocas donde
PiVVHFRPHUFLDOL]DSHVFDGRFULDGR
en cautiverio son durante la Semana Santa y la veda pesquera. Sin
embargo, en esta ocasin esta prohibida la venta de especies como y
el pac, aunque sean resultado de la
acuicultura.
El sector produce alrededor de
WRQHODGDVWHQLHQGRHQFXHQWD
el crecimiento anual del 22 %, seJ~Q H[SOLFR +HUQiQ &RGDV SUHVLdente de la Asociacin de AcuiculWRUHV GHO 3DUDJXD\ TXLHQ DGHPiV

remarc que el impacto negativo de

la prohibicin afecta a 1.600 proGXFWRUHV6RORHQHOFDVRGHXQDUma, Mennopez, el volumen de pac
con el que contaban para ser ofertado durante la veda es de 20 mil kilos, segn Bennie Hildebrand, propietario de la mencionada empresa.
 ([SOLFyDGHPiVTXHODOH\
GH3HVFDGHOHQVX$UWHVtablece que toda la produccin de la
DFXLFXOWXUDVHUiGHOLEUHFRPHUFLDlizacin durante todo el ao.
La resolucin prohbe la venta
de pescados nativos y solo permite la comercializacin de especies
exticas como tilapia o carpa.

18

EL PAS DE LOS FORAJIDOS

El terrorismo de Estado
con aval de Lugo?
Escribe el Lic. Rodolfo Aguilera Daz
(OSDVDGRMXHYHVGHQRYLHPEUHGHIXLPRV
D OD 3DORPD GHSDUWDPHQWR GH &DQLQGH\~ SDUD
hacer un reportaje a un productor. De regreso
a Asuncin, como a las 9 de la maana, en el
NLOyPHWUR  GH OD UXWD  QRV HQFRQWUDPRV
con una turba integrada por unas 100 personas
cerrando la ruta, no permitiendo el paso de
ningn vehculo. All no enteramos que la
impopular medida era un mecanismo de presin
SDUD TXH HO &RQJUHVR DSUXHEH XQD DPSOLDFLyQ
presupuestaria para seguir cobrando el subsidio
estatal conocido como Tekopor.

os acercamos a estas personas,

conversamos con ellas. Les explicamos que estaban violando nuestro derecho constitucional de circular libremente. Ellos respondieron que recin
a las 18 horas iban a abrir el paso.
Entonces, como esto iba para rato,
convers con uno de ellos, el seor Amadeo Gauto, de la colonia Santo Domingo,
del distrito de Corpus Cristi, departamento de Canindey.
Le pregunt a qu se dedicaba. Respondi que se dedica a la produccin agroSHFXDULD7LHQHXQDQFDGHKHFWiUHDV
donde cultiva, poroto, algodn, ssamo,
maz, naranja, sanda, pia y mandarina.
$GHPiVWLHQHFHUGR\DYHVGHFRUUDO
 'LMR DGHPiV TXHWLHQHQODYLVLWDSHridica del ingeniero agrnomo Carlos
Espnola de la Direccin de Extensin
Agraria del Ministerio de Agricultura y
Ganadera. Y que con ese apoyo tcnico,
HVWi SURGXFLHQGR FRQ PD\RU HFLHQFLD
teniendo calidad y cantidad.
Don Gauto dijo que tiene siete hijos y
WRGRVWUDEDMDQFRQpOHQODQFD&XDQGR
tiene cosecha, l mismo sale de su colonia y en moto va a vender sus productos a
las principales ciudades del departamen-

to de Canindey. En realidad, dijo que

tiene productos para vender todo el ao,
SRUTXH WLHQH WRWDOPHQWH GLYHUVLFDGD VX
QFD
 /H SUHJXQWDPRV D 'RQ *DXWR FXiQto recauda mensualmente en su negocio
agropecuario. Contest que recauda unos
5 millones de guaranes mensuales, gana
YHQGLHQGRVXSURGXFWR\TXHFRQHVRnancia el estudio de sus 7 hijos, y el resto
de los costos familiares.
Yo soy mi propio jefe, y no necesito
salir a changuear con mis vecinos, acot.
Coment que el resto de los estaban
all cerrando la ruta son sus vecinos, y
que cada uno de ellos tiene un promedio
GHKHFWiUHDV
Agreg que solo tres de las 70 familias de su colonia trabajan la tierra con
HFLHQFLD\JDQDQHOPRQWRFLWDGR'LMR
que el resto, a pesar de tener la misma
oportunidad que l, no trabaja la tierra,
no hace nada, esa gente solo sale a changuear cuando necesita plata.
Entonces, la pregunta del milln: Don
Amadeo, y vos para qu vens a cerrar ruta
pidiendo subsidio, si ganas bien?. Respondi: Ajunte che. liga rente.

En ese momento, se acerca el cabecilla e interrumpe la entrevista diciendo que

ORVSHULRGLVWDVVLHPSUHHVWiQHQFRQWUDGH
ellos, por tanto no deben dar entrevistas,
que lo nico que deben decir que su lucha
es para: ampliacin presupuestaria, para
que los sojeros paguen impuestos, y los
ricos paguen impuestos, tres cosas.
Las palabras de don Amadeo Gauto,
desnuda completamente una realidad, que
WRGRHVHWHPDGHVXEVLGLRHVWiPDQHMDGR
por una banda forajida, sinvergenza y
mentirosa encabezada por el propio presidente de la Repblica, Fernando Lugo.
Periodista cabeza dura
Ya con hambre y sed, despus de estar
6 horas bajo el sol, esperando que estos
forajidos nos den paso, un grupo grande
de automovilistas y choferes de camiones
indignados porque la Polica no cumpla
su deber de hacer valer nuestro derecho
de circular libremente, nos acercamos a
la turba y les exigimos que abran paso,
que nos dejen pasar, y en medio de esa
discusin, iba sacando fotos, hasta un
hombre de edad, con su palo golpea mi
FiPDUDIRWRJUiFD\\ROHHPSXMR\DOOt
con su palo, me da un tremendo golpe en
la frente, y me provoca una profunda herida sangrante.

En ese momento, los automovilistas

VHPRVWUDURQ\DPiVHQRMDGRV\FRPHQz un pequeo forcejeo, y all, intervino
la polica, protegiendo literalmente a los
IRUDMLGRVGHODDFWLWXG\DUPHGHORVDXtomovilistas ya decididos de hacer justicia por mano propia.
Le dije al jefe de los policas que estaba all, por qu no detiene al que me
acababa de herirme producindome derramamiento de sangre. Me contest que
no puede hacer nada porque no tiene orden de su comandante ni del ministro del
Interior, Carlos Filizzola.
Es decir por orden del Ministro Filizzola, la polica no estaba protegiendo
mis derechos, y estaba permitiendo que
se perpetrara los siguientes delitos:
Cdigo Penal:
CAPITULO II
ECHOS PUNIBLES CONTRA LA INTEGRIDAD FISICA
Artculo 110.- Maltrato fsico
1 El que maltratara fsicamente a otro,
VHUi FDVWLJDGR FRQ SHQD GH KDVWD FLHQWR
ochenta das multa.
Me rompieron la cabeza.
Artculo 111.- Lesin
  (O TXH GDxDUD OD VDOXG GH RWUR VHUi
castigado con pena privativa de libertad
de hasta un ao o con multa.
Me causaron una herida.
&XDQGRHODXWRUXWLOL]DUDYHQHQRDUPD
blanca, de fuego o contundente, o sometiera a la vctima a graves dolores fsicos
RVtTXLFRVVHDSOLFDUiXQDSHQDSULYDWLYD
de libertad de hasta tres aos o multa.
Para causarme la herida en la cabeza

utilizaron un arma
contendente,
un
palo con punta.
CAPITULO IV
HECHOS PUNIBLES
CONTRA
LA LIBERTAD
Artculo
120.Coaccin
1 El que mediante
fuerza o amenaza
constria
gravemente a otro a hacer,
no hacer o tolerar lo
TXH QR TXLHUD VHUi
castigado con pena privativa de libertad
de hasta dos aos o con multa.
Yo quera circular libremente sobre la
ruta, y ellos me impedan bajo amenaza
de golpearme con palos.
Artculo 124.- Privacin de libertad
1 El que privara a otro de su libertad,
VHUi FDVWLJDGR FRQ SHQD SULYDWLYD GH
libertad de hasta tres aos o con multa.
Le reclamaba mi derecho a la libre
circulacin, y no me permitan.
Tambin la polica permita por orden
de Filizzola que se violen mis siguientes
derechos constitucionales:
DE LA LIBERTAD
$57,&8/2'(/$/,%(57$'<'(
LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS
Toda persona tiene el derecho a ser protegida en su libertad y en su seguridad.
1DGLHHVWiREOLJDGRDKDFHUORTXHODOH\
no ordena ni privado de lo que ella no
prohibe.
No tena ni libertad de circular ni
seguridad fsica, y me obligaban por la

19

fuerza a no circular.
ARTICULO 41 - DEL DERECHO AL
TRANSITO Y A LA RESIDENCIA
...Los habitantes pueden transitar libremente por el territorio nacional...
Violaban mi derecho de circular libremente.
En conclusin, hoy tenemos un Estado que protege a delincuentes, un Estado
que permite la perpetracin de hechos
punibles contra la integridad fsica y la
libertad de las personas.
(QYLUWXGGHO$57,&8/2'(/26
DEBERES Y DE LAS ATRIBUCIONES
DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
que en su inciso segundo dice: cumplir y
hacer cumplir esta Constitucin y las leyes; Fernando Lugo es el primer responsable de lo que pas, porque viol esta
norma constitucional. Por tanto, debe ser
sometido a juicio poltico. Si esto no ocuUUHVHUiQFyPSOLFHVHO3RGHU/HJLVODWLYR
\ HO 3RGHU -XGLFLDO < QDOPHQWH FRQcluir que en el Paraguay se ha vuelto a
instalar el TERRORISMO DE ESTADO.

2200

Turismo agrotecnolgico

Nueva forma para conocer el Paraguay

El pasado 4 de noviembre se realiz Primer Encuentro de Turismo en el mbito Rural en
HO3DUDJXD\MRUQDGDH[FOXVLYDGH7XULVPR$JURWHFQROyJLFR(OFyQFODYHRUJDQL]DGRSRUOD
6HFUHWDULD1DFLRQDOGH7XULVPR6(1$785\OD5HGGH,QYHUVLRQHV\([SRUWDFLRQHVGHO
3DUDJXD\5(',(;

l respecto, Antonio Alberto

Van Humbeek Halley exSUHVy TXH HO 3DUDJXD\ HVWi
catalogado como una potencia en
produccin, por tanto, el turismo
Agrotecnolgico, es una nueva e
innovadora forma de hacer turismo
y ofrece paquetes diseados exclusivamente para mostrar el potencial
productivo de una regin a travs
de viajes, exposiciones, conferencias o encuentros en zona de produccin agraria.
Estas actividades se realizan en

conjunto buscando incentivar y desarrollar el turismo en regiones netamente agrcolas y promocionando

este nuevo estilo de viajar combinando esparcimiento con el potencial de produccin del Paraguay
por medio de encuentros, contacto
GLUHFWRFRQHOFDPSRLQWHJUiQGRVH
con los productores y disfrutando
de la diversidad de paisajes que posee nuestro pas.
Indic que el objetivo del Comit de Turismo Agropecuario,
es mostrar al mundo el verdadero

Paraguay, abriendo las puertas del

campo e impulsando el desarrollo
agropecuario con ideas innovadoras y profesionales que den a conocer los avances del sector.
Durante la jornada participaron representantes de varias organizaciones de turismo rural, de
estancias, as como de empresas
agroindustriales y cooperativas de
produccin.

La baja presin tributaria es

irrelevante para las inversiones

Dr. Mario Centurin

Opinion
/D SRVLEOH DSUREDFLyQ SDUD HO  GH XQ 3UHVXSXHVWR *HQHUDO GHVQDQFLDGR HQ IRUPD
LUUHVSRQVDEOH\FRQFODURWLQWHSRSXOLVWDXQDYH]PiVYXHOYHDSRQHUHQHOWDSHWHHOWHPDGH
ODSRFDSUHVLyQWULEXWDULDTXHFDUDFWHUL]DDOVLVWHPDLPSRVLWLYRGHO3DUDJXD\&RPRHOGpFLW
VFDOHVWDUtDURQGDQGRORVPLOORQHVGHGyODUHVVLVHDSUXHEDHVWHSUHVXSXHVWRFLHUWRV
actores polticos pretenden cubrirlo, creando ms impuestos como por ejemplo gravando la
exportacin de soja, poniendo en vigencia el Impuesto a la Renta Personal o aumentando
ORV\DH[LVWHQWHV(VODVROXFLyQVLQGXGDGHXQJRELHUQR\XQDFODVHSROtWLFDTXHFDUHFHGH
FDSDFLGDGLPDJLQDFLyQ\YROXQWDGSDUDFUHDU\SRQHUODVFRQGLFLRQHVIDYRUDEOHVSDUDHO
GHVDUUROORHFRQyPLFR\VRFLDOGHXQSDtVSREUH\DWUDVDGRFRPRHO3DUDJXD\

uienes dicen que hay poca

presin tributaria en el Paraguay, tambin dicen que
esa es una de las causas del fracaso del pas para la superacin de
la pobreza, desigualdad y falta de
desarrollo, por lo que debera subir
a 20% por ejemplo. Cabe por tanto sealarles que estos males subsisten y aumentan en nuestro pas
porque hay pocas riquezas en bienes y servicios creados, es decir,
bienes producidos por la mano del
hombre. Nadie discute que el Paraguay es rico en recursos naturales, pero hoy en da las riquezas de
las naciones ya no se miden con los
recursos naturales existentes sino
FRQORVFUHDGRV\HVPiVHQODVULTXH]DVSRUFUHDUVHHVGHFLUTXHHVWi

en la mente del hombre del presente

y del futuro.
Ahora bien, la produccin de
las riquezas de bienes y servicios
no naturales y los por crearse no
depende de la alta o baja presin
tributaria, aunque probablemente la
alta presin tributaria sea un grave
REVWiFXORSDUDODSURGXFFLyQVHJ~Q
ya lo demostr en la dcada del 80
Arthur Laffer con su famosa curva:
a mayor presin impositiva, menos
recaudacin y, por tanto, menos inversin, o sea menos produccin de
riquezas nuevas.
 3RU FLWDU HMHPSOR HVWi GHPRVtrado en los casos de los pases
DVLiWLFRVFUXFHURVTXHFUX]DURQ

el umbral de la pobreza hacia la riqueza - que la alta presin tributaria

no es la clave del desarrollo econmico y social, sino la puesta en
vigencia de condiciones favorables
como la vigencia plena del estado
de derecho que se traduce en respeto por parte del gobierno y de la
sociedad de la Constitucin y las leyes, de la propiedad privada, seguridad jurdica, justicia independiente, previsibilidad y reglas claras de
produccin e inversin. Estos son
los factores que atraen inversiones.
$GHPiVVLHQGRGHWDQVROROD
presin tributaria.

21

22