Madonna University Okija

General Studies: German Language (GER 111)

March 2011/2012. 1 Hour
1. ranslate t!e "ollo#ing te$t into Englis!:
%!at is t!e time&
Frau 1: Excuse me, what is the time?
I do not have a watch with me.
Frau 2: Exactlt hal! "ast. #ut oh wait. I thin$ m watch is not correct. %o. It is standstill&
Frau 1. 'hat does it (our watch) show?
Frau 2. Hal! "ast nine, *ut !or sure it is late.
Frau 1: +ate? ,-e, m train leaves at ten "ast ten.
Frau 2: Hm, I as$ the .axidriver. Excuse me, do ou have the exact time?
.axi!ahrer: It is exactl two minutes to ten.
Frau 1: ,h m /oodness& 0lread so late. +et me then ta$e train (comin/) an hour later. How nice&
%ow, I have a/ain much time availa*le.
'. ranslate t!e "ollo#ing e$t into Englis!.
i 12ni/ (ing
ii 3as 4esicht. !e "a)e
iii 5oter 6ullover Red *ullover
iv Eine 7*erraschun/ + sur,rise
v 3ie 4e/end ist sehr sch2n !e distri)t-area is very .eauti"ul-,retty.
/. +ns#er in German t!e "ollo#ing 0uestions
i 'ie heissen 8ie? 1)! !eisse Renate.
ii .rin$st 3u eine .asse .ee? %ill you like to drink a )u, o" tee &
iii .rin$en 8ie eine .asse 9a!e? %ill you like to drink a )u, o" )o""ee&
iv 'oher $ommen 8ie? %!ere do you )ome "rom&
: 'ohin /ehst 3u? %!ere are you going to&
;. 'rite here the numerals 10<20 in 4erman
2e!n3 el"3 4#5l"3 drei4e!n3 vier4e!n3 "6n"4e!n3 se)!s4e!n3 sie.4e!n3 a)!t4e!n3 neuen4e!n3 4#an4ig
7. %rite t!e Englis! e0uivalent o":
i 3ie Hose !e trouser
ii 3as #en=in !e ,etrol
iii 3as Hemd !e s!irt
iv 3ie 0r*eit !e #ork
v 3as 0u/e !e eye
vi 3er 'a/en !e )ar
vii 3ie >hr !e #at)!-)lo)k
viii 3ie +i""en !e li,s
ix 3ie .ochter !e daug!ter
x 3er 8ohn !e son
8. 9o# do you greet in German&
I. In the Mornin/
a) Guten Morgen
.) 4russ 4ott
)) 4uten .a/
d) 4uten 0*end
e) 4ute %acht

II. In the da?
a) 4uten Mor/en
*) 4russ 4ott
)) Guten ag
d) 4uten 0*end
e) 4ute %acht

III. In the evenin/?
a) 4uten Mor/en
*) 4russ 4ott
c) 4uten .a/
d) Guten +.end
e) 4uten Mor/en

I:. In the ni/ht? ... Gute :a)!t

:. 0t 0.00 am, Midni/ht? ... Guten Morgen
;. 9o# do you #el)ome a stranger to <erlin&
1) Guten ag= Guten ag
%ie ge!t es >ir& Mir ge!t es gut.
%o!er kommen Sie& 1)! komme aus :igeria.
%illkommen na)! <erlin. >ankes)!5n.
:e!men sie .itte ,lat4. >ankes)!5n.
rinken sie eine asse ee& :ein >anke.

II) Ich lie*e 3ich. Ich lie*e 3ich.
'oher $ommen sie? Ich $omme aus %i/eria.
4uten .a/< 4uten .a/
.rin$en sie eine .asse .ee?%ein 3an$e
'ie /eht es dir? Mir /eht es /ut
'ill$ommen nach #erlin. 3an$esch2n.
0u!wiedersehen. 0u!wiedersehen
III) 'ill$ommen nach #erlin.
3an$esch2n.
4uten .a/< 4uten .a/
.rin$en sie eine .asse .ee? %ein 3an$e
'ie /eht es 3ir? Mir /eht es /ut.
8chliessen 8ie die Fenstern *itte. 3an$e
'ohin /ehen sie? Ich /ehe nach Hause.
0u!wiedersehen. 0u!wiedersehen
?. Here is the 4erman de!inite 0rticle
Der Die Das accordin/ to %um*er (sin/ular or
"lural), 4ender (masculine or !eminine) and case, *ut not necessaril s$etched in this order. Insert which
4ender is a, *, c, d, e, and !
1. Singular:
a) *) c)
%ominative
3ie 3as 3er
0ccusative
3ie 3as 3en
4enitive
3er 3es 3es
3ative
3er 3em 3em

11. *lural:
d) e) !)
%ominative
3ie 3ie 3ie
0ccusative
3ie 3ie 3ie
4enitive
3er 3er 3er
3ative
3en 3en 3en
@. 3escri*e and insert in "lace o! a), *) and c) *elow the /ender and num*er o! the !ollowin/
4erman nouns: e./. Feminine "lural
a) AAAAAA
3er 'a/en
3er 'a/en
3en 'a/en
3es 'a/en
3em 'a/en
*)AAAAAA
3ie >hr
3ie >hr
3ie >hr
3er >hr
3er >hr

c) AAAAAA
3as 0uto
3as 0uto
3as 0uto
3es 0utos
3em 0uto
1?. ranslate t!ese German e$ts into Englis!:
a) Har=o!im
Hoch o*en au! dem Har Har=o!im
8chalom 3ir Berushalaim
8eit .ausend 4enerationen
ErtrCumte ich mit vollem verlan/en
Berushalaim, Berushalaim
Ich m2chte 3ich wiedersehen
Berushalaim, Bershalaim
Ich m2chte 3ich wiedersehen
9ig! u,on t!e Mount 9ar4o"im
*ea)e to @ou Aerusalem
Sin)e a t!ousand generation
1 dreamt #it! great desire
Aerusalem3 Aerusalem
1 desire to see you again
Aersalem3 Aerusalem
1 desire to see you again.
.) ranslate t!ese Englis! te$ts into German:
4o with us, on our wa.
4o with us, on our wa. Ge! mit uns au" unserm %eg ('$).
11. Outline in German: D Euro, ? 3ollar, 21 %aira, D1 6ounds, ;1 9ars.
>rei Euro3 +)!t >ollar3 Einund4#an4ig :aira3 Einundrei4ig *"unden3 Einundvier4ig
+utos-%agen.

12. Make a German senten)e #it!: 3as Haus
1/. :ame in German t!e / ,rin)i,al mealtimes:
a) #rea$!ast, *) +unch, c) 3inner
a) >as Br6!stu)k3 (. >as Mittagessen3 )) >as +.endessen.
1C. %rite out in "ull te$t in German: 2 ,Ecloc$, 12.D0 "m, D.;F "m, 1@ ,Ecloc$, 20.1F "m, 10 min
"ast 10.
2#ei U!r3 2#5l" U!r drei4ig na)!mittags3 >rei U!r "6n"undvier4ig na)!mittags3 :eun4e!n U!r3
2#an4ig U!r "6n"4e!n3 2e!n U!r 4e!n.
17. ranslate into Englis!:
a) Ein +ied !Gr 3ich
3u neue, alte 8tadt.
Berusalem, der meine +ie*e sin/t.
Mit weitem 8e/eln
Ho!!t mein Her= !Gr 3ich.
0u! dem 'ind, der endlich Frieden *rin/t.
a) + Song "or @ou
@ou )ity ever ne#3 ever an)ient.
Aerusalem3 a.out #!om my love is singing.
%it! sails #ide o,en3
My !eart is #aiting "or you.
U,on t!e #ind3 #!i)! .rings t!e ,ea)e at last.