Sistema de Utilizacion MT Hospital 2

SISTEMA DE UTILIZACION A TENSION DE DISTRIBUCION PRIMARIA
10-22.9kV PARA EL PREDIO "FORTALECIMIENTO CAPACIDAD

RESOLUTIVA HOSPITAL MOYOBAMBA"-MOYOBAMBA
DISTRITO
PROVINCIA
DEPARTAMENTO
:
:
:
MOYOBAMBA
MOYOBAMBA
SAN MARTIN
CONSULTOR
SAN MARTIN - OCTUBRE DEL 2013
CONTENIDO
CAPITULO I
MEMORIA DESCRIPTIVA
CAPITULO II
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE
SUMINISTRO DE MATERIALES
CAPITULO III
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL

MONTAJE DE MATERIALES Y EQUIPOS
CAPITULO IV
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE
OBRAS CIVILES
CAPITULO V
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
CAPITULO VI
CLCULOS JUSTIFICATIVOS
CAPITULO VII
METRADO Y PRESUPUESTO
CAPITULO VIII
PLANOS Y ARMADOS
CAPITULO IX
ANEXOS
CAPITULO I
MEMORIA DESCRIPTIVA
CAPITULO I
1. MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1 GENERALIDADES.
El presente proyecto contempla el diseo del Sistema de Utilizacin en media tensin a
22.9 kV., que inicialmente estar alimentado a la tensin de 10 kV, para la nueva potencia a
contratar.
Para la alimentacin elctrica del HOSPITAL DE MOYOBAMBA, SEGUNDO NIVEL
DE ATENCIN, SAN MARTIN-MINSA; se ha proyectado una subestacin compacta con dos
celdas modulares, para albergar 2 transformadores de 1000KVA, la nueva subestacin ser
ubicada al interior del Hospital, en un ambiente adyacente a los tableros generales y grupo
electrgeno, en una subestacin tipo caseta.
El responsable de elaborar el proyecto es:
Ingeniero Mecnico Electricista Renn Palacios Gonzales con colegiatura CIP 77654
Celular: 942855928 RPM:*746361
Correo Electrnico: renan_palacios@hotmail.com
Representante Legal Consorcio Hospital Alto Mayo:

Sr. Julio W. Chung Ros
Celular: 942855928 RPM:*746361
Av. Del Pinar N 180 Oficina. 183 - Lima
elfono 01 2563641
1.1.1.- UBICACIN Y REFERENCIAS GEOGRFICAS

El terreno, su topografa, sus accesos y vas existentes, se ubican en el Barrio de Calvario, entre la
Av. Almirante Miguel Grau, la prolongacin del Jr. 20 de Abril y las calles 7 y Faustino Snchez
Carrin, Distrito, Provincia de Moyobamba y Departamento de San Martin, cuenta con un rea
de 19,679.86m2.
1.1.2.- PUNTO DE ALIMENTACIN.El punto de diseo fijado a 10- 22.9 kV. (Operacin inicial a 10kV) es la S.E. 193S ubicado
en la Av. General Pedro Silva, fijado por ELECTRO ORIENTE S.A. mediante carta GS-08582013 del 04 de Abril del 2013, en conformidad con la Ley de Concesiones Elctricas, Decreto
Ley N 25844; por el Reglamento de dicha Ley, aprobado por el Decreto Supremo N 009-93
E.M., sus normas complementarias y reglamentarias, para una Mxima Demanda de 1000 kVA,
Las coordenadas UTM WGS84 de ubicacin del punto de diseo es : Este 243605 y Norte
9345218.
1.2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO.
El presente proyecto corresponde al diseo del Sistema de Utilizacin a 22.9 kV. para
alimentar a la Subestacin Elctrica proyectada, que inicialmente ser a la tensin de 10 kV.,
disendose el equipamiento para una tensin nominal de 22.9 kV, segn lo siguiente:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
1.2.1
Suministro e instalacin del equipamiento de la celda de llegada y salida con

medicin en 22.9 kV a ubicar en la sala de control.
Conexin del sistema de tierra al sistema de tierra profunda existente.
Suministro e instalacin de cable de energa N2XSY 3-1x50 mm2 30 kV
directamente enterrado y en ductos hasta la primera estructura de lnea primaria.
Dimensionamiento y detalles de instalacin del cable alimentador subterrneo.
Dimensionamiento y detalles de instalacin del cable alimentador areo Aluminio
AAAC de 3 - 1x70mm2.
Dimensionamiento de las Subestacin de Distribucin.
Obras Civiles de las Subestacin de Distribucin.
SALIDA DE ALIMENTADOR
En la sala de control de la barra de 10 kV de la Subestacin Moyobamba suministra

energa elctrica en 10 kV a las Salidas MO-01; MO-02 y MO-03 y donde se dispone de espacio
para la celda de llegada y salida que dar suministro al Alimentador MO-04 (Hospital IMoyobamba)
La disposicin de los equipos de la celda en la sala de control de la Subestacin de
Moyobamba se presenta en los planos, as como el conexionado del sistema de tierra de los
equipos de proteccin se conectara al sistema de tierra existente (malla a tierra).
1.2.2
SALA DE CONTROL
En la sala de control se implementara una Celda de Energa en 10- 22,9KV de llegada y

salida con medicin.
Los cables de energa que alimentan a la barra provienen del patio de llaves que ingresa a la
sala de control alojados en ductos de concreto existentes.
1.2.3
CABLE DE ENERGA
Para la salida de la subestacin se ha planteado una salida subterrnea debido a que no es

factible salir en forma area por la ubicacin de la celda y lo congestionado de las instalaciones.
1.2.4
EQUIPAMIENTO DE LA CELDA DE SALIDA CON MEDICION
El equipamiento de la celda en 10-22,9 kV es el siguiente:

Seccionadores tripolar de potencia en Gas F6 o Vaco.
Interruptor trifsico de potencia.
Aisladores portabarras.
Barras de cobre.
Equipos de Medicin y proteccin.
Rel de proteccin.
Medidor multifuncin (ION 7650).

1.2.5
RED PRIMARIA.
La red de Media Tensin del proyecto comienza desde la primera estructura de lnea
primaria y llega hasta la sub-estacin particular proyectada tipo caseta convencional.
El cable de media tensin ira instalado de forma area soportado en postes de c.a.c de 15 m
y forma subterrnea directamente enterrado y en ducto de concreto de 2 vas, en la parte de
interna del Hospital el recorrido del cable de media tensin ser por buzones MT, para finalmente
ingresar a la subestacin a travs de 2 tuberas de 100 mm PVC-P hacia la canaleta de concreto.
El sistema utilizado es trifsico de tres hilos, para una tensin nominal de 22.9 kV
(Operacin Inicial en 10 kV), 60 Hz.
El cable subterrneo ser seco unipolar tipo N2XSY 31x50 mm2 18/30 kV, hasta las
celdas de llegada y se usaran terminales interiores tipo termo contrables de 50 mm2.
Postes
Mnsula
Cruceta
Palomilla
:
:
:
:
Poste de Co.Ao.Co. de 15 m./400/ y 15m/500.

Mnsula de C.A.V. de 1.5/300.
Cruceta de C.AV. de 2.0/500
Media Palomilla de C.AV. de 1.1/300
1.2.6
SUBESTACIN EN EL PREDIO DEL HOSPITAL.
La subestacin de tipo de superfcie convencional, de una potencia de 1,000KVA, 1022.9KV/0.38-0.23KV trifsico ms neutro conjuntamente la celda de llegada, una celda de salida
y una celda de transformacin. Pertenecen al montaje del equipamiento interno y est considerada
dentro de la construccin que viene siendo montada junto a la infraestructura
Los alimentadores elctricos llegan a esta celda a travs de tres terminales unipolares
interiores del tipo termo contrable, se considera dentro del expediente proyectado de MT
La celda de llegada consta de un interruptor de potencia del tipo en vaci y las celdas de
salida o de Proteccin de un seccionador de potencia con fusibles, el cual alimenta a cada
transformador de 1000 KVA. Es necesario aclarar que el sistema ser de respaldo es decir un
transformador trabajando, el otro en stand by.
La interconexin entre las celdas de llegada y salida se estn efectuando a travs de barras
de cobre.
La interconexin de la celda de salida y la celda de transformacin se efectuara a travs de
barras de cobre.
El espacio donde se instalara la subestacin tiene ventilacin natural mediante el ingreso
de aire a travs de la puerta de malla y salida de aire por las ventanas de malla.
Sus coordenadas UTM WGS84 de ubicacin son: 9331,780N/9221800N y 281820E
Se anexa planos de infraestructura, fotos de construccin del ambiente donde sern
instaladas las celdas de llegada, salida y transformacin. Documentos de requerimiento de
equipos. Ver ANEXO 13.
1.2.7 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Para el clculo del sistema de puesta a tierra se ha tenido como referencia el estudio de la
resistividad del terreno realizado por la Universidad de San Martin, asimismo se han tomado los
valores de la resistividad del terreno indicados en la Tabla 5. Perfil Geo elctrico.
Ver los clculos de la resistencia del sistema de puesta a tierra, en el captulo Clculos
Justificativos.
1.3.-
CALCULO DE LA DEMANDA MXIMA DE POTENCIA

La mxima demanda se ha realizado de acuerdo al C.N.E, capacidad de equipos y factores
de simultaneidad de uso, cuyo resumen es el siguiente:
La potencia total contratada requerida para la subestacin SAB N1 para el predio

perteneciente a Hospital Moyobamba ser de 725.02 kW.
NOTA: El cuadro de cargas es de acuerdo a los requerimientos tcnicos de las instalaciones
elctricas del predio, propiedad Hospital I de Moyobamba.
1.4 BASES DE CLCULO

El clculo del Sistema de Utilizacin de Media Tensin 22.9 kV (Operacin Inicial en 10
kV), cumple con los requisitos del Cdigo Nacional de Electricidad, Ley de Concesiones
Elctricas (Decreto Ley N 25844 y su reglamento D.S. 9-93-EM), la Norma de procedimientos
para la elaboracin de Proyectos y Ejecucin de Obras en Sistemas de Distribucin y Sistemas de
Utilizacin en Media Tensin en zonas de Concesin de Distribucin aprobada por resolucin
directorial R.D. N 018-2002-EM/DGE del 26/09/2002 y el Reglamento Nacional de
Construcciones.
Los parmetros considerados para el dimensionamiento de los equipos y materiales
especificados en el presente proyecto, son los siguientes:
-
Sistema elctrico
Cada mxima permisible de tensin en la red
Tensin nominal
Frecuencia nominal
Potencia de cortocircuito
Tiempo de actuacin del sistema de proteccin (t)

Demanda mxima de potencia
Factor de potencia (Cos )
Mxima Demanda para dimensionamiento
Sistema elctrico del Proyecto
Tipo de cable
: Trifsico
: 5%
: 22.9/10 KV
: 60 Hz
: 250 MVA (22.9kV)
56.24 MVA (10kV)
: 0.04 seg.
: 725.02 kW
: 0.90
: 1000 KVA
: N2XSY-Unipolar de 31 x 50 mm2
(Incluir 20 metros en cada extremo para la conexin)

1.5 CARACTERISITICAS METEREOLOGICAS
Precipitacin media
:
80.0mm
Temperatura mxima
:
32.4C (anomala 1.3C)
Temperatura media
:
29.3C
Temperatura mnima
:
15.4C (anomala -0.4C)
Humedad relativa
:
82%
Velocidad del viento
:
20.0m/s
El grado de contaminacin es mnimo debido a la vegetacin permanente y abundante. Se
producen descargas atmosfricas.
1.6 DISTANCIAS MINIMAS DE SEGURIDAD
La Sub Estacin elctrica proyectada y la red de media tensin, cumple con las distancias
mnimas de seguridad exigidas por el cdigo Nacional de Electricidad, en cuanto a las distancias
horizontales y verticales respecto a Edificaciones, Letreros, Tanques y Antenas, debido a que las
instalaciones no son accesibles cuya distancia exigida es 3.0m.
1.7
IMPACTO AMBIENTAL
Por su naturaleza y el nivel de tensin adoptado, las Redes del Sistema de Distribucin NO
producen efectos contaminantes en la atmsfera, al agua, ni a los suelos. Tampoco alteran
negativamente las costumbres de los lugareos; no los desplaza de su normal habitad ni los daa en lo
mnimo con respecto a su salud.
Los soportes de la Red en mencin sern ubicadas en las vas calles de la ciudad.
Las instalaciones poseen sistemas de puestas a tierra y equipos de proteccin, con la finalidad
de reducir al mnimo los efectos negativos de las descargas atmosfricas temporales de la zona.
La Ley de Concesiones Elctricas (D.L. N25844) establece las normas que regulan las
actividades (entre otras) de: transmisin y distribucin elctrica, as en su artculo N 9 indica que el
Estado previene la conservacin del medio ambiente y del Patrimonio cultural de la Nacin as como
el usar racional a la generacin, transmisin y distribucin de la energa elctrica.
El artculo 13 del D.S. 029-94 EM (Reglamento de Proteccin Ambiental en actividades
elctricas) establece que para la Implementacin de nuevos Proyectos debe presentarse un Estudio de
Impacto Ambiental (E.I.A.) cumpliendo as con el artculo 25 de la ley de Concesiones Elctricas.
1.08
PRESUPUESTO Y PLAZO DE EJECUCION
Plazo de ejecucin:
El plazo de ejecucin es de 135 das calendario.
Fuente de Financiamiento:
La fuente de Financiamiento para la adquisicin de materiales y ejecucin de la obra estar
a cargo con recursos propios de la Gobierno Regional de San Martin.
109
PLANOS Y DETALLES
Los Planos correspondientes al diseo de la Red Primaria y Subestacin son:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
PLANO DE UBICACION DEPARTAMENTAL, PROVINCIAL Y DISTRITAL

RED DISTRIBUCION PRIMARIA Y SUBESTACION PROYECTADA
PERFIL Y PLANIMETRIA RED PRIMARIA 1
ESTRUCTURA EN ALINEAMIENTO TRIANGULAR DERIVACION ARMADO TIPO DS-0
SECIONAMIENTO Y DERIV. NO TENSADO DISP. VERTICAL ARMADO TIPO PSEC-3L-PMI
DETALLE SUBESTACION AEREA BIPOSTE SAB
ESTRUCTURA DE ANCLAJE TERMINAL, DIS. VERTICAL ARMADO TIPO PR3-3V
ESTRUCTURA EN ALINEAMIENTO TRIANGULAR ARMADO TIPO PS1-3V
RETENIDA INCLINADA ARMADO TIPO RI
PUESTAS A TIERRA
CIMENTACION DE POSTES DE 13m
SEAL IZACION DE SECUENCIA DE FASE
SEAL IZACION DE PUESTA A TIERRA
PU-01
RP-01
PP-01
L-01
L-02
L-03
L-04
L-05
L-06
L-07
L-08
L-09
L-10
14
15
16
PLACAS DE SEALIZACIN DE PELIGRO DE MUERTE EN S.E.D. Y POSTE DE M. T.

DIAGRAMA UNIFILAR SISTEMA DE MEDICMEDIA TENSION
SISTEMA DE CONEXION Y SEGURIDAD SISTEMA DE MEDICION EN M.T.
L-11
L-12
L-13
II
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO
DE
MATERIALES Y EQUIPOS
CAPITULO II
II ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO DE MATERIALES
2.0
GENERALIDADES
A. ALCANCES
Estas especificaciones tienen por finalidad servir de gua para el Suministro de Materiales,
equipos y partes necesarias en la ejecucin del presente proyecto, en forma completa y
satisfactoria. El costo de los materiales son puestos en obra as como el equipamiento.
Las especificaciones no cubren necesariamente los detalles mnimos de equipamiento,
aquellos no mencionados pero necesarios para el adecuado funcionamiento del sistema, sern
suministrados y ejecutados por el Contratista.
Cualquier modificacin durante la ejecucin de las obras que obligue a modificar el
proyecto original, deber contar con la aprobacin del supervisor de obra designada por la
Empresa Concesionaria.
Para tal efecto se identifica a las partes:
PROPIETARIO:
PEAM y contratista Consorcio Hospitalario Alto Mayo
CONCESIONARIA:
ELECTRO ORIENTE S.A., quin asumir la inspeccin tcnica de la RED
PRIMARIA Y SUBESTACION DE TRANSFORMACION.
CONTRATISTA:
Persona jurdica que suministra y ejecuta los trabajos necesarios, de conformidad con
las especificaciones tcnicas de montaje.
CONDICIONES DE SERVICIO
Los materiales y equipos debern cubrir las especificaciones que se detallan en el
presente y trabajar adecuadamente en las condiciones de servicio siguientes:
-
Altura de montaje
Temperatura mnima
Temperatura media (promedio)
Clima
:
:
:
:
896 msnm
10 oC
27 oC
Calido hmedo y Calido
B. NORMAS
Los materiales y equipos a instalar debern cumplir con las disposiciones especificadas en
el Cdigo Nacional de Electricidad - Suministro y observar las recomendaciones definidas en las
normas del Ex-Instituto de Investigaciones Tecnolgicas Industriales y Normas Tcnicas
(ITINTEC) hoy INDECOPI.
Si dichas normas no cubren con suficiente detalle los requisitos mnimos de diseo, se
tomarn en cuenta otras, ya sea nacionales internacionales, que nos permitan cumplir los
requisitos mnimos requeridos.
C
ENSAYOS Y PRUEBAS
El Proveedor de cada uno de los equipos y materiales suministrados, deber efectuar

durante la etapa de fabricacin todas las pruebas normales sealadas directa o implcitamente en
las especificaciones tcnicas particulares de cada material de acuerdo a normas vigentes.
El Proveedor presentar certificados de ensayo tpicos o protocolos de pruebas, que
garanticen que los materiales cumplen con sus normas.
Todas estas pruebas se realizarn en los talleres o laboratorios del proveedor y su costo se
considerar incluido en el precio cotizado por el postor en la oferta de sus materiales.
El propietario se reserva el derecho de estar presente mediante su representante, en

cualquiera de los ensayos o pruebas mencionadas y para ste efecto el proveedor presentar las
facilidades del caso.
D
EMBALAJE
En las especificaciones tcnicas particulares se indica la forma de embalaje en cada caso.

De no mencionar explcitamente el embalaje se har en cajas, jabas u otra proteccin adecuada
que impida daos o deterioros del material durante el transporte.
Los materiales y/o equipos susceptibles de ser daados por el agua o la humedad,
embalados en recipientes apropiados.
E
GARANTAS
El Proveedor garantizar que los materiales y/o equipos que suministrarn sean nuevos y
aptos para cumplir con las exigencias del servicio a prestar y por lo tanto libres de defectos
inherentes a materiales o mano de obra.
El postor garantizar que el equipo funcionar adecuadamente bajo diferentes condiciones
de carga, sin producirse desgastes, calentamientos, esfuerzos ni vibraciones nocivas que en todos
los diseos se han considerado factores de seguridad suficientes.
El perodo de garanta emitido por el proveedor o fabricante se contar a partir de la puesta
en servicio de las instalaciones, entendindose que si algn material y/o equipo resulte inservible
dentro del perodo de garanta, como consecuencia de defectos de diseo de construccin, el
proveedor proceder a su propia reposicin sin costo adicional alguno.
2.1
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE MATERIALES Y
EQUIPOS DE SUBESTACIONES
INDICE
CODIGO
TITULO DE ESPECIFICACIN TCNICA
ETS-SE-01
SUBESTACION CONVENCIONAL PROYECTADA EN EL PREDIO DEL

HOSPITAL
ETS-SE-02
CELDAS DE METAL CLAD AISLADAS EN SALA DE CONTROL SED

MOYOBAMBA
ETS-SE-03
CABLES DE CONTROL BAJA TENSION
ETS-SE-04
CABLES DE ENERGIA DE ALTA TENSION Y SUS TERMINALES
ESPECIFICACIN TCNICA ETS- SE - 01

SUBESTACION CONVENCIONAL PROYECTADA-HOSPITAL
A.-
CELDAS METAL ENCLOSED PREDIO HOSPITAL
1.
ALCANCES
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega de celdas Enclosed y transformador de distribucin seco, lo cual describen su calidad
mnima aceptable. Esta subestacin se instalara en el predio del hospital.
Elaboracin de la Ingeniera de Detalle.
Almacenamiento y Transporte de Equipos y Materiales.
Suministro de bienes
Estudio de coordinacin de la proteccin
Pruebas y Puesta en servicio.
2.-
NORMAS A CUMPLIR
El suministro cumplir con la ltima versin de las siguientes normas:
Celdas:
IEC 62271-1: Estipulaciones comunes para las normas de equipos de alta tensin.
IEC 62271-100: High voltage switchgear and controlgear Part 100: High voltage alternating
current circuit breakers.
IEC 62271-101: Ensayos sintticos de interruptores automticos para corriente alterna de alta
tensin.
IEC 62271-102: High-voltage switchgear and controlgear - Part 102: Alternating current
disconnectors and earthing switches.
IEC 62271-105 Combinacin seccionador-fusibles
IEC 60265-1 IEC 60694 (IEC 62271-103/105) Interruptores-seccionadores de propsito general
IEC 62271-200: Equipos bajo envolvente metlica para corriente alterna para tensiones asignadas
superiores a 1kV e inferiores o iguales a 52 kV. (IEC 60298).
IEC 62 271-303: Use and handling of sulphur hexafluoride (SF6)
IEC 60529: Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
IEC 60480: Guide to the checking of sulphur hexaflouride (SF6) taken from electrical equipment.
IEC 60466: AC insulation enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1kV
and up to and including 38kV.
IEC 61958: Voltage presence indicator system.
IEC 60243-1: Methods of test for electric strength of solid insultaing materials, Part 1: Tests at
power frequencies
IEC 60270: Partial discharge measurements - AC insulation-enclosed switchgear and controlgear
for rated voltages above 1 kV and up to and including 38 kV
Transformadores de Medida:
IEC 60044-1: Transformadores de medida. Parte 1: Transformadores de intensidad.
IEC 60044-2: Transformadores de medida - Parte 2: Transformadores de tensin inductivos.
IEC 61958 VPIS
IEC 61243-5 VDS
IEC 60282-1 Fusibles de alta tensin
IEC 60044-1 Transformador de corriente
IEC 60044-2 Transformador de tensin
3.-
Caractersticas Elctricas del Sistema

Descripcin
Tensin nominal del sistema, KV
Tensin mxima del sistema, kV
Frecuencia nominal, Hz
Nivel bsico de aislamiento (BIL), kVp
Altura de instalacin (msnm)
Corriente de cortocircuito (kA)
Tipo de instalacin
4.-
13-24kV
10-22.9
13-24
60
150
600
20
Interior
Condiciones de Instalacin
Las celdas metal enclosed de media tensin se instalarn al interior dentro de las instalaciones del
predio del hospital.
Debido al reducido espacio para su montaje, debern ser compactas, de acuerdo a las dimensiones
mximas indicadas en las especificaciones y tabla de datos tcnicos.
5.-
Programa de Fabricacin
El proveedor preparar en forma detallada y someter al propietario el programa de fabricacin de
las celdas, en dichos programas debern especificarse claramente el inicio y fin de cada una de las
actividades.
Durante el proceso de fabricacin, deber actualizar los programas y someterlos al propietario. El
programa de fabricacin deber ser entregado en la fecha en que se prepare la lista de pruebas, es
decir dentro de 30 das calendarios siguientes a la firma del contrato.
En este programa de fabricacin, deber presentar los planos de tableros, conexionado, unipolares,
etc. de forma que puedan ser revisados y aprobados por el propietario. La aprobacin de estos
planos es requisito fundamental para el inicio de fabricacin.
6.-
Pintura y Galvanizado
La pintura exterior interior de las celdas de media tensin y de sus accesorios correspondientes, y
el galvanizado debern ser de una calidad tal que garanticen un ptimo comportamiento frente a las
condiciones ambientales.
El color de pintura requerido es RAL 7035.
7.-
Pruebas Operacionales
Todas las celdas que forman parte del suministro sern sometidos durante su fabricacin a todas las
pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas en las normas indicadas, con la
finalidad de comprobar que los materiales y equipos satisface las exigencias, previsiones e
intenciones del presente documento.
Dentro de los 30 das calendarios siguientes a la firma del contrato, El proveedor alcanzar al
propietario la lista de pruebas, controles e inspecciones que debern ser sometidos estos equipos.
Se considerar una celda como Unidad defectuosa cuando no pase alguna de las pruebas de rutina
previstas en las normas indicadas
Las unidades detectadas como defectuosas sern reemplazadas por el contratista sin costo alguno
para el Propietario.
Las demoras debidas a elementos rechazados no sern consideradas como razones vlidas para la
justificacin de atrasos en los plazos contractuales.
El proveedor permitir al propietario el acceso a sus talleres, laboratorios y les suministrarn toda la
informacin necesaria para efectuar las pruebas operacionales, inspecciones o verificaciones.
Los gastos que conlleve la participacin de Electro Oriente S.A. en la inspeccin, verificacin o
pruebas sern por cuenta del Proveedor. Para las pruebas operacionales asistirn dos (02)
representantes de Electro Oriente S.A. El costo de las pruebas operacionales, controles e
inspecciones deber ser incluido en la oferta.
8.-
Informacin Tcnica Recibida

En su propuesta, el Proveedor deber adjuntar la siguiente informacin:
Tabla de Datos Tcnicos.
Catlogos de informacin actualizados a la fecha en idioma espaol o ingls.
Reporte de protocolo de ensayo tipo realizadas a un prototipo de celdas, es requisito
indispensable que la celda ofertada tenga iguales caractersticas mecnicas, elctricas,
fsicas y de diseo que la celda ofertada.
Reporte de pruebas de rutina realizadas a un modelo representativo.
9.-
Accesorios
Las Celdas debern incluir los siguientes accesorios:
Terminal de tierra.
Placa de caractersticas.
Accesorios para fijacin en Piso.
Otros accesorios para un correcto transporte, montaje, operacin y mantenimiento de las
Celdas.
Cables y equipos necesarios para la Comunicacin de PC con Rele de Proteccin.
Software para comunicacin con el Rele.
Facilidad para integracin al SCADA.
Planos Constructivos, Unifilares, Trifilares, Funcionales, Conexinado y otros.
10.- Diseo de Planos

Elaboracin y diseo de planos de ubicacin de equipos.
Elaboracin y diseo de planos del sistema de puesta a tierra.
Elaboracin y diseo de planos del sistema de tomacorrientes e iluminacin
Elaboracin y diseo de planos a nivel de ductos para alimentacin elctrica.
Elaboracin de metrado base de cables para el montaje y cableado de equipos.
11.- Pruebas Incluidas
Pruebas de rutina (aislamiento, etc.)
Verificacin de bandejas metlicas y conduits.
Verificacin de espesor de pintura
Verificacin del sistema de puesta a tierra.
Pruebas de continuidad elctrica y chequeo punto a punto
Pruebas de funcionamiento de Sistema de Iluminacin
Pruebas y ajuste de sistema de proteccin elctricos
Verificacin funcional del sistema completo.
12.- Pruebas a Rel.
Configuracin y ajustes de rel, de acuerdo a los parmetros de ajustes obtenido en el

Estudio de Coordinacin, Segn estudio de corto circuito y coordinacin de la proteccin
elaborado por el Proveedor.
Pruebas de operacin de las funciones de proteccin del Rel, con inyeccin de corrientes
y tensiones secundarias.
Presencia del Proveedor para las Pruebas y Puesta en Servicio de las Celdas.
13.- Cantidad de Celdas y Ubicacin
El requerimiento de celdas que sern instaladas en la subestacin convencional ser de acuerdo al

siguiente cuadro:
TEM
1
2
3
DESCRIPCIN
Celda de Llegada a prueba de arco interno 24 kV
630 A 20 kA
Celda para 1 salida en MT a prueba de arco interno
24 kV 630 A 20 kA
Celda para Proteccin del Transformador a prueba
de arco interno 24 kV 630 A 20 kA
UNID.
CANTIDAD EN LA
SUBESTACION DEL
HOSPITAL
14.- Transporte
El fabricante prever las condiciones ptimas de manipuleo y transporte de los equipos de
proteccin, a fin de evitar los deterioros durante su traslado desde la fbrica hasta los almacenes.
15.- Garanta Tcnica
La garanta tcnica mnima ser de dos (2) aos, contados a partir de la fecha de entrega. Esta
garanta cubrir los defectos de diseo y fabricacin, adems de las condiciones indicadas en el
documento correspondiente del presente concurso.
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LAS CELDAS DE METAL ENCLOSED AISLADAS EN

AIRE A PRUEBA DE ARCO INTERNO.
1.-Celda de Llegada a prueba de arco interno 24 kV 630 A 20 KA
TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS
1.-Celdas de llegada a prueba de arco interno (24 kV 630 A 20 Ka)
N
DESCRIPCIN
1.0
1.1
1.2
DATOS GENERALES
Fabricante
Modelo (designacin de fbrica)
1.3
1.4
Pas de Origen
Norma de construccin y ensayo
1.5
1.6
1.7
Categora de Continuidad de Servicio (segn IEC 62271-200)

Clasificacin de Particin (segn IEC 62271-200)
Clasificacin Arco interno (segn IEC 62271-200)
2.0
DATOS NOMINALES Y CARACTERSTICAS
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
Tensin Nominal
Frecuencia
Tensin de ensayo a frecuencia industrial (50/60 Hz 1 minuto)
Tensin de ensayo con onda de impulso de 1.2/50 seg.
Corriente nominal
Corriente de corta duracin 1 seg.
Poder de cierre
Altitud de instalacin
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
Espesor de estructura de plancha doblada
Espesor de paneles laterales y trasera
Espesor de puerta
Piso de plancha metlica desmontable para el pase de cables
Puertas y paneles empotrados en estructura
Grado de proteccin
Dimensiones aproximadas:
* Ancho
* Alto
* Profundidad
3.9
3.10
3.11
3.12
Material del cubculo de la celda

Color de la celda
Sistema de canalizacin para ingreso y salida de cables de
control
Indicadores capacitivos de presencia de tensin
UNIDAD
GARANTIZADO
Metal-Enclosed
IEC 62271-200, IEC

62271-100, IEC
60265.1, IEC 60694,
IEC 60529
LSC2A
PM
IAC AF
kV
Hz
kV rms
kV p.v.
A
kArms
kArms
m.s.n.m.
24
60
50
125
630
20
50
1000
mm
mm
mm
2
2
2
Si
Si
IP3X
365 max.
1740 max.
850 max.
Chapa de acero con
tratamiento galvnico
de origen
RAL 7035
Si
Si
OFERTA
N
5.0
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.2.9

1.-Celda de llegada a prueba de arco interno (24 kV 630 A 20 kA)
DESCRIPCIN
UNIDAD
GARANTIZADO
INTERRUPTOR DE POTENCIA
Datos generales
Marca
Modelo
Tipo
VACIO
Pas de fabricacin
Normas de fabricacin
IEC 62271-100
Datos nominales y caractersticas
Caractersticas de tensin
kV
24
- Tensin nominal en servicio continuo
- Tensin de ensayo a frecuencia industrial (50/60 Hz 1 minuto) kV rms
50
- Tensin de ensayo con onda de impulso de 1.2/50 seg.
kV p.v.
125
- Frecuencia
Hz
60
Caractersticas de corriente:
- Corriente nominal en servicio continuo
A
630
- Corriente de corte nominal de cortocircuito
kA
20
- Corriente dinmica mxima
kAp
50
Poder de Interrupcin:
- Corriente de interrupcin simtrica
kA
20
- Secuencia de maniobras nominal (reconexin tripolar)
O-0,3seg- CO-15segCO
Caractersticas de operacin: (tiempos de maniobra)
-Tiempo de cierre (closing time)
ms
6080
-Tiempo de corte (break time)
ms
5075
-Tiempo de apertura
ms
4060
-Tiempo de arco
ms
1015
Cmara de Interrupcin:
- Medio de extincin del arco
SF6
- Nmero de cmaras de corte por fase
#
1
- Instalacin
Si
Dispositivo de mando:
- Tipo de mecanismo de operacin
Si
- Carga del mecanismo:
. Manual(Extraible)
Si
. Elctrico (local - 0 remoto-automtico)
Si
- Tensin de alimentacin del motor
Vcc
110 Vcc
- Potencia del motor continuo
W
100
- Tensin auxiliar (mandos)
Vcc
110 Vcc
Contactos auxiliares
. Abiertos
u
5 NA
. Cerrados
u
5 NC
Bobinas de cierre y apertura:
- Tensin nominal
Vcc
110 Vcc
- Potencia absorvida de las bobinas
W
Pman=5W
Sealizaciones:
- Contador de maniobras del Interruptor
Si
OFERTA
N
6.0
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.2.6
6.2.7
6.2.8
7.0
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4

1.-Celda de llegada a prueba de arco interno 24 kV 630 A 20 kA
DESCRIPCIN
UNIDAD
GARANTIZADO
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
Datos generales
Fabricante
Tipo
Pas de fabricacin
- Tensin de ensayo a frecuencia industrial (50/60 Hz 1 minuto)
- Frecuencia
Nmero de arrollamientos AT/BT
Relacin de transformacin:
- Corriente del primario multirating
- Corriente de los secundarios
Nmero de arrollamientos/ncleos
- Nmero de arrollamientos primarios
- Nmero de arrollamientos secundarios
Consumo/clase de precisin:
- Proteccin (un ncleo)
- Medicin (un ncleo)
Factor lmite de error
- Del ncleo de medida
- Del ncleo de proteccin
Caractersticas de corriente
- Corriente de corta duracin (I th) 1 segundo
- Corriente dinmica pico (I din)
Material aislante
TRANSFORMADORES DE TENSION
Datos generales
Fabricante
Tipo
Pas de fabricacin
- Frecuencia
- Tensin del arrollamiento primario
- Tensin del arrollamiento secundario
Interior
IEC 60044-1
kV
kV rms
kV p.v.
Hz
24
50
125
60
1/2
A
A
100-200 200-400
5-5
1
2
VA/cl.
VA/cl.
10/5P20
10/0,5
n5
n20
5
20
kA
kA
20
50
Resina epxica
Interior
IEC 60044-2
kV
kV rms
kV p.v.
Hz
10-22.9
50
125
60
1/2
kV
kV
10
0,10
OFERTA

DESCRIPCIN
UNIDAD
GARANTIZADO
7.2.6
7.2.7

- Medicin
Factor de tensin nominal continuo
Material aislante
8.0
8.1
8.1.1
MEDIDOR DE ENERGIA MULTIFUNCION

Datos generales
Fabricante
8.1.2
8.1.3
8.1.4
8.1.5
8.1.6
Tipo
Modelo
Pas de fabricacin
Normas Aplicables
Dimensiones
- Ancho
- Profundidad
- Altura
Magnitudes elctricas mnimas
- Energia activa
- Energia reactiva
- Potencia activa
- Potencia reactiva
- Potencia aparente
- Maxima demanda
- Factor de potencia
- Intensidad de corriente
- Tensin
- Frecuencia
Sistema
Seal de corriente
Seal de tensin
Frecuencia nominal
Precisin
Consumo
Programacin
Adquisicin de datos
- PC porttil
- Puerto ptico
- RS 232
- Ethernet
7.2.5
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.2.5
8.2.6
8.2.7
8.2.8
8.2.9
OFERTA
2
VA/cl.
15/0,5
1,2
Resina epxica
Electrnico - perfil de
carga
Multifuncin
IEC
mm
mm
mm
Max. 192
Max. 135
Max. 192
kW-h
kVAr-h
kW
kVAr
kVA
kW-max
cos f
A
V
Hz
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
4 hilos
1/5A
60-400
60
cl. 0,2
Si
Si
A
Vca
Hz
VA
Si
Si
Si
Si

N
DESCRIPCIN
UNIDAD
GARANTIZADO
OFERTA
9.0
9.1
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.5
9.1.6
RELE DE PROTECCIN
Datos generales
Fabricante
Pais de procedencia
N de Catlogo / Serie
Tipo
Unidad de Procesamiento Interno
Normas
9.1.7
9.1.8
9.1.9
9.1.10
9.1.11
9.1.12
9.1.13
Humedad relativa
Altura mxima de trabajo
Frecuencia
Rango temperatura de trabajo
Montaje
Ejecucin
Dimensiones y peso
* Ancho
* Profundidad
* Altura
* Peso
Consumo
Programacin digital
Tensin de prueba 60 Hz (1 min)
Inmunidad a interferencias elctricas y electromagnticas
9.1.14
9.1.15
9.1.16
9.1.17
9.2
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.2.4
9.2.5
9.2.6
PROTECCIN
Funciones Incorporadas
* Sobrecorriente trifsica
* Sobrecorriente de falla a tierra
* Indicacin de estado de interruptor
* Registro de Eventos
* Deteccin de cierre sobre falla
Tipo de curvas (caracteristicas mnimas)
Tiempo de disparo instantaneo

CIRCUITO DE TENSIN Y CORRIENTE
Seal de Corriente
* Corriente Nominal (In)
* Mxima corriente permanente
* Mxima corriente durante 1 segundo
Consumo del circuito de corriente
* En condiciones de operacin normal
* En condiciones de falla (caso desfavorable)
Seal de Tensin alterna
* Tensin Nominal (Vn) entre fases
%
m.s.n.m.
Hz
C
Multifuncin
Microprocesadores
IEC 60255
IEC 61000
95%
1000
0 a +45C
Frontal
03 fases + tierra
mm
mm
mm
kg
VA
177 max.
210 max.
177 max.
3.5
<20W en DC
Si
2
Si
kV
50/51
50N/51N
mseg
Si
Si
Si
Si
Si
Inversa, muy inversa
Extremadamente
inversa
Tiempo definido
40
A
A
A
5
5
5
VA
VA
0.05
0.05
Vac
100

N
DESCRIPCIN
* Mxima tensin permanente
UNIDAD
GARANTIZADO
2Vn
OFERTA
9.2.7
9.2.8
9.2.9
9.2.10
9.2.11
9.2.12
9.2.13
9.2.14
9.2.15
9.2.16
9.2.17
9.2.18
9.2.19
Consumo del circuito de tensin

SUMINISTRO AUXILIAR
Tensin de servicio
Consumo de los circuitos auxiliares
Mximo rizado permitido por el equipo
CONTACTOS
* DE DISPARO
Nmero de contactos
* DE SEALIZACIN
Nmero de contactos
* AUXILIARES
* ENTRADAS Y SALIDAS LOGICAS
Nmero de entradas
Nmero de salidas
INTERFAZ DE OPERACIN
Interfaz de operacin
* Display frontal y botonera
* Comunicacin remota
* Indicacin de fase disparada
SEALIZACIN DE LEDs
Sealizacin
* Indicador visual de alarmas
* De estado del rele
COMUNICACIN
Protocolos de comunicacin abierto
IEC 61850 Nativo
Puertos de comunicacin
RJ 45 (Ethernet)
ACCESORIOS
Sofware de configuracin
VA
0.05
Vdc
110
VA
V(p-p)
8,4W
1,2Vn
2
1NA+1NC
#
#
24
24
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
2.-Celda de salida en MT a prueba de arco interno 24 kV 630 A 20 KA

Celdas de salida a prueba de arco interno(24 kV 630 A 20 kA)
DESCRIPCIN
1.0
1.1
1.2
DATOS GENERALES
Fabricante
1.3
1.4
Pas de Origen
1.5
1.6
1.7

2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

Tensin Nominal
Frecuencia
Tensin de ensayo a frecuencia industrial (50/60 Hz 1 minuto)
Tensin de ensayo con onda de impulso de 1.2/50 seg.
Corriente nominal
Corriente de corta duracin 1 seg.
Poder de cierre
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
Espesor de estructura de plancha doblada
Espesor de paneles laterales y trasera
Espesor de puerta
Piso de plancha metlica desmontable para el pase de cables
Puertas y paneles empotrados en estructura
Grado de proteccin
Dimensiones aproximadas:
* Ancho
* Alto
* Profundidad
UNIDAD
3.12
5.0
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
OFERTA
Metal-Enclosed
IEC 62271-200, IEC

62271-100, IEC
60265.1, IEC 60694,
IEC 60529
LSC2A
PM
IAC AF
kV
Hz
kV rms
kV p.v.
A
kArms
kArms
m.s.n.m.
24
60
50
125
630
20
50
1000
mm
mm
mm
2
2
2
Si
Si
IP3X
480 max.
1740 max.
850 max.
Chapa de acero con
de origen
RAL 7035
Si
3.9
3.10
3.11
GARANTIZADO
Material del cubculo de la celda

Color de la celda
Sistema de canalizacin para ingreso y salida de cables de
control
Indicadores capacitivos de presencia de tensin
INTERRUPTOR DE POTENCIA
Datos generales
Marca
Modelo
Tipo
Pas de fabricacin
Si
VACIO
2.-Celda de salida a prueba de arco interno(24 kV 630 A 20 kA)

N
DESCRIPCIN
5.1.5 Normas de fabricacin
5.2 Datos nominales y caractersticas
5.2.1 Caractersticas de tensin
UNIDAD
GARANTIZADO
IEC 62271-100
kV
24
OFERTA

- Frecuencia
5.2.2 Caractersticas de corriente:
- Corriente nominal en servicio continuo
- Corriente de corte nominal de cortocircuito
- Corriente dinmica mxima
5.2.3 Poder de Interrupcin:
- Corriente de interrupcin simtrica
- Secuencia de maniobras nominal (reconexin tripolar)
5.2.4 Caractersticas de operacin: (tiempos de maniobra)
-Tiempo de cierre (closing time)
-Tiempo de corte (break time)
-Tiempo de apertura
-Tiempo de arco
5.2.5 Cmara de Interrupcin:
- Medio de extincin del arco
- Nmero de cmaras de corte por fase
- Instalacin
5.2.6 Dispositivo de mando:
- Tipo de mecanismo de operacin
- Carga del mecanismo:
. Manual(Extraible)
. Elctrico (local - 0 - remoto)
- Tensin de alimentacin del motor
- Potencia del motor continuo
- Tensin auxiliar (mandos)
5.2.7 Contactos auxiliares
. Abiertos
. Cerrados
5.2.8 Bobinas de cierre y apertura:
- Tensin nominal
- Potencia absorvida de las bobinas
5.2.9 Sealizaciones:
- Contador de maniobras del Interruptor
6.0
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.2
6.2.1
kV rms
kV p.v.
Hz
50
125
60
A
kA
kAp
630
20
50
kA
20
O-0,3seg- CO-15segCO
ms
ms
ms
ms
6080
5075
4060
1015
SF6
1
Si
Si
Vcc
W
Vcc
Si
Si
110 Vcc
100
110 Vcc
u
u
5 NA
5 NC
Vcc
W
110 Vcc
Pman=5W
Si
Datos generales
Fabricante
Tipo
Pas de fabricacin
Interior
IEC 60044-1

N
DESCRIPCIN

- Frecuencia
6.2.2 Nmero de arrollamientos AT/BT
6.2.3 Relacin de transformacin:
UNIDAD
GARANTIZADO
kV
kV rms
kV p.v.
Hz
10
50
125
60
1/2
OFERTA
6.2.4
6.2.5
6.2.6
6.2.7
6.2.8
7.0
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.2.7
- Corriente del primario multirating

- Corriente de los secundarios
- Proteccin (un ncleo)
- Medicin (un ncleo)
Factor lmite de error
- Del ncleo de medida
- Del ncleo de proteccin
Caractersticas de corriente
- Corriente de corta duracin (I th) 1 segundo
- Corriente dinmica pico (I din)
Material aislante
Datos generales
Fabricante
Tipo
Pas de fabricacin
- Frecuencia
- Medicin
Factor de tensin nominal continuo
Material aislante
A
A
100-200 200-400
5-5
1
2
VA/cl.
VA/cl.
10/5P20
10/0,5
n5
n20
5
20
kA
kA
20
50
Resina epxica
En Celda de Remonte
Interior
IEC 60044-2
kV
kV rms
kV p.v.
Hz
10-22.9
50
125
60
1/2
kV
kV
10
0,10
1
2
VA/cl.
15/0,5
1,2
Resina epxica

N
9.0
9.1
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.5
DESCRIPCIN
RELE DE PROTECCIN
Datos generales
Fabricante
Pais de procedencia
N de Catlogo / Serie
Tipo
Unidad de Procesamiento Interno
UNIDAD
GARANTIZADO
Multifuncin
Microprocesadores
OFERTA
9.1.6 Normas
9.1.7
9.1.8
9.1.9
9.1.10
9.1.11
9.1.12
9.1.13
9.1.14
9.1.15
9.1.16
9.1.17
9.2
Humedad relativa
Altura mxima de trabajo
Frecuencia
Rango temperatura de trabajo
Montaje
Ejecucin
Dimensiones y peso
* Ancho
* Profundidad
* Altura
* Peso
Consumo
Programacin digital
Tensin de prueba 60 Hz (1 min)
PROTECCIN
9.2.1 Funciones Incorporadas
* Sobrecorriente trifsica
* Sobrecorriente de falla a tierra
* Indicacin de estado de interruptor
* Registro de Eventos
* Deteccin de cierre sobre falla
9.2.2 Tipo de curvas (caracteristicas mnimas)
9.2.3 Tiempo de disparo instantaneo

CIRCUITO DE TENSIN Y CORRIENTE
9.2.4 Seal de Corriente
* Corriente Nominal (In)
* Mxima corriente permanente
* Mxima corriente durante 1 segundo
9.2.5 Consumo del circuito de corriente
* En condiciones de falla (caso desfavorable)
9.2.6 Seal de Tensin alterna
* Tensin Nominal (Vn) entre fases
%
m.s.n.m.
Hz
C
IEC 60255
IEC 61000
95%
1000
0 a +45C
Frontal
03 fases + tierra
mm
mm
mm
kg
VA
177 max.
210 max.
177 max.
3.5
<20W en DC
Si
2
Si
kV
50/51
50N/51N
mseg
Si
Si
Si
Si
Si
Inversa, muy inversa
Extremadamente
inversa
Tiempo definido
40
A
A
A
5
5
5
VA
VA
0.05
0.05
Vac
100

N
9.2.7
9.2.8
9.2.9
9.2.10
9.2.11

DESCRIPCIN
UNIDAD
GARANTIZADO
* Mxima tensin permanente
V
2Vn
Consumo del circuito de tensin
VA
0.05
SUMINISTRO AUXILIAR
Tensin de servicio
Vdc
110
Consumo de los circuitos auxiliares
VA
8,4W
Mximo rizado permitido por el equipo
V(p-p)
1,2Vn
CONTACTOS
* DE DISPARO
Nmero de contactos
#
4
OFERTA
9.2.12 * DE SEALIZACIN
Nmero de contactos
9.2.13 * AUXILIARES
9.2.14 * ENTRADAS Y SALIDAS LOGICAS
Nmero de entradas
Nmero de salidas
INTERFAZ DE OPERACIN
9.2.15 Interfaz de operacin
* Display frontal y botonera
* Comunicacin remota
* Indicacin de fase disparada
SEALIZACIN DE LEDs
9.2.16 Sealizacin
* Indicador visual de alarmas
* De estado del rele
COMUNICACIN
9.2.17 Protocolos de comunicacin abierto
IEC 61850 Nativo
9.2.18 Puertos de comunicacin
RJ 45 (Ethernet)
ACCESORIOS
9.2.19 Sofware de configuracin
2
1NA+1NC
#
#
24
24
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
3.-Celda para Proteccin del Transformador a prueba de arco interno 24 kV 630 A 20 KA

3.-Celda de proteccin del transformador a prueba de arco interno(24 kV 630 A 20 kA)
N
DESCRIPCIN
1.0
DATOS GENERALES
1.1
1.2
1.3
1.4
Fabricante
Pas de Origen
1.5
1.6

UNIDAD
GARANTIZADO
Metal-Clad
IEC 62271-200, IEC
62271-100, IEC
60265.1, IEC 60694,
IEC 60529
LSC2A
PM
OFERTA
1.7
2.0
2.1
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.1
2.11
Tensin nominal
Frecuencia
Corriente nominal de barras principales
Corriente de corta duracin
Duracin del cortocircuito
Corriente de cresta inicial
Corriente de resistencia al arco interno
Medio de corte del interruptor
Grado de proteccin
Tensiones auxiliares
- Circuito de comando
- Circuito de calefaccin
- Circuito de iluminacin
Tensiones de prueba
- De impulso BIL (onda 1,2/50 mseg.)
- A frecuencia industrial (1 min.)
- En circuitos auxiliares (1 min.)
Barras principales
- Material
- Seccin
Barras de derivacin
- Material
- Seccin
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
IAC AF
kV
Hz
A
kA
seg.
kAp
kA
10-24
60
630
20
1
50
12.5 (1s)
Vacio
IP 3X
Vcc
Vca
Vca
110
220
220
kVp
kVef
kVef
125
50
2
mm2
Cu
Segn corriente de
barra principal
mm2
Cu
Segn corriente de
derivacin
Sistema de puesta a tierra

- Material
Material del cubiculo de la celda
Pintura de la celda
Dimensiones del conjunto
- Ancho
- Profundidad
- Altura
Cu
Chapa de acero con
de origen
RAL 7035
mm
mm
mm
470
850
1740
3.-Celda de proteccin del transformador a prueba de arco interno(24 kV 630 A 20 kA)

N
2.19
2.20
2.21
2.22
2.24
2.25
Condiciones ambientales
- Temperatura maxima
- Temperatura minima
- Humedad relativa
- Altura maxima de instalacion
- Polucion ambiental
Apertura del seccionador bajo carga es visible
Sealizacin de presencia de tensin
Seccionador de puesta a tierra
Juego tripolar de bases portafusibles
Set de 3 fusibles de proteccin
3.0
SECCIONADOR DE POTENCIA
3.1
3.2
Fabricante
Modelo ofrecido
C
C
%
m.s.n.m.
40
-5
95
<1000
Sin polucion
Si / Ind.mec.posicin
Si
Si
Si
Si
3.3
3.4
Pas de origen
Norma a la que responde el aparato ofrecido
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
Tipo de operacin
Tensin nominal
Corriente nominal
Frecuencia nominal
Corriente de corta duracin admisible
Corriente dinmica soportada en cortocircuito
Tensin a frecuencia industrial (fase - fase)
Tensin a frecuencia industrial (contactos abiertos)
Tensin resistida al impulso entre fases
Tensin resistida al impulso entre contactos
Poder de corte asignado
- Servicio cargas preponderantemente activas
- Servicio transformadores en vaco
- Servicio lneas en vaco
- Servicio cables en vaco
- Servicio en circuitos de anillo
Grado de proteccin
- Envolvente metlica
- Actuador mecanico
Temperatura ambiente mxima
Distancia entre polos
Material de la envolvente cilindrica
Gas dentro de la envolvente
Presin dentro de la envolvente
3.16
3.17
3.18
3.19
3.20
3.21
B.-
kV
A
Hz
kA
kAp
kV
kV
kV
kV
IEC 62265-1 IEC

62271-102 IEC
60694
Tripolar
24
630
60
20(1s)
50
50
60
125
145
A
A
A
A
A
630
416
25
50
400
C
mm
kPa
IP 65
IP 3X
40
230
Acero inoxidable
SF6
125
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION
ALCANCES
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin,
pruebas y entrega de los transformadores trifsicos de Potencia y se describen su calidad
mnima aceptable.
NORMAS APLICABLES
Los transformadores de la Subestaciones de Distribucin, materia de la presente
especificacin, cumplirn con las prescripciones de las siguientes normas:
IEC 905
IEC 76.1
IEC 76-2
IEC 60076-3
Sobrecargas para transformadores secos

Transformadores de potencia, parte 1, generalidades
Transformadores de potencia, parte 2, calentamiento
Transformadores de potencia, parte 3, niveles de aislamiento, pruebas
dielctricas y distancias aislantes en aire.
IEC 60076-5
Transformadores de potencia, parte 5, capacidad de resistencia al
cortocircuito.
IEC 60076-10 Transformadores de potencia, parte 10, Determinacin del nivel de ruido.
IEC 726
Transformadores secos.
IEC 60270
Tcnicas de prueba en alta tensin medida de descargas parciales.
EN 60726
Clase ambiental, climtica y comportamiento al fuego.
4.1.- CARACTERSTICAS DE LA CELDA DE TRANSFORMACION.

a.- Fabricacin.
La celda ser fabricada para montaje interior hasta 1000m.s.n.m., formado por fierros
angulares de 2 x 2 x 3/16 , con techo, puertas frontales hecho en plancha LAF de 2.5mm de
espesor, divisiones intermedias en plancha LAP de 2.5mm de espesor, toda la carpintera
metlica estar sometida a tratamiento anticorrosivo de fosfatizado por inmersin, acabado en
pintura en polvo polister y epxido aplicado electrostticamente.
La celda de transformacin tendr puerta abisagrada de 02 hojas con llave tipo cuadrada.
b.-Dimensiones
Dimensiones de la Celda de Transformacin:

Ancho
Alto
Profundidad
: 2305 mm
: 2300 mm
: 1250 mm
4.1.- CARACTERSTICAS DEL TRANSFORMADOR TRIFSICO.

a.- Fabricacin.
El transformador de las Subestacin de Distribucin trifsico, ser del tipo seco y
refrigeracin natural, con arrollamientos en lminas de aluminio y ncleo de hierro laminado en
fro, para montaje interior.
Tendrn las siguientes caractersticas:
b.- Transformador Trifsico de 1000 kVA (TIPO SECO).
-
Potencia nominal
Frecuencia
Altitud de trabajo
Tensin nominal primaria en vaco
Tensin nominal secundaria en vaco
Grupo de conexin 10 kV
Grupo de conexin 22.9 kV
Tensin de cortocircuito
Enfriamiento
Servicio
Clase ambiental
(Soporta elevado nivel de condensacin y polucin).
Clase climtica
Comportamiento al fuego
Clase trmica
Nivel de aislamiento del primario,
. Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50
. Tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial
Nivel de aislamiento del secundario
. Tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial
Aislamiento de bobinas de AT y BT, y hacia
Masa
1000 kVA
60 Hz
1000 msnm
10-22.92x2,5% kV
380-230 V
Dyn5
Dyn5
6%
Natural
Continuo
E2
C2(-25C)
F1 (Autoextinguible)
F
10 22.9 kV
125 kVp.
50 kV.
0.46 kV.:
2.5 kV.
Encapsulado
epoxica.
en
resina
El transformador trifsico tendr los siguientes accesorios:

- Tres termo resistencias al platino PT 100 Ohm (una por cada bobina de baja tensin) y una
central de control de temperatura (rel y termmetro digital).
- Envolvente metlica (Celda metlica, con grado de proteccin IP 315).
- Conmutador de tomas en vaco +/- 2x2.5%.

- Termmetro con indicador de mxima temperatura.
- Seal de advertencia (Peligro elctrico).
- 4 ruedas bidireccionales orientables a 90.
- Borne de conexin a tierra.
- Placa de caractersticas.
- Cncamos de elevacin.
- Enganches para los desplazamientos horizontales
NOTA:
Es requisito indispensable que el transformador, antes de su puesta en servicio, debern
ser probados y se adjuntarn los protocolos de prueba a ELECTRO ORIENTE S.A.
4.2.-
BARRAS
De cobre electroltico con una pureza de 99.9% con alta conductividad elctrica, alta resistencia
a la corrosin, adecuada maquinibilidad y excelentes propiedades para ser trabajada en fro o
caliente a utilizarse en la Celda de Remonte.
- Dimensiones (seccin)
: 40x5 mm
- Norma de fabricacin
: ASTM
Las barras sern cortadas y dobladas de acuerdo a lo indicado en los planos para ser
montados en obra y tendrn los extremos biselados.
Cada barra (fases), ser aislada con una funda de polmero reticulado termocontraible,
con adhesivo interior, altamente dielctrico, de las siguientes caractersticas:
Esfuerzo dielctrico: 450 kV/cm (ASTMD-149, IEC 249)
Temperatura de operacin: 105C (IEEE-1-1969, IEC 216)

4.3.- AISLADORES PORTABARRAS.
Se utilizarn aisladores de porcelana o de resina en la Celda de Remonte, de las siguientes
caractersticas:
- Tensin de servicio
- Esfuerzo de rotura
- Lnea de fuga
- Nivel bsico de aislamiento mnimo
: 24 kV
: 450 kg
: 740 mm
: 150 kVp
TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

TRANSFORMADOR TRIFSICO DE 1000 KVA (TIPO SECO).
ITEM
CARACTERISTICAS
UNIDAD
REQUERIDO
1.0
MARCA
2.0
PROCEDENCIA
3.0
TIPO
4.0
PROCEDENCIA NOMINAL
KVA
5.0
TENSION NOMINAL PRIMARIA
KV
10/22,9
6.0
TENSION NOMINAL SECUNDARIA
KV
0.38-0.23
7.0
FRECUENCIA
Hz
8.0
INSTALACION
9.0
ALTURA DE INSTALACION
10.0
NIVEL DE AISLAMIENTO DEL PRIMARIO
GARANTIZADO
SECO
1000
60
INTERIOR
msnm
1000
KV
150
TENSION DE SOSTENIMIENTO AL IMPULSO 1.2/50 DEL

AISLAMIENTO EXTERNO
TENSION DE SOSTENIMIENTO AL IMPULSO 1.2/50 DEL
AISLAMIENTO INTERNO
KV
TENSION DE SOSTENIMIENTO A FRECUENCIA INDUSTRIAL
KVP
12.0
NIVEL DE AISLAMIENTO DEL SECUNDARIO
KV
125
13.0
NUMERO DE TERMINALES EN M.T. Y B.T.
14.0
NUMERO DE TAPS
15.0
GRUPO DE CONEXIN
16.0
REFRIGERACION
17.0
TENSION DE CORTOCIRCUITO
18.0
PERDIDAS EN EL COBRE A In, a 75C
9600
19.0
PERDIDAS EN EL NUCLEO A TENSION Y FRECUENCIA

W
2300
3
3/4
+/-2X2.5% Vn
DyN5
NATURAL
NOMINAL
20.0
DIMENCIONES : ANCHO / LONGITUD / ALTURA TOTAL (m)
(**)
21.0
PESO : ACEITE TOTAL
(**)
22.0
NORMA DE FABRICACION
IEC 76-1 a 76-5 IEC

607626, 60076
ANSI C57,12,20
(*) LOS POSTORES DEBERAN PRESENTAR SU PROPUESTA TECNICA POR CADA POTENCIA SOLICITADA EN
LAS TABLAS DE REQUERIMIENTOS.
(**) VARIABLE SEGN POTENCIA DE TRANSFORMADOR

CELDAS DE METAL CLAD AISLADA
1.
ALCANCES
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, de celdas
metal clad y se describen su calidad mnima aceptable. Esta celda se instalara en el predio de la
subestacin de potencia de Electro Oriente S.A.
1.
NORMAS APLICABLES
Las Celdas Metal Clad, materia de la presente especificacin, cumplirn con las
prescripciones de las siguientes normas:
Celdas de MT, diseo y ensayos

Interruptores Automticos
Transformadores de corriente
Transformadores de tensin
Seccionador de puesta a tierra
Coordinacin de aislamiento
Nivel de aislacin (valores)
Vocabulario Electrotcnica Internacional
Rels elctricos
Medidores elctricos
IEC 62271-200
IEC 62271-100
IEC 60044-1
IEC 60044-2
IEC 62271-102
IEC 60071-2
IEC 62271-1 (ex IEC 60694)
IEC 50
IEC 255
IEC 521
El diseo del tablero debe ser tal que proporcione el ms alto estndar de seguridad tanto para el
personal como para el equipamiento durante la operacin y el mantenimiento, y ser apto para futuras
ampliaciones en ambos sentidos as como tambin permitir el intercambio de los equipos equivalentes.
El suministro deber cumplir con la ltima revisin de las normas listadas arriba.
Toda modificacin a lo establecido por estas normas debern manifestarse claramente indicando
la diferencia entre lo establecido y lo que se indica, lo cual en ningn caso ser de un nivel de
exigencia menor a lo solicitado.
3.-
CONDICIONES DE SERVICIO
Las celdas y los equipos incluidos en ellas debern estar aptos para operar de forma continua
bajo las siguientes condiciones de servicio:
Temperatura ambiente :
-5C a +40C
Humedad relativa
:
hasta 95%
Altitud
:
1000 m s.n.m.
Presencia de atmsfera normal, no corrosiva ni contaminante.
Los equipos sern instalados de forma tal que no estn expuestos directamente al sol, ni a
grandes fluctuaciones de temperaturas que puedan incrementar la condensacin.
Los grados de proteccin de las celdas sern conformes a la Norma IEC 60529.
Las celdas debern por tanto suministrarse con los siguientes grados de proteccin:
3.1.-
IP4X sobre la envolvente externa.

IP2X en el interior de las celdas.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES DEL EQUIPAMIENTO

3.1.1.- CARACTERSTICAS DE LAS CELDAS DE MEDIA TENSIN
Las celdas de media tensin debern ser del tipo Metal-clad, de acuerdo a IEC 62271200 su categora de prdida de continuidad de servicio deber ser LSC2B.
Deber ser a prueba de arco interno, categora IAC de acuerdo a la norma IEC 62271200. A prueba de arco en todos los compartimientos durante 1 segundo.
Deber contar con un ducto de salida de gases. El mismo deber estar ensayado de
acuerdo a lo mencionado anteriormente.
Deber existir segregacin metlica entre los compartimentos de barras, aparato y cables,
correspondiendo a la clase PM segn norma IEC 62271-200.
Deber estar constituido por unidades funcionales estndar (celdas) adyacentes, de
manera que se vea facilitada la posibilidad de realizar ampliaciones y eventuales reemplazos.
El tablero debe ser apto para la realizacin de ampliaciones hacia ambos lados.
Todas las operaciones de puesta en marcha, de servicio y mantenimiento deben ser realizables
desde el frente. Las celdas podrn ser instaladas contra pared no requiriendo de acceso por la
parte posterior.
La entrada de cables ser a travs de la parte inferior de las celdas.
Los terminales de cables debern ser accesibles desde el frente.
Las celdas debern ser construidas con chapas de acero pre-tratada (Aluzinc, galvanizado,
etc) de 2mm de espesor.
Cada celda deber estar dividida en los siguientes compartimientos:
Compartimiento de barras.
Compartimiento de interruptor.
Compartimiento de cables.
Compartimiento de baja tensin.
Cada uno de los primeros 3 compartimientos mencionados deber disponer de su propia
salida o canalizacin con trampilla aliviadora de presin sobre el techo de la celda. La presin
generada por un eventual defecto interno produce la apertura de la trampilla, permitiendo la salida
para los gases de escape producidos por un eventual arco interno fuera del compartimiento.
El tablero deber ser suministrado junto con 1 carro de extraccin para el interruptor. En
caso existan celdas de diferente amplitud, debern ser suministrados 2 o ms carros adecuados al
ancho de cada celda.
Las celdas debern contar con los siguientes enclavamientos:
Enclavamiento mecnico que impide la insercin y la extraccin del interruptor cuando el
mismo se encuentra cerrado.
Enclavamiento mecnico que impide el cierre elctrico o mecnico del interruptor cuando
este se encuentra en alguna posicin intermedia entre Insertado y Extrado.
Enclavamiento que impide la insercin del interruptor con sus circuitos auxiliares de
control desconectados.
Enclavamiento mecnico que impide la desconexin de los circuitos auxiliares de control
del interruptor cuando el mismo se encuentra insertado o en alguna posicin intermedia.
Enclavamiento mecnico que impide la insercin del interruptor cuando el seccionador de
puesta a tierra correspondiente est cerrado.
Enclavamiento mecnico que impide el cierre del seccionador de puesta a tierra cuando el
interruptor est insertado o en alguna posicin intermedia.
Enclavamiento que impide la apertura de la puerta del compartimiento de interruptor
cuando el mismo se encuentra insertado o en alguna posicin intermedia.
Enclavamiento mecnico que impide la insercin del interruptor cuando la puerta del
compartimiento se encuentra abierta.
Enclavamiento mecnico que impide la apertura de la puerta del compartimiento de
cables cuando el seccionador de puesta a tierra se encuentra abierto.
Enclavamiento mecnico que impide la apertura del seccionador de puesta a tierra cuando
la puerta del compartimiento de cables se encuentra abierta.
3.1.2.- COMPARTIMIENTO DE BARRAS
El compartimiento de barras contiene el sistema de barras principales, conectado a los
contactos fijos superiores del compartimiento de aparatos por medio de las conexiones de
derivacin.
El compartimiento ser del tipo aislado en aire y las barras propiamente dichas sern
planas, de cobre electroltico de alta conductividad, podrn ser aisladas en material
termocontrable y con tascas en las uniones, conformando un nico compartimiento o conducto a
lo largo de todo el cuadro, pudiendo ser fraccionado por cada celda mediante segregaciones
aislantes
El sistema de barras deber ser capaz de soportar las solicitaciones correspondientes al
nivel de tensin de impulso sin necesidad de la utilizacin de otros elementos aislantes
adicionales a los anteriormente indicados tales como cintas auto-vulcanizantes de aplicacin

manual, etc.
Deber ser capaz de soportar los esfuerzos trmicos y dinmicos a lo largo de toda la
extensin del tablero.
La envolvente y todas las dems partes metlicas que no conducen corriente debern estar
vinculadas entre s y puestas a tierra a travs de una barra de cobre de seccin mnima de
200mm2 que atraviese la longitud del tablero.
3.1.3.- COMPARTIMIENTO DE INTERRUPTOR
Para asegurar la integridad fsica ante un eventual arco interno, las operaciones de
apertura y cierre, insercin y extraccin del interruptor, as como tambin las operaciones del
seccionador de puesta a tierra, debern efectuarse con la puerta del compartimiento cerrada,
mediante los enclavamientos anteriormente mencionados. Dicha puerta deber ser apta para el
cierre con candado.
Interruptores
Los interruptores debern ser del tipo de corte en vaco y extrables.
Los polos debern ser del tipo sellado de por vida.
La tcnica de corte deber ser tal que la interrupcin sea en el paso por cero de corriente
(sin supresin de arco), de manera de que no se den re-encendidos y sobretensiones subsiguientes
a la operacin del interruptor.
El tiempo de operacin del mismo deber ser 45/60ms.
Los interruptores de iguales caractersticas elctricas debern ser intercambiables.
El interruptor deber poder seccionarse mediante extraccin horizontal y ser apto para
fijarse en las siguientes posiciones:
Posicin de servicio: circuitos principal y auxiliar conectados.
Posicin de prueba: circuito principal desconectado y circuito auxiliar conectado. En esta

posicin el interruptor deber estar contenido en el compartimiento de aparato, con las
cortinas metlicas protectoras y la puerta frontal de este ltimo cerradas.
Posicin extrado: circuitos principal y auxiliar desconectados. El interruptor se retira de

la celda.
Los interruptores deben poder ser retirados sin necesidad de desmontar el compartimiento
ni ingresar dentro de l.
Deben estar provistos con un switch indicador o una ventana de manera de lograr una
indicacin visual de la posicin del interruptor.
Los conectores de los circuitos auxiliares de control del interruptor deben ser del tipo
plug and socket.
No debe ser posible la desconexin de los circuitos auxiliares de control del interruptor
cuando el mismo se encuentra en la posicin de servicio.
El carro del interruptor debe asegurar la puesta a tierra del mismo tanto en la posicin de
servicio como en la de prueba. La misma quedar establecida a travs de las ruedas del carro.
Cada interruptor debe poseer un dispositivo electro-mecnico que habilite su cierre slo
en el caso en que se verifique una adecuada conexin de los circuitos auxiliares de control. La
tensin nominal de dicho dispositivo debe ser idntica a la de los circuitos de cierre y apertura del
interruptor.
El consumo de las bobinas de disparo y apertura no deben superar los 250W cada una.
Los interruptores debern estar equipados con mecanismo de operacin por acumulacin
de energa mediante resorte.
As mismo, debern estar equipados con un motor para carga de resortes, bobinas de
cierre y apertura, y botones de cierre y apertura.
Deber ser posible realizar la carga del resorte en forma manual en caso de falla en el
suministro de la tensin auxiliar de control. La celda deber incluir en el suministro una palanca
de operacin para la carga manual del resorte.
Cada interruptor dispondr de indicacin de las condiciones de resorte
cargado/descargado, interruptor abierto/cerrado, y tambin de un contador de operaciones
mecnico.
Las operaciones de apertura y cierre del interruptor debern ser posibles con la puerta del
compartimiento del mismo cerrada.
Deber ser posible abrir el interruptor localmente en forma mecnica.
Cada interruptor deber estar enclavado de forma de evitar:
La insercin del interruptor en la posicin de servicio a menos que se encuentre abierto.
La extraccin del interruptor de la posicin de servicio a menos que se encuentre abierto.
El cierre del interruptor a menos que se encuentre en las posiciones de servicio o en
prueba.
La operacin remota cuando se encuentra en posicin de prueba o extrado.
El mecanismo de operacin deber ser de disparo libre e incluir un dispositivo antibombeo.
Pasabarras aislantes y persianas
Las pasabarras aislantes del compartimiento de interruptor debern soportar los contactos
fijos para la conexin de los interruptores extrables con los compartimientos de barras y de lnea.
Los contactos fijos debern ser automticamente cubiertos mediante persianas de
obturacin metlicas que protejan las tres fases para el caso en que el interruptor no se encuentre
en la posicin de servicio.
Las persianas de obturacin sern metlicas, con conexin a tierra, siendo accionadas
automticamente por los carros de los aparatos durante su carrera de insercin y de
seccionamiento.
Las persianas de obturacin del lado del sistema de barras y del lado de los cables podrn
ser bloqueadas mediante candado.
La vinculacin entre el compartimiento de interruptor con el sistema de barras y el
compartimiento de cables deber ser a travs de bushings fabricados en resina epoxy.
Los bushings sern de simple polo y debern fabricarse en resina epoxca de una sola
pieza y alta lnea de fuga.
3.1.4.- COMPARTIMIENTO DE CABLES
El acceso al compartimiento de cables deber ser posible a travs de la puerta frontal.
La entrada de cables ser a travs de la parte inferior. Deber disponer de una placa
cobertora que evite el acceso de pequeos animales al interior del compartimiento.
El compartimiento de cables contiene el sistema de derivaciones para la conexin de los
cables de potencia de media tensin a los contactos fijos inferiores del compartimiento de
aparatos.
Las conexiones de derivacin sern de cobre electroltico. Se realizarn con barra plana
para todo el rango de intensidades y podrn ser recubiertas con material aislante.
3.1.4.1.-SECCIONADORES DE PUESTA A TIERRA
Las caractersticas elctricas de los seccionadores de puesta a tierra, incluyendo su
capacidad de cierre, debern ser acordes a las de la celda.
La posicin del seccionador de puesta a tierra deber poder visualizarse desde el frente
de la celda por medio de un indicador mecnico
La operacin del seccionador de puesta a tierra se realizar en el frente de la celda por
medio de una manija extrable.
3.1.4.2.-TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Y DE TENSIN
Transformadores de corriente
Los transformadores de intensidad sern encapsulados en resina aislante y se emplearan
para alimentar a los instrumentos de medida y/o proteccin. Estos transformadores
pueden ser de bobinado primario o de barra pasante con uno o ms ncleos, de
prestaciones y clase de precisin adecuados a los requisitos de esta especificacin.
Son conformes a Normas IEC 60044-1.
Sus dimensiones corresponden a la Norma DIN 42600, tipo Narrow, en tamaos
Medium y Long hasta 2500 A.
Los transformadores de intensidad deben suministrarse tambin con toma capacitiva para
conexin a dispositivos de sealizacin de presencia de tensin.
Sus caractersticas debern ser acordes a los requisitos para cada celda.
Transformadores de intensidad toroidales
Los transformadores de intensidad toroidales sern encapsulados en resina aislante y se
emplearn para alimentar a los dispositivos de proteccin. Pueden ser tanto de ncleo
cerrado como abierto.
Pueden utilizarse para medir las corrientes de fase o para detectar faltas a tierra
(homopolares). Son conformes a Normas IEC 60044-1.
Transformadores de tensin
Los transformadores de tensin sern encapsulados en resina aislante y se emplean para
alimentar a los instrumentos de medida y/o proteccin. Estarn disponibles para montaje
sobre carro desconectable (plug-in) o bien extrable.
Son conformes a Normas IEC 60044-2.
Sus dimensiones corresponden a la Norma DIN 42600, tipo Narrow.
Estos transformadores pueden tener uno o dos polos, con prestaciones y clase de
precisin adecuados a los requisitos de esta especificacin.
Al ser instalados sobre carro desconectable o extrable debern equiparse con fusibles de
proteccin de media tensin. La fusin de cualquiera de los fusibles ser sealizada
mediante contactos especiales.
Los carros extrables permitirn la reposicin de los fusibles con la celda en servicio: el
seccionamiento del carro con la puerta cerrada realizar el cierre automtico de las
persianas metlicas de obturacin de contactos, segregando los mismos del resto del
compartimiento para seguridad del operador.
Relacin de transformacin: 10 / 0.10 Kv, 20 VA, Clase 0.2.
3.1.4.3.-BARRA DE TIERRA
La barra de tierra ser de cobre electroltico. Esta barra deber discurrir a lo largo de todo
el cuadro, en ntimo contacto con la estructura metlica del mismo.
3.1.4.4.-CABLES DE MEDIA TENSIN
Podrn ser conectados cables monofsicos o trifsicos hasta un mximo de tres por fase,
dependiendo de las dimensiones de la celda y la seccin de los propios cables de Media
Tensin. Las celdas solo podrn ser accesibles por el frente y no requerirn de una puerta
posterior precisamente porque los cables sern fcilmente accesibles desde el frente.
3.1.5.-COMPARTIMIENTO DE BAJA TENSIN
En este compartimiento se dispondrn todos los equipos de baja tensin, en particular:
Borneras
Instrumentos de medicin
Rels de proteccin
El color de los cables deber ser negro y respetar las siguientes secciones mnimas:
Cables de comando: 1mm2
Cables de medicin de tensin: 1,5mm2
Cables de medicin de corriente: 2,5mm2
3.2.-CARACTERISTICAS DE LOS RELS DE PROTECCIN
Los rels de proteccin deben ser dispositivos del tipo numrico, digitales y multifuncionales, de
ltima tecnologa y de alta confiabilidad, que permitan reducir la complejidad de los sistemas de
proteccin, reduciendo el cableado, conexin directa a los transformadores de proteccin, etc.
Asimismo debe tener los componentes necesarios para la adquisicin y transmisin de datos a travs
de comunicacin remota.
Las caractersticas de los rels para la proteccin de las lneas y/o cables de transmisin son las
siguientes:
Valores Nominales
Frecuencia nominal:
60 Hz
Tensin nominal (Vn):

Corriente nominal de fase (In):
Corriente nominal de neutro (In0):
Rango de tensin auxiliar:
110 V
1y5A
1A
80 a 300 Vdc
Los equipos deben permitan realizar proteccin, control local y remoto de hasta cinco (05)
elementos, medicin, sealizacin y registro. Las funciones mnimas de cada equipo debern estar de
acuerdo con la presente especificacin y preferentemente debern permitir el control de equipos de
tres estados.
3.2.1.-EQUIPO
Los requerimientos de diseo y construccin del equipo son los siguientes:
a) Para el diseo y construccin del rel de proteccin, as como para las pruebas debern tenerse
en cuenta las recomendaciones de la International Electrotechnical Commission (IEC), u otras
normas que aseguren una calidad igual o superior a la recomendada por la IEC:
b) Estos equipos sern para montaje tipo interior, teniendo en cuenta las condiciones ambientales,
la cubierta de los equipos de proteccin debe ser de ejecucin tropicalizada, a prueba de polvo
y humedad. La caja debe contar con terminal de puesta a tierra.
c) Los rels debern ser insensibles a todo tipo de interferencia (seales de radio, armnicas, etc.)
para lo cual debern contar con los filtros necesarios.
d) Las tarjetas que conforman el hardware del rel deben ser enchufables para permitir
sustituciones rpidas en caso de reemplazo.
e) En el caso que la parte activa del rel sea extrable, los circuitos secundarios de los
transformadores de corriente, deben ser automticamente cortocircuitados por medio de
puentes apropiados.
f) Los bornes de conexin de cada unidad debern estar ubicados en la parte posterior del rel y
deben ser de construccin robusta con tornillo. Los mismos deben ser aptos para la conexin
de conductores de cobre de 4 mm2 para los circuitos de corriente y 2.5 mm2 para los circuitos
de tensin y control.
g) El rel debe contar con contactos con capacidad de disparo directo (sin necesidad de utilizar
repetidores), estos contactos deben ser plenamente identificados.
h) El rel debe contar con entradas y salidas binarias configurables por el usuario, pticamente
aisladas, asimismo debe contar con contactos normalmente abierto para el recierre.
i) El diseo de los rels debe ser tal que la unidad ofrecida cuente con todas las funciones de
proteccin solicitadas, Por lo tanto no se aceptarn rels independientes para una funcin de
proteccin solicitada.
j) Las sealizaciones de operacin debe ser por LED LCD, ests sealizaciones deben ser
programables por el usuario.
k) Los rels debern disponer de un sistema de autosupervisin permanente, en la que cualquier
anomala en su funcionamiento sea detectada visualmente a travs de un LED en la parte
frontal del rel, por contactos libres de tensin y a travs del puerto de comunicacin para el
sistema de control local y remoto.
l) Los rels podrn supervisarse y ajustarse remotamente, para lo cual deben estar equipados con
las unidades de comunicacin y accesorios de conexin necesarios para lograr el enlace
mediante un sistema de monitoreo de protecciones. El intercambio de informacin con los
rels de proteccin (programacin del rel y acceso a la informacin almacenada en su
memoria) se podr realizar en forma independiente para los siguientes tres niveles:
Localmente a travs de una interfaz humano maquina HMI, mediante un despliegue
digital en la parte frontal del rel.
Localmente a travs del puerto de comunicacin frontal del rel, utilizando una
computadora porttil que tenga el software suministrado por el proveedor.
Remotamente, por medio de una red de datos y a travs de los puertos posteriores de
comunicacin. Se debe indicar la velocidad de transmisin de datos.
m) El rel debe tener cuatro Grupos independientes de ajustes, deben ser proporcionados y
guardados en una memoria no voltil. Que pueden ser usados para cambiar los ajustes del rel
para cubrir las diferentes condiciones de operacin. Los grupos de ajustes pueden ser
seleccionados localmente o remotamente.
n) La normalizacin de las alarmas del rel deben ser localmente mediante un pulsador frontal y
remotamente a travs del protocolo de comunicacin.
o) La prdida de la tensin auxiliar en el rel no debe provocar la prdida de los ajustes, ni de los
registros, ni de las sealizaciones.
p) El suministro de los rels deber incluir el software completo de programacin, supervisin,
configuracin y anlisis de oscilografa de los mismos, as como tambin dos (02) cables de
comunicacin entre los rels y la computadora donde se instalar el software. El software
suministrado deber estar en ambiente Windows.
q) La configuracin del rel de proteccin referente a los contactos de entradas y salidas, las
funcin de proteccin y control, las aplicaciones de interbloqueo, las mediciones, etc. debe ser
a travs de funciones de programacin lgica tipo PLC, la misma que deber ser sencilla y en
entorno grfico.
3.2.2.-FUNCIONES DE PROTECCION
Las funciones de proteccin que se deben considerar en el diseo del rel de proteccin y
controlador de baha, son las siguientes:
a) Funcin de proteccin direccional de falla a tierra sensitiva, debe permitir censar valores
mnimos de corriente y tensin que se presentan en una falla a tierra en un sistema en delta
con neutro aislado, adems debe ser direccional para discriminar el sentido en el que fluye la
corriente capacitiva.
b) Funcin de proteccin de sobrecorriente temporizado, debe operar para valores de corrientes
que excedan el valor pre-ajustado y sobrepase el tiempo de ajuste, adems debe permitir
ajustar tiempos de acuerdo a las curvas estandarizadas de la IEC y ANSI. Esta funcin
servir como respaldo de las funciones principales.
c) Funcin de proteccin de sobrecorriente instantnea, debe permitir una rpida y selectiva
proteccin para corrientes de fallas elevadas que pudieran afectar a los equipos la
estabilidad del sistema. Esta funcin debe asegurar tiempos de operacin bien cortos, donde
el tiempo para despejar la falla es sumamente importante.
d) Para prevenir una operacin no deseada en la energizacin de un circuito, la funcin debe
proporcionar la restriccin de armnicas como caracterstica de bloqueo.
e) Funcin de proteccin de sobrecorriente direccional, principalmente para fallas a tierra de
una fase, donde la resistencia de falla sea de alta impedancia por la ubicacin de la falla
por el lugar donde hace contacto el conductor, sus ajustes debe permitir ajustar tiempos de
acuerdo a las curvas estandarizadas de la IEC y ANSI. Esta funcin servir como respaldo de
las funciones principales.
f) Funcin de proteccin de desbalance de corriente porcentual, que debe permitir censar
desbalance de corriente por la falta o la disminucin de la corriente de una fase en el circuito
protegido, debe comparar la corriente mxima con la corriente mnima de las fases.
g) Funcin de proteccin de tensin, para aplicaciones en situaciones donde se requiera
deteccin del aumento cada de la tensin de fase. La funcin debe permitir ser usada como
supervisin deteccin de falla para otras funciones de proteccin. La funcin debe operar
midiendo la tensin de las tres fases, que expide una seal de salida si cualquiera de las tres
tensiones de fases medido aumente o disminuya del valor pre-ajustado.
h) Funcin de proteccin de frecuencia, debe permitir detectar variaciones subfrecuencia, su
modo de actuacin debe ser por umbral y por gradiente para ser usando en los esquemas de
rechazo de carga por mnima frecuencia. La funcin debe permitir un bloqueo por tensin.
3.2.3.-FUNCIONES DE CONTROL
a)
b)
c)
Con respecto a las funciones de control deber incluirse lo siguiente:

Funcin de recierre, debe tener la posibilidad de seleccionarse para realizar el recierre de tres
fases desde un simple disparo mltiples disparos de acuerdo al programa que se realice al
recierre. El recierre abrir las tres fases en el tiempo seleccionado para dar altas velocidades
de recierre o con tiempo de retraso. El recierre en las tres fases podr realizarse con o sin el
uso de la revisin de sincronismo o funcin de energizacin.
Funcin de sincrocheck, debe chequear que la diferencia de tensin, frecuencia y ngulo en
ambos lados del interruptor estn dentro del valor ajustado. Tambin debe tener la capacidad
de identificar se la lnea esta des-energizada para realizar el cierre.
Aparatos de control, Debe permitir el control y la supervisin de ms de 5 elementos de
maniobra a travs del HMI local del rel y remotamente. El permiso para operar debe darse
previa evaluacin de condiciones de otras funciones tales como interbloqueos, seleccin del
conmutador, etc.
3.2.4.-MONITOREO Y REGISTROS
a) Mediciones, debe medir los valores actuales que permitan visualizar, en lnea, informacin
del rel a travs del HMI y del software del rel, los valores deben ser:
Medicin de tensiones, corrientes, frecuencia, potencia y factor de potencia
Corrientes y tensiones primarios y secundarios fasorialmente.
Corrientes y tensiones de secuencia positiva, negativa y cero.
Estado de las entradas y salidas binarias

b) Registro de oscilografas, debe registrar los canales analgicos de corriente y tensin,
seales digitales que registren los estados de las entradas/salidas del rel (seal interna del
rel y/o seal externa conectado a las entradas digitales del rel) y seales de la activacin de
las funciones de proteccin. Los registros deben ser programados por el usuario para
arrancar un registro. Los registros de pre-falla, post-falla y tiempo de operacin deben ser
seleccionados por el usuario. Para la evaluacin de los registros deben proporcionar el
software donde se vea las oscilografas. El formato del registro oscilogrfico debe ser en
COMTRADE para ser aplicados a equipos de pruebas.
c) Registro de eventos, que debe ser almacenado secuencialmente, con indicacin de fecha,
hora, segundos y milisegundos, para facilitar el diagnstico de la operacin del rel, seales
de arranque y disparo de las funciones de proteccin.
d) Registro de falla, cada reporte de falla debe incluir valores de pre-falla y falla, tiempo,
detalles de la fase fallada, funcin de proteccin que disparo. Esta informacin debe
visualizarse a travs del HMI.
e) Localizador de falla, debe proporcionar la distancia de la falla junto con la informacin de
las mediciones que son usadas en el clculo. El algoritmo localizador de falla debe
compensar los efectos de la corriente de carga, la aparente resistencia de falla y la
impedancia mutua de secuencia cero.
3.2.3.-INTERFASES DE COMUNICACIN
La interfase de comunicacin debe considerarse los siguientes puntos:
a) Por seguridad, el acceso a los puertos seriales de comunicacin, deber ser restringido
mediante claves (password) con varios niveles de acceso.
b) La interfase serial de comunicacin deber contar con los siguientes puertos:
01 puerto frontal RJ45, para el acceso con una computadora.
02 puertos posteriores, un puerto RJ45 y doble puerto en fibra ptica.

c) Todos los puertos debern contar con aislamiento suficiente para asegurar una comunicacin
segura y que los niveles de sobretensiones propias de las instalaciones elctricas en
subestaciones no ocasionen daos a los equipos. Este aislamiento no deber ser menor de 2
kVca.
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Debern contar con un display digital (interfase humano - mquina), el cual estar
compuesto por un teclado pequeo con una pantalla de cristal lquido (LCD), que permitir
realizar las siguientes funciones: ver y modificar ajustes, ver valores presentes, ver estados
de los contactos, ver registros de fallas y eventos, indicacin local de alarmas, operacin de
los equipos de la baha, y con capacidad de mostrar un diagrama mmico de la baha
controlada y que permita realizar operaciones de apertura y cierre de ms de cinco (05)
objetos de cuatro estados.
Tambin debern tener indicadores luminosos (LEDs de sealizacin) que indiquen
claramente el estado del rel y la actuacin correspondiente a una funcin de proteccin del
rel y alarmas programables.
El protocolo de comunicaciones deber ser IEC 61850 en forma nativa (No usar
convertidores de protocolo externos o internos), y que implementen el sistema de mensajera
GOOSE entre rels, deber garantizarse el tiempo de envi transmisin de seales analgicas
y digitales sea menor de 2.5 milisegundos. As mismo los equipos debern contar con
certificacin KEMA con clase P1, tipo A1 para garantizar disparos TRIP.
Adems ser de carcter obligatorio que los reles de Proteccin cuenten con el protocolo de
comunicacin DNP 3.0 TCP/IP, para garantizar la integracin con el esquema de
comunicacin existente.
Adems, deber contar con soporte para sincronizacin de tiempo va protocolo y
preferentemente con capacidad de Reporte espontneo y Analog Deadbanding.
Deber contar con un servidor Web embebido, de manera que no se necesite software para la
configuracin y ajustes de rele, as mismo se pueda obtener las oscilografias y eventos
remotamente.
La sincronizacin de tiempo deber realizarse mediante un reloj interno que puede ser
sincronizado por medio de un pulso a travs de una entrada binaria o IRIG-B y va la
estacin bus de comunicacin a una hora absoluta.
4.- ENSAYOS
Los equipos debern estar diseados, ensayados y protocolizados de acuerdo a las siguientes
normas indicadas.
4.1.-ENSAYOS EN CELDAS DE MEDIA TENSIN
Las celdas debern contar con los siguientes ensayos de tipo de acuerdo a las normas IEC
correspondientes:
a) Ensayos dielctricos:
IEC 62271-200 tem 6.2.
b) Ensayos de temperatura:
IEC 62271-200 tem 6.5.
c) Medicin de resistencia de circuitos:
IEC 62271-200 tem 6.4.
d) Corriente de cortocircuito de breve duracin: IEC 62271-200 tems 6.6.a y 6.6.b.
e) Partes mecnicas removibles:
IEC 62271-200 tem 6.102.1.
f) Enclavamientos mecnicos:
IEC 62271-200 tem 6.102.2.
g) Grado de proteccin:
IEC 62271-200 tem 6.7.
h) Arco interno:
IEC 62271-200 tem Anexo A
4.2.-ENSAYOS EN RELS
a) Prueba de Aislamiento
Standard IEC 255-5
Prueba de alto voltaje (prueba de rutina): 2 kVrms, 60Hz.
Prueba de voltaje de impulso (prueba tipo) todo el circuito, clase III: 5 kVpico; 1,2/50 s; 0,5
J; 3 ondas positivas y 3 ondas negativas en intervalos de 5 s.
b) Pruebas EMC: Inmunidad (prueba tipo)
Standard IEC 255-22 (productos normales)
Frecuencias altas: IEC 255-22-1 clase III, 2,5 kVpico; 1 MHz; 400 ondas/s; duracin 2 s.
Descargas Electrostticas: IEC 255-22-2 clase III, 4 kV descarga de contacto; 8 kV descarga
area; ambas polaridades; 150 pF; Ri = 330
Campo electromagntico radio - frecuencia: IEC 255-22-3 clase III, 10 V/m; 27 MHz a 500
MHz.
Transitorio rpido: IEC 255-22-4, clase III, 2 kV; 5/50 ns; 5 kHz; duracin 15 ms; intervalo de
repeticin 300 ms; dos polaridades; Ri = 50 ; durante 1 min.
c) Pruebas EMC: Emisin (prueba tipo)
Standard EN 50081-2 (generic standard)
Fuerza de interferencia de campos CISPR 11: EN 55011, clase A, 30 MHz a 1 000 MHz
Interferencia de voltaje, voltaje auxiliar CISPR 22: EN 55011 clase A, 150 kHz a 30 MHz
d) Esfuerzos Mecnicos: Vibracin e impacto durante operacin
Standard IEC 255-21 & IEC 68-2
Vibracin:
IEC 255-21-1, clase 1: 10 Hz a 60 Hz; 0.035 mm de amplitud
IEC 68-2-6: 60 Hz a 150 Hz; 0,5g aceleracin; 20 ciclos en 3 ejes ortogonales
e) Esfuerzos Mecnicos: Vibracin e impacto durante el transporte
Standard: IEC 255-21 & IEC 68-2
Vibracin:
IEC 255-21-1, clase 2: 5 Hz a 8 Hz; 7,5 mm de amplitud
IEC 68-2-6: 8 Hz a 150 Hz; 2g aceleracin; 20 ciclos en 3 ejes ortogonales
5.- PRUEBAS DE ACEPTACIN

Las celdas debern contar con los siguientes
correspondientes:
a) Ensayos dielctricos
b) Ensayos en circuitos auxiliares y de control
c) Medicin de resistencia del circuito principal
d) Inspeccin visual
e) Operacin mecnica
ensayos de rutina de acuerdo a las normas IEC

IEC 62271-200 tem 7.1.
IEC 62271-200 tem 7.2.
IEC 62271-200 tem 7.3.
IEC 62271-200 tem 7.5.
IEC 62271-200 tem 7.102.
Las pruebas se debern realizar bsicamente segn normas IEC vigentes a la fecha de suscripcin
del contrato y tendrn lugar en los talleres y/o laboratorios del fabricante, quien deber proporcionar
todo el material necesario.
Para las pruebas de rels tambin se aceptarn normas iguales o superiores a las IEC, como BS-142,
ANSI C37.90, NFC 20.6.16, GE-RF1, etc.
Las pruebas podrn ser presenciadas por un EL SUPERVISOR de la obra., quien podr exigir
pruebas adicionales que permitan comprobar la exactitud de los valores indicados en el Cuadro de
Caractersticas Tcnicas Garantizadas.
De acuerdo a lo anterior, el fabricante deber proporcionar la informacin adecuada y avisar
oportunamente la fecha de realizacin de las pruebas, a fin de que la entrega no sufra retraso por tal
motivo.
De cada prueba efectuada, se deber enviar 04 copias del protocolo respectivo debidamente
firmado por la persona que asista a las pruebas en representacin de la entidad y para la
Concesionaria ELECTRO ORIENTE S.A. y tambin en archivo magntico.
6
MONTAJE, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO

Los postores debern incluir en su oferta todos los costos por el montaje de las celdas, las pruebas
en campo y la puesta en servicio de las mismas, dichas actividades debern realizarse de la forma que
se indica:
a)
Traslado del personal y equipos a las instalaciones de la CONSECIONARIA.
b) Traslado de las Celdas de Media Tensin desde las instalaciones del ofertante a las instalaciones
de la CONSECIONARIA.
c)
d)
e)
f)
g)
Retiro de Celdas existentes

Montaje de celdas Metalclad
Adecuacin de base para montaje de celdas nuevas
Anclaje y amarre de la Celda
Cableado total de los equipos instalados en las celdas.
Verificacin de las Conexiones Elctricas
h)
Pruebas de continuidad de acuerdo a esquemas funcionales.
i)
Pruebas de Interruptor con maleta de pruebas. Tiempo de apertura y cierre
Medicin de tiempo de carga de resorte.
j)
Pruebas de operacin, Bloqueos
k)
Pruebas de funcionamiento con mando manual
l)
Prueba del Mecanismo de Accionamiento
m) Pruebas de accionamiento del cierre y apertura del Interruptor.
n) Pruebas de operacin de Rele de Proteccin. Configuracin y ajustes de reles, de acuerdo a los
parmetros de ajuste de estudio de coordinacin Elctrica
proporcionado por LA
CONSECIONARIA.
o) Pruebas de operacin de las funciones de Rels, con inyeccin de corrientes y tensiones
Secundarias, verificacin del disparo de los Rels con maleta de pruebas tipo trifsica.
p) Pruebas a Transformadores de Corriente. Pruebas de relacin y polaridad pruebas primarias con
maleta de pruebas. Capacitacin de maniobras de la Celda en sitio para el personal tcnico
responsable de la Operacin y monitoreo.
q)
Puesta En Servicio.
r)
Emisin de Informe tcnico
s)
Emisin y entrega de acta de entrega.
7
GARANTIA
El fabricante deber garantizar que los equipos cumplan con las normas IEC respectivas u otras
que aseguren igual o mejor calidad.
El perodo de garanta deber ser no menor de un (01) ao desde la fecha de conformidad de
entrega del equipo.
Los gastos que impliquen cualquier falla que se presente en cualquiera de los equipos, debido a
defectos de diseo, material o fabricacin, sern cubiertos totalmente por el fabricante o proveedor.
RESPUESTOS
Por cada Lote el fabricante deber suministrar una lista de repuestos que considere necesario
mantener en stock para un perodo de cinco (5) aos de operacin, indicando la cantidad y precio
unitario de los mismos en tem separado.
TRANSPORTE
Para transporte, el suministrador deber ponerse en contacto con la ENTIDAD y ELECTRO
ORIENTE S.A. o con su representante para fijar todos los detalles relativos a este efecto.
El proveedor es responsable de que la subdivisin apropiada y el empaque de los equipos
aseguren su proteccin durante su transporte va area, terrestre o martima. El material empacado
deber estar previsto de rellenos que aseguren igualmente una buena proteccin, en caso de que las
cajas de madera que las contienen, sufran dao en las maniobras de carga y descarga.
Para proteger a los equipos contra la humedad, las cajas de madera debern contener bolsas de
material higroscpico.
El material de empaque (cajn) deber tener impresa la siguiente informacin:
a) Tipo de lote.
b) Cantidad.
c) Peso neto y bruto.
LUGAR Y PLAZOS DE ENTREGA

. El plazo de entrega, montaje y puesta en servicio ser de 60 das calendario, contados a partir
del da siguiente de la suscripcin del contrato
El Proveedor ser el responsable del suministro, embalaje y transporte de los bienes hasta el lugar
de la obra.
10 DOCUMENTACION TECNICA A PRESENTAR EN LA OFERTA

El postor deber presentar en su oferta lo siguiente:
a) Cuadro de Caractersticas Tcnicas Garantizadas, debidamente llenado, firmado y sellado.
b) Copia de los protocolos completos de las pruebas a las celdas y componentes de acuerdo a las
normas indicadas en la presente especificacin
c) Tablas completas de implementacin de los protocolos de comunicacin abiertos ofertados.
d) Esquemas mecnicos de disposicin, dimensiones y pesos respectivos de las celdas.
e) Esquemas unifilares, esquemas elctricos de principio, funcionales y de conexiones de los rels.
f) Catlogos descriptivos del funcionamiento, mantenimiento calibracin, operacin y
mantenimiento de las celdas y equipos que comprende.
g) Catlogos completos descriptivos del fabricante con la informacin tcnica actualizada y
detallada.
h) Informacin tcnica adicional que permita evaluar mejor el equipamiento completo de las celdas
ofertadas.
A 30 das de la suscripcin del contrato, fabricante deber enviar 04 copias de planos con detalles,
dimensiones y pesos respectivos de los equipos y esquemas elctricos de los rels de principio,
funcionales y de conexionado, de igual manera enviarn esta informacin por medios magnticos
como CD y e-mail.
11 CONSIDERACIONES PARA LA EVALUACION TECNICA DE LAS PROPUESTAS
LA ENTIDAD se reserva el derecho de rechazar aquellas ofertas que no cumplan con las
condiciones generales descritas en el presente documento.
En adicin a lo anterior, no sern tomadas en cuenta para su evaluacin las ofertas que:
a) No cumplan con proporcionar los datos solicitados en el Cuadro de Caractersticas Tcnicas
Garantizadas en la forma sealada en esta especificacin.
b) El suministro no est de acuerdo a lo solicitado en los numerales 5 y 6 de esta especificacin.
c) No presenten lista de referencias como se indica en los acpites g) y h) del numeral 12,
debidamente certificadas.
d) No presenten catlogos tcnicos originales de los equipos que componen las celdas, tablas de
implementacin de protocolos, planos dimensionales y esquemas elctricos, del fabricante de
las celdas y rels a fin de poder verificar lo sealado en el acpite a) del numeral 12, y
tambin verificar lo sealado en los numerales 5, 6 y 7.
e) No entreguen el MEAN TIME BETWEEN FAILURE (M.T.B.F.) que representa el ndice de
calidad del producto para los rels.
f) Verificacin del cumplimiento del numeral 5.4.1 (Requerimientos de Diseo y Construccin),
para lo cual, salvo indicacin expresa y clara en la oferta, se considerar que los equipos
ofrecidos cumplen con lo estipulado.
12 ENTRENAMIENTO
En la oferta deber incluirse el entrenamiento y capacitacin en fbrica sobre la operacin de las
celdas y de los equipos incluidos en ellas como Celdas, Interruptores, Medidores, as como en el
manejo del software, la programacin de la totalidad de funciones de proteccin en los rels y la
configuracin completa del mismo, para tres personas de 02 para la ENTIDAD y 01 para la
CONSECIONARIA. Los costos de esta capacitacin debern incluir el costo de los pasajes, estada,
viticos, etc., en un rubro separado.
13 FORMA DE PAGO
El pago se realizar de la siguiente forma:
60% a la entrega total de los bienes a satisfaccin de la Entidad en sus Almacenes .
40% a la conformidad del montaje y puesta en servicio.
14 OTRAS OBLIGACIONES
Obligaciones del contratista
El proveedor deber realizar la capacitacin del personal tcnico en la operacin y maniobra de la

Celda Metal Clad no menor de 72 horas, as mismo est obligado a realizar el cambio del bien si este
resultare defectuoso y/o se detectase anomala alguna.
Obligaciones de la Entidad
Coordinar con al CONSECIONARIA.

N
DESCRIPCION
CELDA DE SALIDA METAL CLAD

UNIDAD
REQUERIDO
1.0
DATOS GENERALES
1.1
Nombre del fabricante
1.2
1.3
Pas de origen
1.4
1.5
1.6
PM
1.7
IAC AFLR
1.8
Ducto de expansin de gases con certificado de ensayo de tipo
1.9
Instalacin
1.10
Acceso
1.11
Enclavamientos
2.0
DATOS NOMINALES
2.1
Tensin nominal
kV
22.9KV
2.2
Tensin mxima de servicio
kV
24
2.3
Frecuencia de la red
Hz
60
2.4
Corriente nominal de barras principales
1250
2.5
Corriente de corta duracin (Ik)
kA
31.5
2.6
Duracin del cortocircuito
seg.
13
2.7
Corriente de cresta inicial
kAp
2,5 x Ik
IEC 62271-200
LSC 2B
S, enviar certificado con la oferta

Interior
A cada uno de los compartimientos de
la celda por la parte Frontal / Apto para
montaje contra pared
Segn Especificacin Tcnica
GARANTIZADO
2.8
IAC
AFLR
31.5
2.9
Sistema de neutro
2.10
Medio de corte del Interruptor
Vacio
2.11
Grado de proteccin mecnica (Externa)
IP 4X
2.12
Grado de proteccin mecnica (Interna)
IP 2X
2.13
Tensiones auxiliares
2.14
2.15
Rgido a tierra
Circuito de comando
Vca/Vcc
110 Vdc
Circuito de motor de carga de resortes
Vca/Vcc
110 Vdc
Circuito de calefaccin
Vca
220 Vac
Circuito de iluminacin
Vca
220 Vac
De impulso BIL (onda 1,2/50 mseg.)
kVp
125
A frecuencia industrial (1 min.)
kVef
50
En circuitos auxiliares ( 1 min.)
kVef
mm2
1x 80x 10
mm2
1x 60x 10
Tensiones de prueba
Barras principales
Material
Cu
Seccin
2.16
Barras de derivacin
Material
Cu
Seccin
2.17
Sistema. de puesta a tierra

Material
Cu
2.18
Pintura
RAL 7035 7032
2.19
Dimensiones del conjunto

Largo
mm
800
Profundidad
mm
1800
Alto
mm
2300

N
2.20
DESCRIPCION

UNIDAD
REQUERIDO
Condiciones ambientales
Temperatura mxima
Temperatura mnima
-5
Humedad relativa
95
m.s.n.m.
1000
Altura mxima de instalacin

Polucin ambiental
40
Sin polucion
3.0
INTERRUPTOR
3.1
Fabricante
3.2
Modelo ofrecido
3.3
Pas de Origen
3.4
Norma a la que Responde el Aparato Ofrecido
IEC 62271-100
3.5
Medio de Extincin
Vaco
3.6
Tipo de Uso
Interior
3.7
Tipo de Ejecucin
Extrable
3.8
Tipo de Operacin
Tripolar
3.9
Medio de Acumulacin de la Energa de Operacin
Resorte
3.10
Medio de Carga de Resortes
Motor y manual
3.11
Tipo de Accionamiento de Apertura y Cierre
Manual - Elctrico
3.12
Ciclos de operacin max .
O - 0,3 seg - CO - 3 min - CO
3.13
Tensin Nominal
kV
12
3.14
Corriente Nominal
630
3.15
Frecuencia Nominal
Hz
60
GARANTIZADO
3.16
Corriente de Mxima Ruptura en Cortocircuito Simtrico (Icc)
3.17
Corriente Dinmica Soportada en Cortocircuito
3.18
Tiempo de Apertura
mS
3.20
Tiempo total de corte
mS
3.21
Tiempo de Cierre
mS
3.22
Tensin Resistida a Frecuencia Industrial (50 Hz - 1 minuto)
kV
3.23
Tensin Resistida al Impulso
kV
3.24
Consumo del Motor de Accionamiento
3.25
Consumo de la Bobina de Apertura
3.26
Consumo de la Bobina de Mnima Tensin
3.27
Consumo de la Bobina de Cierre
3.28
Contador de Maniobras
3.29
Contactos Auxiliares
3.30
Placa de Especificaciones Tcnicas
3.31
Manual de Instalacin, Operacin y Mantenimiento
3.32
Nmero de operaciones
4.0
4.1
4.2
4.3
Pas de origen
4.4
4.5
Tipo de aislamiento
4.6
Instalacin
4.7
Tensin nominal
kV
22.9kv
4.8
kV
24
kA
31.5
kAcr
2,5 x Icc
categora M2, E2.
IEC 60044-1
Resina
Interior

DESCRIPCION
UNIDAD
REQUERIDO
Hz
60
4.9
Frecuencia de la red
4.10
Corriente de corta duracin
kA
31.5
4.11
Corriente dinmica
kAp
80
4.12
Cantidad de ncleos
4.13
Tensiones de prueba
4.14
De impulso (1,2/50 seg.)
kVp
125
A frecuencia industrial (1 min.)
kVef
50
Relacin de transformacin
57.8-25.2/5/5
Prestacin
VA
15
Ncleo de medicin
Clase de exactitud
0.2
Factor de seguridad
Resistencia del secundario
4.15
Ncleo de proteccin
Relacin de transformacin
Prestacin
VA
Clase de exactitud
Consumo interno mximo
15
5P20
Coeficiente de sobre intensidad

4.16
100-200/1/1
VA
Dimensiones
Largo
mm
Profundidad
mm
Alto
mm
GARANTIZADO
5.0
5.1
Datos generales
5.1.1 Fabricante
5.1.2 Tipo
En Celda de Remonte
Interior
5.1.3 Pas de fabricacin

5.1.4 Normas de fabricacin
5.2
IEC 60044-2
5.2.1 Caractersticas de tensin

kV
10-22.9
kV rms
50
kV p.v.
125
Hz
60
- Frecuencia
5.2.2 Nmero de arrollamientos AT/BT
5.2.3 Relacin de transformacin:
1/2
kV
10
kV
0,10
5.2.4 Nmero de arrollamientos/ncleos

5.2.5 Consumo/clase de precisin:

- Medicin
VA/cl.
5.2.6 Factor de tensin nominal continuo

5.2.7 Material aislante
15/0,5
1,2
Resina epxica
6.0

DESCRIPCION
UNIDAD
REQUERIDO
SECCIONADOR DE PUESTA A TIERRA
6.1
Marca
6.2
Tipo
6.3
Tensin de diseo
6.4
Frecuencia nominal
Hz
60
6.5
Nivel de aislamiento
kVp
125
6.6
Contactos Auxiliares
7.0
RELE MULTIFUNCIN
Si
8.0
MEDIDOR MULTIFUNCIN
Si
2 NA + 2 NC
Rel con proteccin de
sobrecorriente
Ver TDR del medidor
multifuncin
kV
24
GARANTIZADO

RELE MULTIFUNCION
N
DESCRIPCION
UNIDAD
1.0
DATOS GENERALES
1.1
Pas de fabricacin
1.2
Fabricante
1.3
Modelo
1.4
Tipo
1.5
Unidad de procesamiento interno
1.6
Altura de instalacin (msnm)
1.7
Norma
1.8
Rango de temperatura de trabajo
1.9
Humedad relativa
1.10
Montaje
1.11
Ejecucin
1.12
Dimensiones y peso
REQUERIDO
Multifuncin
Microprocesadores
1000
IEC 60255, IEC 61000, IEC 60297, ENV
50204
-10 a +50
90
Horizontal
03 fases + tierra
* Ancho
mm
* Profundidad
mm
* Altura
mm
* Peso
kg
1.13
Consumo
VA
1.14
Programacin digital
---
Si
1.15
Arquitectura modular
---
Si
1.16
Oscilografa
---
Si
1.17
Sensibilidad
mA
1.18
Grado de proteccin
1
IP52
GARANTIZADO
1.19
Tensin de prueba a 60Hz (1min)
kV
1.20
---
Si
1.21
Pruebas Especiales
EMC Inmunidad IEC 255-22; 22-1; 22-2; 22-3; 22-4)
---
Si
EMC Emisin EN50081-2; EN55011 clase A
---
Si
Aislamiento (IEC 255-5)
---
Si
Esfuerzos Mecnicos IEC255-21 IEC68-2
---
Si
2.0
DATOS NOMINALES
Frecuencia
Hz
60
Corriente Nominal
1y5
Tensin nominal (entre fases) autorango
Vca
100 a 120 15%
Mxima tensin permanente
Vca
2Vn
Mxima tensin durante 1 minuto
Vca
Capacidad de sobrecarga para circuito de corriente (ms)
3.5Vn
100In A para 1seg
4In A continuo (valor pico)
Capacidad de sobrecarga para circuito de tensin

Tensin auxiliar, autorango
230V continuo
Vcc
3.0
FUNCIONES DE PROTECCIN
3.1
DIRECCIONAL DE FALLA A TIERRA SENSITIVA (SEF/67Ns)

Curvas inversas estndares
110 a 250 20%
IEC, ANSI y Definidas por Usuario

RELE MULTIFUNCION
N
DESCRIPCION
Corriente homopolar 3Io (ajustable)
Tensin homopolar 3Vo (ajustable)
2,0 a 50,0
0,1 a 10,0
-10 a +50
Numero de etapas para la funcin 51
Mnimo 2
Numero de etapas para la funcin 51N
Mnimo 2
Rango de la corriente de ajuste
%In
10 a 2500
Curvas caractersticas Inversas, definida
---
Mnimo 2
Mnimo 2
%In
10 a 4000
Segundos
0.02 a 15
Mnimo 3
Mnimo 3
Polarizacin por secuencia cero/negativa
---
Especificar
Angulo de polarizacin
Especificar
SOBRECORRIENTE TEMPORIZADO (51/51N)
SOBRECORRIENTE INSTANTANEA (50/50N)
Rango del tiempo de retardo

3.4
3.5
10 a 400
Angulo de polarizacin
3.3
REQUERIDO
mA
segundos

3.2
UNIDAD
SOBRECORRIENTE DIRECIONAL (67/67N)
%In
10 a 3000
Curvas caractersticas Inversas, definida
---
%In
5 a 100
DESBALANCE DE CORRIENTE PORCENTUAL

Curvas caractersticas
Rango del tiempo de la curva definida
Numero de etapas
Rango de mxima tensin
---
Especificar
Segundos
0 a 30
Mnimo 3
%Vn
80 a 150
GARANTIZADO
Rango de mnima tensin

3.7
10 a 100
0 a 60
PROTECCION DE TENSION HOMOPOLAR (59N)

Numero de etapas
Rango de mxima tensin
3.8
%Vn
Segundos
N
Mnimo 2
%Vn
2 a 100
Segundos
0 a 60
Mnimo 6
FUNCIONES DE FRECUENCIA
3.8.1 UMBRAL DE FRECUENCIA

Nmero de etapas (independientes)
Lmite de tensin de bloqueo
%Vn
30 a 90
Rango de ajuste de frecuencia
Hz
10.00 a 70.00
Precisin de medicin de frecuencia
Hz
0.001
Rango de ajuste de tiempo
Segundos
0 a 120,00
Pasos para el ajuste de tiempo
Segundos
0.01
3.8.2 GRADIENTE DE FRECUENCIA

Nmero de etapas (independientes)
Mnimo 6
Rango de ajuste de gradiente de frecuencia
Hz/s
0,1015,00
Precisin de medicin de frecuencia
Hz/s
0.001

RELE MULTIFUNCION
N
3.9
UNIDAD
REQUERIDO
Rango de ajuste de tiempo
DESCRIPCION
Segundos
0100.00
Pasos para el ajuste de tiempo
Segundos
0.01
Sincronismo
---
25
Secuencia Negativa
---
46
Falla de interruptor
---
50BF
Supervisin de circuito de disparo
---
74
Supervisin de circuito de cierre
---
Si
Supervisin de circuito de apertura
---
Si
Supervisin del circuito de corriente
---
Si
Supervisin del circuito de tensin
---
Si
Monitoreo de Condiciones de Interruptores
---
Si
Nmero de grupos de ajustes
---
OTRAS PROTECCIONES
4.0
CONTROL
4.1
RECIERRE AUTOMATICO
Numero de etapas
Mnimo 5
Criterios de iniciacin
---
Configurable
Criterios de bloqueo / inhibicin
---
Configurable
Segundos
(pasos de 0.01 s)
---
SI
Segundos
(pasos de 0.01)
Control y mando a travs del display LCD con indicacin de posicin
Mnimo: 2 interruptores, 5 seccionadores
Indicacin de estado de equipos no controlables
Especificar
Botn frontal local/remoto
---
Si
0.20 a 100
Ajuste de tiempo muerto
Capacidad de Verificacin de sincronismo al recierre
0 a 10.00
Tiempo de discriminacin
4.2
5.0
FUNCIONES DE CONTROL DE EQUIPOS
Seleccin alternativa de Local/Remoto va entrada binaria
---
SI
Botones de Automatizacin y Control
Mnimo 5
CONFIGURACIN Y PROGRAMACION PLC
---
Si
GARANTIZADO
Lgica Booleana
---
SI
Programacin a travs de diagrama de bloques (grfico)
---
SI
6.0
CONTACTOS AUXILIARES
6.1
SALIDA (OUTPUT)
Contactos de Disparo
Nmero de contactos (mnimo)
Tensin de operacin
Vdc
12520%
Intensidad permanente
Intensidad a 3 seg
15
Intensidad a 0.5 seg
30
Contactos de salida programables
---
SI
Nmero de contactos (mnimo)
Tensin de operacin
Vdc
12520%
Intensidad permanente
Intensidad a 3 seg
10
Intensidad a 0.5 seg
15

RELE MULTIFUNCION
N
6.2
DESCRIPCION
REQUERIDO
Contactos de entradas programable
---
SI
Nmero de contactos de entrada (mnimo)
23
Rango de tensin
Vdc
24-250
7.0
MONITOREO Y REGISTRO
7.1
MEDICIONES
7.2
UNIDAD
ENTRADA (INPUT)
Valores instantneos
---
Si
Tensiones, corrientes, frecuencia, potencia y factor de potencia
---
SI
Tensiones y corrientes primarias y secundarias (fase y ngulo)
---
SI
Corrientes y tensiones de secuencia positiva, negativa y cero
---
SI
Energas activa y reactiva
---
SI
Monitoreo en tiempo real de parmetros de medicin
---
Si
Toma de seal de tensin para clculo de parmetros de medicin
---
Si
Estado de equipos controlados (abierto, cerrado, indefinido)
---
SI
Nmero de seales binarias
64
Nmero de seales analgicas fisicas
30
Nmero de seales analgicas calculadas
10
Muestra/cl
4,8,16,32 64
REGISTRADOR DE OSCILOGRAFIAS
Velocidad de muestreo
Ancho de banda
Ciclos
600
tiempo de pre-falla
ms
10 a 3000
tiempo de post-falla
ms
100 a 10000
Nmero de oscilografias registradas
Mnimo 100
ciclos
1 Mbyte
Accionamiento por seales internas y externas
---
Si
Monitoreo en tiempo real de entradas y salidas del rel
---
Capacidad total del registrador
Formato de archivo
Si
COMTRADE
En caso de interrupcin de la alimentain los sucesos sern

almacenados en la memoria voltil
7.3
Si
REGISTRADOR DE EVENTOS
Nmeros de eventos registrados (disponibles para ser extrados)
1000
---
SI
Almacena secuencialmente, con indicacin de fecha, hora, segundo y

milisegundo
GARANTIZADO
7.4
REGISTRADOR DE FALLAS
Nmero de registros
100
Valores de pre-falla y falla de corriente y tensin
---
SI
7.5
LOCALIZADOR DE FALLAS
---
SI
8.0
COMUNICACIN LOCAL Y REMOTA
8.1
Protocolo de comunicacin abierto

* IEC 61850
---
Si
Certificacin KEMA
---
Si
Seales Digitales
---
Si
Seales Analogicas
---
Mensajeria Goose
Si
Clase
P1
Tipo
A1

RELE MULTIFUNCION
N
8.2
UNIDAD
REQUERIDO
Velocidad de Transferencia de Seales
DESCRIPCION
ms
<2.5
* DNP 3.0 TCP/IP
---
Si
* IEC 60870-5-104
---
Si
* Modbus
---
Opcional
Puertos de comunicacin
* Ethernet RJ-45
---
SI, Frontal
* Ethernet RJ-45
---
Si, Posterior
* Ethernet fibra ptica
---
Si, Posterior
* Puerto independiente para sincronizacin
---
Si, (IRIG B)
Display frontal y botonera
---
Si
Interfaz con sistemas de control
---
Si
Comunicacin remota
---
Si
Entrada y salidas para tele medida
---
Si
Autodiagnstico auto supervisin
---
Si
Indicacin de fase disparada
---
Si
Sealizacin de envi de seal
---
Si
Sealizacin de recepcin de seal
---
Si
Servidor web embebido
---
Si
Cambio de ajustes de Proteccin via web
---
Si
Descarga de Oscilo grafas va web
---
Si
Descarga de Eventos Via web
---
Si
Reseteo de Indicaciones y Alarmas via web
---
Si
Sistema de Seguridad
---
Si
9.0
I NTERFAZ DE OPERACIN
9.1
I NTERFAZ LOCAL
9.2
10.0
11.0
I NTERFAZ BASADA EN WEB
SEALIZACIN DE LEDS
* Indicador visual
---
Si
* Nmero minimo de leds configurables
15
* Arranque de disparo
---
Si
* Disparo
---
Si
* Estado del rel
---
Si
* Activado por contacto externo o funcin interna
---
Si
* Activacin por funcin de proteccin
---
Si
SOFTWARE
GARANTIZADO
* Software de configuracin (con licencia)
---
* Ambiente
Si
Windows
* Sistema de seguridad (password) por niveles
---
Si
* Descarga de informacin
---
Si
* Software de anlisis de osilografias
---
Si
* Programacin local
---
Si
* Programacin remota
---
Si
* Cables de comunicacin rel - computador
---
Si
* Capacitacin (configuracin y manejo del software)
---
Si
* Manual de operacin y configuracin:
Si
Espaol, Ingles (original impreso y en archivo magnetico pdf)
---

MEDIDOR MULTIFUNCIN
N
DESCRIPCION
UNIDAD
REQUERIDO
ANSI
C12.20
1.0
DATOS GENERALES
1.1
1.2
1.3
Pas de origen
1.4
2.0
CARACTERISTICAS MINIMAS
2.1
Tipo
2.2
Precisin
clase
0.2
2.3
Nmero de hilos
hilos
2.4
Rango de la Tensin de Trabajo
20 - 416 VLN RMS
2.5
Frecuencia nominal
Hz
60
2.6
Corriente nominal
2.7
Tipo de medicin
2.8
Temperatura de operacin
-20 a 70
2.9
Grado de proteccin
IP
55
2.10
Calibre mximo a conectar en la caja de bornes
mm2
4.5
2.11
Nmero de dgitos en el display
2.12
Nmero de dgitos enteros y decimales de la pantalla
2.13
Indicacin de conexin inversa
2.14
Tarjeta electrnica con proteccin contra polvo y humedad
2.15
Permite visualizar en display kW, kWh, kVarh, V, A, etc.
2.16
Perfil de carga de energa, demanda, corrientes y tensiones
2.17
Incluye certificado de afericin inicial (original y copia por c/medidor)
2.18
Constante del medidor en imp/KWh Wh/imp
2.19
Sistema de Registro Bidireccional
Si
2.20
Permite ingresar nmero de identificacin definido
2.21
Usuarios con niveles de acceso diferentes
2.22
Nmero de Tarifas
2.23
Puerto de comunicacin
2.24
Protocolo de comunicacin
2.25
Idioma del software del medidor
Trifsico
Indirecta
dgitos
6
Configurable
S
Configurable
Tarifas
Configurable
RS48, RS232
DNP3
Idioma
Espaol y /o Ingles

CABLES DE CONTROL BAJA TENSION
1.
OBJETIVO
Las presentes especificaciones determinan desde el punto de vista tcnico el suministro de los
cables de control que sern usados para el control y operacin de los equipos.
Los cables a ser suministrados bajo este punto servirn para el control y proteccin de la
subestacin.
Los cables podrn ir instalados en ductos, canaletas o directamente enterrados segn sea el caso.
2.
NORMAS APLICABLES
Los cables de baja tensin materia de la presente especificacin, cumplirn con las
prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria a
licitacin.
IEC 60189
IEC 60227
3.
:
:
Low-frecuency cables and wires with pvc insulation and pvc sheath.
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltage Up to and
including 450/750 V.
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
Los cables de control sern del tipo unipolar o multiconductor del tipo forrado, con blindaje
electrosttico y con aislamiento y cubierta exterior de cloruro de polivinilo, para servicio de 600
V.
a)
Conductor
El conductor deber ser de cobre electroltico cableado, con una conductividad del 100%
IACS, y de temple blando; tendr las caractersticas que se indican en la Tabla de Datos
Tcnicos garantizados.
b)
Aislamiento
El aislamiento de los conductores sern de cloruro de polivinilo (PVC) de excelente
flexibilidad, antiinflamable y autoextinguible y con una temperatura de trabajo mnima de
60 C.
c)
Cubierta Exterior
La proteccin de los cables ser a base de cloruro de polivinilo especial (PVC especial),
de gran resistencia a la intemperie, no deber ser afectada por agentes qumicos,
soportarn una temperatura de trabajo mxima de 60 C. Asimismo, deber tener buena
resistencia a la abrasin y gran resistencia mecnica.
d)
Identificacin
Los conductores de los cables de control debern ser identificados por cdigos de colores
o por numeracin correlativa
Cuando la identificacin se realice por el nmero de conductor, sta deber estar impresa
sobre la cubierta exterior de los mismos.
4.
MARCAS
a)
Marcas de cables
Las siguientes marcas debern imprimirse claramente en la superficie del cable, a
intervalos adecuados.
Tipo de cable.
Nmero y seccin de los conductores
Fecha de .Fabricacin.
b)
Marcas de Carretes
En un lado apropiado del tambor del cable se debern imprimir las siguientes marcas:
Nombre del propietario
Nmero de serie del tambor.
Tipo de cable.
Nmero y seccin de los conductores.
Longitud del cable.
Masa neta y bruta.
Nombre del fabricante .
Fecha de fabricacin.
Posicin del comienzo del cable.
Direccin de rotacin del tambor.
5.
PUNTOS A SER DEFINIDOS EN LA PROPUESTA

Los siguientes tems debern ser especificados para cada tipo de cable en la Propuesta:
Descripcin del proceso de fabricacin.
Dimensiones y masa por unidad de longitud.
Longitud mxima de cable por carrete .
Resistencia del conductor (/km a 20 C).
Resistencia de aislamiento (M/km a 20 C)
6.
CONTROLES Y PRUEBAS
6.1
Generalidades
Los Controles y Pruebas de los equipos se efectuarn de acuerdo a las Normas indicadas en el
numeral 2., para lo cual deber observarse y cumplirse lo siguiente:
a) Todas las inspecciones, ensayos, etc., requeridos debern ser presenciados por representantes
autorizados del Propietario; ningn material podr ser embarcado y/o remitido antes que se
reciba el correspondiente permiso del Propietario.
b) Todos los documentos de Protocolos de Pruebas sern entregadas por el proveedor con los
certificados de inspeccin y pruebas correspondientes. Los informes detallados y completos
incluyendo datos de medidas, diagramas, grficos, etc., sern entregados por el fabricante
inmediatamente despus de la realizacin de los ensayos. Tales informes sern elaborados en
idioma Espaol y enviados al Propietario, siendo los gastos enteramente por cuenta del
proveedor.
c) La aprobacin de las pruebas, la aceptacin de los certificados (informes) de ensayos no
liberan de ninguna manera al fabricante de sus obligaciones contractuales.
6.2
Pruebas en fbrica
Inspeccin general.
Pruebas dielctrica.
Medida de resistencia del conductor.
Verificacin de las longitudes totales de los cables por tambores.
Medida de la resistencia de aislamiento.
Prueba de arrollamiento.
Resistencia al aceite del aislamiento y la cubierta..
Prueba de resistencia a la combustin.
Aprobacin del Embalaje.
6.3
Pruebas en sitio
Inspeccin general.
Medicin de la resistencia de Aislamiento.
7.
DATOS TCNICOS GARANTIZADOS

El Postor presentar con su oferta las Tablas de Datos Tcnicos Garantizados debidamente
llenadas, firmadas y selladas, las mismas que servirn de base para la evaluacin tcnicoeconmica de la oferta y el posterior control del suministro.
8.
PLANOS DIAGRAMAS Y MANUALES

El fabricante deber proporcionar la siguiente informacin: catlogos de los cables de energa y
sus terminales, en los que se indiquen las caractersticas elctricas, mecnicas, condiciones de
operacin, instrucciones para el montaje .
Antes del embarque de los cables de baja tensin, el Fabricante deber suministrar Cinco (05)
ejemplares de los reportes de prueba y de los manuales de Operacin y Mantenimiento.
9.
EMBALAJE
El embalaje estar sujeto a la aprobacin del Propietario, lo cual deber establecerse de tal
manera que se garantice un transporte seguro de los cables de baja tensin consideran las
condiciones climatolgicas y los medios de transporte.
Los carretes debern marcarse claramente con el nmero del contrato u orden de compra y la
masa neta y bruta expresada en kg; se incluir una lista de embarque indicando el detalle del
contenido.

CABLES DE CONTROL
N
DESCRIPCION
UNID.
REQUERIDO
1.0 FABRICANTE
1.1 Pas de fabricacin
1.2 Tipo de cable
1.3 Tensin nominal
1.4 Frecuencia nominal
Vac
380-220
Vdc
110/220
Hz
60
1.5 Material del conductor
Cobre
1.6 Material del aislamiento
PVC
1.7 Material de la cubierta

1.8 Tensin mxima admisible para el servicio continuo
600
1.9 Tensin de prueba a 60 Hz, 1 min.
kV
2.5
1.10 Temperatura mxima permanente del conductor
1.11 Calibre
mm
1.12 Nmero mnimo de conductores

1.13 Resistencia del conductor a 20 C
Ohm/km.
1.14 Resistencia de aislamiento a 20 C
Mohm/km.
1.15 Peso por unidad de longitud
N./m
GARANTIZADO

CABLES DE ENERGA DE ALTA TENSIN Y SUS TERMINALES
1.
OBJETIVO
Las presentes especificaciones cubren las condiciones tcnicas para la fabricacin, pruebas y
entrega de cables de energa de alta tensin unipolares con aislamiento seco y sus
correspondientes terminales.
2.
NORMAS APLICABLES
Los cables de energa de alta tensin materia de la presente especificacin, cumplirn con las
licitacin.
IEC 60502:
IEC 60228
IEC 60540
IEC 60230
3.
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
a)
4.
Extruded solid dielectric insulated power cables for rated voltage from 1
to 30 kV.
Conductors of insulated cables
Test method of insulation and sheats of electric cables and
Cords
Impulse test on cables and their accesories
Conductor
El conductor ser de cobre electroltico, recocido, cableado concntrico y compactado
con una conductividad del 100% IACS; tendr las caractersticas que se indican en la
Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.
b)
Aislamiento
El aislamiento ser de polietileno reticulado (XLPE); tendr el espesor y las
caractersticas elctricas que se indican en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.
c)
Cubierta semiconductora
Ser una capa de compuesto semiconductor aplicado por extrusin sobre el conductor y
sobre el aislamiento.
d)
Pantalla metlica
Estar compuesta de cinta de cobre recocido o de alambres del mismo material, o una
combinacin de ambas.
e)
Cubierta exterior
Ser de cloruro de polivinilo (PVC) de color rojo
f)
Identificacin
Los cables llevarn impresa en la cubierta exterior, en bajo relieve y a intervalos
regulares, la siguiente informacin:
Tipo de cable
Tensin nominal Eo/E en kV
Seccin del conductor
MARCAS DE CARRETES
En un lado apropiado del tambor del cable se deber consignar la siguiente informacin:
o
Nombre del propietario
o
Numero de serie del tambor
o
Tipo de cable
o
Nmero de conductores y seccin del cable
o
Longitud del cable
o
Masa neta y total en kg
o
o
Fecha de fabricacin
5.
5.1
o
Flecha indicadora de rotacin del tambor
PRUEBAS
Generalidades
Las pruebas de los cables se efectuarn de acuerdo con las normas indicadas en el numeral 2.
a)
Pruebas Tipo
b)
6.
Pruebas mecnicas
Pruebas de doblado
Examen de la pantalla y del aislamiento
Medicin del factor de prdidas a diferentes temperaturas
Prueba dielctrica de seguridad
Pruebas de Rutina
o
Medicin de resistencia elctrica del conductor
o
Pruebas dielctricas
o
Medicin del factor de prdidas
TERMINALES PARA CABLE SECO
Los terminales sern unipolares, para uso exterior, adecuados para utilizarse con cable
seco de las secciones indicadas en la tabla de datos tcnicos garantizados.
Estarn compuestos de elementos aliviadores de esfuerzos elctricos a base de cintas aislantes y
semiconductoras. Se aceptarn, tambin, elementos prefabricados.
Los terminales exteriores estarn provistos de campanas (sheds) de material sinttico a
prueba de intemperie.
El postor indicar en su propuesta las pruebas a las que se sometern los terminales
descritos, de acuerdo con las normas internacionalmente aceptadas; el costo de efectuar tales
pruebas estar incluido en la oferta del postor.
7.
DATOS TCNICOS GARANTIZADOS

El postor presentar con su oferta las tablas de datos tcnicos garantizados debidamente
llenadas, firmadas y selladas, las mismas que servirn de base para la evaluacin tcnico
econmica de la oferta presentada y el control de los suministros.
8.
PLANOS DIAGRAMAS Y MANUALES

El fabricante deber proporcionar la siguiente informacin: catlogos de los cables de energa y
sus terminales, en los que se indiquen las caractersticas elctricas, mecnicas, condiciones de
operacin, instrucciones para el montaje y la ejecucin de los terminales.
Antes del embarque de los cables de energa de alta tensin y sus terminales, el Fabricante
deber suministrar Cinco (05) ejemplares de los reportes de prueba y de los manuales de
Operacin y Mantenimiento.
9.
EMBALAJE
El embalaje estar sujeto a la aprobacin del Propietario, lo cual deber establecerse de tal
manera que se garantice un transporte seguro de los cables de energa de alta tensin y sus
terminales considerando las condiciones climatolgicas y los medios de transporte.
Los carretes debern marcarse claramente con el nmero del contrato u orden de compra y la
masa neta y bruta expresada en kg; se incluir una lista de embarque indicando el detalle del
contenido.

CABLES DE ENERGIA Y TERMINALES
N
DESCRIPCION
UNID.
REQUERIDO
A CABLE DE ENERGIA
1
DATOS GENERALES
Fabricante
Material del conductor
Cobre recocido
Material del aislamiento
XLPE
Pas de fabricacin
msnm
Normas de fabricacin y pruebas

2
1000
IEC 60502
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Frecuencia nominal
Hz
60
- Tensin nominal del cable Eo/E
KV
18/30
- Tensin mxima de servicio del cable
kV
24
kV
28
kVp
95
Caractersticas de tensin:
Nivel de aislamiento:
- Tensin de sostenimiento a frec. industrial, 1 min
entre fase y tierra
- Tensin de sostenimiento al impulso 1,2/50
entre fase y tierra
Corriente nominal en condiciones estndar
Resistencia elctrica en c.c. A 20 C
ohm/km
Resistencia elctrica en c.a. A 20 C
ohm/km
Reactancia inductiva a 60 Hz y 20 C
ohm/km
Capacitancia a 20 C
3
pF/km
CARACTERISTICAS MECANICAS, DIMENSIONES Y MASA

Seccin del cable de energa
mm
Espesor del aislamiento
mm
Dimetro exterior total
mm
Masa del cable unipolar
kg
1x50
B TERMINALES DEL CABLE DE ENERGIA

1
CARACTERISTICAS GENERALES
Fabricante
Tipo
Exterior
Pas de fabricacin
kV
15
kV
35
kVp
110
mm/kV
25
Tensin de sostenimiento a frec. industrial, 1 min

entre fase y tierra
Tensin de sostenimiento al impulso 1,2/50
entre fase y tierra
Lnea de fuga
GARANTIZADO
2.2
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO DE MATERIALES EN LINEAS
PRIMARIAS
INDICE
CODIGO
ETS-LP-01
ETS-LP-02
ETS-LP-03
ETS-LP-04
ETS-LP-05
ETS-LP-06
ETS-LP-07
ETS-LP-08
ETS-LP-09
ETS-LP-10
ETS-LP-11
ETS-LP-12
ETS-LP-13
ETS-LP-14
ETS-LP-15
ETS-LP-16
TITULO DE ESPECIFICACIN TCNICA

POSTES Y CRUCETAS DE CONCRETO ARMADO
CRUCETAS, MNSULAS Y PALOMILLAS
AISLADORES TIPO PIN DE PORCELANA
AISLADORES DE SUSPENSIN POLIMRICOS
CONDUCTORES DE ALEACIN DE ALUMINIO
ESPIGAS PARA AISLADORES TIPO PIN
ACCESORIOS DE CADENAS DE AISLADORES
ACCESORIOS DEL CONDUCTOR
CABLE DE ACERO GRADO SIEMENS MARTN PARA RETENIDAS
ACCESORIOS METLICOS PARA POSTES Y CRUCETAS
ACCESORIOS METLICOS PARA RETENIDAS
MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA
SECCIONADORES FUSIBLES TIPO EXPULSIN
PARARRAYOS
MEDIDOR TRIFASICO ELECTRONICO MULTIFUNCION
CONDUCTORES DE COBRE AISLADOS TIPO NYY
ESPECIFICACIN TCNICA ETS-LP-01

POSTES DE CONCRETO ARMADO
1. ALCANCE
pruebas y entrega de postes de concreto armado que se utilizarn en lneas y redes primarias.
2. NORMAS APLICABLES
Los postes materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones de las
siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria de la licitacin:
INDECOPI NTP 339.027
POSTES DE HORMIGON (CONCRETO) ARMADO

PARA LNEAS AREAS
3. CONDICIONES AMBIENTALES
Los postes se instalarn en zonas con las siguientes condiciones ambientales:

Altitud sobre el nivel del mar
:
896 msnm
Humedad relativa
:
50 a 100%
Temperatura ambiente
:
0 a 30 C
Contaminacin ambiental
:
ligero
4. CARACTERSTICAS TCNICAS DE LOS POSTES
Los postes de concreto armado sern centrifugados y tendrn forma troncocnica; el
acabado exterior deber ser homogneo, libre de fisuras, cangrejeras y escoriaciones; tendrn las
caractersticas y dimensiones que se consignan en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.
La relacin de la carga de rotura (a 0,15 m debajo de la cima) y la carga de trabajo ser
igual o mayor a 2.
A 5 m de la base del poste, en bajorrelieve, deber implementarse una marca que permita
inspeccionar la profundidad de empotramiento luego de instalado el poste.
Los postes debern llevar impresa con caracteres legibles e indelebles y en lugar visible,
cuando estn instalados, la informacin siguiente:
a)
b)
c)
Marca o nombre del fabricante

Designacin del poste: l/c/d/D; donde:
l
= longitud en m
c
= carga de trabajo en daN con coeficiente de seguridad 2
d
= dimetro de la cima en mm
D
= dimetro de la base, en mm
Fecha de fabricacin
Los agujeros que deben tener los postes, as como sus dimensiones y espaciamientos entre
ellos se muestran en las lminas del estudio.
5.
PRUEBAS
Las pruebas se efectuarn en las instalaciones del fabricante, en presencia de un
representante del Propietario a quien se le brindar todos los medios que le permitan verificar que
los postes se suministran de acuerdo con la norma indicada en el numeral 2.
Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un
certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control autorizado, lo cul deber
ser verificado por el representante del Propietario antes de la realizacin de las pruebas.
5.1
Pruebas de recepcin
Las pruebas de recepcin de los postes sern las siguientes:

Inspeccin visual
Verificacin de dimensiones
Ensayo de carga
Ensayo de rotura
El costo de los ensayos y la del representante del Propietario estar incluido en el precio propuesto
por el contratista.
1.
INFORMACIN TCNICA REQUERIDA

Informacin Tcnica deber contener la siguiente documentacin tcnica:
Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada.
Complementariamente, el contratista deber presentar la siguiente documentacin tcnica :
Recomendaciones para el transporte, montaje y mantenimiento de los suministros.
Planos constructivos para aprobacin previa al inicio de fabricacin.
El costo de la documentacin tcnica solicitada est incluido en el precio cotizado para los
suministros.
POSTES DE CONCRETO ARMADO 15/400
N
CARACTERISTICAS
1.0
FABRICANTE
2.0
TIPO
3.0
NORMAS DE FABRICACION
4.0
LONGITUD DEL POSTE
5.0
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
CENTRIFUGADO
INDECOPI
NTP-339-027
m
15
DIAMETRO EN LA CIMA
mm
210
6.0
DIAMETRO EN LA BASE
mm
435
7.0
CARGA DE TRABAJO A 0,15 m DE LA CIMA
daN
400
8.0
COEFICIENTE DE SEGURIDAD
9.0
MASA POR UNIDAD
10.0 IDENTIFICACION EN BAJO RELIEVE
11.0 IDENTIFICACION IMPRESA INDELEBLE

NOTA:
(*) Sern especificados sobre la base de diseos
optimizados que garanticen un volumen y peso
mnimo del poste.
2
kg
(*)
A 5,0 m DE LA BASE
SEGN LO ESPECIFICADO y
SEGN REQUERIMIENTOS
DEL SUMINISTRADOR DE
ENERGIA ELECTRICA
VALOR
GARANTIZADO
(**)

POSTES DE CONCRETO ARMADO 15/500
CARACTERISTICAS
1.0
FABRICANTE
2.0
TIPO
3.0
4.0
LONGITUD DEL POSTE
5.0
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
CENTRIFUGADO
INDECOPI
NTP-339-027
m
15
DIAMETRO EN LA CIMA
mm
210
6.0
DIAMETRO EN LA BASE
mm
435
7.0
CARGA DE TRABAJO A 0,15 m DE LA CIMA
daN
500
8.0
9.0
MASA POR UNIDAD
10.0 IDENTIFICACION EN BAJO RELIEVE
11.0 IDENTIFICACION IMPRESA INDELEBLE

NOTA:
(*) Sern especificados sobre la base de diseos
optimizados que garanticen un volumen y peso
mnimo del poste.
2
kg
(*)
A 5,0 m DE LA BASE
SEGN LO ESPECIFICADO y
SEGN REQUERIMIENTOS
DEL SUMINISTRADOR DE
ENERGIA ELECTRICA
VALOR
GARANTIZADO
(**)

CRUCETAS, MENSULAS Y PALOMILLAS
1.
ALCANCE
Estas especificaciones describen las caractersticas tcnicas del suministro de las crucetas y
otros materiales que se utilizarn en el montaje de las lneas y redes primarias para el sistema de
utilizacin.
2.
El material cubierto por estas especificaciones cumplir con las prescripciones de las
siguientes Normas:
NTP 341.029
Barras de acero al carbono torcidas en fro para concreto armado
NTP 341.031
Barras de acero al carbono con resaltes (corrugadas) para concreto
armado.
DGE 015-PD-01 Normas de Postes, crucetas, mnsulas, de madera y concreto para redes
de distribucin.
3.
MENSULAS DE CONCRETO
Tambin se est utilizando mnsulas de concreto M/1.50m/300kg, que define una mnsula
de concreto de 1.50 m de longitud, provistos de agujeros para instalacin de aisladores tipo Pin en
alineamiento y aisladores de Suspensin en estructuras de anclaje de las siguiente caractersticas:
TEM
1
2
3
4
5
6
7
4.
UNID. CONDICIONES DE TRABAJO

m
M/1.50/300
Se aplicar en toda la mnsula
si
2
kg
300
mm
Segn ubicacin en poste
Agujeros de 20 mm.
u
Segn diseos
CRUCETA DE CONCRETO
Se designa como Z/2.00m/500kg, que define una cruceta simtrica de 2.00 m de longitud,
provistos de agujeros para instalacin de aisladores tipo Pin o de Suspensin en estructuras de
alineamiento, ngulo y anclaje; con una carga de trabajo de 500 kg, en el sentido de la lnea, con
peso aproximado ser de 60 kg, de las siguiente caractersticas
TEM
1
1
2
3
4
5
6
7
5.
CARACTERISTICAS
Designacin de la Mnsula
Aditivo Impermeabilizante
Factor de seguridad
Carga de trabajo. Transversal
Dimetro de embone
Agujeros pasantes
Fabricacin
CARACTERISTICAS
Designacin de la Cruceta Simtrica
Aditivo inhibidor de corrosin
Factor de seguridad
Carga de trabajo transversal
Dimetro de embone
Agujeros pasantes
Fabricacin

m
Z/2.00/500
si
si
2
Kg
500
Agujeros de 20 mm.
u
Segn diseos
CRUCETA ASIMETRICA DE CONCRETO

Se designa como AZ/2.00m, que define una cruceta asimtrica de 2.00 m de longitud,
provistos de agujeros para instalacin de aisladores tipo Pin o instalacin de cut out; con una
carga de trabajo de 250 kg, en el sentido de la lnea, con peso aproximado ser de 105 kg, de las
siguiente caractersticas
TEM
1
1
2
3
4
5
6
7
6.
CARACTERISTICAS
Designacin de la Cruceta Asimtrica
Factor de seguridad
Carga de trabajo transversal
Dimetro de embone
Agujeros pasantes
Fabricacin

m
AZ/2.00/250
si
si
2
Kg
250
Agujeros de 20 mm.
u
Segn diseos
MEDIA LOZA DE CONCRETO

Es de concreto armado, para ser embonado en postes de 15m/500kg ( embone =250 mm.),
estar conformado por una media loza para las Subestaciones mono poste, para soportar una carga
de 750 kg , de las siguiente caractersticas
TEM
1
2
3
4
5
6
7
7.
CARACTERISTICAS
Denominacin de la media Loza
Carga de trabajo
Factor de seguridad
Recubrimiento mnimo de la armadura
Forma de bordes
Longitud nominal (Ln)
9
10
11
12
13
Ancho
Dimetro de embone
Longitud del embone
Agujeros pasantes
Fabricacin

1.10/750
si
si
kg
750
3
mm
25
Redondeados
1.10
m
m
mm
m
u
0.6
0.3
Agujeros de 14 mm.
Segn diseo
PALOMILLA DE CONCRETO
Es de concreto armado, con dimetro de 250 mm de embone en postes de 15m/500 kg
(Subestaciones tipo Biposte); se empleo para soporte de los cortacircuitos fusibles, debiendo tener
capacidad para soportar 300 kg de peso (Tiro Vertical RY: 300kg). Sus otras caractersticas son:
TEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
8.
CARACTERISTICAS
Denominacin del Palomilla
Longitud nominal (Ln)
Seccin
Dimetro de embone
Longitud del embone
Carga de trabajo
Factor de seguridad
Carga de rotura
Recubrimiento mnimo de la armadura
Agujeros pasantes
Fabricacin

1.50/300
Se aplicar en toda superficie.
si
m
1.50
0.10m x 0.120m
mm
m
0.21
kg
100
2
kg
300
mm
25
De 20 mm
Segn diseo
INSPECCIN Y PRUEBAS
El proveedor efectuar todas las pruebas de fabricacin prescritas por esta especificacin y
por las normas sealadas anteriormente.
Todas las pruebas normales sern efectuadas sin costo adicional en tanto que pruebas
especiales, si las hubiese, sern por cuenta del Propietario.
Las pruebas se realizarn en las instalaciones del fabricante en presencia de un
representante del propietario a quien se le brindara todos los medios que le permitan verificar que
los postes se suministraran de acuerdo a las normas indicadas. Los costos que demanden la
inspeccin y pruebas debern incluirse en el precio cotizado por el postor.
Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un
certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control autorizado, lo cual deber
ser verificado por el representante del Propietario antes de la realizacin de las pruebas.
Las muestras obtenidas segn lo sealado en las normas se sometern a las siguientes
pruebas en el orden que se detallan.
Inspeccin visual.- Comprende la verificacin del estado general de las crucetas y la
uniformidad del acabado superficial.
Verificacin de dimensiones.- Incluye la determinacin de la longitud total, de las
secciones y ubicacin de las perforaciones.
Prueba de carga.- Sobre todas las crucetas que hubieran cumplido con las condiciones
establecidas anteriormente se efectuar el ensayo de carga.
Prueba de rotura.- La cantidad de crucetas que hubieran cumplido satisfactoriamente la
prueba de carga, y que se sometern a la prueba de rotura, ser determinada por acuerdo entre el
Propietario y el Proveedor.
CRUCETA ASIMETRICA DE CONCRETO
CARACTERISTICAS
1.0
FABRICANTE
2.0
TIPO
3.0
4.0
LONGITUD DE LAS CRUCETAS
5.0
UNIDAD
VALOR
VALOR
REQUERIDO
GARANTIZADO
CONCRETO ARMADO
INDECOPI 341.029, 341.030,
341.031, 350.002 ,334.009
NTP-339-027
DGE-015-PD-1
m
1.5
ALTURA DECRUCETA EN EXTREMOS
mm
85
6.0
CARGA DE TRABAJO
daN
250
7.0
8.0
MASA POR UNIDAD
kg

CRUCETAS DE CONCRETO
CARACTERISTICAS
1.0
FABRICANTE
2.0
TIPO
3.0
4.0
LONGITUD DE LAS CRUCETAS
5.0
ALTURA
DE
EXTREMOS
6.0
CARGA DE TRABAJO
7.0
8.0
MASA POR UNIDAD
9.0
NUMERO DE AGUJEROS
(SEGN LAMINA DET. N 089)
UNIDAD
VALOR
VALOR
REQUERIDO
GARANTIZADO
CONCRETO ARMADO
CRUCETA
INDECOPI 341.029, 341.030,

341.031, 350.002 ,334.009
EN
2,00
mm
85
daN
500
kg
7
CRUCETAS Y MENSULAS DE CONCRETO ARMADO

MENSULAS DE CONCRETO
CARACTERISTICAS
UNIDAD
1.0
FABRICANTE
2.0
TIPO
3.0
4.0
LONGITUD DE LAS MENSULAS
5.0
ALTURA DE MENSULA EN EXTREMOS
mm
6.0
CARGA DE TRABAJO
daN
7.0
8.0
MASA POR UNIDAD
9.0 NUMERO DE AGUJEROS

(SEGN LAMINA DET. N090)
VALOR
VALOR
REQUERIDO
GARANTIZADO
CONCRETO ARMADO
INDECOPI 341.029, 341.030,
341.031, 350.002 ,334.009
m
1,00
170
1,50
85
170
500
300
2
kg
85

1/2 PALOMILLA DE C.A.V.
CARACTERISTICAS
1.0
FABRICANTE
2.0
TIPO
3.0
4.0
LONGITUD
5.0
6.0
UNIDAD
VALOR
VALOR
REQUERIDO
GARANTIZADO
VIBRADO
DGE-015-PD-1
m
1,5
PLATAFORMA MAXIMA DE SOPORTE
KG
60
RECUBRIMIENTO DE CONCRETO
SOBRE LA ESTRUCTURA
mm
7.0
RESISTENCIA A LA COMPRESION DE
CONCRETO
Kg/cm
8.0
MASA POR UNIDAD
15
300
kg

1/2 PALOMILLA DE C.A.V.
N
CARACTERISTICAS
UNIDAD
1.0
FABRICANTE
2.0
TIPO
3.0
4.0
LONGITUD
5.0
PLATAFORMA MAXIMA DE SOPORTE
KG
6.0
SOBRE LA ESTRUCTURA
mm
CONCRETO
Kg/cm
7.0
VALOR
VALOR
REQUERIDO
GARANTIZADO
VIBRADO
DGE-015-PD-1
m
1,50
15
300
8.0
MASA POR UNIDAD
kg

1/2 LOZA SOPORTE
CARACTERISTICAS
UNIDAD
VALOR
VALOR
REQUERIDO
GARANTIZADO
1.0
FABRICANTE
2.0
TIPO
3.0
4.0
LONGITUD
1,5
5.0
PESO MAXIMO SOPORTE VERTICAL
Kg
750
6.0
PESO
MAXIMO
PLATAFORMAS UNIDAS
SOPORTE
Kg
1500
7.0
SOBRE LA ESTRUCTURA
mm
15
8,0
SOPORTE
HASTA
KVA
200
9,0
CONCRETO
Kg/cm
280
10,0
MASA POR UNIDAD
VIBRADO
DE
DGE-015-PD-1
TRANSFORMADOR
kg

AISLADORES TIPO PIN DE PORCELANA
1.
ALCANCE
pruebas y entrega de aisladores tipo pin, que se utilizarn en lneas y redes primarias.
2.
NORMAS APLICABLES
Los aisladores tipo pin, materia de la presente especificacin, cumplirn con las
prescripciones de las siguientes normas, segn la versin, vigente a la fecha de la convocatoria de
la licitacin:
ANSI C.29.1
AMERICAN NATIONAL STANDARD TEST METHODS FOR ELECTRICAL POWER

INSULATORS
ANSI C29.6
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR

INSULATORS (HIGH-VOLTAGE PIN TYPE)
WET-PROCESS
PORCELAIN
En el caso que el contratista proponga la aplicacin de normas equivalentes distintas a las

sealadas, presentar, con su propuesta, una copia de stas para la evaluacin correspondiente.
3.
CONDICIONES AMBIENTALES
Los aisladores se instalarn en zonas con las siguientes condiciones ambientales:
- Altitud sobre el nivel del mar
:
896 m
- Humedad relativa
:
50 a 100%
- Temperatura ambiente
:
0 C a 30 C
- Contaminacin ambiental
:
ligero
4.
CONDICIONES DE OPERACIN
El sistema elctrico en el cual operarn los aisladores tipo PIN, tiene las siguientes caractersticas:
- Tensin de servicio de la red
:
10-22,9 kV
- Tensin mxima de servicio
:
25 kV
- Frecuencia de la red
:
60 Hz
- Naturaleza del neutro
:
efectivamente puesto a tierra
5.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Los aisladores tipo pin sern de porcelana, de superficie exterior vidriada; tendrn las
caractersticas y dimensiones que se indican en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.
El roscado del agujero en el que se alojara la espiga de cabeza de plomo ser fabricado
sobre la misma porcelana del aislador. Alternativamente, para el caso proyectos ubicados en
zonas de escasa corrosin ambiental, la rosca podr fabricarse en elementos metlico
adecuadamente fijados a la porcelana, para lo cual deber suministrarse toda la informacin
tcnica que permita evaluar su calidad de fabricacin.
6.
PRUEBAS
Los aisladores tipo pin debern cumplir con las pruebas de diseo, de conformidad de la
calidad y de rutina, de acuerdo a las normas consignadas en el numeral 2 de la presente
especificacin.
6.1
Pruebas de Diseo
Las pruebas de diseo a prototipos debern ser sustentados con la presentacin de tres (03)
juegos de los certificados y los reportes de pruebas emitidos por una entidad debidamente
acreditada por el pas de origen, independiente del Fabricante y el Proveedor. El diseo del
aislador y los requerimientos de las pruebas a los que fueron sometidos sern completamente
idnticos a los ofertados, caso contrario se efectuarn las pruebas de diseo y los costos sern
cubiertos por el Proveedor.
Estas pruebas comprendern:
Prueba de tensin de flameo en seco a baja frecuencia.

Prueba de tensin de flameo bajo lluvia a baja frecuencia.
Prueba de tensin crtica de flameo al impulso positivo.
Prueba de tensin crtica de flameo al impulso negativo.
Prueba de tensin de radiointerferencia.
Prueba de cambio brusco de temperatura.
Los certificados y reportes de prueba debern ser redactados solamente en idioma Espaol
o Ingls.
6.2
Pruebas de Calidad
Las pruebas de calidad debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de aisladores a ser
suministrados y contarn con la participacin de un representante del Propietario; caso contrario,
deber presentarse tres (03) juegos de certificados incluyendo los respectivos reportes de prueba
satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, la misma que
formar parte de una terna de tres (3) entidades similares que sern propuestas por el Proveedor
(antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del Propietario.
Inspeccin visual y verificacin de las dimensiones.

Pruebas de porosidad.
Pruebas de carga mecnica a la flexin.
Verificacin de las dimensiones y tolerancias del agujero para la espiga.
Pruebas de perforacin.
Prueba de cambio brusco de temperatura
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un certificado de

calibracin vigente expedido por un organismo de control autorizado.
Los certificados y reportes de prueba sern redactados solamente en idioma Espaol o
Ingls.
El costo de efectuar estas pruebas y los gastos que genere el representante del Propietario o
la entidad certificadora estn incluidos en el precio cotizado por el Contratista.
6.3
Pruebas de Rutina
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los aisladores a ser
suministrados. Los resultados satisfactorios de estas pruebas debern ser sustentados con la
presentacin de tres (03) juegos de certificados emitidos por el fabricante, en el que se precisar
que el ntegro de los suministros cumple satisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.
Prueba de flameo de rutina.

Los certificados debern ser redactados solamente en idioma Espaol o Ingls.
El costo para efectuar estas pruebas estar incluido en el precio cotizado por el Contratista.
7.
MARCADO
Los aisladores debern tener marcas indelebles con la siguiente informacin mnima:
Nombre del Fabricante

- Ao de Fabricacin- Carga Mxima de Flexin en kN
- Clase de Aislador segn ANSI
-
8.
EMBALAJE
Los aisladores debern ser embalados en jabas de madera resistente aseguradas mediante
correas de bandas de acero inoxidable, evitando el contacto fsico entre los aisladores. Las jabas
debern estar agrupadas sobre paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de
bandas fabricadas con material no metlico de alta resistencia, a fin de permitir su desplazamiento
con un montacargas estndar. Adicionalmente, cada paleta deber ser cubierta con un plstico
transparente para servicio pesado.
Cada caja deber tener ser identificada (en idioma Espaol o Ingls) con la siguiente
informacin:
-
Nombre del Propietario

Tipo de aislador segn ANSI
Cantidad de aisladores
Masa neta en kg
Masa total en kg
Las marcas sern resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacenaje.

El Contratista deber suministrar una reserva de aisladores no menor al 0,5 % del
suministro, cuyo costo estar incluido en el precio cotizado.
9.
ALMACENAJE Y RECEPCIN DE SUMINISTROS

El Contratista deber considerar que los suministros sern almacenados sobre un terreno
compactado, a la intemperie, en ambiente medianamente salino y hmedo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el Proveedor deber remitir los
planos de embalaje y almacenaje de los suministros para revisin y aprobacin del Propietario;
los planos debern precisar las dimensiones del embalaje, la superficie mnima requerida para
almacenaje, el mximo nmero de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, la
cantidad y caractersticas principales de los contenedores en los que sern transportados y la lista
de empaque. Adicionalmente deber remitir todos los certificados y reportes de prueba
solicitados.
La recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un representante del
Proveedor, quin dispondr del personal y los equipos necesarios para la descarga, inspeccin
fsica y verificacin de la cantidad de elementos a ser recepcionados. El costo de estas actividades
estar incluido en el precio cotizado por el Contratista.
10.
INSPECCIN Y PRUEBAS EN FBRICA

La inspeccin y pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un representante
del Propietario o una Entidad debidamente acreditada que ser propuesta por el Proveedor para la
aprobacin del Propietario. Los costos que demanden la inspeccin y pruebas debern incluirse en
el precio cotizado por el Contratista.
11.

Informacin Tcnica para el Contratista
La oferta tcnica deber contener la siguiente documentacin tcnica:

En el caso de ofertar suministros fabricados con normas distintas a las indicadas en el
numeral 2, los postores debern adjuntar una copia de las mismas.
En el caso de ofertar aisladores con rosca fabricada en material metlico, deber
suministrarse toda la informacin tcnica que garantice su calidad de fabricacin.
Informacin Tcnica adicional para el Contratista
Complementariamente, el Contratista deber presentar la siguiente documentacin tcnica:
Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseo.

Copia de los resultados de las pruebas de envejecimiento.
Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, las dimensiones,
caractersticas de operacin mecnica y elctrica y la masa.
Planos de diseo para aprobacin del propietario.
Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje, mantenimiento y el buen
funcionamiento de los suministros.
El costo de la documentacin tcnica solicitada estar incluido en el precio cotizado para
los suministros.

AISLADOR TIPO PIN ANSI 56-3
N
CARACTERISTICAS
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
1.0
FABRICANTE
2.0
NUMERO O CODIGO DEL CATALOGO DEL FABRICANTE
3.0
MODELO O CODIGO DEL AISLADOR (SEGN CATALOGO)
4.0
CLASE ANSI
5.0
MATERIAL AISLANTE
6.0
7.0
DIMENSIONES:
7.1
DIAMETRO MAXIMO
mm
267
7.2
ALTURA
mm
197
7.3
LONGITUD DE LINEA DE FUGA
mm
533
7.4
DIAMETRO DE AGUJERO PARA ACOPLAMIENTO
mm
35
8.0
CARACTERISTICAS MECANICAS:
8.1
RESISTENCIA A LA FLEXION
kN
13 .6
9.0
9.1
TENSION DE FLAMEO A BAJA FRECUENCIA:

- EN SECO
kV
125
- BAJO LLUVIA
kV
80
- POSITIVA
kVp
200
- NEGATIVA
kVp
265
TENSION DE PERFORACION
kV
165
10.1 PRUEBA DE TENSION EFICAZ A TIERRA PARA INTERFERENCIA
kV
33
10.2 TENSION MAXIMA DE RADIO INTERFERENCIA A 1000 kHz, EN

AISLADOR TRATADO CON BARNIZ SEMICONDUCTOR
11.0 MASA POR UNIDAD
12.0 MATERIAL DEL ROSCADO DEL AGUJERO PARA LA ESPIGA DE
CABEZA DE PLOMO
uV
200
9.2
9.3
56-3
Porcelana
ANSI C 29.6
TENSION CRITICA DE FLAMEO AL IMPULSO:
10.0 CARACTERISTICAS DE RADIO INTERFERENCIA:
kg
EN PORCELANA O
METLICO
VALOR
GARANTIZADO
(*)
ESPECIFICACION TECNICA ETS-LP-04

AISLADORES POLIMERICOS TIPO SUSPENSION
1.0
Alcance
pruebas y entrega de los aisladores polimricos tipo suspensin para utilizarse en lneas y redes
primarias.
2.0
Normas aceptables
Los aisladores materia de est especificacin, cumplirn con las prescripciones de las
siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria de la licitacin:
ANSI C29.11
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR COMPOSITE SUSPENSION

INSULATORS FOR OVERHEAD TRANSMISSION LINES TEST.
IEC 1109
COMPOSITE INSULATORS FOR A.C. OVERHEAD LINES WITH A

NOMINAL VOLTAGE GREATER THAN 1000 V DEFINITIONS, TEST
METHODS AND ACCEPTANCE CRITERI.
IEC 815
GUIDE FOR SELECTION OF INSULATORS IN RESPECT OF

POLLUTED CONDITIONS
ASTM A 153
SPECIFICATION FOR ZINC COATING (HOT DIP) ON IRON AND

STEEL HARDWARE
En el caso en que el postor proponga la aplicacin de normas equivalentes distintas a las

3.0 Caractersticas Tcnicas
3.1
Ncleo
El ncleo ser de fibra de vidrio reforzada con resina epxica de alta dureza resistente a los
cidos y, por tanto, a la rotura frgil, tendr forma cilndrica y estar destinado a soportar la carga
mecnica aplicada al aislador. El ncleo deber estar libre de burbujas de aire, sustancias extraas
o defectos de fabricacin.
3.2
Recubrimiento del Ncleo
El ncleo de fibra de vidrio tendr un revestimiento hidrfugo de goma de silicn de una
sola pieza aplicada por extrusin o moldeo por inyeccin. Este recubrimiento no tendr juntas ni
costuras, ser uniforme, libre de imperfecciones y estar firmemente unido al ncleo; tendr un
espesor mnimo de 3 mm en todos sus puntos. La resistencia de la interfase entre el recubrimiento
de goma de silicn y el cilindro de fibra de vidrio, ser mayor que la resistencia al desgarramiento
(tearing strength) de la goma de silicn.
3.3
Aletas Aisladas
Las aletas aislantes sern, tambin hidrfugos de goma de silicn y estarn firmemente
unidos a la cubierta del ncleo de fibra de vidrio por moldeo como parte de la cubierta;
presentaran dimetros uniformes o diferentes y tendrn, preferiblemente, un perfil diseado de
acuerdo con las recomendaciones de la Norma IEC 815.
Longitud de la lnea de fuga requerida deber lograrse mediante la provisin del necesario
nmero de aletas.
El recubrimiento y las aletas sern de color gris.
3.4
Herrajes extremos
Los herrajes externos para los aisladores de suspensin estarn destinados a transmitir la
carga mecnica al ncleo de fibra de vidrio. La conexin entre los herrajes y el ncleo de fibra de
vidrio se efectuar por medio de compresin radial, de tal manera que asegure una distribucin
uniforme de la carga alrededor de este ltimo.
Los herrajes para los aisladores tipo suspensin debern ser de acero forjado o hierro
maleable; el galvanizado corresponder a la clase C segn Norma ASTM A153.
4.0 Requerimiento de Calidad

El fabricante deber mantener un sistema de calidad que cumpla con los requerimientos de
la Norma ISO 9001, lo cual deber ser probado por un certificado otorgado por una reconocida
entidad certificadora en el pas del fabricante; una copia de este certificado deber entregarse
junto con la oferta.
5.0 Pruebas
5.1
Todos los aisladores de suspensin polimricos deben cumplir, con las pruebas de Diseo,
Tipo, Muestreo y Rutina descritas en la norma IEC 1109.
Pruebas de Diseo
Los aisladores polimricos de suspensin, materia de la presente especificacin, debern
cumplir satisfactoriamente las pruebas de diseo. Se aceptarn solamente certificados de las
pruebas de diseo prototipos que demuestren que los aisladores han pasado satisfactoriamente
estas pruebas, siempre y cuando el diseo del aislador y los requerimientos de las pruebas no
hayan cambiado; caso contrario se efectuarn las pruebas de diseo.
Las pruebas de diseo, de acuerdo con las Normas IEC 1109, comprendern:
Pruebas de interfases y conexiones de los herrajes metlicos terminales

Prueba de carga-tiempo del ncleo ensamblado.
Pruebas del recubrimiento: Pruebas de caminos conductores (tracking)
y erosin.
Pruebas de material del ncleo
Se incluirn con la propuesta copia de los reportes de las pruebas de diseo realizadas.
5.2
Pruebas de Tipo
Los aisladores polimricos de suspensin debern cumplir con las pruebas de Tipo
prescritas en la norma IEC-1109.
Las pruebas de Tipo comprendern:
Prueba de tensin critica al impulso tipo rayo.

Prueba de tensin a la frecuencia industrial bajo lluvia
Prueba mecnica de carga de flexin, compresin y traccin
Prueba de tensin de radio interferencia
Prueba de resistencia del ncleo a la carga por corrosin
El Postor deber presentar, con su oferta, reportes de pruebas correspondientes a unidades

similares a las ofrecidas, las cuales justifiquen los parmetros garantizados por el fabricante.
5.3
Pruebas de Muestreo
Los aisladores polimricos tipo suspensin seleccionados de un lote sern sometidos a las
pruebas aplicadas de muestreo especificadas en la Norma IEC-1109 y contarn con la
participacin de un representante del Propietario; caso contrario, deber presentarse tres (03)
certificados emitidos por una entidad debidamente acreditada, la que ser propuesta por el
Proveedor para la aprobacin del Propietario y certificar los resultados satisfactorios de las
pruebas efectuadas:
Las pruebas de muestreo, de acuerdo con la Norma IEC - 1109, comprendern:
Verificacin de las dimensiones
Verificacin del carga mecnica de flexin especificada (SML)
Prueba de galvanizado
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un
certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control autorizado.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del Propietario
o de la entidad certificadora estarn incluidos en el precio cotizado por el Postor.
5.4
Prueba de Rutina
Las pruebas de rutina sern prescritas en la Norma IEC 1109, y debern ser realizadas en
cada uno de los aisladores fabricados. Los resultados satisfactorios de estas pruebas debern ser
certificados por el fabricante, el mismo que deber ser redactado en idioma castellano o Ingles.
Identificacin de los aisladores polimricos
Verificacin visual
Prueba individual de Carga mecnica de flexin.

El costo para efectuar estas pruebas estarn incluidos en el precio cotizado por el Postor.
6.0 Marcas
Los aisladores debern tener marcas indelebles con la siguiente informacin:
Ao de fabricacin
Capacidad Mecnica Especificada de flexin; en kN.

Las marcas se harn en la aleta superior del aislador utilizando pintura indeleble de la mejor
calidad.
7.0 Embalaje
Los aisladores sern embalados en cajas de maderas provistas de bastidores incorporados,
especialmente construidas para tal fin; la fijacin de los aisladores al bastidor de madera se
realizar mediante medias gargantas que aseguren la inmovilizacin de los mismos en el embalaje
cualquiera que sea su situacin de transporte o almacenaje; la distancia entre las gargantas ser tal
que evitara las deformaciones por flexin de los bastidores.
Cada caja deber ser identificada (en idioma Espaol o Ingls) con la siguiente
informacin:
- Nombre del Propietario
- Nombre del Fabricante

- Tipo de aislador
- Cantidad de aisladores
- Masa neta en Kg.
- Masa total en Kg.
8.0 Almacenaje y Recepcin de Suministros

El Postor deber considerar que los suministros sern almacenados sobre un terreno
Previo a la salida de las instalaciones del fabricante, el Proveedor deber remitir los planos
de embalaje y almacenaje de los suministros para revisin y aprobacin del Propietario; los planos
debern precisar las dimensiones del embalaje, la superficie mnima requerida para almacenaje, el
mximo nmero de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, la cantidad y
caractersticas principales de los contenedores en los que sern transportados y la lista de
empaque. Adicionalmente deber remitir todos los certificados y reportes de prueba solicitados.
estar incluido en el precio cotizado por el Postor.
9.0 Informacin Tcnica Requerida

La inspeccin y pruebas en fbrica debern ser efectuadas por representante del Propietario
o una Entidad debidamente acreditada que ser propuesta por el Proveedor para la aprobacin del
Propietario. Los costos que demanden la inspeccin y pruebas debern incluirse en el precio
cotizado por el postor.
10.0
Informacin Tcnica Requerida

El Postor presentar con su oferta las Tablas de Datos Tcnicos Garantizados debidamente
llenadas, firmadas y selladas. Tambin deber incluir la informacin siguiente:
Catlogos del fabricante en los que se indiquen cdigos de los suministros, sus
dimensiones, caractersticas de operacin mecnica y elctrica y la masa.
- Copia de los resultados de las pruebas Tipo
- Copia de los resultados de las pruebas de envejecimiento.

- Recomendaciones y experiencias para el buen funcionamiento de los suministros.
- En el caso que se proponga normas distintas a las solicitadas, deber incluir una copia
de stas para su evaluacin.
11.0 CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS

AISLADOR POLIMERICO TIPO SUSPENSION
N
CARACTERISTICAS
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
1.0
FABRICANTE
2.0
CLASE ANSI
3.0
MATERIAL AISLANTE
SILICONA
4.0
MATERIAL METALICO
HIERRO MALEABLE
O ACERO FORJADO
5.0
MATERIAL DEL PASADOR
BRONCE O ACERO
INOXIDABLE
6.0
ANSI 29.2
7.0
DIMENSIONES:
7.1
DIAMETRO MXIMO
mm
80
7.2
ESPACIAMIENTO (ALTURA)
mm
450
7.3
mm
432
7.4
TIPO DE ACOPLAMIENTO
8.0
8.1
RESISTENCIA ELECTROMECANICA COMBINADA
8.2
RESISTENCIA MECANICA AL IMPACTO
8.3
RESISTENCIA A UNA CARGA CONTINUA
9.0
9.1
TENSION DISRUPTIVA A BAJA FRECUENCIA : - EN SECO

BAJO LLUVIA
kV
kV
80
50
9.2
TENSION DISRUPTIVA CRITICA AL IMPULSO : POSITIVA

NEGATIVA
kVp
kVp
125
130
9.3
kV
110
10.1 TENSION EFICAZ DE PRUEBA A TIERRA EN BAJA

FRECUENCIA
kV
10
10.2 TENSION MAXIMA DE RADIO INTERFERENCIA
uv
50
ANSI TIPO B
kN
67
N-m
55
kN
44
11.0 CONEXIN
HORQUILLA DE
ACERO
VALOR
GARANTIZADO

13.0 COLOR
Kg
PLOMO CLARO
Previamente a la entrega de los suministros, el Proveedor deber suministrar un juego

original de la versin vigente de las normas indicadas en el numeral 2.0 y, de ser el caso,
adicionalmente el original de las normas que propuso en su oferta tcnica. El costo de las normas
estar incluido en el precio cotizado por el Postor.

CONDUCTORES DE ALEACIN DE ALUMINIO
1.
ALCANCE
pruebas y entrega del conductor de aleacin de aluminio que se utilizar en lneas y redes
primarias.
2.
NORMAS APLICABLES
El conductor de aleacin de aluminio, materia de la presente especificacin, cumplir con
las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria
de la licitacin:
Para Inspeccin y Pruebas:
IEC 61089
IEC 60104
ROUND WIRE CONCENTRIC LAY OVERHEAD ELECTRICAL STRANDED

CONDUCTORS
ALUMINIUM-MAGNESIUM-SILICON ALLOY WIRE
FOR OVERHEAD
LINE CONDUCTORS
Para Fabricacin:
ASTM B398
ALUMINIUM ALLOY 6201-T81 WIRE FOR ELECTRICAL PURPOSES
ASTM B399
CONCENTRIC-LAY-STRANDED
CONDUCTORS
ALUMINIUM
ALLOY
6201-T81
En el caso que el Contratista proponga la aplicacin de normas equivalentes distintas a las

Las dimensiones de los conductores estn consignadas en la Tabla de Datos Tcnicos
Garantizados y corresponden a las normalizadas por el Propietario.
3.
DESCRIPCIN DEL MATERIAL

El conductor de aleacin de aluminio ser fabricado con alambrn de aleacin de aluminiomagnesio-silicio, cuya composicin qumica deber estar de acuerdo con la Tabla 1 de la norma
ASTM B 398; el conductor de aleacin de aluminio ser desnudo y estar compuesto de alambres
cableados concntricamente y de nico alambre central; los alambres de la capa exterior sern
cableados en el sentido de la mano derecha y las capas interiores se cablearn en sentido
contrario entre s.
El conductor tendr las caractersticas y dimensiones que se indican en la Tablas de Datos
Tcnicos Garantizados de esta especificacin.
4.
FABRICACIN
El conductor de aleacin de aluminio se fabricar en una parte de la planta especialmente
acondicionada para tal propsito; durante la fabricacin y almacenaje se debern tomar
precauciones para evitar su contaminacin por cobre u otros materiales que puedan causarle
efectos adversos.
En el proceso de fabricacin del conductor, el fabricante deber prever que el conductor
contenido en cada bobina no tenga empalmes de ningn tipo.
5.
PRUEBAS
Los conductores debern cumplir con las pruebas de diseo, de conformidad de la calidad y
de rutina, de acuerdo a las normas consignadas en el numeral 2 de la presente especificacin.
5.1
Pruebas Tipo
Las pruebas Tipo estn orientadas a verificar las principales caractersticas de los
conductores, por lo que debern ser sustentados con la presentacin de tres (03) juegos de los
certificados y los reportes de pruebas emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas
de origen, independiente del Fabricante y el Proveedor, demostrando que los conductores han
cumplido satisfactoriamente estas pruebas. El diseo del conductor y los requerimientos de las
pruebas a los que fueron sometidos sern completamente idnticos a los ofertados, caso contrario
se efectuar las pruebas de diseo y los costos sern cubiertos por el Proveedor.
Prueba de soldadura de los alambres de aleacin de aluminio.

Prueba para la determinacin de las curvas esfuerzo-deformacin (stress-strain) del
conductor.
Prueba para determinar la carga de rotura del conductor.
Los certificados y reportes de prueba debern ser redactados solamente en idioma Espaol o
Ingls.
5.2
Pruebas de Muestreo
Las pruebas de muestreo estn orientadas a garantizar la calidad de los conductores, por lo
que debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de conductores a ser suministrados y contarn
con la participacin de un representante del Propietario; caso contrario, deber presentarse tres
(03) juegos de certificados incluyendo los respectivos reportes de prueba satisfactorios emitidos
por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, la misma que formar parte de una
terna de tres (03) entidades similares que sern propuestas por el Proveedor (antes de iniciar las
pruebas) para la aprobacin del Propietario.
Determinacin de la seccin transversal del conductor.

Medicin del dimetro del conductor.
Determinacin de la densidad lineal (masa por unidad de longitud)
Prueba de carga de rotura de los alambres del conductor.
Verificacin de la superficie del conductor.
Verificacin de la relacin del paso de la hlice del cableado al dimetro del
conductor, y de la direccin del cableado (lay ratio and direction of lay).

Los certificados y reportes de prueba sern redactados solamente en idioma Espaol o
Ingls.
o la entidad certificadora estarn incluidos en el precio cotizado por el Contratista.
5.3
Pruebas de Rutina
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de conductores durante
el proceso de fabricacin. Los resultados satisfactorios de estas pruebas debern ser sustentados
con la presentacin de tres (03) juegos de certificados emitidos por el fabricante, en el que se
precisar que el ntegro de los suministros cumplen satisfactoriamente con todas las pruebas
solicitadas.
Medicin de la composicin qumica de los lotes de produccin.

Otros reportes de los ensayos de produccin.
Los certificados debern ser redactados solamente en idioma Espaol o Ingls.
El costo para efectuar estas pruebas est incluido en el precio cotizado por el contratista.
6.
EMBALAJE
El conductor ser entregado en carretes metlicos o de madera de suficiente robustez para
soportar cualquier tipo de transporte e ntegramente cerrados con listones de madera para proteger
al conductor de cualquier dao y para un almacenamiento prolongado a intemperie y en ambiente
salino.
Todos los componentes de madera debern ser manufacturados de una especie de madera
sana, seca y libre de defectos, capaz de resistir un prolongado almacenamiento.
Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metlicos debern ser sobrereforzadas, a
fin de evitar su deformacin y deterioro durante el transporte a los almacenes y a las obras.
Las superficies internas de los carretes debern estar cubiertas con capas protectoras de
papel impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del material del carrete con el
conductor. Similarmente, luego de enrollar el conductor, toda la superficie del conductor ser
cubierta con el papel impermeable para servicio pesado.
El papel impermeable externo y la cubierta protectora con listones de madera sern
colocados solamente despus que hayan sido tomadas las muestras para las pruebas pertinentes.
Cada carrete deber ser identificado (en idioma Espaol o Ingls) con la siguiente
informacin:
-

Nombre o marca del Fabricante
Nmero de identificacin del carrete
Nombre del proyecto
Tipo y formacin del conductor
Seccin nominal, en mm
Lote de produccin
Longitud del conductor en el carrete, en m
Masa neta y total, en kg
Fecha de fabricacin
Flecha indicativa del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su
desplazamiento.
La identificacin se efectuar con una pintura resistente a la intemperie y a las condiciones

de almacenaje y en las dos caras laterales externas del carrete. Adicionalmente, la misma
informacin deber estamparse sobre una lmina metlica resistente a la corrosin, la que estar
fijada a una de las caras laterales externas del carrete.
El costo del embalaje ser cotizado por el Proveedor considerando que los carretes no sern
devueltos.
La longitud total de conductor de una seccin transversal determinada se distribuir de la
forma ms uniforme posible en todos los carretes. Ningn carrete tendr menos del 3% ni ms del
3% de longitud real de conductor respecto a la longitud nominal indicada en el carrete.
7.

El contratista deber considerar que los suministros sern almacenados sobre un terreno
Previo a la salida de las instalaciones del fabricante, el Proveedor deber remitir los planos
de embalaje y almacenaje de los suministros para revisin y aprobacin del Propietario; los
planos debern precisar las dimensiones del embalaje, la superficie mnima requerida para
almacenaje, el mximo nmero de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, la
solicitados.
est incluido en el precio cotizado por el Contratista.
8.
INSPECCIN Y PRUEBAS EN FABRICA

9.

Informacin Tcnica el Contratista
Las ofertas tcnicas del contratista debern contener la siguiente documentacin tcnica:


Informacin tcnica sobre el comportamiento de los conductores frente la vibracin,
recomendando esfuerzos de trabajo adecuados
Curva inicial y final de una hora, 24 horas, un ao y 10 aos de envejecimiento, con
indicacin de las condiciones en las que han sido determinadas
Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, sus dimensiones,
masa, etc.
Planos de diseo de los carretes para aprobacin del propietario.
los suministros.

CONDUCTOR DE ALEACION DE ALUMINIO
N
CARACTERISTICAS
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
1.0 CARACTERISTICAS GENERALES

1.1 FABRICANTE / PAIS
1.3 NUMERO DE ALAMBRES
1.4 NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS
7
IEC
ASTM
ASTM
1089
B398
B399
2.0 DIMENSIONES:
2.1 SECCION NOMINAL
mm
35
2.2 SECCION REAL
mm
34,36
2.3 DIAMETROS DE LOS ALAMBRES
mm
2,50
2.4 DIAMETRO EXTERIOR DEL CONDUCTOR
mm
7,5
kg/m
kN
kN/mm
kN/mm
0,094
10,35
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
MASA DEL CONDUCTOR
CARGA DE ROTURA MINIMA
MODULO DE ELASTICIDAD INICIAL
MODULO DE ELASTICIDAD FINAL
COEFICIENTE
DE
LA
DILATACION
TERMICA
1/C
60,82
23x10-6
4.0 CARACTERISTICAS ELECTRICAS

4.1 RESITENCIA ELECTRICA MAXIMA en C.C. a
20C
Ohm/km
4.2 COEFICIENTE TERMICO DE RESISTENCIA

ELECTRICA
1/C
0,966
VALOR
GARANTIZADO
(*)

ESPIGAS PARA AISLADORES TIPO PIN
1.
ALCANCES
pruebas y entrega de espigas para aisladores tipo pin que se utilizarn en lneas y redes primarias.
2.
NORMAS APLICABLES
Las espigas, materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones de las
siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria de la licitacin.
ANSI C 135.17
ANSI B18.2.2
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR GALVANIZED FERROUS BOLTTYPE INSULATOR PINS WITH LEAD THREADS FOR OVERHEAD LINE
CONSTRUCTION
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR GALVANIZED FERROUS POLE-TOP
INSULATOR PINS WITH LEADS THREADS FOR OVERHEAD LINE
CONSTRUCTION
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR SQUARE AND HEX NUTS
ASTM A 153
ZINC COATING (HOT DIP) ON IRON AND STEEL HARDWARE
UNE 21-158-90
HERRAJES PARA LNEAS ELCTRICAS AREAS DE ALTA TENSIN
ANSI C 135.22
3.
Las espigas se instalarn en una zona con las siguientes condiciones ambientales:
1000 m
Humedad relativa
50 a 100%
Temperatura ambiente
0C a 30 C
Ligero
4.
CARACTERSTICAS GENERALES
4.1
Materiales
Los materiales para la fabricacin de las espigas sern de hierro maleable o dctil, o acero
forjado, de una sola pieza.
El roscado en la cabeza de las espigas se har utilizando una aleacin de plomo de probada
calidad.
Los materiales a utilizarse sern de un grado y calidad tales que garanticen el cumplimiento
de las caractersticas mecnicas establecidas en las normas sealadas.
Las espigas sern galvanizadas en caliente despus de su fabricacin y antes del vaciado de
la rosca de plomo.
Las espigas tendrn una superficie suave y libre de rebabas u otras irregularidades.
4.2
a)
b)
Caractersticas
Espiga recta para cruceta

Tipo de Aislador (ANSI)
:
56-3
Longitud total (mm)
:
356
Longitud sobre la cruceta (mm)
:
178
Longitud de Empotramiento (mm)
:
178
Dimetro de la espiga sobre la cruceta (mm)
:
25
Dimetro de la espiga debajo de la cruceta
:
19
Dimetro de la cabeza de plomo (mm)
:
35
Accesorios
:
arandela, tuerca y contratuerca
Carga de prueba a 10 de deflexin (kN)
:
9.81
Espiga para cabeza de poste:
Tipo de Aislador (ANSI)
:
56-3
Longitud total (mm)

:
N de pernos de fijacin
:
Dimetro de la cabeza de plomo (mm) :
Carga de prueba a 10 de deflexin
. transversal (kN)
:
. longitudinal
:
508
2
35
6.67
5.40
La configuracin fsica de las espigas, as como sus dimensiones detalladas, y accesorios

se muestran en las lminas del proyecto.
Las espigas tendrn las caractersticas y dimensiones que se indican en la Tabla de Datos
Tcnicos Garantizados
Cada espiga recta para cruceta deber ser suministrada con una tuerca cuadrada, una
contratuerca cuadrada de doble concavidad y una arandela cuadrada plana de 75 x 75 x 4,76 mm,
tal como se detalla en la lmina adjunta. Estos accesorios sern suministrados debidamente
ensamblados a la espiga y no en forma separada.
La configuracin fsica de las espigas, as como sus dimensiones detalladas, y accesorios
se muestran en las lminas adjuntas.
La espiga para cabeza de poste ha utilizar ser de una longitud 609 mm para aislador tipo
PIN ANSI 56-3, para cumplir con la Distancia Minina de Seguridad entre aislador y poste (borde
de perilla)(ver lamina )
5.
PRUEBAS
Las pruebas estn orientadas a garantizar la calidad de los suministros, por lo que debern
ser efectuadas a cada uno de los lotes de espigas a ser suministradas, en presencia de un
representante del Propietario; caso contrario, deber presentarse tres (03) juegos de certificados
incluyendo los respectivos reportes de prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente
acreditada por el pas de origen, la misma que formar parte de una terna (3) de entidades
similares que sern propuestas por el Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin
del Propietario, quien certificar que los resultados obtenidos en todas las pruebas sealadas en las
Normas consignadas en el acpite 2 estn de acuerdo con esta especificacin y la oferta del
Contratista.
Para las Pruebas Tipo o de Diseo se deber considerar las prescripciones de las Normas
ANSI C 135.17 y ANSI C 135.22.
Para las Pruebas de Recepcin se deber considerar los planes de muestreo y niveles de
inspeccin indicados en la Norma UNE 21-158-90: Herrajes para lneas areas de alta tensin,
considerando los requerimientos tcnicos de las Normas ANSI C 135.17, ANSI C 135.22,
ASTM A 153 y la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.
o Ingls.
o de la entidad certificadora estn incluidos en el precio cotizado por el Contratista.
6.
MARCADO
Las espigas debern tener marcas en alto relieve con la siguiente informacin tcnica:
En la espiga recta para cruceta:
-
Nombre o smbolo del Fabricante

Carga de prueba a 10 de deflexin en kN
Aislador tipo pin segn ANSI al que deber ser ensamblado.
En la espiga recta para cabeza de poste:

Carga de prueba a 10 de deflexin transversal en kN
Carga de prueba a 10 de deflexin longitudinal en kN
Aislador tipo pin segn ANSI al que deber ser ensamblado.
7.
EMBALAJE
Las espigas sern cuidadosamente embaladas en cajas de madera, provistas de paletas
(pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas no metlicas de alta resistencia a fin
de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar. Sern suministrados con la
proteccin adecuada para evitar el deterioro de la rosca de plomo. Las caras internas de las cajas
de embalaje debern ser cubiertas con papel impermeable para servicio pesado a fin de garantizar
un almacenamiento prolongado a intemperie y en ambiente salino.
Cada caja deber ser identificada con la siguiente informacin:
-

Tipo de accesorio
Cantidad de accesorios
Masa neta en kg
Masa total en kg
8.

almacenaje, el mximo nmero de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, cantidad
y caractersticas principales de los contenedores en los que sern transportados y la lista de
empaque. Adicionalmente deber remitir todos los certificados y reportes de prueba solicitados.
9.

10.



masa, etc.
los suministros.

ESPIGA RECTA PARA CRUCETA
CARACTERISTICAS
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
1.0
FABRICANTE
2.0
3.0
4.0
MATERIAL DE FABRICACION
5.0
CLASE DE GALVANIZACION ASTM
6.0
AISLADOR TIPO PIN CON EL QUE SE USARA
7.0
LONGITUD SOBRE LA CRUCETA
mm
203
8.0
LONGITUD DE EMPOTRAMIENTO
mm
178
9.0
DIAMETRO DE LA CABEZA DE PLOMO
mm
35
10.0 DIAMETRO DE ESPIGA EN LA PARTE ENCIMA DE LA

CRUCETA
mm
28.6
11.0 DIAMETRO DE LA
EMPOTRAMIENTO
mm
19
kN
9,81
ANSI
C 135.17
ESPIGA
EN
LA
ANSI 56-3
PARTE
12.0 CARGA DE PRUEBA A 10 GRADOS DE DEFLEXION

13.0 NORMA DE FABRICACION Y PRUEBA
DEL
Kg
15.0 DIMENSIONES DE LA ARANDELA CUADRADA
mm
16.0 FORMA DE LA TUERCA

17.0 FORMA DE LA CONTRATUERCA
75 x 75 x 5
CUADRADA
DOBLE
CONCAVIDAD
VALOR
GARANTIZADO
(*)

ESPIGA RECTA PARA CABEZA DE POSTE
CARACTERISTICAS
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
1.0
FABRICANTE
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
AISLADOR TIPO PIN CON EL QUE SE UTILIZARA
7.0
LONGITUD TOTAL
mm
609
8.0
DIAMETRO DE LA CABEZA DE PLOMO
mm
35
9.0
NUMERO DE AGUJEROS PARA PERNOS DE FIJACION A POSTE
10.0 DISTANCIA ENTRE AGUJEROS
B
ANSI
56-3
2
mm
203
TRANSVERSAL
kN
6,67
LONGITUDINAL
kN
5,40
ANSI
C 135.22
11.0 CARGA DE PRUEBA A 10 GRADOS DE DEFLEXION
12.0 NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS

kg
VALOR
GARANTIZADO
(*)

ACCESORIOS DE CADENAS DE AISLADORES
CARACTERISTICAS
1.0
ADAPTADOR ANILLO BOLA
1.1
1.2
1.3
1.4
FABRICANTE
NUMERO O CODIGO DEL CATALOGO ADJUNTO
MODELO O CODIGO DEL ACCESORIO
1.5
CLASE DE GALVANIZACION SEGUN ASTM
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
DIMENSIONES (Adjuntar planos)

ACOPLAMIENTO
MASA POR UNIDAD
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
ADAPTADOR CASQUILLO OJO LARGO

FABRICANTE
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10

ACOPLAMIENTO
MASA POR UNIDAD
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
GRILLETE
FABRICANTE
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9

MASA POR UNIDAD
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
(*)
ACERO FORJADO O
HIERRO MALEABLE
B
mm
kN
ANSI
70
TIPO
kg
ACERO FORJADO O
HIERRO MALEABLE
B
mm
kN
ANSI
70
TIPO
kg
ACERO FORJADO O
HIERRO MALEABLE
B
mm
kN
kg
70

1.
ALCANCE
pruebas y entrega de los accesorios del conductor, que se utilizarn en lneas y redes primarias.
2.
NORMAS DE FABRICACIN
Los accesorios materia de esta especificacin, cumplirn con las prescripciones de la
siguiente norma, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria de la licitacin:
3.
UNE 21-159
ELEMENTOS DE FIJACION Y EMPALME PARA CONDUCTORES Y

CABLES DE TIERRA DE LNEAS ELECTRICAS AEREAS DE ALTA
TENSIN
IEC 61897
REQUIREMENTS AND TEST FOR STOCKBRIDGE TYPE AEOLIAN

VIBRATION DAMPERS
ASTM 153
STANDARD SPECIFICATION FOR ZINC-COATING (HOT-DIP) ON IRON

AND STEEL HARDWARE
Los accesorios del conductor se instalarn en una zona con las siguientes condiciones
ambientales:
-
4.
Altitud sobre el nivel del mar :

Humedad relativa
:
:
938 m
0 a 100%
Ligero
4.1
Materiales
Los materiales para la fabricacin de los accesorios del conductor sern de aleaciones de
aluminio procedentes de lingotes de primera fusin.
El Fabricante tendr a disposicin del Propietario la documentacin que garantice la
correspondencia de los materiales utilizados con los ofertados.
4.2
Fabricacin, aspecto y acabado
La fabricacin de los accesorios del conductor se realizar mediante un proceso adecuado,

en el que se incluyan los controles necesarios que garanticen el producto final.
Las piezas presentarn una superficie uniforme, libre de discontinuidades, fisuras,
porosidades, rebabas y cualquier otra alteracin del material.
4.3
Proteccin anticorrosiva
Todos los componentes de los accesorios debern ser resistentes a la corrosin, bien por la
propia naturaleza del material o bien por la aplicacin de una proteccin adecuada.
La eleccin de los materiales constitutivos de los elementos deber realizarse teniendo en
cuenta que no puede permitirse la puesta en contacto de materiales cuya diferencia de potencial
galvnico pueda originar corrosin de naturaleza electroltica.
Los materiales frreos, salvo el acero inoxidable, debern protegerse en general mediante
galvanizado en caliente, de acuerdo con la Norma ASTM 153.
4.4
Caractersticas elctricas
Los accesorios presentarn unas caractersticas de diseo y fabricacin que eviten la
emisin de efluvios y las perturbaciones radioelctricas por encima de los lmites fijados.
Asimismo, la resistencia elctrica de los accesorios vendr limitada por lo sealado en esta
especificacin, para cada caso.
5.
CARACTERSTICAS ESPECFICAS
5.1
Grapa de ngulos
Ser de aleacin de aluminio procedente de lingotes de primera fusin, de comprobada

resistencia a la corrosin, tales como aluminiomagnesio, aluminio - silicio, aluminio-magnesio silicio.
El apriete sobre el conductor deber ser uniforme, evitando los esfuerzos concentrados
sobre determinados puntos del mismo.
El fabricante deber sealar los torques de apriete que debern aplicarse y los lmites de
composicin y dimetro de los conductores.
El rango del ngulo de utilizacin estar comprendido entre 20 y 90.
Las cargas de rotura y deslizamiento mnima para las grapas de ngulo sern las siguientes:
Carga de Rotura
Carga de Deslizamiento
:
:
43 kN
06 kN
Las dimensiones de la grapa sern adecuadas para instalarse con conductores de aleacin de
aluminio de las secciones que se requieran, provistos de varilla de armar premoldeada.
5.2
Grapa de anclaje
Ser del tipo conductor pasante, fabricado con aleacin de aluminio de primera fusin, de
comprobada resistencia a la corrosin, tales como Aluminio-Magnesio, Aluminio-Silicio,
Aluminio-Magnesio-Silicio.
El apriete sobre el conductor deber ser uniforme, evitando los esfuerzos concentrados
sobre determinados puntos del mismo.
El fabricante deber sealar los torques de apriete que debern aplicarse y los lmites de
composicin y dimetro de los conductores.
Las cargas de rotura y deslizamiento mnima para las grapas de anclaje sern las siguientes:
Carga de Rotura
:
:
30 kN
30 kN
Las dimensiones de la grapa sern adecuadas para instalarse con conductores de aleacin de
aluminio de las secciones que se requieran.
Estar provista, como mnimo, de 2 pernos de ajuste.
5.3
Grapa de doble va
Sern de aluminio y estar provista de 2 pernos de ajuste. Deber garantizar que la

resistencia elctrica del conjunto grapa-conductor no sea superior al 75% de la correspondiente a
una longitud igual de conductor; por tanto, no producir calentamientos superiores a los del
conductor.
No emitir efluvios y perturbaciones radioelctricas por encima de valores fijados.
5.4
Varilla de armar
La varilla de armar sern de aleacin de aluminio, del tipo premoldeado, adecuada para
conductor de aleacin de aluminio.
Tendr por objeto proteger el punto de sujecin del conductor con el aislador tipo pin o
grapa angular, de los efectos abrasivos, as como de las descargas que se puedan producir entre
conductor y tierra.
Sern simples y dobles y de longitudes adecuadas para cada seccin de conductor.
5.5
Manguito de empalme
Ser de aleacin de aluminio, del tipo compresin y presentarn una resistencia elctrica
no mayor que la de los respectivos conductores. Estarn libres de todo defecto y no daarn al
conductor luego de efectuada la compresin pertinente.
Las cargas de rotura y deslizamiento mnima para los manguitos de empalme sern como
mnimo los siguientes porcentajes de la carga de rotura nominal del cable al que sern destinados:
Carga de Rotura
:
:
95%
90 %
Los planos de diseo debern mostrar el nmero de compresiones que garantiza las cargas
especificadas y el diseo del dado de compresin.
5.6
Pasta para aplicacin de empalmes
El suministro de manguitos de empalme y reparacin incluir la pasta especial que se

utilizar como relleno de estos accesorios. El costo estar incluido en el suministro de los
accesorios.
La pasta ser una sustancia qumicamente inerte (que no ataque a los conductores), de alta
eficiencia elctrica e inhibidor contra la oxidacin.
De preferencia deber suministrarse en cartuchos incluyendo todos los accesorios
necesarios para realizar un correcto uso de ellas en los empalmes.
5.8
Alambre de amarre
El alambre de amarre ser de aluminio recocido de 16 mm.
6.
PRUEBAS
ser efectuadas a cada uno de los lotes de accesorios a ser suministradas, en presencia de un
incluyendo a los respectivos reportes de prueba satisfactorios emitidos por una entidad
debidamente acreditada por el pas de origen, la misma que formar parte de una terna de tres (03)
entidades similares que sern propuestas por el Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la
aprobacin del Propietario, quien certificar que los resultados obtenidos en todas las pruebas
sealadas en las Normas consignadas en el acpite 2 estn de acuerdo con esta especificacin y la
oferta del Contratista.
Los reportes Pruebas Tipo necesariamente debern ser certificados por una entidad
debidamente acreditada por el pas de origen, considerando las prescripciones de las Normas
indicadas en el numeral 2. de la presente especificacin.
o Ingls.
7.
MARCADO
Los accesorios debern tener marcas en alto relieve con la siguiente informacin:
8.

Carga de rotura mnima en kN
Torque mximo de ajuste recomendado N-m
EMBALAJE
Los accesorios sern cuidadosamente embalados en cajas de madera, provistas de paletas

(pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas de material no metlico de alta
resistencia a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar. Sern suministrados
con la proteccin adecuada para evitar su deterioro. Las caras internas de las cajas de embalaje
debern ser cubierta con papel impermeable para servicio pesado a fin de garantizar un
almacenamiento prolongado a intemperie y en ambiente salino.
informacin:
-

Tipo de accesorio
Cantidad de accesorios
Masa neta en kg
Masa total en kg
9.

almacenaje, el mximo nmero de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, las
solicitados.
10.

11.


Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, sus dimensiones, masa, etc.
El costo de la documentacin tcnica solicitada estar incluido en el precio cotizado para los
suministros.

N
CARACTERISTICAS
1.0
GRAPA DE ANGULO
1.1
FABRICANTE
1.2
NUMERO DE CATALOGOS DEL FABRICANTE
1.3
1.4
1.5
RANGO DE DIAMETROS DE CONDUCTORES

INCLUYENDO VARILLAS DE ARMAR
1.6
RANGO DE ANGULO DE UTILIZACION
1.7
CARGA DE ROTURA y DESLIZAMIENTO MINIMA
1.8
1.9
MASA POR UNIDAD
2.0
GRAPA DE ANCLAJE
2.1
FABRICANTE
2.2
NUMERO DE CATALOGO DEL FABRICANTE
2.3
2.4
2.5
RANGO DE DIAMETRO DE CONDUCTORES

INCLUYENDO VARILLAS DE ARMAR
2.6
2.7
2.8
MASA POR UNIDAD
3.0
MANGUITO DE EMPALME
3.1
FABRICANTE
3.2
3.3
3.4
MATERIAL
3.5
SECCION DEL CONDUCTOR
3.6
LONGITUD
3.7
3.8
NUMERO DE COMPRESIONES REQUERIDAS
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
ALEACION DE ALUMINIO
mm
16 - 95
Grados
30 - 90
kN
43
UNE 21-159
kg
mm
kN
16 - 95
30 y 30
UNE 21-159
kg
mm
35
95 y 90 %
VALOR
GARANTIZADO (*)
3.9
3.10
MASA POR UNIDAD
UNE 21-159
kg

ACCESORIOS DEL CONDUCTOR (Continuacin)
N
CARACTERISTICAS
UNIDAD
4.0
AMORTIGUADOR DE VIBRACION
4.1
FABRICANTE
4.2
4.3
4.4
MATERIAL DE
CONDUCTOR
4.5
MATERIAL DE LAS PESAS
4.6
MOMENTO DE INERCIA
cm4
4.7
mm
4.8
4.9
MASA POR UNIDAD
5.0
GRAPA DE DOBLE VIA
5.1
FABRICANTE
5.2
5.3
5.4
5.5
mm
5.6
TORQUE DE AJUSTE RECOMENDADO
N-m
5.7
mm
5.8
5.9
MASA POR UNIDAD
LA
GRAPA
DE
FIJACION
VALOR
REQUERIDO
AL
SEGN ESPECIFICACION
35
IEC 61897
kg
ALUMINIO
35
UNE 21-159
kg
VALOR
GARANTIZADO
(*)

ACCESORIOS DEL CONDUCTOR (Continuacin)
CARACTERISTICAS
UNIDAD
6.0
VARILLA DE ARMAR SIMPLE
6.1
FABRICANTE
6.2
6.3
6.4
MATERIAL
6.5
mm
6.6
SECCION DE CONDUCTOR A APLICARSE
mm2
6.7
NUMERO DE ALAMBRES
6.8
6.9
MASA POR UNIDAD
7.0
VARILLA DE ARMAR DOBLE
7.1
FABRICANTE
7.2
NUMERO DE CATALAGO DE FABRICANTE
7.3
7.4
MATERIAL
7.5
DIMENSIONES (Adjuntar Planos)
7.6
SECCION DEL CONDUCTOR A APLICARSE
7.7
NUMERO DE ALAMBRES
7.8
7.9
MASA POR UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
ALEACION DE
ALUMINIO
35
9
kg
ALEACION DE
ALUMINIO
mm2
35
9
kg
VALOR
GARANTIZADO
(*)

CABLE DE ACERO GRADO SIEMENS MARTN PARA RETENIDAS
1.
ALCANCES
pruebas y entrega del cable de acero para retenidas que se utilizarn en lneas y redes primarias.
2.
NORMAS APLICABLES
El cable de acero, materia de la presente especificacin, cumplir con las prescripciones de
la siguiente norma, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria de la licitacin:
3.
ASTM A 475
STANDARD
STRAND
SPECIFICATION
FOR
ZINC-COATED
STEEL WIRE
ASTM A 90
STANDARD TEST METHOD FOR WEIGHT OF COATING ON ZING COATED (GALVANIZED) IRON OF STEEL ARTICLES.
CARACTERSTICAS TCNICAS DEL CABLE

El cable para las retenidas ser de acero galvanizado de grado SIEMENS-MARTIN. Tendr
las caractersticas y dimensiones que se indican en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.
El galvanizado que se aplique a cada alambre corresponder a la clase B segn la Norma
ASTM A 90.
3.1
Material
El material de base ser acero producido por cualquiera de los siguientes procesos de
fabricacin: horno de hogar abierto, horno de oxgeno bsico u horno elctrico; y de tal calidad y
pureza que una vez trefilado a las dimensiones especificadas y cubierta con la capa protectora de
zinc, el cableado final y los alambres individuales tengan las caractersticas prescritas por la
norma ASTM A 475.
3.2
Cableado
Los alambres de la capa exterior sern cableados en el sentido de la mano izquierda.
3.3
Uniones y empalmes
Previamente al trefilado, se aceptarn uniones a tope realizadas con soldadura elctrica. En

cables formados con 3 alambres no se permitir ninguna unin en los alambres terminados. En
cables de 7 alambres, se aceptarn uniones en alambres individuales solo si no existiera ms de
una unin en un tramo de 45,7 m del cable terminado. No se aceptar, en ningn caso, uniones o
empalmes realizados al cable terminado.
4.
PRUEBAS
ser efectuadas a cada uno de los lotes de cable a ser suministrados, en presencia de un
acreditada por el pas de origen, la misma que formar parte de una terna de tres (03) entidades
del Propietario.
Salvo indicacin expresa de las normas indicadas en el numeral 2.0, el tamao de la

muestra a ensayar e inspeccionar no ser menor al 10% del suministro.
Las pruebas a desarrollar son:

Verificacin del nmero de alambres y el sentido del cableado.
Verificacin de la relacin del paso de la hlice del cableado al dimetro del cable de acero.
Medicin de la densidad lineal (masa por unidad de longitud) del cable de acero.
Prueba de carga de rotura de los alambres
Prueba del alargamiento (elongacin) del cable.
Prueba de la ductibilidad del acero
Determinacin del depsito de zinc sobre la superficie del alambre de acero, en gr/m, de
acuerdo con los mtodos de la norma ASTM A 90
Prueba de la adherencia de la capa de zinc sobre los alambres de acero.
Verificacin del acabado de los alambres de acero recubiertos con zinc.

o Ingls.
5.
EMBALAJE
El cable ser entregado en carretes de madera de suficiente robustez para soportar cualquier
tipo de transporte e ntegramente cerrados con listones de madera para protegerlo de cualquier
dao y para un almacenamiento prolongado a intemperie y en ambiente salino.
papel impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del carrete con el cable de acero.
Similarmente, luego de enrollar el cable, toda la superficie del cable ser cubierta con el papel
impermeable para servicio pesado.
informacin:
Nombre del proyecto
Tipo, dimetro y nmero de alambres del cable
Lote de produccin
Fecha de fabricacin
Flecha indicativa del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su desplazamiento.
devueltos.

6.

solicitados.
7.

8.



masa, etc.
Curvas esfuerzo - deformacin del cable.
Planos de diseo de los carretes para aprobacin del propietario.
los suministros.

CABLE DE ACERO GRADO SIEMENS - MARTIN PARA RETENIDAS
CARACTERISTICAS
1.0
FABRICANTE
2.0
PAIS DE FABRICACION
3.0
4.0
MATERIAL
5.0
GRADO
6.0
CLASE DE GALVANIZADO SEGUN NORMA ASTM
7.0
DIAMETRO NOMINAL
8.0
NUMERO DE ALAMBRES
9.0
DIAMETRO DE CADA ALAMBRE
10.0 CARGA DE ROTURA MINIMA
UNIDAD
Acero
SIEMENS-MARTIN
B
mm
13.0 NORMA DE FABRICACION
13
7
mm
3,1
kN
30,92
11.0 SENTIDO DEL CABLEADO

12.0 MASA
VALOR
REQUERIDO
Izquierdo
kg/m
0,400
ASTM
A 475
VALOR
GARANTIZADO
(*)

ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES Y CRUCETAS
1.
ALCANCES
pruebas y entrega de accesorios metlicos para postes y crucetas que se utilizarn en lneas y
redes primarias.
2.
NORMAS APLICABLES
Los accesorios metlicos, materia de la presente especificacin, cumplirn con las
licitacin:
ASTM A 7
ANSI A 153
ANSI C 135.1
ANSI C 135.4
ANSI C 135.5
ANSI C 135.3
ANSI C 135.20
ANSI C 135.31
ANSI B18.2.2
UNE 21-158-90
3.
FORGED STEEL
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR GALVANIZED STEEL BOLTS AND
NUTS FOR OVERHEAD LINE CONSTRUCTION
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR GALVANIZED FERROUS
EYEBOLTS AND NUTS FOR OVERHEAD LINE CONSTRUCTION
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR GALVANIZED FERROUS EYENUTS
AND EYELETS FOR OVERHEAD LINE CONSTRUCTION
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR ZINC-COATED FERROUS LAG
SCREWS FOR POLE AND TRANSMISSION LINE CONSTRUCTION
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR LINE CONSTRUCTION - ZINC
COATED FERROUS INSULATOR CLEVISES
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR ZINC-COATED FERROUS SINGLE
AND DOUBLE UPSET SPOOL INSULATOR BOLTS FOR OVERHEAD LINE
CONSTRUCTION
HERRAJES PARA LINEAS ELECTRICAS AEREAS DE ALTA TENSION
DESCRIPCIN DE LOS MATERIALES

3.1
Pernos Maquinados
Sern de acero forjado galvanizado en caliente. Las cabezas de estos pernos sern
cuadrados y estarn de acuerdo con la norma ANSI C 135.1
Los dimetros y longitudes de los pernos se muestran en la Tabla de Datos Tcnicos
Garantizados de Accesorios Metlicos para Postes y Crucetas que se adjunta.
Las cargas de rotura mnima sern:
-
para pernos de 16 mm
para pernos de 13 mm
:
:
55 kN
35 kN
Cada perno maquinado deber ser suministrado con una tuerca cuadrada y su respectiva
contratuerca cuadrada de doble concavidad, las que estarn debidamente ensambladas al perno.
3.2
Perno - Ojo
Ser de acero forjado, galvanizado en caliente de 254 mm y de 203 mm de longitud y 16

mm de dimetro.
En uno de los extremos tendr un ojal ovalado y ser roscado en el otro extremo.
Las otras dimensiones, as como su configuracin geomtrica, se muestran en las lminas
adjuntas.
La carga de rotura mnima ser de 55 kN.
Cada perno ojo deber ser suministrado con una tuerca cuadrada y su respectiva
contratuerca cuadrada de doble concavidad, las que estarn debidamente ensambladas al perno.
3.3
Tuerca - Ojo
Ser de acero forjado o hierro maleable galvanizado en caliente. Ser adecuada para perno
de 16 mm de dimetro. Su carga mnima de rotura ser de 55 kN.
La configuracin geomtrica y las dimensiones se muestran en las lminas adjuntas.
3.4
Perno Tipo Doble Armado
Ser de acero galvanizado en caliente, totalmente roscado, de 508 mm de longitud y 16 mm

de dimetro.
La carga de rotura mnima ser de 55 kN.
Cada perno deber ser suministrado con cuatro tuercas cuadradas y cuatro contratuercas
cuadradas de doble concavidad, las que estarn debidamente ensambladas al perno.
3.5
Espaciador para espigas de cabeza de poste

Ser de acero galvanizado en caliente, fabricado con plancha de 76 mm x 6,35 mm.
La configuracin geomtrica y las dimensiones se muestran en las lminas adjuntas.
3.6
Tubo Espaciador
Se utilizarn tubos de 38 mm de longitud ,19 mm de dimetro interior y otro de 105 mm de

longitud, 22 mm de dimetro . Se utilizar conjuntamente con los espaciadores facilitando el
montaje de las espigas de cabeza de poste y/o mnsulas.
3.7
Arandelas
Sern fabricadas de acero y tendrn las dimensiones siguientes:
Arandela cuadrada curvada de 57 mm de lado y 5 mm de espesor, con un agujero

central de 17,5 mm. Tendr una carga mnima de rotura al esfuerzo cortante de 55 kN.
Arandela cuadrada plana de 57 mm de lado y 5 mm de espesor, con agujero central de
17,5 mm. Tendr una carga mnima de rotura al esfuerzo cortante de 55 kN.
En las lminas adjuntas se muestran las dimensiones y configuracin de las arandelas.

3.8
Platino separador de Pines
Se utilizar sobre mnsulas y/o crucetas en los armados cuyos ngulos son de 5 a 30.
Ser de acero galvanizado en caliente, fabricado con plancha de 330 mm x 200 mm, con 5
mm de espesor.
La configuracin geomtrica y las dimensiones se muestran en las lminas adjunta de los
Detalles de Armados.
4.
PRUEBAS
Contratista.
Salvo indicacin expresa de las normas indicadas en el numeral 2, solamente en lo referente
al plan de inspeccin y muestreo para las pruebas de recepcin, se tomar como referencia la
Norma UNE 21-158-90.
o Ingls. El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del
Propietario o de la entidad certificadora estn incluidos en el precio cotizado por el Contratista.
5.
MARCADO
-
6.
EMBALAJE
(pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas de material no metlico altamente
resistente a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar. Sern suministrados
con la proteccin adecuada para evitar el deterioro de la rosca de plomo. Las caras internas de las
cajas de embalaje debern ser cubierta con papel impermeable para servicio pesado a fin de
garantizar un almacenamiento prolongado a intemperie y en ambiente salino.
- Tipo de accesorio
- Cantidad de accesorios
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
7.

solicitados.
8.

9.


los suministros.

ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES Y CRUCETAS
CARACTERISTICAS
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
(*)
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5.1
1.5.2.
1.6
1.6.1.
1.6.2.
1.6.2.
1.6.2.
1.6.3.
1.6.4.
1.6.6.
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4.1.a
2.4.1.b
2.4.2
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.4.1
4.4.2
4.5
4.6
4.7
4.8
PERNOS MAQUINADOS
FABRICANTE
PERNO DE 13 mm
PERNO DE 16 mm
MASA POR UNIDAD
PERNO DE 13 mm Dim. x 152 mm x 75 mm
ESPESOR MINIMO DE GALVANIZADO
FORMA DE LA CABEZA y TUERCA DEL PERNO
TIPO DE CONTRAUERCA CUADRADA
ACERO
B
ANSI C 135.1
kN
kN
35
55
kg
kg
kg
kg
kg
um
100
HEXAGONAL
DOBLE CONCAVIDAD
PERNO OJO
FABRICANTE
DIMENSIONES
LONGITUD
LONGITUD
DIAMETRO
CARGA MINIMA DE ROTURA
MASA POR UNIDAD
FORMA DE LA TUERCA DEL PERNO
TIPO DE CONTRATUERCA
TUERCA OJO
FABRICANTE
DIMENSIONES
DIAMETRO DEL PERNO A CONECTAR
MASA POR UNIDAD
PERNO TIPO DOBLE ARMADO
FABRICANTE
CLASE DE GALVANIZADO SEGUN ASTM
DIMENSIONES
DIAMETRO
LONGITUD
FORMA DE LAS CUATRO TUERCAS DEL PERNO
TIPO
DE
LAS
CUATRO
CONTRAUERCAS
CUADRADAS
ACERO
B
mm
mm
mm
kN
kg
254
203
16
ANSI C 135.4
55
HEXAGONAL
DOBLE CONCAVIDAD
B
mm
mm
ANSI C 135.5
kN
kg
16
55
ACERO
B
mm
mm
16
508
kN
55
HEXAGONAL
DOBLE CONCAVIDAD

ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES Y CRUCETAS (Continuacin)
N
CARACTERISTICAS
5.0
ESPACIADOR PARA ESPIGA DE CABEZA DE POSTE
5.1
5.2
5.3
FABRICANTE
MATERIAL
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.5
5.6
5.7
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.4.1.
6.4.2
6.4.3
UNIDAD
ACERO FORJADO
B

Ancho
Largo
Espesor
NORMA PARA INSPECCION y PRUEBA
MASA POR UNIDAD
ESPESOR DE GALVANIZADO
mm
mm
mm
TUBO ESPACIADOR
FABRICANTE
MATERIAL
DIMENSIONES
ACERO
B
LONGITUD
DIAMETRO INTERIOR
ESPESOR
mm
mm
mm

MASA POR UNIDAD
7.0
SOPORTE AG SEPARADOR DE PINES

CRUCETA DE CONCRETO
MATERIAL
CLASE DE GALVANIZADO SEGN ASTM
TUBO ESPACIADOR DE CRUCETA DE AG
DIAMETRO
LONGITUD
EN
PLATINO AG SEPARADOR DE PINES

CRUCETA DE CONCRETO
MATERIAL
CLASE DE GALVANIZADO SEGN ASTM
EN
7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3
ESPESOR
DIMENSIONES
76
266,6
6,4
UNE 21-158-90
Kg
MICRAS
6.5
6.6
7.1
7.2
7.3
VALOR
REQUERIDO
38
19
UNE 21-158-90
kg
ACERO
B
mm
mm
22
105
ACERO
B
mm
mm
5
330 x 200
VALOR
GARANTIZADO

ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES Y CRUCETAS (Continuacin)
N
CARACTERISTICAS
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.4.1
8.4.2
8.4.3
8.5
8.6
8.7
ARANDELA PLANA CUADRADA

FABRICANTE
MATERIAL
DIMENSIONES
LADO
ESPESOR
DIAMETRO DEL AGUJERO CENTRAL
CARGA MINIMA DE ROTURA POR CORTE
MASA POR UNIDAD
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.4.1
9.4.2
9.4.3
9.4.4
9.4.5
9.4.6
9.4.7
ARANDELA CUADRADA CURVA

FABRICANTE
DIMENSIONES
LADO
ESPESOR
DIAMETRO DEL AGUJERO CENTRAL
RADIO CURVATURA
CARGA MINIMA DE ROTURA POR CORTE
MASA POR UNIDAD
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
ACERO
B
mm
mm
mm
kN
57
5
18
55
UNE 21-158-90
kg
ACERO
B
mm
mm
mm
mm
kN
kg
57
5
18
55
UNE 21-158-90
VALOR
GARANTIZADO

ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
1.
ALCANCE
pruebas y entrega de accesorios metlicos para retenidas que se utilizarn en lneas y redes
primarias.
2.
NORMAS APLICABLES
Los accesorios metlicos, materia de la presente especificacin, cumplirn con las
licitacin.
ASTM A 7
ANSI A 153
ANSI C 135.2
ANSI C 135.3
ANSI C 135.4
ANSI C135.5
ANSI B18.2.2
UNE 21-158-90
3.
FORGED STEEL
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR THREADED ZINC-COATED
FERROUS STRAND-EYE ANCHOR AND NUTS FOR OVERHEAD LINE
CONSTRUCTION
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR ZINC COATED FERROUS LAG
SCREWS FOR POLE AND TRANSMISSION LINE CONSTRUCTION
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR GALVANIZED FERROUS
EYEBOLTS AND NUTS FOR OVERHEAD LINE CONSTRUCTION
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR ZINC-COATED FERROUS EYENUTS
AND EYEBOLTS FOR OVERHEAD LINE CONSTRUCTION
DESCRIPCIN DE LOS ACCESORIOS

3.1
Varilla de anclaje
Ser fabricado de acero forjado y galvanizado en caliente. Estar provisto de un ojalguardacabo de una va en un extremo, y ser roscada en el otro.
Sus caractersticas principales son:
- longitud
:
2,40 m
- Dimetro
:
16 mm
- carga de rotura mnima
:
71 kN
Las otras dimensiones as como la configuracin fsica, se muestran en las lminas
adjuntas.
Cada varilla deber ser suministrada con una tuerca cuadrada y una contratuerca cuadrada
de doble concavidad, las que estarn debidamente ensambladas a la varilla.
3.2
Arandela cuadrada para anclaje
Ser de acero galvanizado en caliente y tendr 102 mm de lado y 5 mm de espesor.

Estar provista de un agujero central de 18 mm de dimetro. Deber ser diseada y
fabricada para soportar los esfuerzos de corte por presin de la tuerca de 71 kN.
3.3
Mordaza preformada
La mordaza preformada ser de acero galvanizado y adecuado para el cable de acero grado
SIEMENS-MARTIN o ALTA RESISTENCIA de 13 mm de dimetro.
3.4
Abrazadera
Ser de acero forjado y galvanizado en caliente, de 160 mm de dimetro,100 mm de altura,

5 mm de espesor, provisto de un guardacabo para cable de acero de 13 mm de dimetro, y con
tres pernos maquinados de 13 mm de x 103 mm de longitud, con arandela , tuerca y
contratuerca , para su fijacin al poste.
La mnima carga de rotura ser de 60 kN. Las dimensiones y forma geomtrica se muestran
en las lminas de los Detalles de Armados.
3.5
Bloque de anclaje
Ser de concreto armado de 0,50 x 0,50 x 0,20 m fabricado con malla de acero corrugado
de 12,7 mm de dimetro. Tendr agujero central de 21 mm de dimetro.
Deber tener la identificacin necesaria para su correcta instalacin, respecto a la malla de
acero.
Las otras dimensiones, as como su configuracin geomtrica, se muestran en la lmina
N073 de los Detalles de Armados.
3.6
Arandela curvada
Ser de acero galvanizado en caliente y tendr 57 mm de lado y 5 mm (3/16) de espesor,

con un agujero central de 18 mm de dimetro.
Deber ser diseada y fabricada para la carga mnima de rotura al esfuerzo cortante de 55
kN
3.7
Contrapunta
Ser fabricado de acero galvanizado de 51 mm de dimetro y 5 mm de espesor. En un

extremo estar soldada a una abrazadera para fijacin a poste y en otro extremo estar provisto de
una grapa de ajuste en U adecuada para fijar el cable de acero de la retenida.
La abrazadera se fabricar con platina de 100 x 6,35 mm y tendr 4 pernos de 13 mm de
dimetro y 50 mm de longitud.
Las dimensiones y configuracin de la contrapunta se muestran en las lminas de Detalle de
Armados.
3.8
Aisladores tipo Suspensin Polimrico
Ser de material polimrico, en cual se instalar en las retenidas con fines de aislamiento
del sistema, previniendo los accidentes por tensin de toque y paso.
La mnima carga de rotura ser de 67 kN.
3.9
Canaleta Guardacable.
Ser de FG de 120mm de ancho, 2300mm de largo y 4.75mm de espesor, provisto de

arandela y perno para ajuste.
4.
PRUEBAS
incluyendo a los respectivos reportes de prueba satisfactorios emitidos por una entidad
debidamente acreditada por el pas de origen, la misma que formar parte de una terna de tres (03)
entidades similares que sern propuestas por el Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la
aprobacin del Propietario, quien certificar que los resultados obtenidos en todas las pruebas
sealadas en las Normas consignadas en el acpite 2 estn de acuerdo con esta especificacin y la
oferta del Contratista.
al plan de inspeccin y muestreo para las pruebas de recepcin, se tomar como referencia la
Norma UNE 21-158-90.
o Ingls .El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del
Propietario o de la entidad certificadora estn incluidos en el precio cotizado por el Contratista.
5.
MARCADO
-
6.
7.

EMBALAJE
(pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas de acero inoxidable a fin de permitir
su desplazamiento con un montacargas estndar. Sern suministrados con la proteccin adecuada
para evitar su deterioro. Las caras internas de las cajas de embalaje debern ser cubiertas con
papel impermeable para servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a
intemperie y en ambiente salino.
informacin:
- Tipo de accesorio
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
solicitados. La recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un representante
del Proveedor, quin dispondr del personal y los equipos necesarios para la descarga, inspeccin
8.

9.


los suministros.

ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
N
CARACTERISTICAS
1.0
1.1
VARILLA DE ANCLAJE CON OJAL - GUARDACABO

FABRICANTE
1.2
1.3
1.4
MATERIAL
DIMENSIONES
. LONGITUD
. DIAMETRO
1.5
1.6
1.7

MASA POR UNIDAD
2.0
ARANDELA CUADRADA PARA ANCLAJE
2.1
2.2
2.3
2.4
FABRICANTE
MATERIAL
DIMENSIONES
. LADO
. ESPESOR
. DIAMETRO DE AGUJERO CENTRAL
2.5
2.6
2.7
CARGA MAXIMA DE CORTE

MASA POR UNIDAD
3.0
ABRAZADERA PARA RETENIDA
3.1
3.2
3.3
3.4
FABRICANTE
MATERIAL
4.0
MORDAZA PREFORMADA
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
FABRICANTE
MATERIAL
DIAMETRO DE CABLE A SUJETAR
CARGA MAXIMA DE TRABAJO
MASA POR UNIDAD
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
(*)
In
ACERO FORJADO
B
m
mm
2,40
16
kN
kg
71
ANSI C 135.2
ACERO
B
mm
mm
mm
102
5
18
kN
kg
71
UNE 21-158-90
ACERO FORJADO
B
mm
mm
kN
mm
kg
ACERO
10
1245
UNE 21-158-90

ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS (Continuacin)
CARACTERISTICAS
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
GUARDACABO
FABRICANTE
MATERIAL
DIAMETRO DEL CABLE AL QUE SE CONECTARA
ESPESOR DE 1.5 mm
MASA POR UNIDAD
6.0
BLOQUE DE CONCRETO
CONCRETO 20.6 MPa (fc = 210 Kg/cm2)
FABRICANTE
MATERIAL
CONCRETO
ARMADO
DIMENSIONES
-LADO x LADO
-ANCHO
-DIAMETRO DE AGUJERO CENTRAL
mm
mm
mm
500 X 500
200
21
mm
ACERO
GALVANIZADO
B
51
6.1
6.2
6.3
7.0
7.1
7.2
CONTRAPUNTA
FABRICANTE
MATERIAL
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8

DIAMETRO DEL TUBO DE FG
ESPESOR DE 6.5 mm
DIMENSIONES
LONGITUD
MASA POR UNIDAD
NORMA DE FABRICACIN
8.0
7.1
7.2
CANALETA GUARDACACLE
FABRICANTE
MATERIAL
7.3
DIMENCIONES
mm
ACERO
A153-80
16
mm
kg
ANSI C 135.5
mm
Kg
-
1500
ACERO
GALVANIZADO
mm
120x2300x4.75
VALOR
GARANTIZADO
CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS

AISLADOR POLIMERICO TIPO SUSPENSION
N
CARACTERISTICAS
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
1.0
FABRICANTE
2.0
CLASE ANSI
3.0
MATERIAL AISLANTE
SILICONA
4.0
MATERIAL METALICO
HIERRO MALEABLE
O ACERO FORJADO
5.0
MATERIAL DEL PASADOR
BRONCE O ACERO
INOXIDABLE
6.0
ANSI 29.2
7.0
DIMENSIONES:
7.1
DIAMETRO MXIMO
mm
80
7.2
ESPACIAMIENTO (ALTURA)
mm
450
7.3
mm
432
7.4
TIPO DE ACOPLAMIENTO
8.0
8.1
RESISTENCIA ELECTROMECANICA COMBINADA
8.2
RESISTENCIA MECANICA AL IMPACTO
8.3
RESISTENCIA A UNA CARGA CONTINUA
9.0
9.1
TENSION DISRUPTIVA A BAJA FRECUENCIA : - EN SECO

BAJO LLUVIA
kV
kV
80
50
9.2
TENSION DISRUPTIVA CRITICA AL IMPULSO : POSITIVA

NEGATIVA
kVp
kVp
125
130
9.3
kV
110
10.1 TENSION EFICAZ DE PRUEBA A TIERRA EN BAJA

FRECUENCIA
kV
10
10.2 TENSION MAXIMA DE RADIO INTERFERENCIA
uv
50
ANSI TIPO B
kN
67
N-m
55
kN
44
HORQUILLA DE
ACERO
11.0 CONEXIN
13.0 COLOR
Kg
PLOMO CLARO
VALOR
GARANTIZADO

MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA
1.
ALCANCE
pruebas y entrega de materiales para la puesta a tierra de las estructuras que se utilizarn en lneas
y redes primarias.
2.
NORMAS APLICABLES
Los materiales de puesta a tierra, cumplirn con las prescripciones de las siguientes normas,
segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria a licitacin:
NTP 370.042/
ASTM B8
CONDUCTORES ELCTRICOS. CABLES PARA LNEAS

AREAS (DESNUDOS Y PROTEGIDOS) Y PUESTAS A TIERRA.
UNE 21-056
ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA DE COBRE PURO
ABNT NRT 13571
HASTE DE ATERRAMENTO AOCOBRE E ACCESORIOS
ANSI C135.14
STAPLES WITH ROLLED OF SLASH POINTS FOR OVERHEAD

LINE CONSTRUCTION
ANSI B18.2.2
UNE 21-158-90
UNE 21-159
ELEMENTOS DE FIJACION Y EMPALME PARA CONDUCTORES Y

CABLES DE TIERRA DE LNEAS ELECTRICAS AEREAS DE ALTA
TENSION
En caso que el Contratista proponga la aplicacin de normas equivalentes distintas a las

3.
DESCRIPCIN DE LOS MATERIALES

3.1
Conductor
El conductor ser de cobre desnudo, cableado y recocido, de las caractersticas indicadas en

la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.
3.2
Electrodo de Puesta a Tierra
3.2.1
Caractersticas Generales
El electrodo de puesta a tierra estar constituido por una varilla de cobre puro; ser
fabricado con materiales y aplicando mtodos que garanticen un buen comportamiento elctrico,
mecnico y resistencia a la corrosin.
Uno de los extremos del electrodo terminar en punta de la forma que se muestra en la
lmina adjunta.
3.2.2
Materiales
3.3
Conector para el electrodo
El conector para la conexin entre el electrodo y el conductor de puesta a tierra deber ser
fabricado de bronce de alta resistencia mecnica, y deber tener adecuadas caractersticas
elctricas, mecnicas y de resistencia a la corrosin necesarias para el buen funcionamiento de los
electrodos de puesta a tierra. El conector tendr la configuracin geomtrica que se muestra en la
lmina de Detalle de Armados N081.
3.4
Plancha doblada J
Se utilizar para conectar el conductor de puesta a tierra con los accesorios metlicos de
fijacin de los aisladores cuando se utilicen postes y crucetas de concreto; se fabricar con
plancha de cobre de 3 mm de espesor. La configuracin geomtrica y las dimensiones se muestran
en los planos del proyecto.
Este accesorio se utilizar con postes y crucetas de madera solo en ambientes con presencia
de humedad salina.
3.5
Conector tipo perno partido (Split-bolt)

Ser de cobre y servir para conectar conductores de cobre de 16 y 25 mm entre s.
3.6
Grapas para fijar conductor a las crucetas
Sern de acero recubierto con cobre en forma de "U", con sus extremos puntiagudos para
facilitar la penetracin a la cruceta de madera.
Ser adecuado para conductor de cobre de 16 mm.
3.7
Caja de Registro de puesta a tierra

Se utilizara una caja de registro de puesta a tierra de 0.4m de longitud por 0.4m de
ancho por 0.1m de espesor, sera de concreto armado.
4.
PRUEBAS
Contratista.
al plan de inspeccin y muestreo para las pruebas de recepcin, se tomar como referencia las
Normas UNE 21-158-90 y UNE 21-159.
o Ingls.
4.1
Pruebas de los electrodos de puesta a tierra
Las pruebas que se indican a continuacin se efectuar sobre el 1% de los electrodos

suministrados, con un mnimo de dos (2).
a)
Comprobacin de las dimensiones

Se comprobarn las dimensiones especificadas en la Tabla de Datos Tcnicos.
4.2
Pruebas del conductor de cobre y de los accesorios
De acuerdo a lo sealado en las normas consignadas en el acpite 2. El tamao de la

muestra de conductores de cobre ser del 10 % del suministro.
5.
MARCADO
En lo posible, los accesorios debern tener marcas en alto o bajo relieve con la siguiente
informacin tcnica:
- Carga mnima de rotura en kN
6.
EMBALAJE
6.1
Del conductor para puesta a tierra
El conductor ser entregado en carretes metlicos o de madera de suficiente robustez para

soportar cualquier tipo de transporte e ntegramente cerrados con listones de madera para proteger
al conductor de cualquier dao y para un almacenamiento prolongado a intemperie y en ambiente
salino.
Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metlicos debern ser reforzadas, a fin
de evitar su deformacin y deterioro durante el transporte a los almacenes y a las obras.
papel impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del material del carrete con el
conductor. Similarmente, luego de enrollar el conductor, toda la superficie del conductor ser
cubierta con el papel impermeable para servicio pesado.
informacin:
-

Nombre del proyecto
Tipo y formacin del conductor
Seccin nominal, en mm
Lote de produccin
Fecha de fabricacin
Flecha indicativa del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su
desplazamiento.

devueltos.
6.2
De los accesorios metlicos para puesta a tierra

(pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas de acero inoxidable a fin de permitir
su desplazamiento con un montacargas estndar. Sern suministrados con la proteccin adecuada
para evitar su deterioro. Las caras internas de las cajas de embalaje debern ser cubierta con papel
impermeable para servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a
intemperie y en ambiente salino.
informacin:

- Tipo de accesorio
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
7.

solicitados.
8.

9.


En el caso de ofertar suministros con normas distintas a las indicadas en el numeral 2.,
el contratista deber adjuntar un ejemplar de las mismas.

El costo de la documentacin tcnica solicitada estar incluido en el precio cotizado para los
suministros y su ausencia es causal de descalificacin.
TABLA
TABLADE
DEDATOS
DATOSTCNICOS
TCNICOS GARANTIZADOS
GARANTIZADOS
CONDUCTOR DE COBRE DESNUDO,CABLEADO TEMPLE BLANDO DE 25 mm2
ELECTRODO Y CONECTORES
N
N
CARACTERISTICAS
CARACTERISTICAS
UNIDAD
UNIDAD
A
1.0
ELECTRODO
1.0
1.1
FABRICANTE
2.0
1.2
MATERIAL
PAIS DE FABRICACION
3.0
1.3
4.0
5.0
6.0
1.4
7.0
1.5
B
1.6
NORMA
DE DEL
FABRICACION
MATERIAL
CONDUCTOR
DIAMETRO
LONGITUD
PROCESO
DE FABRICACION
Pureza
MASA DEL ELECTRODO
NUMERO DE ALAMBRES
CONECTOR
NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS
1.0
1.7
1.8
2.0
FABRICANTE
SECCION NOMINAL
Resistividad elctrica a 20 C
MATERIAL
mm
Ohmmm2/m
1.9
3.0
4.0
5.0
6.0
1.10
Densidad a 20C
DIAMETRO DE ELECTRODO
MASA
DEL CONECTOR
RESISTENCIA
ELECTRICA MAXIMA EN C.C. A 20 C
gr/cm3
mm
mm
CONECTOR TIPO PERNO PARTIDO
1.0
FABRICANTE
2.0
MATERIAL
3.0
3.0
4.0
MASA POR UNIDAD
GRAPA BIMETALICA DE VIAS PARALELAS
1.0
2.0
3.0
4.0
FABRICANTE
MATERIAL
DIAMETRO DEL CONDUCTOR DE AAAC
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
DIAMETRO DEL CONDUCTOR DE COBRE

NUMERO DE CATALOGO DE FABRICANTE
TORQUE DE AJUSTE RECOMENDADO
DIMENSIONES (ADJUNTAR PLANOS)
MASA POR UNIDAD
NORMA DE FABRICACION y PRUEBAS
E
1.0
2.0
3.0
CAJA DE RESGISTRO
FABRICANTE
MATERIAL
DIMENCIONES
VALOR
VALOR
REQUERIDO
REQUERIDO
COBRE
mm
m
%
kg
kg
Ohm/km
NBR 13571
Cu electroltico
16
Recocido
2,40
Electrodeposicin
99.9
7
NTP 370.042/
ASTM B8
25
0.017241
Cu
8.89
16
25
NBR 13571
0,727
COBRE
ASTMA-152-B2
mm 2
25
kg
mm
5,1 - 9,0
mm
5,1
kg
UNE 21-159
cm
CONCRETO
40 x 40 x 10
VALOR
VALOR
GARANTIZADO
GARANTIZADO

SECCIONADORES FUSIBLES TIPO EXPULSIN
1.
ALCANCE
pruebas y entrega de los seccionadores fusibles tipo expulsin (cut-out) que se utilizarn en lneas
y redes primarias.
2.
NORMAS APLICABLES
Los seccionadores fusibles tipo expulsin, materia de la presente especificacin, cumplirn
con las prescripciones de la norma vigente:
ANSI C-37.42
3.
AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR SWITCHGEAR - DISTRIBUTION

CUT OUTS AND FUSE LINKS SPECIFICATIONS
Los seccionadores fusibles se instalarn en zonas que presenten las siguientes condiciones
ambientales:
- Altitud sobre el nivel del mar hasta 1000 m
- Humedad relativa
0 a 100 %
- Temperatura ambiental
0 a 30 C
- Contaminacin ambiental
Ligera
4.
Los seccionadores fusibles tipo expulsin sern unipolares de instalacin exterior en
crucetas asimtricas y/o media palomilla, de montaje vertical y para accionamiento mediante
prtiga.
Tendrn las caractersticas que se indican en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.
Caractersticas elctricas principales
5.
Tensin de servicio de la red

Tensin nominal del equipo
Nivel de aislamiento
-Tensin de sostenimiento
a la onda de impulso (BIL)
-Tensin de sostenimiento
a la frecuencia industrial
Corriente nominal
:
:
:
22.9 KV
25/14.5 KV
27/38 KV
150 KV pico
70 KV
100A
REQUERIMIENTOS DE DISEO
Los aisladores-soporte sern de porcelana; tendrn suficiente resistencia mecnica para
soportar los esfuerzos por apertura y cierre, as como los debidos a sismos. La lnea de fuga
mnima entre fase-tierra ser de 625 mm.
Los seccionadores-fusibles estarn provistos de abrazaderas ajustables para fijarse a cruceta
de madera, crucetas asimtricas y media palomillas; sern del Tipo B segn la Norma ANSI
C37.42
El porta fusible se rebatir automticamente por la actuacin del elemento fusible y deber
ser separable de la base; la bisagra de articulacin tendr doble gua.
Los bornes aceptarn conductores de aleacin de aluminio y cobre de 16 a 95 mm, y sern

del tipo de vas paralelas bimetlicos. Los fusibles sern del tipo "K" de las capacidades que se
muestran en los planos y metrados.
6.
ACCESORIOS
7.
Los seccionadores-fusibles debern incluir entre otros los siguientes accesorios:

- Terminal de conexin a tierra
- Placa de caractersticas
- Accesorios para fijacin a cruceta.
La placa de caractersticas deber contener la siguiente informacin mnima:
Nombre o Smbolo del Fabricante
Ao de fabricacin
Cdigo o serie del equipo
Tensin Nominal del equipo, kV rms
Tensin de Sostenimiento a la frecuencia industrial en seco kV rms
Tensin de Sostenimiento a la onda de impulso, kV pico
Corriente Nominal Continua, A
Corriente de Interrupcin Asimtrica, kA rms.
PRUEBAS
Los seccionadores-fusibles tipo expulsin debern ser sometidas a las pruebas Tipo, de
Rutina y de Conformidad indicadas en las normas consignadas en el numeral 2.
7.1
Pruebas Tipo
Se aceptarn solamente certificados de las pruebas tipo a prototipos que demuestren que los
seccionadores-fusibles han pasado satisfactoriamente estas pruebas.
Las pruebas Tipo, de acuerdo con la norma ANSI C37.42-1989, comprendern:
Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial, en seco, entre un terminal y
tierra.
Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial, bajo lluvia, entre un terminal y
tierra.
Prueba de sostenimiento al impulso 1,2/50 s, entre un terminal y tierra.
Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial, entre terminal y terminal.
Prueba de sostenimiento al impulso 1,2/50 s, entre terminal y terminal.
Prueba para la determinacin de las corrientes de interrupcin
Prueba de comportamiento de la interrupcin de las corrientes.
Prueba de radio influencia
Prueba de la limitacin de elevacin de temperatura
Prueba de la capacidad de la cabeza expandible del tubo portafusible para soportar la presin
interna especificada.
El costo para efectuar estas pruebas estn incluidos en el precio cotizado por el Contratista.
7.2
Pruebas de Conformidad
Las pruebas de conformidad debern ser efectuadas a cada uno de los seccionadores
fusibles durante el proceso de fabricacin. Los resultados satisfactorios de estas pruebas debern
ser sustentados con la presentacin de tres (03) juegos de certificados y los respectivos reportes
emitidos por el fabricante, en los que se precisar que el ntegro de los suministros cumplen
satisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.
Las pruebas a efectuar sern:
- Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal a tierra
- Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal y terminal.
- Longitud de lnea de fuga (fase-tierra).
Los costos para efectuar estas pruebas estn incluidos en el precio cotizado por el
Contratista.
7.3
Pruebas de Aceptacin
Las pruebas de aceptacin debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de seccionadores
fusibles a ser suministrados, contarn con la participacin de un representante del Propietario;
caso contrario, deber presentarse tres (03) certificados emitidos por una entidad debidamente
acreditada, la que ser propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario y certificar
los resultados satisfactorios de las pruebas efectuadas.
Las pruebas de aceptacin sern las siguientes:
Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal a tierra
Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal y terminal.
Longitud de lnea de fuga (fase-tierra).
El costo para efectuar estas pruebas estn incluidos en el precio cotizado por el Contratista.
8.
EMBALAJE
Cada uno de los seccionadores y sus accesorios sern cuidadosamente embalados en cajas
de cartn resistente, stas a su vez estarn contenidas en cajas de madera, provistas de paletas
(pallets) de madera y aseguradas mediante correas elaboradas con bandas de acero inoxidable, a
fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar. Las caras internas de las cajas de
embalaje debern ser cubierta con papel impermeable para servicio pesado a fin de garantizar un
almacenamiento prolongado a la intemperie y en ambiente salino.
Nombre y tipo del equipo
Cantidad de seccionadores
Masa neta en kg
Masa total en kg
10.

- Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada, por
cada tipo de transformador de distribucin.
- Certificados y reportes de pruebas tipo o de diseo.
- Especificaciones tcnicas y detalles del aislador soporte con sus accesorios de
fijacin: lnea de fuga, sostenimiento elctrico al impulso y frecuencia industrial,
dimensiones, etc.
- Planos de diseo para aprobacin del propietario.
- Curvas tiempo corriente para los tipos de fusible a suministrar.
- Recomendaciones y experiencias para el buen funcionamiento de los suministros.
los suministros.

SECCIONADOR FUSIBLE TIPO CUT-OUT
CARACTERISTICAS
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
1.0
FABRICANTE
2.0
3.0
MODELO O CODIGO
CATALOGO ADJUNTO)
4.0
PAIS DE FABRICACION
5.0
6.0
INSTALACION
7.0
CORRIENTE NOMINAL
100
8.0
TENSION NOMINAL DEL EQUIPO
kV
27/38
9.0
CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO SIMETRICA
KA
5,0
kA
8,0
11.1 TENSION DE SOSTENIMIENTO A LA ONDA DE

IMPULSO (BIL), ENTRE FASE Y TIERRA Y ENTRE
FASES
kVp
150
11.2 TENSION DE SOSTENIMIENTO A LA FRECUENCIA

INDUSTRIAL ENTRE FASES, EN SECO, 1 min
KV
70
11.3 TENSION DE SOSTENIMIENTO A LA FRECUENCIA

INDUSTRIAL ENTRE FASE Y TIERRA, HUMEDO, 10 s
kV
60
DEL
AISLADOR
(SEGN
ANSI C-37.42
Intemperie
10.0 CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO ASIMETRICA

11.0 NIVEL DE AISLAMIENTO
12.0 MATERIAL
AISLANTE
SECCIONADOR
DEL
CUERPO
DEL
PORCELANA
13.0 LONGITUD DE LINEA DE FUGA MINIMA (fase-tierra)
mm
14.0 DIMENSIONES (Adjuntar planos)
mm
15.0 MATERIAL DEL TUBO PORTAFUSIBLE

16.0 MASA DEL SECCIONADOR FUSIBLE
625
FIBRA DE VIDRIO
kg
17.0 COLOR DEL AISLADOR

18.0 ALTITUD DE TRABAJO
Msnm
1250
19.0 TEMPERATURA AMBIENTAL
15-30
20.0 FRECUENCIA
Hz
60
VALOR
GARANTIZADO

PARARRAYOS
1.
ALCANCE
pruebas y entrega de pararrayos que se utilizarn en lneas y redes primarias de los ramales:
La tensin de servicio ser de 10 KV. Para los dos predios.
2.
NORMAS APLICABLES
Los pararrayos materia de la presente especificacin cumplirn con las prescripciones de
las siguientes normas vigentes:
IEC 99-1
IEC 99-4
3.
-
4.
SURGE ARRESTERS PART 1: NON LINEAR RESISTOR TYPE GAPPED ARRESTERS

FOR A.C. SYTEMS
METAL OXIDE SURGE ARRESTERS WITHOUT GAPS FOR A.C. SYSTEMS
Los pararrayos se instalarn en zonas con las siguientes condiciones ambientales:

hasta 1000 m
Humedad relativa
0 a 100%
Temperatura ambiental
0 a 30 C
Ligera
El sistema elctrico en el cual operarn los pararrayos tiene las siguientes caractersticas:
- Tensin de servicio de la red
:
10 kV
- Tensin mxima de servicio
:
12 kV
- Frecuencia de la red
:
60 Hz
- Naturaleza del neutro
:
Efectivamente puesto a Tierra
- Equipos a proteger
:
transformadores de distribucin y lneas
primarias
Nivel isocerunico de la zona del proyecto: entre 15 -16
5.
Los pararrayos sern del tipo de resistencias no lineales fabricadas a base de xidos
metlicos, sin explosores, a prueba de explosin, para uso exterior y para instalacin en posicin
vertical; sern conectados entre fase y tierra.
La columna soporte ser de material polimrico color gris a base de goma silicn; estar
diseada para operar en un ambiente medianamente contaminado, con una lnea de fuga mnima
entre fase-tierra de 625 mm. Las caractersticas propias del pararrayos no se modificarn despus
de largos aos de uso; las partes selladas estarn diseadas de tal modo de prevenir la penetracin
de agua.
El pararrayos contar con un elemento para liberar los gases creados por el arco que se
originen en el interior, cuando la presin de los mismos llegue a valores que podran hacer
peligrar la estructura del pararrayos.
Las partes metlicas de hierro o acero debern estar protegidas contra la corrosin mediante
galvanizado en caliente.
Los pararrayos estarn provistos de abrazaderas ajustables para fijarse a cruceta de madera
y sern similares los del Tipo B de los seccionadores fusibles tipo expulsin (Norma ANSI
C37.42).
Los bornes aceptarn conductores de aleacin de aluminio y cobre de 16 a 120 mm, y
sern del tipo de vas paralelas bimetlicos.
6.
CARACTERSTICAS ELCTRICAS
Las caractersticas elctricas son:
Mxima Tensin Nominal
Con neutro Slidamente puesto a tierra

: 15 KV
Mxima Tensin de Operacin Continua (MCOV)
Con Neutro Slidamente Puesto a tierra
: 12 KV
Corriente nominal de descarga con onda 8/20 us
: 10 KA
Tensin residual mxima a la corriente nominal de
Descarga (10 KA- 8/20 us)
: 52.3 KV pico
Las caractersticas elctricas se indican en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados
ACCESORIOS
Los pararrayos debern incluir entre otros, los siguientes accesorios:
- Placa de caractersticas
- Accesorios para fijacin en cruceta de madera, crucetas asimtricas y palomillas: Tipo B
(segn la Norma ANSI C37.42)
- Terminal bimetlico para el conductor de fase de 25 a 95 mm
- Terminal de conexin a tierra para conductor de cobre de 16 a 70 mm
La placa de caractersticas deber contener la siguiente informacin mnima:
- Nombre o Smbolo del Fabricante
- Ao de fabricacin
- Cdigo o serie del equipo
- Tensin Nominal del equipo, kV rms
- Mxima tensin de operacin continua (COV), kV rms
- Tensin de Sostenimiento a frecuencia industrial del aislador
- Tensin de Sostenimiento a la onda de impulso, kV pico, del aislador
- Corriente Nominal de descarga, kA
7.
8.
PRUEBAS
Los pararrayos debern ser sometidos a las pruebas Tipo, de Rutina y de aceptacin
indicadas en las normas consignadas en numeral 2.
8.1
8.2
8.3
Pruebas Tipo
Las pruebas Tipo o de diseo, de acuerdo con la normas IEC 99-4, comprendern :
Pruebas de tensin de sostenimiento del aislamiento externo del pararrayos (housing)
Pruebas de tensin residual
Pruebas de sostenimiento a las corrientes de impulso de larga duracin
Pruebas del comportamiento operativo (operating duty)
El costo para efectuar estas pruebas estar incluido en el precio cotizado por el Contratista.
Pruebas de Rutina
Las pruebas de rutina solicitadas son:
Medicin de la tensin de referencia
Pruebas de la tensin residual con corrientes de impulso tipo rayo.
Verificacin de la ausencia de descargas parciales
Prueba de hermeticidad
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un certificado de calibracin
vigente expedido por un organismo de control autorizado.
Pruebas de Aceptacin
Las pruebas de aceptacin sern las siguientes:
Medicin de la tensin a frecuencia industrial en el pararrayos a la corriente de referencia.
Pruebas de tensin residual con impulsos de corriente tipo rayo.
Prueba de descargas parciales.
Longitud de lnea de fuga (fase-tierra).
El tamao de la muestra y el nivel de inspeccin para las pruebas de aceptacin ser
determinado segn lo indicado en la Norma Tcnica Peruana NTP-ISO 2859-1 1999:
9.
10.
12.
PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCION POR ATRIBUTOS, o su

equivalente la norma ISO 2859-1: 1989; para el cual deber considerarse un Plan de Muestreo
Simple para Inspeccin General, con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igual a 2,5.
El costo para efectuar todas estas pruebas est incluido en el precio cotizado por el
Contratista.
EMBALAJE
Cada uno de los pararrayos y sus accesorios sern cuidadosamente embalados en cajas de
cartn resistente, estas a su vez estarn contenidas en cajas de madera, provistas de paletas
(pallets) de madera y aseguradas mediante correas elaboradas con bandas de acero inoxidable, a
fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar. Las caras internas de las cajas de
embalaje debern ser cubierta con papel impermeable para servicio pesado a fin de garantizar un
almacenamiento prolongado a la intemperie y en ambiente salino.
Nombre y tipo del equipo
Cantidad de seccionadores
Masa neta en kg
Masa total en kg
de empaque.
Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada, por cada tipo de
transformador de distribucin.
Certificados y reportes de pruebas tipo o de diseo.
Especificaciones tcnicas y detalles del aislador soporte con sus accesorios de fijacin: lnea de
fuga, sostenimiento elctrico al impulso y frecuencia industrial, dimensiones, etc.
Curvas tensin - corriente de los pararrayos.
Curva sobretensin temporal a la frecuencia industrial (TOV) tiempo.
Recomendaciones y experiencias para una adecuada seleccin de los pararrayos.
Recomendaciones y experiencias para el buen funcionamiento de los suministros.
los suministros.

PARARRAYOS
CARACTERISTICAS
UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
1.0
FABRICANTE
2.0
3.0
MODELO O CODIGO DEL AISLADOR (SEGN CATALOGO

ADJUNTO)
4.0
PAIS DE FABRICACIN
5.0
6.0
CLASE DE DESCARGA DE LINEA
7.0
INSTALACION
8.0
TENSION NOMINAL DE LA RED
kV
10
9.0
TENSION MAXIMA DE SERVICIO
kV
15
10.0 FRECUENCIA NOMINAL
Hz
60
11.0 TENSION NOMINAL DEL PARARRAYOS
kV
21
12.0 TENSION DE OPERACION CONTINUA (COV)
kV
17
13.0 CORRIENTE NOMINAL DE DESCARGA EN ONDA 8/20
kA
10
kV
62.5
14.0
TENSION RESIDUAL MAXIMA A CORRIENTE

NOMINAL DE
DESCARGA (10 kA - 8/20)
IEC 99 - 4
1
EXTERIOR
15.0 MATERIAL DE LAS RESISTENCIAS NO LINEALES
OXIDO DE ZINC
16.0 MASA DEL PARARRAYOS
kg
17.0 ALTITUD DE OPERACIN
msnm
1000
18.0 CARACTERISTICAS DEL AISLADOR

18.1 MATERIAL
GOMA SILICON
18.2 NIVEL DE AISLAMIENTO AL IMPULSO 1,2/50
kV
150
18.3 LONGITUD DE LINEA DE FUGA MINIMA (fase-tierra)
mm
625
VALOR
GARANTIZADO
ESPECIFICACION TECNICA ETS-LP-15

MEDIDOR TRIFASICO ELECTRONICO MULTIFUNCION
1.0
Alcance y Normas Aplicables

Se instalara un medidor electrnico tipo Modem Celular A3, y ser fabricado siguiendo los
protocolos de fabricacin:
ANSI C12.18, C12.19, protocolo de comunicacin C12.21 y C12.22.
3.0
Caractersticas de tcnicas
Registro de datos por intervalos y eventos
. Las opciones de grabacin incluyen hasta 32 canales para almacenar el perfil de
instrumentacin, agrupados en 2 sets independientes de 16 canales cada uno. Adicionalmente,
para incrementar su capacidad de almacenamiento se puede aadir una memoria de 1 MB.
Medicin para facturacin
El medidor ser muy exacto en lo que respecta a medicin para facturacin (Clase0.2).
Perfil de Instrumentacin
El medidor podr grabar 50 valores distintos de instrumentacin, los cuales pueden ser
asignados a cada canal. Adems, el algoritmo para cada canal puede ser seleccionado de manera
independiente. Estos pueden ser: valor mnimo, valor mximo, valor promedio y el ltimo valor
de un intervalo. Con esta capacidad integrada el medidor puede grabar valores de voltaje, potencia
activa, potencia aparente, corriente, distorsiones,
potencia reactiva, ngulo de fase y
rotacin de fase
Comunicaciones
Los datos podrn ser obtenidos utilizando el puerto ptico (estndar). Adicionalmente al
puerto ptico, hay disponibles otras interfaces de comunicacin para realizar lecturas remotas
como:
Previa a su instalacin, este medidor ser entregado a la consecionaria para su adecuada
contrastacin.
CARACTERSTICAS TCNICAS DE MEDIDOR TRIFASICO ELCTRONICO

MULTIFUNCION DE 04 HILOS INDIRECTOS
N
CARACTERISTICAS
UND
.
VALOR REQUERIDO
DATOS DE FABRICACION
1
Fabricante
Modelo
Pas de Origen
Norma para el Registro de energa activa
IEC
62053.22
Norma para el Registro de energa reactiva
IEC
62053.23
Certificado de Calidad
ISO 9001:2000
Certificado Protocolo de Comunicacin
DLMS - COSEM
CARACTERISTICAS MINIMAS
8
Medidor
Valores Instantneos
Polifsico Electrnico
Corriente, Tensin, Factor de
potencia, con puerto ptico.
Grado de proteccin IP-55,
incluye Modem
SA+GSM1308
10 Caja de paso
11 Tetrabanda
850/900/1800/1900Mhz.
Adaptador RJ11 a DB9
macho, 2 status, 1 Led(Poder
y Registro), Soporte UDP,
API,UDP,PAD,IP Din y tcp/ip,
Adaptador DB-9 A RJ-11,
Prensaestopas para sujecin
del cable de alimentacin ,
cable vulcanizado para
alimentacin del Kit Modem
y Jack RJ11 para conexin
con el medidor.
12 Implementado con:
13 Tipo
TRIFASICO
14 ndice de Clase de precisin - energa activa
clase
0.5 S
15 ndice de Clase de precisin - energa reactiva
clase
16 Nmero de hilos
hilos
57.7/100 - 240/415
01 energa activa y 01
energa reactiva
15%
Hz
60 5%
21 Corriente nominal
2.5
22 Corriente mxima
Corriente de arranque a tensin y frecuencia
23 nominal
20
17 Tensin nominal (Vn)

Leds de contrastacin para energa activa y
18
reactiva
Rango de Variacin de tensin sin variar la clase
19
de precisin (%Vn)
20 Frecuencia nominal
%In
24 Tipo de medicin
0.1
indirecta
25 Temperatura de operacin
-20 a 55
26 Temperatura de mantenimiento
-25 a 75
27 Proteccin penetracin de polvo y agua

Tensin de impulso a una forma de onda 1.2/50
28 micros. De impulso a una resistencia de 500 Ohm
+/- 50 Ohms
IP
51
kV
VALOR
GARANTIZADO
Tensin de prueba de aislamiento a corriente

alterna durante 1 minuto, clase de aislamiento II
Consumo del circuito de corriente a carga
30 nominal <=
Consumo del circuito de tensin a carga nominal
31 <=
29
32 Constante del medidor en imp/KWh Wh/imp
4 kV
rms
VA
Wy
VA
Especi
f.
4
4
2 y 10
Sistema de Registro Bidireccional con perfil de

carga
Especi
f.
8 canales
Sistema de Registro Bidireccional con perfil de

34 instrumentacin agrupados en 2 juegos
independientes de 16 canales cada uno
Especi
f.
32 canales
33
Energa Activa, Reactiva

(inductiva y capacitiva),
Demanda Activa y Reactiva,
intensidad de Corriente y
Tensiones, Fecha Hora,
Direccin de Registro,
Unidad de medida.
35 Parmetros de medicin
36 Dimensiones de pantalla LCD
mm
37 Dgitos del Numerador
6 Enteros 2 Decimales
Energa Activa, Reactiva y
Demanda Activa y Reactiva,
Corrientes y Tensiones,
Fecha y Hora, Direccin de
registro, Unidad de medida
38 Datos indicados en pantalla
39 Tarifas
Mnimo
40 Memoria Masa
16 Magnitudes Elctricas
08 canales, memoria con
capacidad de 135 das, cada
15 min. (mnimo)
08 canales con diferentes
intervalos de integracin de
perfil principal
41 Registro de Perfil de Carga
42 Perfil de Carga de Instrumentacin

43 Registro de Periodos Histricos
18
Puerto ptico, 01 RS232,
Modem Celular GSM /
GPRS
44 Comunicacin
45 Salidas de pulso / control
46 Alarma de Exceso de Mxima Demanda
47 Batera interna
48 Batera en parte frontal del medidor
4
Si
Con autonoma de 10 aos
Si/No
Si
49 Fuente Redundante
50 Garanta contra defectos de fabricacin
Si/No
Si
aos
51 Garanta de calibracin
aos
15
52 Garanta de previsin de repuestos
aos
15
53
Incluye certificado de afericin inicial (original y

copia por c/medidor)
Si/No
54
Software permite la configuracin del da y hora

del reseteo automtico de la mxima demanda
Si/No
55
Software permite la administracin para usuarios

con diferentes niveles de acceso al medidor
Si/No
56 Idioma del software del medidor
Especi
f.
Si
Si
Si
Espaol o Ingles
57
Software permite la visualizacin y

almacenamiento de diagrama fasorial
Si

CONDUCTORES DE COBRE AISLADOS TIPO NYY
1.
ALCANCE
Estas especificaciones describen las caractersticas tcnicas del suministro de los
conductores de cobre aislados tipo NYY, en cuanto a materia prima, diseo, fabricacin, pruebas,
transporte y operacin, que se utilizarn en el montaje de las lneas y redes primarias.
Estos cables sern utilizados para la conexin entre el transformador y tablero de
distribucin.
2.
NORMAS APLICABLES
El suministro cumplir con las ltimas versiones de las siguientes normas:
-
3.
N.T.P. 370.042 : Conductores de cobre recocido para uso elctrico

N.T.P. 370.050 : Cables de energa y de control aislados con material extruido
slido con tensiones hasta Eo/E = 18/30 Kv
Los conductores se instalarn en zonas con las siguientes condiciones ambientales:
-
4.

Humedad relativa
Temperatura ambiental
hasta 938 m
0 a 100 %
0 a 30 C
Ligera
Las caractersticas de operacin del sistema son las siguientes:
- Nivel de tensin
: 380/220 V
- Frecuencia de servicio
: 60 Hz.
5.
CONDICIONES TECNICAS PARA LA ENTREGA

5.1
Embalaje, rotulado, marcado e identificacin de los conductores
El conductor ser entregado en carretes metlicos o de madera, no retornables, de

suficiente robustez para soportar cualquier tipo de transporte y debidamente cerrado para proteger
al conductor de cualquier dao.
Los carretes de madera sern tratados, segn requerimientos internacionales para el control
de plagas, utilizando compuestos recomendados por los organismos de proteccin del medio
ambiente.
El largo total del conductor entregado no podr variar mas del 1% (en exceso o en defecto)
respecto a lo solicitado en la orden de compra.
El peso bruto mximo de cada carrete embalado no deber exceder de 1500 Kg.
Los extremos de los conductores de cada carrete se debern proteger mecnicamente contra
posibles daos producto de la manipulacin y del transporte y sellarse por medio de un material
aislante para prevenir la penetracin de humedad.
El extremo interno del conductor ser asegurado a la cara externa del carrete y el otro
extremo del conductor a la cara interna del carrete, mediante grapas.
El conductor debe embobinarse por capas uniformes y luego del embobinado ser cubierto
con un material impermeable.
La proteccin exterior de los carretes se colocarn despus que se hayan tomado las
muestras para las pruebas. Esta proteccin estar compuesta de listones de madera fijados
sobre los carretes y equivalentes para los carretes metlicos, asegurados con cinta o fleje.
En cada una de las caras exteriores de los carretes se instalar una placa metlica de
Aluminio, acero inoxidable u otro material que asegure una identificacin indeleble,
indicando lo siguiente:
- Nombre del propietario.
- Nombre del fabricante y ao de fabricacin.
- Material, seccin ( mm2 ) y longitud del conductor.
- Peso neto del conductor y peso bruto del carrete, en kg.
- Una flecha indicadora del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su
desplazamiento.
- Nmero de identificacin del carrete.
5.2.- Garanta de Calidad Tcnica
El proveedor deber presentar un certificado el cual garantice que los conductores que
conforman dicho lote, cumplen con todas las caractersticas tcnicas ofertadas para el presente
suministro.
6.
PRUEBAS
Todos los conductores que forman parte del suministro sern sometidos durante su
fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas en las normas
indicadas en el punto 2, con la finalidad de comprobar que los conductores satisfacen las
exigencias, previsiones e intenciones del presente CAPITULO.
6.1
Pruebas de rutina de materiales
Sern realizadas utilizando el mtodo de muestreo indicado en la norma N.T.P. 370.050.

Las demoras en los plazos de entregas debidas a conductores rechazados, no sern
consideradas como razones vlidas para la justificacin de ampliaciones de plazo.
6.2
Costo de las pruebas

El costo de las pruebas, controles e inspecciones sern incluidos en la oferta.
6.3
Acceso a talleres y laboratorios
El proveedor permitir al propietario el acceso a sus talleres, laboratorios y les

suministrarn toda la informacin necesaria para efectuar las pruebas, inspecciones o
verificaciones.
7.
INFORMACIN TECNICA REQUERIDA

Se deber presentar obligatoriamente la informacin tcnica siguiente:
- Catlogo original completo actualizado del proveedor, con las caractersticas de
diseo y construccin de los conductores.
- Protocolos de las pruebas realizadas a los conductores.
- La informacin tcnica podr ser en idioma espaol o ingls.

CONDUCTOR DE COBRE AISLADOS TIPO NYY 3 x 70 mm2
1.0
2.0
CARACTERISTICAS
Fabricante
Pas de fabricacin
Norma
NTP.370.050
DESIGNACIN NYY
3x70 mm2
KV
C
C
A
0.6/1
Izquierdo
80
160
250
NTP 370.042
Cu electroltico
Recocido
%
u
Gr/cm3
Ohmxmm2/m
Ohm/Km
99.9
70 mm2
2
7
8.89
0.017241
0.391
mm
PVC-A
Natural o blanco
1.4
mm
PVC-Tipo C-5
negro
1.8
CONDUCTOR DE FASE
Norma
Material
Pureza
Seccin nominal
Clase
Nmero de alambres
Densidad a 20C
Resistividad elctrica a20C
Resistencia elctrica mxima en CC a 20C
4.0
VALOR
REQUERIDO
Tensin nominal Eo/E

Sentido del cableado
Temperatura mxima a condiciones normales
Temperatura mxima en cortocircuito (5 s. mximo)
Capacidad de Corriente
3.0
UNIDAD
AISLAMIENTO
Material
Color
Espesor nominal Promedio
Cubierta
Cubierta externa
Material
Color
Espesor
Pruebas
Tensin de ensayo de continuidad de aislamiento
KV
3.5
VALOR
GARANTIZADO
CAPITULO III
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA EL

MONTAJE ELECTROMECANICO DE LA RED
PRIMARIA Y SUBESTACION
III.- ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA EL MONTAJE ELECTROMECANICO

DE LA RED PRIMARIA Y SUBESTACION
1.0
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DE LA RED PRIMARIA
1.1
Del Contrato
1.1.1
Alcance del Contrato
El Contratista, de acuerdo con los captulos contractuales, deber ejecutar la totalidad de los
trabajos, realizar todos los servicios requeridos para la buena ejecucin y completa terminacin de
la Obra, las pruebas y puesta en funcionamiento de todas las instalaciones y equipos.
1.1.2
Condiciones de Contratacin
Las nicas condiciones vlidas para normar la ejecucin de la obra sern las contenidas en
el Contrato y en los captulos contractuales.
1.1.3
Condiciones que afectan a la Obra
El Contratista es responsable de estar plenamente informado de todo cuanto se relacione

con la naturaleza, localizacin y finalidad de la obra; sus condiciones generales y locales, su
ejecucin, conservacin y mantenimiento con arreglo a las prescripciones de los captulos
contractuales. Cualquier falta, descuido, error u omisin del Contratista en la obtencin de la
informacin mencionada no le releva la responsabilidad de apreciar adecuadamente las
dificultades y los costos para la ejecucin satisfactoria de la obra y el cumplimiento de las
obligaciones que se deriven de los captulos contractuales.
1.1.4
Observacin de las Leyes
El Contratista es responsable de estar plenamente informado de todas las leyes que puedan
afectar de alguna manera a las personas empleadas en el trabajo, el equipo o material que utilice y
en la forma de llevar a acabo la obra; y se obliga a ceirse a tales leyes, ordenanzas y reglamentos.
1.1.5
Cesin del Contrato y Sub-Contratos
No se permitir la cesin del Contrato en todo o en parte, sin la autorizacin de la

Supervisin, dada por escrito y previo conocimiento de la persona del Cesionario y de los
trminos y condiciones de la cesin.
La Supervisin no estar obligada a aceptar la cesin del Contrato.
El Contratista deber obtener por escrito la autorizacin de la Supervisin para tomar los
Servicios de cualquier subcontratista.
1.2
De la Programacin
1.2.1
Cronograma de Ejecucin
Antes del inicio de obra, El Contratista entregar a la Supervisin, un diagrama PERT-CPM

y un diagrama de barras (GANTT) de todas las actividades que desarrollar y el personal que
intervendr con indicacin del tiempo de su participacin. Los diagramas sern los ms detallados
posibles, tendrn estrecha relacin con las partidas del presupuesto y el cronograma valorizado
aprobado al Contratista.
1.2.2
Plazos Contractuales
El Cronograma de Ejecucin debe definir con carcter contractual las siguientes fechas:
a. Inicio de Montaje
b. Fin del Montaje
c. Inicio de Pruebas
d. Fin de Pruebas
e. Inicio de Operacin Experimental
f. Aceptacin Provisional
g. Aceptacin Definitiva.
Estas fechas definen los perodos de duracin de las siguientes actividades:
a. Montaje
b. Pruebas a la terminacin
c. Pruebas de Puesta en servicio
d. Operacin Experimental
e. Perodo de Garanta.
1.2.3
Modificacin del Cronograma de Ejecucin
La SUPERVISION, a solicitud del Contratista, aprobar la alteracin del Cronograma de

ejecucin en forma apropiada, cuando los trabajos se hubieran demorado por alguna o varias de
las siguientes razones, en la medida que tales razones afecten el Cronograma de Ejecucin.
a. Por aumento de las cantidades previstas de trabajo u obra, que a juicio de la
SUPERVISION impidan al Contratista la construccin de la obra en el plazo estipulado en los
captulos contractuales.
b. Por modificaciones en los captulos contractuales que tengan como necesaria
consecuencia un aumento de las cantidades de trabajo y obra con efecto igual al indicado en el
prrafo "a".
c. Por la suspensin temporal de la Obra ordenada por la SUPERVISION, por causa no
imputable al Contratista.
d. Por causas de fuerza mayor o fortuita.
e. Por atrasos en la ejecucin de las obras civiles que no estuvieran a cargo del Contratista.
f. Por cualquier otra causa que, a juicio de la SUPERVISION, sea justificada.
1.2.4
Cuaderno de Obra
El Contratista deber llevar al da, un cuaderno de obra, donde deber anotar las
ocurrencias importantes que se presenten durante el desarrollo de los trabajos, as como los
acuerdo de reuniones efectuadas en obra entre el Contratista y la Supervisin.
El Cuaderno de Obra ser debidamente foliado y legalizado hoja por hoja.
Cada hoja original tendr tres copias, y se distribuirn de la siguiente forma:
- Original
:
Cuaderno de Obra.
- 1ra. copia
:
El Propietario.
- 2da. copia
:
La Supervisin.
- 3ra. copia
:
El Contratista.
Todas las anotaciones sern hechas en idioma Castellano, debiendo ser firmadas por
representantes autorizados del Contratista y la Supervisin.
Cuando las circunstancias as lo propicien, este cuaderno podr ser tambin utilizado para
comunicaciones entre el Contratista y la Supervisin.
De esta manera queda establecido que todas las comunicaciones sern hechas en forma
escrita y no tendrn validez las indicaciones verbales.
1.3
Del personal
1.3.1
Organigrama del Contratista
El Contratista presentar a la SUPERVISION un Organigrama de todo nivel.

Este organigrama deber contener particularmente:
- Nombres y calificaciones del o de los representantes calificados y habilitados para
resolver cuestiones tcnicas y administrativas relativas a la obra.
- Nombre y calificaciones del o de los ingenieros de montaje.
- Nombre y calificaciones del o de los jefes montadores.
El Contratista deber comunicar a la SUPERVISION de cualquier cambio en su
organigrama.
1.3.2
Desempeo del Personal
El trabajo debe ser ejecutado en forma eficiente por personal idneo, especializado y
debidamente calificado para llevarlo a cabo de acuerdo con los captulos contractuales.
El Contratista cuidar, particularmente, del mejor entendimiento con personas o firmas que
colaboren en la ejecucin de la Obra, de manera de tomar las medidas necesarias para evitar
obligaciones y responsabilidades mal definidas.
A solicitud de la Supervisin, el Contratista despedir a cualquier persona desordenada,
peligrosa, insubordinada, incompetente o que tenga otros defectos a juicio de la Supervisin. Tales
destituciones no podrn servir de base a reclamos o indemnizaciones contra el Propietario o la
Supervisin.
1.3.3
Leyes Sociales
El Contratista se obliga a cumplir todas las disposiciones de la Legislacin del Trabajo y de

la Seguridad Social.
1.3.4
Seguridad e Higiene
El Contratista deber observar todas las leyes, reglamentos, medidas y precauciones que
sean necesarias para evitar que se produzcan condiciones insalubres en la zona de los trabajos y
en sus alrededores.
En todo tiempo, el Contratista deber tomar las medidas y precauciones necesarias para la
seguridad de los trabajadores, prevenir y evitar accidentes, y prestar asistencia a su Personal,
respetando los Reglamentos de Seguridad Vigentes.
1.4
De la Ejecucin
1.4.1
Ejecucin de los trabajos
Toda la Obra objeto del Contrato ser ejecutada de la manera prescrita en los captulos
contractuales y en donde no sea prescrita, de acuerdo con sus directivas de la SUPERVISIN.
El Contratista no podr efectuar ningn cambio, modificacin o reduccin en la extensin
de la obra contratada sin expresa autorizacin escrita de la SUPERVISIN.
1.4.2 Montaje de Partes Importantes
El Contratista y la SUPERVISIN acordarn antes del inicio del montaje, las partes o
piezas importantes cuyo montaje requiere de autorizacin de la SUPERVISIN.
Ninguna parte o pieza importante del equipo podr ser montada sin que el Contratista haya
solicitado y obtenido de la SUPERVISIN la autorizacin de que la parte o pieza en cuestin
puede ser montada. La SUPERVISIN dar la autorizacin escrita a la brevedad, salvo razones
que justifiquen una postergacin de la misma.
1.4.3
Herramientas y Equipos de Construccin
El Contratista se compromete a mantener en el sitio de la obra, de acuerdo con los

requerimientos de la misma, equipo de construccin y montaje adecuado y suficiente, el cual
deber mantenerse permanentemente en condiciones operativas.
1.4.4
Cambios y Modificaciones
La Supervisin tiene el derecho de ordenar, por escrito, al Contratista mediante una

ORDEN DE CAMBIO la alteracin, modificacin, cambio, adicin, deduccin o cualquier otra
forma de variacin de una o ms partes de la obra.
Se entiende por ORDEN DE CAMBIO la que se refiere a cambio o modificacin que la
SUPERVISIN considere tcnicamente necesaria introducir.
El Contratista deber llevar a cabo, sin demora alguna, las modificaciones ordenadas. La
diferencia en precio derivada de las modificaciones ser aadida o deducida del Precio del
Contrato, segn el caso. El monto de la diferencia ser calculado de acuerdo con los precios del
Metrado y Presupuesto del Contrato, donde sea aplicable ; en todo caso, ser determinado de
comn acuerdo, entre la SUPERVISIN y el CONTRATISTA.
1.4.5
Rechazos
Si en cualquier momento anterior a la Aceptacin Provisional, la SUPERVISIN

encontrase que, a su juicio, cualquier parte de la Obra, suministro o material empleado por el
Contratista o por cualquier subcontratista, es o son defectuosos o estn en desacuerdo con los
captulos contractuales, avisar al Contratista para que ste disponga de la parte de la obra, del
suministro o del material impugnado para su reemplazo o reparacin.
El Contratista, en el ms breve lapso y a su costo, deber subsanar las deficiencias. Todas
las piezas o partes de reemplazo debern cumplir con las prescripciones de garanta y estar
conformes con los captulos contractuales.
En caso que el Contratista no cumpliera con lo mencionado anteriormente, El Propietario
podr efectuar la labor que debi realizar el Contratista cargando los costos correspondientes a
este ltimo.
1.4.6
Daos de Obra
El Contratista ser responsable de los daos o prdidas de cualquier naturaleza y que por
cualquier causa pueda experimentar la Obra hasta su Aceptacin Provisional, extendindose tal
responsabilidad a los casos no imputables al Contratista.
En tal sentido, deber asegurar la obra adecuadamente y en tiempo oportuno contra todo
riesgo asegurable y sin prejuicio de lo estipulado en el Contrato sobre tal responsabilidad.
1.4.7
Daos y Perjuicios a Terceros
El Contratista ser el nico responsable de las reclamaciones de cualquier carcter a que

hubiera lugar por los daos causados a las personas o propietarios por negligencia en el trabajo o
cualquier causa que le sea imputable ; deber, en consecuencia, reparar a su costo el dao o
perjuicio ocasionado.
1.4.8
Proteccin del Medio Ambiente
El Contratista preservar y proteger toda la vegetacin tal como rboles, arbustos y

hierbas, que exista en el Sitio de la Obra o en los adyacentes y que, en opinin de la
SUPERVISIN, no obstaculice la ejecucin de los trabajos.
El Contratista tomar medidas contra el corte y destruccin que cause su personal y contra
los daos que produzcan los excesos o descuidos en las operaciones del equipo de construccin y
la acumulacin de materiales.
El Contratista estar obligado a restaurar, completamente a su costo, la vegetacin que su
personal o equipo empleado en la Obra, hubiese destruido o daado innecesariamente o por
negligencia.
1.4.9
Vigilancia y proteccin de la Obra
El Contratista debe, en todo momento, proteger y conservar las instalaciones, equipos,

maquinarias, instrumentos, provisiones, materiales y efectos de cualquier naturaleza, as como
tambin toda la obra ejecutada, hasta su Aceptacin Provisional, incluyendo el personal de
vigilancia diurna y nocturna del rea de construccin.
Los requerimientos hechos por la SUPERVISION al Contratista acerca de la proteccin
adecuada que haya que darse a un determinado equipo o material, debern ser atendidos.
Si, de acuerdo con las instrucciones de la SUPERVISION, las instalaciones, equipos,
maquinarias, instrumentos, provisiones, materiales y efectos mencionados no son protegidos
adecuadamente por el Contratista, El Propietario tendr derecho a hacerlo, cargando el
correspondiente costo al Contratista.
1.4.10
Limpieza
El Contratista deber mantener en todo momento, el rea de la construccin, incluyendo los

locales de almacenamiento usados por l, libres de toda acumulacin de desperdicios o basura.
Antes de la Aceptacin Provisional de la Obra deber retirar todas las herramientas, equipos,
provisiones y materiales de su propiedad, de modo que deje la obra y el rea de construccin en
condiciones de aspecto y limpieza satisfactorios.
En caso de que el Contratista no cumpla esta obligacin, El Propietario podr efectuar la
limpieza a expensas del Contratista. Los gastos ocasionados los deducir de cualquier saldo que
adeude al Contratista.
1.5
De la supervisin
1.5.1
Supervisin de la Obra
La Obra se ejecutar bajo una permanente supervisin; es decir, estar constantemente

sujeta a la inspeccin y fiscalizacin de ingenieros responsables a fin de asegurar el estricto
cumplimiento de los Capitulos contractuales.
La labor de supervisin podr ser hecha directamente por El Propietario, a travs de un
Cuerpo especialmente designado para tal fin, o bien por una empresa Consultora contratada para
tal fin. En todo caso, El Propietario comunicar al Contratista el nombre de los ingenieros
responsables de la Supervisin quienes estarn habilitados para resolver las cuestiones tcnicas y
administrativas relativas a la obra, a nombre del Propietario.
1.5.2
Responsabilidad de la Obra
La presencia de la Supervisin en las operaciones del Contratista no releva a ste, en

ningn caso ni en ningn modo, de su responsabilidad por la cabal y adecuada ejecucin de las
obras de acuerdo con los Captulos contractuales.
Asimismo, la aprobacin, por parte de la supervisin, de Captulos tcnicos para la
ejecucin de trabajos, no releva al Contratista de su responsabilidad por la correcta ejecucin y
funcionamiento de las instalaciones del proyecto.
1.5.3
Obligaciones del Contratista
El Contratista estar obligado a mantener informado a la Supervisin con la debida y

necesaria anticipacin, acerca de su inmediato programa de trabajo y de cada una de sus
operaciones, en los trminos y plazos prescritos en los Captulos contractuales.
1.5.4
Facilidades de Inspeccin
La Supervisin tendr acceso a la obra, en todo tiempo, cualquiera sea el estado en que se
encuentre, y el Contratista deber prestarle toda clase de facilidades para el acceso a la obra y su
inspeccin. A este fin, el Contratista deber:
a. Permitir el servicio de sus empleados y el uso de su equipo y material necesario para la
inspeccin y supervigilancia de la obra.
b. Proveer y mantener en perfectas condiciones todas las marcas, seales y referencias

necesarias para la ejecucin e inspeccin de la obra.
c. Prestar en general, todas las facilidades y los elementos adecuados de que dispone, a fin
de que la inspeccin se efecte en la forma ms satisfactoria, oportuna y eficaz.
1.6
De la Aceptacin
1.6.1
Procedimiento General
Para la aceptacin de la obra por parte de la Supervisin, los equipos e instalaciones sern
objeto de pruebas al trmino del montaje respectivo.
En primer lugar, se harn las pruebas sin tensin del sistema (pruebas en blanco). Despus
de concluidas estas pruebas, se harn las pruebas en servicio, para el conjunto de la obra.
Despus de haberse ejecutado las pruebas a satisfaccin de la Supervisin la obra ser
puesta en servicio, en forma comercial, pero, con carcter experimental por un perodo de un mes,
al cabo del cual se producir la Aceptacin Provisional de la Obra.
La Aceptacin Provisional determinar el inicio del Perodo de Garanta de un ao a cuya
conclusin se producir la Aceptacin Definitiva de la Obra.
1.6.2
Pruebas en Blanco
Cuatro (4) semanas antes de la fecha prevista para los trminos del Montaje de la Obra, el
Contratista notificar por escrito a la SUPERVISION del inicio de las pruebas, remitindole tres
copias de los Capitulos indicados a continuacin:
a. Un programa detallado de las pruebas a efectuarse.
b. El procedimiento de Pruebas.
c. Las Planillas de los Protocolos de Pruebas.
La Relacin de los Equipos de Pruebas a utilizarse, con sus caractersticas tcnicas.
e. Tres copias de los Planos de la Obra y Seccin de Obra en su ltima revisin.
Dentro del plazo indicado, la SUPERVISION verificar la suficiencia de la documentacin
y el estado de la obra o de la Seccin de Obra y emitir, si fuese necesario, un certificado
autorizando al Contratista a proceder con las pruebas de puesta en servicio.
Si alguna prueba no resultase conforme con las prescripciones de los Capitulos
contractuales, ser repetida, a pedido de la SUPERVISION, segn los trminos de los Capitulos
contractuales. Los gastos de estas pruebas estarn a cargo del Contratista.
El Propietario se reserva el derecho de renunciar provisional o definitivamente a algunas de
las pruebas.
El personal, materiales y equipos necesarios para las pruebas "en blanco", estarn a cargo
del Contratista.
1.6.3
Prueba de Puesta en Servicio
Antes de la conclusin de las Pruebas "en blanco" de toda la obra, la Supervisin y el

Contratista acordarn el Procedimiento de Pruebas de Puesta en Servicio, que consistirn en la
energizacin de las lneas y redes primarias y toma de carga.
La Programacin de las Pruebas de Puesta en Servicio ser, tambin, hecha en forma
conjunta entre La Supervisin y el Contratista y su inicio ser despus de la conclusin de las
Pruebas "en blanco" de toda la obra a satisfaccin de La Supervisin.
Si, durante la ejecucin de las Pruebas de Puesta en Servicio se obtuviesen resultados que
no estuvieran de acuerdo con los Captulos contractuales, el Contratista deber efectuar los
cambios o ajustes necesarios para que en una repeticin de la prueba se obtenga resultados
satisfactorios.
El personal, materiales y equipo necesario para la ejecucin de las pruebas de puesta en
servicio, estarn a cargo del Contratista.
1.6.4
Operacin Experimental y Aceptacin Provisional
La fecha en que terminen satisfactoriamente todas las pruebas de Puesta en Servicio ser la
fecha de inicio de la Operacin Experimental que durar un (01) mes.
La Operacin Experimental se efectuar bajo la responsabilidad del Contratista y consistir
de un perodo de funcionamiento satisfactorio sin necesidad de arreglos o revisiones, segn el o
los regmenes de carga solicitados por el Propietario.
La Aceptacin Provisional de la obra o de la Seccin de Obra, ser emitida despus del
perodo de Operacin Experimental.
Condicin previa para la Aceptacin Provisional ser la entrega por parte del Contratista de
los Capitulos siguientes:
a. Inventario de los equipos e instalaciones
b. Planos conforme a Obra.
La Aceptacin Provisional ser objeto de un Acta firmada por El Propietario, la Supervisin
y el Contratista. Para su firma, se verificar la suficiencia de la documentacin presentada, as
como el inventario del equipo objeto de la Aceptacin Provisional.
Si por cualquier razn o defecto imputable al Contratista, el Acta de Aceptacin Provisional
no pudiera ser firmada, El Propietario, estar en libertad de hacer uso de la respectiva obra o
seccin de obra, siempre que, a su juicio, la obra o seccin de obra est en condiciones de ser
usada.
Tal uso no significar la Aceptacin de la obra o de la Seccin de obra y su mantenimiento
y conservacin ser por cuenta del Contratista con excepcin del deterioro que provenga del uso
por El Propietario de la obra o parte de sta.
1.6.5
Perodo de Garanta y Aceptacin Definitiva
La fecha de firma del Acta de Aceptacin Provisional determina el inicio del cmputo del
Perodo de Garanta, en el que los riesgos y responsabilidades de la obra o Seccin de Obra,
pasarn a cargo de El Propietario, salvo las garantas que correspondan al Contratista.
Durante el Perodo de Garanta, cuando lo requiera El Propietario, El Contratista deber
realizar los correspondientes trabajos de reparacin, modificacin o reemplazo de cualquier
defecto de la obra o equipo que tenga un funcionamiento incorrecto o que no cumpla con las
caractersticas tcnicas garantizadas.
Todos estos trabajos sern efectuados por el Contratista a su costo, si los defectos de la obra
estuvieran en desacuerdo con el Contrato, o por negligencia del Contratista en observar cualquier
obligacin expresa o implcita en el Contrato. Si los defectos se debieran a otras causas ajenas al
Contratista, el trabajo ser pagado como trabajo adicional.
Si dentro de los siete (7) das siguientes a la fecha en que El Propietario haya exigido al
Contratista, algn trabajo de reparacin y ste no procediese de inmediato a tomar las medidas
necesarias para su ejecucin, El Propietario podr ejecutar dicho trabajo de la manera que estime
conveniente, sin relevar por ello al Contratista de su responsabilidad. Si la reparacin fuese por
causa imputable al Contratista, el costo de la reparacin se deducir de cualquier saldo que tenga a
su favor.
Concluido el Perodo de Garanta y ejecutadas todos los trabajos que hubiesen quedado
pendientes por cualquier motivo, se proceder a la inspeccin final de la obra o seccin de obra
para su Aceptacin Definitiva.
Al encontrarse la obra o la Seccin de Obra a satisfaccin de El Propietario, y no existir
reclamaciones de terceros, se proceder a celebrar el Acta de Aceptacin Definitiva de la Obra, la
cual ser firmada conjuntamente por El Propietario, la Supervisin y el Contratista.
El Contratista conviene en que una vez firmada el Acta de Aceptacin Definitiva, El
Propietario y la Supervisin quedarn liberados de cualquier reclamacin en relacin a la obra que
haya ejecutado el Contratista, incluyendo la mano de obra, materiales y equipos por los cuales se
pueda reclamar un pago.
De ello se dejar constancia en el Acta respectiva, con la cual se proceder a la liberacin

de los pagos correspondientes.
2.0
ESPECIFICACIONES PARTICULARES
2.1
Replanteo Topogrfico
2.1.1
Entrega de Planos
El trazo de la lnea, la localizacin de las estructuras a lo largo del perfil altiplanimtrico,

as como los detalles de estructuras y retenidas que se emplearn en el proyecto, sern entregados
al Contratista en los planos y lminas que forman parte del expediente tcnico.
2.1.2
Ejecucin del Replanteo
El Contratista ser responsable de efectuar todos los trabajos de campo necesarios para
replantear la ubicacin de:
Los ejes y vrtices del trazo
El (los) poste (s) de la (s) estructuras
Los ejes de las retenidas y los anclajes.
El replanteo ser efectuado por personal experimentado empleando distancimetros,
equipos de estacin total, teodolitos y otros instrumentos de medicin de probada calidad y
precisin para la determinacin de distancias y ngulos horizontales y verticales.
El replanteo se materializar en el terreno mediante:
- Hitos de concreto en los vrtices, extremos de lneas y puntos de control importantes a lo
largo del trazo.
- Estacas pintadas de madera en la ubicacin y referencias para postes y retenidas.
Los hitos de concreto y estacas sern adecuadamente protegidos por el Contratista durante
el perodo de ejecucin de las obras. En caso de ser destruidos, desplazados o daados por el
Contratista o por terceros, sern de cuenta del Contratista el costo del reemplazo.
El Contratista someter a la aprobacin de la Supervisin las planillas de replanteo de cada
tramo de lnea de acuerdo con el cronograma de obra.
La Supervisin, luego de revisarlas, aprobar las planillas de replanteo u ordenar las
modificaciones que sean pertinentes.
En los tramos donde, debido a modificaciones en el uso del terreno, fenmenos geolgicos
o errores en el levantamiento topogrfico del proyecto, fuese necesario introducir variantes en el
trazo, el Contratista efectuar tales trabajos de levantamiento topogrficos, dibujo de planos y la
pertinente localizacin de estructuras.
El costo de estos trabajos estar considerado dentro de la partida correspondiente al
Replanteo Topogrfico.
2.1.3
Medicin y Pago
El replanteo topogrfico se medir y pagar por km de lnea medida sobre la proyeccin

horizontal.
2.2
Ingeniera de Detalle
2.2.1 Alcances
La Ingeniera de Detalle que corresponder desarrollar al Contratista comprender, sin ser
limitativo, las siguientes actividades:
- Verificacin del clculo mecnico de conductores
- Verificacin de la utilizacin de las estructuras en funcin de sus vanos caractersticos y
las distancias de seguridad al terreno, a las edificaciones y entre conductores (de fase y neutro).
- Elaboracin de la planilla final de estructuras como resultado del replanteo topogrfico.
- Determinacin de la cantidad final de materiales , equipos y de sus caractersticas..
- Elaboracin de planes de tendido de conductores, preparacin de la tabla de tensado. En
caso de utilizarse cadenas de suspensin, se elaborar, adicionalmente, las tablas de engrapado.
- Diseo y clculo de las fundaciones de acuerdo con las condiciones reales del terreno.
- Diseo de la puesta a tierra de las estructuras de lneas y redes primarias de acuerdo con
los valores de resistividad elctrica del terreno obtenidos mediante mediciones y segn los
criterios establecidos en el estudio definitivo.
- Coordinacin de proteccin tomando en cuenta la caractersticas de los equipos tales
como interruptores automticos de recierre, seccionalizadores, seccionadores fusibles (cut-out),
interruptores termomagnticos y fusibles de baja tensin.
- Elaboracin de planos Conforme a Obra.
- Otros clculos de justificacin que solicite la supervisin.
2.2.2 Medicin y pago
La Ingeniera de Detalle se medir como una cantidad global y se pagar segn el avance
que la supervisin apruebe.
2.3
Gestin de Servidumbre
El Contratista efectuar la gestin para la obtencin de los derechos de servidumbre y de
paso; preparar la documentacin a fin que el Propietario, previa aprobacin de la Supervisin,
proceda al pago de los derechos e indemnizaciones correspondientes.
2.3.1
Derecho de servidumbre y de paso
De conformidad con la Ley de Concesiones Elctricas y su reglamento, el Propietario

adquirir los derechos de servidumbre y de paso en forma progresiva y de acuerdo con el
Cronograma de obra y en funcin del avance de la gestin que realice el Contratista.
Sin embargo, si debido a dificultades no imputables al Propietario se produjeran retrasos en
la obtencin de tales derechos, el Contratista deber continuar la ejecucin de la obra, sin requerir
pagos adicionales ni ampliaciones de plazo para terminar la obra, en los tramos de lneas donde
estos derechos ya se hayan adquirido.
De conformidad con la Norma DGE-025-P-1/1988 del Ministerio de Energa y Minas, el
Contratista elaborar oportunamente todos los Capitulos para que el Propietario proceda a la
adquisicin del derecho de servidumbre para:
-
Implantacin de postes y retenidas.

Los aires para la ubicacin de los conductores.
Los caminos de acceso provisionales o definitivos.
Pago a los propietarios luego de la aprobacin de la Entidad.
La Entidad realizar los pagos a los propietarios por derecho de servidumbre basados en el
expediente de Gestin de Servidumbre elaborado por la Contratista.
Las franjas de terreno sobre la que se ejercer servidumbre ser de 5,5 m a cada lado del eje
longitudinal de la lnea.
2.3.2
Cruce con instalaciones de servicio pblico
Antes de iniciar la actividad de tendido de conductores en las proximidades o cruce de

lneas de energa o comunicaciones, carreteras o lneas frreas, el Contratista deber notificar a las
autoridades competentes de la fecha y duracin de los trabajos previstos.
Cuando la Supervisin o las autoridades juzguen necesario mantener vigilantes para la
proteccin de las personas o propiedades, o para garantizar el normal trnsito de vehculos, el
costo que ello demande ser sufragado por el Contratista.
El Contratista suministrar e instalar en lugares convenientes, los avisos de peligro y
advertencia para garantizar la seguridad de las personas y vehculos.
2.3.3
Limpieza de la franja de servidumbre
El Contratista cortar todos los rboles y arbustos que se encuentren dentro de la franja de
servidumbre, luego de haber obtenido el permiso de los propietarios.
Los rboles y arbustos talados sern retirados de la franja de servidumbre y se depositarn
en lugares aprobados por las autoridades locales.
2.3.4
Daos a Propiedades
El Contratista tomar las precauciones pertinentes a fin de evitar el paso a travs de

propiedades pblicas y privadas y dispondr las medidas del caso para que su personal est
instruido para tal fin.
El Contratista ser responsable de todos los daos a propiedades, caminos, canales,
acequias, cercos, murallas, rboles frutales, cosechas, etc., que se encuentran fuera de la franja de
servidumbre.
El Propietario se har cargo de los daos y perjuicios producidos en propiedades ubicadas
dentro de la franja de servidumbre, siempre que no se deriven de la negligencia del Contratista.
2.3.5
Medicin y pago
La gestin de servidumbre se medir como una suma global y se pagar segn el avance
por kilmetro de lnea en proyeccin horizontal.
Un vez elaborados los planos de servidumbre, que forman parte de los alcances del
replanteo topogrfico, se determinar la longitud de lnea que debe indemnizarse.
La limpieza de la franja de servidumbre ser medida y pagada por metro cuadrado de
terreno despejado.
2.4
Campamentos
El Contratista construir los campamentos temporales necesarios que permitan, tanto el
Contratista como a la Supervisin, el normal desarrollo de sus actividades.
Estos campamentos incluirn:
- Alojamiento para el personal del Contratista
- Alojamiento para el personal de la Supervisin
- Oficinas administrativas del Contratista
- Oficinas administrativas de la Supervisin
- Almacenes de equipos y materiales
- Abastecimiento de energa elctrica
- Servicios Higinicos.
Previamente a la construccin de estos campamentos, el Contratista presentar a la
supervisin para la aprobacin pertinente, los bosquejos, planos y detalles constructivos.
Los campamentos no constituirn instalaciones del proyecto, es decir, sern instalaciones
temporales construidas o alquiladas a terceros, por el Contratista.
De ser construidos, se utilizarn elementos porttiles y el precio de la oferta deber incluir:

- Movimiento de tierras
- Excavaciones y rellenos
- Desbroce y limpieza
- Piso de cemento en reas de alojamiento colectivo y oficinas.
2.4.1
Medicin y pago
La construccin y operacin de los campamentos se pagarn de la siguiente forma:

- El costo de construccin, al concluirse el mismo.
- El costo de operacin, mensualmente y proporcional al nmero de meses de duracin de
la obra.
2.5
Excavacin
El Contratista ejecutar las excavaciones con el mximo cuidado y utilizando los mtodos y
equipos ms adecuados para cada tipo de terreno, con el fin de no alterar su cohesin natural, y
reduciendo al mnimo el volumen del terreno afectado por la excavacin, alrededor de la
cimentacin.
Cualquier excavacin en exceso realizado por el Contratista, sin orden de la Supervisin,
ser rellenada y compactada por el Contratista a su costo.
El Contratista deber someter a la aprobacin de la Supervisin, los mtodos y plan de
excavacin que emplear en el desarrollo de la obra.
Se considera terreno rocoso cuando sea necesario el uso de explosivos para realizar la
excavacin. En todos los otros casos se considerar terreno normal.
El Contratista tomar las precauciones para proteger a las personas, obra, equipo y
propiedades durante el almacenamiento, transporte y utilizacin de explosivos.
El Contratista determinar, para cada tipo de terreno, los taludes de excavacin mnimos
necesarios para asegurar la estabilidad de las paredes de la excavacin.
El fondo de la excavacin deber ser plano y firmemente compactado para permitir una
distribucin uniforme de la presin de las cargas verticales actuantes.
Las dimensiones de la excavacin sern las que se muestran en las lminas del proyecto,
para cada tipo de terreno.
Durante las excavaciones, el Contratista tomar todas las medidas necesarias para evitar la
inundacin de los hoyos, pudiendo emplear el mtodo normal de drenaje, mediante bombeo y
zanjas de drenaje, u otros medios previamente aprobados por la Supervisin.
2.5.1
Medicin y Pago
El pago por excavacin se har por tipo de terreno y por volumen (m3).
No se pagarn las excavaciones realizados por error o conveniencia del Contratista.
2.6
Izaje de Postes y Cimentacin

El Contratista deber someter a la aprobacin de la Supervisin el procedimiento que
utilizar para el izaje de los postes.
En ningn caso los postes sern sometidos a daos o a esfuerzos excesivos.
En lugares con caminos de acceso carrozables, los postes sern instalados mediante un
camin gra.
En los lugares que no cuenten con caminos de acceso para vehculos, los postes se izarn
mediante trpodes o cabras.
Antes del izaje, todo los equipos y herramientas, tales como ganchos de gra, estribos,
cables de acero, debern ser cuidadosamente verificados a fin de que no presenten defectos y sean
adecuados al peso que soportarn.
Durante el izaje de los postes, ningn obrero, ni persona alguna se situar por debajo de
postes, cuerdas en tensin, o en el agujero donde se instalar el poste.
No se permitir el escalamiento a ningn poste hasta que ste no haya sido completamente
cimentado.
La Supervisin se reserva el derecho de prohibir la aplicacin del mtodo de izaje

propuesto por el Contratista si no presentara una completa garanta contra daos a las estructuras
y la integridad fsica de las personas.
2.6.1
Relleno
El terreno en el estudio es arcilloso y hmedo con capacidad portante baja, razones por las
cuales es importante que los hoyos excavados sean de las dimensiones indicadas en las lminas de
Cimentacin de Postes N085, 086 del estudio. El poste se asentar sobre un solado de concreto
de 15 cm de espesor.
La cimentacin se realizar mediante un bloque de concreto con resistencia mnima a la
compresin de 210 kg/cm2, empotrndose el poste a la profundidad sealada en las lminas del
proyecto. El poste se asentar sobre un solado de concreto de 15 cm de espesor.
La tierra extrada de la excavacin deber ser eliminada adecuadamente.
2.6.2
Medicin y pago
El pago por izaje y cimentacin se har por cada poste.
2.7
Armado de Estructuras
El armado de estructuras se har de acuerdo con el mtodo propuesto por el Contratista y
aprobado por la Supervisin.
Cualquiera sea el mtodo de montaje, es imprescindible evitar esfuerzos excesivos en los
elementos de la estructura.
Todas las superficies de los elementos de acero sern limpiadas antes del ensamblaje y
deber removerse del galvanizado, todo moho que se haya acumulado durante el transporte.
El Contratista tomar las debidas precauciones para asegurar que ninguna parte de los
armados sea forzada o daada, en cualquier forma durante el transporte, almacenamiento y
montaje. No se arrastrarn elementos o secciones ensambladas sobre el suelo o sobre otras piezas.
Los daos mayores a la galvanizacin sern causa suficiente para rechazar la pieza
ofertada.
Los daos menores sern reparados con pintura especial antes de aplicar la proteccin
adicional contra la corrosin de acuerdo con el siguiente procedimiento:
a.
Limpieza con escobilla y remocin de las partculas del zinc sueltas y los indicios
de xido. Desgrasado si fuera necesario.
b.Recubrimiento con dos capas sucesivas de una pintura rica en zinc (95% de zinc en la
pelcula seca) con un portador fenlico a base de estireno. La pintura ser aplicada de acuerdo con
las instrucciones del fabricante.
c.
Cubrimiento con una capa de resina-laca.
Todas las partes reparadas del galvanizado sern sometidas a la aprobacin de la

Supervisin. Si en opinin de ella, la reparacin no fuese aceptable, la pieza ser reemplazada y
los gastos que ello origine sern de cuenta del Contratista.
2.7.1
Tolerancias
Luego de concluida la instalacin de las estructuras, los postes deben quedar verticales y las
crucetas horizontales y perpendiculares al eje de trazo en alimentacin, o en la direccin de la
bisectriz del ngulo de desvo en estructuras de ngulo.
Las tolerancias mximas son las siguientes:
- Verticalidad del poste
0,5 cm/m
- Alineamiento
+/- 5 cm
- Orientacin
0,5
- Desviacin de crucetas
1/200 Le
Le = Distancia del eje de la estructura al extremo de la cruceta.

Cuando se superen las tolerancias indicadas, el Contratista desmontar y corregir el
montaje sin costo adicional para el Propietario.
2.7.2
Ajuste final de pernos
El ajuste final de todos los pernos se efectuar, cuidadosa y sistemticamente, por una
cuadrilla especial.
A fin de no daar la superficie galvanizada de pernos y tuercas, los ajustes debern ser
hechos con llaves adecuadas.
El ajuste deber ser verificado mediante torqumetros de calidad comprobada.
La magnitud de los torques de ajuste deben ser previamente aprobados por la Supervisin.
2.7.3
Medicin y Pago
La medicin y pago ser por cada tipo de armado

e incluir los ensambles
correspondientes para cada tipo de estructura. El precio unitario comprender el montaje de
crucetas, ferretera de estructuras, instalacin y suministro de placas de numeracin, sealizacin
y aviso de peligro.
2.8
Montaje de retenidas y anclajes

La ubicacin y orientacin de las retenidas sern las que se indiquen en los planos del
estudio. Se tendr en cuenta que estarn alineadas con las cargas o resultante de cargas de traccin
a las cuales van a contrarrestar.
Luego de ejecutada la excavacin, se fijar, en el fondo del agujero, la varilla de anclaje
con el bloque de concreto correspondiente. El relleno se ejecutar despus de haber alineado y
orientado adecuadamente la varilla de anclaje.
Al concluirse el relleno y la compactacin, la varilla de anclaje debe sobresalir 0,20 m del
nivel del terreno.
Los cables de retenidas se instalarn antes de efectuarse el tendido de los conductores. La
disposicin final del cable de acero y los amarres preformados se muestran en los planos del
proyecto (ver lminas N en Detalle de Armados y Laminas).
Los cables de retenidas deben ser tensados de tal manera que los postes se mantengan en
posicin vertical, despus que los conductores hayan sido puestos en flecha y engrapados.
La varilla de anclaje y el correspondiente cable de acero deben quedar alineados y con el
ngulo de inclinacin que sealen los planos del estudio.
2.8.1
Medicin y pago
La medicin y pago se har por retenida y bloque de anclaje instalados; incluir: La

excavacin y relleno del agujero, instalacin del bloque de concreto y la varilla de anclaje, la
instalacin del cable de acero y los accesorios de fijacin.
2.9
Puesta a tierra
Las estructuras sern puestas a tierra mediante conductores de cobre instalados por dentro
del poste, los cuales sern enterrados directamente al suelo (PAT-1C), con excepcin de los
armados de Seccionamiento y las Subestaciones de Distribucin, donde el conductor de cobre se
conectara a una o mas varillas de cobre, dependiendo del estudio de Mediciones de Puestas a
Tierra elaborado (ver volumen II- Clculos Justificativos.)
En los PAT-1 se pondrn a tierra el conductor de Cu de 16 mm2, mediante conectores, las
siguientes partes de las estructuras:
- Las espigas de los aisladores tipo PIN
- Los pernos de sujecin de las cadenas de suspensin angular y de anclaje
Los detalles constructivos de la puesta a tierra se muestran en los planos de Detalles de

Armados
2.9.1
Medicin y pago
La medicin ser por conjunto. El conjunto incluir la fijacin del conductor de bajada en
los postes y la instalacin del electrodo vertical y la medicin de la resistencia de puesta a tierra.
En estructuras bipostes se considerarn 2 conjuntos y 3, en las estructuras de tres postes.
2.10
Instalacin de Aisladores y Accesorios

Los aisladores de suspensin y los de tipo PIN sern manipulados cuidadosamente durante
el transporte, ensamblaje y montaje.
Antes de instalarse deber controlarse que no tengan defectos y que estn limpios de polvo,
grasa, material de embalaje, tarjetas de identificacin etc.
Si durante esta inspeccin se detectaran aisladores que estn agrietados o astillados o que
presentaran daos en las superficies metlicas, sern rechazados y marcados de manera indeleble
a fin de que no sean nuevamente presentados.
Los aisladores de suspensin y los tipo PIN sern montados por el Contratista de acuerdo
con los detalles mostrados en los planos del proyecto. En las estructuras que se indiquen en la
planilla de estructuras y planos de localizacin de estructuras, se montarn las cadenas de
aisladores en posicin invertida.
El Contratista verificar que todos los pasadores de seguridad hayan sido correctamente
instalados.
Durante el montaje, el Contratista cuidar que los aisladores no se golpeen entre ellos o con
los elementos de la estructura, para cuyo fin aplicar mtodos de izaje adecuados.
Las cadenas de anclaje instalados en un extremo de crucetas de doble armado, antes del
tendido de los conductores, debern ser amarradas juntas, con un elemento protector intercalado
entre ellas, a fin de evitar que se puedan golpear por accin del viento.
El suministro de aisladores y accesorios debe considerar las unidades de repuesto
necesarios para cubrir roturas de algunas de ellas.
2.10.1
Medida y pago
La unidad de medida y pago para aisladores tipo PIN ser por unidad y comprender el
montaje del aislador y su espiga; tendr el mismo valor cuando se instale en cruceta o en cabeza
de poste.
La unidad de medida y pago por aisladores de suspensin ser por cadena de aisladores; y
tendr el mismo valor para cadena de anclaje y suspensin angular.
2.11
Tendido y Puesta en Flecha de los Conductores

2.11.1 Prescripciones Generales
2.11.1.1Mtodo de Montaje
El montaje de los conductores se realizar manualmente con mensajero (soga nylon tipo
driza), en el tendido los conductores debern ser desenrollados y tirados de tal manera que se
evitar retorcimientos, torsiones y producir esfuerzos excesivos, daos en los conductores,

estructuras, aisladores y dems componentes de la lnea.
El mensajero ser extendido manualmente por una cuadrilla (mnimo de 15 personas), ser
colocado en las ranuras de las poleas instaladas en cada estructura.
El tendido se realizar, con freno manual para controlar la altura necesaria, como proceso de
construccin se opt por poner prticos en medio vanos, los cuales constan de madera del
lugar de 4 x 4, 6 m. y una polea para el paso del conductor. El jalado del conductor se
efectuar con una traccin manual, que consta de 15 personas, el jefe de grupo estar
provisto de un radio porttil "Wakie Takie" el cual est en permanente comunicacin con el
operador del freno.
En los vanos grandes y desnivelados con puntos crticos puede ocurrir que el cable pase a
una altura inferior a la indicada, en estos casos se adoptan una de las dos alternativas:
-
Elevar la tensin de tendido para reducir la flecha.

Instalar caballetes de madera con poleas, con alturas de separacin con el suelo
previstas para el caso.
En esta condicin el cable puede ser jalado con una altura mnima al suelo inferior a lo
recomendado manteniendo una comunicacin permanente por radio que en esta etapa es
necesariamente obligatorio para efectuar la sincronizacin de operaciones del freno con la
traccin manual. El tendido se realiza fase por fase, una vez que llegue a la estructura
prevista segn el plan de tendido, el jefe de la cuadrilla de traccin comunicar al operador
del freno que la operacin de tendido est concluida, seguidamente se proceder a anclar los
extremos del conductor debiendo tirarse hasta una altura adecuada para evitar los roces con
vehculos motorizados u otras eventualidades.
La secuencia de actividades que se realizar previo al tendido es la siguiente:
- Acondicionamiento de prticos y protecciones.
- Colocacin de poleas.
- Tendido del mensajero.
- Tendido del conductor.
- Empalme de conductores
- Flechado y anclaje
- Fijacin del conductor a los aisladores tipo Pin y grapas de anclaje
- Instalacin de Amortiguadores
La aplicacin de este mtodo no producir esfuerzos excesivos ni daos en los conductores,
estructuras, aisladores y dems componentes de la lnea.
2.11.1.2
Equipos
Todos los equipos completos con accesorios y repuestos, propuestos para el tendido, sern
sometidos por el Contratista a la inspeccin y aprobacin de la Supervisin. Antes de
comenzar el montaje y el tendido, el Contratista demostrar a la Supervisin, en el sitio, la
correcta operacin de los equipos.
2.11.1.3
Suspensin del Montaje
El trabajo de tendido y puesta en flecha de los conductores ser suspendido si el viento

alcanzara una velocidad tal que los esfuerzos impuestos a las diversas partes de la Obra,
sobrepasen los esfuerzos correspondientes a la condicin de carga normal. El Contratista
tomar todas las medidas a fin de evitar perjuicios a la Obra durante tales suspensiones.
2.11.2
Manipulacin de los conductores

2.11.2.1
Criterios Generales
Los conductores sern manipulados con el mximo cuidado a fin de evitar cualquier dao en
su superficie exterior o disminucin de la adherencia entre los alambres de las distintas
capas.
Los conductores sern continuamente mantenidos separados del terreno, rboles, vegetacin,
zanjas, estructuras y otros obstculos durante todas las operaciones de desarrollo y tendido.
Para tal fin, el tendido de los conductores se efectuar por un mtodo de frenado mecnico
aprobado por la Supervisin.
Los conductores debern ser desenrrollados y tirados de tal manera que se eviten
retorcimientos y torsiones, y no sern levantados por medio de herramientas de material,
tamao o curvatura que pudieran causar dao. El radio de curvatura de tales herramientas no
ser menor que la especificada para las poleas de tendido.
2.11.2.2
Grapas y Mordazas
Las grapas y mordazas empleadas en el montaje no debern producir movimiento relativo de

los alambres o capas de los conductores.
Las mordazas que se fijen en los conductores, sern del tipo de mandbulas paralelas con
superficies de contacto alisadas y rectas. Su largo ser tal que permita el tendido del
conductor sin doblarlo ni daarlo.
2.11.2.3
Poleas
Para las operaciones de desarrollo y tendido del conductor se utilizarn poleas provistas de
cojinetes.
Tendrn un dimetro al fondo de la ranura igual, por lo menos, a 30 veces el dimetro del
conductor. El tamao y la forma de la ranura, la naturaleza del metal y las condiciones de la
superficie sern tales que la friccin sea reducida a un mnimo y que los conductores estn
completamente protegidos contra cualquier dao. La ranura de la polea tendr un
recubrimiento de neopreno o uretano. La profundidad de la ranura ser suficiente para
permitir el paso del conductor y de los empalmes sin riesgo de descarrilamiento.
2.11.3
Empalmes de los Conductores

2.11.3.1
Criterios de Empleo
El Contratista buscar la mejor utilizacin de tramos mximos a fin de reducir, al mnimo, el

nmero de juntas o empalmes.
El nmero y ubicacin de las juntas de los conductores sern sometidos a la aprobacin de la
Supervisin antes de comenzar el montaje y el tendido. Las juntas no estarn a menos de 15
m del punto de fijacin del conductor ms cercano.
No se emplearn juntas de empalme en los siguientes casos:
a. Donde estn separadas por menos de dos vanos
b. En vanos que crucen lneas de energa elctrica o de telecomunicaciones, carreteras
importantes y ros.
2.11.3.2
Herramientas
Antes de iniciar cualquier operacin de desarrollo, el Contratista someter a la aprobacin de

la Supervisin por lo menos dos (2) compresores hidrulicos, cada uno de ellos completo con
sus accesorios y repuestos, y con dos juegos completos de moldes para el conductor.
2.11.3.3
Preparacin de los Conductores
El Contratista pondr especial atencin en verificar que los conductores y los tubos de
empalme estn limpios.
Los extremos de los conductores sern cortados mediante cizallas que aseguren un corte
transversal que no dae los alambres del conductor.
2.11.3.4
Empalmes Modelo
Cada montador responsable de juntas de compresin ejecutar, en presencia de la

Supervisin, una junta modelo. La Supervisin se reserva el derecho de someter estas juntas
a una prueba de traccin.
2.11.3.5
Ejecucin de los Empalmes
Los empalmes del tipo a compresin para conductores sern ajustados en los conductores de
acuerdo con las prescripciones del fabricante de tal manera que, una vez terminados
presenten el valor ms alto de sus caractersticas mecnicas y elctricas.
2.11.3.6
Pruebas
Una vez terminada la compresin de las juntas o de las grapas de anclaje, el Contratista
medir con un instrumento apropiado y proporcionado por l, y en presencia de la
Supervisin, la resistencia elctrica de la pieza.
El valor que se obtenga no debe superar la resistencia correspondiente a la del conductor de
igual longitud.
2.11.3.7
Registros
El Contratista llevar un registro de cada junta, grapa de compresin, manguito de

reparacin, etc. indicando su ubicacin, la fecha de ejecucin, la resistencia elctrica (donde
sea aplicable) y el nombre del montador responsable.
Este registro ser entregado a la Supervisin al terminar el montaje de cada seccin de la
lnea.
2.11.4
Puesta en Flecha
2.11.4.1
Criterios Generales
La puesta en flecha de los conductores se llevar a cabo de manera que las tensiones y
flechas indicadas en la tabla de tensado, no sean sobrepasadas para las correspondientes
condiciones de carga.
La puesta en flecha se llevar a cabo separadamente por secciones delimitadas por
estructuras de anclaje.
2.11.4.2
Procedimiento de puesta en flecha del conductor
Se dejar pasar el tiempo suficiente despus del tendido y antes de puesta en flecha para que
el conductor se estabilice. Se aplicar las tensiones de regulacin tomando en cuenta los
asentamientos (CREEP) durante este perodo.
La flecha y la tensin de los conductores sern controlados por lo menos en dos vanos por
cada seccin de tendido. Estos dos vanos estarn suficientemente alejados uno del otro para
permitir una verificacin correcta de la uniformidad de la tensin.
El Contratista proporcionar apropiados teodolitos, miras topogrficas, taqumetros y dems

aparatos necesarios para un apropiado control de la flechas. La Supervisin podr disponer
con la debida anticipacin, antes del inicio de los trabajos, la verificacin y re calibracin de
los teodolitos y los otros instrumentos que utilizar el Contratista.
El control de la flecha mediante el uso de dinmetros no ser aceptado, salvo para el tramo
comprendido entre el prtico de la Sub Estacin y la primera o ltima estructura.
2.11.4.3
Tolerancias
En cualquier vano, se admitirn las siguientes tolerancias del tendido respecto a las flechas
de la tabla de tensado:
- Flecha de cada conductor
- Suma de las flechas de los tres conductores de fase
2.11.4.4
:
:
1,0 %
0,5 %
Registro del Tendido
Para cada seccin de la lnea, el Contratista llevar un registro del tendido, indicando la
fecha del tendido, la flecha de los conductores, as como la temperatura del ambiente y del
conductor y la velocidad del viento. El registro ser entregado a la Supervisin al trmino del
montaje diariamente.
2.11.4.5
Fijacin del conductor a los aisladores tipo PIN y grapas de anclaje
Luego que los conductores hayan sido puestos en flecha, sern trasladados a los aisladores
tipo PIN para su amarre definitivo. En los extremos de la seccin de puesta en flecha, el
conductor se fijar a las grapas de anclaje de la cadena de aisladores.
Los amarres se ejecutarn de acuerdo con los detalles mostrados en los planos del estudio.
Los torques de ajuste aplicados a las tuercas de las grapas de anclaje sern los indicados por
los fabricantes.
2.11.4.6
Puesta a Tierra
Durante el tendido y puesta en flecha, los conductores estarn permanentemente puesto a

tierra para evitar accidentes causados por descargas atmosfricas, induccin electrosttica o
electromagntica.
El Contratista ser responsable de la perfecta ejecucin de las diversas puestas a tierra, las
cules debern ser aprobadas por la Supervisin. El Contratista anotar los puntos en los
cules se hayan efectuado las puestas a tierra de los conductores, con el fin de removerlas
antes de la puesta en servicio de la lnea.
2.11.4.7
Amortiguadores
Despus que los conductores de la lnea hayan sido fijados a los aisladores tipo PIN y grapa
de anclaje, el Contratista montar los amortiguadores de vibracin en cada conductor y en
los vanos que corresponden segn los planos del estudio y la planilla de estructuras teniendo
en consideracin el detalle de Armados.
2.11.4.8
Medida y pago
La unidad de medida y pago para el tendido del conductor, ser por kilmetro instalado, y
por fase.
2.12
Montaje de Subestaciones de Distribucin

El Contratista deber verificar la ubicacin, disposicin y orientacin de las subestaciones de
distribucin y las podr modificar con la aprobacin de la Supervisin.
El Contratista ejecutar el montaje y conexionado de los equipos de cada tipo de subestacin,
de acuerdo con los planos del estudio.
El transformador ser izado mediante gra o cabra, y se fijar a las plataformas de
estructuras bipostes mediante medias lozas que se fijarn directamente al poste mediante
pernos y accesorios adecuados.
El lado de alta tensin de los transformadores se ubicar hacia el lado de la calle y se cuidar
que ningn elemento con tensin quede a menos de 2,50 m de cualquier objeto, edificio,
casa.
El montaje del transformador ser hecho de tal manera que garantice que, an bajo el efecto
de temblores, ste no sufra desplazamientos.
Los seccionadores fusibles se montarn en crucetas asimtricas de concreto armado,
siguiendo las instrucciones del fabricante. Se tendr cuidado que ninguna parte con tensin
de estos seccionadores-fusibles, quede a distancia menor que aquellas estipuladas por el
Cdigo Nacional de Electricidad, considerando las correcciones pertinentes por efecto de
altitud sobre el nivel del mar.
Se comprobar que la operacin del seccionador no afecte mecnicamente a los postes, a los
bornes de los transformadores, ni a los conductores de conexionado. En el caso de que
alguno de estos inconvenientes ocurriera, el Contratista deber utilizar algn procedimiento
que elimine la posibilidad de dao; tal procedimiento ser aprobado por la Supervisin.
Los seccionadores-fusibles una vez instalados y conectados a las lneas de 10/22.9 kV y al
transformador, debern permanecer en la posicin de "abierto" hasta que culminen las
pruebas con tensin de la lnea.
Los tableros de distribucin suministrados por el fabricante, con el equipo completamente
instalado, sern montados en los postes, mediante abrazaderas y pernos, segn el tipo de
subestacin.
Las puertas de las cajas de distribucin estarn orientadas hacia la calle.
El conexionado de conductores en 10/22.9 kV o en baja tensin se har mediante terminales
de presin y fijacin mediante tuercas y contratuercas. El conductor para la conexin del
transformador al tablero de distribucin y de ste a los circuitos exteriores de distribucin
secundaria, ser del tipo NYY y de las secciones que se indican en los planos del proyecto.
2.13
Sealizacin y Numeracin
La sealizacin de peligro, puesta a tierra y numeracin se pintarn directamente sobre el
poste de color negro con fondo amarillo catarpila, tanto en la Lnea Primaria, Redes
Primarias y Subestaciones.
Las estructuras sern sealizados y numerados en coordinacin con la empresa
concesionaria, teniendo como base la lmina del Detalle de Armados.
2.14
Inspeccin y Pruebas
2.13.1
Inspeccin de Obra Terminada
Despus de concluida la Obra, la Supervisin efectuar una inspeccin general a fin de

comprobar la correcta ejecucin de los trabajos y autorizar las pruebas de puesta en servicio.
Deber verificarse lo siguiente:

- El cumplimiento de las distancias mnimas de seguridad.
- La limpieza de los conductores
- La magnitud de las flechas de los conductores debe estar de acuerdo con lo
establecido en la tabla de tensado.
- Los residuos de embalajes y otros desperdicios deben haberse retirado.
- La limpieza de la franja de servidumbre debe estar de acuerdo con lo requerimientos
del proyecto.
2.13.2
Inspeccin de cada estructura
En cada estructura se verificar que se hayan llevado a cabo los siguientes trabajos:
- Relleno, compactacin y nivelacin alrededor de las cimentaciones, y la dispersin de la
tierra sobrante.
- El correcto montaje de las estructuras dentro de las tolerancia permisibles y de
conformidad con los planos aprobados.
- Ajuste de pernos y tuercas.
- Montaje, limpieza y estado fsico de los aisladores tipo PIN y de suspensin.
- Instalacin de los accesorios del conductor.
- Ajuste de las grapas de ngulo y de anclaje.
- Los pasadores de seguridad de los aisladores y accesorios deben estar correctamente
ubicados.
- En el transformador de distribucin: estanqueidad del tanque, posicin del cambiador de
tomas, nivel de aceite, anclaje a la estructura, ajuste de barras y conexionado en general.
2.13.3
Pruebas de puesta en servicio
Las pruebas de puesta en servicio sern llevadas a cabo por el Contratista de acuerdo con las
modalidades y el protocolo de pruebas aprobado.
El programa de las pruebas de puesta en servicio deber abarcar :
- Determinacin de la secuencia de fases.
- Medicin de la resistencia elctrica de los conductores de fase.
- Medicin de la puesta a tierra de la subestacin.
- Medida de aislamiento fase a tierra, y entre fases.
- Medicin de corriente, tensin, potencia activa y reactiva, con la lnea bajo tensin y en
vaco.
- En el transformador de distribucin: medicin del aislamiento de los devanados,
medicin de la tensin en vaco y con carga.
La capacidad y la precisin del equipo de prueba proporcionado por el Contratista sern tales
que garanticen resultados precisos.
Las pruebas de puesta en servicio sern llevadas a cabo en los plazos fijados
contractualmente y con un programa aprobado por la Supervisin.
2.-
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MONTAJE DE SUBESTACIONES
1.0
1.1
ACTIVIDADES Y TRABAJOS PRELIMINARES

GENERALIDADES
Alcance de las Especificaciones
Estas especificaciones tcnicas definen las principales actividades que debe ejecutar el
Contratista para el montaje electromecnico de las subestaciones del proyecto. Tienen por objeto
definir las exigencias y caractersticas del trabajo a ejecutar, y en algunos casos, los
procedimientos a seguir. Sin embargo el Contratista es responsable de la ejecucin correcta de
todos los trabajos necesarios para la construccin y operacin en conformidad con la ingeniera de
detalle que desarrollar, an cuando dichos trabajos no estn especficamente listados y/o
descritos en el presente documento.
El trabajo bajo responsabilidades del Contratista incluye todas las pruebas para la puesta en
servicio de las subestaciones del proyecto, incluyendo, personal tcnico calificado, equipos,
materiales, y cualquier otro elemento que fuera necesario para que este entregue la obra a
satisfaccin del propietario, considerando que ser responsable de la adecuada operacin del
sistema implementando correspondiente al proyecto inicial y al saldo de obra.
Estn incluidos dentro de los alcances del trabajo del Contratista, el retiro y/o la
reubicacin de materiales y equipos de las instalaciones existentes, tales como postes, tramos de
lnea, cables y otros requerimientos segn se necesite, para la correcta ejecucin del proyecto.
Discrepancias en las Especificaciones
Los trabajos de montaje electromecnico de la obra se realizan en concordancia con estas
especificaciones y las clusulas del contrato entre el propietario y el Contratista. Si hubiese
discrepancias entre las especificaciones y el contrato tiene prioridad lo estipulado en las
especificaciones tcnicas salvo anotacin expresa en el contrato.
Documentos Entregados al Contratista
El propietario entregar al Contratista, despus de la firma del contrato y
antes de la iniciacin de la obra, copia de los siguientes documentos:
a. Copia de los documentos tcnicos de licitacin del proyecto.
b. De ser el caso, copia de planos y especificaciones tcnicas de fabricacin
referente a todos los equipos que entregar el propietario.
c. Planos referenciales de las obras de ingeniera civil a realizarse (El
Contratista ser el responsable de la elaboracin de la ingeniera de
detalle del proyecto).
d. Lista de los equipos y materiales destinados a la obra, que el propietario
entregar al Contratista; cuya relacin detallada est definida en el
contrato.
El Contratista deber revisar la documentacin y est obligado a presentar al
propietario las observaciones, que a su juicio requieren absolucin.
Informacin Requerida
a) Informacin de la oferta
El postor remitir con su oferta la siguiente informacin:
a. Tablas de datos tcnicos, debidamente llenadas.
b. Memoria descriptiva de los mtodos, equipos y aparatos propuestos
para el montaje electromecnico de las subestaciones del proyecto.
c. Memoria descriptiva de los mtodos de prueba e instrucciones para la
puesta en servicio los equipos.
d. Memoria descriptiva de los equipos y aparatos propuestos para llevar
a cabo las pruebas de puesta en servicio del sistema elctrico.
e. Programa previsto para el montaje y puesta en servicio de las
subestaciones.
b) Informacin del Contratista
El Contratista que obtenga la buena pro remitir a la supervisin para
aprobacin, en los plazos estipulados en los documentos contractuales la
siguiente informacin:
a.
Ingeniera de detalle (documentos preliminares) del proyecto

correspondiente a las subestaciones.
b. Programa completo para la ejecucin de la obra, por subestacin
c.
Diagramas, planos en AUTOCAD de planta, perfil y cortes, esquemas

funcionales, planilla de cables y/o croquis, que muestren los detalles
de las obras civiles y montaje electromecnico de los diversos
componentes y/o equipos de las subestaciones.
Ingeniera de Detalle de las Subestaciones

El contratista desarrollar la ingeniera de detalle faltante, adecuando las obras faltantes a
las existentes, digitalizar la ingeniera de detalle en su conjunto para poder someterla a
consideracin de la supervisin.
Al termino de la obra, el Contratista har entrega al propietario del documento final de la
ingeniera de detalle con todos los planos actualizados de acuerdo a obra y los volmenes de
clculo debidamente revisados y suscritos por la supervisin, los cuales deben estar plenamente
concordados con los trabajos realizados en el sitio de la obra. Dicha entrega, se har en original y
cuatro (04) copias refrendadas por los profesionales responsables del Contratista, se realizar tan
pronto concluya el perodo de operacin experimental del proyecto. El texto de dicho estudio ser
elaborado en procesador de textos, as mismo, la integridad de los planos y detalles de
construccin y montaje sern desarrollados en AUTOCAD, la versin a utilizar ser coordinada
oportunamente, los mismos que sern entregados en CDs en los plazos prescritos en el contrato y
formarn parte de la documentacin Conforme a Obra.
Queda establecido de los resultados obtenidos del estudio de operatividad, el Contratista
deber efectuar la calibracin, ajuste de los rels y sistema de teleproteccin.
1.2
TRABAJOS COLATERALES DEL CONTRATISTA

Alcance de los Trabajos
El Contratista deber efectuar todos los trabajos o tareas que sean
necesarios para construir las subestaciones de transformacin materia del
contrato, en forma tal que al concluir los trabajos entregue al propietario una
instalacin completa y funcionando, construida conforme lo prescrito en los
planos, las especificaciones tcnicas y el contrato, y con la tcnica ms
moderna aplicable a tal instalacin.
Las tareas principales del Contratista se listan a continuacin y algunas de
esas tareas se describen en detalle ms adelante en esta especificacin.
Queda entendido sin embargo, que ser responsabilidad del Contratista
efectuar todo el trabajo que sea necesario para el montaje de las
subestaciones, aunque dichos trabajos no estn especficamente listados y/o
descritos en esta especificacin tcnica.
Sin limitarse a lo enumerado, el Contratista efectuar las siguientes tareas:
a.
Recepcin e inspeccin detallada en el lugar que se establezca en el

contrato, de todo el equipo y material que le ser entregado; debiendo
comprobar en presencia del supervisor, el estado y cantidad de stos. En lo
que respecta a los equipos y materiales entregados por el propietario, el
Contratista con su personal especializado efectuar en esta oportunidad las
verificaciones del estado de los mismos a fin de deslindar responsabilidades
entre el fabricante del suministro y el Contratista.
b. Transporte bajo responsabilidad total hacia sus almacenes en la obra,
cuidado, almacenamiento y conservacin del equipo y material entregado
por el propietario y del suministrado por l, esta actividad se encuentra
costeado en el metrado y presupuesto de saldo de obra.
c. Elaboracin del estudio de la Ingeniera de Detalle.
d. Reubicacin de estructuras, tramos de lnea, cables y otros que sea
necesario para la correcta ejecucin de los trabajos.
e.
Trmite y obtencin de la licencia de construccin y declaratoria de

fbrica de las obras que lo requieran.
f. Ejecucin de las obras a entera satisfaccin del propietario.
g. El transporte a los almacenes del propietario de los materiales repuestos
y equipos excedentes.
h. Todos los trabajos de reparaciones y arreglos pertinentes, an despus de
terminado el montaje para que la instalacin responda a cabalidad con
las prescripciones de los reglamentos en vigencia y para que los
compromisos adquiridos con El propietario sean satisfechos.
i. Pruebas de puesta en servicio y de aceptacin definidas en las
instalaciones, entrega de los documentos tcnicos finales del proyecto.
j. Operacin experimental segn prescripcin del contrato.
El Contratista admite que esta relacin de trabajo no es limitativa, debiendo
ejecutar a su costo todos los trabajos que sean necesarios, an cuando stos
no estn especificados, de manera tal que las instalaciones de las
subestaciones queden en condiciones de entrar en operacin y proceso de
produccin normal a la conclusin de los trabajos.
Provisin de Equipos y Servicios
El Contratista deber abastecerse de todas las herramientas, equipos y
materiales consumibles, requeridos para el montaje electromecnico y
puesta en servicio de las subestaciones.
Los servicios de agua y de electricidad para los trabajos sern tambin
proporcionados por el Contratista, incluyendo los servicios que la
administracin y supervisin del propietario requiera para el desarrollo de sus
actividades.
El Contratista har las conexiones o tomar las medidas
convenientes que permitan hacer uso de dicho servicio.
Suministros del Contratista
El Contratista suministrar los equipos, materiales y herramientas que se
indican a continuacin, sin limitarse a:
a.
Concreto simple y reforzado, incluyendo todos los materiales que se

requieran para su preparacin y colocacin segn se especifica tales
como: cemento, agregados, agua, aditivos, acero de refuerzo, encofrados,
entubados, alambres de amarres, adems de todas las herramientas y
equipos que se requieren para mezclar, transportar, vaciar y curar el
concreto.
b. Equipos de construccin pesados, incluyendo pero sin limitarse a:

Camiones, tractores, gras, compresoras de aire, martillos neumticos,
winches, camionetas, compactadoras, etc.
c.
Todas las herramientas y equipos que se requieren para la construccin

completa de las subestaciones materia del contrato, incluyendo, pero sin
limitarse a:
Instrumentos de prueba y montaje para equipos de medicin, proteccin,

sealizacin, control y alarma de tableros de control, bancos de bateras,
transformadores de potencia, equipos de seccionamiento y corte, resistividad
de terreno, etc. As como de cualquier otro equipo, accesorios y aditamentos
que fuera necesario, para efectuar los trabajos de construccin y montaje de
las subestaciones del proyecto. En este sentido deber contar como mnimo
con los siguientes equipos:
Fuentes de tensin y de corriente con control y registro de tiempo en
milisegundos para pruebas de rels de sobrecorriente.
Equipos de pruebas para rels de distancia.
Equipos de pruebas para rels diferenciales de transformadores de
potencia.
Medidor y registrador de tiempos de apertura y cierre de contactos, as
como tambin de registro de simultaneidad de contactos de
interruptores.
Medidores de resistencia de contactos para interruptores y seccionadores.
Medidor de relacin de transformacin y grupo de conexin de
transformadores.
Medidor de resistencia de puesta a tierra (Telurmetro)
Medidor de resistencia de aislamiento (Meger).
Medidor de capacitancias y factor de potencia de aislamientos.
Las caractersticas tcnicas de estos equipos sern puestos a consideracin
del propietario para su aprobacin.
Trmites
En concordancia con las prescripciones generales descritas anteriormente, el
Contratista realizar todos los trmites legales que demande la ejecucin de
la obra, durante el traslado del equipo y montaje de las subestaciones. Los
trmites debern ser realizados con la debida anticipacin para no detener
en ningn momento los trabajos, particularmente las licencias de
construccin expedidas por las autoridades municipales correspondientes.
Medidas de Seguridad
a) Plan de seguridad
En el plazo de un mes desde la firma del contrato, el Contratista deber
efectuar, bajo su responsabilidad un plan de seguridad para la normal
ejecucin de la obra. Este plan comprender, entre otros:
La seguridad del personal del Contratista, del personal del propietario

destacado en la obra, del personal de control y administracin, as
como de terceros, por lo que se dotar al personal de los equipos y
accesorios de seguridad, prescritos en las normas de seguridad
Industrial para trabajos en instalaciones elctricas y mecnicas.
Medicinas y equipos de primeros auxilios.
Medios de transporte adecuados para el traslado de heridos o

enfermos
Higiene en las zonas de trabajo.
Seguridad de las instalaciones contra agentes atmosfricos, animales

o bichos y accin de terceras personas.
Riesgos contra la electrocucin del personal de obra, no se permitir

trabajos en circuitos energizados, el Contratista ser responsable de
coordinar sus labores con el propietario, las autoridades y
responsables de las instalaciones elctricas en donde se requiera, por
efectos del presente proyecto.
Medidas de seguridad comunes que pueden ser necesarios por la

presencia de varios Contratistas en la zona de trabajo.
El personal del Contratista deber recibir instrucciones precisas para que su

presencia en obra y los trabajos que realizan se hallen en armona con los
de los otros Contratistas que trabajan en el mismo sitio.
b) Prevencin de accidentes
El personal del Contratista deber llevar documentos de identificacin
que permitan controlar su presencia y estar provisto de cascos y otros
elementos de seguridad. Durante los trabajos, el Contratista deber
tomar todas las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes
de su personal o de terceros.
Por lo menos dos (2) de cada treinta (30) trabajadores debern ser
entrenados para administrar primeros auxilios y estarn equipados con
un maletn para esos fines.
Todo el personal relacionado con las pruebas elctricas deber tener
conocimiento sobre como interrumpir el suministro elctrico y como
auxiliar a vctimas de descarga elctrica.
Los equipos de hasta 392 N. debern ser usados e instalados por lo
menos por 2 operarios; cualquier otro aparato ms pesado deber ser
manipulado con poleas y/o gras.
Todos los mangos sern de madera dura y la herramienta vendr
firmemente asegurado a los mismos. La cara de trabajo de los martillos y
herramientas similares no tendr bordes mellados.
Los cinceles y herramientas cortantes similares no tendrn menos de 15
cm de longitud.
Slo se usarn llaves de corona quedando prohibido el uso de tubos para
aumentar el brazo de palanca
Se recomienda especialmente que el Contratista tome medidas de
seguridad, entre otros casos, en:
Desenvolvimiento de carretes de los conductores y cables en lugares

cercanos a lneas de energa
Antes de realizar el tendido de los conductores y cables del equipo
debern estar instaladas todas las tomas de tierra.
De preferencia, no utilizar escaleras metlicas.
c) Trabajos en equipo energizado

Esta prohibido realizar trabajos en circuitos energizados. Sin embargo,
cuando las condiciones del trabajo obliguen al Contratista a alterar,
modificar, reemplazar, o en alguna otra forma entrar a zonas existentes
energizadas del sistema elctrico del propietario o de terceros, someter
a la supervisin del propietario un programa del procedimiento propuesto
mostrando paso a paso el mtodo que se seguir para llevar a cabo el
trabajo requerido.
La supervisin del propietario ser el nico autorizado para gestionar
ante las autoridades pertinentes el permiso respectivo o la
desenergizacin de las instalaciones segn sea el caso.Queda claro que
bajo ningn motivo se ejecutarn trabajos en caliente.
1.3
ORGANIZACIN DEL TRABAJO

Horario de Trabajo
El Contratista deber coordinar con la supervisin el horario de trabajo a
adoptar, de manera que se permita el continuado control de los trabajadores
sin mayores dificultades.
Programa del Trabajo
El Contratista deber entregar al propietario, una vez firmado el contrato y
antes del inicio de la obra, un diagrama PERT-CPM de todas las actividades a
desarrollarse con inclusin del personal que intervendr y el tiempo que
demandarn.
Este diagrama ser lo ms detallado posible, tendr estrecha relacin con las
partidas del presupuesto y el cronograma valorizado que se aprob al
Contratista.
Direccin Tcnica del Contratista
El Contratista mantendr, durante todo el tiempo que demande la ejecucin
de la obra, un ingeniero electricista o mecnico-electricista colegiado
(colegiatura vigente) como residente quien tendr a su cargo la direccin
tcnica de la obra de acuerdo a lo estipulado en el contrato.
El ingeniero residente deber mantener el cuaderno de obra en el lugar de
construccin y tendr toda la autoridad para recibir las comunicaciones u
observaciones de los representantes del propietario.
Entrega de Equipos y Materiales
El propietario comunicar con anticipacin al Contratista, la fecha de entrega
de los materiales y equipo que suministrar, remitiendo la lista de los
materiales, para que el Contratista tome las providencias del caso para el
transporte y almacenamiento. El Contratista deber devolver como cargo de
recepcin de los equipos y materiales recibidos, la copia de la lista, dentro de
los ocho (8) das de recibidos los indicados equipos y materiales.
Al finalizar el trabajo, el Contratista deber devolver por su cuenta, en los
almacenes que el propietario indique, el material y/o equipo no utilizado que
ser inventariado en presencia de un representante del propietario. El
Contratista compensar al propietario por aquellos materiales que haya
perdido o inutilizado durante el traslado o montaje, reembolsando el monto
que resulte de aplicar a las cantidades, el costo unitario.
Embalaje de los Equipos
El transporte de los instrumentos, aparatos de medida, interruptores y en
general de todo equipo delicado, deber ser hecho en forma separada de las
celdas y tableros en donde sern instalados, con un embalaje adecuado que
impida daos sobre ellos. Las celdas, paneles, tableros, etc. debern tener
embalajes adecuados para el transporte y almacenamiento en el sitio.
La parte superior de todos y cada uno de los embalajes si fuera necesario,

debern estar cubiertos por una lona impermeable, tanto durante el
transporte como durante el almacenamiento.
El embalaje de los equipos y aparatos deber ser de tal forma que no permita
libertad de movimiento. El Contratista colocar marcas legibles en todas las
cajas de embalaje mostrando la correcta posicin en que deben ser
transportados.
Si cualquier material o embalaje no hubiese dado lugar a reclamaciones o
reservas hacia los transportistas que trasladaron los equipos hasta la obra, y
en esa oportunidad, fueron considerados por el Contratista en buen estado; y
si posteriormente se constatara la existencia de deterioro y/o prdida parcial
y total; esta ser considerada como ocurrida en el curso del trabajo, debiendo
el Contratista reponer los costos de dicho material.
El Contratista ser responsable, en caso de destruccin total o parcial de los
aparatos, equipos, etc. debiendo reponerlos sin costo alguno.
Transporte de los Equipos
El Contratista ser responsable del transporte de todos los equipos, aparatos
y materiales, el cual se har de acuerdo con las disposiciones del contrato, y
tendr en cuenta las disposiciones indicadas en las prescripciones generales
de montaje.
Los gastos de cargo, embalaje y transporte, a partir del lugar de entrega de
los equipos y materiales suministrados por el propietario, son enteramente
de cargo del Contratista. Se precisa entonces que los precios que se aprob
al Contratista, comprenden:
a.
Recepcin y verificacin del material en los lugares indicados por el

propietario.
b. Gastos de embalaje y almacenaje.
c. Gastos de carga y descarga en cualquier medio de transporte y con
destino a cualquier punto de la obra o depsito.
d. Gastos de transporte de cualquier naturaleza necesarios para la ejecucin
de la obra.
e. El establecimiento de caminos de acceso necesarios para que estos
equipos y materiales lleguen a su destino.
f. Costos de seguro All Risk
Se considera que el Contratista toma a su cargo el material desde la fecha
consignada en el aviso del propietario para que el Contratista reciba el
material y equipo.
Los bultos debern ser marcados consecuentemente con indicacin muy
clara de los lugares a los cuales estn destinados a fin de evitar confusiones.
El manejo de los bultos deber realizarse con los mtodos y equipos
adecuados durante todas las etapas de carga, descarga y transporte a fin de
evitar daos en los equipos y materiales. En tal sentido el Contratista deber
proveerse de los equipos necesarios y suficientes para las maniobras de
carga y descarga de los bultos en los sitios respectivos, tales como gras,
tecles, cables de izaje, etc.
Ser responsabilidad del Contratista el obtener de las entidades

gubernamentales o particulares toda la informacin necesaria, especialmente
lo referido a capacidad de puentes, ancho y altura de vas y tneles, cruces
con las lneas de comunicacin y energa, etc. con la finalidad de elegir la
ruta de transporte ms conveniente evitando de este modo problemas de
retrasos en el envo de los materiales y equipos a la zona del proyecto.
Almacenaje y Guardiana
El Contratista se encargar de almacenar el equipo en los almacenes
designados, antes de su instalacin, siendo responsables de cualquier dao o
prdida que sufra el equipo.
El Contratista ser responsable del equipo y material desde la recepcin en
los depsitos del suministrador y deber asegurarse que el material por
transportarse, comprendiendo los embalajes estn en buen estado. En caso
de presentarse prdida, averas y/o quejas respecto al estado de los
materiales transportados, las gestiones de reclamacin y reservas con los
transportistas y/o aseguradores sern de cuenta del Contratista, debiendo
avisar y remitir una relacin de los mismos al propietario.
El Contratista deber vigilar y cuidar el material recibido del propietario y/o el
comprado por su cuenta, hasta la recepcin provisional de las subestaciones,
siendo responsable de toda prdida, deterioro o robo.
Los embalajes vacos sern enviados a los depsitos del propietario,
debidamente inventariados corriendo el Contratista con todos los gastos. Si
hubiese prdida o deterioro de los embalajes se remitir una lista completa al
propietario quin decidir de acuerdo a la inspeccin si procede a facturar al
Contratista por la prdida o deterioro indicado.
2.0
2.1
Al concluir el trabajo, materia del contrato, el Contratista efectuar un

inventario final bajo la fiscalizacin del supervisor y devolver al propietario
todos los equipos y materiales sobrantes que ste haya suministrado y que
no hayan sido utilizados en la construccin de las subestaciones.
MONTAJE TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION
DISPOSICIONES
El Contratista ser responsable del manejo y montaje de todo el equipo y
material en este concepto, obligndose a reponer a entera satisfaccin del
propietario, todos los daos o prdidas. En la presentacin del presupuesto se
analizar por separado las siguientes actividades por cada transformador que
tenga la subestacin y se integrar a un solo precio unitario por
transformador.
Revisin interior.
Maniobras para su colocacin en sitio.
Montaje de aisladores pasatapas (bushing), gabinetes de control y
accesorios.
Tratamiento preliminar de alto vaco.
Tratamiento de secado del aislamiento.
Aplicacin de pintura anticorrosiva y de acabado.
Fijacin de los gabinetes centralizadores de control y de cambiador de
derivaciones.
Conexin del transformador al gabinete de control local y conexin a barras
(la conexin de cables de control y fuerza de los gabinetes locales a los
gabinetes centralizadores se considerar dentro del concepto "Tendido y
Conectado de Cable Control").
2.2
EJECUCIN
Los transformadores de potencia de alta tensin y grandes capacidades son

empacados en fbrica para facilidad de transporte sin aceite aislante,
accesorios separados y en algunos casos en secciones modulares. Para
preservacin de los aislamientos y evitar la entrada de humedad de los
mismos, durante su transporte el tanque se llena con nitrgeno o aire seco a
presin positiva.
El Contratista al recibir el transformador para su instalacin, deber efectuar
una minuciosa inspeccin exterior con el objeto de verificar que no haya signos
de daos externos, se revisarn las condiciones de presin, contenido de
oxgeno y punto de roco del nitrgeno o aire seco segn el caso.
Si el transformador fue empacado en fbrica y transportados con las bobinas,
inmersas en aceite aislante y siendo el resultado de la inspeccin exterior
favorable, no ser necesario efectuar la inspeccin interior.
Al iniciar el armado del transformador se revisar internamente para verificar
y/o confirmar si no tiene daos; esta revisin se efectuar slo en los casos
aplicables y consistir en lo siguiente:
-
Antes de iniciar la revisin interna se tomarn precauciones para evitar

riesgos de sofocacin o contaminacin por gas, para lo cual se deber
evacuar con bomba de vaci y sustituir con aire seco; si la presin del gas
es "CERO" o "NEGATIVO", y el contenido de oxgeno y punto de roco
mayores que los esperados, existe la posibilidad de que los aislamientos del
transformador estn contaminados con aire y humedad de la atmsfera,
por lo que ser necesario someter el transformador a un riguroso proceso
de secado despus de su armado.
El transformador no se deber abrir en circunstancias que permitan la

entrada de humedad (das lluviosos), no se dejar abierto por tiempo
prolongado, sino el tiempo estrictamente necesario para lo cual, se
considera que son suficientes dos horas como mximo.
Para prevenir la entrada de humedad al abrir el transformador, se realizar

un llenado que cubra las bobinas con aceite aislante desgasificado y
deshidratado a una temperatura de 30C, calentando ncleo o bobinas para
reducir la posibilidad de condensacin de humedad. Para mayor seguridad
de este llenado preliminar, puede hacerse utilizando el mtodo de alto
vaco.
Se debe evitar que objetos extraos caigan o queden dentro del

transformador, las herramientas que se usen debern ser amarradas al
tanque con cintas de algodn mientras que estn montando o verificando
las conexiones.
Las actividades ms relevantes que se realizarn en la revisin interna sern

las siguientes:
-
Verificacin minuciosa sobre la sujecin del ncleo y bobinas, as como

posible desplazamiento.
Verificar el nmero de conexiones a tierra del ncleo; revisando su conexin
y probando su resistencia a tierra.
Inspeccin visual de terminales, barreras entre fases, estructuras y soportes
aislantes, conexiones y conectores.
Revisin de los cambiadores de derivaciones, verificando contactos y
presin de los mismos en cada posicin.
Verificar los transformadores de corriente y terminales de bushing,
comprobando sus partes y conexiones.
Revisar que no haya vestigios de humedad, polvo, partculas metlicas o

cualquier material extrao y ajeno al transformador.
Cualquier dao detectado durante la revisin interna, ser reportado al

"SUPERVISOR" quien ordenar lo procedente.
2.3
TIPOS DE SECADO
Secado con alto vaco y calor continuo.
-
Secado con alto vaco y calor cclicos.
Secado con alto vaco y contnuo.
Secado con aire caliente.
Secado con aceite caliente.

El equipo para secado de los transformadores al alto vaco ser proporcionado
por el Contratista influyendo las vlvulas, bolsa para aceite y accesorios para su
conexin. Una vez seco el transformador y terminado su armado, se proceder
al llenado con aceite aislante para cubrir ncleo y devanados.
El aceite aislante que se usar para el llenado definitivo del transformador,
deber ser un aceite deshidratado de desgasificado, con un contenido mximo
de agua de 10 p.p.m. el resto de las pruebas del aceite, tanto qumicas como
fsicas estarn dentro de los lmites de especificaciones de un aceite dielctrico
nuevo.
Para el llenado de aceite el transformador tiene que ser previamente evacuado
hasta lograr el mximo vaco posible dentro del mismo y mantener este vaco
del orden de 1 a 2 mm Kg, durante todo el proceso de llenado.
Para prevenir descargas electrostticas debidas a la circulacin del aceite
aislante, todas las terminales externas del transformador, su tanque, tuberas y
equipo de tratamiento, se conectarn slidamente a tierra durante el llenado.
El aceite deber ser calentado a 20C y preferentemente a temperatura mayor
a la del ambiente y se introducir en el tanque a una altura sobre el ncleo y
bobinas por un punto opuesto a la toma de succin de la bomba de vaco, de
tal manera, que el chorro del aceite no pegue directamente sobre aislamientos
de papel. La admisin ser controlada por medio de vlvulas para controlar su
flujo y conservar una presin positiva, la velocidad de llenado ser controlada
para evitar burbujas atrapadas en los aislamientos, se admitir una velocidad
de 100 litros por minuto o aumento de presin de 110 mm. kg., dentro del
tanque.
En una sola operacin del llenado se debern alcanzar a cubrir el ncleo y
devanado, si por alguna razn se interrumpe el proceso, se deber vaciar el
transformador y reiniciar el llenado. Para transformadores con sistemas de
previsin de aceite con nitrgeno, el llenado se continuar hasta el nivel
indicado como norma y para sistema de tanque conservador tan arriba como
sea posible.
Una vez terminado el llenado del transformador sobre el espacio libre, se
mantendrn las condiciones de vaco durante 3 4 horas ms antes de romper
el vaco con aire o nitrgeno secos, hasta tener una presin de 3.43 N/cm2, con
objeto de expulsar al exterior, a travs de la bomba de vaco, las burbujas de
agua o gas provocadas por el propio vaco obtenido durante el llenado.
Finalmente el aceite se recircular a travs de la planta de tratamiento durante
8 horas continuas, un equivalente a dos veces el volumen total del aceite del
transformador; con objeto de eliminar la humedad residual y gases sueltos,
durante ste proceso se tendrn operadas las bombas de aceite, al terminar
esta operacin se dejar el transformador en reposo por un mnimo de 24 horas

para efectuar las pruebas y verificaciones.
Las pruebas y verificaciones sern ejecutadas por el Contratista y sern las
siguientes:
-
2.4
Prueba de resistencia de aislamiento de cada uno de los devanados a tierra

y entre devanados.
Prueba de factor de potencia de cada devanado a tierra y entre devanados.
Prueba de factor de potencia a todos los bushing equipados con TAP de
pruebas o TAP capacitivo.
Prueba de relacin de transformacin en todas las derivaciones.
Medicin de resistencia hmica en todos los devanados, utilizando un
puente doble de KELVIN.
Pruebas de rigidez dielctrica, factor de potencia, resistividad, tensin
interfacial y acidez del aceite aislante.
Pruebas de contenido de agua y contenido total de gases de aceite
aislantes.
Verificacin de operacin de los dispositivos, indicadores y de control de
temperatura del aceite y punto caliente.
Verificacin de operacin de los equipos auxiliares, como son bombas de
aceite, ventiladores e indicadores de flujo.
Verificacin de alarmas y dispositivos de proteccin propias del
transformador, as como los esquemas de proteccin diferencial y de
respaldo.
Antes de montar los radiadores y accesorios a la superficie exterior del
tanque, se aplicar una mano de pintura para el acabado, color gris claro
ANSI N 70.
TOLERANCIAS
Las tolerancias en montaje se aplicarn las indicadas en los instructivos del
fabricante por lo que respecta a las tolerancias en tratamiento de aceite; se
ajustarn a lo indicado en estas especificaciones.
No se admitirn prdidas en herrajes, accesorios y conectores; si existen daos
no imputables al Constructor se comprobarn con las piezas daadas y las
actas respectivas.
2.5
MEDICIN
Se efectuar en concordancia con la tabla de precios unitarios cotizados.
Podrn hacerse pagos parciales determinando porcentajes en base al anlisis
para la obtencin del precio unitario de este concepto.
2.6
CARGOS INCLUIDOS EN EL PRECIO UNITARIO

Comprenden los cargos y operaciones.
-
Traslado a la obra del equipo y accesorios.

Maniobras y montaje de los equipos e instalacin de accesorios y
materiales de acuerdo a los planos e instructivos.
Revisin interna y externa de los transformadores.
Tratamiento del transformador para secado.
Tratamiento de aceite aislante.
2.7
Fijacin de los gabinetes centralizados de control y de cambiadores de

derivaciones.
Conexin del transformador a las barras, al gabinete local y al sistema de
tierras.
Aplicacin de pinturas anticorrosivas y de acabado (segn especificaciones
de ANSI N 70), incluyendo gabinetes centrales y partes vivas.
Personal, equipos y herramientas en las pruebas del transformador.
Retiro y limpieza del material sobrante a los bancos de desperdicio.
Las pruebas necesarias para verificacin del correcto montaje y
funcionamiento del equipo.
RECURSOS PARA EL MONTAJE DE TRANSFORMADORES EN EL SITIO

El Contratista para el montaje electromecnico del transformador deber contar
en el sitio con los siguientes recursos mnimos:
a) Equipamiento
-
Gra con lanza telescpica para 20 (veinte) toneladas con operador y

cables de izamiento.
Equipo para tratamiento de aceite dielctrico con bomba de vaco,
calentamiento de aceite y cmara de desgasificacin, con capacidad
mayor de 2,000 litros por hora, STOKES, MICAFIL similar.
Equipo para medicin de rigidez dielctrica del aceite (IEC 156).
Cuba bolsa de goma para tratamiento de aceite con capacidad para
2,000 litros.
Mangueras para aceite.
Mangueras para vaco (dimetro mnimo, 2").
Un (01) cilindro con nitrgeno aire seco con vlvula reguladora
Herramientas
diversas
comunes
utilizadas
en
montajes
electromecnicos.
Material para limpieza: alcohol, SS25, bencina, etc.
b) Cuadrilla bsica
-
Un (01) supervisor de montaje (Fabricante).

Un (01) electricista experimentado en montajes electromecnicos de
transformadores.
Dos (02) montadores.
Un (01) operador para equipo de tratamiento de aceite.
Un (01) operador de gra.
c) Pruebas de puesta en servicio

Durante las pruebas de puesta en servicio de las subestaciones,
conjuntamente con los representantes del propietario y del Contratista, se
contar con la presencia de Un (01) Ingeniero de comisionamiento del
fabricante del transformador, para lo cual, el Contratista dispondr de los
siguientes equipos mnimos:
-
Megger motorizado de 2,500 V con escala 100,000 Mohm.

Puente de capacitancias para la medicin de Tangente Delta y Factor de
Disipacin.
Termmetro patrn con escala 0 150C.
Medidor de relacin de transformacin
Multitest digital FLUKE similar.
Ampermetro patrn con escala 0 - 5A.

Herramientas comunes en montajes elctricos.
d) Cronograma de montaje
3.0
3.1
El Contratista que obtenga la buena Pro deber presentar a la firma del

contrato, el cronograma previsto para la ejecucin de la obra a fin de que el
fabricante pueda planificar los viajes de su personal tcnico que asistir a
las actividades de montaje y puesta en servicio del transformador.
MONTAJE DE INTERRUPTORES
DESCRIPCIN
Esta especificacin de montaje se aplicar a interruptores de potencia para
servicio intemperie, autosoportados, trifsicos para tensiones nominales de
sistemas hasta 138 kV, para una frecuencia nominal de 60 Hz.
Se entender por interruptor trifsico al conjunto de tres unidades de
interrupcin que podrn estar integrados en una sola estructura, o bien estar
constituido por tres interruptores monofsicos que operarn en un sistema
trifsico.
3.2
DISPOSICIONES
En la presentacin del presupuesto se analizarn por separado las siguientes
actividades, por juego de interruptor trifsico, por tensiones y se integrarn a
un solo precio unitario por juego de interruptores trifsico.
-
3.3
Maniobras y traslado al sitio de montaje.

Montaje y nivelacin de bancadas y bases.
Montaje de aisladores y accesorios.
Tratamiento y llenado de aceite e introduccin de gas con la utilizacin de
la maquinaria y accesorios especializados para tal efecto.
Colocacin y conexin del gabinete local, conexin a buses y al sistema de
tierras.
Aplicacin de pintura anticorrosiva y de acabado en tanques, gases y
gabinetes locales.
EJECUCIN
El Contratista al recibir los interruptores los revisar minuciosamente para
verificar que no haya seas de daos externos.
Los interruptores se recibirn de fbrica empacados de tal forma que facilite su
transporte y su identificacin, para hacer el montaje en obra con rapidez.
Normalmente los interruptores se empacan con las siguientes partes:
Bases o bancadas, armario de mando, tanques o cmaras, interruptores de
arco elctrico, bushings o columnas de aisladores y accesorios.
Las cajas en que vienen empacados los interruptores se abrirn
ordenadamente en funcin al proceso de montaje.
Para el montaje de las piezas es imprescindible un aparato de elevacin
adecuados a los pesos y caractersticas de las piezas por montar y se sujetarn
a las indicaciones del fabricante.
Se tendr cuidado en el manejo y transporte de las columnas de aisladores, en
forma que la porcelana y los accesorios no se daen.
El montaje se ajustar a lo indicado en los planos e instructivos y el personal

encargado a ejecutar los ensambles, deber ser especializado.
Los empaques de nitrilo y/o corcho-neoprene y en general todos los sellos que
se utilicen en el montaje de los accesorios, debern estar limpios, as como las
superficies en que se asentarn y su colocacin se har con cuidado,
comprimindolos uniformemente para garantizar su hermeticidad.
Las conexiones elctricas se limpiarn antes de soldarse o unirse a los
conectores.
Las pruebas y verificaciones de funcionamiento establecidos en los planos e
instructivos de montaje, sern ejecutados por el Contratista y verificados por la
Supervisn del Saldo de Obra.
3.4
TOLERANCIAS
Las tolerancias en el montaje se aplicarn conforme a lo indicado en los planos
e instructivos de montaje. No se admitirn prdidas o daos de ninguna pieza.
3.5
MEDICION
Se efectuar en concordancia con la tabla de precios unitarios cotizados.
3.6

Comprendern los cargos y operaciones siguientes:
-
4.0
4.1
Maniobras de transporte y almacenajes, necesarios para llevar el equipo del

almacn al sitio definitivo de su instalacin.
Montaje de los equipos e instalacin de accesorios y material de acuerdo a
los planos e instructivos del fabricante.
Tratamiento y llenado de aceite o de gas segn sea el caso, efectuando el
vaco y secado del interruptor.
Colocacin y conexin del gabinete local y conexin de conectores a barras
y al sistema de tierras.
Suministro de charolas necesarias para alojar las mangueras de
interconexin.
Suministro y aplicacin de pintura anticorrosiva y de acabado en tanques,
buses y gabinetes de control y partes vivas.
Personal tcnico calificado, equipos de izaje, equipos de prueba y
herramientas en el montaje y pruebas de los interruptores.
MONTAJE DE SECCIONADORES
DESCRIPCIN
Estas especificaciones se aplicarn a seccionadores de lnea y barra para
tensin nominal hasta 22.9kV y frecuencia nominal de 60 Hz.
Se entender por seccionadores al conjunto de tres unidades monopolares
que operarn simultneamente en un sistema trifsico bajo accionamiento
manual y/o elctrico.
4.2
DISPOSICIONES
Se analizar por separado las siguientes actividades: por juego de
seccionadores trifsicas, por tensin y se integrarn a un solo precio unitario,
por juego de seccionadores.
4.3
Almacenaje y control de piezas.

Maniobras y traslado al sitio de montaje.
Adaptaciones necesarias para fijar los equipos a la estructura o base
(barrenos, soldaduras cortes).
Montaje y nivelacin de bancadas o bases.
Montaje de aisladores y accesorios.
Calibracin y ajuste de cuchillas.
Colocacin y conexin de gabinete local, conexin a barras y al sistema de
tierras.
Aplicacin de pintura anticorrosiva y de acabado en base y gabinete local.
funcionamiento del Equipo.
Ajustes para la operacin de los seccionadores segn manual.
EJECUCIN
Los seccionadores vienen empacados de fbrica en tal forma que se facilite su
identificacin, transporte y su montaje, el Contratista al recibirlos revisar
minuciosamente su contenido y verificar que no haya daos externos.
Para el montaje de las piezas se requiere de equipo adecuado a los pesos y
caractersticas de las piezas por montar; se sujetarn estrictamente a los
planos e instructivos.
Se tendr especial cuidado en el manejo y transporte de las columnas de
aisladores, de tal forma que la porcelana y los accionamientos no se daen.
Cuando el montaje se prolongue y las condiciones climticas sean
desfavorables, los gabinetes de
control se protegern y almacenarn
adecuadamente contra la humedad o contra cualquier otra causa que provoque
su deterioro.
El personal del montaje deber ser especializado en este tipo de trabajo.
Las conexiones elctricas se limpiarn antes de soldarse o unirse a los
conectores.
Las pruebas y verificaciones de funcionamiento indicado en los planos e
instructivos del fabricante sern ejecutados por el Contratista.
4.4
TOLERANCIAS
Las tolerancias en el montaje sern las indicadas en los planos e instructivos de
montaje. No se admitirn prdidas o daos de ninguna pieza.
4.5
MEDICION
Se efectuar en concordancia con la tabla de precios unitarios cotizados
4.6

-

Maniobras y transporte necesarios para llevar el equipo al sitio definitivo de
su instalacin.
5.0
5.1
Adaptaciones necesarias en la estructura metlica o base para fijar los

equipos (barrenos, soldaduras y cortes).
Montaje de equipos e instalacin de accesorios y material de acuerdo a los
planos e instructivos.
Conexiones de las cuchillas a los buses, equipos, gabinetes locales y al
sistema de tierras.
Suministro y aplicacin de pintura anticorrosiva y de acabado en bases,
gabinete y partes vivas.
Personal tcnico calificado, equipos y herramientas para el montaje y
pruebas de los seccionadores.
Ajuste necesarios para la operacin normal de los seccionadores.
MONTAJE DE EQUIPOS MENORES
DESCRIPCIN
Dentro de este concepto se considera las especificaciones incluyen de
manera referencial el montaje de los interruptores, seccionadores de barra y
lnea de 22.9 - 10 kV destinados para la alimentacin del hospital.
5.2
DISPOSICIONES
En el caso de que no se instalen de inmediato, el Contratista los mantendr en
su empaque original y los proteger para evitar daos a la porcelana.
Se presentar un precio unitario promedio por pieza, para aplicarse a todo el
equipo menor de esta rea debiendo considerar el Contratista el suministro del
gabinete centralizador de interconexin de transformadores de potencial y
transformadores de corriente, en caso sea aplicable.
5.3
EJECUCIN
El Contratista al recibir el equipo lo revisar inmediatamente, para verificar que
no haya daos externos.
Para el montaje de las piezas se requiere de equipo adecuado, tomando en
cuenta el peso y las caractersticas de las piezas por montar.
Al conectar el equipo con los buses y dems equipos, se vigilar que los
conectores estn limpios y se aprieten uniformemente para garantizar un buen
contacto.
Las pruebas y verificaciones primarias indicadas en los planos e instructivos
sern ejecutados por el constructor.
5.4
TOLERANCIAS
Las tolerancias en el montaje sern de acuerdo a las indicadas en los planos e
instructivos de montaje.
5.5
MEDICION
Se efectuar en concordancia con la tabla de precios unitarios cotizados
5.6

6.0
6.1

Maniobras y transporte de los equipos para llevarlos al sitio de instalacin.
Montaje y conexin de los equipos a sus gabinetes locales, a los buses y al
sistema de tierras.
Suministro
de
Gabinetes
centralizadores
de
interconexin
de
transformadores de potencial y transformadores de corriente.
Pintura de partes vivas.
Auxiliar con personal y herramientas en las pruebas.
Pruebas necesarias a verificacin del montaje, funcionamiento del equipo.
MONTAJE DE TABLEROS DE CONTROL
DESCRIPCIN
6.2
Se entiende por "TABLERO DE CONTROL", al conjunto de Paneles y/o gabinete

que contiene todos los aparatos que registran, miden, protegen y controlan las
funciones elctricas de todos los equipos instalados en la Subestacin.
INSTALACIN DE NUEVOS TABLEROS
Los "tableros de control" y los equipos con ellos relacionados, sern tratados
con el cuidado especial que requieren para evitar la distorsin de los paneles y
la falta de alineacin, entre las distintas unidades que componen los tableros
de control, mientras se los transporta para ubicarlos finalmente en los lugares
especificados.
Los tableros de control sern nivelados, asegurndose que los paos o caras
verticales estn perfectamente verticales de forma de permitir la libre
operacin de las puertas, paneles y bastidores deslizantes.
Cuando los tableros de control vengan en secciones separadas, estas se
armarn en la forma requerida y recomendada por el proveedor uniendo las
distintas secciones con pernos y luego fijando, as mismo, todas las
interconexiones elctricas con cables de control entre los equipos y el
alambrado interior.
El Contratista llevar a cabo el alambrado interno de los tableros de control que
hayan sido despachados en secciones separadas, a fin de interconectarlos.
Cuando por razones de despacho u otros, se hayan embalado separadamente
del equipo principal, piezas sueltas tales como rels, contadores, etc. el
Contratista los montar y conectar en los tableros de control que corresponda
y que hayan sido provistos para tal fin.
6.3
AMPLIACIN DE PUPITRES DE MANDO

El Contratista efectuar la ampliacin y/o reubicacin de los pupitres de mando
existente, en estricto cumplimiento de los planos del proveedor de los tableros
de control.
Ser responsabilidad del Contratista, verificar la concordancia de las
caractersticas del cableado y equipamiento de los pupitres existentes, con los
planos de ampliacin y adecuacin que le sean proporcionados, informando al
supervisor y/o proveedor de cualquier divergencia que encontrase.
Para el inicio de los trabajos, el Contratista presentar a la supervisin, para su
aprobacin, la metodologa del trabajo a efectuar, as como los planos de
fabricacin metlica y de acabados que se requieran para la ampliacin,

modificacin y/o adecuacin de los pupitres.
El Contratista llevar a cabo el alambrado interno de la ampliacin de los
pupitres, montar y conectar todas las piezas y elementos sueltos que le
entregar el proveedor de los tableros de control, tales como dispositivos de
cierre y apertura, pulsadores, lmparas de sealizacin, borneras, rels
auxiliares, etc.
6.4

Se efectuar en concordancia con la tabla de precios unitarios cotizado.
7.0
7.1

Almacenaje y control de piezas incluyendo su transporte.
Maniobras y movimientos necesarios para su colocacin, nivelacin y
fijacin en el sitio definitivo, as como las uniones de secciones.
Las pruebas en fbrica para verificacin del correcto montaje y
Pruebas de puesta en servicio.
Pintura de acabado si se trata de aplicacin o retoques.
TENDIDO Y CONECTADO DE CABLES DE CONTROL
DESCRIPCIN
Se entiende por "CABLE DE CONTROL", a los conductores que unen los
"GABINETES" de los equipos que se montarn en la parte exterior de la
Subestacin, con los instrumentos y aparatos que se localicen en los tableros
de control; ubicados en las "CASETAS DE CONTROL".
Los conductores vienen integrados en cables y se componen de 3,4,5,6,7,8, 10
y 12 conductores por cable, estn aislados con polietileno y a su vez el cable
est protegido exteriormente con neopreno para un aislamiento de 600 volts.
7.2
EJECUCIN
El Contratista colocar los cables sobre los soportes localizados en las
canaletas, siguiendo la trayectoria indicada en los planes de proyecto. Durante
el tendido se formarn capas de cables unindolos a los soportes de las
trincheras con camo para evitar su cada.
Una vez tendido al cable, el Contratista lo conectar a las borneras de
interconexin de los tableros de control y/o servicios propios y gabinetes de
control de los equipos de acuerdo a las listas de cables.
El Contratista tendr el cuidado de no daar el neoprene de los cables durante
su tendido.
Todos los cables despus del tendidos se identificarn con los listones o
placas, colocadas en los extremos de cada cable, de acuerdo a la lista de
cableado.
Los cables sern de una sola pieza y en el caso de que se requieran empalmar,
se solicitar la autorizacin del "SUPERVISOR".
El Contratista prestar el equipo y la asistencia necesaria para efectuar las
pruebas en las instalaciones hasta su puesta en servicio.
7.3
TOLERANCIA
No se admitirn tolerancias en cuanto a conexiones se refiere, por lo que se
sujetarn a lo indicado en los planos y listas de cables o instructivos.
7.4
MEDICIN
7.5

-
8.0
8.1
Almacenaje y control.
Maniobras y transporte necesario para llevar los carretes de cables de
control, desde el almacn al sitio de su instalacin.
Tendido y flejado sobre los soportes por capas y en charolas.
Suministro y colocacin de zapatas y listones de identificacin de los cables
de control.
Conexin y tableros y gabinetes de equipos.
Suministro y conexin de gabinetes de borneras de interconexin.
Suministro y colocacin de tubo conduit y/o P.V.C. y/o charola para unir los
gabinetes de control de los equipos con los registros y/o canaletas de
cuerdo a los planos del proyecto.
Suministro de material de instalacin (cinta aislante, camo y soldadura).
COLOCACION DEL SISTEMA DE TIERRA
DESCRIPCIN
Los sistemas de potencia estn expuestos a fenmenos que provocan
fallas en los aislamientos y daos al equipo.
La forma ms eficaz para reducir estas causas, es un sistema adecuado
de conexin a tierra, al que se conectarn las estructuras y equipos de la
subestacin.
El sistema de tierras consiste en una cuadrcula de conductores de cobre
enterrados y conectados entre si y a varillas copper weld, as como a
electrodos, localizados en la periferia de la cuadrcula. En algunos puntos de la
cuadrcula; las varillas Copperweld, irn alojados en registros que permitan
hacer lecturas al sistema de tierras.
Al ocurrir una falla elctrica, un buen sistema de tierras reducir los
voltajes peligrosos, limitar las elevaciones de potencial a tierra, permitir
operar satisfactoriamente los rels de proteccin, facilitar la localizacin de
fallas, ahorrar costos de equipos y mantendr niveles adecuados de
aislamiento. Con este fin el Contratista ser responsable de verificar y
recalcular el sistema de puesta a tierra de las subestaciones del Proyecto con
los valores de resistividad reales obtenidos por medicin en el lugar de
emplazamiento de las instalaciones.
8.2
DISPOSICIONES
Cada subestacin podr presentar caractersticas
determinarn sistemas de tierras particulares.
diferentes
que
El Contratista proporcionar el cable de cobre, varillas Cooper Weld,

conectores, fundentes, moldes y soluciones tcnicamente aceptables para la
construccin de la malla de tierra de acuerdo a lo indicado en los planos de
ingeniera de detalle del proyecto. Asimismo sugerir, suministrar e instalar
adiciones al sistema de tierra de las subestaciones, en los casos que las
mediciones finales de las puestas a tierra superen los valores de resistencia
exigidos por los clculos en concordancia con las normas.
8.3
EJECUCIN
Para el tendido del conductor se trazar la cuadrcula efectuando una

excavacin de 100 cm. de profundidad y el ancho que permita colocar el cable
y ejecutar los empalmes (30 cm, mnimo). Posteriormente, se iniciar el tendido
de cable, instalacin de conectores e hincado de varillas Copper Weld.
La construccin de la malla se realizar conjuntamente con la excavacin
y construccin de la cimentaciones de tal manera que los cables que lo
atraviesan pasen por debajo de ellas, se tendr cuidado de colocar los cables
de conexionado a las estructuras y equipos de modo tal que resulten
embebidos en el concreto.
Las uniones de entre los conductores y entre estos y las varillas sern
ejecutadas con soldadura del tipo CADWELD o SOLDADURA DE COBRE con un
cordn mnimo de soldadura de 10 cm. para garantizar la firmeza en su
contacto.
La malla deber ir enterrada a una profundidad mnima de 0.80 metros. En los
casos que los clculos recomienden otro valor, el Contratista deber proponer
una mayor profundidad de la malla o efectuar las modificaciones del caso,
proponindolas al Propietario, y con la aprobacin de ste, proceder a la
instalacin.
Los empalmes en cruz y en "T" de la malla, as como las salidas de ella al
exterior y en general todas las conexiones internas y externas de la malla,
debern ser efectuadas mediante un tipo de soldadura de proceso exotrmico
o similar. Todos los puntos de unin y conexin del conductor de cobre, no
debern presentar un punto ms caliente que el conductor mismo, al paso de la
corriente elctrica.
La fabricacin de los registros y sus tapas se harn de acuerdo a lo indicado en
los planos de proyecto.
El hincado de varillas se ejecutar a golpeo en terreno blando y en terreno
semiduro o duro, se har por medio de perforacin; la varilla deber quedar
firmemente enterrada para evitar falsos contactos.
La colocacin de electrodos prefabricados para la formacin de la red de
tierras, se proceder de acuerdo a lo siguiente:
a) Se hincarn las varillas en los sitios indicados.
b) Se excavar una zanja circular a la varilla de 60 cm. de profundidad por 30
cm. de ancho. El Radio del crculo ser de 40 cm. del centro de la varilla al
centro de la zanja.
c) La zanja se rellenar con una solucin de sulfato de magnesio, de cobre
sal comn con un espesor de 20 cm. y el resto se cubrir con material
producto de la excavacin.
El relleno y compactado de las zanjas se ajustarn a lo indicado en las
especificaciones tcnicas de construccin de las obras civiles.
8.4
TOLERANCIAS
Se sujetar a lo indicado en los planos de ingeniera de detalle del proyecto.
8.5
MEDICIN
8.6
CARGOS INCLUIDOS EN EL COSTO UNITARIO

-
Excavacin para zanjas y registros.
Material y mano de obra para el tendido y conectado de cables de acuerdo

con los planos de proyecto.
Material y mano de obra para el hincado de varillas y colocacin de
conectores.
Material y mano de obra para la construccin de registros y tapas.
Colocacin de solucin en electrodos.
Relleno y compactado de zanjas y registros.
Medicin de la resistividad de terreno para el diseo de mallas de tierra,
medicin de la resistencia de puesta a tierra de la subestacin y costos de
mejoras en el sistema de tierra.
9.00 MONTAJE DE CONDUCTORES DESNUDOS, AISLADORES Y ACCESORIOS
9.1 MONTAJE DE CONDUCTORES Y ACCESORIOS
El montaje de los conductores utilizados para barras deber ser realizado
tomando en cuenta las siguientes indicaciones:
-
El Contratista deber contar con todas las herramientas y equipos

especiales para empalmar y tensar el conductor de acuerdo con las
mejores prcticas modernas. La supervisin se reserva el derecho de
aprobar las herramientas y equipos a ser usados por el Contratista.
El tensado de los conductores deber ser realizado de acuerdo a las tablas

de tensado presentadas por el Contratista y aprobadas por la supervisin.
La operacin de tensado deber efectuarse por mtodos que no ocasionen
daos al conductor.
Se debern tomar precauciones especiales para asegurarse que los

conductores no se tuerzan, se doblen o sufran abrasin, o que la superficie
de los mismos, sufra rozamientos o daos de cualquier tipo; la Supervisin
se reserva el derecho de aprobar el mtodo de tensado a ser empleado por
el Contratista. Los cables se manipularn sobre los carretes y cuando se
desenrollen se evitar arrastrarlos sobre el suelo o sobre algn obstculo.
Cuando el supervisor lo exija la tensin ser medida por un dinammetro

suministrado por el Contratista, a fin de evitar el sobretensado. El dinammetro
a utilizarse deber estar calibrado. El dinammetro ser contrastado
frecuentemente con el fin de garantizar su exactitud.
-
El Contratista tomar la precaucin de no doblar o romper los hilos del

conductor o daarlos en cualquier forma.
El Contratista evitar todo trabajo en las barras o conductores, cuando las

condiciones de tiempo permitan suponer probables descargas atmosfricas.
Asimismo, tendr que conectar provisionalmente a tierra las barras o
conductores con el fin de evitar posibles accidentes debidos a dichas
descargas.
El Contratista tendr especial cuidado que se respeten las distancias

especificadas entre conductor y tierra, y entre el conductor y el nivel del
suelo, as como las distancias entre fases
Las conexiones flexibles verticales debern tener un radio de curvatura

suficiente para evitar esfuerzos exagerados sobre los equipos, cuyos bornes
debern estar protegidos contra las oscilaciones de los conductores debido
a la presin del viento, mediante la utilizacin de conectores provistos de
sus respectivas extensiones flexibles.
Se deber tener especial

perfectamente limpios.
cuidado
que
los
conductores
queden
Las conexiones flexibles tendidas deben

especificaciones para las barras tendidas.
Inspeccin
cumplir
con
todas
las
Durante el montaje y despus de finalizado este, la supervisin realizar una

inspeccin de manera de verificar que el estado general de los conductores, y
de sus accesorios es correcto, y verificar que se han cumplido las
especificaciones tcnicas y la inspeccin consistir en lo siguiente:
9.2
Verificar el material y dimetro de los conductores desnudos utilizados para

las conexiones, as como el cable de guarda.
Verificar las tensiones y flechas de tensado.
Verificar las distancias entre los conductores y masa y distancias sobre el
nivel del suelo.
Verificar que los conectores utilizados as como los accesorios de fijacin a
las cadenas de aisladores son los correctos y aprobados por el supervisor.
Comprobar que los equipos conectados no estn sometidos a esfuerzos que
pongan en peligro la seguridad de los mismos.
Conservar la esttica y uniformidad de todas las partes del conjunto.
MONTAJE DE CADENA DE AISLADORES

Cadena de Aisladores
Montaje
Para la instalacin de las cadenas de aisladores se debern tomar en cuenta los
siguientes aspectos:
-
Se verificar que cada disco componente de la cadena est en buen estado

y que no haya sufrido daos durante el transporte. Cualquier dao fsico
que presente un disco deber ser suficiente para desechar la cadena y
sustituirlo por otro, sin costo adicional para el contratante.
No se permitir la fijacin de la cadena de aisladores a la estructura, ni la

unin de la cadena de aisladores al conductor, mediante accesorios de
fijacin no aprobados por la supervisin.
Inspeccin
Para la cadena de aisladores nicamente se proceder a hacer una inspeccin
visual la cual consistir en lo siguiente:
-
Verificacin del estado de los aisladores

Verificacin que la conexin entre la cadena de aisladores y los conductores
es firme y adecuado.
Verificacin que el nmero de elementos de la cadena corresponde a la
especificacin.
Verificacin que la fijacin de la cadena a la estructura es correcta.
Verificacin que el ensamblaje de la cadena es correcto
Aisladores de Soporte (Portabarras)

Montaje
Antes de proceder a la instalacin de los aisladores soporte se deber revisar la
placa de caractersticas de manera de constatar que los datos contenidos en
ella coinciden con las especificaciones tcnicas exigidas para la instalacin. En

caso contrario, el Contratista deber aclarar a satisfaccin de la supervisin la
no coincidencia.
-
Se verificar que los aisladores estn en buen estado y no han sufrido dao
durante el transporte.
En caso de cualquier dao fsico de la porcelana de cualquiera de ellos, ser
motivo suficiente para su sustitucin.
Se verificar antes de la instalacin del aislador soporte sobre su estructura
soporte, si fuera el caso, si la fundacin de sta es la adecuada y si la
estructura soporte es perfectamente rgida. Los accesorios de fijacin de los
aisladores de soporte para su fijacin a la estructura soporte debern ser
los adecuados.
Se debern utilizar los conectores adecuados para la conexin entre el
aislador soporte y el conductor o barra utilizada.
Inspeccin
Una vez instalados los aisladores de soporte se deber proceder a realizar una
inspeccin ocular para verificar que las condiciones generales del aislador son
las correctas. Esta inspeccin visual consistir en lo siguiente:
-
Estado de la porcelana.
Revisin de la correccin a tierra de la estructura soporte.
Revisin que el montaje es rgido.
Verificacin de la fundacin de la estructura soporte.
Verificacin que las conexiones a los conductores barras son firmes y las
adecuadas.
Revisin que el ensamblaje es correcto.
Pruebas
Los aisladores debern ser sometidos a pruebas de aislamiento
10.0 LIMPIEZA FINAL
Despus de la instalacin, todos los equipos sern limpiados perfectamente
para la entrega de la instalacin al propietario. En forma especial se limpiarn
con cuidado todos los aisladores, aisladores pasantes, materiales aislantes y
todas aquellas partes que actan como superficies aislantes.
Durante la instalacin se protegern los lquidos o aceites aislantes contra la
posible contaminacin.
11.0 INSPECCION Y PRUEBAS DE ACEPTACION DE LAS SUBESTACIONES
11.1 ALCANCE
Las pruebas de aceptacin de las subestaciones tienen por objeto la
verificacin por parte del propietario de la buena calidad de los materiales y el
correcto montaje y mantenimiento de todas las instalaciones de acuerdo con
el contrato y las especificaciones tcnicas.
Estas pruebas se desarrollarn una vez que el Contratista informe por escrito
de que las obras han sido terminadas y que estn listas para ser probadas,
procedindose a desarrollar el cuestionario de pruebas descrito en el
documento denominado Protocolo de Pruebas del Sistema Elctrico.
El documento Protocolo de Pruebas del Sistema Elctrico ser
responsabilidad del Contratista, el cual deber ser puesto a consideracin del
propietario con la debida anticipacin para su revisin y aprobacin.
Durante el perodo de pruebas el Contratista deber demostrar al propietario

que todas las obras han sido ejecutadas de estricto acuerdo con el contrato
respectivo y que estn listas para su explotacin comercial.
Queda entendido que al recibir el propietario el aviso del Contratista
informndole de la terminacin de la obra, ste ha realizado para su propia
satisfaccin, todas las verificaciones y pruebas necesarias para asegurarse
que cualquier error que resulte de un montaje defectuoso ha sido subsanado y
para asegurar el correcto desarrollo de las pruebas.
Los resultados de las pruebas no liberan a el Contratista de las
responsabilidades adquiridas en el contrato, ni hace al propietario responsable
de cualquier dao o defecto que posteriormente a la fecha de las pruebas y
dentro de los plazos de garanta, pueda aparecer en los equipos e
instalaciones probadas.
Las presentes especificaciones slo son tentativas con el objeto de guiar al
Contratista en los requerimientos mnimos exigidos por el propietario en la
recepcin de las subestaciones del proyecto. El propietario podr exigir
durante la recepcin cualquier otra prueba no incluida en esta especificacin
que considere necesaria para su propia satisfaccin y que no exceda a los
regmenes prescritos en las especificaciones tcnicas de los equipos en
particular.
Estas especificaciones no incluyen ni se refieren a las pruebas que los equipos
deben soportar en los sitios de fabricacin y para las cuales habr que
referirse a las normas generales de cada equipo en particular.
Las definiciones de los trminos que se aplicarn en la presente especificacin
son los correspondientes a las normas generales de cada equipo.
11.2 PERSONAL PRESENTE EN LAS PRUEBAS
Una vez recibido el aviso del Contratista, el propietario nombrar por escrito
a las personas encargadas de representarla en las pruebas de aceptacin,
quienes sern las encargadas de aprobar o desaprobar el documento tcnico
que contiene el protocolo de inspeccin y pruebas de aprobacin de la
subestacin el mismo que se ajustar a estas especificaciones.
El Contratista debe indicar por escrito, en la oportunidad de dar aviso al
propietario sobre la terminacin de la obra, el nombre de su representante
durante las pruebas, y el del personal tcnico que se encargar de efectuar
las mismas.
Estas personas debern estar investidas de la autoridad
necesaria para atender y llevar cualquier modificacin en las instalaciones
ordenados por el representante del propietario y para autorizar el inicio del
programa y pruebas.
Deber mantener en el sitio adems de su representante, un montador
electricista que ayude a realizar las conexiones de los equipos de pruebas
indicados por el representante del propietario.
11.3 RESPONSABILIDADES
El representante del Contratista ser la persona encargada de conducir el
desarrollo de las pruebas.
Cualquier defecto de montaje o equipo defectuoso que se haya comprobado

as durante las pruebas, debe ser reparado por el Contratista dentro del lapso
que le indique por escrito el representante del propietario al trmino de las
pruebas.
Si por defectos de montaje comprobados durante las pruebas, se hace
necesario la repeticin de sta en parte o en todo, el Contratista correr con
los gastos de utilizacin y traslado de los equipos de pruebas y el tiempo del
representante del Propietario durante la realizacin de las pruebas.
El Contratista ser responsable de los daos que puedan resultar en los
equipos e instalaciones como consecuencia del procedimiento de ensayos
impropios, debiendo reparar o reemplazar el equipo o material daado por
cuenta propia.
El Contratista llevar un registro de todos los eventos y pruebas en la que se
indicar la fecha, las personas que intervinieron en las pruebas, el equipo o
material probado, el procedimiento y tipo de prueba realizada y los
resultados. Este documento formar parte del acta de aceptacin de la
subestacin.
El propietario es el responsable de efectuar las coordinaciones y maniobras
necesarias para realizar los ajustes de tensin y frecuencia en el sistema
elctrico, de tal manera que se puedan llevar a cabo las pruebas de
aceptacin sin contratiempos.
11.4 EQUIPO DE PRUEBAS
Los equipos de pruebas necesarios para la realizacin de las pruebas de
puesta en servicio y de recepcin estarn de acuerdo con las especificaciones
de montaje de los equipos y sern suministrados por el Contratista. El uso de
este equipamiento estar incluido en la oferta.
Cuando exista reclamo por parte del propietario acerca de los defectos de
equipos comprobados por el uso de los instrumentos patrones suministrados
por el Contratista, podr exigir la comprobacin de estos instrumentos ante un
laboratorio elegido de comn acuerdo. El costo de las comprobaciones ser
cancelado por la parte no favorecida con los resultados de las mismas.
La precisin de los instrumentos para la medicin de las corrientes y tensiones
aplicadas durante las pruebas sern como mximo de clase 1,5.
La precisin de los patrones utilizados para la comprobacin de otros equipos
de medida, debern ser de las siguientes clases de precisin:
Clase
de Clase
instrumento
1,5
1,0
0,5
de
Precisin
Mnima
1,0
0,5
0,2
11.5 INSPECCIN DURANTE LA RECEPCIN

Caractersticas de los Equipos Suministrados
Se comprobar las caractersticas de todos y cada uno de los equipos

suministrados, tomando como referencias las caractersticas anotadas en las
placas de los mismos, para compararlas a las especificadas y ofrecidas.
Montaje de los Equipos Suministrados
Se realizar una inspeccin ocular sobre el montaje de todos los equipos y
materiales utilizados para determinar posibles errores u omisiones ocurridos
durante la ejecucin de la obra.
Distancias Mnimas de Seguridad
Se realizarn medidas de las distancias mnimas entre los siguientes puntos
correspondientes a cada nivel de tensin existente, para comprobar el
cumplimiento de las especificaciones:
-
Entre fases
De fase a masa
De la parte viva a nivel de piso
De la parte inferior de la porcelana del aislador portabarras al nivel del
piso (2,25m. como mnimo)
Pruebas Durante la Aceptacin

De funcionamiento
En general consistir en la verificacin de funcionamiento de los controles,
operacin del equipo, protecciones propias y de seguridad de cada
componente por separado.
a) Seccionadores
Operaciones de apertura y cierre con cada uno de los equipos de mando
previstos, medicin del tiempo de apertura y cierre, medicin de la
resistencia de contactos.
Verificacin del alineamiento de polos.
Verificacin de los enclavamientos y de la indicacin de posicin en los
tableros si la hay; conexiones de lneas y puesta a tierra. Verificacin del
alineamiento de polos.
b) Interruptores
Operaciones de apertura y cierre con cada uno de los tipos de mando
previstos. Verificacin del ciclo de operacin y del indicador de posicin,
medicin del tiempo de apertura; entre la orden y la separacin de los
contactos; y medicin del tiempo de cierre, entre la orden y la unin de
los contactos, medicin de la resistencia de contactos.
Tensin mnima de operacin de la bobina de disparo, registro de
presiones y contmetro de operaciones.
c) Transformadores de Potencia
Se har operar mediante excitacin directa todas las alarmas y disparos
para la proteccin del transformador.
Para los indicadores de temperatura del aceite, incluyendo los de la
imagen trmica, sern sacados de su posicin y comparados con un
termmetro de mercurio mediante el calentamiento forzado en agua o en

aceite.
Las tomas de derivaciones para la regulacin de tensin bajo carga sern
operados mecnicamente para la verificacin de accionamiento de los
contactos de disparo y alarma.
Se realizarn pruebas de medicin de aislamiento para comprobar que el
transformador no ha sufrido dao durante el transporte y montaje. Esas
pruebas sern realizadas con un medidor de aislamiento que deber ser
como mnimo de 2,500 Vc.c. aplicada entre cada devanado y masa y
entre un devanado y otro.
El aceite aislante se someter a una prueba de rigidez dielctrica para
comprobar que su valor est de acuerdo a lo exigido en las normas IEC.
d) Transformadores de Medicin
El aceite aislante se someter a una prueba de rigidez dielctrica para
comprobar que su valor est de acuerdo a lo exigido en las normas IEC.
Del ajuste y calibracin de rels de proteccin:
El Contratista efectuar y proporcionar los equipos para la calibracin y
ajuste de los rels de proteccin de acuerdo al estudio de coordinacin.
Las pruebas consistirn en la inyeccin de corriente y/o tensin secundaria a
cada rel de proteccin para determinar que su ajuste y tiempo de
funcionamiento corresponde a las caractersticas ofrecidas.
En particular se realizarn como mnimo las siguientes pruebas:
a) Rels de sobrecorriente
Con los ajustes requeridos para cada caso, se determinar lo siguiente:
Corriente de arranque del elemento temporizado
Tiempo de funcionamiento con tres veces la corriente de ajuste
Corriente de arranque del elemento instantneo
Tiempo de funcionamiento del elemento instantneo
Operacin de la seal ptima
Operacin de alarma
Operacin del Interruptor
Calibracin de equipos de medicin
Consistir en realizar la inyeccin de corriente y/o tensin secundaria a los
circuitos de medicin para determinar por medio de equipos patrones, el
error de los diferentes instrumentos de medicin a valores variados de carga.
La inyeccin de corriente se har desde la bornera del tablero de medicin la
llegada de los cables provenientes de los transformadores de corriente, en la
forma de subsistir stos por la alimentacin de corriente de la carga actual
artificial, para de esta forma verificar las conexiones de los equipos de
medicin.
La tensin puede ser inyectada de la misma forma que como los circuitos de
intensidad, desde la bornera, o como mtodo alternativo se podr utilizar la
tensin de barras pero determinando la diferencia angular entre sta y el
equipo de carga artificial.
El error de los ampermetros ser determinado a cargas de 25, 50, 75 y 100%
de su valor nominal.
El error de los voltmetros ser determinado a cargas de 80, 90, 100, 110%
de su valor nominal.
El error de los equipos indicadores o registradores de potencia en todas sus
formas, ser determinado para cargas de 25, 50, 75 y 100% de su valor
nominal. El factor de potencia no podr ser menor a 0,5 para equipos de
potencia activa ni mayor a ese mismo valor para equipos de potencia
reactiva.
El error de equipos contadores de energa ser determinado a valores
aproximados de cargas iguales a 25, 50, 75 y 100%, el valor nominal y a
factores de potencia iguales a 1,0 y 0,8 inductivo. Si el resultado de las
pruebas anteriores lo amerita, se podrn efectuar pruebas a otros factores de
potencia tanto inductivos como capacitivos.
Sobre pruebas de inyeccin de corriente primaria
Consiste en la inyeccin de corriente a travs de los circuitos primarios de
todos los transformadores de corriente con el fin de verificar la relacin de
transformacin y la correcta conexin de los circuitos secundarios de
corriente.
La inyeccin primaria se realizar primero sobre un transformador de
corriente solamente, tomando medida de corriente secundaria, corriente
primaria y corriente de retorno, se elevar la corriente a valores iguales a 25,
50, 75 y 100% del nominal.
Despus se inyectar el transformador probado y cada uno de los otros dos
transformadores con corrientes de 190 desfasadas y se elevar la corriente
a los valores anteriores. En este caso y asumiendo que los transformadores
son conectados correctamente no debe haber lectura en el ampermetro
conectado en el retorno de los circuitos.
Cuando se realiza la inyeccin primaria a valor nominal de corriente, se
tomarn lecturas de la tensin en los bornes secundarios del transformador
para calcular la carga aplicada sobre ste, en cada transformador por
separado.
Sobre terminales y cables de potencia
Se regirn por las normas especiales preparadas al respecto.
Sobre bateras y cargadores de bateras
Una vez que las bateras hayan sido montados completamente y sometidas a
un proceso de carga plena, se desconectarn sus bornes principales y se
tomarn las siguientes lecturas:
Tensin de cada celda
Densidad de cada celda
Tensin total
Tensin de polo positivo a tierra
Tensin de polo negativo a tierra
Sobre iluminacin externa e interna
Mediante el uso de un luxmetro con clula fotoelctrica de selenio y cuya
sensibilidad espectral est corregida a la del ojo humano, se tomarn de
noche medidas de iluminacin en lux al nivel del piso y corregidas a 20C.
La clula fotoelctrica deber estar apoyada sobre el piso en forma

horizontal.
El rea de la subestacin se dividir en cuadrados de 100 m 2 y sobre el
centro de cada cuadrado, evitando las sombras de obstculos directos, se
tomar una medida.
Todas las luces indirectas, distintas a las colocadas por el Contratista, deben
ser apagadas o cubiertas.
En las medidas de iluminacin interna el rea sobre la cual se harn las
mediciones, ser reducida a 4 m2.
El valor del nivel de iluminacin ser el que resulte como promedio de las
medidas realizadas para cada rea.
En aquellas Subestaciones equipadas con alumbrado de emergencia se harn
pruebas separadas con slo el alumbrado de emergencia conectado.
11.6 OPERACIN EXPERIMENTAL
Una vez concluido satisfactoriamente el proceso de Inspeccin y pruebas de
Aceptacin de la subestacin y suscrita el Acta respectiva, empezar a correr
el tiempo para la operacin experimental del sistema, de acuerdo a lo
estipulado en las Prescripciones Generales del Contrato.
Antes de terminada la operacin experimental, el Contratista tiene que haber
entregado todos los repuestos, materiales y equipos sobrantes del proyecto
en los Almacenes que el Propietario designar para ello. As como la
documentacin tcnica del proyecto debidamente actualizada.
12.-
DOCUMENTACION TECNICA
El Contratista deber de entregar la documentacin tcnica respectiva del

montaje de equipos en archivos impresos (3 copias) y 2 CDs en versiones
originales, planos en AUTOCAD y ARCGIS, Memorias, Clculos y Planillas, etc en
MS Office segn sea el caso.
CAPITULO IV
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS

CIVILES
IV.-ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

2.1.
DISPOSICIONES GENERALES
Las presentes especificaciones tcnicas norman y definen los procedimientos ejecutivos de
programacin, construccin, fiscalizacin, medicin, pagos que deben ser aceptados y aplicados
por el CONTRATISTA en la construccin de las obras civiles permanentes de las subestaciones del
Proyecto.
La SUPERVISIN se reserva la facultad de introducir durante la construccin, modificaciones y/o
agregados que esclarezcan y/o complementen estas especificaciones de acuerdo al Contrato.
Las mediciones y pagos se efectuarn de acuerdo a los Metrados de las obras civiles.
2.1.1 Alcance
Las presentes especificaciones tcnicas se complementan con los Planos referenciales, los
documentos tcnicos y la Memoria Descriptiva del Proyecto. En tal condicin reglamentan y
describen los trabajos que deben realizarse para la ejecucin de las obras civiles del Proyecto.
Corresponde al CONTRATISTA la ejecucin de todas las obras civiles, suministro y transporte de
equipos y materiales, suministros de agua y energa para el proceso constructivo, mano de obra as
como el pago de las Leyes Sociales, Seguros y cualquier otro gasto directo e indirecto que sea
necesario efectuar para terminar las obras a satisfaccin del Propietario.
2.1.2 Especificaciones y Normas Complementarias
Las presentes especificaciones se complementan con las normas y requerimientos indicados en:
Reglamento Nacional de Edificaciones
Norma Tcnica Edificacin NT E060 (Concreto)
Norma Tcnica de Edificacin NT-E030 (Sismo)
Norma Tcnica de Edificacin NT-E050 (Suelos)
Norma Tcnica Edificacin NT E070 (Albailera)
American Standard of Testing Materials (ASTM)
Building Code Requirements for Reinforced Concrete (ACI 318-95) and Commentary - ACI
318R-95
American Welding Society
Asimismo, se deber tomar en cuenta las especificaciones y/o recomendaciones de los fabricantes
de algunos de los materiales de construccin, tales como aditivos, acelerantes o retardadores de
fragua.
2.1.3 Programa de Trabajo

El CONTRATISTA a la firma del contrato presentar un programa de trabajo PERT-CPM lo ms
detallado posible, acorde con las obras a realizarse.
2.1.4 Materiales
Los materiales que se emplearn en la construccin de la Obra debern ser nuevos, de primera
calidad y estarn de acuerdo con las especificaciones.
La SUPERVISIN podr rechazar los materiales que no renan los requisitos de calidad en el
momento de su empleo y tambin los que se aparten de las especificaciones particulares
pertinentes.
Es obligacin del CONTRATISTA, organizar y vigilar las siguientes operaciones en relacin con
los materiales que se utilicen:
Transporte
Carguos
Acomodos
Limpieza
Protecciones
Conservacin en Almacenes y Depsitos.
2.2ACTIVIDADES PRELIMINARES
2.2.1 Obras preliminares
Comprende todas las construcciones de carcter temporal que deben ser ejecutados por el
CONTRATISTA para:
Almacenamiento de materiales durante la construccin
Guardiana
Cercos y carteles
Servicios Higinicos
Dentro de las obras preliminares se deber considerar el transporte al sitio de todos los
equipos y herramientas necesarios para la construccin.
Asimismo, comprender el desmontaje de los trabajos preliminares y volver a poner en orden las
reas empleadas.
2.2.2 Trabajos Preliminares y Mantenimiento
Comprende la ejecucin de todas aquellas labores previas y necesarias para iniciar la
obra, como son:
a) Limpieza de terreno
El CONTRATISTA, antes de iniciar los trabajos de nivelacin y excavacin, efectuar una
limpieza del terreno, que comprende la demolicin y remocin de estructuras existentes si las
hubiera y la eliminacin de basura y vegetacin.
b) Trazado, Nivelacin y Replanteo
Comprende el replanteo de las medidas que figuran en los planos a ejecutarse en el terreno. Los
principales ejes y niveles de referencia deben de ser ubicados mediante hitos fijados en el
terreno.
En esta etapa el CONTRATISTA, deber efectuar el levantamiento topogrfico del rea de
trabajo para determinar los volmenes de corte y relleno que sean necesarios realizar.
2.3.
MOVIMIENTO DE TIERRAS
2.3.1
Generalidades
Las Especificaciones contenidas en este numeral, sern aplicadas por el CONTRATISTA en la

ejecucin de todas las labores de excavacin en superficie previstas en los planos o las que ordene
la SUPERVISIN.
Las excavaciones sern efectuadas segn los ejes, rasantes y niveles indicados en los planos, segn
indique el SUPERVISOR y stas se llevarn a cabo con medios apropiados, elegidos por el
CONTRATISTA en forma y dimensiones aprobadas por la SUPERVISIN.
Las condiciones que se encuentren durante la excavacin podr requerir la variacin de las lneas
de excavacin de diseo indicadas en los planos. El SUPERVISOR podr por lo tanto establecer
niveles para la excavacin que difieren de los indicados en los planos.
La excavacin excesiva o la sobre-excavacin efectuada por el CONTRATISTA y que haya sido
ordenada por la SUPERVISIN ser reconocida.
Los cambios de los niveles o lneas de excavacin indicados en los planos sern efectuados por el
CONTRATISTA previa autorizacin de la SUPERVISIN, stos trabajos adicionales al
CONTRATISTA sern reconocidos con los mismos precios unitarios.
2.3.2
Excavaciones
Clasificacin de las Excavaciones
Para los fines de medicin, la excavacin en superficie ser clasificado segn el tipo de material
excavado.
Excavacin en Roca Descompuesta.- Esta excavacin consiste en la remocin de todos los
materiales que pueden ser removidos a mano, pala mecnica o equipo pesado de movimiento de
tierra de una capacidad no menor a un Caterpillar D8 Tractor con escarificador, sin tener que
recurrir a acuamientos. Los bloques de rocas individuales de menos de un metro cbico de
volumen (m3), ser clasificada tambin como excavacin en roca descompuesta.
El CONTRATISTA deber proceder a la excavacin de roca descompuesta despus que este
material haya sido examinado, cubicado y clasificado.
Excavacin en Material Suelto.- Esta excavacin consiste en el levantamiento de todos los
materiales que pueden ser removidos a mano, con excavadora, o con equipos de movimientos de
tierra sin escarificador.
El CONTRATISTA deber proceder a las excavaciones en material suelto, despus de que haya
realizado la limpieza y el levantamiento de secciones transversales (cubicacin).
Excavacin en zanjas.- Este rubro comprende las excavaciones que se ejecuten para alojar cimientos
de muros, zapatas de las columnas, vigas de cimentacin, bases de escalera, bases de maquinarias,
tuberas de instalaciones sanitarias, cableado de tierra profunda, etc.
Estas excavaciones se harn de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos evitando en lo
posible, el uso de entibados.
En forma general, los cimientos se apoyarn sobre terreno firme.
En caso que para conformar la plataforma del N.P.T. se tenga que rebajar el terreno, la profundidad
de la fundacin se medir a partir del terreno natural.
En caso que se tenga que rellenar el terreno natural para obtener la plataforma del N.P.T. la
profundidad de excavacin para los cimientos se medir tomando el nivel medio del terreno natural
siendo en este caso los sobrecimientos de altura variable. El fondo de la zanja y/o zapata debe quedar
en terreno firme.
2.3.3
Aviso a la Supervisin
El CONTRATISTA comunicar a la SUPERVISIN, cada vez que encuentra roca suelta o roca fija
en la excavacin.
Si el CONTRATISTA dejar de avisar a la SUPERVISIN sobre la presencia de roca en las
excavaciones, sta ser medida y pagada como material suelto.
Corresponde a la SUPERVISIN la labor de clasificacin y valorizacin de los metrados
ejecutados.
2.3.4
Prescripciones para Excavaciones en Roca sin Explosivos

La excavacin en las cercanas de estructuras de instalaciones existentes o donde sea expresamente
requerido, sern ejecutadas sin empleo de explosivos.
2.3.5
Proteccin de las Excavaciones

El CONTRATISTA durante las excavaciones y hasta el momento que sean rellenados y/o
revestidos, tomar todas las medidas tcnicamente correctas y adecuadas para asegurar la
estabilidad de las superficies, empleando donde sea necesario, apuntalamiento y armadura, en
cantidades suficientes para garantizar la seguridad del trabajo. La SUPERVISIN podr ordenar el
empleo de armaduras adicionales a las ya empleadas por el CONTRATISTA, cuando juzgue que
existen peligros para la seguridad de los trabajadores, o para la buena conservacin de las obras
permanentes.
Las obras de proteccin de las excavaciones debern dejar espacio suficiente para permitir la
SUPERVISIN de las obras permanentes.
Despus de terminada la obra, deber ser removida toda proteccin o armadura de carcter
provisional que haya quedado en el sitio siempre y cuando la SUPERVISIN no considere lo
contrario.
2.3.6
Colocacin del Material de Excavacin a utilizar como Relleno

El material de excavacin ser colocado generalmente fuera de la zona de la subestacin, con el
objeto de reducir en lo posible operaciones de transporte, cuando no sea posible este material ser
transportado a lugares aprobados por LA SUPERVISIN.
La colocacin del material se har de modo tal que no estorbe el desplazamiento de personal y
ampliaciones futuras, drenajes y ubicndose de manera tal que no afecte la apariencia de la zona, ni
el acceso u operacin a las estructuras terminadas. Si fuera necesario stos depsitos sern
nivelados y recortados a dimensiones razonables y en formas regulares para asegurar el drenaje e
impedir la formacin de aguas estancadas.
2.3.7 Derrumbes y Sobre-Excavaciones

Los derrumbes de materiales que ocurran en las obras y los ocasionados fuera de las lneas fijadas
para las excavaciones, sern removidas y los taludes sern regularizados llenando si es necesario
los vacos, segn disposiciones del SUPERVISOR, siendo estos de completa responsabilidad del
CONTRATISTA.
El CONTRATISTA deber devolver las Canteras o zonas utilizadas como material de prstamo
para obra, en condiciones que no presenten peligro alguno.
Cualquier sobre excavacin en profundidad ser rellenada con concreto cuya resistencia a la
compresin sea 10 MPa.
Cualquier sobre excavacin lateral ser rellenada y compactada con material propio de la
excavacin.
Todo material procedente de la excavacin que no sea adecuado o no se requiera para los rellenos
ser eliminado de la obra.
En caso que se encuentre terrenos con resistencia o carga admisible de trabajo menor que la
especificada en los planos, el CONTRATISTA notificar por escrito a la SUPERVISIN para que
tome las providencias que el caso requiera.
2.3.8
Medicin y Pago
Los materiales a excavar en superficie se medirn de comn acuerdo entre la SUPERVISIN y
el CONTRATISTA, mediante procedimientos adecuados tomando secciones transversales del
terreno antes y despus de la excavacin, y se calcular los volmenes en metros cbicos (m 3),
entre las secciones y las lneas de excavacin terica indicada en los planos o la ordenada por la
SUPERVISIN.
La valorizacin por metros cbicos (m 3) de excavacin reconocida al precio unitario de
acuerdo a la clasificacin del material, estar a cargo de la SUPERVISIN.
2.3.9
Clasificacin segn el tipo de Excavacin
2.3.9.1 Excavacin para plataforma

Se entender por excavacin para plataforma las partes de las excavaciones comprendidas entre
las superficies de terreno natural o desmontado, segn sea el caso, hasta el nivel del borde
superior del prisma de la estructura; as como cualquier otro tipo de excavacin que no sea
definido especficamente como excavacin para estructura.
El material extrado de estas excavaciones ser colocado en donde indique la SUPERVISIN,
hasta una distancia no mayor de 1000 m.
Asimismo, este material podra ser utilizado para la ejecucin de los rellenos en caso de que rena
las caractersticas requeridas a juicio del SUPERVISOR
2.3.9.2
Excavacin para estructuras

Estos trabajos se refieren a la excavacin que deber realizarse para la cimentacin de
estructuras, hasta los niveles indicados en los planos.
El mtodo de excavacin no deber producir daos a los estratos previstos para cimentaciones, de
forma tal que no se reduzca su capacidad portante, o su densidad.
La profundidad y taludes de excavacin se guiarn por las indicaciones del diseo. Estos sin
embargo, estarn sujetos a las caractersticas que se encuentren en el subsuelo, debiendo ser fijados
y aprobados en ltima instancia por el SUPERVISOR.
El terreno de cimentacin deber estar limpio de todo material descompuesto y material suelto,
races y todas las dems intrusiones que pudieran perjudicarla. En todo caso siempre es
responsabilidad del CONTRATISTA proteger los cimientos contra daos de toda ndole.
El CONTRATISTA deber tomar las precauciones para mantener las excavaciones libres de agua y
asegurar la estabilidad de los taludes.
Para la medicin y pago se tendr en cuenta la clasificacin segn el tipo de material excavado:
Material Suelto
Material roca descompuesta
Material roca fija
2.3.10 Disposiciones de los Materiales de Excavacin

Si el material extrado de la excavacin de las cimentaciones, fuera apropiado para la
construccin de otras obras, localizadas en diferentes sitios, el SUPERVISOR podr ordenar al
CONTRATISTA su transporte a la zona de utilizacin, a medida que se vaya efectuando la
excavacin o si lo estima conveniente su apilamiento en un lugar adecuado.
El Contratista deber disponer del material que a juicio del Supervisor no sea conveniente utilizar
para la construccin de los terraplenes, teniendo en cuenta las siguientes alternativas :
a.
Colocarlo sin compactar en zanjas, depresiones o cavidades que se encuentren fuera de los
lmites de influencia del rea de las cimentaciones hasta una distancia de 1000 m. sin cobro de
transporte adicional.
b.
No debe obstruir drenajes naturales ni los que sirven para formacin de charcos.
2.4.
RELLENOS
2.4.1 Descripcin
El presente tem contiene las Especificaciones Tcnicas a ser aplicadas por el CONTRATISTA en
la ejecucin de las operaciones de explotacin de canteras reas de prstamos, preparacin de las
superficies de fundacin, formacin y compactacin de rellenos, de conformidad con los planos y/o
las indicaciones del SUPERVISOR.
2.4.2 Generalidades
Los rellenos tendrn que ser construidos segn el trazo, alineamientos y secciones transversales,
indicadas en los planos o por el SUPERVISOR.
El SUPERVISOR tendr la facultad de aumentar o disminuir el ancho de la fundacin, o los taludes
y ordenar cualquier otro cambio en las secciones de los rellenos, si lo juzga necesario, para mejorar
la estabilidad de las estructuras o por razones econmicas.
El CONTRATISTA deber quitar el material de relleno que hubiera sido colocado fuera de los
perfiles prescritos, si as ordenase el SUPERVISOR.
Cualquier material que despus de ser colocado en el relleno demuestre ser inadecuado a criterio
del SUPERVISOR, deber ser removido y reemplazado por un material adecuado, requerindose
previamente la aprobacin del SUPERVISOR.
2. 4.3 Compactacin de Superficie
Una vez realizados los trabajos de "limpieza y desbroce", inmediatamente antes de colocar el
material de relleno, la superficie sobre la cual se apoya dicho material ser previamente
compactada y se preparar en funcin de la clase de material a utilizar como relleno.
Si la superficie en la que se vierte el material estuviere con concreto deber escarificarse
previamente y humedecerse.
Si la superficie de cimentacin fuera roca suelta o fija, esta se preparar regndola con agua, hasta
15 litros por m2 de superficie.
2.4.3.1 Clasificacin de rellenos segn el origen del material compactado
2.4.3.1.1
Material Propio
Se denominar material propio al proveniente de las excavaciones de las cimentaciones.
2.4.3.1.2 Material de Prstamo
Este material se refiere a los provenientes de las reas establecidas por el SUPERVISOR
previa eliminacin del material con vegetacin, o material extrao si es que fuera necesario.
2.4.3.2
Rellenos para Estructuras y Plataforma

Los rellenos se harn necesarios en todos aquellos lugares donde se hubiera construido
fundaciones, o cualquier otra estructura donde hayan quedado espacios vacios que requieran
ser rellenados hasta la altura indicada en los planos, o cuando las cotas de terreno son
inferiores a aquellas que debe tener para la correcta ejecucin de una estructura especfica.
2.4.3.2.1 Colocacin del Material y Compactacin

El material se colocar en capas uniformes de 15 cm. distribuyndolo sobre la zona a ser
rellenada de acuerdo a los alineamientos y cotas establecidas.
La superficie de los niveles ser horizontal y uniforme. La compactacin se efectuar con
compactadores manuales y/o maquinaria pesada hasta alcanzar la densidad mnima de 95%
del Proctor Modificado para materiales cohesivos; y la densidad relativa para materiales
granulares no ser inferior al 80%.
La tolerancia en la humedad del material ser de 2% respecto al contenido de humedad
ptima del ensayo de Proctor Modificado.
Los rellenos se harn necesarios en todos aquellos lugares donde se hubiera erigido
fundaciones, muros de contencin o cualquier otra estructura donde se tenga cimentaciones
abiertas, siempre que estos terrenos hayan de ser rellenados hasta la altura indicada en los
planos, o cuando las cotas de terreno son inferiores a aquellas que debe tener para la correcta
ejecucin de una estructura especfica.
2.4.3.2.2
Material
Estos rellenos se construirn con materiales obtenidos de las excavaciones realizadas o de
reas de prstamo adecuadas, siempre y cuando no contengan ramas de rboles, races de
plantas, arbustos, basura, materia orgnica, etc.
2.4.4
Relleno de Grava Arenosa sin Compactar

Ser utilizado en lugares indicados en los planos de diseo y/o en aquellos lugares donde se
necesita una proteccin contra la erosin del agua, indicadas por el Supervisor.
2.4.4.1
Material
Su procedencia ser de las canteras indicadas en la Memoria Descriptiva, en los planos de
diseo y los aprobados por el SUPERVISOR.
2.4.4.2
Granulometra
La lnea de granulometra debe quedar entre los siguientes lmites:
MALLA N
76,2 mm
38,1 mm
25,4 mm
19,05 mm
9,52 mm
N 4
N 10
N 40
N 200
2.4.4.3 Colocacin
PORCENTAJE QUE PASA

100 a
100 a
88 a
80 a
68 a
60 a
56 a
42 a
4 a
90
66
50
40
22
15
10
4
0
El material ser acomodado en los lugares y espesores indicados en los planos.

2.5.
2.5.1
TRABAJOS DE CONCRETO EN SUPERFICIE

Descripcin
Esta seccin se refiere a las prescripciones tcnicas requeridas para todas las
construcciones de concreto incorporadas en las obras, tal como se especifica en esta seccin y
como lo indican en los planos. Los trabajos incluyen el suministro de equipo, materiales y mano de
obra necesarios para la dosificacin, mezclado, transporte, colocacin, acabado y curado del
concreto, encofrados, suministro y colocacin del acero de refuerzo y accesorios especificados.
2.5.2
Requisitos del Concreto

Los trabajos de concreto se ejecutarn de conformidad a las Especificaciones Tcnicas,
establecidas por los siguientes cdigos y normas:
Norma Tcnica de Edificacin NT- E 060

Norma Tcnica de Edificacin NT-E 030
Reglamento Nacional de Edificaciones
ACI 318-95 Building Code Requeriments
American Standard Testing Materials ASTM.
La calidad del concreto cumplir con los requisitos de resistencia a la rotura (f'c) especificada, y
durabilidad establecidas en los planos.
La resistencia especificada a la rotura a la compresin, en MPa, se determinar por medio de
ensayos de cilindros standard de 15 x 30 cm., fabricados y ensayados de acuerdo con la norma
ASTM C39, a los 7 y 28 das de edad. El nmero de muestras deber ser fijada por el
SUPERVISOR.
2.5.3 Materiales
2.5.3.1 Cemento
El cemento Portland para todo el concreto, mortero y grouting debe cumplir con los requisitos de
las Especificaciones ASTM-C-150 Tipo I o de otro tipo si la SUPERVISIN lo considera para
alguna estructura determinada.
Se efectuarn pruebas de falsa fragua de acuerdo con las Especificaciones ASTM-C-151.
El cemento se muestrear segn el intervalo que indique el SUPERVISOR. Cada muestra probada
se analizar por fineza, tiempo de fragua, prdida de ignicin, resistencia a la compresin,
contenido de aire, falsa fragua, anlisis qumico, incluyendo lcalis y composicin. El porcentaje
total del lcalis no ser mayor de 0,6%.
Cada lote de cemento en bolsa ser almacenado para permitir el acceso necesario para su
inspeccin o identificacin y adecuadamente protegido de la humedad. El cemento estar libre de
grumos o endurecimientos debido a un almacenaje prolongado. En caso que se encuentre que el
cemento contiene grumos por haberse extendido el tiempo de almacenaje o contenga materiales
extraos, el cemento ser tamizado por una malla N 100 Standard.
Cualquier volumen de cemento mantenido en almacenaje por el CONTRATISTA por perodos
superiores a los 90 das ser probado por cuenta del CONTRATISTA antes de su empleo y si se
encuentra que no es satisfactorio, no se permitir su uso en la obra y el costo de nuevo cemento
ser cubierto por el CONTRATISTA.
El SUPERVISOR puede solicitar los certificados en la fbrica en cualquier momento durante el
progreso de la obra indicar su conformidad sobre el acuerdo a lo que se est recibiendo; sin
embargo, la aceptacin del cemento en planta, no elimina el derecho del SUPERVISOR, de

probar el cemento en cualquier momento durante la ejecucin de la obra.
2.5.3.2 Agregados Finos (Arena)
Malla
Estandar
9,52 mm
N 4
N 8
N16
N30
N50
N 100
Porcentaje
Pasante (%)
100
90-100
80-100
50-90
25-60
10-30
2-10
La arena para la mezcla del concreto y para sus usos como mortero ser arena limpia, de origen
natural. La arena ser obtenida de depsitos naturales o procesada en el sitio de la obra a una
combinacin de ambos.
La arena consistir de fragmentos de rocas, duros, fuertes, densos y durables y deber ser bien
graduada. El porcentaje de material que pasa el tamiz N 200 (Designacin ASTM-C- 117) no
exceder del 3% en peso.
El agregado fino cumplir con la norma ASTM-C-33.
El porcentaje total de sustancias deletreas no exceder del 2,5% en peso.
El SUPERVISOR muestrear y har las pruebas necesarias para el agregado fino segn sea
empleado en la obra.
2.5.3.3 Agregado Grueso
El agregado para la mezcla del concreto consiste en tamaos de agregados comprendidos
entre 40 mm y 10 mm de tamao natural de acuerdo a lo establecido en la norma ASTM-C-33. El
agregado grueso para concreto ser grava natural limpia o piedra triturada.
Los agregados gruesos consistirn en fragmentos de roca gnea duros, fuertes, densos y
durables, sin estar cubiertos de otros materiales.
El porcentaje total de sustancias deletreas no exceder del 2,5% en peso.
Los agregados gruesos debern cumplir los requisitos de las pruebas siguientes, que
pueden ser efectuadas por el SUPERVISOR cuando lo considere necesario. ASTM-C-33, C-131,
ASTM-C-88, ASTM-C-127, C-289.
Los tamaos nominales para el agregado grueso sern los siguientes:
TAMIZ ASTM
38.0 mm
31.8 mm
25.0 mm
19.0 mm
16.0 mm
9.5 mm
No 4
No 8
TAMAO NOMINAL DE AGREGADOS

GRUESOS, % QUE PASA POR PESO
40 mm
95-100
35-70
10-30
0.5
-
25 mm
100
90-100
25-90
0-10
-
19 mm
100
90-100
20-55
0-10
0-5
10 mm
85-100
0-20
0-20
El SUPERVISOR, muestrear y har pruebas necesarias para el agregado grueso, segn se emplee
en obra.
En la Tabla de las presentes especificaciones se sealan las caractersticas que deber cumplir el
agregado grueso.
De encontrar que los agregados gruesos provenientes de canteras ubicadas en la zona del Proyecto
no cumplen con las especificaciones aqu exigidas; pero que, pruebas especiales o la
experiencia, indican que producen concreto de la resistencia y durabilidad adecuadas, pueden ser
utilizados con la autorizacin del SUPERVISOR.
2.5.3.4
Agua
Para el curado del concreto el agua no deber tener un pH ms bajo
de 5.
El agua que se emplea para mezcla y curado del concreto estar limpia y libre de cantidades
dainas de sales, aceites, cidos, lcalis, materia orgnica o mineral y otras impurezas que, en la
opinin del SUPERVISOR, puedan reducir la resistencia, durabilidad o calidad del concreto.
El agua no contendr ms de 250 ppm. del in cloro, ni ms de 250 ppm. de sales de sulfato
expresados como SO4. La mezcla no contendr ms de 500 mg. de in cloro por litro de agua,
incluyendo todos los componentes de la mezcla, ni ms 500 mg de sulfatos expresados como SO 4
incluyendo todos los componentes de la mezcla, con excepcin de los sulfatos del cemento.
La cantidad total de sales solubles del agua no excedern de 1 500 ppm., las sales en suspensin
no excedern de 1 000 ppm. y las sales de magnesio, expresadas como Mg, no excedern de 150
ppm.
2.5.3.5
Aditivo
El uso de aditivos en el concreto, tales como aceleradores, endurecedores, productos para
incorporacin de aire, etc. pueden ser permitidos o requeridos por el SUPERVISOR, cuando su
empleo se justifique en la obra. En cada caso ser necesario que el SUPERVISOR indique por
escrito la cantidad y tipo de aditivos que deben ser usados.
El CONTRATISTA someter muestras de los aditivos propuestos para la aprobacin del
SUPERVISOR. El SUPERVISOR puede solicitar pruebas de estas muestras en cualquier
momento durante la ejecucin de la obra.
Cuando se requiera o se permita el usos de aditivos, stos cumplirn con las normas apropiadas,
como por ejemplo:
.
.
Aditivos incorporadores de aire ASTM- 260

Aditivos aceleradores, retardadores o reducidores de agua ASTM-494
Los aditivos tendrn la misma composicin y se emplearn con las proporciones sealadas en el
diseo de mezclas. No se permitir el empleo de Aditivos que contengan Cloruro de Calcio en
zonas en donde se embeban galvanizados o aluminio.
2.6.
MEZCLA
2. 6.1 Diseo y Proporcin de mezclas

El CONTRATISTA disear las mezclas de concreto por peso o volumen para cumplir con lo
requisitos de resistencia, durabilidad, impermeabilidad y buenas condiciones de todas las obras de
concreto autorizadas.
El concreto terminado deber tener la resistencia mnima a la compresin a los 28 das de vaceado
que se indica en el cuadro siguiente:
CLASE DE CONCRETO
Resistencia fc
MPa
20,0
17,5
10,0
Dosaje mnimo de
cemento kN/m3
2,94
2,74
1,96
Tamao
Mximo
40,00
76,20
50,80
Empleo
Estructuras
Estructuras
Solados, cimientos
El CONTRATISTA suministrar al SUPERVISOR las proporciones de las mezclas necesarias para

cumplir con los requisitos de resistencia, durabilidad, impermeabilidad y buenas condiciones de
todas las obras de concreto autorizadas. El SUPERVISOR podr variar las proporciones de la
mezcla de tiempo en tiempo, segn sea necesario de acuerdo a las condiciones existentes.
Las proporciones de la mezcla no sern alterados, salvo que cuenten con el consentimiento escrito
del SUPERVISOR. Los materiales propuestos para la fabricacin del concreto sern seleccionados
por el CONTRATISTA, quien a su vez entregar una muestra de los materiales propuestos al
SUPERVISOR con 10 das de anticipacin al tiempo en que se emplearan en la preparacin de la
mezcla de concreto.
Estas muestras sern en cantidad suficiente para permitir efectuar el nmero de pruebas que sea
necesario para determinar conveniencia y proporciones de los materiales.
La determinacin de la resistencia a la compresin, en MPa se efectuar en cilindros de pruebas de
152,4 x 304,8 mm, de acuerdo con el "Mtodo Standard de Pruebas para Resistencia a la
Compresin de Cilindros Moldeados de Concreto", designacin ASTM-C-39. Las pruebas y
anlisis de concreto sern hechas por el SUPERVISOR a intervalos frecuentes y las mezclas
empleadas sern cambiadas cuando, en la opinin del SUPERVISOR, se requiera efectuar stos
cambios o sea necesario hacerlo para asegurar la economa, facilidad de trabajo, densidad,
impermeabilidad, acabado de la superficie y resistencia. El CONTRATISTA no ser compensado
en forma adicional debido a stos casos.
El CONTRATISTA proporcionar facilidades para el muestreo del concreto. El CONTRATISTA
podr utilizar proporciones de mezcla que produzcan concreto de la misma calidad, pero con menor
economa que las proporciones determinadas por el SUPERVISOR; siempre y cuando se cuente
con el consentimiento escrito del SUPERVISOR y que cualquier resultado del aumento de costo
proveniente de estos cambios sean por cuenta del CONTRATISTA.
Para un determinado contenido fijo de mortero, el contenido de agua de la mezcla ser la mnima
necesaria para producir concreto que tenga la consistencia deseada con mezcla eficiente, y el
CONTRATISTA cooperar plenamente con el SUPERVISOR en ste aspecto.
2.6.2 Mezclado
El CONTRATISTA ser responsable de elegir el equipo o concretera para la adecuada dosificacin
y mezclado.
El equipo de dosificacin proporcionar las facilidades adecuadas para la medicin exacta y control
de cada uno de los materiales que componen la mezcla.
De preferencia se emplearn mezcladoras que pesen los agregados que intervienen en la mezcla, as
como el cemento y aditivos cuando sea necesario. El cemento ser pesado con una precisin de 1%
por peso, o por bolsa. En ste ltimo caso, las bolsas sern de 0,42 kN netos y las tandas sern
proporcionadas para contener un nmero entero de bolsas. Todos los agregados sern incluidos en
la mezcla con una precisin de 2% de peso, haciendo la debida compensacin para la humedad
libre y absorbida que contienen los agregados.
El agua ser mezclada por peso o volumen con una precisin de 1% .
Los aditivos sern incluidos en la mezcla segn especifique el SUPERVISOR.
La relacin agua-cemento, no deber variar durante las operaciones de mezcla por ms de 0,02 de
los valores indicados por el SUPERVISOR.
Antes de utilizar materiales de mezcla para el concreto, el CONTRATISTA har por su propia
cuenta las pruebas necesarias de los implementos de medicin y pesado sobre toda la amplitud de
medidas que involucran las operaciones de mezcla y efectuar pruebas peridicas de all en
adelante hasta la terminacin del Contrato.
Las pruebas sern efectuadas en presencia del SUPERVISOR y sern suficientemente adecuadas
para demostrar la precisin de los aditamentos de medida. A menos que se indique diferente, las
pruebas del equipo en operacin sern efectuadas una vez al mes.
El CONTRATISTA efectuar los ajustes, reparaciones o reemplazos que sean necesarios para
cumplir con los requisitos especificados de precisin de medida.
Cuando sea necesario cargar en la mezcla aditivos (incorporacin de aire, qumicos o cloruro de
Calcio), stos sern cargados como solucin y dispersados automticamente o por algn
aditamento de medida.
Los Aditivos en polvo sern pesados o medidos por volumen segn la recomendacin del
fabricante. La precisin de medida de cualquier aditivo estarn dentro del 3 %.
El tiempo de mezcla para cada tanda de concreto despus de que todos los materiales, incluyendo
el agua, se encuentren en el tambor, ser no menor de 1 1/2 minutos para mezcladores de 1 1/2 yardas
cbicas de capacidad o menos, y no menor de 2 minutos para mezcladores de ms de 1 1/2 yardas
cbicas. El tiempo de mezcla ser aumentado en 15" para cada yarda cbica adicional o fraccin de
yarda cbica. El tiempo de mezcla ser aumentado si la operacin de carguo y mezcla deja de
producir una tanda uniforme.
La mezcladora girar a una velocidad uniforme por lo menos de doce revoluciones completas por
minuto despus de que todos los materiales, incluyendo el agua se encuentren en el tambor. Las
mezcladoras no sern cargadas en exceso de su capacidad indicada.
Cada tanda de concreto, ser completamente vaciado de la mezcladora antes de volver a cargar
sta, y el interior del tambor ser mantenido limpio y libre de acumulacin de concreto endurecido
o mortero.
El tiempo de mezclado podr prolongarse ms all del perodo mnimo especificado, siempre y
cuando el concreto no se convierta en una sustancia muy rgida para su colocacin efectiva y
consolidacin, o no adquiera un exceso de finos debido a la accin moledora entre los materiales
en la mezcladora. La variacin de las mezclas con el aumento de agua adicional cemento, arena o
una combinacin de estos materiales estar prohibida.
Cualquier mezcla que por haberse mantenido durante mucho tiempo en la mezcladora, se haya
convertido en muy densa para su colocacin efectiva y consolidacin, ser eliminado. Cada
mezcladora estar equipada con un aditamento operado mecnicamente de tiempo y sealizacin
que indicar y asegurar la terminacin del perodo necesario de mezcla y adems contar las
tandas.
Cuando se autorice el empleo de mezcladoras o camiones mezcladores de concreto, el equipo y los
mtodos a emplearse estar sujetos a la aprobacin del SUPERVISOR. El concreto manufacturado
de esta forma deber cumplir en todo aspecto con las especificaciones. El equipo de mezclado
deber conformar los requisitos de las especificaciones y el uso del equipo para mezcla y transporte
del concreto deber cumplir con las partes aplicables en las especificaciones ASTM-C-94
"Especificaciones para Concreto Pre-Mezclado".
2.6.3 Transporte y Colocacin de Concreto
El concreto ser transportado de la mezcladora al lugar de la obra en la forma ms rpida posible
por mtodos que impidan la separacin o prdidas de ingredientes y en una manera que asegure
que se obtenga la calidad requerida para lo que esta diseada.
El equipo de transporte ser de un tamao y diseo tal, que asegure el flujo continuo de concreto
en el punto de entrega que sea aprobado por el SUPERVISOR. El equipo de conduccin y las
operaciones cumplirn con las siguientes especificaciones:
Antes de vaciar concreto, los encofrados y el acero de refuerzo debern ser inspeccionados y
aprobados por el SUPERVISOR en cuanto a la posicin, estabilidad y limpieza. El concreto
endurecido y los materiales extraos debern ser removidos de las superficies interiores de los
equipos de transporte. El encofrado deber estar terminado y haberse asegurado en sitio, los
anclajes, material para juntas de dilatacin y otros materiales empotrados debern estar en su lugar;
y la preparacin completa para el vaciado deber haber sido aprobada por el SUPERVISOR.
No se permitir aadir agua a la mezcla de concreto, despus de haber sido descargado de la
mezcladora, o durante la carga de bomba, o a la salida desde la tubera de transporte de concreto.
No deber efectuarse ningn vaciado de concreto hasta que la aprobacin del SUPERVISOR haya
sido obtenida.
Todo el concreto deber ser vaciado en la presencia del SUPERVISOR.
El mezclado ser efectuado en forma continua hasta la terminacin del vaciado o en capas de un
espesor tal, que ningn concreto sea depositado sobre concreto que haya endurecido
suficientemente como para causar la formacin de vetas o planos de debilidad dentro de la seccin.
Si la seccin no puede vaciarse en forma continua, se ubicarn juntas de construccin en las
ubicaciones que indiquen los planos o las aprobadas por el SUPERVISOR. El vaciado ser llevado
a cabo a un ritmo tal, que el concreto que est siendo integrado con el concreto fresco, sea todava
plstico. El Concreto que se haya endurecido parcialmente o haya sido contaminado por sustancias
extraas no ser depositado.
Los aditamentos en los encofrados sern retirados cuando el vaciado de concreto haya llegado a
una elevacin que indique que su servicio ya no sea necesario. Podrn permanecer empotrados en
el concreto slo si son fabricados de metal o concreto y se haya obtenido la aprobacin del
SUPERVISOR.
El concreto ser depositado tan cerca como sea posible de su posicin final para evitar la
segregacin debido al manipuleo y flujo del concreto.
Todos los vaciados de concreto sern plenamente compactados en su lugar por medio de vibradores
de tipo inmersin, complementando la colocacin los albailes con herramientas a mano.
La duracin de la vibracin estar limitada al mnimo necesario para producir la consolidacin
satisfactoria sin causar segregacin. Los vibradores no sern empleados para lograr el
desplazamiento horizontal del concreto dentro de los encofrados.
El propsito de la vibracin es asegurar que el concreto est bien trabajado alrededor de los
refuerzos de acero, de los materiales empotrados y de las esquinas de los encofrados, eliminando
todos los bolsillos de aire o piedra, que puedan causar vacos "Cangrejeras" o planos de debilidad.
Los vibradores mecnicos tendrn una frecuencia mnima de 7000 RPM y sern operados por
trabajadores competentes. La sobre vibracin o el uso de vibradores para desplazar concreto dentro
de los encofrados no estar permitido.
Los vibradores sern insertados y retirados en varios puntos, a distancias variables de 45 cm. a 75
cm. En cada inmersin la duracin ser suficiente para consolidar el concreto, pero no tan larga
que cause la segregacin, generalmente la duracin estar entre los 5 y 15 segundos de tiempo. Se
mantendr un vibrador de repuesto en la obra durante todas las operaciones de concreto.
No se podr iniciar el vaciado de una nueva capa antes de que la capa inferior haya sido
completamente vibrada.
El CONTRATISTA, a solicitud del SUPERVISOR someter peridicamente los vibradores a
pruebas de control.
Se requiere que despus de la consolidacin y colocacin, todas las partes de las estructuras de
concreto sean de calidad uniforme y buena, teniendo adecuada resistencia y durabilidad y con el
mortero los agregados gruesos distribuidos uniformemente a travs de la masa de concreto.
2.6.4
Temperatura
Para el vaciado del concreto se deber tener siempre la temperatura ms baja posible.
Esto se lograr protegiendo cuidadosamente todos los materiales contra los rayos del sol, durante
su transporte y almacenaje.
2.6.4.1 Proteccin contra congelacin a edades tempranas.

Todo concreto que vaya a estar sometido a congelamiento deber aadirsele un aditivo
incorporador de aire.
La proteccin del concreto debe comenzar inmediatamente despus de su colocacin a fin de evitar
la congelacin a edades tempranas. Los procedimientos para cubrir, encerrar, aislar, o calentar el
concreto deben ser seleccionados antes de la colocacin de ste. El sistema de proteccin elegido
debe permitir alcanzar, en todas las secciones del concreto vaceado, la temperatura y condiciones
de humedad ptimas recomendadas.
Durante el perodo de clima fro, la temperatura del concreto recin colocado deber ser mantenida
tan cerca como sea posible a los valores indicados en la Tabla 6.1, durante los perodos indicados
en este acpite.
La longitud del periodo de proteccin podr ser reducido por:
a) Empleo de un aditivo acelerante,
b) Empleo de 60 kg/m3 de cemento adicional al contenido elegido.
Los perodos de proteccin indicados en la Tabla 6.2, podrn ser reducidos si se comprueba que
el concreto, incluyendo ngulos y esquinas, ha obtenido en obra una resistencia de por lo menos 3,5
MPa y no se espera que est sometido a ms de un ciclo de congelacin y deshielo antes que sea
cubierto. Para concretos masivos y concretos de bajo contenido de cemento se requiere perodos de
proteccin mayores para alcanzar la resistencia indicada.
Tabla 6.1 Temperatura mnima de colocacin y mantenimiento del concreto (C)
Temperatura
del aire
-----
Mnima dimensin de la seccin, mm

< 300
300 - 900
900 - 1800
> 1800
13
10
Tabla 6.2 Proteccin del concreto contra congelacin a edades tempranas

Mnima proteccin recomendada para temperaturas de
colocacin de la Tabla 6.1 (das )
Lnea Exposicin
Cemento Tipo I o II
Aditivo Acelerante, o
cemento adicional 60 Kg/m3
no expuesto
expuesto
2.6.4.2 Desencofrado
Se mantendr en posicin a los encofrados por lo menos el perodo de proteccin requerido;
pudiendo ser retirados tan pronto como ello sea posible sin causar daos o peligros al concreto.
Las cuas empleadas para separar el encofrado del concreto debern ser de madera. Despus del
retiro del encofrado , el concreto deber ser cubierto con material aislante o protegido por
ambientes calientes durante el tiempo recomendado. Si se emplea calentamiento interno mediante
el uso de conductores elctricos embebidos, el concreto deber ser cubierto con un material
impermeable y calentado continuamente por el tiempo recomendado.
2.6.4.3 Cada de temperatura despus del retiro de la proteccin.El concreto deber ser enfriado gradualmente hacia la finalizacin del perodo de proteccin a fin
de reducir las deformaciones diferenciales y las grietas que pudieran originarse por diferencias
trmicas.
La cada de temperatura de la superficie del concreto no deber exceder de los valores indicados en
la Tabla 6.3.
Tabla 6.3 Mxima cada de temperatura permisible durante
las primeras 24 horas despus de finalizado el perodo
de proteccin del concreto
Mnima dimensin de la Cada mxima en la temperatura
seccin ( cm )
del concreto ( C )
< 30
28
30 a 90
22
90 a 180
17
> 180
11
2.6.4.4 Remocin de encofrados y soportes.Es el momento en que los puntales y encofrados pueden ser retirados sin que ello signifique
peligro para la estructura, est limitado por muchos factores, siendo los principales:
a) La temperatura del concreto al ser colocado.
b) La temperatura a la cual ha sido mantenido el concreto despus de su colocacin.
c) El lapso durante el cual el concreto ha sido mantenido a una temperatura favorable despus de
su colocacin.
d) El tipo de cemento utilizado y la cantidad del mismo por unidad cbica de concreto.
e) El tipo y cantidad de aditivos acelerantes o de otro tipo, empleados.
f) El volumen de las secciones de concreto.
g) El procedimiento de curado empleado y la efectividad del mismo.
2.6.4.5 Ensayos de probetas curadas en obra

A fin de verificar que se ha obtenido en obra la resistencia necesaria para retirar , reducir o cambiar
los apoyos y soportes as como para suspender los procedimientos de curado y proteccin, se
deber moldear por lo menos seis muestras de ensayo tomadas de preferencia de los ltimos 75 m 3
de concreto y curadas bajo condiciones de obra. Asmismo, por lo menos tres muestras debern ser
preparadas cada dos horas del tiempo total del vaceado, o por cada 75 m 3 de concreto, eligiendo de
las dos alternativas aquella que proporcione el mayor nmero de muestras.
Las probetas debern ser preparadas de acuerdo a lo indicado en la Norma ASTM C31, debiendo
ser protegidas inmediatamente del clima fro hasta que puedan ser colocadas bajo las mismas
condiciones de proteccin prevista para
la parte de la estructura a la cual ellas representan. Las probetas debern ser enrasadas y ensayadas
de acuerdo a lo indicado en las Normas ASTM C31 y C39.
2.6.4.6 Proteccin y curado
Durante el periodo de clima fri el concreto deber ser curado y protegido del congelamiento en
concordancia con ACI Committee 306 (1.3.2.4). A pesar que no es probable que el concreto
expuesto en clima fro se reseque a una velocidad indeseable, debe darse particular atencin al
mantenimiento satisfactorio de la humedad en el concreto que es requerido por ACI 306.
El concreto deber ser protegido de las mnimas heladas hasta que desarrolle un esfuerzo a la
compresin de 3,4 MPa
En concretos sin aire incorporado nunca deber permitirse estados de congelamiento y deshielo en
condicin saturada.
En concretos con aire incorporado, no deber permitirse estados de congelamiento y deshielo en
condicin saturada antes de desarrollar el esfuerzo de diseo.
2.6.5
Juntas de Construccin para Estructuras

La ubicacin de juntas de Construccin se indica en los planos o sern sealados por el
SUPERVISOR de Obra. Todo cambio en el tipo o ubicacin de las juntas de construccin estar
sujeto a la aprobacin del SUPERVISOR.
Las juntas de construccin, tanto horizontales como verticales, sern limpiadas por medio de un
arenado hmedo de todas las materias sueltas o extraas para exponer partculas limpias de
agregado grueso, las cuales sern lavadas con chorro de agua y aire inmediatamente antes de vaciar
nuevas masas de concreto sobre stas juntas. Si es solicitado, la superficie endurecida ser limpiada
con un chorro de mezcla de cemento con agua antes del vaciado del nuevo concreto.
Las superficies de concreto sobre las cuales se deber vaciar concreto y sobre las cuales deber
adherirse el nuevo concreto y que se conviertan tan rgidas que no se pueda incorporar
integralmente al concreto anteriormente vaciado sern consideradas como juntas de construccin.
El acero de refuerzo y/o malla soldada de alambre que refuerce la estructura ser continuado a
travs de las juntas. Las llaves en el concreto y varillas de anclaje inclinadas sern construidas o
colocadas segn indique el SUPERVISOR. Las llaves longitudinales tendrn por lo menos 38,0
mm de espesor y se efectuarn en todas las juntas de muros y entre muros y losas o zapatas.
2.6.6
Acabado de la Superficie del Concreto

Las superficies expuestas de concreto sern uniformes y libres de vacos, aletas y defectos
similares. Los defectos menores sern reparados rellenando con mortero y enrasando segn indique
el SUPERVISOR. Los defectos ms serios sern picados a la profundidad indicada, rellenados con
concreto firme o mortero compactado y luego enrasado para formar superficie llana, segn lo
indique el SUPERVISOR. Los defectos excesivos, que en la opinin del SUPERVISOR, estn ms
all de los lmites de la prctica aceptada, sern causales de rechazo de la estructura.
Las superficies que no estn expuestas al trmino de la obra sern niveladas y terminadas en forma
que produzcan superficies uniformes con irregularidades que no excedan 9 mm.
Toda reparacin en el concreto, reemplazo o eliminacin de imperfecciones en la superficie
debern ser ejecutadas por el CONTRATISTA por su propia cuenta y a satisfaccin del
SUPERVISOR.
2.6.7
Curado
El concreto recin colocado deber ser protegido de un secado prematuro y de temperaturas
excesivamente calientes o fras, adems deber mantenerse con una prdida mnima de humedad, a
una temperatura relativamente constante, durante el perodo de tiempo necesario para hidratacin
del cemento y para el endurecimiento debido al concreto. El curado inicial deber seguir
inmediatamente a las operaciones de acabado. De autorizarse el empleo de puzolanas, el curado se
extender a 14 das.
Uno de los materiales o mtodos siguientes deber ser empleado:
a) Empozamiento de agua por medio de "arroceras" o rociado continuo de agua.
b) Material absorbente que se mantenga continuamente hmedo.
c)
Arena otro tipo de cobertura que se mantenga continuamente hmeda.
d)
Compuestos para curado de acuerdo a las especificaciones para membranas lquidas y

compuestos para curado de concreto (ASTM-C-309).
Estos materiales sern aplicados de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, no ser utilizado
en las superficies que dependen de la adhesin del concreto.
Inmediatamente despus del curado inicial y antes que el concreto se haya secado, se deber
continuar con un curado adicional por uno de los siguientes materiales o mtodos:
a)
Continuacin del mtodo utilizado en el curado inicial.
b)
Papel impermeable que cumpla con las "Especificaciones para papel impermeable para
curado de concreto" (ASTM-C-171).
Otros tipos de cobertura que retengan la humedad, que sean aprobadas por el
SUPERVISOR.
c)
El curado final deber continuarse hasta que el nmero acumulado de das o fracciones de das, no
necesariamente consecutivos, durante las cuales la temperatura del aire en contacto con el concreto
est por encima de los 10C, haya totalizado 7 das. Si se ha empleado concreto que adquiera
rpidamente alta resistencia, el curado final deber continuarse adicionalmente por tres das, deber
impedirse el secado rpido al terminar el perodo de curado.
Los encofrados metlicos que puedan calentarse por el sol y todos los encofrados de madera en
contacto con concreto durante el perodo final de curado debern mantenerse hmedos. Si se
requiere remover los encofrados durante el perodo de curado, deber emplearse uno de los
mtodos de curado, o materiales indicados anteriormente, en forma inmediata, este tipo de mtodo
deber continuarse por el resto del perodo de curado.
Durante el perodo de curado, el concreto deber protegerse de disturbios mecnicos, en especial

esfuerzos por sobre cargas, impactos fuertes y vibraciones excesivas que puedan daar el concreto.
Todas las superficies terminadas de concreto debern ser protegidas de cualquier dao causado por
el equipo de construccin, materiales o mtodos y por agua de lluvia o corrientes de agua. Las
estructuras que son auto soportantes no debern ser cargadas de manera tal que puedan producir
esfuerzos excepcionales en el concreto.
2.6.8
Tolerancia para la Construccin de Concreto

Generalidades.
El concreto prefabricado e in situ debern tener las siguientes tolerancias en milmetros:
Longitud
Hasta 3 metros
Ms de 3 metros pero
menos de 6 metros
6 metros o ms
Corte transversal (en cada direccin)
Hasta 0.5 metros
Ms de 0.5 metros pero
menos de 0.75 metros
0.75 metros o ms
6
9
12
6
9
12
Alineamiento o curvatura (desviacin de la lnea de diseo)

Hasta 3 metros
6
Ms de 3 metros pero
menos de 6 metros
9
6 metros o ms
12
Cuadratura
Cuando se mide la cuadratura de una esquina, el ms largo de los dos lados adyacentes deber
tomarse como lnea de base. El lado ms corto no deber variar en su distancia de una
perpendicular de modo que la diferencia en milmetros (mm) entre las dimensiones ms grandes y
ms cortas exceda:
Longitud del lado corto
Hasta 1.2 metros
Ms de 1.2 metros pero
menos de 3 metros
3 metros o ms
6
9
12
Torcedura
Cualquier esquina no deber ser ms de la tolerancia establecida en mm del plano que contiene las
otras tres esquinas:
Hasta 0.7 metros de ancho y hasta
6 metros de longitud
Sobre 0.7 metros de ancho y de
Cualquier longitud
6
9
El trabajo de concreto, que exceda los lmites especificados en stas tolerancias, estar sujeto a ser
rechazado.
2.6.9
Pruebas
El SUPERVISOR efectuar las pruebas necesarias de los materiales y agregados, de los diseos
propuestos de mezcla y del concreto resultante, para verificar el cumplimiento con los requisitos
tcnicos de las especificaciones de la obra.
El CONTRATISTA estar en libertad de contratar por su cuenta el personal o institucin que
efecte las pruebas que requiera para su propia informacin y orientacin. Las pruebas de cilindros
curados en la obra, o las pruebas necesarias por cambios efectuados en los materiales o
proporciones de ms mezclas solicitadas por el CONTRATISTA, as como las pruebas adicionales
de concreto o materiales ocasionados por el incumplimiento de las especificaciones, sern por
cuenta del CONTRATISTA.
Las pruebas comprendern lo siguiente:
a)
Pruebas de los materiales propuestos por el CONTRATISTA para verificar su

cumplimiento con las especificaciones.
b)
Obtencin de muestras de materiales en las plantas o en lugares de almacenamiento

durante la obra y pruebas para ver su cumplimiento con las especificaciones.
c)
Pruebas de resistencia del concreto de acuerdo con los procedimientos siguientes:

Obtener muestras de concreto de acuerdo con las especificaciones ASTM-C-172 "Mtodo
para el muestreo de concreto fresco".
Cada muestra para probar la resistencia del concreto ser obtenida de una tanda diferente de
concreto sobre la base de un muestreo en forma variable en la produccin de ste.
Preparar tres testigos en base a la muestra obtenida, de acuerdo con las especificaciones
ASTM-C-31 "Mtodo para preparar y curar testigos de concreto para pruebas a la
compresin y flexin en el campo" y curarlas bajo las condiciones normales de humedad y
temperaturas de acuerdo al mtodo indicado en el ASTM.
Probar tres testigos a los 28 das, de acuerdo con la especificacin ASTM-C-39, "Mtodo
para probar cilindros moldeados de concreto, para resistencia a compresin". El resultado de
la prueba de 28 das ser el promedio de la resistencia de los tres testigos a excepcin de que
si uno de los testigos en la prueba manifiesta que ha habido fallas en el muestreo, moldeo o
pruebas, etc. podr ser rechazado y promediarse los dos testigos remanentes. Si hubiese ms
de un testigo que evidencia cualquiera de los defectos indicados, la pruebas total ser
descartada. Cuando se requiera concreto que adquiera rpidamente alta resistencia, los
testigos sern probados a los siete das.
d)
Los resultados de las pruebas sern entregados al SUPERVISOR y al CONTRATISTA el

mismo da de su realizacin.
El SUPERVISOR determinar adems la frecuencia requerida para verificar lo siguiente:
Control de las operaciones de mezclado de concreto.
Revisin de los informes de fabricantes de cada remisin de cemento y acero de refuerzo
y/o conducir a laboratorio o pruebas aisladas de stos materiales, conforme sean recibidos.
Moldear y probar cilindros de reserva a los 07 das conforme sea necesario.
El CONTRATISTA tendr a su cargo las siguientes responsabilidades:

Obtener y entregar al SUPERVISOR, sin costo alguno, muestras representativas preliminares
de los materiales que se propone emplear y que debern ser aprobados.
Presentar al SUPERVISOR el diseo de mezcla de concreto que se propone emplear y hacer

una solicitud escrita para su aprobacin.
Suministrar la mano de obra necesaria para obtener y manipular las muestras en la obra, o en
las fuentes de abastecimiento de materiales.
Indicar al SUPERVISOR con suficiente anticipacin las operaciones que va a efectuar para
permitir la terminacin de pruebas de calidad para la asignacin del personal.
Proveer y mantener para el empleo del SUPERVISOR facilidades adecuadas para el
almacenamiento seguro y el curado correcto de los cilindros de prueba de concreto de la obra
durante las primeras 24 horas, segn las especificaciones ASTM-C-31.
Suministrar al SUPERVISOR copias de los informes de las pruebas de fbrica de todos los
envos de cemento si son solicitados.
S, en la opinin del SUPERVISOR, el nmero de pruebas es inadecuado para evaluar la resistencia
de concreto, podr solicitar un sistema diferente para obtener el nmero de testigos necesarios para
una mejor evaluacin de este.
Por lo menos, se tomarn tres testigos representativos de cada miembro o rea de concreto
colocado que se considere potencialmente deficiente.
La ubicacin de los testigos ser determinada por el SUPERVISOR para interferir al
mnimo en la resistencia de la estructura. Si antes de las pruebas uno o ms de los testigos muestre
evidencia de haber sido daado despus de, o durante su retiro de la estructura, ste deber ser
reemplazado.
La resistencia de los testigos tomados de concreto del tipo esfuerzo del trabajo de cada
estructura o reas ser considerado satisfactorio si su promedio es igual o mayor de 90% de la
resistencia especificada.
Los huecos dejados por la extraccin de testigos sern rellenados en forma tal como se especifica.
Si las pruebas de testigos no son concluyentes, o stas no son suficientemente prcticas
como para obtener un resultado definitivo podrn ordenarse pruebas de evaluacin de resistencia de
acuerdo con la Norma ACI-318-95 Captulo 20. Cualquier obra de concreto que se juzgue
inadecuada por su anlisis estructural o por los resultados de las pruebas de carga deber ser
reemplazada por cuenta del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA pagar los costos que demande la realizacin de las pruebas
adicionales que requiera ste Captulo, sino se cumple con los requisitos de resistencia de la
estructura.
2.6.10 Medicin y Pago
El volumen de concreto a ser pagado ser en nmero de metros cbicos de la clase
estipulada, medido en sitio y aceptado por el SUPERVISOR. La medicin se efectuar sobre la base
del concreto ubicado dentro de las lneas indicadas en los planos y las lneas de excavacin de
diseo cuando el concreto se aplique directamente a la fundacin.
Los pagos indicados constituirn la compensacin total para todos los gastos de mano de
obra, materiales, equipo, mezclado, transporte y otros gastos relacionados con el trabajo del
concreto, como los de laboratorio. No se pagar en forma separada los gastos de suministrar
instalar materiales empotrados en el concreto.
Para medir el concreto para el pago se deducir el volumen de todas las aberturas cajuelas, ductos,
tuberas empotrados, trabajo de material metlico, etc. que tengan un rea de seccin transversal
mayor de 650 cm2.
No se reconocer pago alguno por concreto o materiales empleados en su elaboracin,
que hayan sido desperdiciados por el CONTRATISTA o rechazados por el SUPERVISOR en las
siguientes condiciones:
En operaciones de acabados no solicitados ni ordenados, reemplazo de concreto daado o
defectuoso; concreto adicional para sobre-excavaciones o excavaciones innecesarias u otros usos
innecesarios segn sea determinado por el SUPERVISOR.
2.7.
CONCRETO LIQUIDO
El grouting ser usado en las bases de prtico, transformador de potencia, interruptor, etc.
Este concreto se vaciar sobre la superficie indicada en los planos; se usar un concreto lquido del
tipo fino, el cual est constituido de: Cemento Portland tipo , Arena y Agua.
El mezclado de los ingredientes debe efectuarse siempre a mquina, por un periodo no
menor de 5 min., y en cualquier caso, por el tiempo suficiente para lograr homogeneidad.
El mtodo de medida de los materiales ser por metro cbico de concreto neto vaciado de acuerdo
a las dimensiones indicadas en los planos
2.8.
ENCOFRADOS
Este captulo cubre el suministro de todos los materiales, herramientas, equipos, mano de obra y
direccin tcnica necesaria para la fabricacin, transporte, encofrado y desencofrado para todas las
estructuras del Proyecto indicado en los planos o segn instrucciones del SUPERVISOR.
El material de encofrado, siendo generalmente de madera, deber ser de buena calidad, resistente,
nueva o semi nueva de superficie uniforme.
2. 8.1 Diseo
Los encofrados sern diseados y construidos de manera tal, que permitan soportar todos los
esfuerzos que se le impongan y para permitir todas las operaciones de vaciado y compactacin del
concreto sin sufrir ninguna deformacin, deflexin o daos que puedan afectar la calidad del
trabajo de concreto.
El encofrado ser construido de tal manera que la superficie cumpla las tolerancias de las
Especificaciones ACI 347 Prcticas Recomendadas para encofrados de Concreto.
El encofrado deber tener buena rigidez, para asegurar que las secciones y alineamientos del
concreto terminado se mantengan dentro de las tolerancias admisibles.
Las juntas debern ser hermticas, de manera que no ocurra la filtracin del mortero por dichas
juntas, y se pueda conseguir una superficie normal.
Debern ser adecuadamente arriostradas contra deflexiones verticales y laterales.
Los encofrados deben ser hechos de manera que los terminales puedan ser removidos sin causar
astilladuras en las capas del concreto, despus que las ligaduras hayan sido retiradas.
2.8.2 Desencofrado
Los encofrados debern retirarse cuando la estructura haya desarrollado una resistencia adecuada.
Inmediatamente despus de quitarse los encofrados, la superficie de concreto deber ser examinada
y cualquier irregularidad de la misma deber ser tratada de acuerdo a Instrucciones del
SUPERVISOR.
La siguiente tabla es una gua para los tiempos mnimos que deben transcurrir entre la culminacin
de las operaciones de llenado de concreto y el retiro del encofrado. No obstante, esta tabla, ningn
andamio deber ser retirado sin la autorizacin del SUPERVISOR y dicha autorizacin no
exonerar al CONTRATISTA de sus responsabilidades por la seguridad de las obras permanentes.
El perodo mnimo de retiro deber ser como sigue a menos que la SUPERVISIN apruebe lo
contrario:
Condiciones
Lados verticales de la vigas, muros, columnas,
de altura no mayor a 1.2 m
Lados verticales de las vigas y muros, altura
Perodos Mnimos
24 horas
36 horas
mayor a 1.2 m.
Fondo de las losas y vigas principales (dejar
puntales el tiempo indicado)
Retiro de los puntales de las vigas y losas
principales y otro trabajo
7 das
14 das
Es responsabilidad del CONTRATISTA prevenir cualquier asentamiento y/o deflexin del

concreto.
Sern medidos para el pago de acuerdo al rea en metros cuadrados de superficie de encofrados en
contacto con el concreto, conforme a la forma que presenten las diferentes estructuras previstas en
el proyecto y metrados en los planos, o aquellas obras adicionales ordenadas por el Ingeniero
SUPERVISOR.
2.9.
ACERO DE REFUERZO
El CONTRATISTA deber suministrar, detallar, fabricar instalar todas las varillas de acero de
refuerzo necesarias para completar las estructuras de concreto armado.
Todas las varillas de refuerzo se conformarn a los requisitos de las especificaciones ASTM 615
para varillas de acero grado 60 y con lmite de fluencia de 420 MPa.
Las varillas de acero de refuerzo sern habilitadas en taller o en el campo. El CONTRATISTA ser
el nico responsable del detalle, suministro doblado y colocacin de todo el acero de refuerzo.
Antes de efectuar la colocacin de las varillas, la superficie de estas y la superficie de cualquier
soporte metlico ser limpiado de todos los xidos, suciedad, grasa y cualquier otra sustancia ajena
que en la opinin del SUPERVISOR, sea rechazable.
El xido grueso en forma de escamas que pueda removerse con escobillado con crudos o cualquier
tratamiento equivalente deber removerse totalmente.
Todos los detalles y habilitacin sern efectuados de acuerdo a las especificaciones ACI-315
"Manual de Prcticas Normales para detallar estructuras de concreto".
Todos los anclajes y traslapes de las varillas satisfacen los requisitos de la especificacin ACI-318
"Requisitos del Cdigo de Especificacin para Concreto Armado".
En caso de requerirse soldadura, deber solicitarse la autorizacin del SUPERVISOR y se
utilizarn electrodos de bajo contenido de Hidrgeno del tipo EXX 16 EXX 18, debiendo los
electrodos estar secos en el momento de su uso y la temperatura de pre-calentamiento y pase no
deber ser inferior a los 93 C. Los trabajos de soldadura debern cumplir con todas las normas
AWS D 1.0 "Code for Welding in Building Construction" y AWS D 12.1 "Recommended Practice
for Welding Reinforcing Steel, Metal Insert and Conection in Reinforcing Construction" del
American Welding Society.
El SUPERVISOR tiene el derecho de solicitar al CONTRATISTA que proporcione, corte, doblez y
colocacin de una cantidad razonable de acero adicional y miscelneo, segn encuentre necesario
para completar las estructuras.
Las varillas de refuerzo sern colocadas con precisin y firmemente aseguradas en su posicin de
modo que no sean desplazadas durante el vaciado del concreto.
2.9.1 Tolerancias
Las tolerancias de fabricacin para acero de refuerzo sern los siguientes:
a) Las varillas utilizadas para refuerzo de concreto cumplirn los

tolerancia de fabricacin:
Longitud de Corte
Estribo, espirales y soportes
Dobleces
siguientes requisitos para
25,4mm
12,7mm
12,7 mm
b) Las varillas sern colocadas teniendo las siguientes tolerancias:
Cobertura de concreto a la superficie

Espaciamiento mnimo entre varillas
Miembros de 203,3 mm de profundidad o menos
Miembros de ms de 203,2 mm pero
inferiores a 609,6 mm de profundidad
Miembros de ms de 609,6 mm de profundidad
6,35 mm
6,35 mm
6,35 mm
12,7 mm
25,4 mm
c) Las varillas pueden moverse segn sea necesario, para evitar la interferencia con otras varillas
de refuerzo de acero, conductores, o materiales empotrados. Si las varillas se mueven ms de un
dimetro o lo suficiente para exceder stas tolerancias, el resultado de la ubicacin de las
varillas estar sujeto a aprobacin por el SUPERVISOR.
La medicin para el pago de refuerzo de varillas de acero, ser la cantidad de kilos de refuerzos
colocados segn se muestra en los planos o segn lo indique el SUPERVISOR. La cantidad de
refuerzo a ser pagado ser computado en base al peso nominal de los diversos tamaos colocados
segn se muestra en la listas aprobadas de varillas o segn lo indique el SUPERVISOR.
La longitud utilizada para calcular los pesos incluir los traslapes en las listas de doblado de
varillas o segn sea indicado por el SUPERVISOR.
El peso de los anclajes, soportes, espaciadores, as como el refuerzo colocado y los traslapes
hechos para la conveniencia del CONTRATISTA, no sern medidos para el pago.
El pago del acero de refuerzo ser efectuado segn el precio unitario por kilogramo de acero de
refuerzo colocado tal como lo indica la propuesta del CONTRATISTA, ser la compensacin total
por mano de obra, herramientas, equipos, transporte e imprevistos necesarios para ejecutar el
trabajo de acuerdo a lo especificado en los planos, incluyendo provisin de acero, doblado,
colocacin y todo lo necesario para su correcto uso.
2.10. CARPINTERIA DE FIERRO
2.10.1 Generalidades
Los planos del proyecto indican las formas de los diferentes conjuntos considerados en este
capitulo, pero el CONTRATISTA deber satisfacer los siguientes requisitos:
El acero a utilizarse es de tipo A36.
Se detallarn los diversos perfiles laminados a considerar, sus dimensiones y/o secciones,
detalles de colocacin y funcionamiento.
Todos los elementos deben responder a las exigencias que garanticen una consistencia suficiente
y no presenten deformacin alguna.
Igualmente respondern a prescripciones y normas vigentes en el Per, sin que por ello, el
CONTRATISTA quede excepto de responsabilidad por una mala ejecucin.
2.10.2 Puerta con malla metlica

Las puertas consideradas bajo estas especificaciones son puertas metlicas a base de
tubos de acero galvanizado de dimetro segn lo indicado en los planos , en los tubos ira soldado
un ngulo y que a su vez sostendr una malla galvanizada con cocada de 50,8 x 50,8 mm y
fabricada con alambre N 8 que tambin est soldada; el acero usado deber cumplir con la norma
ASTM A615.
Los elementos de sostn, as como la unin de los diferentes elementos metlicos, se har
mediante soldadura elctrica con electrodos E60XX o E70XX.
2.10.3.1
Puertas
Para efectos de pago, se considerar, elemento colocado y aprobado por la SUPERVISIN, se

pagar por metro cuadrado (m).
Estn incluidos entre otros el costo de todos los elementos de seguridad y cierre; as como los
anclajes para empotrar y/o soldar.
2.11. PINTURA
2.11.1 Generalidades
Esta especificacin trata de todas las pinturas relacionadas con la obra civil de las subestaciones.
Las pinturas se aplicarn nicamente sobre superficies perfectamente limpias y preparadas de
acuerdo con lo requerido y lo especificado por el fabricante de la pintura.
Se proteger de salpicaduras todos los pisos, techos y otras reas adyacentes, cubrindolos con lonas,
material plstico o similares. Las eventuales salpicaduras de pintura sern removidas lo antes posible.
En general, los trabajos de pintura sobre superficies de concreto o de revoque se efectuarn al final de
la obra. No obstante, la SUPERVISIN podr pedir que se efecte la pintura de ciertos ambientes y
de superficies parciales antes de iniciar los montajes electromecnicos.
2.11.2 Prescripciones y Normas
El contratista tendr en cuenta todas las prescripciones y normas vigentes en el pas; adems de la
presente. Asimismo, deber tener en cuenta las prescripciones sobre seguridad de los trabajadores.
2.11.3Materiales y Fabricantes
El CONTRATISTA es el nico responsable del control exacto de los materiales suministrados por
los fabricantes.
El Contratista deber tener en el sitio de la obra suficiente material y mano de obra para cumplir
sus obligaciones contractuales y especialmente con el programa de los trabajos a ejecutar.
Los materiales debern ser de primera calidad. El CONTRATISTA deber indicar el tipo y la
procedencia de las pinturas.
2.11.4Pintura en Carpintera de Fierro
2.11.4.1 Preparacin de la Superficie
Las piezas de carpintera de fierro se revisarn para detectar protuberancias, las cuales sern
eliminadas mediante esmerilado.
Se lijarn cuidadosamente para eliminar la capa de xido.
2.11.4.2 Aplicacin de la pintura anticorrosiva y de acabado
La base anticorrosiva ser en imprmante cromatizado rojo, que deber poseer en su formulacin
una combinacin de pigmentos seleccionados para inhibir la oxidacin.
La capa de acabado ser un esmalte fabricado a base de resinas epxicas, y los colores aprobados
por el SUPERVISOR. Se aplicar una mano de anticorrosivo y dos manos de esmalte de acabado.
2.11.5 Retoque de Estructuras Galvanizadas
En caso de que se quiera retocar el acabado de estructuras galvanizadas, se usar pinturas
anticorrosivas epxicas a base de zinc, debidamente aprobadas por el Ingeniero SUPERVISOR.
El pago se realizar por metro cuadrado (m2).
2.12.
TUBERA DE DRENAJE
Para el sistema de drenes se utilizar tuberas de PVC-P de 101,6 mm y 152,4 mm, A-7,5
simple presin, las uniones sern del mismo tipo que la tubera y en lo posible de la misma marca
de fbrica. Como sellador de las uniones se usar pegamento especial para tuberas de PVC.
Las tuberas existirn en canaletas, zanjas y en buzones los que son indicados en los planos.

El pago se realizar por metro lineal.
2.13.
CAPA DE RIPIO
La capa de ripio se esparcir en el patio de la subestacin, rodeando las bases de equipos, prtico
y canaletas, estando delimitado por el sardinel.
El tamao de la grava estar comprendido entre 19,05 y 25,4 mm, y el espesor de sta se indicar
en cada plano respectivo.

La capa de grava se medir por rea cubierta.
2.14.
2.14.1
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CASETA DE VIGILANCIA Y CERCOS

PERIMTRICOS
Generalidades
Las especificaciones para la Sala de Control y el Cerco Perimtrico de las subestaciones sern
del tipo de construccin convencional que garantice su duracin y uso para el proyecto.
2.14.2 Excavacin de la cimentacin y canaletas

2.14.2.1 Excavacin
Los trabajos de excavacin se adaptarn a las exigencias especficas de las obras, segn los
planos y/o instruccin de la SUPERVISIN y a las condiciones naturales del terreno.
2.14.2.2 Preparacin del Cimiento

La profundidad de excavacin se guiar por las indicaciones de los planos. Se tendr que
preparar limpiando y acondicionndose de forma tal que pueda establecerse una unin perfecta
entre el cimiento y el subsuelo, no se har ningn relleno con tierra sin compactar. Se tendr
cuidado en que el nivel de excavacin sea preciso y presente una superficie plana y uniforme,
dentro de lo posible. Se humedecer el terreno antes de vaciar el concreto, para el caso de
canaletas se protegern mediante una capa de concreto pobre de espesor especificado en los
planos.
Estos trabajos debern ser aprobados por la SUPERVISIN.
2.14.2.3 Medicin y Pago
El pago se har por metro cubico ( m) de material extrado.
2.14.3
Eliminacin de material excedente

Esta especificacin comprende la remocin, carguo y transporte, hasta una distancia de 1000
m, del material sobrante de las excavaciones o de aquellos materiales que no son apropiados, y
cuya eliminacin no este incluida en el precio unitario, ser transportado a depsitos
previamente determinados por la SUPERVISIN que se encuentren ubicados fuera del rea de
influencia de las obras y que no obstruyan los caminos de acceso o servicio.
El pago se har por metro cubico (m 3). El anlisis de Precios incluye el volumen adicional
debido al efecto del esponjamiento.
2.14.4
Nivelado y apisonado
El Nivelado y apisonado comprende los trabajos necesarios para el Falso Piso conforme lo
indicado por la SUPERVISIN.
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2).
2.14.5 Concreto
2.14.5.1
Concreto Ciclpeo
Se emplear en las cimentaciones de los muros del cerco perimetral asi como de la sala de
control, ste se vaciar alternando una capa de concreto con otra de piedra tal como especifican
los planos, el precio de la mano de obra, equipos y materiales esta incluido en el anlisis
respectivo.
Las piedras debern estar limpias y libres de grasa , tierra u otras sustancias que afecten su
adherencia con el concreto, estas se colocarn de tal forma que exista uniformidad en la mezcla
entre stas y el concreto vaciado.
2.14.5.2 Concreto Simple
Se emplear como solado en las canaletas de concreto, en los costos se incluye la mano de obra,
as como su manipuleo y colocacin de acuerdo con los planos y Especificaciones Tcnicas.
2.14.5.3 Concreto Armado
El concreto para columnas, vigas, techos y canaletas se vaciar en capas horizontales. Antes de
proceder a recubrir de concreto las piezas empotradas de acero o cualquier otro material se
asegurarn para que no se desplacen . Tambin se comprobar que estn completamente limpias y
libres de aceite, suciedad o cualquier otro componente, teniendo la aprobacin de la
SUPERVISIN antes del vaciado del concreto.
Las juntas de construccin sern igualmente horizontales, ver acpite sobre juntas de
construccin.
2.14.5.4
Compactacin del Concreto
2.14.5.4.1 Eleccin de los Aparatos Vibratorios

El concreto se compactar durante y despus de vaciado en forma mecnica, mediante aparatos
vibratorios de aplicacin interior, cuyas frecuencias, tipos y tamaos debern ser aprobados por
la SUPERVISIN.
El CONTRATISTA est obligado a tener a disposicin un nmero de vibradores suficientes y
del tipo adecuado para poder compactar inmediatamente cada vaciado de concreto, antes del
fraguado.
2.14.5.4.2
Aplicacin de los Aparatos Vibratorios

Los vibradores se introducirn y se sacarn lentamente del concreto, su efecto dentro del
concreto se extender por un tiempo suficiente, no debiendo dar lugar a una segregacin o
exceso de compactacin local.
Los vibradores se introducirn en el concreto a distancias regulares, no debern ser dos veces
mayores que el efecto de vibracin visible en el concreto.
2.14.5.5
Medicin y pago
Para los trabajos de concreto el pago se har por metro cubico (m 3) donde estarn incluidos los
costos para materiales (cemento, agregados, agua), equipos, jornales, compactacin, curado y
acabado.
2.14.6 Falso piso

2.14.6.1 Generalidades
Es un solado de concreto cuya resistencia a la compresin es de 17,5MPa con el espesor indicado
en los planos.
2.14.6.2 Materiales
Se usar cemento Portland y hormign de ro, no debiendo adicionar agregado grueso. El tamao
mximo de las piedras del hormign de ro sern iguales al espesor del falso piso menos una
pulgada.
2.14.6.3 Proceso de Construccin
El vaciado se ejecutar por paos alternados en forma de damero, no debindose llenar a la vez
paos inmediatamente vecinos, colocndose cuartones para enmarcar y fijar el espesor de los
primeros paos.
La superficie del terreno a recibir al falso piso deber ser plana, uniforme y ser compactada
adecuadamente.
Una vez vaciado el concreto sobre el terreno, se correr sobre los cuartones divisorios una regla
de madera manejada por dos hombres, que emparejarn y apisonarn el concreto, logrando as
una superficie plana, nivelada, rugosa y compacta. El grado de rugosidad ser el adecuado para
asegurar una buena adherencia y ligazn con el piso definitivo o el contrapiso.
Una vez que los primeros paos vaciados tengan la resistencia suficiente se retirarn los cuartones
y se vaciarn los paos faltantes.
Despus del endurecimiento inicial se mantendr hmeda la superficie del falso piso,
sometindola a un curado por un mnimo de tres das.
2.14.7
Techos
Los techos sern aligerados a dos aguas en el Edificio de Control y se usarn ladrillos huecos de
altura especificada en los planos.
2.14.8
Trabajos de encofrado
Los encofrados se emplearn en todos los lugares donde las estructuras de concreto lo requieran.
El material que se usar en los encofrados ser de madera, y/o acero debiendo ser lo
suficientemente fuertes y estables para resistir las presiones y empujes de concreto durante el
proceso de vaciado y compactacin, sin cambiar su forma o desalinearse en forma alguna.
El CONTRATISTA podr elegir, con la aprobacin de la SUPERVISIN, el tipo de encofrado.
Determinante es el acabado que se exige para las superficies del concreto en las estructuras
terminadas.
Se colocarn los encofrados en forma tal que las dimensiones de las estructuras de concreto
terminadas correspondan exactamente a las medidas indicadas en los planos o a las instrucciones
de la SUPERVISIN.
Las esquinas sobresalientes de las estructuras de concreto se achaflanarn, por lo general, en un
ancho de 2 a 3 cm, exceptuando aquellos elementos de construccin para los cuales ya existen
especificaciones especiales en los planos o los acordados con la SUPERVISIN.
2.14.9
Desencofrados y reparacin de fallas

Los tiempos mnimos del desencofrado se guan por el elemento constructivo existente, por los
soportes provisionales y por la calidad del concreto, tenindose en cuenta lo especificado en el
item 8.2.
Rellenos detrs de estructuras no se harn antes de los 21 das de haber vaciado el concreto.
El concreto vaciado en encofrados deber quedar libre de manchas y desigualdades; las
irregularidades de superficie no podrn exceder de 10 mm.
Toda reparacin deber ser autorizada por la SUPERVISIN.
2.14.10 Armadura
2.14.10.1
Condiciones Generales
Para la preparacin del concreto armado se utilizarn, preferentemente, varillas corrugadas; que
correspondan a la Norma ASTM 615, grado 60.
El CONTRATISTA deber proporcionar a la SUPERVISIN certificados de calidad del acero a
emplearse en la obra, emitidos por laboratorios especializados, de reconocida reputacin.
La SUPERVISIN podr rechazar cualquier material que no cumpla con este requisito.
2.14.10.2
Condiciones de Armadura antes de su Colocacin
Antes de ser colocadas, las superficies de las varillas de acero se limpiarn de oxido, grasa y otras
partculas que pudieran dar lugar a una unin imperfecta con el concreto.
En caso de observarse exceso de xido, la SUPERVISIN podr exigir la limpieza de las barras
por medio de arenado a presin (chorro de arena).
Las varillas de armado se cortarn, doblarn y colocarn de acuerdo a los planos y lista de fierros.
El doblado de las varillas se har en fro, habindose de observar los dimetros de doblado
prescrito por las Normas.
La armadura deber colocarse de tal manera que quede asegurada su posicin correcta,
empleando distanciadores, espaciadores, soportes, suspensores, metlicos, de forma tal que las
varillas no se deformen o desplacen. La armadura colocada se mantendr limpia hasta que halla
cubierto totalmente de concreto. El recubrimiento de concreto se indicar en los planos o lo
determinar la SUPERVISIN. El alambre de amarre usado para la armadura deber ser de acero
blando y reconocido, de alta resistencia a la ruptura.
2.14.10.3 Verificacin por la SUPERVISIN
Antes de empezar con el vaciado de concreto, las armaduras sern inspeccionadas por la
SUPERVISIN, con el objeto de comprobar si se ha cumplido con las especificaciones de los
planos, respecto a la ubicacin, dimensiones, nmero, traslapes, recubrimientos, limpieza, amarre,
etc.
Las armaduras que hubieran sido retiradas del concreto , no se debern utilizar, sin haber obtenido
antes la autorizacin de la SUPERVISIN.
Cualquier modificacin, frente a las especificaciones de los planos, necesita la debida aprobacin
de la SUPERVISIN.
2.14.10.4 Elementos Metlicos Empotrados en el Concreto
Los perfiles, planchas estriadas, ngulos y dems estructuras metlicas sern por lo
menos de la calidad A-36 o similar, y debern tener las formas y dimensiones indicadas en los
planos o especificadas por la SUPERVISIN.
Estos elementos metlicos debern quedar firmemente empotrados en el concreto
mediante anclajes de barras o perfiles de acero debidamente soldados y debern permanecer en su
lugar durante la operacin del vaciado del concreto. A excepcin de las planchas estriadas que
solo irn superpuestas en las canaletas de cables.
Las estructuras metlicas que estn expuestas a la intemperie o al agua, debern ser
tratadas con dos capas de pintura anticorrosiva.
2.14.11 Trabajos de albailera
2.14.11.1 Alcance de Trabajos
Este tem comprende la elaboracin de todos los muros de ladrillo de arcilla cocida, para
el Cerco perimtrico se emplear ladrillo del tipo macizo de primera calidad.
Estos trabajos de albailera (muros) estn ubicados en la Sala de Control de manera que
trabajen como muros portantes. Los trabajos abarcan el suministro de todos los materiales y
requeridos, la disponibilidad y empleo de la mano de obra, preparacin de la mezcla y del ladrillo,
transporte y colocacin adecuada, as como los trabajos posteriores de acabado.
Tambin estn en este tem los ensayos de calidad, la ubicacin, la distribucin,
caractersticas y espesor de los mismos.
Tratndose de un trabajo especializado, la SUPERVISIN exigir el empleo de equipos y
materiales de reconocida calidad y de personal experimentado.
El muro ser fabricado con ladrillo normal sin ningn tratamiento especial, pudiendo ser
estos de cabeza o de soga. En todos los casos este tipo de muro llevar un acabado de tarrajeo
preparado con mortero cemento - arena.
2.14.11.2 Materiales
2.14.11.2.1
Ladrillos
Los ladrillos que se usarn para levantar los muros, deben ser bloques prismticos,
constituidos por una mezcla de arcilla con pequea proporcin de agregados finos, debidamente
dosificadas, mezclada con agua, compactada, moldeada, y calcinada en forma integral.
Sus dimensiones y recomendaciones sern aprobadas por la SUPERVISIN, y adems
debern cumplir las especificaciones del cuadro que sigue :
Tipo
Peso especifico
mnimo
Resistencia mn a
la compresin
(MPa)
Resistencia mnimo a
la flexin
(MPa)
IV
1.8
13
2,5
2.14.11.2.2 Arena
La arena que deber usarse para la elaboracin del mortero deber tener la granulometra
apropiada para la mezcla y estar libre de componentes nocivo tales como: limo, arcilla ,
sustancias vegetales y hmicas, carbn y otros agregados semejantes. Se rechazar la arena que
presente tales componentes; en general podr permitirse un contenido de 3% en volumen de
componentes capaces de entrar en suspensin.
2.14.11.2.3 Cemento
El cemento que se usar deber ser portland (tipo ASTM -), para la elaboracin de los
muros deber contener 350 kg de cemento por m3 de arena.
2.14.11.2.4 Agua
La proporcin en peso agua/cemento no deber sobrepasar en general, el valor de 0.60,
pudiendo ser modificada por indicaciones de la SUPERVISIN segn las condiciones climticas
del momento.
2.14.11.3 Mortero
El mortero deber prepararse en cantidad tal que pueda ser totalmente empleado antes de
empezar el fraguado (aprox. 30 min).
El mortero se preparar en una mezcladora mecnica de tamao adecuado, accionada por
un motor elctrico, a gasolina o diesel. La mezcla ser en el orden cemento/cal/arena : 1:1:4.
Con la debida autorizacin de la SUPERVISIN podr mezclarse pequeas cantidades a
mano.
La Supervisin puede exigir una revisin de la composicin y resistencia del mortero y
estar facultado para realizar las pruebas que crea conveniente.
2.14.11.4 Elaboracin de Albailera de Ladrillo
Para su elaboracin, se distribuir una capa de mortero, otra de ladrillo alternando las juntas
verticales para obtener un buen amarre, segn indicaciones de la Supervisin.
El Contratista est en la obligacin de saturar los ladrillos antes de ser usados, desechar ladrillos
fracturados o daados.
Se asentarn los ladrillos hasta cubrir una altura mxima de 1,2 m; para proseguir la elevacin
del muro se dejar reposar el ladrillo recientemente asentado, un mnimo de 12 horas.
Para iniciar los trabajos de elaboracin de los muros, el CONTRATISTA debe contar con la
respectiva autorizacin de la SUPERVISIN.
2.14.11.5 Control de Materiales
El contratista est obligado a presentar certificados de resultados qumicos, fsicos, anlisis
granulomtricos, pruebas de resistencia, etc., de todos los materiales a emplearse. A falta de estos,
deber hacer las pruebas respectivas las mismas que debern cumplir con las recomendaciones
dadas y contar con la aprobacin de la SUPERVISIN.
2.14.11.6 Metrado y Pago
El pago se har por metro cuadrado (m2) de muro de ladrillo, basndose la valorizacin en los
metrados, realmente ejecutados, comprendiendo suministro de materiales, equipos, mano de obra
y en general todo gasto necesario para terminar el trabajo a entera satisfaccin de la
SUPERVISIN.
2.14.12 Acabados
2.14.12.1 Pisos de Cemento
Requisitos del Mortero
El mortero para ejecutar estos trabajos se preparar de acuerdo con las normas DIN 18560 (Pisos
de Cemento) y segn AGI-pg. A11 (Pisos en Industrias) o similares, aprobados por la
SUPERVISIN.
La composicin de la mezcla de mortero ser tal, que:
a) Demuestre una buena consistencia plstica para las condiciones determinantes en cada caso
del vaciado.
b) Garantice, despus del fraguado, las exigencias de resistencia, durabilidad e

impermeabilidad.
Materiales para la preparacin del Mortero
Cemento
Se emplear Cemento Portland Standard Normal, y que corresponda a las Normas ASTM-.
El contenido mnimo de cemento normal que debe contener el mortero debe ser de 3,92 kN/m 3.
Antes de iniciar los trabajos de vaciado, el CONTRATISTA deber haber hecho pruebas de
aptitud de las mezclas de mortero y de cemento en obra. Las pruebas y ensayos de resistencia irn
por responsabilidad del CONTRATISTA y sern aprobados por la SUPERVISIN.
Aditivos
Los aditivos a emplearse deben ser de calidad reconocida internacionalmente y siempre que se
halla acreditado su buena performance en proyectos similares, en un lapso prudencial. Su
empleo requiere adems la aprobacin de la SUPERVISIN.
Agregados
Estos se extraern de canteras indicadas en los planos o aprobados posteriormente por la
SUPERVISIN.
Los agregados reunirn los requisitos segn especifican las Normas DIN 4226 y los dimetros
mximos deben cumplir lo siguiente :
Espesor de piso
Dimetro mximo
de cemento
de agregado
30 a 50 mm.
8 mm.
>50 mm.
16 mm.
La granulometra de los agregados para la fabricacin de mortero habr de corresponder a lo
prescrito por la norma DIN 1045.
Procesos Constructivos
El espesor mnimo del piso ser de 30 mm, y el mortero a emplearse debe tener buena
adherencia con la losa en que se va a vaciar.
El mortero a emplearse debe ser preparado en una mezcladora accionada por un motor elctrico,
a gasolina o diesel, con la proporcin en volumen que mandan los diseos aprobados por la
SUPERVISIN.
El mortero deber ser seco con factor agua/cemento muy bajo y no debe arrojar agua a la
superficie al ser apisonado, nivelado y compactado por el equipo mecnico empleado para estos
trabajos.
La losa donde se va aplicar el mortero deber ser debidamente limpiada, lavada antes de recibir
el mortero para el piso.
Para el tratamiento final no se debe usar cemento puro.
Las superficies terminadas deben ser totalmente horizontales, o en su defecto permitir una
deflexin mxima menor o igual a 5 mm en una longitud de 4 m.
Se construirn juntas de dilatacin para superficies comprendidas en un rea menor o igual a 30
m2, las mismas que sern selladas con un material asfltico impermeabilizante o similar.
Control de Calidad
El CONTRATISTA est en la obligacin de realizar pruebas de ensayo y control de calidad
sobre las mezclas de mortero a emplearse. De igual manera el contratista est en la obligacin de
realizar control de calidad para cada 250 m 2 de rea de piso terminado y de acuerdo a las normas
DIN 18555.
La SUPERVISIN est facultada para prohibir el empleo de material, equipo, etc. que no
cumpla con las prescripciones recomendadas.
Medicin y Pago
La valorizacin y pago de los trabajos se efectuarn por metro cuadrado (m 2), segn partidas
contratadas y de acuerdo a las medidas de los planos aprobados por la SUPERVISIN.
No se deducirn ni compensarn reas de agujeros menor o igual a 0,5 m 2.
Para el pago respectivo, los trabajos deben quedar a entera satisfaccin de la SUPERVISIN.
Asimismo, en dichos pagos estn incluidas todas las juntas de construccin.
2.14.12.2 Pisos de Gress Cermica
Este item comprende los trabajos relacionados con los acabados de pisos de Gress Cermica en
lugares que sealan los planos aprobados (baos, etc.).
Abarcan adems el suministro de todo el material, equipo y mano de obra especializada y para
ser empleados, deben contar con la aprobacin de la SUPERVISIN.
Materiales
Mortero de cemento
Deber cumplir con las especificaciones del item 15.12.1, cualquier modificacin efectuada por
el CONTRATISTA debe contar con la aprobacin de la SUPERVISIN.
Gress Cermico
La Cermica a emplear sern a base de cemento blanco o similar, en dimensiones especificadas
en los planos (10.5 x 21,0 cm). Cualquier modificacin deber contar con la aprobacin de la
SUPERVISIN.
El CONTRATISTA debe presentar certificados de calidad y especificaciones tcnicas de los
mismos.
Procedimiento Constructivo
Estos pisos sern colocados sobre un falso piso nivelado, fraguado y endurecido, para lo cual se
debe eliminar toda la materia extraa del mismo, antes de colocar la capa base, la cual no debe
abarcar una superficie mayor que la que se puede trabajar antes de que el mortero haya
empezado a fraguar. Las losetas se colocarn aplicndose presin manual o mecnica, a fin de
evitar espacios vacos. Para facilitar la ejecucin del piso se colocarn puntos de losetas que
servirn para nivelar las muestras que a su vez servirn de base para nivelar el resto del piso.
Una vez fraguado el mortero, y halla quedado bien asentada la loseta, sern pulidas con maquina
de piedra de esmeril y agua, y selladas con onoxie o similar, previa autorizacin del producto por
la SUPERVISIN.
Medicin y Pago
Los pagos se harn por metro cuadrado (m2), de acuerdo a las dimensiones estipuladas en los
planos aprobados, basndose en los metrados realmente ejecutados, comprendiendo suministro
de materiales, equipo, mano de obra y en general todo el gasto necesario para terminar el trabajo
a entera satisfaccin de la SUPERVISIN. No se deducirn ni compensarn agujeros con una
seccin menor o igual a 0.1 m2.
2.14.12.3 Coberturas
Comprende todos los materiales, herramientas, equipo y mano de obra necesarios para el
recubrimiento de la cara superior de un techo, de cualquier material (especialmente de losa de
concreto o techo de madera), con propsito de revestimiento y/o impermeabilizacin.
El revestimiento y la impermeabilizacin pueden efectuarse en techos inclinados u horizontales
con pendientes para drenaje, generalmente no superiores de 25%.
Clasificacin
Cobertura de teja andina
Las piezas de teja andina hecha en la zona, sern cncavas de una longitud mxima de 25 cm por
12 cm de ancho.
Se almacenarn en ambientes secos, colocndolas verticalmente en terreno firme y plano, sobre

dos listones de madera de 2 x 2 y no excedindose a la altura de 40 cm.
Estas se instalarn sobre la losa del techo la cual debiera haberse impermeabilizado mediante algn
tratamiento que haya aprobado la supervisin; se asentarn con torta de barro no permitiendo
huecos entre esta y la losa y se traslaparan una con otra en una dimensin no menor a 5 cm luego
de asentarse se proceder a aplicarle algn tratamiento impermeabilizante.
El pago se considerar por metro cuadrado (m2) de instalacin de Teja Andina, el Anlisis de
Precios incluye el impermeabilizado.
Se encuentran incluidos tambin los trabajos de acabado de cielo raso para El Edificio de
Control que llevar una capa de cemento / cal / arena de 1,0 cm de espesor.
El Precio Unitario considera los costos de mano de obra, herramientas, materiales y equipos
necesarios para el tarrajeo de techos con mortero cemento-cal-arena en proporcin de mezcla
1:1:4 de acuerdo con los planos y especificaciones tcnicas.
El pago se considerar por metro cuadrado (m2) de cielo raso enlucido.
2.14.12.4 Revoques de Muros
Este item comprende los morteros o pastas en proporciones definidas, aplicadas en 2 capas
(tarrajeo primario y final), sobre la superficie de muros exteriores o interiores, etc, para vestir y
recubrir, impermeabilizar y obtener un mejor aspecto en los mismos.
Tratndose de trabajos de acabado fino, el CONTRATISTA est en la obligacin de contratar
personal especializado para realizar estos trabajos; lo mismo suceder con los materiales y
equipos. La SUPERVISIN aprobar el inicio de estos trabajos, si el CONTRATISTA ha
cumplido con los requisitos exigidos.
Materiales
Arena
Ha de cuidarse mucho la calidad de esta. No deber ser arcillosa. Ser arena lavada, limpia y
bien granulada, clarificada uniformemente desde fina hasta gruesa. Libre de materias orgnicas y
salitrosas. Cuando este seca toda la arena pasar por la malla N 8. No ms del 20% pasar por
la malla N 50 y no ms del 5% pasar por la malla N 100, segn normas ASTM.
De preferencia los agregados finos sern de arena de ro o de piedra molida o de materiales
siliceos, etc. limpios y libres de sales, residuos vegetales u otros materiales perjudiciales.
Cemento
Para los muros llevarn Cemento Portland (tipo ASTM-) y tendr las siguientes caractersticas:
Proporcin cemento cal - arena 1:1:4

Resistencia mnima en compresin 0,88 Kg/cm2
% encogimiento lineal promedio en 40 horas = 0
Retencin de agua = 0
Agua
La cantidad de agua ser la indicada por la SUPERVISIN, y el mortero debe ser lo ms
plstico posible.
Procedimiento de Mezclado
El mortero deber ser preparado en una mezcladora mecnica.
La proporcin de su elaboracin, ser la recomendada, y la mezcla ser plstica.
La SUPERVISIN puede exigir una revisin de la composicin y resistencia del mortero y est
facultado para realizar las pruebas que crea conveniente.
El CONTRATISTA podr mezclar pequeas cantidades de mortero a mano, previa autorizacin
de la SUPERVISIN.
Preparacin de Muros para Revoque
Los revoques solo se aplicarn despus de 2 semanas de haber sido asentado el muro de
ladrillo. Se rascar, limpiar y humedecer muy bien y previamente las superficies donde se
vaya a aplicar inmediatamente el revoque.
En caso de aplicarse el revoque directamente en concreto, estas superficies deben haber sido
debidamente limpiadas y producido suficiente aspereza como para obtener la debida ligazn.
Las superficies de concreto no deben ser humedecidas.
Procedimientos que regirn la Ejecucin de Revoques
Se conseguir superficies planas y derechas ajustando los perfiles acabados a las medidas de los
muros.
La primera capa de revoque (tarrajeo primario) ser terminada como superficie rugosa y deber
ser rayada. Deber transcurrir un mnimo de 24 horas antes de proceder con la segunda capa
(enlucido o tarrajeo fino).
Para los trabajos de tarrajeo fino se cernir previamente el aglomerante (cemento) y el agregado
fino.
Los revoques deben ser bien asentados, comprimidos contra el muro para que sean ms
compactos. Esto evitar posteriores resquebrajaduras y la cristalizacin de sales (eflorescencias,
etc.), contenidas en vapores salinos, que por capilaridad penetraran a la masa de un revoque no
compacto. Para ello se usar una mezcla unas veces seca otras veces ms o menos fluida; segn
convenga, que se lanzar enrgicamente contra el paramento por revocar, a ms de presionar la
paleta en el momento de allanar la mezcla del revoque.
Medicin y Pago
El pago se efectuar por metro cuadrado (m2), basndose la valorizacin en los metrados
realmente ejecutados, y en las dimensiones estipuladas en los planos aprobados por la
SUPERVISIN. No se deducirn ni compensarn los agujeros de anclajes o ductos con seccin
inferior a 0,1 m.
2.14.12.5 Zcalos y Enchapes
Comprende los trabajos relacionados al acabado especial en los muros interiores, con la
finalidad de una mejor presentacin y decoracin de los ambientes.
De igual manera, como recubrimiento e impermeabilizacin de las partes inferiores con la
finalidad de protegerlos contra sustancias lquidas.
Por ser trabajos de acabado especial , el CONTRATISTA debe contar con personal y equipo
especializado para realizar los mismos.
La SUPERVISIN aprobar el inicio de estos trabajos una vez que el CONTRATISTA haya
cumplido con las recomendaciones dadas.
Materiales
Gress Cermico
Se usar Gress Cermico de primera de color y dimensiones indicados por la SUPERVISIN, y
en los lugares que sealan los planos aprobados.
Para ser asentada, se usar un mortero de cemento - arena fina en la proporcin indicada y
aprobada, y se le har un fraguado final con porcelana de primera.
Preparacin de los Muros para Enchape
La superficie de los muros en que se va a colocar el enchape debe tener un tarrajeo primario con
superficie rugosa y rayada, para que la adherencia sea ms completa. Se colocar el Gress
Cermico en agua hasta que se saturen completamente, luego se humedecer la pared tarrajeada
y se le aplicar una capa de mortero de 2 mm. De espesor, sobre el cual se asentarn las
maylicas. Las juntas se dejarn limpias, eliminando el mortero que hubiese aflorado.
Despus de 72 horas de asentadas el Gress Cermico, se fraguarn las juntas con una pasta de
porcelana que las rellener completamente, limpiando los sobrantes con un trapo hmedo.
El CONTRATISTA deber contar con la aprobacin de la SUPERVISIN para comenzar el
enchape de los muros.
La mezcla de mortero cemento - arena fina a usarse ser 1:1, debiendo ser aprobada por la
SUPERVISIN.
Si el enchape se realizara sobre muros de ladrillos, stos se humedecern, no as los de concreto.
Medicin y Pago
El pago se realizar por metro cuadrado (m 2), basndose la valorizacin en los metrados
realmente ejecutados y con las dimensiones estipuladas en los planos y aprobados por la
SUPERVISIN.
No se deducirn ni compensarn los agujeros de anclajes o ductos con seccin inferior a 0,1 m 2.
2.14.12.6 Contrazocalos
Contrazcalos de Cemento
Consistirn en un revoque pulido, ejecutado con mortero de cemento - arena en proporcin 1: 3
y tendrn las dimensiones indicadas en los planos, con el borde superior ligeramente boleado
para evitar roturas en los bordes.
Medicin y Pago
El pago se realizar por metro lineal (m), de acuerdo a los metrados realmente ejecutados y con
las dimensiones estipuladas en los planos y aprobados por la SUPERVISIN.
2.14.12.7 Pinturas
Comprende los trabajos relacionados con los tratamientos de acabado final de la superficies de
los diferentes elementos constructivos, con el fin de mantener y mejorar su apariencia o para
evitar la accin de desgaste del intemperismo en ellos, crendose as ambientes higinicos,
agradables y mejorando por reflexin la luminosidad de los mismos.
Estos trabajos comprende adems la aplicacin de las diferentes capas de imprimacin y

acabado final de las diversas superficies a pintar.
Para superficies de fierro y acero se requerir pinturas que la protejan contra la corrosin, las
superficies de madera contra el deterioro por el uso, la humedad o la exposicin a la intemperie;
las superficies de concreto tarrajeadas, pinturas que le den una buena apariencia, que resistan a
la alcalinidad del cemento y protejan la superficie contra el desgaste. El CONTRATISTA deber
suministrar todos los materiales, equipo y el personal necesarios para realizar dichos trabajos.
Igualmente estar obligado a colocar el material en cantidad y forma que apruebe la
SUPERVISIN.
Preparacin y Pintado de las Superficies
Independientemente de la calidad de la pintura a usarse en la proteccin de las diferentes
superficies, la vida efectiva de cualquier pintura o sistema a emplearse, puede ser acortada
sensiblemente por una deficiente o inefectiva preparacin de la superficie. Para obtener la
mxima vida til de una pintura o sistema de pintura, la superficie deber ser preparada
adecuadamente con el fin de prever una perfecta adhesin de la capa con el substrato.
Superficies de Concreto tarrajeadas
Se pintan estas superficies para darles una apariencia agradable a la vista y para protegerlas
contra la accin destructora de los diversos agentes qumicos, contra el desgaste mecnico, o
para hacerlas impermeables al agua. Para pintar estas superficies es importante seleccionar
correctamente las pinturas a emplear, ya que el grado de alcalinidad y humedad que retienen
estas, especialmente cuando son nuevas, pueden causar fallas en algunos tipos de pintura.
a)
Preparacin de las Superficies:

EL CONTRATISTA, para lograr un recubrimiento efectivo
eliminar cuidadosamente todo polvo, sedimentos alcalinos,
lograrse empleando equipo mecnico accionado por alguna
electricidad, vapor o combustible. Entre los ms usados, se
cepillos de acero, etc.
b)
de estas superficies, debe

etc., el mismo que debe
fuente de energa, como
usan la lijadora elctrica,
Pintado de las Superficies:

Para lograr un acabado ms uniforme y econmico, el CONTRATISTA debe emplear
previamente un imprmanle ligeramente pigmentado, de secado rpido, que resista sin
alteracin la alcalinidad del cemento antes de pintar con pinturas oleosas o esmaltes
sintticos.
El mtodo de aplicacin ser con pistola ya sea manual o electro esttico, por su rapidez de
aplicacin y facilidad de obtener una pelcula uniforme y lisa. La SUPERVISIN
determinar, en algunos casos, la aplicacin de otros mtodos.
Superficies Metlicas
Las superficies metlicas tienden a oxidarse al contacto con el oxgeno del aire, con la humedad
del medio ambiente y por la influencia de la accin galvnica entre diferentes superficies
metlicas, asimismo se deterioran por la accin de agentes qumicos corrosivos, a menos que se
protejan mediante el empleo de pinturas adecuadas a cada caso.
a)
Preparacin de las Superficies:
EL CONTRATISTA deber superar el problema principal al pintar estas superficies, el

cual es la supresin del xido y debe lograrlo mediante el uso de un compresor de aceite y
soplete de arena, para eliminar totalmente la suciedad, el xido y la capa de laminacin.
Tambin puede usarse las escobillas mecnicas, rasquetas o con soplete de oxi-acetileno,
previa autorizacin de la SUPERVISIN.
b)
Pintado de las Superficies:

Para lograr una adherencia especial en este tipo de estructuras, el CONTRATISTA deber
aplicar un imprmanle que se caracterice por su tenaz adherencia a las superficies
metlicas, con la finalidad de proporcionar una excelente base para las subsiguientes manos
de pintura anticorrosiva y/o de acabados.
Su aplicacin ser por intermedio de sopletes. Cualquier otra aplicacin deber contar con
la aprobacin de la SUPERVISIN.
Recomendaciones para asegurar buenos resultados de Pintura

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Tener las superficies adecuadamente preparadas para asegurarse una buena adhesin de la
pintura.
Utilizar la pintura adecuada para la superficie a pintar, seguir fielmente las instrucciones
del fabricante.
Emplear los servicios de gente especializada y con experiencia, necesaria para realizar
estos trabajos con seguridad.
Mezclar debidamente la pintura de modo que los pigmentos que la componen estn en
perfecta suspensin.
Cuando sea necesario reducir la pintura, emplear el adelgazante que recomienda el
fabricante.
El rea donde se pinta debe ser bien ventilada, pues la mayora de las pinturas y barnices
son inflamables y txicos.
Cuando se hacen los trabajos con pistola, asegurarse de que el equipo est bien limpio y en
buenas condiciones, y que el aire est libre de humedad y grasa. No reducir la pintura ms
de la cuenta y no aplicar manos de pintura muy gruesas.
Clases de Pinturas
Las pinturas que sern utilizadas deben ser de fcil aplicacin, de secado rpido, buena adhesin
y durabilidad, facilidad de descontaminizacin y mantenimiento, resistencia qumica y buena
resistencia a la temperatura, etc.
Para estos trabajos debe tenerse cuidado en la seleccin correcta de los materiales a emplear y en
el trabajo de aplicacin.
a)
Pinturas de Imprimacin :
Usadas para toda clase de superficies, deben ser imprmanles de gran adherencia, secado
rpido, resistentes, sin alteracin por la alcalinidad del cemento, etc.
La calidad del imprimante ser determinada en funcin de la superficie en la cual va a ser
empleada y para su aplicacin y uso debe contar con la aprobacin de la SUPERVISIN.
De igual manera se tendr especial cuidado con las recomendaciones dadas por el
fabricante.
b)
Pinturas para superficies metlicas:

Se usarn pinturas de sistemas mixtos a base de resinas epxicas, como sistema epoxicoaltar o sistema epoxi-fenlico, por presentar stas, caractersticas anticorrosivas, excelente
resistencia qumica al agua, etc.
c)
Pintura para superficies de concreto tarrajeadas:

Latex polivinlico o similar que se aplicar como acabado en paredes y techos.
d)
Pinturas para diversos usos:

Empleadas para otras superficies como madera, superficies de maquinarias, etc. y su
calidad, aplicacin y uso ser determinados por la SUPERVISIN, teniendo en cuenta las
recomendaciones dadas por sus fabricantes.
Control de Calidad
EL CONTRATISTA est en la obligacin de presentar a la SUPERVISIN, para su
aprobacin y 60 das antes de iniciar los trabajos, certificados y pruebas de Control de
Calidad refrendados por una entidad legal, con sus respectivas especificaciones tcnicas. A
falta de stas, la SUPERVISIN puede ordenar la realizacin de las mismas, corriendo
stas por cuenta y riesgo del CONTRATISTA.
Medicin y Pago
El pago se har por metro cuadrado (m 2) de acuerdo a la dimensiones estipuladas en los
planos o a las instrucciones de la SUPERVISIN, basndose la valorizacin en los
metrados realmente ejecutados, comprendiendo suministro de materiales, equipos, mano de
obra y en general todo gasto necesario para terminar el trabajo a entera satisfaccin de la
SUPERVISIN.
Los pagos se harn en forma independiente por imprimacin y acabado final.
No se deducir ni compensarn los agujeros o pases de ductos con una seccin inferior a
0,1 m2.
2.14.13 Carpintera de madera

2.14.13.1 Generalidades
Este captulo se refiere a la ejecucin de puertas, divisiones, tabiques y otros elementos de
carpintera que en los planos se indiquen de madera.
En general, salvo que en los planos se indique otra cosa, toda la carpintera se ejecutar con
madera Caoba seleccionado, de primera calidad, sin rajaduras, partes blandas u otras
imperfecciones que afecten su resistencia, durabilidad o apariencia.
Las puertas contraplacadas sern con triplay de 4mm de espesor. Todos los elementos se
fabricarn de acuerdo a lo indicado.
El acabado deber ser de calidad ptima, pudiendo el Supervisor rechazar las piezas que
considere defectuosas.
2.14.13.2 Fabricacin y Colocacin
Las uniones de los bastidores sern ensambladas mediante espigas aseguradas con cola, clavos,
tornillos o tarugos, segn sea el caso. Toda la carpintera ser entregada adecuadamente pulida y
lisa, lista para recibir el acabado.
Al colocar las puertas, los marcos y las hojas debern corresponderse adecuadamente,
comprobndose la horizontalidad de los umbrales y verticalidad de los largueros.
Para la fijacin del marco, se dejarn anclados en la albailera que forma el vano, tacos de
madera dura a los cuales se atornillar el marco.
2.14.14 Carpintera metlica
Ventanas y Cubiertas
Los trabajos que comprende este item, se refieren a la elaboracin y fabricacin de todas las
ventanas y cubierta metlica de la canaleta en la Sala de Control de la Subestacin.
Las ventanas y cubiertas sern elaboradas con planchas y perfiles de Aluminio, de dimensiones
y caractersticas de acuerdo a planos y clculos aprobados o indicaciones de la SUPERVISIN,
las mismas que deben ser resistentes a los agentes qumicos, al fuego, abrasin y desgaste, etc.
EL CONTRATISTA debe presentar los diseos y clculos de estos trabajos, as como el material
y el procedimiento a emplear para realizar los mismos.
Los trabajos de este item abarcan el suministro de todos los materiales y equipos necesarios, as
como tambin la mano de obra para realizarlos a entera satisfaccin de la SUPERVISIN,
comprendiendo igualmente todos los trabajos de instalacin, pinturas y acabado final.
Materiales
Ventanas y cubiertas
Todas sern elaboradas con platinas, planchas y ngulos de Aluminio en secciones, dimensiones
y caractersticas de acuerdo a planos aprobados o segn especificaciones tcnicas o
instrucciones de la SUPERVISIN.
Los vidrios a emplear en las ventanas tendrn un espesor mnimo de 4mm y sern del tipo
semidoble, los mismos que estarn fijos y asegurados con un material plstico entre 2 perfiles de
acero empernados a los marcos de ventana.
Para todos estos trabajos, el material, tipo de soldadura, equipo y dems accesorios en general a
emplearse deben contar con la respectiva aprobacin y autorizacin de la SUPERVISIN.
EL CONTRATISTA deber presentar caractersticas y especificaciones tcnicas de todos los
materiales a usar.
Cerrajera
Puertas
Las puertas exteriores llevarn doble chapa especiales de seguridad, las mismas que sern
fijadas e integradas a las hojas de la puerta.
Para los ambientes interiores se usar chapas de seguridad con llave por fuera y dentro, a
excepcin de los baos que llevarn cerraduras Epolock, llave de emergencia por fuera y botn
de seguridad por dentro.
En la Sala de Control existir una caja de seguridad en donde se depositarn todas las llaves. Se
podr abrir o cerrar, en caso de emergencia, con una llave maestra slo los ambientes interiores,
y de igual manera existir una llave maestra general para abrir o cerrar, en caso de emergencia,
cualquier ambiente, sea ste interior o exterior.
Se usarn bisagras de acero de 88,9 mm, las que sern soldadas o empernadas segn
instrucciones de la SUPERVISIN.
Ventanas
En donde lo indiquen las especificaciones o diseos se usarn cerraduras o perillas de seguridad
que deben ser de acero y fijadas a los marcos de ventana. Las bisagras sern de acero y de
dimensiones que indicar la SUPERVISIN.
En algunos casos, estas sern giratorias o deslizantes.
Para todos los trabajos, el material, soldadura, accesorios en general y equipo debe contar con la
aprobacin y autorizacin de la SUPERVISIN para su empleo.
Tratamiento desoxidante a chorro de arena, proteccin anticorrosiva, pintura.
EL CONTRATISTA est obligado a realizar un tratamiento desoxidante a chorro de arena y a la
posterior aplicacin de dos capas de pintura base, una o ms capas de acabado final, segn lo
indicado en item 14.12.7.
Estos trabajos sern realizados en todas las puertas y ventanas.
Medicin y Pago
Tanto para puertas como para ventanas, su pago se har por metro cuadrado (m 2), incluyendo el
suministro, transporte, alineamiento, pintura y montaje, y por los general, todos los dems
trabajos necesarios para que su instalacin quede a entera satisfaccin de la SUPERVISIN.
La cerrajera y cerraduras por unidad de acuerdo al presupuesto.
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y PLAN

DE CONTINGENCIAS

PROYECTO: SISTEMA DE UTILIZACION A TENSION DE DISTRIBUCION PRIMARIA
10-22.9kV PARA EL PREDIO "FORTALECIMIENTO CAPACIDAD RESOLUTIVA
HOSPITAL MOYOBAMBA"-MOYOBAMBA
INDICE
1
2
3
4
INTRODUCCION
ENFOQUE CONCEPTUAL
ANTECEDENTES
DESCRIPCION DEL PROYECTO
CARACTERISTICAS DEL SISTEMA ELECTRICO

DEL MEDIO AMBIENTE
INTERRELACION PROYECTO MEDIO AMBIENTE
5
ESTUDIO LINEA BASE AMBIENTAL

5.1 ASPECTO FISICO
5.2 ASPECTO BIOLOGICO
5.3 ASPECTO SOCIO-ECONOMICO
6
7
8
DETERMINACION IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES

PLAN DE CONTINGENCIAS
CONCLUCIONES Y RECOMENDACIONES

SISTEMA DE UTILIZACION A TENSION DE DISTRIBUCION PRIMARIA 10-22.9kV PARA
EL PREDIO "FORTALECIMIENTO CAPACIDAD RESOLUTIVA HOSPITAL MOYOBAMBA"MOYOBAMBA
1.0.- INTRDUCCION
OBJETIVO.Es el estudio de Impacto Ambiental (EIA) tiene como objetivo, evaluar los impactos ambientales negativos
o positivos y los riesgos ocasionados por la implementacin del proyecto del sistema de utilizacin a
tensin de distribucin primaria; su incidencia sobre la salud, recursos naturales. Patrimonio cultural,
actividades socio econmicas y el medio ambiente en general, dentro del rea de influencia del mismo.
MARCO LEGAL.La ley de Concesiones elctricas (D.L. N 25844), establece las normas que regulan las actividades
relacionadas con la Generacin, Transmisin, Distribucin y Comercializacin de la energa elctrica y en
su articulo 9, seala que el Estado proviene la conservacin del medio ambiente y del patrimonio cultural
de la Nacin, as como el uso racional de los recursos naturales en el desarrollo de las actividades
relacionadas a la Generacin, Transmisin y Distribucin de energa elctrica.
Por otra parte, en el articulo 13 del Reglamento de Proteccin Ambiental en las actividades elctricas (D.S.
N 29-94-EM) para la implementacin de nuevos proyectos y/u obtencin de una concesin definitiva, se
establece el requisito de presentar un Estudio del Impacto Ambiental (EIA), de conformidad con el articulo
25 de la ley de Concesiones elctricas.
El Estudio de Impacto Ambiental para el sistema de utilizacin primaria a tensin de distribucin primaria
10 22.9kV, se elabora como parte conformante del expediente tcnico del proyecto, el mismo que se
desarrolla tomando como premisa de condiciones bsicas de operacin de nuevo Sistema de Distribucin,
con la que se procedi con la evaluacin, identificacin e interpretacin de los probables impactos
ambientales.
De acuerdo a lo establecido (en el articulo 3, inciso C ) de la ley de Concesiones Elctricas (D.L. 25844), se
presenta el estudio de Impacto Ambiental teniendo como rea de influencia el que se muestra en los planos
del proyecto.
2.0.- ENFOQUE CONCEPTUAL, ALCANCES DE METODOLOGIA
2.1.- CONCEPTUALIZACION.Las Naciones Unidas (ONU) consideran que el desarrollo econmico y social debe ser SUSTENTABLE,
motivo por el cual todo proyecto de Electrificacin debe demostrar y evidenciar su sustentabilidad adems
de su viabilidad tcnica y econmica.
Esta sustentabilidad se fundamenta en la estrecha interaccin: Poblador Recursos Naturales Clima
Sistema Elctrico: Red de distribucin y subestaciones, debindose tener presente 4 escenarios simultneos
que son:
Aprovechamiento y uso de los recursos naturales .- Que comienza desde su racional y optimo
aprovechamiento al transformar, diversificar e incrementar su produccin y productividad en este
gradual proceso de industrializacin que generara nuevos empleos e incrementara ingresos a la P.E.A.
para la cual demandara como soporte mnimo los servicios elctricos como infraestructura bsica.
Organizacin y Acondicionamiento Territorial.- Planificado espacial y econmicamente la
creacin de la infraestructura productiva y el equipamiento social, permitiendo as la programacin y
la instalacin de los servicios para el HABITAT, acondicionando viviendas ordenadas y protegiendo
responsablemente los Sectores Rurales de La Zona.
Control y Prevencin de Fenmenos Naturales .- Prevenir y mitigar los riesgos telricos y tratar de
reducir la ocurrencia de incendios, huaycos, inundaciones, etc. en apoyo a la produccin, protegiendo
al poblador y a su infraestructura productiva.
Ecologa y Medio Ambiente .- La conservacin de los recursos naturales renovables y no renovables
para la preservacin de la salud humana y condiciones sanitarias mnimas, la gestin ambiental debe
procurar contrarrestar, disminuir y evitar la contaminacin del medio ambiente.
El BID (Banco Interamericano de Desarrollo) y el Banco Mundial patrocinan y financian
programas y proyectos enmarcados en esta orientacin del desarrollo econmico y social sustentable ,
facilitando fondos y priorizando recursos para la consecucin de esos altos fines , propiciando as
elevar los niveles de vida, mayor bienestar y calidad de vida en las poblaciones rurales marginales.
El Gobierno del Per.- mediante el Ministerio de energa y Minas, en su programa de electrificacin
Nacional, esta otorgando prioritaria importancia a los estudios de Impacto Ambiental previos al
diseo de los proyectos de transmisin y electrificacin Rural, abarcando aspectos fsicos, naturales,
biolgicos, socio-econmicos y culturales en el rea de influencia del proyecto.
2.2.- ALCANCES DE METODOLOGIA
2.2.1.- ALCANCES.
Con el enfoque Desarrollo econmico y Social Sustentable de la NNUU y ubicndonos a los cuatro
escenarios implcitos en el mencionado anteriormente, el presente informe del Impacto Ambiental
derivado de la necesidad de carga a sistema de utilizacin primaria para predio. En el Distrito de Nueva
Cajamarca, Provincia de Rioja, dentro del mbito de influencia de este proyecto, se orienta a lograr las
siguientes metas y objetivos.
1.- Percibir, describir e identificar en una dimensin ambiental las caractersticas ms relevantes del
entorno en sus aspectos fsicos, biolgicos y antropicos con la finalidad de justificar la elegibilidad
del trazo de la Red Primaria, as como ubicacin de las Subestaciones.
2.- Detectar e investigar sobre la sensibilidad ambiental para anticipar cualquier rea critica o forma
directa o indirecta de dao o deterioro y/o disminucin en los ecosistemas involucrados en el
proyecto.
3.- Programar actividades durante el diseo la construccin y montaje de la Lnea Primaria en 10-22.9
KV. y Subestaciones y la posterior operacin de los sistemas proponiendo los procedimientos bsicos
para evitar mitigar y/o rehabilitar cualquier dao ecolgico futuro.
2.2.2.- METODOLOGIA.
La formulacin del informe requiri la conformacin de un equipo profesional multidisciplinario
conocedor de la geografa regional de la zona del proyecto.
Para la ejecucin del informe se definieron varias etapas:
1ra Etapa.- Revisin de bibliografa, antecedentes, recopilacin de informacin, as como ubicacin de
fuentes para preparacin de fichas tcnicas y formatos.
2da Etapa.- Durante el recorrido de inspeccin al rea de influencia de este proyecto en el distrito de
Pardo Miguel, provincia de Rioja, constatndose en el campo la caracterizacin fsica y biolgica
completndose con Mapeos, al detalle, entrevistas y reuniones de trabajo con autoridades,
especialistas y profesionales conocedores del medio en sus facetas diversas.
3ra Etapa.- Despus del viaje se analizo, interpreto y proceso la informacin obtenida en el lugar, as
como documentacin propia y otras fuentes: Municipios Distritales y Provinciales, Ministerio de
Agricultura, INEI. INC, ONGS que laboran en la zona del proyecto, etc.
Redaccin y estructuracin del informe, en base al trabajo desarrollado gradualmente.
3.0.- ANTECEDENTES
El presente estudio ha tomado en cuenta los lineamientos bsicos, desde la concepcin inicial del
proyecto actualmente en operacin, as como la situacin medio ambiental existente en la zona de
influencia.
4.0.- DESCRIPCION DEL PROYECTO

El proyecto integral comprende la implementacin de las secciones de obra siguientes:
Potencia del Transformador 1000 kVA

Subestacin compacta 10-22.9/0.38 -0.22 KV.
Instalacin de celdas
Tendido de lnea AAAC 70 mm2
Izaje de Postes
4.1 Del Medio Ambiente

El proyecto instalara una subestacin de distribucin area biposte una que operara a 1000kVA, esta
subestacin ubicada en el predio que pertenece al Hospital Moyobamba, no alterara las condiciones
del medio ambiente en la zona de influencia, de acuerdo con las recomendaciones establecidas en la ley
de concesiones elctricas; asegurando as un desarrollo sostenido de la poblacin, compatible con la
base ecolgica de la zona, buscando mantener el valor de los recursos naturales y mejora en los estilos
de vida del poblador.
No se presentaran desde inicio de la operacin del sistema de distribucin de energa elctrica, efectos
de contaminacin ambiental sobre la calidad del aire, agua, ni mucho menos impactos negativos sobre
los pobladores de la zona, dado que en el mismo proceso de operacin del sistema elctrico de
utilizacin a tensin primaria, no originara ningn tipo de contaminacin ambiental.
Durante la fase de construccin y montaje del sistema de distribucin no afectara las actividades
econmicas, al contrario, redundara en el mayor desarrollo tcnico, cultural y econmico, favoreciendo
la aparicin de mayores oportunidades de trabajo para los pobladores locales de la zona.
4.2.
Interrelacin Proyecto-Medio Ambiente
De las Etapas del Proyecto:
ETAPA DE DISEO Y CONSTRUCCION
Desde el inicio de diseo del sistema de utilizacin, se ha previsto que no existirn efectos sobre
la calidad del aire, agua, inestabilidad de suelos, ni impactos resultantes sobre los residentes de la
zona, vegetacin o fauna durante el transporte de equipos, instalacin y/o montaje, operacin y
mantenimiento del nuevo sistema.
Se ha tomado en consideracin que durante la fase de construccin, los trabajos electromecnicas,
tales como excavaciones y otros, no interrumpan vas corrozables y/o peatonales de comunicacin,
cursos de irrigaciones de agua hacia las tierras de cultivo, conservacin de parajes de flora y fauna de
importancia, zonas de importancia y finalmente que no afecten la estabilidad geomorfolgica.
Asimismo, se debe aplicar adecuados procedimientos tcnicos de instalacin y montaje de las
estructuras de soporte, as como el tendido de conductores del sistema de utilizacin.
Se tomaran en cuenta las normas de seguridad, impartidas a travs del Cdigo Nacional de
Electricidad suministro 2001, normas de IEC y otras similares emitidos para los sistemas de
distribucin , normas de operacin y mantenimiento recomendado por las fabricas segn manuales
actualizados de los equipos principales y otras que por experiencia propia de la empresa
concesionaria consideren necesaria su implementacin .
En base a las normas vigentes se considera como distancias mnimas de seguridad al cruce de la
lnea de distribucin, los siguientes valores:
Espacios y vas peatonales o reas no transitables por vehculos .

Calles y caminos en zonas rurales.
Vas del ferrocarril
: 5.00 m
: 6.50 m
: 8.00 m
Se efectuaran las sealizaciones conforme a las normas de seguridad establecidas, y se tomara en

cuenta el reglamento de seguridad e higiene ocupacional del sub sector de electricidad (R.M. 157-88EM/DGE).
Por lo tanto, todos los posibles impactos relativos a la fase de construccin se han considerado
irrelevantes en base a los siguientes argumentos:
Accesos carrozables a construir (cuando sea necesario) durante la fase de montaje de la lnea sern
cortos, de poca pendiente con un eventual impacto temporal, al no tener que mantenerse en forma
permanente durante la operacin misma de la lnea, dada la buena accesibilidad existente dentro de la
zona del proyecto.
En la construccin de fundaciones (cimentaciones), para las estructuras de soporte, as como entendido
de los conductores se generan impactos por presencia de equipos y los propios operarios, que alteran en
forma irrelevante y temporal el medio ambiente local. La persistencia de estas actividades es limitada y
sus efectos desaparecen al finalizar las obras.
Los daos eventuales por el corte de plantaciones y/o rboles, no ser muy significativo, debido a que el
trazo de la lnea principal atraviesa por zonas despobladas, donde se aprecia la ausencia de rboles de
altura regular mayores de 5m. y solo se existe pastizales
Chequeo de efectos sobre el Medio Ambiente
Hasta el momento no hay efectos negativos en la zona del proyecto que actualmente se encuentra
funcionando por lo que No habr efectos sobre la capa superficial de los suelos, en la vida animal, sobre
la supervivencia localizada de especies de plantas y animales, reproduccin de fauna silvestre, refugios
de vida silvestre, comunidades terrestres de microorganismos, niveles de ruido que puedan afectar la
inhibicin reproductiva animal (aves y mamferos) ni tampoco la perdida de caractersticas biolgicas
naturales.
Comprobaciones para el sistema de distribucin
Se han tenido en cuenta en las especificaciones sobre las actividades de tendido de conductores, ya
que en la ejecucin de la obra existe sensibilidad por parte del medio ambiente urbano y rural.
Todo sistema de distribucin presenta, por sus caractersticas particulares, sensibilidad a las
aglomeraciones en mayor o menor grado, las mismas que se tomaran en cuenta para la ejecucin en
forma ordenada del proyecto para no deteriorar la calidad esttica de los paisajes naturales.
Durante la fiscalizacin correspondiente a las obras, se proceder a efectuar las comprobaciones de la
correcta operacin del sistema y el cumplimiento en la conservacin del medio ambiente.
ETAPA DE OPERACIN
No habr vertimiento de residuos lquidos ni slidos, durante la operacin de este sistema de
distribucin, ya que las labores de mantenimiento son prcticamente mnimo y espordico, inclusive la
limpieza de aisladores se realiza de manera natural con la presencia de lluvias, no comprometiendo en
absoluto ningn tipo de contaminacin ambiental.
Por las caractersticas del proceso de distribucin de energa elctrica, no existen emisiones
atmosfricas de SO2, NO2, ni CO.
La temperatura que puedan alcanzar los conductores aun a plena caga de operacin de la lnea de
distribucin, no incidir en forma relevante en el ambiente externo.
No se vern afectados los aspectos relativos al patrimonio cultural ni arqueolgico de la zona para
este efecto, se ha verificado en todo el recorrido de la lnea la no existencia de monumentos
arqueolgicos que afecten al patrimonio cultural.
Asimismo, se evitara afectar el paisaje, cumpliendo las normas tcnicas vigentes.
El campo elctrico producido por la presencia de la red de distribucin al nivel de tensin de 10 22.9 KV. (Nivel de tensin en un futuro cercano del proyecto) no afectara la salud de los seres vivos,
estando muy por debajo de los valores limites recomendados por asociacin mundial de la salud:
10KV./m. que es valor limite establecido como tolerable por el comit de la Organizacin Mundial de la
salud (OMS)
Adems, a la fecha, no se tiene evidencias de enfermedades que pueden haber sido generadas
directamente por la presencia de instalaciones de distribucin elctrica.
DE LAS CATEGORIAS AMBIENTALES POR ENFOQUE DE SISTEMAS
1.- Erosin de suelos
La posibilidad de erosiones u originar riesgos geodinmicos de suelos con la instalacin de las
estructuras de soporte a lo largo del recorrido de la red de distribucin, no es considerable, pero de
todas maneras, se tomaran las previsiones necesarias ante cualquier posibilidad de erosin por parte de
aguas que discurren a lo largo de canales artificiales, construidos para riegos en terrenos de cultivo.
2.- Estabilidad de Taludes
Para la etapa de construccin e instalacin de las estructuras de soporte de la red de transmisin,
no ser necesario modificar los taludes existentes en la zona.
3.- Cantidad y Calidad de Agua Superficial y/o Subterrnea
Las aguas naturales que discurren a travs del rea de influencia del proyecto, no sern afectados
por las instalaciones del sistema de distribucin de energa.
4.- Ruido.
El ruido que se genere por el sistema de utilizacin es completamente irrelevante y estar muy
pronto debajo de los 80dB.
5.- Salud Pblica.
Se ha tenido especial cuidado en que personal que tenga a cargo la operacin y/o mantenimiento
de este sistema no se vea afectado por descargas elctricas que atente contra su salud.
As mismo, se ha previsto que las instalaciones del nuevo sistema elctrico no incrementaran los
riesgos de accidentes en la poblacin local rural y urbana. Para este efecto, normalmente se colocan las
correspondientes placas de sealizacin y PELIGRO en cada una de las estructuras instaladas a lo largo
del recorrido, asimismo, se emitirn comunicados de la empresa concesionaria hacia los pobladores de
las localidades aledaas.
5.0.- DETERMINACION DE IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES
Para la siguiente fase de identificacin de impactos potenciales, se emplea una matriz de
identificacin tal como se muestra en el cuadro adjunto, donde se interrelacionaron los factores
ambientales, previamente identificados, con las actuaciones potencialmente impactantes, tanto en fase
de construccin y montaje y como operacin de la lnea de distribucin de la energa elctrica
Etapa de construccin y Montaje.
Los accesos corrozables y/o peatonales a construirse durante la fase de ejecucin son
relativamente cortos, ya que l mayora de ellos forma parte o son accesos provisionales habilitados
desde los caminos de acceso existentes en la zona, y sern solo de carcter temporal, el efecto negativo
de su presencia es tolerable e irrelevante.
La presencia de maquinaria y/o equipos requeridos para el transporte de materiales montaje de
estructura y tendido de conductores en general , sern en forma temporal y su presencia ocasionara un
impacto negativo temporal mnimo, por tanto irrelevante.
Mejoramiento temporal de las condiciones de vida del poblador lugareo, ante la posibilidad de
nuevas fuentes de trabajo.
En la zona del proyecto, no existen zonas naturales o arqueolgicas protegidas por el Estado, por
lo que no existe ningn impacto negativo sobre el patrimonio cultural.
Como consecuencia de lo antes mencionado la empresa concesionaria ELECTRO ORIENTE
S.A., cumpliendo con el reglamento del Reglamento de fiscalizacin deber implementar y/o reforzar el
rea de control, ambiental interno, una vez que entre en operacin la red elctrica.
Cabe mencionar la importancia del rol que desempeara el rea de seguridad integral dentro de
este programa y de su cumplimiento como parte de su labor de rutina; se procurara mantener una
relacin estrecha y coordinada adentro del rea de seguridad y la de medio ambiente.
En el cuadro se detalla el programa ambiental, el cual esta basado en el conocimiento de la
existencia de niveles reducidos y tolerables de impacto sobre el ambiente, de acuerdo a la identificacin
de los mismos. Las medidas establecidas tomaron en cuenta los siguientes factores:
- Naturaleza del proyecto.
- Etapas o fases
- Clima y condiciones fsicas de la zona.
- Social, cultural y poltico.
El monitoreo deber efectuarse a los parmetros establecidos y con la periodicidad establecida en el
cuadro a aplicarse durante la operacin de sistema de distribucin.
MATRIZ DE IDENTIFICACION FACTORES AMBIENTALES
ETAPA DE CONSTRUCCION Y
MONTAJE
FISICO QUIMICO:
Agua Subterrnea
Agua superficial
Calidad del aire
Clima
Ruido
Erosin del suelo
caractersticas
Estabilidad de taludes
BIOLOGICO:
Fauna y flora terrestre
Fauna y flora
lagunas).
Aves
ETAPA DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
acutica
(ros,
Habitad terrestre
SOCIO-ECONOMICO:
Economa
Transporte
Paisaje
Servicios
Patrimonio cultural
Habitad acutico
SALUD:
Servicios de salud
Poblacin
Calidad Sanitaria Ambiental.
Sealizar y aislar completamente la zona afectada hasta su completa reparacin.

Llevar a cabo una evaluacin de daos que pudieran haberse ocasionado a la flora local y
definir un plan de recuperacin y reacondicionamiento del rea afectada para su
implementacin y poder restituir las condiciones iniciales que tenia.
De encontrarse la zona afectada (incendio localizado) dentro de un rea considerada como
Patrimonio Cultural de la Nacin, comunicar a los organismos tales como Defensa Civil,
Instituto Nacional de Cultura, u otros a fines, sobre el siniestro y coordinar en conjunto las
acciones a seguir para su recuperacin, debiendo actuar la empresa concesionaria, las
inversiones que sean necesarias para tal fin.
Efectuar un evaluacin de los daos as como programar un plan de vigilancia y control

del(os) equipo(os) los afectados luego de su reparacin y puesta en servicio, durante el periodo
determinado, asimismo, los costos como es de suponer, deben ser cubiertos a travs de la
compaa de seguros , previo el cumplimiento de los requisitos y formalidades exigidas por la
entidad aseguradora.
6.0 PLAN DE CONTINGENCIAS
De acuerdo a las caractersticas particulares de la zona de influencia del proyecto, tipo de
instalacin as como a los posibles desastres naturales; lluvias moderadas y fuertes descargas
atmosfricas y otros, que ocasionen siniestros excepcionales en las zonas comprometidas, se
podrn presentar las siguientes situaciones de peligro para el proyecto:
a) Electrocucin por cada de conductores.
b) Incendios localizados.
Para los cuales se ha visto por conveniente recomendar el siguiente Plan de Contingencias:
Plan de Contingencias por Electrocucin
En caso de ocurrir excepcionalmente una desestabilizacin de taludes o lo que es peor, la
remocin de las bases de las estructuras de soporte ante un siniestro originado por atentados de
terceros, el plan de contingencias ser el siguiente:
1)
Desenergizar el o los circuitos de energa elctrica, localizados en el rea del siniestro.
2)
Evacuacin inmediata de las personas afectadas por la descarga elctrica al centro de

salud o posta mdica ms cercana para su tratamiento.
3)
En caso de ser una inundacin de regular magnitud, identificar de inmediato y cercar o

sealizar las reas afectadas ante la posible cada de alguna(s) estructura(s) de soporte por
erosin de sus bases, por efecto del flujo de agua.
4)
Efectuar las reparaciones necesarias y reacondicionamiento del rea afectada.
5)
Realizar una evaluacin de los daos fsicos del sistema y tomar las acciones correctivas
inmediatas.
6)
Para que sea funcional y efectivo el presente plan, se recomienda capacitar a los
pobladores a travs de mecanismos de difusin mas apropiados, que les permitan estar
preparados y en condiciones de poder actuar en la prevencin o atenuacin de los daos
hacia el medio ambiente.
Plan de Contingencias por Incendio(s)

Esta situacin puede presentarse excepcionalmente por sobrecargas en el sistema de distribucin
de energa elctrica o corto circuito ocasionado por factores externos ajenos a la operacin misma
del sistema, tales como arrojar objetos extraos encima de las Lneas de Distribucin, o en casos
de acceso del poblador local a las acometidas. Las pautas de seguridad bsicas, son las
siguientes:
1)
Localizar y aislar inmediatamente la zona afectada, aperturando los equipos de

proteccin en las Subestaciones del sistema elctrico.
2)
Tratar de evacuar hacia el exterior, en caso de viviendas afectadas, las personas que se
encuentren an dentro de ellas, proporcionndoles los primeros auxilios.
3)
Trasladar inmediatamente a los afectados a los centros de salud o postas mdicas ms

cercanas.
4)
Paralelamente al paso 2), sofocar el incendio con extinguidores del tipo polvo qumico
con caracterstica aislantes, que para el caso de los transformadores y sistemas elctricos,
es lo ms apropiado.
5)
Sealizar y aislar completamente la zona afectada hasta su completa reparacin.
6)
Llevar a cabo una evaluacin de daos que pudieran haberse ocasionado a la flora local y
definir un Plan de Recuperacin y Reacondicionamiento del rea afectada para su
implementacin y poder restituir las condiciones iniciales que tena.
De encontrarse la zona afectada (incendio localizado) dentro de un rea considerada
como Patrimonio Cultural de la Nacin, comunicar a los organismos tales como Defensa
Civil, Instituto Nacional de Cultura u otros afines ,sobre el siniestro y coordinar en
conjunto las acciones a seguir para su recuperacin, debiendo efectuar la Empresa
Concesionaria, las inversiones que sean necesarias para tal fin.
7)
Efectuar una evaluacin de los daos as como programar un plan de vigilancia y control
del(os) equipo(s) afectados luego de su reparacin y puesta en servicio, durante un
perodo determinado, asimismo, los costos como es de suponer, deben ser cubiertos a
travs de la Compaa de Seguros, previo el cumplimiento de los requisitos y
formalidades exigidas por la entidad aseguradora.
6.1.-PLAN DE IMPLEMENTACION Y ACCIONES ANTE EMERGENCIAS

A continuacin se describen las principales instrucciones para proceder en cada uno de los seis
casos, que se han identificado como emergencias con mayor probabilidad de ocurrencia.
6.1.1.INCENDIO.
Las Subestaciones Area operan en forma desatendida, debido a que no se necesita personal
permanente en el lugar, y ante un incendio por el recalentamiento de conductores, cortocircuito, escape de
aceite del transformador de poder, etc., la comunidad aledaa se encuentra totalmente fuera de peligro,
debido a que las Subestaciones estn totalmente aislada de vegetacin, viviendas o cualquier otro material
que pudiera propagar el fuego. En los lugares donde la poblacin est cercana a las Subestaciones, se
cuenta con un grifo a la entrada del permetro del recinto de la S/E, el cual es revisado en su operatibilidad
peridicamente.
Ante una situacin de esta naturaleza, el personal de la Compaa llevar a cabo los siguientes
procedimientos, que adems, debern ser conocidas por todo el personal en los siguientes trminos:
El despacho solicitar el corte de suministro elctrico inmediatamente al proveedor de energa elctrica.
Desde el centro de Control y Despacho se coordinar inmediatamente la presencia de Bomberos.
Si hubiera personal trabajando en el lugar, ste debe retirarse inmediatamente a las inmediaciones
externas de la Subestacin y permanecer en el lugar hasta que llegue Bomberos impidiendo la entrada
de terceros al recinto.
Si hubiera un derrame de aceite desde el transformador de poder, ste cuenta con un sistema de
recoleccin de aceite, el cual deriva en una cuba para contener este aceite en caso de derrame. El rea de
Transmisin y Equipos Elctricos debe mantener operativo este sistema de evacuacin de aceite ante
derrames.
No se debe tratar de controlar el fuego, si este no fuera un amago, para lo cual se cuenta con extintores
en las salas de comandos de las Subestaciones.
Si ve que es imposible controlar, el personal deber abandonar el lugar por la va de evacuacin hacia el
permetro externo de la S/E.
6.1.2.SISMO
Ante una situacin de esta naturaleza, el personal de la Compaa llevar a cabo los siguientes
procedimientos, que adems, debern ser conocidas por todo el personal en los siguientes trminos:
Si usted se encuentra en la S/E, debe alejarse de la proyeccin de cadas de poste o lnea lo ms rpido
posible hacia las zonas de seguridad de la S/E.
Si el sismo ocurri antes que usted llegar a la S/E, NO INGRESAR A LOS PATIOS ENERGIZADOS,
espere instrucciones de sus supervisores.
Si despus del sismo ocurriera que hubieran lneas o postes cados, debe avisar inmediatamente al
despacho para solicitar la desconexin de la S/E.
Una vez terminado el sismo, parece en las entradas de los patios de la S/E, impidiendo la entrada de
cualquier persona, hasta que un supervisor lo autorice.
Trate de no usar los telfonos, se bloquearn las lneas por exceso de trfico.
No divulgue rumores. El pnico provoca ms daos que los sismos.
Infunda la calma y la cordura a quienes estn a su alrededor.
Evite salir a la va pblica, recuerde que los accidentes aumentan considerablemente despus de un
sismo.
Es comn que despus de un sismo se produzcan rplicas. Est preparado.
6.1.3.ACCIDENTE DE TRABAJO INDIVIDUAL O COLECTIVO.
Ante una situacin de esta naturaleza ocurriera en el interior de la S/E, el personal de la
Compaa llevar a cabo los siguientes procedimientos, que adems, debern ser conocidas por todo el
personal en los siguientes trminos:
En la ocurrencia de un accidente de trabajo a uno o ms trabajadores, de la empresa; el Supervisor,
deber asesorar las acciones de Ubicacin, Rescate y Traslado, de modo que se le(s) brinde ayuda lo
ms pronto posible.
Si existen lesionados deber tambin comunicarse el accidente al Organismo Administrador.
En todos los casos en que ocurra un accidente, la Jefatura respectiva deber emitir un informe interno.
6.1.4.EVACUACIN DE LA OBRA.
Si se tuviere que evacuar la Subestacin por cualquiera de las causas anteriormente mencionadas,
el personal de la Compaa llevar a cabo los siguientes procedimientos, que adems, debern ser
conocidas por todo el personal en los siguientes trminos:
Evacuar por la entrada ms cercana a su posicin.

No debe devolverse por ningn motivo, hasta que la emergencia haya pasado y el ingreso a la
Subestacin est autorizada.
Camine, No corra. La evacuacin debe realizarse rpida y ordenadamente.
No provoque tumultos ni alborotos. No se detenga en las pasadas.
Dirjase a la Zona de Seguridad asignada.
No obstruya las entradas de la Subestacin con equipos o materiales.
No formule ningn tipo de declaraciones.
Una vez afuera del recinto, ubique a su Jefe Directo e informe sobre su estado.
Regrese a su lugar de trabajo solamente cuando se lo permitan las Jefaturas correspondientes. Hgalo
siempre en forma ordenada.
6.1.5.-
ANTES DE UNA EMERGENCIA
Plantese cmo debe reaccionar usted, o sus compaeros de trabajo, segn la circunstancia.
Tenga siempre a su alcance los nmeros telefnicos de supervisores, bomberos, hospitales, policas,
compaeros de trabajo.
Analice siempre los posibles riesgos que puedan existir en su lugar de trabajo, o donde se encuentre.
Ensee a sus colegas como actuar en caso de alguna emergencia.
Mantenga siempre una linterna y el equipo de radio en buen estado.
6.1.6.-
DURANTE UNA EMERGENCIA
S la decisin es de proceder a la evacuacin de una o ms dependencias, cada persona, con la ms

absoluta serenidad, se comunicar personalmente con los dems trabajadores que all hubieran, a instar
hacer inmediato abandono del recinto, y as todos con calma y caminando con tranquilidad debern
dirigirse a la Zona de Seguridad en el que debern permanecer hasta que reciban nuevas instrucciones.
Los supervisores mantendrn en todo momento la calma y el ms completo control sobre sus actos y sus
movimientos. No se debe correr, se debe evitar gritar y gesticular aparatosamente, para no crear
situaciones de pnico.
Si algn trabajador estuviese atendiendo a personas ajenas a su lugar de trabajo, se les deber tambin
indicar que hagan el favor de acompaar a su anfitrin para que abandonen las dependencias.
Los Supervisores sern los ltimos en abandonar los recintos y slo lo harn, cuando estn seguros que
todos los dems han salido, se dirigirn tambin a la respectiva Zona de Seguridad, permaneciendo all
hasta que se les instruya sobre otras acciones a seguir o el peligro este controlado.
S se encuentra en el exterior, mantngase alejado de la proyeccin de cadas de postes o lneas
elctricas. Siempre dirjase a un lugar abierto.
S va conduciendo, pare y permanezca dentro del vehculo, teniendo la precaucin de alejarse de
puentes, postes de distribucin de energa elctrica, edificios o zonas de desprendimientos, en la medida
que le sea posible.
No toque cables elctricos u objetos metlicos en contacto con ellos.
Trate de no usar los telfonos, se bloquearn las lneas por exceso de trfico. Idealmente use en forma
moderada, las frecuencias radiales internas de la empresa.
Camine, No corra. La evacuacin debe realizarse rpida y ordenadamente.
No provoque tumultos ni alborotos. No se detenga en las pasadas, ni en los pasillos o escalera, jams se
devuelva.
Regrese a su lugar de trabajo solamente cuando se lo permitan las Jefaturas correspondientes. Hgalo
siempre en forma ordenada.
6.1.7.-
DESPUS DE UNA EMERGENCIA
Diseo nico de informe, para distribucin e informacin al interior y exterior de la Empresa.

Si la emergencia se prolongara por muchos das, se realizarn diariamente reuniones de
retroalimentacin, no superiores a una hora, con la finalidad de canalizar la ayuda inmediata y analizar
los avances de la situacin general de cada Unidad de la Compaa.
Los contratistas debern adoptar y hacer cumplir todas las normas y reglamentos que sean
necesarios y apropiados para salvaguardar al pblico y a todas las personas que trabajen
en las Obras. Debern cumplir las leyes, reglamentos y estatutos sobre Prevencin de
Riesgos, que sean aplicables a la ejecucin de las Obras.
7.0.- CONCLUCIONES
a)
Al proceso mismo de la transmisin y distribucin de energa elctrica NO producir
emisiones gaseosas ni de partculas, ni vertimiento de lquidos hacia el medio ambiente, por que
el proyecto se encuentra en el rea rural de la ciudad donde solo existen pastizales.
b)
El efecto de ruidos y de radiaciones electromagnticas emitidos del sistema de
distribucin de energa elctrica son irrelevantes debido al bajo nivel de tensin y magnitud de la
corriente utilizados.
c)
No hay alteracin en la calidad y flujo de aguas subterrneas ni superficiales, por la
presencia del sistema de distribucin a razn que el proyecto se encuentra en un rea construida
con cascajo.
d)
Las reas construidas para provisionales durante la ejecucin del proyecto, estn
circunscritos al tamao mnimo requerido y ubicados en las reas de viviendas de localidades
aledaas, NO afectando las reas de cultivo ni zonas consideradas como Patrimonio cultural de la
Nacin (zona arqueologica y otras )
e)
No existen evidencias de enfermedades que se pueden producir como consecuencias de
la presencia del sistema de distribucin de energa elctrica
f)
La puesta en servicio del Sistema de utilizacin beneficia el nivel de vida de los
pobladores a razn que el nuevo suministro servir para instalar mas maquinas las cuales debern
ser manejas por mas personal y a la vez mayor produccin de sus productos.
Por tanto: el proyecto: SISTEMA DE UTILIZACION A TENSION DE DISTRIBUCION
PRIMARIA 10-22.9kV PARA EL PREDIO "FORTALECIMIENTO CAPACIDAD

RESOLUTIVA HOSPITAL MOYOBAMBA"-MOYOBAMBA, NO produce impacto
ambiental relevante al medio ambiente local.
RECOMENDACIONES:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Durante la etapa de construccin, montaje y operacin del proyecto se debe cumplir

estrictamente con los lineamientos y poltica de proteccin ambiental establecido en el
Reglamento de Proteccin Ambiental D.S. 029-94/EM, Cdigo de Medio Ambiente y los
Recursos Naturales D.L. 613, D.L. 25844 y D.S. 009-93-EM as como otros.
Designar un auditor Ambiental Interno en la empresa de Distribucin de energa elctrica
ELECTRO ORIENTE S.A.
Llevar acabo el control de monitoreo de los parmetros recomendados en el Programa de
manejo ambiental y de monitoreo.
Sealizar las zonas o instalaciones que ofrezcan peligro en ser humano y fauna local.
Efectuar los programas de mantenimiento peridicos establecidos para los equipos del
sistema de Distribucin.
Todo vehculo empleado para las inspecciones rutinarias a las instalaciones de
distribucin elctrica deber estar equipado con un extinguidor de incendios del tipo polvo
qumico u otra sustancia recomendable para instalaciones elctricas.
Evitar la incineracin de deshechos o materiales empleados durante el mantenimiento de
las instalaciones (trapos y sustancias qumicas) para evitar posibles incendios localizados
principalmente de las plantaciones o bosques secos, ubicados cerca de la zona de influencia del
proyecto.
CAPITULO VI
CALCULOS JUSTIFICATIVOS
A.- CALCULO ELECTRICO
B.- CALCULO MECANICO DE CONDUCTORES
C.- CALCULO MECANICO DE ESTRUCTURAS
A.- CALCULO ELCTRICO

1.-
GENERALIDADES
En los proyectos de utilizacin del sistema de distribucin Primaria se realizaran, clculos de
Flujo de potencia que permita la determinacin apropiada de los Calibres de los Conductores.
Los clculos se desarrollan en base al C. N. E. Suministros 2001 y Normas de la EM/DGE e
informaciones tcnicas relacionadas con este fin.
RESUMEN DE CUADRO DE CARGAS
ITEM
1
P.TOTAL
Kw
DESCRIPCION
SUBESTACION COMPACTA - SED N1 Y N2
POTENCIA TOTAL REQUERIDA
1.1.
FACTORES CONSIDERADOS EN EL DISEO
Tensin nominal
Carga solicitada
Factor de potencia (fp)
Potencia del transformador seleccionado
Seccin del cable (S)
Cada de tensin admisible
Disposicin de las barras
Distancia entre aisladores (d)
Longitud Red Area M.T
Conductor areo
Postes
Mnsula
Cruceta
Palomilla
Longitud Red Subterrnea M.T
Conductor Subterrneo
1.2.
2.-
725.02
725.02
:
:
:
:
:
:
:
:
:
10-22.9Kv
725.02 Kw.
0.90
1000 kVA (Subestacin Nro 1)
Areo y Subterrneo
5%
horizontal y vertical
100 cm
0.851 Km
:
Conductor de Aluminio AAAC de 3 1x70 mm2
:
Poste de Co.Ao.Co. de 15 m./400/ y
15m/500.
:
Mnsula de C.A.V. de 1.5/300.
:
Cruceta de C.AV. de 2.0/500
:
Media Palomilla de C.AV. de 1.1/300
:
0.398 Km
:
Cable Subterrneo N2XSY 31x50 mm2
CARACTERISTICAS DE LA RED
Tensin
Frecuencia
Sistema
:
:
:
10-22.9 KV.
60 Hz.
Trifsico
CALCULO DE REDES PRIMARIAS

2.1.-
NIVEL DE AISLAMIENTO
El sistema debe soportar las tensiones de operacin nominal y adems, aquellas sobre
tensiones momentneas que pueden ser de origen externo o interno sin que llegue a producir
flameo.
Considerando que las instalaciones se hallan a la intemperie y que la altura promedio es de
830 m.s.n.m., el nivel de aislamiento seleccionado para los equipos deber tener presente estas
condiciones as como el sistema de puesta a tierra.
El cuadro siguiente muestra las caractersticas de aislamiento para los diferentes niveles de
tensin adoptados.
CUADRO No. 01
Tensin Nominal
Sistema kv eficaz
Tensin Mxima
del Sistema kv
eficaz
Clase de
Aislamiento kv.
22.9
25.2
24
Tensin no disruptiva
al impulso ( NBA)
(1)
(2)
150
Tensin no disruptiva
a 60 hr ( kv eficaz)
(1)
(2)
50
(1) Practica Europea

(2) Practica USA - Canada.
FACTOR DE CORRECCION POR ALTURA
La altura de operacin promedio es de 938 m.s.n.m., por tanto, NO es necesario establecer
el factor de correccin por altitud, por encontrarse a menos de 1000 m.s.n.m.
2.2.-
DISTANCIAS ELECTRICAS DE SEGURIDAD
Sobre la base de las Normas indicadas anteriormente, se consider como distancias

mnimas de seguridad, tomando en cuenta las condiciones meteorolgicas de la zona del Proyecto,
lo siguiente:
2.2.1.- Separacin mnima horizontal o vertical entre conductores de un mismo

circuito en los apoyos
Horizontal = 0,70 m
Vertical
= 1,00 m
Estas distancias son vlidas tanto para la separacin entre 2 conductores de fase como entre
un conductor de fase y el neutro.
2.2.2.- Distancia mnima entre los conductores y sus accesorios bajo tensin y
elementos puestos a tierra
D = 0,25 m
Esta distancia no es aplicable a conductor neutro
2.2.3.- Distancia horizontal mnima entre conductores de un mismo circuito a
mitad de vano
D 0.0076 U Fc 0.65
Donde :
U = Tensin nominal entre fases, kV
FC =Factor de correccin por altitud
f = Flecha del conductor a la temperatura mxima prevista, m
Donde se requiere corregir por altitud debido a que las instalaciones se desarrollan por
encima de los 1 000 m.s.n.m.
Fc 1 1.25 ( H 1000) 10 4
Cuando se trate de conductores de flechas diferentes, sea por tener distintas secciones o
haberse partido de esfuerzos con EDS diferentes, se tomar la mayor de las flechas para
la determinacin de la distancia horizontal mnima.
Adems de las distancias en estado de reposo, se deber verificar, tambin, que bajo una
diferencia del 40% entre las presiones dinmicas de viento sobre los conductores ms
cercanos, la distancia D no sea menor que 0,20 m.
Adems, la distancia de separacin a mitad de vano ser verificada a fin de mantener el

espaciamiento elctrico a mitad de vano. Esta distancia de separacin ser uno de
factores que limite la longitud del vano lateral, especialmente donde existe cambio de
configuracin de armados.
2.2.4.- Distancia vertical mnima entre conductores de un mismo circuito a mitad

de vano
Para vanos hasta 100 m

Para vanos entre 101 y 300 m
Para vanos entre 301 y 600 m
Para vanos mayores a 600 m
:
:
:
:
0,70 m
1,00 m
1,20 m
2,00 m
En estructuras con disposicin triangular de conductores, donde dos de stos estn ubicados en un
plano horizontal, slo se tomar en cuenta la separacin horizontal de conductores si es que el
conductor superior central se encuentra a una distancia vertical de 1,00 m o 1,20 m (Segn la
longitud de los vanos) respecto a los otros 2 conductores:
En lneas con conductor neutro, deber verificarse, adicionalmente, la distancia vertical entre el
conductor de fase y el neutro para la condicin sin viento y mxima temperatura en el conductor
de fase, y temperatura EDS en el conductor neutro. En esta situacin la distancia vertical entre
estos dos conductores no deber ser inferior a 0,50 m. Esta verificacin deber efectuarse,
tambin, cuando exista una transicin de disposicin horizontal a disposicin vertical de
conductores con presencia de conductor neutro.
2.2.5.- Distancia horizontal mnima entre conductores de diferentes circuitos

Para la verificacin de la distancia de seguridad entre dos conductores de distinto circuito debido
a una diferencia de 40% de las presiones dinmicas de viento, deber aplicarse las siguientes
frmulas:
D 0.00746 U Fc
Pero no menor que 0,20 m
Donde :
U = Tensin nominal entre fases del circuito de mayor tensin, en kV
FC = Factor de correccin por altitud
2.2.6.- Distancia mnimas del conductor a la superficie del terreno
En lugares accesibles slo a peatones
5,0 m
En laderas no accesibles a vehculos o personas
3,0 m
En lugares con circulacin de maquinaria agrcola
6,0 m
A lo largo de calles y caminos en zonas urbanas
6,0 m
A lo largo de calles y caminos en zonas rurales
5,0 m
En cruce de calles, avenidas y vas frreas
7,0 m
Las distancias mnimas al terreno son verticales y determinadas a la temperatura mxima prevista,
con excepcin de la distancia a laderas no accesibles, que ser radial y determinada a la
temperatura en la condicin EDS final y declinacin con carga mxima de viento.
Las distancias slo son vlidas para lneas de 22,9 kV.

Para propsitos de las distancias de seguridad sobre la superficie del terreno, el conductor neutro
se considera igual en un conductor de fase.
En reas que no sean urbanas, las lneas primarias recorrern fuera de la franja de servidumbre de
las carreteras. Las distancias mnimas del eje de la carretera al eje de la lnea primaria sern las
siguientes:
En carreteras importantes
25 m
En carreteras no importantes
15 m
Estas distancias debern ser verificadas, en cada caso, en coordinacin con la autoridad
competente.
2.2.7.- Distancias mnimas a terrenos rocosos o rboles aislados
Distancia vertical entre el conductor inferior y los rboles
2,50 m
Distancia radial entre el conductor y los rboles laterales
0,50 m
Las distancias verticales se determinarn a la mxima temperatura prevista.

Las distancias radiales se determinarn a la temperatura en la condicin EDS final y declinacin
con carga mxima de viento.
Las distancias radiales podrn incrementarse cuando haya peligro que los rboles caigan sobre los
conductores.
2.2.8.- Distancias mnimas a edificaciones y otras construcciones
No se permitir el paso de lneas de media tensin sobre construcciones para viviendas o que
alberguen temporalmente a personas, tales como campos deportivos, piscinas, campos feriales,
etc.
Distancia radial entre el conductor y paredes y otras estructuras no accesibles :
Distancia horizontal entre el conductor y parte de una edificacin normalmente accesible a

personas incluyendo abertura de ventanas, balcones y lugares similares
:
2,5 m
Distancia radial entre el conductor y antenas o distintos tipos de pararrayos :
2,5 m
3,0 m
Las distancias radiales se determinarn a la temperatura en la condicin EDS final y declinacin

con carga mxima de viento.
Lo indicado es complementado o superado por las reglas del Cdigo Nacional de Electricidad
Suministro vigente.
2.3.- RED AEREA
2.3.1. CLCULO DE PARMETROS DE CONDUCTORES
2.3.1.1.- RESISTENCIA DE LOS CONDUCTORES
La resistencia de los conductores a la temperatura de operacin R L, se calcula mediante la
siguiente frmula:
RL R20 C 1 t 20 C
Donde:
R20C
Resistencia del conductor en c.c. a 20C en ohm/km
Coeficiente de variacin trmica del conductor en C -1

= 0.00360C-1 : para conductores de aleacin de aluminio AAAC
Temperatura mxima de operacin en C ( t=45C ).
2.3.1.2.- REACTANCIA INDUCTIVA

La reactancia inductiva XL, para sistemas trifsicos equilibrados y sistema 22.9 kV, se
calcula mediante la siguiente relacin:
DMG 10 4
X LS 377 0.5 4.6 Log
Donde:
X L3
:
DMG :
r
:
Reactancia inductiva en ohm/km

Distancia media geomtrica
Radio del conductor en m.
2.3.1.3.- PARMETROS DE SECUENCIA POSITIVA, NEGATIVA Y CERO

Para efectos del clculo de las corrientes de cortocircuito, se obtienen las resistencias y
reactancias inductivas unitarias de la lnea primaria de secuencia positiva, negativa y cero
(homopolar). Los parmetros de secuencia positiva y negativa son los mismos que se han
calculado en el acpite anterior.
La resistencia homopolar Ro se calcula segn la siguiente relacin:
Ro R1 3
o
8
Donde:
Ro :
R1 :
o
resistencia unitaria de secuencia cero en Ohm/km.

resistencia unitaria de secuencia positiva del conductor, a la temperatura de operacin en
Ohm/km.
constante de induccin magntica. o = 4 x 10 4 H/km
Frecuencia angular
= 2 f Seg-1
frecuencia del sistema
:
:
:
Para f = 60 Hz se tiene:
Ro R1 0.17765
La reactancia inductiva de secuencia cero Xo, a su vez, a sido calculada mediante la ecuacin
siguiente:
Xo
L
3 Ln
RMG DMG 2 1 / 3
2
4n
Donde:
X0
:
:
Reactancia inductiva de secuencia cero, en ohm/km

Indice de penetracin en m.

1.85
1/ 2
Donde:
:
:
Resistividad elctrica del terreno en ohm-m

Permeabilidad relativa del conductor. Usualmente igual a 1
n
RMG
:
:
Nmero de conductores parciales. En este caso n = 1

Radio medio geomtrico del conductor
RMG = 2.177 * r
r
Radio del conductor en m.
DMG
Distancia media geomtrica en m.
La Reactancia (X) se calcula con la siguiente formula:

X = 2 f L
La Inductancia (L) esta dada por:
L = 2x10-10 In (DMG) / (RMG)
Donde:
L
:
Inductancia Hr / Km.
f
:
Frecuencia de la Red, 60 Hz.
DMG
:
Distancia Media Geomtrica
RMG
:
Radio Medio Geomtrico
Luego la Reactancia (X), viene dada por:
RMG= 0.726R (para conductor de 7 hilos, donde R es el radio de cada hilo)
La resistencia del conductor a 50 C, se calcula por la siguiente frmula:
R2= R1 (1+ (T2-T1))
Donde:
R2
R1
T2
T1
:
:
:
:
Resistencia del conductor a 50C

Resistencia del conductor a 20C (valor de tabla)
0.0036 (Coeficiente de Dilatacin Lineal del Aluminio
Temperatura del conductor a 50C
Temperatura del conductor a 20C
En el siguiente Cuadro Nro 1 se muestra los valores de los clculos de los parmetros, para el
conductor areo de Aluminio AAAC 35 mm 2 que son los recomendados para la Red Area y
considerando un factor de potencia igual a 0.9
As mismo en el Cuadro Nro 2 se muestra el clculo del Momento Elctrico, para mostrar la
prdida de potencia y la potencia transmitida a travs del conductor
De igual manera en el Cuadro Nro 3 se muestra el Balance Trmico del conductor, para hallar
la corriente en condiciones establecidas.
2.4.- CAIDA DE TENSION
A.- RED AEREA

De acuerdo a normas vigentes, se considera como valor lmite para la cada de tensin desde la
salida de los circuitos troncales hasta el primario de los transformadores de distribucin, el 5 % de la
tensin nominal.
La frmula aproximada empleada para el clculo de cada de tensin de los tramos trifsicos es la
presentada en la Norma MEM/DEP 501:
B.- FLUJO DE CARGA Y REGULACION DE TENSION
El anlisis de flujo de carga se efecta a fin de determinar la distribucin de los flujos de carga,
los niveles de tensin y las prdidas de potencia.
La frmula aproximada empleada para el clculo de cada de tensin de los tramos monofsicos
es la presentada en la Norma MEM/DEP 501:
a)
Para sistemas trifsicos

V% =
V% = Kt PL
PL r1 X t Tg
10VL
;
Kt =
r1 X t Tg
10Vf
Donde:
V%
P
L
VL
Vf
R1
X1
X2
X3
: Cada porcentual de tensin

: Potencia en KW
: Longitud del tramo de lnea, en Km
: Tensin entre fases, en KV
: Tensin de fase neutro, en KV
: Resistencia del conductor, en /Km
: Reactancia inductiva para sistemas trifsicos en /Km
: Reactancia inductiva para sistemas monofsicos a la tensin entre fases, en /Km
: Reactancia inductiva para sistemas monofsicos con retorno total por tierra
: Angulo de factor de potencia
: Factor de cada de tensin.
Para calcular las prdidas de potencia y energa por efecto Joule se ha utilizado las siguientes
frmulas:
P 2 R LT L
Pj
1000V f2 (Cos 2 )
E j 8760 Pj F p
Donde:
Pj
Ej
P
L
RLT
Vf
Fp
Fc
:
Cada porcentual de tensin.
:
Prdidas anuales de energa activa.
:
Demanda de Potencia, en kW.
:
Longitud del tramo de lnea, en km.
:
Resistencia unitaria del conductor a la temperatura de operacin, en ohm/km.
:
Angulo de factor de potencia.
:
Tensin fase-neutro, en kV.
:
Factor de prdidas.
:
Factor de carga
El factor de prdidas, ha sido determinado, de acuerdo a la Norma MEM/DEP 501, por la
siguiente relacin:
F p 0.15 FC 0.85 FC2
En los Cuadro N 4 Y Cuadro N 5 se presenta los resultados del clculo de flujo de

carga, cada de tensin.
CUADRO N 4
CALCULO DE FLUJO DE POTENCIA PARA 10kV
PROYECTO:"SISTEMA DE UTILIZACION A TENSION DE DISTRIBUCION PRIMARIA 10-22.9kV PARA EL PREDIO "FORTALECIMIENTO CAPACIDAD RESOLUTIVA HOSPITAL
MOYOBAMBA"-MOYOBAMBA"
POTENCIA TOTAL DE PERDIDAS Y GENERACION
Hasta
P Prdidas
Q Prdidas
P Imp
Q Imp
P Gen
Q Gen
P Carga
rea/Zona
kW
kVar
kW
kVar
kW
kVar
kW
Q Carga
kVar
3.74
-1.65
728.76
349.49
728.76
349.49
725.02
351.14
3.74
-1.65
728.76
349.49
725.02
351.14
3.74
-1.65
728.76
349.49
725.02
351.14
PERDIDAS DE POTENCIA P y Q EN LA LINEA Y TRANSFORMADOR

Prdidas P de
Lnea
Prdidas Q de Lnea
Prdidas P de
Transformador
Prdidas Q de
Transformador
kW
kVar
kW
kVar
3.74
-1.65
CAIDA DE TENSION
Nodo
V%
P Carga
Q Carga
P Gen
Q Gen
Nombre
kV
kV
kW
kVar
kW
kVar
SET MOY
10.00
100.00
0.00
0.00
0.00
728.80
349.50
0.00
E-1.
10.00
99.97
0.00
0.03
0.00
0.00
0.00
0.00
E-3
9.99
99.88
0.01
0.12
0.00
0.00
0.00
0.00
E-4
9.99
99.86
0.01
0.14
0.00
0.00
0.00
0.00
E-15
9.95
99.54
0.05
0.46
0.00
0.00
0.00
0.00
SED H.
9.95
99.45
0.05
0.55
351.10
0.00
0.00
0.00
POTENCIA TRANSMITIDA EN CADA ELEMENTO

Nodo
Elemento
Nombre
Tipo
Nombre
ngulo I
Cargabilidad
P Prdidas
Q Prdidas
kW
kVar
kW
kVar
SET MOY
SET-E1
Lnea
728.76
349.49
46.70
-25.60
21.21
0.00
0.00
E-1.
L-E1-E3
Lnea
728.53
350.26
46.70
-25.70
19.87
0.00
0.00
E-3
L-E3-E4
Lnea
727.95
349.86
46.70
-25.70
21.22
0.00
0.00
E-4
L-E4-E15
Lnea
727.81
350.32
46.70
-25.70
19.87
0.00
0.00
E-15
L-E15-SED-H
Lnea
725.70
348.87
46.70
-25.70
21.23
0.00
0.00
SED H.
S.E. HOSPITAL
Carga
725.02
351.14
46.80
-25.90
0.00
1.00
1.00
CUADRO N 5
CALCULO DE FLUJO DE POTENCIA PARA 22.9kV
PROYECTO:"SISTEMA DE UTILIZACION A TENSION DE DISTRIBUCION PRIMARIA 10-22.9kV PARA EL PREDIO "FORTALECIMIENTO CAPACIDAD RESOLUTIVA
HOSPITAL MOYOBAMBA"-MOYOBAMBA"
POTENCIA TOTAL DE PERDIDAS Y GENERACION
Hasta
P Prdidas
Q Prdidas
P Imp
Q Imp
P Gen
Q Gen
P Carga
rea/Zona
kW
kVar
kW
kVar
kW
kVar
kW
Q Carga
kVar
0.7
-21.71
725.72
329.43
725.72
329.43
725.02
351.14
0.7
-21.71
725.72
329.43
725.02
351.14
0.7
-21.71
725.72
329.43
725.02
351.14
V%
P Carga
Q Carga
P Gen
Q Gen
PERDIDAS DE POTENCIA P y Q EN LA LINEA Y TRANSFORMADOR

Prdidas P de
Lnea
Prdidas Q de Lnea
Prdidas P de
Transformador
Prdidas Q de
Transformador
kW
kVar
kW
kVar
0.7
-21.71
CAIDA DE TENSION
Nodo
Nombre
kV
kV
kW
kVar
kW
kVar
SET MOY
22.90
100.00
0.00
0.00
0.00
725.70
329.40
0.00
E-1.
22.90
99.99
0.00
0.01
0.00
0.00
0.00
0.00
E-3
22.90
99.98
0.00
0.02
0.00
0.00
0.00
0.00
E-4
22.89
99.97
0.01
0.03
0.00
0.00
0.00
0.00
E-15
22.88
99.91
0.02
0.09
0.00
0.00
0.00
0.00
SED H.
22.88
99.90
0.02
0.10
351.10
0.00
0.00
0.00
POTENCIA TRANSMITIDA EN CADA ELEMENTO

Nodo
Elemento
Nombre
Tipo
Nombre
ngulo I
Cargabilidad
P Prdidas
Q Prdidas
MW
MVar
MW
MVar
SET MOY
SET-E1
Lnea
725.72
329.43
20.10
-24.40
9.13
0.00
0.00
E-1.
L-E1-E3
Lnea
725.68
333.85
20.10
-24.70
8.57
0.00
0.00
E-3
L-E3-E4
Lnea
725.57
334.14
20.10
-24.70
9.16
0.00
0.00
E-4
L-E4-E15
Lnea
725.54
336.84
20.20
-24.90
8.58
0.00
0.00
E-15
L-E15-SED-H
Lnea
725.15
337.92
20.20
-25.00
9.18
0.00
0.00
SED H.
S.E. HOSPITAL
Carga
725.02
351.14
20.30
-25.90
0.00
1.00
1.00
2.5.- CLCULO Y SELECCIN DEL TRANSFORMADOR Y COORDINACIN DE

PROTECCIN
A. Consideraciones generales
El proyecto comprende ramales del alimentador principal, teniendo en cuenta estas
caractersticas de la lnea primaria, se considerar como elemento principal de proteccin
seccionadores fusibles (cut-out).
Los seccionadores fusibles (cut-out) se instalarn con la finalidad de brindar proteccin y
facilidad durante la operacin del sistema.
Con el propsito de brindar seguridad y continuidad del servicio se ha considerado la
selectividad entre seccionadores fusibles (cut-out), considerando que el tiempo de operacin de
los fusibles es una funcin del tiempo de la corriente de prefalla y el tiempo de la corriente de
falla.
B. Valores de Corrientes de los Transformadores en el lado de Alta Tensin.
- Corriente Nominal In:
Trifsico
In =S / V 3
Monofasico
In =S / V
- Sobrecarga:
Ix = In + 50%* In
Donde:
Ix = Corriente de sobrecarga (A).
In = Corriente nominal (A).
- Sobrecorriente:
I cc = 20 * In
Donde:
Icc = Corriente de corto circuito (A) en un tiempo de 2 segundos.
- Corriente de insercin:
Ins = 12 * In
Donde:
Iins = Corriente de insercin.
C. COORDINACION:
Los criterios empleados para la coordinacin de proteccin entre fusibles son los siguientes:
- Para asegurar una correcta coordinacin entre dos fusibles en serie es necesario asegurar
que el valor total I2 x T tomado por el fusible ms pequeo no sea mayor que el valor total I 2x T de
prefalla del fusible ms grande.
- Otro criterio utilizado para una correcta coordinacin entre dos fusibles en serie, es que el
tiempo final de falla (total clearing o fin de fusin) del fusible de menor capacidad no deber ser
mayor que el 75 % del tiempo de inicio de falla (minimum meeting o inicio de fusin) del fusible
de mayor capacidad.
Con estos criterios y el apoyo de las curvas de caractersticas de Operacin de Fusibles tipo
chicote se calcula la capacidad de los fusibles protectores a instalarse en los seccionamientos de
Lnea.
D. SELECCIN DEL TRANSFORMADOR.
Los criterios empleados para la seleccin del transformador y coordinacin de proteccin
entre fusibles se observa en el Cuadro N 6.
2.6.- ESTUDIO DEL NIVEL DE AISLAMIENTO

2.6.1.- CRITERIOS PARA LA SELECCIN DEL NIVEL DE AISLAMIENTO
Para la determinacin del nvel de aislamiento se ha considerado dos zonas, diferenciadas
por su altitud, y tomado en cuenta los siguientes aspectos, segn la Norma IEC 71-1:
- Sobretensiones a frecuencia industrial en seco
-
Sobretensiones atmosfricas
Condiciones de Operacin del Sistema:

-
Tensin nominal del sistema
: 10 - 22,9 kV
Tensin mxima del equipo
: 13- 25,0 kV
Contaminacin ambiental del rea del proyecto: Ligero (Norma IEC 815).
Altitud mxima sobre el nivel del mar
: 1000 m.s.n.m.
El nvel de aislamiento mnimo requerido para la Red Primaria, se ha establecido para la

zona de estdio:
2.6.2.- FACTORES DE CORRECCIN
Segn normas vigentes, as como recomendaciones de la Norma IEC 71-1, para lneas
ubicadas a ms de 1000 m sobre el nivel del mar, el aislamiento se incrementar con los factores
de correccin determinados mediante la relacin siguiente:
Factor de correccin por altitud Fh :
Fh 1
1.25 h 1000
10000
Debido a que la altitud del proyecto se encuentra a menos de 1000 m.s.n.m., el factor de
correccin Fh = 1.
2.6.3.- DETERMINACIN DEL NIVEL DE AISLAMIENTO
Sobretensiones a frecuencia industrial
Segn la Norma MEM/DEP 501 la tensin de sostenimiento a frecuencia industrial entre
fases y fase-tierra, en condiciones estndar, para una lnea de nivel de tensin 10-22,9 kV debe ser
igual a 50 kV. Para 22.9kV. y para 10kV ser igual a 28kV.
Sobretensiones atmosfricas
El nivel bsico de aislamiento (BIL) requerido por las lneas primarias, de acuerdo a la
Norma MEM/DEP 501, es 150 kVp. Para 22.9kV.
Zona de Estudio :
BIL = 150 kVp para 22.9kV
Contaminacin Ambiental
La zona del proyecto presenta un ambiente con escasa contaminacin ambiental y
produccin de lluvias constantes en los meses de verano. De acuerdo a la Norma IEC 815 Tabla I,
el rea del proyecto se considera con un nivel de contaminacin LIGERO. Ver Anexo Nro 3.
Nivel de Aislamiento requerido
El nivel de aislamiento exterior, calculado segn las recomendaciones de la Norma IEC 711, para la lnea y red primaria se muestra en el Cuadro N 7 y el Cuadro N 8.
Cuadro N7 : Nivel de Aislamiento para la Zona de Estudio

DESCRIPCION
Unidad
Valor
Valor

Tensin mxima entre fases
Tensin de sostenimiento a la onda 1,2/50 entre fases y fase a tierra
Tensin de sostenimiento a frecuencia industrial entre fases y fase a
tierra
kV
kV
kVp
kV
10
6.9
75
28
22,9
25
185
50
El nivel de aislamiento para los equipos, considerando la Norma IEC 71-1 y el criterio de
aislamiento reducido para sistemas con neutro efectivamente puesto a tierra en la subestacin,
ser el siguiente:
Cuadro N 8 : Nivel de Aislamiento para Equipos
DESCRIPCION
Unidad
Valor
Valor

Tensin mxima entre fases
Tensin de sostenimiento a la onda 1,2/50 entre fases y fase a tierra
Tensin de sostenimiento a frecuencia industrial entre fases y fase a
tierra
kV
kV
kVp
kV
10
6.9
75
28
22,9
25
150
50
2.7.- SELECCIN DE AISLADORES

Aislador para estructuras de alineamiento ngulo hasta 30
Teniendo en cuenta que la tensin de servicio es baja, se decide seleccionar los aisladores
tipo PIN, por estar el nivel de tensin de servicio en el rango de 5kV - 60 kV. Las principales
caractersticas de los aisladores tipo PIN, se muestra en el Cuadro N 9.
Cuadro N 9 : Caractersticas de los Aisladores Tipo Pin(Norma ANSI C29.6)
Clase : ANSI
A frecuencia
Industrial (KV
Voltaje de
RMS)
Flameo
Promedio
Al impulso (KV
pico)
Lnea de fuga (mm)
Seco
Hmedo
Positivo
Negativo
56-3
125
80
200
265
533
La naturaleza y funcin de estas estructuras exige la utilizacin de aisladores tipo

suspensin. Las caractersticas principales del aislador de suspensin Clase ANSI, se muestra en
el Cuadro N 9.
Cuadro N10. : Caractersticas de los Aisladores de Suspensin Polimerico
(Norma ANSI C29.6)
Clase :
Dimetro x Espaciamiento:
Voltaje de A
frecuencia
Flameo
Industrial
(KV
Promedio
RMS)
Al impulso (KV
pico)
Lnea de fuga (mm)
Seco
Hmedo
Positivo
Negativo
RPP-25
110 x 55 mm
125 Kv
105 Kv
240 kV
250 kV
650
Aislador para estructuras de anclaje y ngulos fuertes hasta 90

En los Cuadros N 11 y 12 a continuacin se calculan los aisladores a utilizar.
Conclusiones
Considerando el nivel de aislamiento requerido, las caractersticas de los aisladores, la capacidad
de sostenimiento al impulso atmosfrico del material de las estructuras, para la lnea y red
primaria, se determina el uso de los siguientes aisladores:
Para la Zona de Estudio: Altitud de 896 a 900 m.s.n.m
Estructuras de alineamiento
Aislador PIN Clase ANSI 56-3.
Estructuras de anclaje
Aislador Polimrico
2.8.- SELECCIN DEL PARARRAYOS Y SECCIONADORES

Para seleccionar los pararrayos se ha considerado los siguientes criterios:
a)
Equipo a proteger
Los pararrayos a emplearse en el proyecto sern para proteger los transformadores de

distribucin y evitar los flameos de los aisladores en las lneas primarias, ante sobretensiones por
descargas atmosfricas. Por tanto, se emplearn pararrayos autovalvulares de xido metlico,
clase distribucin.
b)
Sistema de puesta a tierra
Se determina la tensin nominal del pararrayo, considerando la tensin mxima que puede
producirse en una fase sana, ante una falla monofsica a tierra:
Vmax ft Vmax fa
Donde: fa es un factor de aterramiento.

El Sistema Elctrico de Moyobamba es delta em 10kV, el factor de aterramiento es de 0,8 y
la tensin del pararrayos, de acuerdo con la Norma IEEE 62-22-1001, es:
Vmaxft = 0,80 x 6.9 kV para 10kV
VN = Vmaxft x 1,05 = 5.8 kV. Para10kV

La tensin nominal normalizada de los pararrayos ser : 6 kV. para 10Kv
Vmaxft = 0,80 x 25 kV para 22.9kV
VN = Vmaxft x 1,05 = 21 kV. para 22.9kV

La tensin nominal normalizada de los pararrayos ser : 21 kV. para 22.9kV
c)
Tensin mxima de operacin del sistema

La tensin mxima a que estar sometido continuamente el pararrayo ser:
Vmax oc
Vn
3
1.05
Vmaxoc = 13,9 kV.

La tensin mxima de operacin continua del pararrayo (MCOV) deber ser mayor a la
tensin mxima fase tierra calculada. Por tanto:
MCOVmin = 14 kV
Para cada ubicacin del pararrayos, el MCOV deber ser igual o mayor que el impuesto por
el sistema. Para un pararrayos de 21 kV, el MCOV es 17 kV, lo cual es adecuado.
d)
Altitud de la instalacin
Los pararrayos y seccionadores que se utilizaran en altitudes mximas de: 880 m.s.n.m., de
la zona de estudio respectivamente.
En el Cuadro Nro 13 se muestran la seleccin y calculo de los seccionadores y pararayos.
2.9.- ESTUDIO DE RESISTIVIDAD Y CLCULO DE PUESTA A TIERRA

2.9.1.- OBJETIVO
Establecer los criterios para el dimensionamiento de las puestas a tierra en las lneas y redes
primarias.
2.9.2.- ANLISIS DE LOS CRITERIOS PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE LAS
PUESTAS A TIERRA
Los criterios para el dimensionamiento de las puestas a tierra en lneas de media tensin,
incluyendo las de electrificacin rural son los siguientes:
Seguridad de las personas
Operacin del sistema
Descargas atmosfricas
Facilidad para el recorrido a tierra de las corrientes de fuga.
A continuacin se analiza de cada uno de los criterios mencionados a fin de determinar cules
deben ser los aplicables a las lneas y redes primarias de electrificacin rural.
Seguridad de las personas

Este es el criterio ms exigente, puesto que toma en cuenta las tensiones de toque, paso y de
transferencia; en consecuencia no slo es necesario obtener un bajo valor de la resistencia de
puesta a tierra, sino tambin una adecuada configuracin de sta para reducir el gradiente de
potencial. Este criterio slo se aplica a las subestaciones de distribucin. En las lneas
primarias, sobre todo en las de electrificacin rural, debido a su recorrido por zonas con
escaso trnsito de personas, no se toma en cuenta este criterio.
Operacin del sistema

Sistemas con neutro corrido
En este tipo de sistemas, el criterio es el de obtener una resistencia equivalente total de
todas las puestas a tierra, menor o igual a 3 para garantizar que durante una falla de
fase a tierra, el fenmeno de desplazamiento del neutro no produzca sobretensiones
importantes en las fases no falladas. A este respecto, el nuevo Cdigo Nacional de
Electricidad Suministro y el NESC (National Electrical Safety Code) establecen que en
las lneas primarias deben instalarse por lo menos 4 puestas a tierra por milla (1648 m), es
decir, aproximadamente cada 3 estructuras, aunque no define valor alguno de resistencia
de puesta a tierra. Sin embargo, un ejemplo podra demostrar que el objetivo de una
resistencia total reducida se cumple. De modo aproximado, si una lnea tuviese 20 puestas
a tierra y que cada una presentase una resistencia de 60 , el valor equivalente sera
aproximadamente 3 . Este criterio debe aplicarse con cuidado en las redes de corta
longitud, generalmente asociadas a pequeas centrales hidroelctricas que suministran
energa a pocas localidades.
Sistemas sin neutro corrido con ramales monofsico a la tensin entre fases
Desde el punto de vista de la operacin del sistema, la puesta a tierra de las estructuras de
las lneas primarias no representa un papel importante, incluso podra prescindirse de
ellas sin poner en riesgo la operacin del sistema.
Sistemas sin neutro corrido y con retorno total por tierra
En este tipo de sistemas, las nicas puestas a tierra importantes, desde el punto de vista de
la operacin, son las que corresponden al neutro del transformador de potencia y a la
subestacin de distribucin; la subestacin de potencia presenta por lo general,
resistencias menores a los 3 , por lo que realmente importa es la resistencia de puesta a

tierra de la subestacin de distribucin.
Descargas atmosfricas
De manera general, las lneas primarias ubicadas en la sierra y selva, debido a los recorridos
por zonas naturalmente apantallados por cerros o rboles estn ms expuestas a
sobretensiones por descargas indirectas, que por descargas directas; en tal sentido, en lneas
de electrificacin rural, slo se toma en cuenta las sobretensiones indirectas o inducidas.
Las normas norteamericanas y sudafricanas que han servido de base para la normalizacin de
la Coordinacin de Aislamiento en lneas de media tensin, establecen que las sobretensiones
inducidas, por lo general, no superan el valor de 300 kV. Por lo tanto, para conseguir este
valor, se aprovecha la caracterstica de aislante al impulso de la madera, mediante el uso de
una parte del poste y la cruceta de madera, que sumado al aislamiento principal (de
porcelana o polimrico) pueda obtenerse una tensin disruptiva (CFO) entre 250 y 300 kV.
En sistemas con neutro corrido, las puestas a tierra dimensionadas para la operacin del
sistema y descritos anteriormente, satisfacen, tambin, los requerimientos para la proteccin
contra descargas atmosfricas.
En sistemas sin neutro corrido, el dimensionamiento de la puesta a tierra se ha basado en el
Cdigo Nacional de Electricidad Suministro, en el NESC y en normas sudafricanas.
2.9.3.- PREMISAS DE DISEO

Para el presente estudio, las puestas a tierra tendrn la finalidad de proteger a la lnea
primaria de las tensiones inducidas por efectos de descargas de rayos en las proximidades de la
lnea primaria. El conductor de puesta a tierra estar instalado en la misma posicin del conductor
neutro.
En las descargas directas de rayo a la lnea, la proteccin ser efectuada por el interruptor
principal instalado en la celda de salida del alimentador.
Para subestaciones de distribucin, el diseo de puesta a tierra se har con el criterio de
operacin del sistema y proteccin al equipo, y se seleccionar entre diferentes configuraciones la
que tenga menor resistencia y cumpla con las exigencias de la Norma MEM/DEP 501, las que
estn en funcin de la potencia del transformador.
Los circuitos primario y secundario del transformador utilizarn un solo conductor de
puesta a tierra, para ello, se efectuar una conexin directa entre el neutro del primario con el
neutro del secundario y tendrn un sistema de puesta a tierra comn.
La seccin mnima del conductor de puesta a tierra, ser 25 mm2, correspondiente para un
conductor de cobre o su equivalente si fuese otro tipo de conductor.
2.9.4.- MEDICIN DE RESISTIVIDAD
Para la elaboracin del presente estudio se realiz una campaa de mediciones en campo en
el tramo comprendido en el proyecto Lnea Primaria.
Las mediciones se realizaron en el punto de ubicacin de la subestacin de distribucin.
El equipo de medicin utilizado es Digital Earth Testers, telurometro digital del tipo
MEGGER modelo DET5/4D de la marca AVO, el cual mide la resistencia de aterramiento y la
resistividad especfica del terreno con una precisin del 2,5%. Es apto para medir resistividad
especfica del terreno por el Mtodo de Wenner. El equipo funciona con 4 jabalinas de 45 cm de
longitud y 10 mm de dimetro, de acero galvanizado. Cumple con las normas VDE 0143 Parte 7
(1982) y BS 7430 (1992).
Para el levantamiento de la curva de resistividad del suelo, se ha aplicado el mtodo de
Wenner, el cual es internacionalmente aceptado para la consecucin de datos para el diseo de
puestas a tierra. Este mtodo consiste en clavar 4 electrodos de exploracin a una profundidad
b, debiendo estar igualmente espaciados y a una distancia a. Por los electrodos de los
extremos se inyecta una corriente I, mientras que entre los electrodos intermedios se mide la
diferencia de potencial V.
En estas condiciones, la frmula general para el clculo de la resistividad a partir del valor
de la resistencia medida es:
2 a R Ohm m
MM
Electrodo
C1
C1
Suelo
P1
P2
C2
b
a/2
Donde:
C1 y C2
P1 y P2
M
a
b
Electrodos de corriente.
Electrodos de potencial.
Instrumento de medida de resistencia de tierra.
Separacin equidistante de electrodos en m.
Profundidad de clavado de los electrodos (ba/20) en m.
Resistividad del terreno en Ohm.m.
Resistencia del terreno en Ohm.
Las separaciones entre los electrodos de medida se tomaron con variaciones de 1, 2, 4, 8 y 16

metros.
2.9.5.- ANLISIS DE LA INFORMACIN
La informacin obtenida durante la campaa de mediciones fue analizada y clasificada
estadsticamente, tomando en cuenta lo siguiente:
Se calcul la media aritmtica de los valores de resistividad medidos para cada
espaciamiento adoptado:
M ( aj )
1 n
i(ai)
n 1
j 1, q
i 1, n
Donde:
M(aj)
n
i(aj)
q
:
:
:
:
Resistividad media para un espaciamiento aj

Nmero de mediciones efectuadas para un espaciamiento a j
Valor de la i-sima medicin de resistividad con un espaciamiento a j
Nmero de espaciamientos considerados.
Se determin la desviacin de cada medida con respecto al valor medio

i ( aj ) M (aj )
j 1, q
i 1, n
Se despreci a los valores de resistividad que presentaron un desvo mayor que 50% con respecto
a la media aritmtica.
i (aj ) M ( aj )
100 50%
M (aj )
j 1, q
i 1, n
Con los valores aceptados, se recalcularon las medias aritmticas de los valores de resistividad,
obtenindose los valores definitivos y representativos.
2.9.6.- ESTRATIFICACIN DEL SUELO

Usando la teora de electromagnetismo, es posible desarrollar un modelo matemtico, que
con auxilio de las medidas efectuadas por el mtodo de Wenner, se puede calcular la resistividad
de la primera y segunda capa, as como de su altura respectiva.
Una corriente elctrica ingresando por el punto A, en un suelo de dos capas tal como
se muestra en la Figura No.1, genera potenciales en la primera capa, que deben satisfacer la
siguiente ecuacin conocida como la ecuacin de Laplace.
2 V = 0
1 (1 Capa)
ra
(2da Capa)
Figura No. 3
Resolviendo la ecuacin de Laplace se tiene la siguiente expresin:
Vp
I 1 1
Kn
2
2 r
r 2 (2nh) 2
n 1
Donde:
K
2 1
2 1
De la expresin anterior se verifica que la variacin del coeficiente de reflexin K, est

limitado entre 1 y +1.
1 K 1
El mtodo empleado para la estratificacin del suelo fue el mtodo de Pirson, que recoge la
propiedad de la constante K y que utiliza la familia de curvas de (a) 1 en funcin de h a
para una serie de valores de K negativos y positivos, cubriendo todo el rango de variacin.
La curva tpica para K negativo, esto es la curva (a ) a descendente es la siguiente:
(a)/ (1)
Curvas (a)/ (1) vs h/a k negativos
1.0
K
0.9
-1
0.8
-0.9
0.7
0.6
-0.8
0.5
-0.7
0.4
-0.6
0.3
-0.5
0.2
-0.4
-0.3
0.1
-0.2
-0.1
h/a
0.0
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
0
12
16
20
24
28
32
Asimismo, la curva tpica para K positivo, esto es la curva (a ) a ascendente ser:
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
0
(1)/(a)
1.0
0.9
12
16
20
24
28
32
Curvas (a)/ (1) vs h/a k positivos

K
0.8
0.9
0.7
0.6
0.8
0.5
0.7
0.4
0.6
0.3
0.5
0.4
0.2
0.3
0.1
0.2
0.1
h/a
0.0
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
Para la reduccin de capas, considerando paralelismo entre las capas, se ha empleado la frmula
de Hummel, que transforma directamente el suelo en dos capas equivalentes:
d1 d 2 d 3 ..... dn
eq
d1 d 2 d 3
dn
.....
1 2 3
n
di
Ohm m
n di
i 1
i
i 1
deq d1 d 2 d 3 ..... dn i 1 di m
n
Donde:
di
Espesor de la i-sima capa en m
Resistividad de i-sima capa en Ohm.m
Nmero de capas reducidas
eq
Resistividad equivalente en Ohm -m
deq
Distancia equivalente en m.
2.10.- CLCULO DE PUESTA A TIERRA

2.10.1.- Configuraciones analizadas
Para el clculo de la resistencia terica de los sistemas de puesta a tierra, a travs de la
resistividad aparente, se ha tenido en cuenta las siguientes configuraciones:
a) Electrodos en disposicin vertical

La resistencia propia de puesta a tierra para sistemas compuestos por un electrodo, se estima a
travs de la siguiente relacin:
Rhh
a
2 L
4 L 2h L
1,36d 4h L
Ln
Donde:
Rhh
Resistencia propia de un electrodo (Ohm)
Resistividad aparente del terreno (Ohm - m)
Longitud de la electrodos (m)
Dimetro del electrodo (m)
Profundidad de enterramiento (m).
Para sistemas compuestos por electrodos en paralelo, en general la resistencia equivalente de una
varilla de puesta a tierra, considerando el efecto mutuo de los dems electrodos en paralelo, se
estima a travs de la siguiente relacin:
n
Rh Rhh
m 1 m h
hm
Donde:
Rh
Resistencia equivalente de un electrodo h (Ohm)
Rhh
Resistividad propia del electrodo (Ohm)
Rhm
Resistividad mutua de debido a la interferencia de electrodos en paralelo (Ohm)
Nmero de electrodos en paralelo.
La resistencia mutua entre dos electrodos en paralelo, se estima a travs de la siguiente ecuacin:
Rhm
( dhm L) 2 ahm 2
a
Ln
4 L ahm 2 ( dhm L) 2
Donde:
Rhm
Resistividad mutua de debido a la interferencia de electrodos en paralelo (Ohm)
Resistividad aparente del terreno (Ohm.m)
Longitud de electrodos (m)
dhm
Longitud de la diagonal entre electrodos en anlisis (m)
ahm
Separacin horizontal entre electrodos en anlisis (m)
hym :
Electrodos en anlisis.
La resistencia equivalente de puesta a tierra para sistema compuesto por un conjunto de electrodos, se
determina mediante de la siguiente relacin:
Re
1
n
Rh
i 1
Donde:
Re :
Resistencia de puesta a tierra equivalente del conjunto de electrodos (Ohm)
Rh :
Resistencia inicial de cada electrodo (Ohm)
Nmero de electrodos en paralelo
Cuando se trata de electrodos verticales es posible aplicar tambin, el mtodo de la Semiesfera

Equivalente de Tagg, el cual simula el comportamiento del electrodo vertical como el de una
semiesfera de radio r:
L
4L
Ln
d
As, la resistencia equivalente de un sistema compuesto por un grupo de electrodos en disposicin

vertical, puede expresarse mediante un coeficiente de reduccin a:
r
a
Donde:
L
Longitud de los electrodos (m)
Dimetro del electrodo (m)
Separacin entre electrodos (m)
b) Contrapesos horizontales
La resistencia propia de puesta a tierra de un contrapeso horizontal, enterrado a una profundidad
h est dada por la siguiente expresin:
Rc
L2
a
Ln
2 L
dh
Donde:
Rc
Resistencia propia del contrapeso (Ohm)
Resistividad aparente del terreno (Ohm - m)
Longitud del contrapeso (m)
Dimetro del contrapeso (m)
Profundidad de enterramiento (m)
2.10.2.- Configuraciones empleadas

a) Configuracin PAT 1 : Sistema a tierra con un electrodo en disposicin vertical
Configuracin compuesta por un electrodo vertical de cobre de 2,4 m de longitud y 19 mm de
dimetro, enterrado a una profundidad del nivel del suelo de 0,5 m.
b)
Configuracin PAT 1C : Sistema compuesto por un electrodo y un contrapeso

horizontal.
Configuracin compuesta por un (1) electrodo vertical enterrado a 0,5 m del nivel del suelo, y un
contrapeso compuesto de conductor de cobre de 25 mm 2 de seccin y 5 m de longitud.
La expresin usada para calcular la puesta a tierra equivalente fueron:
Re
R1RC R1C 2
R1 RC 2 R1C
Donde:
R1
Rc
Re
Resistencia equivalente de la configuracin (Ohm)
c) Configuracin PAT 2 : Sistema compuesto por dos electrodos en paralelo y un contrapeso

horizontal.
Configuracin compuesta por dos (2) electrodos verticales dispuestos en forma paralela, enterrados a
0,5 m del nivel del suelo, y conectados entre s, mediante conductores de cobre horizontales, de 25
mm2 de seccin y 5 m de longitud.
Las expresiones usadas para calcular la puesta a tierra equivalente fueron:
1
2
R2 R1 x
R 2 RC R 2 C 2
Re
R 2 RC 2 R 2C
Donde:
R1
R2
Resistencia propia de dos electrodos en paralelo (Ohm)
Rc
Coeficiente de reduccin
Re
Resistencia equivalente de la configuracin (Ohm)
En el Cuadro N 14 se observa el clculo de la resistencia de puesta a tierra.

2.10.3.- Sistema de Puesta a Tierra en Subestaciones de Distribucin
Para sistemas monofsicos sin neutro corrido y retorno total por tierra, la instalacin de
puesta a tierra de las subestaciones de distribucin toma vital importancia, por tanto, su diseo
debe considerar valores mnimos que garanticen no solo la operacin del sistema sino tambin la
seguridad de las personas y equipos.
Segn las Normas MEM/DEP vigentes, el valor mximo para la resistencia de puesta a
tierra a considerarse en las subestaciones de distribucin es:
Potencia del Transformador
KVA
1000
Resistencia de Puesta a Tierra

(Ohmios)
25
2.11.- CALCULO DEL TRANFORMADOR MIXTO

- Calculo de la corriente en el devanado primario
Frmula:
In = (MD/ (3xVxCos ))
Cos =0.80
- Calculo de la corriente de diseo para el fusible en el devanado primario
Id = 1.25*In
En el Cuadro N 15 se observa el clculo del transformador de medida (transformix)
B.- CALCULO MECANICO DE CONDUCTORES

1.-
GENERALIDADES
El Clculo Mecnico del Conductor, se realiza con la finalidad de asegurarle al conductor buenas
condiciones de funcionamiento en las Hiptesis que se formulan ms adelante. Tambin es
importante para la optimizacin del uso de soportes que se emplearn en el Proyecto.
El clculo mecnico de los conductores se efecta teniendo en cuenta las normas de la
DGE/MEM., el C.N.E.- Utilizacin 2003 y las Normas y Recomendaciones Internacionales.
1.1.-
BASES DE CLCULO
CUADRO No. 16
CARACTERISTICAS DE CONDUCTORES DE ALEACION DE ALUMINIO TIPO
AAAC (ALL ALUMINIUM ALLOY CONDUCTORS)
SECION NOMINAL DEL CONDUCTOR (mm2)
70
68.72
Seccin Real del conductor (mm2)
Numero de hilos
19
Dimetro Exterior (mm)
10.5
Peso unitario (Kg./Km)
94.00
1320
Carga mnima de Rotura (Kg)

Modulo de Elasticidad (Kg./mm)
6193.68
Coeficiente de Dilatacin Lineal /C
23x10-6
Vano Bsico (m)
120
Velocidad del Viento (Km/Hr)
75
1.2.- CONSIDERACIONES DE DISEO

El clculo mecnico de conductores permite determinar los esfuerzos mximos y mnimos a
los que se someter el conductor en las diferentes hiptesis planteadas, as como determinar
las flechas mximas resultantes, dimensionar la estructura a utilizar y distribuirlas en el perfil
topogrfico levantado.
Para el clculo mecnico de conductores se considera las caractersticas climticas
representativas de la zona del proyecto.
Las condiciones climatolgicas del rea del proyecto son sustentadas con informacin de
temperaturas, velocidades de viento, obtenida de SENAMHI y presencia de hielo de
informacin de campo.
2.-
FORMULACIN DE HIPTESIS DE CLCULO

2.1.- ESFUERZOS MXIMOS EN EL CONDUCTOR
a). Esfuerzos del conductor en la condicin EDS
Las Normas Internacionales y las Instituciones vinculadas a la investigacin respecto al
comportamiento de los conductores, recomiendan que en lneas con conductores de aleacin
de aluminio sin proteccin antivibrante los esfuerzos horizontales que se tomarn de modo
referencial, sern los siguientes:
En la condicin EDS inicial
16% del esfuerzo de rotura del conductor (UTS)
En la condicin EDS final
15% del esfuerzo de rotura del conductor (UTS)
b). Esfuerzos mximos en el conductor

Los esfuerzos mximos en el conductor son los esfuerzos tangenciales que se producen en los
puntos ms elevados de la catenaria. Para los conductores de aleacin de aluminio no deben
sobrepasar el 60% del esfuerzo de rotura, es decir: 792 Kg/mm.
2.2.- HIPTESIS DE ESTADO
Las hiptesis de estado para los clculos mecnicos del conductor se definen sobre la base de
los siguientes factores:
Velocidad de viento
Temperatura
Carga de hielo
Sobre la base de la zonificacin y las cargas definidas por el Cdigo Nacional de Electricidad
Suministro, se considerarn las siguientes hiptesis:
HIPTESIS 1
Temperatura
Velocidad de viento
Sobrecarga de hielo
HIPTESIS 2
Temperatura
Velocidad de viento
Sobrecarga de hielo
HIPTESIS 3
Temperatura
Velocidad de viento
Sobrecarga de hielo
HIPTESIS 4
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Condicin de mayor duracin (EDS inicial)

media anual
nula
nula
De mxima velocidad del viento
media
mxima
nula
De mnima temperatura
mnima
nula
nula
De mxima temperatura
Temperatura
Velocidad de viento
Sobrecarga de hielo
HIPTESIS 5
Temperatura
Velocidad de viento
Sobrecarga de hielo
:
:
:
:
:
:
:
mxima
nula
nula
Efecto CREEP
mxima
nula
nula
Mientras no se establezca una metodologa para el tratamiento del fenmeno CREEP, se

considerar una temperatura equivalente de 10 C, por tanto, en la localizacin de estructuras
se tendr en cuenta este incremento de temperatura.
Las hiptesis de carga que rigen el cambio de estado del conductor seleccionado, para las
Lnea Primarias del proyecto, se establecen sobre la base de la zonificacin del territorio del
Per y las cargas definidas por el Cdigo Nacional de Electricidad Suministro, estas hiptesis
son las siguientes:
Hiptesis 1
Templado (EDS Final)
Temperatura media
26 C
Nulo
Esfuerzo unitario
18 % Tiro de Rotura(6Kg / mm2)
Mximo Esfuerzo por Viento
Hiptesis 2
Temperatura mnima
10 C
75km/h
Factor de Seguridad
40%
Mnima Temperatura
Hiptesis 3
Temperatura mnima
0C
20 km/h
Factor de Seguridad
40%
Flecha Mxima
Hiptesis 4
Temperatura
40C
Velocidad de viento
Sobrecarga de hielo
Efecto Creep
Hiptesis 5
Temperatura
50C + 10C = 60C
Velocidad de viento
Sobrecarga de hielo
2.3.- CONSIDERACIONES PARA EL CLCULO

El rgimen de tensado de los conductores corresponde bsicamente a las condiciones de EDS
o traccin media de cada da, de esfuerzo mximo, de flecha mxima, temperatura mnima y
formacin de hielo.
Condiciones de Esfuerzo Medio (EDS):
Se considerar como esfuerzo inicial, para los conductores AAAC en condiciones medias
(EDS), el 18 % del esfuerzo de rotura, siendo este esfuerzo resultante el lmite para el diseo
de estructuras.
Condicin de Temperatura Mnima con Viento Mximo:

En esta condicin se considera la mnima temperatura ambiente y presin por viento mxima.
Esta condicin define usualmente el lmite de las prestaciones mecnicas de las estructuras
seleccionadas; cuyos valores corresponden a las condiciones lmites en que se dan los
esfuerzos longitudinales producidos por los conductores, esto es hasta el 60 % de esfuerzo de
rotura.
Condicin de Temperatura Mxima o Flecha Mxima:

Esta condicin corresponde a la mxima dilatacin trmica que se prev en los conductores,
con la mxima temperatura y sin considerar sobrecarga de viento.
2.4.- FRMULAS CONSIDERADAS

2.4.1-
Ecuacin de cambio de estado
02
d 2 E W 2 R1
[T01 2
24 S2 T01
d2 E W 2 R 2
- E (t 2 - t 1 ) ] T 02
24 S2
2
2.4.2.- Esfuerzo del conductor en el extremo superior derecho

Frmula exacta:
XD
TD TO Cosh
Frmula aproximada:
TD
2.4.3.
TO
(X D . WR ) 2
Esfuerzo del conductor en el extremo superior izquierdo

Frmula exacta:
XI
TI TO Cosh
Frmula Aproximada:
TI
TO
(X I . WR ) 2
2.4.4.- ngulo del conductor respecto a la lnea horizontal, en el apoyo derecho
D Cos -1 (To /TD )

2.4.5.- ngulo del conductor respecto a la lnea horizontal, en el apoyo izquierdo
I Cos -1 (To /TI )

2.4.6.- Distancia del punto ms bajo de la catenaria al apoyo izquierdo
Frmula Exacta:
X I p senh 1
h/d
(senh (d/p)) 2 - (cosh (d/p) - 1) 2
tgh 1 cosh (d/p) - 1
senh (d/p)
Frmulas Aproximadas
XI
d
h
1
2
4f
; XI
d TO h
.
2 WR d
2.4.7.- Distancia del punto ms bajo de la catenaria al apoyo derecho

XD = d - XI
2.4.8.- Longitud del conductor
Frmula Exacta
L 2 p senh
2p
Frmula Aproximada:
L
d
8 f 2 . cos 3
cos
3d
cos
1 (h/d) 2
2.4.9.- Flecha del conductor en terreno sin desnivel

Frmula Exacta
d
f p cosh
1
2p
Frmulas Aproximadas
WR d 2
8TO
d2
8p
2.4.10.- Flecha del conductor en terreno desnivelado

Frmula Exacta:
d
XI
XI
f p cosh
cosh 2
p
p
h
2
Frmulas Aproximadas:
WR d 2
d2
1 (h/d) 2 ; f
1 (h/d) 2
8p
8TO
2.4.11.- Saeta del conductor

Frmula Exacta:
X
s p cosh I 1
p
Frmula Aproximada:
h
s f 1
4f
; s
XI
2p
2.4.12.- Carga unitaria resultante en el conductor
WR [Wc 0,0029 ( 2c) [ Pv
( 2c)

1000
Pv 0,041 (Vv) 2
2.4.13.
Vano - Peso
Vp
= XD (i) + XI (i + 1)
2.4.14.- Vano - Medio (Vano - Viento)
VM
a)
di d (i 1)
2
Para localizacin de estructuras en el perfil de la lnea

En estructuras con aisladores tipo PIN o aisladores rgidos, en general, el vano
equivalente ser igual a cada vano real; es decir, habr tantos vanos equivalentes como
vanos reales existan.
En estructuras con cadenas de aisladores, el vano equivalente es nico para tramos
comprendidos entre estructuras de anclaje y a este vano equivalente corresponder un
esfuerzo horizontal (To) constante.
La frmula del vano equivalente en este caso es :
Veq
di 3 cos
(di / cos )
b) Para elaboracin de tabla de tensado

Se aplicar la frmula consignada, tanto para lneas con aisladores rgidos como con cadenas de
aisladores de suspensin.
2.4.16.- Simbologa y esquema considerado
T01 Esfuerzo horizontal en el conductor para la Condicin 1, en N/mm
T02 Esfuerzo horizontal en el conductor para la Condicin 2, en N/mm
d
Longitud del vano en m
E
Mdulo de Elasticidad final del conductor, en N/mm
S
Seccin del conductor, en mm
Wc
Peso del conductor, en N/m
t1
Temperatura del conductor en la condicin 1
t2
Temperatura del conductor en la condicin 2
Coeficiente de expansin trmica, en 1/C

h
Desnivel del vano, en m
p
Parmetro del conductor, en m
Dimetro del conductor, en m

Pv
Presin de viento, en Pa
e
Espesor de hielo sobre el conductor, en m
Vv
Velocidad de viento, en km/h
2.4.17.- Resultados
Con las consideraciones de diseo descritas, se ha realizado el clculo mecnico de
conductores empleando un programa de cmputo especializado en nuestro caso el
DLTCAD 2.5, el cual analiza las diferentes consideraciones desde, el punto de vista
tcnico y econmico, y segn las hiptesis planteadas que pudieran suscitarse teniendo
en cuenta las caractersticas geogrficas del terreno.
Los resultados de los clculos de flechado se presenta en el Cuadro N 17.1, Cuadro
N 17.2 Tabla de Tensado y Cuadro N 17.3 y Cuadro N17.4 Efecto Creep.
CUADRO N 17.1
TENSADO
TABLA DE
1.-TRAMO I - ESTRUCTURAS
E-04 A E-11
CONDUCTOR :
N
0
AAAC-31x70mm2
HIPOPTESIS I
Vel.Viento (Km/h) :
Temperatura (C) :
% Tiro EDS
:
Templado
26
18
Armado
VIR
(m)
Vano
(m)
PSEC-3V-PMI
Desnivel(m
)
Temp(C)->
Tiro Der.(Kg)
92.12
91.28
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
410.19
402.2
394.26
386.38
378.56
370.82
363.15
355.56
348.05
340.62
1.09 Flecha(m)
0.46
0.47
0.48
0.49
0.5
0.51
0.52
0.53
0.54
0.55
Tiro H.(Kg)
410.18
402.18
394.24
386.36
378.54
370.8
363.13
355.53
348.02
340.59
PS1-3V
Tiro Izq.(Kg)
410.39
402.39
394.45
386.57
378.76
371.02
363.35
355.75
348.24
340.82
PS1-3V
Tiro Der.(Kg)
410.3
402.3
394.36
386.48
378.67
370.93
363.26
355.67
348.15
340.73
-0.33 Flecha(m)
0.48
0.49
0.5
0.51
0.52
0.53
0.54
0.55
0.56
0.57
Tiro H.(Kg)
410.18
402.18
394.24
386.36
378.54
370.8
363.13
355.53
348.02
340.59
Tiro Izq.(Kg)
410.24
402.24
394.3
386.42
378.61
370.87
363.2
355.61
348.09
340.67
92.12
PR3-3VS
92.94
Tiro Der.(Kg)
31
333.
28
0.57
333.
26
333.
48
333.
4
0.59
333.
26
333.
34
CUADRO N 17.2
2.-TRAMO II - ESTRUCTURAS E-04 A
E-15
CONDUCTO
R:
N
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
Armado
AAAC-31x70mm2
VIR
(m)
Desnivel(
m)
PR3-3VS
57.71
60
0.3
57.71
55.1
0.06
31
31
-0.16
67.76
65.4
0.06
67.76
75
PS1-3V
PS1-3V
PTV-3V
PTV-3V
PTV-3VD
PTV-3VD
PS1-3V
PS1-3V
PS1-3V
PS1-3V
Vel.Viento (Km/h) :
Temperatura (C) :
% Tiro EDS
HIPOPTESIS I
Templado
Vano
(m)
TABLA DE TENSADO
26
18
Temp(C)->
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Tiro Der.(Kg)
Flecha(m)
Tiro H.(Kg)
Tiro Izq.(Kg)
Tiro Der.(Kg)
Flecha(m)
Tiro H.(Kg)
Tiro Izq.(Kg)
Tiro Der.(Kg)
Flecha(m)
Tiro H.(Kg)
Tiro Izq.(Kg)
Tiro Der.(Kg)
Flecha(m)
Tiro H.(Kg)
Tiro Izq.(Kg)
Tiro Der.(Kg)
Flecha(m)
Tiro H.(Kg)
Tiro Izq.(Kg)
Tiro Der.(Kg)
413.71
0.2
413.7
413.77
413.72
0.17
413.7
413.74
156.38
0.14
156.34
156.35
412.83
0.23
412.79
412.84
412.85
0.31
412.79
412.85
412.83
405.07
0.2
405.06
405.13
405.08
0.17
405.06
405.1
149.34
0.15
149.3
149.31
404.35
0.24
404.31
404.36
404.37
0.31
404.31
404.37
404.35
396.46
0.21
396.45
396.52
396.47
0.17
396.45
396.48
142.52
0.15
142.48
142.5
395.91
0.24
395.87
395.92
395.93
0.32
395.87
395.93
395.91
387.88
0.21
387.86
387.93
387.89
0.18
387.86
387.9
135.96
0.16
135.91
135.93
387.51
0.25
387.47
387.52
387.53
0.33
387.47
387.53
387.51
379.33
0.21
379.31
379.39
379.34
0.18
379.31
379.35
129.66
0.17
129.62
129.63
379.15
0.26
379.11
379.16
379.17
0.34
379.11
379.17
379.15
370.82
0.22
370.8
370.87
370.83
0.19
370.8
370.84
123.65
0.18
123.6
123.62
370.84
0.26
370.8
370.85
370.86
0.34
370.8
370.86
370.84
362.34
0.22
362.32
362.4
362.35
0.19
362.32
362.37
117.93
0.18
117.88
117.9
362.58
0.27
362.54
362.59
362.6
0.35
362.54
362.6
362.58
353.91
0.23
353.89
353.96
353.92
0.19
353.89
353.93
112.52
0.19
112.47
112.49
354.37
0.27
354.33
354.38
354.39
0.36
354.33
354.39
354.37
345.52
0.24
345.5
345.58
345.53
0.2
345.5
345.54
107.42
0.2
107.36
107.39
346.22
0.28
346.17
346.23
346.24
0.37
346.17
346.24
346.22
337.18
0.24
337.16
337.24
337.19
0.2
337.16
337.2
102.63
0.21
102.57
102.6
338.13
0.29
338.08
338.14
338.15
0.38
338.08
338.15
338.13
328.9
0.25
328.8
328.9
328.9
0.21
328.8
328.9
98.14
0.22
98.09
98.11
330.1
0.29
330.0
330.1
330.1
0.39
330.0
330.1
330.1
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
67.76
60
67.76
70
67.76
70.3
67.76
62.4
62.4
70.8
62.4
47
PS1-3V
PS1-3V
PS1-3V
PS1-3V
PS1-3V
PS1-3V
PTV-3-PR3L
PTV-3-PR3L
PS1-3L.
PS1-3L.
PR3-3VS
0 Flecha(m)
Tiro H.(Kg)
Tiro Izq.(Kg)
Tiro Der.(Kg)
0 Flecha(m)
Tiro H.(Kg)
Tiro Izq.(Kg)
Tiro Der.(Kg)
0.01 Flecha(m)
Tiro H.(Kg)
Tiro Izq.(Kg)
Tiro Der.(Kg)
0.28 Flecha(m)
Tiro H.(Kg)
Tiro Izq.(Kg)
Tiro Der.(Kg)
0.51 Flecha(m)
Tiro H.(Kg)
Tiro Izq.(Kg)
Tiro Der.(Kg)
-0.4 Flecha(m)
Tiro H.(Kg)
Tiro Izq.(Kg)
0.2
412.79
412.83
412.84
0.27
412.79
412.84
412.84
0.27
412.79
412.84
412.81
0.21
412.79
412.86
413.3
0.27
413.29
413.4
413.36
0.12
413.29
413.29
CUADRO N 17.3
0.2
404.31
404.35
404.36
0.27
404.31
404.36
404.36
0.28
404.31
404.36
404.33
0.22
404.31
404.38
404.74
0.28
404.72
404.83
404.79
0.12
404.72
404.72
0.21
395.87
395.91
395.92
0.28
395.87
395.92
395.92
0.28
395.87
395.92
395.89
0.22
395.87
395.94
396.2
0.29
396.19
396.29
396.26
0.13
396.19
396.19
0.21
387.47
387.51
387.52
0.29
387.47
387.52
387.52
0.29
387.47
387.52
387.49
0.23
387.47
387.54
387.7
0.29
387.69
387.79
387.76
0.13
387.69
387.69
0.21
379.11
379.15
379.17
0.29
379.11
379.17
379.16
0.29
379.11
379.17
379.13
0.23
379.11
379.18
379.24
0.3
379.22
379.33
379.3
0.13
379.22
379.22
0.22
370.8
370.84
370.85
0.3
370.8
370.85
370.85
0.3
370.8
370.86
370.82
0.24
370.8
370.87
370.82
0.31
370.8
370.91
370.87
0.13
370.8
370.8
0.22
362.54
362.58
362.59
0.31
362.54
362.59
362.59
0.31
362.54
362.59
362.56
0.24
362.54
362.61
362.44
0.31
362.42
362.53
362.5
0.14
362.42
362.42
0.23
354.33
354.37
354.38
0.31
354.33
354.38
354.38
0.32
354.33
354.38
354.35
0.25
354.33
354.4
354.11
0.32
354.09
354.2
354.16
0.14
354.09
354.09
REPORTE DE CALCULO DE EFECTO CREEP
PROYECTO : SISTEMA DE UTILIZACION A TENSION DE DISTRIBUCION PRIMARIA 10-22.9kV PARA EL PREDIO "FORTALECIMIENTO CAPACIDAD
RESOLUTIVA HOSPITAL MOYOBAMBA"-MOYOBAMBA
UBICACIN : SAN MARTIN-PERU/MOYOBAMBA/MOYOBAMBA
1.-TRAMO I - ESTRUCTURAS E-04 A
E-11
DATOS DEL
CONDUCTOR
Nombre :
Maximo Tiro de Rotura (kg)
Seccion Real
(mm2)
AAAC-70
2060
70
Condiciones a Temperatura Ambiente

Esfuerzo
5.3
(Kg/mm2):
Condiciones de Alta Temperatura

Esfuerzo
4.24
(Kg/mm2):
0.24
346.17
346.22
346.23
0.32
346.17
346.23
346.23
0.32
346.17
346.23
346.2
0.25
346.17
346.25
345.83
0.33
345.81
345.92
345.88
0.14
345.81
345.81
0.24
338.08
338.12
338.14
0.33
338.08
338.14
338.14
0.33
338.08
338.14
338.11
0.26
338.08
338.16
337.6
0.34
337.58
337.7
337.66
0.15
337.58
337.58
0.25
330.0
330.1
330.1
0.34
330.0
330.1
330.1
0.34
330.0
330.1
330.0
0.27
330.0
330.1
329.4
0.34
329.4
329.5
329.4
0.15
329.4
329.4
26
Temperatura Ambiente(C):
Temperatura Maxima(C):
Reporte Creep para Alta
Temperatura
Reporte Creep para Temperatura Ambiente

Nro.
Ao
Creep (mu/u)
340.58
395.56
60
Creep (m)
TempEquiv (C)
Nro.
Ao
Creep (mu/u)
Creep (m)
TempEquiv (C)
409.44
0.1228
17.8
0.1022
14.81
409.44
0.1228
17.8
0.1187
17.2
409.44
0.1228
17.8
430.66
0.1292
18.72
409.44
0.1228
17.8
456.98
0.1371
19.87
409.44
0.1228
17.8
478.25
0.1435
20.79
409.44
0.1228
17.8
496.2
0.1489
21.57
409.44
0.1228
17.8
511.79
0.1535
22.25
409.44
0.1228
17.8
525.61
0.1577
22.85
409.44
0.1228
17.8
10
538.05
0.1614
23.39
10
409.44
0.1228
17.8
11
10
549.37
0.1648
23.89
11
10
409.44
0.1228
17.8
CUADRO N 17.4
REPORTE DE CALCULO DE EFECTO CREEP
PROYECTO : SISTEMA DE UTILIZACION A TENSION DE DISTRIBUCION PRIMARIA 10-22.9kV PARA EL PREDIO "FORTALECIMIENTO CAPACIDAD RESOLUTIVA
HOSPITAL MOYOBAMBA"-MOYOBAMBA
UBICACIN
: SAN MARTIN-PERU/MOYOBAMBA/MOYOBAMBA
2.-TRAMO II - ESTRUCTURAS E-04 A E-15

DATOS DEL
CONDUCTOR
Nombre :
Maximo Tiro de Rotura (kg)
Seccion Real
(mm2)
AAAC-70
2060
70
Condiciones a Temperatura Ambiente

Esfuerzo
5.3
(Kg/mm2):
Condiciones de Alta Temperatura

Esfuerzo
4.24
(Kg/mm2):
26
Temperatura Ambiente(C):
Temperatura Maxima(C):
60
Reporte Creep para Alta

Temperatura
Reporte Creep para Temperatura Ambiente

Nro.
Ao
Creep (mu/u)
Creep (m)
TempEquiv (C)
Nro.
Ao
Creep (mu/u)
Creep (m)
TempEquiv (C)
409.44
0.1228
17.8
340.58
0.1022
14.81
409.44
0.1228
17.8
395.56
0.1187
17.2
409.44
0.1228
17.8
430.66
0.1292
18.72
409.44
0.1228
17.8
456.98
0.1371
19.87
409.44
0.1228
17.8
478.25
0.1435
20.79
409.44
0.1228
17.8
496.2
0.1489
21.57
409.44
0.1228
17.8
511.79
0.1535
22.25
409.44
0.1228
17.8
525.61
0.1577
22.85
409.44
0.1228
17.8
10
538.05
0.1614
23.39
10
409.44
0.1228
17.8
11
10
549.37
0.1648
23.89
11
10
409.44
0.1228
17.8
C.- CALCULO MECANICO DE SOPORTES

1.-
GENERALIDADES
El clculo mecnico de soportes permite establecer las caractersticas de los postes y armados a ser
empleados en las diferentes derivaciones de la lnea y se realizan tomando en cuenta los esfuerzos de
rotura, de fluencia e inestabilidad, as como los valores de resistencia mecnica estipulados por el
C.N.E. de Suministros - 2001.
1.1.-
UBICACION DE LOS SOPORTES

La ubicacin de los soportes se realizar de izquierda a derecha, teniendo presente los siguientes
lineamientos:
1.2.-
a.-
Se aprovechar adecuadamente el perfil topogrfico para alcanzar vanos de mayor longitud

posible.
b.-
Se cuidar de no considerar vanos adyacentes que difieran demasiado en longitud, tratando en

lo posible que estos sean de la misma longitud.
BASES DE CLCULO
Seccin del conductor

Dimetro del conductor (D)
Presin del Viento (Pv)
Vano bsico (d)
Longitud del poste (H)
Dimetro en la punta (dp)
Dimetro empotramiento (de)
Dimetro en la base (db)
Carga trabajo en la punta (Kg.)
Distancia mnima sobre terreno
Peso del poste (Kg.)
Altura del poste expuesta al viento
Distancia mnima sobre terreno (m)
Tensin mxima del conductor
Factor de seguridad
Aplicacin de fuerza resultante
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
70mm.
10.5 mm.
75 Km/h.
23.62 Kg./m.
120 m
15 m.
210 mm.
334.5 mm.
435 mm.
300 Kg.
5.57 m.
1600 Kg.
11.3 m.
10m.
1320 Kg.
Conductores: 3
Postes
:2
a 10 cm. de la punta
2.CALCULO DE POSTES
2.1.-
SELECCION DE LA LONGITUD DEL POSTE.

De acuerdo a los criterios de estudio de suelos (Geologa y Geotecnia) que presenta la zona del proyecto se
recomienda la utilizacin de postes de Concreto Armado Centrifugado de 15 m. de altura con una
cimentacin a base de macizo de concreto armado.
2.1.1.- POSTE DE CONCRETO ARMADO DE 13 m.

Para armados con disposicin vertical y horizontal con vano de regulacin de 20 m. ubicadas sobre reas
transitadas por vehculo y la flecha mxima Fmax = 0.01m
H = 0.10 + f mx. + h +He = 0.10 + 0.01 + 8 + 15/10
He = H/10
d
H = 0.10 + fmx + h + He
He = H/10
fmx
Donde :
H
h
H : Altura de poste (m)

fmx : Flecha mxima (0.11m)
h : Altura mnima. sobre la superficie
(10m)
He
: Altura de empotramiento
(H/10m)
He
Realizando los clculos respectivos tenemos que:

H = 0.10 + 0.01 + 10 + 15/10
H = 11.61 m.
Valor que nos indica para seleccionar poste de 15 m.
2.2.- ALTURA DE EMPOTRAMIENTO
He = H/10 + 0.4 m.
(Con Macizo de Concreto)
Poste de 15 m de longitud
He = 1.90 m
2.3.- CALCULO DE ESFUERZOS EN CONDICIONES NORMALES
2.3.1.
-
Frmulas Aplicables
Momento debido a la carga del viento sobre los conductores:

MVC = (PV) (d) (C) ( hi) Cos
2
Momento debido a la carga de los conductores:
MTC = 2 (TC) (hi) sen

2
Momento debido a la carga de los conductores en estructuras terminales:
MTR = TC (hi)
Momento debido a la carga del viento sobre la estructura

MVP = [(Pv) (hl)2 (Dm + 2 Do) ] /600
Momento torsor debido a la rotura del conductor en extremo de cruceta:

MT = [(RC) (TC) (Cos /2) ] [BC]
Momento flector debido a la rotura del conductor en extremo de cruceta:
Mf = [(RC) (TC) (Cos /2) ] (hA)

-
Momento total equivalente por rotura del conductor:

MTE = (Mf/2) + (1/2) (Mf)2 + (MT)2
Momento debido al desequilibrio de cargas verticales

MCW = (BC) [(WC) (L) (Kr) + WCA + WAD]
Momento total para hiptesis de condiciones normales, en estructura de alineamiento, sin retenidas :
MRN = MVC + MTC + MCW + MVP
Momento total para hiptesis de rotura del conductor en extremo de cruceta

MRF = MVC + MTC + MTE + MVP
Momento total en estructuras terminales

MRN = MTC + MVP
Carga de rotura del poste a 10 cm. De la punta, en hiptesis de condiciones normales:

QN =
MRN .
(hl - 0.10)
Carga de rotura del poste a 10 cm de la punta, en hiptesis de rotura de conductor:

QR =
2.3.2.
MRF .
(hl - 0.10)
Simbologa:
Pv
d
Tc
c
Do
Dm
hl
hi
hA
Bc
Rc
Wc
WCA
WAD
C
E
I
k
hc
b
QV
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Presin del viento sobre superficies cilndricas, en Pa

Longitud del vano-viento, en m
Carga del conductor, en N
Dimetro del conductor, en m
Angulo de desvo topogrfico, en grados
Dimetro del poste en la cabeza, en cm
Dimetro del poste en la lnea de empotramiento, en cm
Altura libre del poste, en m
Altura de la carga i en la estructura con respecto al terreno, en m
Altura del conductor roto, respecto al terreno, en m
Brazo de la cruceta, en m
Factor de reduccin de la carga del conductor por rotura:
0.5
Peso del conductor, en N/m
Peso del aislador tipo Pin, en N
Peso de un hombre con herramientas, igual a 1000 N
Circunferencia del poste en la lnea de empotramiento en cm
Mdulo de Elasticidad del poste, en N/cm2
Momento de inercia del poste, en cm2
Factor que depende de la forma de fijacin de los extremos del poste
Lado de cruceta paralelo a la carga, en cm
Lado de cruceta perpendicular a la carga, en cm
Sumatoria de cargas verticales en N
En el Cuadro N 19 y 20 se observan los clculos de estructuras de anclaje y alineamiento

2.4.- CLCULO DE RETENIDAS
Para compensar los esfuerzos mayores al esfuerzo de rotura del poste de madera para la lnea y red
primaria se usarn retenidas, cuyas caractersticas han sido definidas en las especificaciones de
materiales.
a)
Retenidas para estructuras de retencin PR3-3VS, PTV-3-PR3L y anclaje.
Una retenida en disposicin longitudinal:

TR Sen H R F p H e
TR
MRN
H R Sen
Donde:
TR
HR
He
FP
MRN
b)
:
:
:
:
:
:
Tiro de trabajo de la retenida.

Altura de la retenida.
Altura equivalente.
Fuerza equivalente en la punta.
Angulo de la retenida.
Momento total resultante.
Retenidas para estructuras tipo DS-0, PS1-3V, PS1-3L
Dos retenidas transversales a 90: una a cada lado

TR
TR
2 Sen H R FP H e
MRN
2 H R Sen
Donde:
TR
HR
He
FP
MRN
:
:
:
:
:
:
Tiro de trabajo de la retenida.

Altura de la retenida.
Altura equivalente.
Fuerza equivalente en la punta.
Angulo de la retenida.
Momento total resultante.
Los resultados de los clculos de retenidas en postes de concreto se presentan en los cuadros siguientes:
Despejando TR tenemos:
TR =
MRN .
hr x sen
Donde el coeficiente de seguridad ser:

C.S. = CR/ TR > 2
Para el clculo de retenidas se consider cable de acero grado SIEMENS-MARTIN de 13mm de
dimetro con carga mnima de rotura de 30920 N. El ngulo de inclinacin respecto del cable de
retenida con el eje vertical ser de 37.
Se considera para este caso un coeficiente mnimo de seguridad igual a 2.
Teniendo en cuenta ello, se han construido tablas para los armados que utilizan retenidas.
Para mayor informacin, se muestra a continuacin tablas de clculos de retenidas para armados
que ms se utilizan.
En el Cuadro N 21.1 y Cuadro N 21.2 se observan los clculos de retenida inclinada.
CAPITULO VII
METRADO
METRADO Y PRESUPUESTO
ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS
CAPITULO VIII
PLANOS Y ARMADOS
ARMADOS
PLANOS
DETALLE DE SUBESTACION HOSPITAL
MOYOBAMBA
IX
ANEXOS
ANEXO Nro 1
TABLA 1-XXXI
FACTORES DE CORRECCIN RELATIVOS A LA
TEMPERATURA DEL SUELO
Mxima temperatura
admisible de los
conductores
de cable C
Temperatura del suelo C

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
80
1.12
1.08
1.04
1.00
0.96
0.91
0.87
0.82
0.76
0.71
75
1.13
1.09
1.05
1.00
0.95
0.9
0.85
0.79
0.73
0.67
70
1.14
1.09
1.05
1.00
0.95
0.89
0.84
0.77
0.71
0.63
65
1.15
1.1
1.05
1.00
0.94
0.88
0.82
0.75
0.67
0.58
60
1.16
1.11
1.06
1.00
0.93
0.87
0.79
0.71
0.61
0.5
TABLA 1-XXXII
FACTORES DE CORRECIN DE LA CAPACIDAD DE CORRIENTE
RELATIVOS A LA RESISTIVIDAD TRMICA DEL SUELO
Seccin del
conductor
mm2
Hasta 25
35-95
120-300
Resistividad trmica del suelo C cm/W

50
70
80
100
120
150
Cables multipolares con aislamiento termoplstico
200
250
300
1.18
1.24
1.25
0.80
0.77
0.76
0.74
0.70
0.69
0.69
0.65
0.64
0.73
0.65
0.60
0.83
0.81
0.79
0.77
0.75
0.73
0.73
0.71
0.68
0.84
0.83
0.81
0.78
0.76
0.74
0.74
0.72
0.70
1.10
1.12
1.13
1.07
1.08
1.08
1.00
1.00
1.00
0.95
0.94
0.93
0.89
0.87
0.86
Sistemas de cables unipolares con aislamiento termoplstico

6-500
1.39
1.17
1.11
1.00
0.92
0.83
Cables multipolares con aislamiento de papel ( NKY )

Hasta 25
35-95
120-300
1.19
1.20
1.23
1.09
1.10
1.12
1.06
1.07
1.08
1.00
1.00
1.00
0.96
0.96
0.95
1.91
0.90
0.88
Sistema de cables unipolares con aislamiento de papel

Hasta 25
35-95
120-300
1.25
1.26
1.28
1.13
1.14
1.16
1.07
1.08
1.09
1.00
1.00
1.00
0.97
0.97
0.97
0.91
0.90
0.89
TABLA 1-XXXV
FACTORES DE CORRECIN DE LA
CAPACIDAD DE CORREINTE RELATIVOS
A LA PROFUNDIDAD DE TENDIDO
Profundidad
de
tendido
(m)
0.50
0.60
0.70
0.80
1.00
1.20
1.50
( Seccin mm2 )
Hasta
300
1.02
1.01
1
0.98
0.96
0.95
0.94
Mayor
300
1.03
1.02
1
0.97
0.95
0.94
0.92
ANEXO Nro 2
ANEXO Nro 3
RECOMENDACIONES PARA DISTANCIA DE FUGA EN AISLADORES DE PORCELANA PARA AMBIENTES
CONTAMINADOS (NORMA IEC 815)
Nivel de
Contaminacin
Ligero
Nivel I
Descripcin del Ambiente

- Areas sin industrias y con baja densidad de casas equipadas con
calefaccin.
- Areas con baja densidad de industrias o casas pero sujetas a
frecuentes vientos o lluvia.
- Areas agrcolas
- Areas montaosas
Distancia de fuga
Nominal mnima
(mm/kV-)
16
Todas las reas situadas de 10 km a 20 km del mar y

no expuestas a vientos directos provenientes del mar.
Medio
Nivel II
Alto
Nivel III
Muy Alto
Nivel IV
- Areas con industrias que no producen humo contaminante y/o

con densidad moderada de casas equipadas con calefaccin.
- Areas con alta densidad de casas pero sujetas a frecuentes
vientos y/o lluvia.
- Areas expuestas a vientos del mar pero no cercanas a la costa
(al menos varios kilmetros de distancia).
- Areas con alta densidad de industrias y suburbios de grandes
ciudades con alta densidad de casas con calefaccin que
generen contaminacin.
- Areas cercanas al mar o expuestas a vientos relativamente
fuertes procedentes del mar.
- Areas generalmente de extensin moderada, sujetas a
contaminantes conductivos, y humo industrial, que produzca
depsitos espesos de contaminantes.
- Areas de extensin moderada, muy cercanas a la costa y
expuestas a roco del mar, o a vientos muy fuertes con
contaminacin procedentes del mar.
- Areas desrticas, caracterizadas por falta de lluvia durante
largos perodos, expuesta a fuertes vientos que transporten
arena y sal, y sujetas a condensacin con regularidad.
20
25
31
Notas :
1.
En reas con contaminacin muy ligera, se puede especificar una distancia de fuga de 12 mm/kV, como
mnimo y dependiendo de la experiencia de servicio.
2. En el caso de polucin excepcional severa, una distancia nominal especifica de fuga de 31 mm/kV no es
adecuado. Dependiendo de la experiencia de servicio y/o de los resultados de prueba de laboratorio,
puede usarse un valor ms alto de distancia de fuga, pero en algunos casos la viabilidad de lavar o
engrasar puede ser considerado.
ANEXO 12
DOCUMENTACION DE SUBESTACION HOSPITAL EN
EJECUCION

Sistema de Utilizacion MT Hospital 2

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sistema de Utilizacion MT Hospital 2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SISTEMA DE UTILIZACION A TENSION DE DISTRIBUCION PRIMARIA

10-22.9kV PARA EL PREDIO "FORTALECIMIENTO CAPACIDAD

SAN MARTIN - OCTUBRE DEL 2013

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Representante Legal Consorcio Hospital Alto Mayo:

1.1.1.- UBICACIN Y REFERENCIAS GEOGRFICAS

Suministro e instalacin del equipamiento de la celda de llegada y salida con

En la sala de control de la barra de 10 kV de la Subestacin Moyobamba suministra

En la sala de control se implementara una Celda de Energa en 10- 22,9KV de llegada y

Para la salida de la subestacin se ha planteado una salida subterrnea debido a que no es

EQUIPAMIENTO DE LA CELDA DE SALIDA CON MEDICION

El equipamiento de la celda en 10-22,9 kV es el siguiente:

Medidor multifuncin (ION 7650).

Poste de Co.Ao.Co. de 15 m./400/ y 15m/500.

SUBESTACIN EN EL PREDIO DEL HOSPITAL.

1.2.7 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

CALCULO DE LA DEMANDA MXIMA DE POTENCIA

La potencia total contratada requerida para la subestacin SAB N1 para el predio

1.4 BASES DE CLCULO

Tiempo de actuacin del sistema de proteccin (t)

(Incluir 20 metros en cada extremo para la conexin)

PRESUPUESTO Y PLAZO DE EJECUCION

Los Planos correspondientes al diseo de la Red Primaria y Subestacin son:

PLANO DE UBICACION DEPARTAMENTAL, PROVINCIAL Y DISTRITAL

PLACAS DE SEALIZACIN DE PELIGRO DE MUERTE EN S.E.D. Y POSTE DE M. T.

El Proveedor de cada uno de los equipos y materiales suministrados, deber efectuar

El propietario se reserva el derecho de estar presente mediante su representante, en

En las especificaciones tcnicas particulares se indica la forma de embalaje en cada caso.

TITULO DE ESPECIFICACIN TCNICA

SUBESTACION CONVENCIONAL PROYECTADA EN EL PREDIO DEL

CELDAS DE METAL CLAD AISLADAS EN SALA DE CONTROL SED

CABLES DE CONTROL BAJA TENSION

CABLES DE ENERGIA DE ALTA TENSION Y SUS TERMINALES

ESPECIFICACIN TCNICA ETS- SE - 01

CELDAS METAL ENCLOSED PREDIO HOSPITAL

Caractersticas Elctricas del Sistema

Informacin Tcnica Recibida

10.- Diseo de Planos

Configuracin y ajustes de rel, de acuerdo a los parmetros de ajustes obtenido en el

13.- Cantidad de Celdas y Ubicacin

El requerimiento de celdas que sern instaladas en la subestacin convencional ser de acuerdo al

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LAS CELDAS DE METAL ENCLOSED AISLADAS EN

Categora de Continuidad de Servicio (segn IEC 62271-200)

DATOS NOMINALES Y CARACTERSTICAS

Material del cubculo de la celda

IEC 62271-200, IEC

TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS

TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS

TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS

1.-Celda de llegada a prueba de arco interno 24 kV 630 A 20 kA

- Nmero de arrollamientos secundarios

MEDIDOR DE ENERGIA MULTIFUNCION

TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS

Tiempo de disparo instantaneo

TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS

Consumo del circuito de tensin

2.-Celda de salida en MT a prueba de arco interno 24 kV 630 A 20 KA

Categora de Continuidad de Servicio (segn IEC 62271-200)

DATOS NOMINALES Y CARACTERSTICAS

IEC 62271-200, IEC

Material del cubculo de la celda