ARTE LATINOAMERICANO

Diseo de la Comunicacin Visual // 8vo Semestre // Viernes 4-8 pm

Poema: En el interior del cielo - Nezahualcyotl

En el Interior del cielo
Slo all en el interior del cielo
T inventas tu palabra,
Dador de la vida!
Qu determinars?
Tendrs fastidio aqu?
Ocultars tu fama y tu gloria en la tierra?
Qu determinars?
Nadie puede ser amigo
Del Dador de la vida
Amigos, guilas, tigres,
a dnde en verdad iremos?
Mal hacemos las cosas, oh amigo.
Por ello no as te aflijas,
Eso nos enferma, nos causa la muerte.
Esforzos, todos tendremos que ir
A la regin del misterio.


En el Interior del cielo
Este poema de Nezahualcoyotl nos remite a la universalidad del vaco y de la
angustia existencial al pensar en la vida fugaz del hombre. Con universalidad nos
queremos referir a que esta contemplacin filosfica est latente en la mayora de
las culturas que han atravesado por la historia.

El ser humano siempre se ha conceptualizado en una soledad que bordea los
lmites de la existencia misma. La existencia del hombre ha estado condicionada
por el nacimiento y la muerte; son estos dos polos (tan opuestos entre s pero
definitivamente complementarios) por donde la vida transita. No obstante, la
inquietud del poeta al escribir estos versos subyace en la necesidad de reclamo,
un reclamo por la falta de tacto que tiene un ser supremo al darnos la vida y
despus quitarnos la misma. Nadie puede ser amigo del dador de vida escribe
Nezahualcoyotl, tal vez el dador de vida odia tanto al hombre que le otorga una
existencia terrenal y efmera para arrebatrsela en el momento que ms le plazca.

Cabe mencionar que el poema habla sobre la existencia de tres reinos (cielo, tierra
y la regin de misterio) reinos en donde Nezahualcoyotl dota al ser supremo de
omnipotencia, una omnipotencia comparada con la carente potestad y breve vida
de los mortales. Solo dos reinos son territorio del hombre; el reino terrenal y la
regin del misterio. Esa regin del misterio donde los hombres se quedan para
siempre, y es por esa razn que nadie sabe nada sobre ese territorio; es por esa
razn que el misterio envuelve esa zona prohibida; es por esto que le tenemos
tanto temor, tanta aversin. Nadie ha regresado de ah, ni siquiera para
despedirse correctamente de los suyos. Bien saba Nezahualcoyotl que esa
Regin Misteriosa lo poda contener hasta a l mismo, y por eso plasm sus
quejas, sus dudas y sus miedos en este poema.

A dnde en verdad iremos? Ese fue tu miedo, Nezahualcoyotl, y ese es nuestro
miedo ahoraVarias centurias han pasado desde el da en que lo escribiste y
seguimos compartiendo el mismo miedo, seguimos compartiendo el mismo sol, el
mismo aire, pero no el mismo tiempo, no los mismos diosesProbablemente
compartamos el mismo lugar despus de esta vidaLa Nada.