LASTAMPA LASTAMPA

QUOTIDIANO FONDATO NEL 1867

LUNED 3 NOVEMBRE 2014 1 ANNO 148 N. 302 1 1,50 IN ITALIA (PREZZI PROMOZIONALI ED ESTERO IN ULTIMA) SPEDIZIONE ABB. POSTALE - D.L. 353/03 (CONV. IN L. 27/02/04) ART. 1 COMMA 1, DCB - TO www.lastampa.it
1
9
7
7
1
1
2
2
1
7
6
0
0
3
4
1
1
0
3
*


I
n

e
d
i
c
o
l
a

c
o
n

L
a

S
t
a
m
p
a


*
Unostudiodimostraleffettoperversodellevarieriforme: lastabilizzazionequasi impossibile
Ricercatori allUniversit
Solounosu100trovaposto
Test annullati a Medicina, Veronesi: indegno. Lascia il responsabile
Lagiovanebritannicaavevasfidatoil divieto
Iran, unannodi carcere
allaragazzachevoleva
vedereunagaradi volley
MaurizioMolinari APAGINA14
Gas serraai massimi, generazioni futurearischio
Clima, sosdellOnu
LaTerramai cos
caldada800milaanni
StefanoRizzatoeVittorioSabadinAPAGINA11
MARIO DEAGLIO
SE MANCA
UNASTRATEGIA
SULLACCIAIO
LE SCELTE DELLITALIA
N
elle prossime
settimane, il go-
verno Renzi
non dovr sol-
tanto spendersi
nel sostegno in Parlamento
a un ingorgo di provvedi-
menti legislativi relativi al-
la manovra economica e al-
le riforme. Sulle scrivanie
dei ministri economici, e
del presidente del Consi-
glio esiste di fatto un dos-
sier acciaio.
Tale dossier potrebbe
spostare lattenzione del
Parlamento e del Paese dal-
la finanza pubblica alleco-
nomia reale, con effetti
molto significativi sullin-
tero sistema economico
italiano.
basato sulla constata-
zione che nei Paesi avanza-
ti lindustria siderurgica
vittima di una duplice crisi:
la fase congiunturale incer-
ta o negativa, determina
una forte caduta della do-
manda dei prodotti side-
rurgici proprio quando lin-
novazione tecnologica ren-
de lacciaio sempre pi so-
stituibile da altri materiali.
La combinazione di que-
sti due elementi ha portato
a chiusure su vasta scala di
stabilimenti siderurgici in
gran parte dEuropa, in
America e in Giappone e
rende indispensabile per
lItalia, dotata di un settore
siderurgico ancora oggi di
elevata importanza a livel-
lo europeo e mondiale, la
messa a punto di una stra-
tegia o, se si preferisce, di
una politica industriale del
settore. Non possibile
continuare a ragionare sul
filo dellemergenza, affron-
tando, man mano che si
presentano, le situazioni di
crisi di singoli stabilimenti,
da Taranto a Piombino e
Terni.
CONTINUAAPAGINA25
Fiumicino
tilt bagagli
FrancescoGrignetti
APAGINA5
SCIOPEROASORPRESA
Il governo svuota il Parlamento
Poche leggi approvate, l84%delle norme
opera dellesecutivo. Deputati leghisti i piattivi
DavidAllegranti APAGINA7
ANALISI
1I ricercatori universitari
in Italia sono destinati a rima-
nere precari a vita: solo uno su
cento trova posto. Uno studio
dimostra leffetto perverso
delle varie riforme. Intanto do-
po i test annullati a Medicina,
si dimette il responsabile.
AmabileeGaleazzi ALLEPAG. 2E3
IL MINISTROFRANCESCHINI RILANCIALIDEADELLARCHEOLOGOMANACORDA. ESI APREIL DIBATTITO
Restituiamoal Colosseolasuaarena
FRATELLI ALINARI/ANSA
Linterno del Colosseo come era intorno al 1870. Il progetto al vaglio della Soprintendenza speciale per i Beni archeologici di Roma
QUANDOFABENE
IL PASSATOCHE TORNA
G
i immagino dentro al Colosseo
concerti come la Passione secon-
do Matteo di Bach, sulla scorta
delle rappresentazioni sacre durante il Me-
dioevo. Il professor Andrea Carandini, ex
presidente del Consiglio superiore dei Beni
culturali, entusiasta della proposta di re-
stituire al Colosseo lantica arena, avanzata
dallarcheologo Daniele Manacorda.
GRAZIA LONGO CONTINUAAPAGINA27
U
n anno fa Genova era in zona retro-
cessione. Oggi, la Lanterna del pallo-
ne splende abbagliante, su una citt
dove il fango dellultima inondazione del 9
ottobre diventato polvere e resta soffo-
cante cicatrice. La Sampdoria terza con
19 punti e il Genoa quarto, a una sola lun-
ghezza.
SampeGenoahannogli stessi punti di JuveeToroepidi Inter eMilan(kocol Palermo)
Cominciadal calciolarinascitadi Genova
STEFANO RISSETTO
GENOVA
CONTINUAAPAGINA33
Servizi DAPAG. 32APAGINA35
La vita riparte
dalla quarta et
Dalla LorenadArmani:
la lezione delle star
che superanogli 80
MariaCorbi
APAGINA18
COSTUME
DisgeloconlIran
Lultimachance
di Obama
ROBERTO TOSCANO
VOTONEGLI USA
N
on c molto ottimi-
smo, alla Casa Bian-
ca, sui risultati delle
elezioni di Midterm di do-
mani. E ancora pi forte il
pessimismo che prevale fra i
candidati del Partito Demo-
cratico, palesemente preoc-
cupati di essere abbandona-
ti dallelettorato come con-
seguenza della forte perdita
di consensi di Barack Oba-
ma e della sua presidenza. Il
partito chiaramente sulle
difensive.
CONTINUAAPAGINA25
PaoloMastrolilli
APAGINA12
Intervista a McCain
Prendiamoci il Senato
Poi truppe UsainIraq
Pignatonevedei familiari
La Procura
Cucchi, pronti
a riaprire
le indagini
1Non si spengono le pole-
miche sulla sentenza con cui
la Corte dAppello di Roma
ha assolto per insufficienza
di prove tutti gli imputati nel
processo Cucchi. La famiglia
del ragazzo annuncia un sit-
in per oggi davanti alla Pro-
cura di Roma chiedendo di
essere ricevuti. Il procurato-
re della Repubblica Giusep-
pe Pignatone si dice pronto
a incontrarli e, nel caso in cui
emergano fatti nuovi, a ria-
prire le indagini.
Pitoni APAGINA16
Il presidente della Samp, Ferrero
2
.
PrimoPiano
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
D
allannullamento delle
prove daccesso deriva
un danno molto grave. E
un passo falso non degno di un Pae-
se evoluto. Umberto Veronesi, di-
rettore scientifico dellIstituto euro-
peo di oncologia ed ex ministro della
Sanit, propone di voltare radical-
mente pagina. E giusto che ad oc-
cuparsi del test di ingresso alle spe-
cializzazioni di medicina non sia pi
il ministero dellIstruzione, universi-
t, ricerca e che la competenza passi
al dicastero della Salute. Tredici
lauree honoris causa nelle universit
di tutto il mondo e pioniere della lotta
ai tumori, Veronesi lideatore della
quadrantectomia, la tecnica contro il
cancro al seno che ha permesso a mi-
lioni di pazienti di evitare lasporta-
zione totale della mammella. Man-
cano borse di studio, oggi gli specia-
lizzati sono pochi e negli ospedali
mancano gli anestesisti, denuncia.
Professore, com possibile un erro-
redel genere?
La confusione nata da un errore
informatico. C stato un inammissi-
bile sbaglio nellorganizzazione dei
test. Adesso serve un cambiamento
complessivo, di sistema. E opportuno
che ad esaminare gli aspiranti specia-
lizzandi sia il ministero della Salute:
benequipaggiato per farlo e pu conta-
re su ottime direzioni generali degli
ospedali e sullIstituto superiore di Sa-
nit. Chi affronta queste prove dac-
cesso gi medico. Si tratta di compe-
tenze specifiche, di grado elevato.
Il sistema delle specializzazioni va rivi-
sto?
S. Si dimostrato che, cos com
adesso, non funziona. In Italia abbia-
mo un numero di specializzati troppo
basso rispetto agli altri Paesi e alle esi-
genze del territorio. Anni fa inmaniera
populistica si smesso di far lavorare e
studiare i laureati senza stipendio.
Perci sono diventate le borse di stu-
dio lunico ingresso nel servizio sanita-
rio nazionale.
Eallesterocomefunziona?
Negli Usa, in Gran Bretagna e in
molte altre nazioni la specializzazio-
ne costituisce un titolo professionale
individuale che permette di lavorare
negli ospedali e di aprire uno studio.
Da noi, invece, unicamente lo Stato,
attraverso le strettoie delle borse di
studio, a consentire ai medici di spe-
cializzarsi.
Conquali effetti?
Oggi che i soldi pubblici a disposizio-
ne scarseggiano, le borse di studio so-
no inadeguate alle necessit della no-
stra sanit. Abbiamo molti medici ma
un numero insufficiente di specialisti.
Le ripercussioni sono pesanti: non si
trovano anestesisti. Va aumentato il
numero delle borse di studio, ripen-
sando il meccanismo.
Masei fondi nonbastano?
Si pu pensare a formule nuove, an-
che ricorrendo a finanziamenti privati.
Molti candidati, pochi posti. Preparar-
si ai test molto impegnativo. Annulla-
re le prove comporta undanno enorme
per chi aspira a specializzarsi e per il
Paese nel suo complesso. Non possono
verificarsi errori del genere. Gli spe-
cializzati sono una risorsa per il siste-
ma Paese. ingiusto e controprodu-
cente trattarli in questo modo. Occor-
re rendere pi efficiente e moderno
lintero sistema. [GIA.GAL.]
Intervista
ROMA
Veronesi: Vicendaindegna
di unPaeseevoluto
Il sistemadevecambiare
Il ministerodellIstruzione lasci fare aquellodellaSalute
Ex ministro
Oncologo di
fama internazio-
nale, Veronesi
stato anche
ministro della
Sanit
InItaliaabbiamoun
numerodi specializzati
troppobassorispettoagli
altri Paesi ealleesigenzedel
territorio. Altrovela
specializzazionecostituisce
untitoloper lavorarenegli
ospedali eaprirestudi
Umberto Veronesi
direttore scientificodellIstituto
europeodi oncologia
U
UNIVERSIT
LEPOLEMICHE
Test annullati, si dimetteil responsabile
Lespertochehaconfusoi quesiti dellaspecializzazioneinMedicina: errorebanale. I medici: classaction
ALBERTOGIACHINO/REPORTERS
Test in ununiversit: lannullamento di quelli per la specializzazione medica ha riacceso la polemica
Invece delle graduatorie il ca-
os. Siamo scivolati su una
buccia di banana sbagliando il
caricamento dei dati e ne ri-
spondo personalmente dimet-
tendomi. Avevamo scovato e
risolto nel sistema problemi
tecnici benpi gravi ma uner-
rore materiale ha vanificato
tutto il lavoro svolto. Rimet-
ter il suo mandato Emilio
Ferrari, presidente del Cine-
ca, il consorzio responsabile
dellerrore che ha portato il
ministero dellIstruzione, uni-
versit e ricerca ad annullare
gran parte delle prove di am-
missione alle scuole di specia-
lizzazione in medicina.
Lingegner Ferrari insegna
impianti industriali meccani-
ci ed prorettore vicario con
delega al patrimonio delluni-
versit di Bologna. Alla
Stampa dichiara che oggi
sar recuperato il set di do-
mande di riserva quindi da
mercoled siamo in grado di
ripetere i test se il ministero lo
decider. Intanto i medici,
attraverso le loro associazioni
chiedono chiarimenti e inda-
gini, minacciano una class ac-
tion. Sono angosciati gli oltre
11 mila candidati coinvolti, che
in teoria dovrebbero ripetere
le prove il 7 novembre, secon-
do modalit che il ministro do-
vrebbe ufficializzare oggi, tra
mille difficolt pratiche e bu-
rocratiche.
Da parte sua Ferrari rico-
struisce il clamoroso errore di
caricamento dei dati relativi
alla parte comune dellarea
medica, svolta il mercoled, e
quelli relativi allarea dei ser-
vizi clinici, che si tenuta due
giorni dopo. C stato un cari-
camento incrociato nel blocco
delle domande - evidenzia -.
nostro dovere porre rimedio al-
la cosa, quindi ci faremo carico
di quello che ci verr richiesto.
Per noi adesso limportante
che la prova si svolga corretta-
mente. Siamo gi pronti.
Afarne le spese stato il pri-
mo concorso nazionale per
lammissione alle specializza-
zioni mediche che, almeno nelle
intenzioni del governo, dovreb-
be incoraggiare maggiori meri-
tocrazia e trasparenza rispetto
alle precedenti selezioni svolte
in ambito locale. Obiettivi che il
ministro Stefania Giannini con-
ferma in pieno, pur constatan-
do un gravissimo errore mate-
riale e umano da parte del Ci-
neca. Il ministro promette di
sanare le falle del sistema ed
esclude che questo errore pos-
sa mettere indiscussione il con-
corsone nazionale per le specia-
lizzazioni di medicina.
Il test nazionale il risulta-
to di una valutazione negativa
delle prove locali, che in pi oc-
casioni aveva dato adito a falle
molto pi gravi: non trasparen-
za, poco rigore nelle valutazio-
ni, sottolinea Giannini. Insom-
ma il test nazionale la miglio-
re scelta per la qualit e la sicu-
rezza dellaccesso alle scuole di
medicina. La polemica si allar-
ga a macchia dolio. I giovani
medici dellAnaao chiedono, ol-
tre al risarcimento delle spese,
che il ministro riferisca in Par-
lamento e poi si dimetta. La
Sigm reclama invece che i que-
siti siano rivalidati e chiama
tutti i medici alla mobilitazione,
la prossima settimana a Roma.
Unaltra associazione, lAcoi,
propone il trasferimento delle
competenze sulla formazione
dei medici al ministero della Sa-
nit, mentre il presidente degli
odontoiatri parla di sospetta
volont di affossare la pro-
grammazione. Ipotesi, questa,
nettamente respinta dal diret-
tore del Cineca, Marco Lanzari-
ni, che esclude ogni ipotesi di
sabotaggio: stato solo un er-
rore materiale. Lo garantiamo
al cento per cento.
Un errore che potrebbe por-
tare alla revoca del mandato da
parte del ministero, messo sot-
to pressione anche dalla politi-
ca. Dopo le critiche di Forza Ita-
lia e Fdi, stato ieri il deputato
del Pd Filippo Crimi a chiedere
di perseguire i responsabili
affinch un metodo di selezio-
ne meritocratico non venga in-
fangato a causa delle inefficien-
ze amministrative. La prote-
sta potrebbe tradursi presto in
carte bollate. Le sigle degli aspi-
ranti specializzandi, infatti, so-
no pronte ad una serie di azioni
e si riservano di avviare assie-
me ai propri legali una class ac-
tion contro il Cineca ed il mini-
stero, citandoli insede civile an-
che per danno associativo pro-
fessionale. Sia per risarcire i
candidati sia per creare un fon-
do dedicato per il finanziamen-
to di ulteriori contratti di for-
mazione specialistica.
Quale possibile soluzione si
fa riferimento allesperienza
della sanatoria adottata dallo
Stato in occasione dellannosa
vicenda del bonus maturit,
che ha visto protagonisti mi-
gliaia di studenti in medicina.
GIACOMOGALEAZZI
ROMA
11.000
candidati
Sonolepersonecoinvolte,
chedovrannoripetere
i test il 7novembre
dopolannullamento
30
domande
I quesiti oggetto
dellerrore, perch
uguali nellesue
areedi specializzazione
STEFANOSCARPIELLO/IMAGOECONOMICA
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
PrimoPiano
.
3
S
olo un ricercatore
precario su 100 nel-
le universit italia-
ne ha davanti a s
una possibilit vera
di stabilizzazione, gli altri 99
stanno perdendo tempo. O,
pi semplicemente, stanno
preparando le valigie per an-
dare altrove, a molti chilo-
metri di distanza da unItalia
che, lontano dai proclami dei
consigli dei ministri di go-
verni di ogni colore politico,
non riesce a fare nulla per i
suoi cervelli.
LApri, associazione dei
precari della ricerca, ha ana-
lizzato i dati attuali del mini-
stero delluniversit. Il ritrat-
to che ne emerso non dei
pi lusinghieri per le univer-
sit e per la politica italiana.
Esistono 2450 ricercatori a
tempo determinato di tipo A,
cio quelli che hanno durata
triennale, rinnovabili per al-
tri due anni e poi fine, si fer-
mano l, non possono fare al-
tro. Ci sono 15.237 titolari di
assegni di ricerca di vario ti-
po, in pratica persone che la-
vorano nelle facolt come dei
borsisti, dopo essersi procu-
rati da soli i fondi per la loro
attivit ma che non otterran-
no mai alcuna stabilizzazio-
ne. Ed esistono 224 fortunati
ricercatori a tempo determi-
nato di tipo B, con contratti di
tre anni, gli unici che possono
portare alla promozione a
professore associato se, al
termine dei tre anni, avranno
conseguito lAbilitazione
Scientifica Nazionale.
Sono 224 persone in tut-
tItalia, assunte con contrat-
ti basati su una legge del
2010 che ha portato ai primi
bandi solo dopo tre anni di
attesa, nel 2013.
A queste condizioni, quasi
99 ricercatori su 100 saranno
espulsi dal sistema accademi-
co, una cifra ancora pi nega-
tiva di quella dello scorso an-
no, comunque drammatica, di
96 ricercatori che il sistema
avrebbe buttato fuori.
In questa situazione che
cosa sta facendo il governo
Renzi? La riforma Gelmini
che prometteva di risolvere il
problema del precariato nelle
universit ha soprattutto
cancellato il problema come
dimostrano i dati e come de-
nunciano le associazioni. La
ministra Gelmini aveva anche
previsto che il 40% delle risor-
se degli atenei per il turnover
fossero destinate obbligatoria-
mente a posti di ricercatore a
tempo determinato. Dopo di lei
Francesco Profumo elimin il
vincolo e introdusse lobbligo di
creare un posto da ricercatore
a tempo determinato di tipo B
ogni nuovo professore ordina-
rio per dare spazio vero ai gio-
vani. Ora che stanno riparten-
do i concorsi, la Crui, la Confe-
renza dei rettori, ha chiesto pi
volte di abolire la norma di Pro-
fumo. Il governo Renzi ha cedu-
to con una manovra molto fur-
ba: nella legge di stabilit si
esteso il vincolo rendendolo va-
lido anche per i ricercatori di
tipo A, quelli che non hanno
speranze di trovare una siste-
mazione stabile nelle universi-
t. Ovviamente nessun ateneo
avr interesse ad assumere ri-
cercatori di tipo B che costano
di pi e creano problemi in fat-
to di organico - commenta Lui-
gi Maiorano, presidente del-
lApri -. inutile, quindi, che
anche questo governo annunci
di poter risolvere il problema
dei precari. Lesito delle deci-
sioni prese dal governo facil-
mente prevedibile: avremo pi
promozioni di associati adordi-
nari e pi precariato. Si trat-
ta di una mano di vernice su un
sistema ormai arrugginito,
spiega Antonio Bonatesta, se-
gretario nazionale dellAdi,
lassociazione dottorandi e dot-
tori di ricerca. Ci troviamo di-
nanzi a interventi di maquilla-
ge che non si pongono in modo
serio e credibile l obiettivo di
risolvere strutturalmente la
drammatica situazione dei gio-
vani ricercatori in Italia.
E, estendere il vincolo come
ha fatto il governo Renzi, signi-
fica che - prosegue lAdi - Gli
atenei -si orienteranno verso la
figura che richiede il minor ag-
gravio e cio quella del ricerca-
tore di tipo a, sprovvisto di
tenure track e pi precario.
Ricercatori precari avita
Portechiusenegli Atenei
Effettoperversodelle riforme inserie: solounosucentopuessere stabilizzato
Retroscena
FLAVIAAMABILE
ROMA
Alfonso uno dei 224 fortunati RdtBitaliani,
acronimo semi-misterioso per chi non ad-
dentro alle questioni di universit, che per i
precari della ricerca della penisola il tra-
guardo pi ambito. Significa ricercatore a
tempo determinato di tipo B, lunico ormai a
dare la speranza di un futuro negli atenei
italiani.
Alfonso non il suo vero nome, ma non ha
alcuna intenzione di mostrarsi con volto e no-
me veri: diventare un ricercatore a tempo de-
terminato di tipo B vuol dire aver messo un
piede nelluniversit ma ancora molto, e molto
a lungo, dovr camminare per riuscire a en-
trare davvero. E basta il minimo passo falso
per giocarsi tutto. Lavorare negli atenei ita-
liani soprattutto una questione di alleanze, si
sceglie il professore, si spera che anche lui ti
scelga, e si entra in una rete che deve fidarsi
totalmente di te, spiega. Rilasciare uninter-
vista prima di aver completato il percorso ed
essere diventati almeno associati sarebbe un
mezzo suicidio, ammette.
Le regole sono queste se si vuole avanza-
re: niente ribalte e fedelt assoluta al capo
cordata. E questo Alfonso lha capito dal pri-
mo istante. Quando ha ottenuto il contratto
il primo pensiero stato: organizzo una fe-
sta. Poi ha immaginato chi avrebbe invitato, i
suoi amici di anni di tormenti ed attese, ed
ha capito che era preferibile il silenzio. Co-
me si fa a esultare quando sei lunico ad aver
raggiunto lobiettivo e tutti i tuoi amici sono
rimasti indietro?.
Alfonso non ha festeggiato, ha scelto di ave-
re un profilo molto basso e ha iniziato a lavora-
re sodo, in uno degli atenei del Nord, in una
delle poche regioni che hanno bandito concor-
si per ricercatori di tipo B. La sua materia di
quelle del settore scientifico super-gettonate
in mezzo mondo, ed infatti avrebbe avuto un
solido avvenire allestero se solo avesse voluto
e potuto. Purtroppo per lui un inconveniente
che lha costretto a tornare e ad occuparsi del-
la famiglia. Non dice nemmeno quale sia stato
questinconveniente perch su un totale di 224
persone, se si scende troppo indettagli, ci vuo-
le poco ad individuare tutto di lui. Chiude la
telefonata con una promessa: Quando avr il
contratto da associato mi rifar vivo e parler
davvero. [FLA. AMA.]
MAUROSCROBOGNA/LAPRESSE
Manifestazione di protesta di ricercatori precari
2450
ricercatori
a tempo
determinato
di tipo A, cio
quelli che
hanno durata
triennale,
rinnovabili per
altri due anni
e poi fine, si
fermano l,
non possono
fare altro.
15.237
Titolari
di assegni di
ricerca, anche
loro non
otterranno
mai alcuna
stabilizzazione
224
Ricercatori
a tempo
determinato
di tipo B, gli
unici ad avere
davanti una
possibilit di
lavorare
stabilmente
nelluniversit
99
Ricercatori
su 100 saran-
no espulsi dal
sistema acca-
demico
Latestimonianza
Il meritononconta
Lavoraredipende
solodallealleanze
ROMA
Segui sullapp TIMvision le partite della UEFA
Champions League 2014-15 trasmesse da Sky
e le qualificazioni a UEFA EURO 2016 in onda su
Sky Sport Plus, con studi pre e post partita, interviste
e approfondimenti.Tutto con lalta qualit della rete
TIM in 3G e 4G a soli 5/mese.
E se a casa hai lAdsl di Telecom Italia puoi vedere
le partite anche in Wi-Fi su tablet e smartphone.
L
T
E
O f f e r t a a t t i v a b i l e f i n o a l 6 / 0 6 / 2 0 1 5 . C a n o n e m e n s i l e : 5 / m e s e . L o f f e r t a s i r i n n ov a a u t o m a t i c a m e n t e
d i m e s ei n m e s es a l vo d i s a t t i v a z i o n e . C o n t e n u t iv i s i b i l i s u l l a p p T I M v i s i o n s o l o s u d i s p o s i t i v i
( S m a r t p h o n e eT a b l e t ) c o n s c h e r m o f i n o a 1 2 p o l l i c i e d i s p o n i b i l i f i n o a l 1 2 / 0 6 / 2 0 1 5 , s a l vo d i s a t t i v a z i o n e ;
t r a f f i c o g r a t u i t o s u r e t e T I M 3 G e 4 G p e rA P N w a p . t i m . i t e i b o x . t i m . i t . P e r d e t t a g l i e l i m i t a z i o n i
v a is u w w w. t i m . i t .
LT
E
Solo sullappTIMvision vedi ovunque
la UEFA Champions League di Sky
senza consumare GB e a soli 5/mese.
4
.
PrimoPiano
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
U
LACRISI
LASFIDADELLOSVILUPPO
FABIOCIMAGLIA/LAPRESSE
Il premier Matteo Renzi
Lavoro, Renzi sfidasinistraesindacato
Nonsi puminarelatenutadel governo. Il JobsAct noncambia. MaallaCameradiplomaziaallopera
Alla vigilia dellincontro con
gli industriali nella fabbrica
Palazzoli di Brescia, Matteo
Renzi fa la faccia dura, la de-
lega sul lavoro alla Camera
non cambier rispetto al Se-
nato, risponde a Bruno Ve-
spa che lo intervista per il suo
libro inuscita. Una linea, quel-
la del muro contro muro, a cui
per fa da contraltare un lavo-
rio che entrer nel vivo questa
settimana per arrivare a un
compromesso conla sinistra e
consentire un rapido varo del
jobs act prima della manovra.
Uncompromesso che, parten-
do dallassunto che limpianto
non si tocca, verte su alcuni
punti basati sullordine del
giorno varato dalla Direzione
Pd: norme pi chiare sulla
semplificazione delle forme
contrattuali, sul demansiona-
mento e controllo a distanza e
sullarticolo 18: limitando per
al massimo i casi di reintegro
per licenziamenti disciplinari.
Il premier per ora se ne tie-
ne fuori e fa trattare i suoi uo-
mini in Parlamento, impegna-
to com a fronteggiare il sin-
dacato, anche con gesti sim-
bolici negli stessi luoghi tea-
tro della crisi. La strategia
spiegata da chi gli sta a fianco,
da Trieste a Taranto e Terni,
vuole contendere punto per
punto al sindacato e alla Fiom
un rapporto diretto con gli
stessi operai, li incontra e ci
parla anche se magari stanno
fuori a contestarlo. Non si
sottrae al confronto Renzi e
nello stesso tempo avvisa la
sinistra del Pd che non si pu
mettere a rischio il governo.
Alcuni dei nostri non vote-
ranno la fiducia? Se lo fanno
per ragioni identitarie, faccia-
no pure. Se mettono in perico-
lo la stabilit del governo o lo
fanno cadere, le cose natural-
mente cambiano. E se qualcu-
no dei nostri vuole andare con
la sinistra radicale che ha at-
traversato gli ultimi ventanni,
in nome della purezza delle
origini, non mi toglie il sonno.
Il sonno me lo tolgono le crisi
industriali, i disoccupati, la
mancanza di peso nella lotta
alla burocrazia, certo non
Vendola o Landini.
Insomma, Renzi non crede
alla scissione, convinto che il
popolo della sinistra non gra-
direbbe. Se si arrivasse a una
scissione, ma non ci si arrive-
r, la nostra gente sarebbe la
prima a chiedere: che state fa-
cendo?. E con la Camusso,
non una questione di fee-
ling personale, ci manchereb-
be. unidea del paese, della
sua modernizzazione, del ruo-
lo di governo e della rappre-
sentanza civile, non un fatto
umano o interpersonale. Ul-
tima stoccata a quelli del Pd
scesi in piazza. Ho grandissi-
mo rispetto per la piazza della
Cgil e per i parlamentari che
hanno partecipato a quella
manifestazione. Ma io sono
per il cambiamento che nel
dna della sinistra. E a casa mia
la sinistra che non si trasforma
si chiama destra.
Nonc da stupirsi della leva-
ta di scusi della minoranza dei
Fassina e DAttorre e che Lan-
dini gli risponda per le rime.
Lunico modo per far cambia-
re lidea al Governo di convin-
cerlo che noi abbiamo la mag-
gioranza dei consensi. Bisogna
convincere Renzi che contro il
lavoro non va da nessuna par-
te, dice alla Annunziata. Per
poi ribadire di non voler fare
politica. Renzi si scordi di tra-
sformare la battaglia che la
Fiom e la Cgil stanno facendo a
semplice battaglia politica di
qualche corrente del suo parti-
to. Se il Pd diviso sono fatti
suoi. Voglio continuare a fare il
sindacalista. Di fare la mino-
ranza non me ne frega nulla.
Non me ne frega nulla se dicono
che valgo il 10%. Non voglio im-
pegnarmi in politica. Promes-
sa finale del segretario Fiom:
Renzi metta pure la fiducia,
ma noi non ci fermiamo.
E se questo il clima fuori
dai Palazzi, dentro il Parla-
mento non certo migliore.
Entro il 12 novembre i partiti
scodelleranno centinaia di
emendamenti in commissione
lavoro al jobs act. Il presidente
Cesare Damiano della sinistra
Pd non solo chiede di corregge-
re la legge di stabilit, ma met-
te in chiaro come stanno le co-
se: Come minimo lordine del
giorno Pd sarebbe da recepire
in toto: per le nuove assunzio-
ni, la tutela del reintegro deve
esserci anche per i licenzia-
menti disciplinari per motivi
ingiustificati. Ma poi eviden-
te che ci sono temi come le
mansioni, il controllo a distan-
za, il disboscamento delle for-
me precarie, che hanno tutti
una loro rilevanza.....
CARLOBERTINI
ROMA
Il premier: lagentenon
capirebbelascissione
ConCamussoniente
di personale, altreidee
J
obs Act, secondo round.
Tocca alla Camera esa-
minare la riforma del la-
voro e si arriva a Montecitorio
tra voci di scissione e accuse
allesecutivo di voler favorire
unulteriore precarizzazione
del mercato del lavoro. Chi
avanza quel tipo di critica si
concentra solo su singoli
aspetti e ne trae un giudizio
immotivato, spiega il vice-
ministro allEconomia Enrico
Morando. Se guardasse il
complesso non potrebbe se-
riamente sostenere che stia-
mo precarizzando.
Qual il quadro?
Gi nella Legge di Stabilit
c un potenziamento degli
ammortizzatori sociali ma so-
prattutto abbiamo stabilito
che sui nuovi assunti con il
contratto a tempo indetermi-
nato a tutele crescenti ci sar
la fiscalizzazione totale degli
oneri contributivi. Una poten-
questa partorisca un topolino
di nuovi posti di lavoro. Abbia-
mo tolto dalla base imponibile
dellIrap il costo del lavoro. Un
incentivo molto grande.
Tradottoinpercentuali?
Rispetto ad oggi direi un ri-
sparmio vicino al 40per cento.
I tempi: vi siete proposti di
adottare i decreti delegati en-
trolaprimametdel 2015.
Credo che il confronto si possa
gi sviluppare in modo infor-
male almeno sulle strutture
portanti della legge delega per
poter utilizzare da fine gennaio
le provvidenze messe a disposi-
zione dalla Legge di Stabilit.
Sul reintegro in caso di licen-
ziamento disciplinare c spa-
ziodi mediazione?
Credo che possa esserci lim-
pegno del Governo per non
escludere il reintegro anche in
quel caso.
Oggi Renzi incontra gli indu-
striali in unazienda dove la
Cgil lamentachedaanni levie-
nenegatalapossibilitdi indi-
reassembleesindacali.
Per crescere dobbiamo svilup-
pare linterlocuzione sia col sin-
dacato che con i datori di lavo-
ro. Epoi nella Legge di Stabilit
Intervista
FRANCESCOMAESANO
ROMA
Morando: Lariformaporta
piwelfareemenocontributi
Nonincoraggiail precariato
Secondo round
La riforma va alla Camera.
Sopra: Enrico Morando
c la stabilizzazione degli 80
euro. Landini, che un sindaca-
lista corretto, lha giudicata un
fatto positivo. una decisione
presa nella direzione dei rap-
presentati dal sindacato.
il governochesi sostituisceal
sindacato?
Non che si sostituisca. Se-
gnalo solo che con queste mi-
sure stiamo affrontando pro-
blemi che i sindacati propon-
gono da tempo.
A Terni sembra che sia lazien-
da a non volere linterlocuzio-
ne. Ha annunciato che paghe-
r gli stipendi al ristabilimen-
to della necessaria operativit
aziendale.
Una scelta sbagliata, non ser-
ve questo atteggiamento mu-
scolare. La situazione dellAst
ha bisogno interlocutori re-
sponsabili. I sindacati hanno di-
mostrato di esserlo e spero che
lo sia anche la propriet.
Twitter @unodelosBuendia
tissima riduzione dei costi per
limpresa che assume.
Il Jobs Act portercrescita?
La delega sul lavoro una par-
te. Ma senza risorse rischiamo
che la montagna di una discus-
sione ampia e complessa come
Linterventolegislativo
solounaparte
del cammino:
servirannorisorse,
Abbiamofatto
lanostraparte
togliendodallabase
imponibileIrap
il costodel lavoro
Enrico Morando
viceministro
dellEconomia
1
Lordinedel giornodellaDirezionePd
Gli ammortizzatori sociali
Una rete pi estesa di ammortizzatori
sociali rivolta in particolare ai lavoratori
precari, attraverso un conferimento di
risorse aggiuntive a partire dal 2015.
2
Le forme di contratto
Una riduzione delle forme contrattuali, a
partire dallunicum italiano dei
co.co.pro., favorendo la centralit del
contratto di lavoro a tempo indetermina-
to con tutele crescenti.
3
I servizi per limpiego
Servizi per limpiego volti allinteresse
nazionale invece che alle consorterie
territoriali, integrando operatori pubblici,
privati e del terzo settore allinterno di
regole chiare e incentivanti per tutti.
4
I licenziamenti
Una disciplina per i licenziamenti econo-
mici che sostituisca lincertezza e la di-
screzionalit di un procedimento giudizia-
rio con la chiarezza di un indennizzo
economico certo e crescente con lanzia-
nit, abolendo la possibilit del reintegro.
Il diritto al reintegro viene mantenuto per
i licenziamenti discriminatori e per quelli
ingiustificati di natura disciplinare, previa
qualificazione specifica della fattispecie.
Lobiettivodimostrare
al premier checontro
il lavorononsi va
danessunaparte
Maurizio Landini
segretariodella Fiom
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
PrimoPiano
.
5
TELENEWS/ANSA
Alitalia ha garantito che il servizio torner alla normalit entro questa sera
Sono arrivati al posto di la-
voro all'alba, puntuali come
sempre. Ma il computer non
partiva; la password non
funzionava pi. Molto banal-
mente, siccome erano tra i
994 lavoratori dellAlitalia
che nel giro di una settimana
non avranno pi lavoro,
qualcuno li aveva gi espulsi
dal sistema telematico inter-
no. Uno schiaffo bruciante
per 25 addetti allo smista-
mento bagagli di Fiumicino.
Ed stato subito caos.
Ordinarie cronache della
Capitale. Con i 25 operai del-
laeroporto umiliati e offesi
che ieri mattina non hanno
potuto lavorare, nel senso let-
terale del termine, perch
senza le indicazioni del com-
puter non potevano conosce-
re le destinazioni finali dei ba-
gagli che gli si ammucchiava-
no davanti, anche tutti gli al-
tri colleghi presenti hanno in-
crociato le braccia. Ecos per
una mattinata intera i bagagli
degli aerei Alitalia in transito
per Roma non sono stati cari-
cati nelle stive. Migliaia di
persone, insomma, ieri matti-
na sono partite da Fiumicino
senza sapere che i loro colli
sarebbero restati a terra.
Per fortuna allora di pran-
zo la situazione a Fiumicino si
rasserenata. Gli operai del
secondo turno sono arrivati e
hanno lavorato come al solito.
Dai piani alti di Alitalia nel
frattempo erano corsi ai ripa-
ri: i dirigenti sono andati a
scusarsi personalmente con i
25 operai espulsi dal sistema
e i sindacati hanno accettato
la ricostruzione dellazienda:
s trattato di un disguido
particolarmente spiacevole,
quelle password avrebbero
dovuto funzionare ancora
per una giornata ma qualcu-
no ha pasticciato con gli orari
e con le date. Chiarito lerro-
re, accettate le scuse, si tor-
nati alla normalit. Ma sia
chiaro - hanno rimarcato i sin-
dacalisti - che a tutti i dipen-
denti Alitalia che stanno per fi-
nire in mobilit dovr essere
consegnata una lettera e data
una spiegazione, quantomeno
una stretta di mano, prima di
fargli trovare il computer
spento e di accompagnarli a
svuotare larmadietto.
E stato un banale errore,
imperdonabile e crudele, di cui
ci scusiamo, spiegano le fonti
Alitalia. Ein effetti stato len-
nesimo scivolone di quelli che
si lasciano dietro un sapore
acre. Per un momento sem-
brato che si tornasse allestate
scorsa, quando una protesta
simile costrinse ventimila per-
sone a viaggiare senza bagagli
e lAlitalia impieg una setti-
mana per recapitare la monta-
gna di bagagli che era rimasta
bloccata a Fiumicino.
Ieri andata leggermente
meglio: nel tendone delle
emergenze cerano soltanto
1500 valigie abbandonate. As-
sicurano ora le fonti Alitalia:
Nel giro di 36 ore saremo in
grado di consegnare tutto a
tutti. La societ di gestione
Adr, chiamata a soccorso, a
sua volta ha mobilitato una de-
cina di operai per rinforzare i
ranghi di chi deve smaltire il
traffico normale di bagagli e il
carico suppletivo.
Nel frattempo, come ovvio,
dilaga la polemica. Il sindacato
di base Usb cavalca lindigna-
zione dei lavoratori: Al danno
- dicono - si aggiunge la beffa:
da ieri molti dei dipendenti di
terra stanno prendendo co-
scienza del proprio licenzia-
mento e scoprono di essere
esuberi senza alcuna comuni-
cazione preventiva. Su Twit-
ter, la reazione del sindacato di
base Cub pi colorita: Dilet-
tanti allo sbaraglio, disattivano
gli account aziendali prima di
comunicare la mobilit. Caos
bagagli a Fiumicino.
Solidariet ai dipendenti
Alitalia. Ancora una volta toc-
ca ai lavoratori pagare il prez-
zo pi salato per gli errori ge-
stionali del passato, afferma
Stefano Pedica, Pd. Ora il go-
verno e le istituzioni locali de-
vono stare vicini a questi lavo-
ratori. Non si pu perdere ne-
anche un minuto, evitando di
tenere sulle spine centinaia di
famiglie che chiedono di sape-
re quale sar il loro destino.
FRANCESCOGRIGNETTI
ROMA
Laprotestadei licenziati
Bagagli intilt aFiumicino
Esclusi dai computeraziendali senzapreavviso. 1500valigiedarestituire
Terni
LassembleadellAst
Loscioperocontinua
1La mobilitazione alla Ac-
ciai speciali di Terni continua
con lo sciopero (cominciato
12 giorni fa) e, marted, una
trasfertaaBruxelles, doveuna
delegazione terr un sit-in e
cercherdi incontrareleistitu-
zioni Ue. Ieri lassemblea, cui
hanno partecipato un miglia-
iodi lavoratori, harispostoco-
s allaut-aut sipendio/sciope-
ro. Stop almeno fino a giove-
d, quandosindacati eazienda
torneranno al ministero dello
Sviluppoper discutereil piano
industriale. Il primo presenta-
to dallazienda prevedeva ri-
sparmi per circa 100 milioni di
euro lanno con 550 esuberi.
Dopo la mediazione del go-
verno il gruppo si detto di-
sponibile a scendere a 290.
A
Bolzano, dove il gioco
lhanno dichiarato il-
legale tout court con
una grida di stampo manzo-
niano, nei bar si trovano or-
mai solo quelli. Si chiamano
totem, e somigliano in tut-
to per tutto a bancomat per il
prelievo di contante. Allulti-
ma fiera del settore, a Roma,
sono andati a ruba. Ne ven-
devano di ogni tipo: neri o co-
lorati, multitouch, con distri-
butore di gettoni o ricariche
per cellulare. Per quanto ten-
tino di cammuffarle, altro
non sono che macchine per il
gioco on line: poker, gratta e
vinci, scommesse sportive.
Non sono le slot machine tra-
dizionali, quelle macchine
protagoniste di una querelle
iniziata ai tempi di Vincenzo
Visco su quanto dovessero
versare al fisco. I totem
non sono collegati alla rete
dei Monopoli, non sono gesti-
ti dai concessionari italiani,
nonpagano le tasse inItalia. I
totem sono collegati a inter-
net, e pagano le tasse dove
sta il concessionario che le
gestisce. Poco importa se in
un paradiso fiscale, in Gran
Bretagna o a Malta. Un ordi-
ne del giorno presentato alla
Camera pochi giorni fa ha
chiesto al governo di raffor-
zare gli interventi repressi-
vi, nel timore che finiscano
per far crollare il gettito dei
concessionari italiani.
Lacaricadelleslot 2.0
Raccolgonosoldi inItalia
paganoletasseallestero
Il prelievoaumenta? Eccoil rimediosul filodellalegge
il caso
ALESSANDROBARBERA
ROMA
Per capire il perch di que-
sta esplosione occorre leggere
un passaggio dellarticolo 44
della legge di Stabilit, quello
che aumenta per quasi un mi-
liardo il prelievo sulle slot ma-
chine dei concessionari italia-
ni. In attesa del riordino della
disciplina in materia di giochi
pubblici e per assicurare pa-
rit di condizione fra imprese
che offrono scommesse per
conto dello Stato e persone che
offrono comunque scommesse
con vincite in denaro...segue
una lunga lista di disposizioni.
In sintesi: i totem non sono au-
torizzati, ma nemmeno del tut-
to illegali. Basta scorrere la
lunga serie di dissequestri av-
venuti negli ultimi mesi: a Bol-
zano, a Venezia, Roma, Castel
di Sangro, Catania. La Guardia
di Finanza chiude i centri, il
giudice non convalida. La ratio
la stessa che gi nel 2012 ave-
va permesso il dissequestro di
un centro scommesse di Stan-
leybet, la multinazionale ingle-
se con sede a Liverpool. In quel
caso il giudice sottoline las-
soluto dispregio delle regole
comunitarie nella distribuzio-
ne delle concessioni. Nel set-
tore dei giochi, come gi ac-
caduto nel caso di Google,
tracciare il confine fra ci che
italiano e ci che non lo a fini
fiscali sempre pi difficile. Lo
dimostra la soluzione kafkiana
scelta dallarticolo 44 per una
delle sanzioni da infliggere a
chi installa un totem: non pa-
gata per lapparecchio cosid-
detto abusivo, ma per cia-
scuno degli apparecchi instal-
lati e dotati di regolare conces-
sione. La norma sembra folle
ma non lo : serve a dissuadere
i gestori delle macchine dal far
installare apparecchi legali
negli stessi spazi dei totem.
Fino a che lo Stato non riu-
scir a farsi pagare le tasse dai
gestori stranieri non resta che
farne pagare di pia chi ha una
concessione inItalia. Larticolo
44 aumenta la tassa a carico
delle vincite fino al 9 per cento
per le videolotterie (oggi al 5
per cento, tre anni fa era del 2),
al 17 per cento (oggi del 12 per
cento) per le altre macchine
come ad esempio il videpoker:
per i concessionari italiani si-
gnificherebbe azzerare o quasi
i margini. Per limitare limpat-
to dellaumento, il governo
propone di abbassare la vinci-
ta a chi gioca, riducendo la per-
centuale minima dal 75 al 70
per cento. C un ma: la revi-
sione delle quote significa in-
tervenire sul software di cia-
scuna slot. Secondo Fabio
Schiavolin di Cogetech per
adeguare le macchine sono ne-
cessari da un anno a un anno
e mezzo: il rischio quello di
un nuovo maxicontenzioso.
Confindustria stima che nel
frattempo saranno stati persi
75mila posti di lavoro e fino a
un quarto del gettito fiscale.
Non un grande affare.
Twitter @alexbarbera
YMYIK/EPA
I concessionari italiani hanno visto ridursi i loro margini
1
miliardo
Laumentodel prelievo
sulleslot machine
previstodalla
leggedi Stabilit
75mila
posti di lavoro
Arischio, secondo
leassociazioni
di categoria,
intuttoil settore
25%
gettito a rischio
Il calodel gettito
fiscaledel settore
stimato
daConfindustria
6
.
PrimoPiano
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
U
SPENDINGREVIEW
I TAGLI ALLACASTA
Il centrodestra talmente
malmesso che alle prossime
Regionali rischia di perdere
addirittura per 9 a zero. Po-
trebbe segnare il gol della
bandiera, e concludere 8 a 1,
qualora la Lega riuscisse a
conservare il Veneto (impre-
sa possibile sebbene per nulla
scontata). Le previsioni che
circolano sotto forma di son-
daggi sono tragiche. Basti di-
re che in base agli attuali
trend Forza Italia pare desti-
nata a crollare sotto il 10 per
cento, un po a causa del con-
gegno elettorale che punisce i
perdenti al di l dei loro de-
meriti, un po per colpa delle
congiunzioni astrali, le quali
hanno fatto s che si voti in 5
regioni rosse (lEmilia Roma-
gna il 23 novembre, a prima-
vera in Liguria, Toscana,
Marche e Umbria) dove il
centrodestra non ha mai fatto
bottino quando era in salute,
figuriamoci adesso.
Ma a dare il colpo di grazia
sono le liti tra Berlusconi e Al-
fano. Se Forza Italia e Ncd
marciassero unite, allora po-
trebbero quantomeno compe-
tere in Puglia e in Campania.
Forse, non detto, dipende-
rebbe molto dai candidati. Pe-
r divisi come sono, Silvio e
Angelino sembrano destinati
alla sconfitta pure nelle regio-
ni dove sulla carta avrebbero
qualche speranza: questione
di pura aritmetica. La circo-
stanza ben presente al Cav
che gioved scorso, presente il
consigliere politico Toti, ha ri-
cevuto il governatore uscente
della Campania. Definire Cal-
doro sulle spine sarebbe un
eufemismo. Ha detto chiaro a
Berlusconi che senza unalle-
anza allargata al centro lui
nemmeno si ricandida. Dopo-
dich Berlusconi gli ha rispo-
sto vediamo, magari tu vedi
di trovare con Ndc unallean-
za di tipo locale che non con-
traddica il mio divieto a livello
nazionale.... Gli alfaniani po-
tranno starci solo se ridotti al-
la canna del gas, altrimenti
metteranno come condizione
di allargare lintesa altrove,
cosa che Berlusconi al mo-
mento rifiuta. Preferisce per-
dere la Puglia piuttosto che
dare una chance al ras della
regione, il suo grande avver-
sario interno Fitto.
Resta il Veneto, dove per
se la gioca soprattutto la Le-
ga, che stava davanti ai berlu-
sconiani gi alle scorse euro-
pee, sia pure di poco. Con il
traino della candidatura le-
ghista di Zaia, quel vantaggio
sembra destinato ad aumen-
tare. Berlusconi allarga le
braccia: Cosa posso farci se
non ho candidati in gamba
sul territorio? Ma da febbra-
io, quando avr scontato i
servizi sociali, sar unaltra
musica.... [U. M.]
InSenatounasforbiciataagli stipendi
Dal 2015si pensaamilleeuroinmenoal mese. Lobiettivorisparmiare3,6milioni lannopertreanni
Sar una mini-rivoluzione
quella che i questori di Ca-
mera e Senato stanno ap-
prontando nella pi assoluta
riservatezza con un via libe-
ra dai piani alti. Un piano an-
cora segreto per gli interes-
sati, ma che potrebbe avere
un impatto nei delicati equi-
libri del turbolento Senato:
nellopera di integrazione e
unificazione delle spese e
dei servizi dei due rami del
Parlamento, si intende pro-
cedere anche ad unequipa-
razione dei livelli di reddito
degli onorevoli.
Tradotto, per i deputati non
cambier nulla, per i senatori
invece s: una sforbiciata di cir-
ca mille euro netti al mese, vi-
sto che il trattamento econo-
mico dei colleghi pi anziani di
stanza a Palazzo Madama
pi favorevole, sia in termini di
indennit che di diaria e rim-
borsi vari. I deputati, da sem-
pre invidiosi senza poterlo dire
pubblicamente visto che pren-
dono pur sempre 12 mila e 500
euro netti, se la rideranno sot-
to i baffi, mentre i senatori non
la prenderanno certo bene.
Lobiettivo far partire i ta-
gli dal 2015 sui senatori in ser-
vizio fino a scadenza della legi-
slatura: in teoria per tre anni
perch il nuovo Senato delle
autonomie - se la riforma costi-
tuzionale sar varata - sar a
costo zero. Considerando che i
senatori sono 315, si tratta di
un risparmio di oltre 3,6 milio-
ni di euro lanno per tre anni
sul bilancio del Senato. Ma bi-
sogner vedere cosa succede-
r quando la riforma arrive-
r incottura e dovr essere ap-
provata dagli uffici di presi-
denza, insomma il via libera
dei gruppi non si pu dar per
scontato in casi come questi.
E nellopera di riduzione dei
costi in corso da tempo, ecco
unaltra novit che non far
piacere ai pi anziani, quelli
usciti dal Parlamento ma che
ancora godono di benefit: nien-
te pi viaggi gratis in giro per
lItalia per gli ex onorevoli, che
finora hanno potuto volare in
lungo e in largo per lo stivale
proprio come i loro colleghi in
servizio. Ma nonsar untaglio,
bens una sforbiciata per di-
mezzare il plafond di 900 mila
euro disponibile ogni anno.
Dal 2015 dunque gli ex ono-
revoli potranno viaggiare an-
cora gratis solo per e da Roma,
cio per raggiungere dai luo-
ghi di residenza la capitale e
per tornarsene a casa. Si dar
in sostanza la possibilit agli
ex deputati di viaggiare gratis
per tornare alla Camera a svol-
gere qualche pratica o mansio-
ne, come riordino documenti o
altro, spiega uno dei questori.
Insomma, una riduzione gra-
duale del benefit per arrivare
forse col tempo a tagliarlo del
tutto. Una riduzione che fa il
paio con il dimezzamento da
240a 120mila euro lanno della
posta messa in bilancio per pa-
gare i viaggi degli onorevoli
eletti allestero, che ogni volta
che se ne tornano nel colle-
gio spendono cifre ragguar-
devoli e che dora in avanti do-
vranno limitare i loro movi-
menti.
CARLOBERTINI
ROMA
E
rano i generali dellar-
mata berlusconiana:
Marcello DellUtri,
Claudio Scajola, Nicola Co-
sentino, Giancarlo Galan.
Adesso a Forza Italia nessuno
li conosce pi. Dimenticati in
carcere oppure agli arresti
domiciliari. Come in Unione
Sovietica, dove gli epurati
sparivano dalle foto con Le-
nin, i 4 sono stati rimossi dal-
limmaginario forzista. Zero
iniziative a loro sostegno tipo
comitati, gazebo, sit in, mani-
festi, digiuni. Rarissime le vi-
site per portare un briciolo di
conforto agli ex compagni di
lotta e di governo. ABerlusco-
ni, dicono, piacerebbe tanto
farsi vivo ma non pu in quan-
to lui stesso sta scontando i
servizi sociali e pure dopo,
quando torner libero, dovr
chiedere ai giudici mille auto-
rizzazioni... Chi gli sta intorno
evita di sbilanciarsi. Non c
una sola dichiarazione a so-
stegno di quanti, poco tempo
fa, sarebbero stati presentati
addirittura come martiri
del berlusconismo. La dam-
natio memoriae cos radi-
cale, che viene da chiedersi:
da dove nasce questa voglia di
cancellarli?
Prima teoria: DellUtri,
Scajola, e gli altri erano visti
con sospetto gi prima della
loro disgrazia, che ha confer-
mato la vox populi. Per cui
ora il partito li molla al loro
destino. Ipotesi numero 2: il
garantismo valeva solo per
Berlusconi e non per chi lo ac-
compagnava, al punto che a
rivendicarlo rimasto solita-
rio Cicchitto, con la nuova edi-
zione aggiornata del suo ca-
vallo di battaglia, Luso poli-
tico della giustizia (attenzio-
ne per: Cicchitto non pi
forzista ma sta con Alfano).
Terza spiegazione, forse la pi
vera: il cosiddetto cerchio
magico, la nuova leva scalpi-
tante dei quarantenni berlu-
sconiani, non vedeva lora di
rottamare quanti incarnava-
no il forzismo delle origini,
sempre pi causa di imbaraz-
zo. Dunque non ha disdegnato
un aiuto dalle Procure. Guar-
da caso, proprio nel giro stret-
to di Arcore nasce il tamtam
sulle tegole giudiziarie presto
in capo a Verdini, ultimo high-
lander della vecchia guardia.
Sia come sia, un rigido cor-
done sanitario stato steso in-
torno a quei quattro, che salgo-
no a sei calcolando Alfonso Pa-
pa e Marco Milanese. DellUtri
lha visitato a giugno nel super-
carcere di Parma la solita ir-
ruenta Pitonessa Santanch.
Qualche volta si fatto vivo un
deputato che era stato dipen-
dente di dellUtri in Publitalia,
Massimo Palmizio. Per il resto
lex padre fondatore di Forza
Italia ha visto i familiari e lav-
vocato, Giuseppe Di Peri. Rice-
ve una quantit di lettere alle
quali risponde con cura mania-
cale, ma sempre da gente umi-
le, non dai politici di rango che
fingono di non averlo mai cono-
sciuto (tra laltro la corrispon-
denza tutta registrata). Da
Cosentino, chiuso a Secondi-
gliano, andato 3 volte il depu-
tato azzurro Luca DAlessan-
dro. Ha pure presentato unin-
terrogazione alla Camera. Ma
gli altri se ne guardano bene,
anche in considerazione dei
pessimi rapporti intercorsi tra
lex sottosegretario carcerato e
Francesca Pascale, fidanzata di
Silvio. Alcuni, come il senatore
campano Nitto Palma, teoriz-
zano che non dobbiamo fare
nulla, meno la politica si impic-
cia e meglio per Cosentino.
Scajola, nel partito, risulta-
va antipatico per il carattere
burbanzoso. Berlusconi laveva
marginalizzato quando si era
venuto a sapere della casa ac-
quistata a sua insaputa, vi-
cenda dalla quale lex ministro
stato appena prescritto. Re-
sta in piedi laccusa di aver fa-
vorito Amedeo Matacena (lati-
tante a Dubai) per intercessio-
ne della moglie Chiara Rizzo.
Scajola spera che molto presto
gli rendano la libert. Inganna
lattesa passeggiando nel giar-
dino pensile di Villa Ninina a
Imperia, incompagnia ideale di
Giancarlo Galan (altro perso-
naggio che paga una buona do-
se di arroganza) Lex Doge tra-
scorre le giornate avanti e in-
dr nel parco della sua Villa
Rondella, secondo laccusa ac-
quistata coi soldi del Mose. Ha
patteggiato 2 anni e 10 mesi,
conta di essere affidato tra
qualche mese ai servizi sociali.
Proprio come il suo mentore
Berlusconi. In comune hanno
lavvocato difensore, Niccol
Ghedini. Ma lultimo filo che
ancora li lega.
DellUtri, Scajolaegli altri
dimenticati daForzaItalia
Abbandonati daBerlusconi e invisi ai quarantenni emergenti
il caso
UGOMAGRI
ROMA
Marcello DellUtri
Il 9 maggio scorso la
Cassazione ha confermato la
condanna a 7 anni per mafia
Nicola Cosentino
Indagato per legami con
la camorra, rinchiuso nel
carcere di Secondigliano
Giancarlo Galan
Agli arresti domiciliari,
ha patteggiato due anni e 10
mesi nellinchiesta sul Mose
VERSOLE REGIONALI
Centrodestra
tantodiviso
darischiare
il cappotto
ANGELOCARCONI/ANSA
Generali
Dei generali
di Berlusconi
dentro Forza
Italia ormai
resiste
soltanto
Denis Verdini
Nel partito
sembra
sparita
la solidariet
per i guai
giudiziari
sempre
espressa
in passato
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
PrimoPiano
.
7
Gianfranco Roton-
di, ex ministro per
lattuazione del
programma di Sil-
vio Berlusconi, lei ri-
sulta tra i deputati meno
produttivi.
Non commento le stupidag-
gini fondate sul fatto che non
presento interrogazioni e pro-
poste di legge. Nel galateo del-
la Prima Repubblica dopo che
si stati al governo si evitano
sia le proposte di legge che le
interrogazioni. Si avuta la
Sono molto orgo-
glioso della Lega
Nord, il gruppo
parlamentare pi
produttivo. Massi-
miliano Fedriga, capogruppo al-
la Camera, al terzo posto come
deputato, la Lega invece al pri-
mo. Neanche io so come ho fat-
to; ho svolto il mio normale lavo-
ro parlamentare. una cosa che
mi riempie dorgoglio, anche se
nonpensochequesti indici misu-
rino tutto. Ma fa piacere essere
apprezzato dalla gente per quel-
U
BILANCIO
EFFICIENZANORMATIVA
Fonte: Associazione
OPENPOLIS
Centimetri-LA STAMPA
LA CLASSIFICA DEI GRUPPI
PER PRODUTTIVITA
PARLAMENTARI PIU EFFICIENTI I MENO
PRODUTTIVI
LN
N DEPUTATI GRUPPO INDICE
SEL
FDI
MISTO
M5S
PI
FI
NCD
SC
PD
225,18
76,74
72,14
68,32
62,86
56,80
53,25
52,63
51,81
48,84
SENATO
ACRONOMIMI DEI GRUPPI: AUT-PSI Autonomie-Partito Socialista Italiano; FDI Fratelli dItalia; FI Forza Italia; GAL Grandi Autonomie e Libert;
NCD Nuovo Centro Destra; PD Partito Democratico; PI Per lItalia; SC Scelta Civica; SEL Sinistra Ecologia e Libert
172,41
125,80
111,91
110,13
100,76
92,23
89,36
80,40
65,90
58,23
LN
MISTO
AUT-PSI
SC
PI
PD
NCD
M5S
FI
GAL
CAMERA
M. Bragantini
F. P. Sisto
M. Fedriga
P. Grimoldi
M. Causi
E. Fiano
N. Molteni
D. Ferranti
P. Vargiu
D. Capezzone
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
LN
FI
LN
LN
PD
PD
LN
PD
SC
FI
637,35
569,79
524,84
513,02
461,85
395,94
381,07
376,82
362,31
357,86
RUOLO
Presid. commissione Capogruppo: Aula Commissione
N SENATORI GRUPPO INDICE
L. De Petris
G. Pagliari
R. Calderoli
E. Buemi
A. Finocchiaro
M. Sacconi
N. F. Palma
G. Santini
E. Stefani
A. DAl
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
MISTO
PD
LN
AUT-PSI
PD
NCD
FI
PD
LN
NCD
726,25
525,69
469,47
383,61
377,96
375,31
354,27
345,38
342,59
338,99
RUOLO
Vice Presid.
Senato
0
0
0
0
A. Angelucci
B. Archi
L. Cesaro
S. Giacomini
G. Rotondi
D. Santanch
P. Bonaiuti
R. Conti
N. Ghedini
A. Messina
D. Verdini
FI
FI
FI
FI
FI
FI
NCD
FI
FI
FI
FI
Atti presentati
Atti relazionati
Emendamenti
Interventi
Camere
convista
CARLO
BERTINI
APadoan
larichiesta
di aprire
unbancomat
S
ono solo millesei-
cento, vivono in un
paesino del caser-
tano, ma producono un
volume di risparmi da 2
milioni di euro e non ne
possono pi di dover fa-
re una coda di 4 ore per
ritirare qualche spiccio-
lo allo sportello delle Po-
ste. Pu sembrare stra-
no ma capita pure che
dei parlamentari cal-
deggino lapertura di un
bancomat, almeno uno,
nellufficio postale di un
paesino di poche anime.
E a chi lo chiedono due
deputate del Pd in unin-
terrogazione al gover-
no? Nientedimeno che al
ministro Padoan, occu-
pato in ben pi spinose
questioni legate alla ma-
novra e alla crisi. Ma la
prassi questa, nelle in-
terrogazioni parlamen-
tari c di tutto e gli uffici
dei ministeri sono tenuti
a rispondere. Del resto
negli atti ispettivi e di
controllo, nelle interro-
gazioni a risposta scritta
e orale se ne trovano
tanti di casi locali. Ma
questo, scovato dal-
lagenzia Adn Kronos,
emblematico. La caser-
tana di Santa Maria a
Vico, Camilla Sgambato
e la salernitana Michela
Rostan, sollecitano un
intervento del governo
nei confronti di Poste
italiane affinch nelluf-
ficio postale di Castel
Campagnano in provin-
cia di Caserta che gesti-
sce un centinaio di li-
bretti dei risparmiatori
possa essere installato
uno sportello Postamat
per il prelievo automati-
co. Il disagio per la co-
munit di Castel Cam-
pagnano forte, anche
perch lunica sala aper-
ta al pubblico dellufficio
postale di soli 14 metri
quadrati. Lerogazione
di un servizio importan-
te come quello postale
non dovrebbe basarsi
solo su logiche impren-
ditoriali ma tenere con-
to soprattutto delle esi-
genze delle piccole co-
munit.
Distillati padani
Grappa fatta in casa
libera e non pi fuorileg-
ge. La Lega batte i pugni
e rilancia la campagna
per sdoganare le tante
distillerie domestiche. A
patto che sia versato un
obolo allo stato di 50 eu-
ro lanno come accisa e
che si rispettino basilari
norme igieniche. Unan-
tica tradizione delle zo-
ne agricole del nord,
sponsorizzata con una
proposta di legge di do-
dici deputati, con la fir-
ma pure del capogruppo
Massimiliano Fedriga.
Pocheleggi approvateegovernoingordo
Cos il Parlamentodiventatoinefficace
Il rapportoOpenPolis: l84%dellenuovenormesonooperadellesecutivo
D
eputati e senatori,
produttivi e im-
produttivi: il cata-
logo questo. Las-
s o c i a z i o n e
OpenPolis presenter oggi un
rapporto sulla produttivit par-
lamentare, che qui anticipiamo,
conlaclassificadei parlamenta-
ri e dei gruppi pi influenti ed
efficienti di Camera e Senato.
Il gruppo pi produttivo quel-
lo della Lega Nord (sia alla Ca-
mera sia al Senato), mentre il
Pd il meno produttivo alla Ca-
meraedal sestopostosudieci
al Senato. Come si spiega?
Liniziativalegislativa- si legge
nellaricerca- stataquasi tutta
nellemani dellEsecutivocheha
dovuto cercare una mediazione
sia tra forze non omogenee che
lo sostengono Governo di lar-
ghe intese che con le opposi-
zioni, o almeno una parte, in
considerazione del margine esi-
guo al Senato. Cos scaturita
una dinamica fra Governo e
partiti di opposizione che ha ta-
gliato fuori i gruppi parlamen-
tari di maggioranza e favorito
chi, pur non sostenendo il Go-
verno, si reso disponibile a la-
vorare su determinati provve-
dimenti. il caso della Lega,
appunto, ma anche di Sel, se-
condogruppopiproduttivoal-
la Camera (al Senato nel mi-
sto), che hanno espresso vari
relatori su provvedimenti mol-
to importanti. A met classifi-
ca a Montecitorio e al terzulti-
mo posto al Senato c il M5S,
proprio perch spiegano i ri-
cercatori di OpenPolis meno
disponibile al compromesso
parlamentare.
Venendo al dettaglio, il cam-
pionedi produttivitallaCame-
ra il deputato Matteo Bragan-
tini della Lega, a seguire Fran-
cescoPaoloSistodi ForzaItalia,
presidente della commissione
Affari Costituzionali, e Massi-
miliano Fedriga, capogruppo
della Lega Nord. Sul podio del
Senato troviamo Loredana De
Petris di Sel, presidente del
gruppo misto, Giorgio Pagliari
del Pd e il leghista Roberto Cal-
deroli, che anche vicepresi-
dente di Palazzo Madama. Fra
gli zero assoluto parlamen-
tari con zero atti presentati, re-
lazionati, emendamenti e inter-
venti ci sono tanti nomi altiso-
nanti. Laspetto rilevante che
alla Camera sono tutti di Forza
Italia (tra questi Daniela San-
tanch), mentre al Senato tutti
italo-forzuti (c pure Denis
Verdini) eccetto Paolo Bonaiuti
di Ncd. A loro va il premio im-
produttivit 2013-2014.
Intendiamoci persucheco-
sa sia la produttivit. Non
produttivosi leggenel rappor-
to OpenPolis il parlamentare
primo firmatario di innumere-
voli ddl ma quello che porta a
casaunalegge, nonproduttivo
chi protocollacentinaiadi inter-
rogazioni ma chi riesce ad otte-
nere una risposta da parte del
Ministro competente. Lindice
attribuisce un punteggio al supe-
ramento dei vari passaggi del-
liter parlamentare(dallapresen-
tazione di uninterrogazione o di
undisegnodi leggeal momentoin
cui esso diventa legge, sempre
chearrivi aconclusione). Dal rap-
porto, oltreal premioefficienza(o
inefficienza) per deputati e sena-
tori, emergono due dati interes-
santi: solo il 13 per cento degli atti
non legislativi ha avuto una con-
clusione(nesonostati presentati,
dallinizio della legislatura, fino al
10 ottobre scorso, 19.244 e solo
2.647 sono andati a buon fine).
La parte pi considerevole
rappresentatadalle interrogazio-
ni rivolte dai parlamentari ai mi-
nistri e che il Governo, pur aven-
il caso
DAVIDALLEGRANTI
ROMA
do il dovere di rispondere, prefe-
risce ignorare. Laltro dato ri-
guarda la prova muscolare del
Governo: Delle 86 leggi finora
approvate ben 72 sono di iniziati-
vaGovernativa. Laccentramento
nelle mani dellEsecutivo del po-
tere legislativo evidente dalla
sproporzione rispetto a quanto
proposto dal Parlamento (84%vs
16%). Ma se lEsecutivo, specie
quello Renzi, esagera nellintra-
prendenza legislativa, vero an-
che che fra i parlamentari sem-
bra esserci una gara a protocolla-
re quanti pi ddl possibile, chi se
ne importa poi se non vedranno
mai la fine: sono 3.223 i disegni di
legge che ancora non sono stati
neanche analizzati (l83 per cen-
to). Soloil primogiornodi legisla-
tura ne sono stati presentati 600.
3
domande
a
Massimiliano
Fedriga (Lega)
Orgoglioso
dei miei risultati
Maci sonoattivit
nonmisurabili
lo che faccio.
Lei quindi sostienechelindice
nondicatuttalaverit.
OpenPolis fa un lavoro profes-
sionale per dare dei parametri
di valutazione rigorosi. Ma que-
sto indice non pu essere un da-
to omnicomprensivo, perch
c una parte di attivit che non
pu essere misurata.
Per esempio?
Le riunioni in Commissione
per portare avanti una norma,
il lavoro allinterno dei gruppi
parlamentari per cercare di far
avanzare il progetto e valutarlo.
Poi ci sono le attivit del singolo
parlamentare allesterno.
Ad aumentare il tasso di pro-
duttivit c anche la maggio-
ranza risicata, che favorisce il
compromesso parlamentare.
Voi sieterelatori anchedi prov-
vedimenti importanti.
S, questo il modus operandi
del nostro gruppo: in linea di
massima sfruttiamo sempre la
possibilit, per intervenire mag-
giormente, di avere un relatore
di minoranza. [D. A.]
3
domande
a
Gianfranco
Rotondi (FI)
Criteri assurdi
MoroeFanfani
risulterebbero
fannulloni
possibilit di operare al gover-
no il sindacato di controllo e la
proposta tocca alle nuove leve.
Quindi secondo lei si tratta di
misurazioni nonattendibili?
Coi criteri di Open Polis, Fanfa-
ni e Moro sarebbero fannulloni e
il campione della Prima Repub-
blica sarebbe Raffaele Costa, de-
putato liberale presentatore di
molte interrogazioni. Si tratta di
indici quantistici in una attivit
che ha indici diversi di produtti-
vit. Ecomunque la produttivit
applicataallapolitica lamisura
della ignoranza di chi oggi si oc-
cupa di spiegare la politica. Un
tempo non si chiedeva il numero
di interrogazioni.
Che ne pensa del fatto che
molte leggi arrivino dallese-
cutivo, sbilanciando il rappor-
tofragovernoeparlamento?
Coi nuovi sistemi elettorali, si
vota il governo. Dimentichiamo
lidea che il parlamento sia nella
possibilit di una iniziativa auto-
noma. Sar sempre di pi solo il
luogo della rappresentanza e
dellamisuradelle opinioni. [D. A.]
Il pi produttivo e il meno produttivo
LUNEDl 3 NOvEMBPE 2014 LASTAMPA8
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
PrimoPiano
.
9
MAX FERRERO/SYNCSTUDIO
Intervista
GIUSEPPE SALVAGGIULO
TORINO
U
na conversazione con
Gustavo Zagrebelsky
a margine di un con-
vegno su Bobbio costituzio-
nalista conduce dalle cime
della filosofia politica alle
bassure italiane.
Trai principi dellademocra-
ziasecondoBobbiocil vo-
touguale: comelospiegaai
suoi studenti che le chiedo-
nodi PorcellumeItalicum?
Nella sentenza sul Porcel-
lum, per la prima volta la Cor-
te costituzionale parla del-
luguaglianza del voto non so-
lo in entrata, come valore
potenziale, ma anche in usci-
ta, nellattribuzione pratica
dei seggi. Il premio di maggio-
ranza creava unabnorme di-
storsione. Ora si prova a supe-
rare lobiezione stabilendo
unasogliaper accedereal pre-
mio. Ma c un criterio razio-
nale o puro e semplice arbi-
trio: 37%, 40%? Il criterio sta
nelle previsioni dei partiti che
sperano di avvantaggiarsene,
sulla base dei sondaggi. Ma la
leggeelettoraledeveservireai
cittadini o ai partiti? Lunica
soglia giustificabile sarebbe il
50,1% dei voti: un premietto
per rafforzare chi ha gi la
maggioranza dei voti.
Laleggetruffadel 1953.
Famigerata. Se era truffaldi-
na quella, che cosa dire di una
leggecheportadal 37al 55%?.
Machecosanesarebbedel-
la governabilit, senza pre-
miodi maggioranza?
Governabilit, parola scor-
retta. Che cosa significa? Atti-
tudine a essere governato. Si-
gnificato passivo. Se dico
lItalia ingovernabile pen-
so a corporazioni, corruzione,
mafia. Da Craxi in poi, con un
rovesciamento semantico, go-
vernabilit vale come aumento
della forza di governo. Signifi-
cato attivo. Tutte le riforme di
cui parliamononsonoper lago-
vernabilit, perch non tocca-
no la societ, ma vogliono raf-
forzare il governo, razionaliz-
zando uno spostamento di bari-
centro che c gi stato.
Adannodel Parlamento?
Il Parlamento ha perso inizia-
tiva legislativa, ratifica solo
quelle del governo. Quando fu
introdotta la proporzionale, un
secolo fa, vi fuchi disse che tan-
to valeva eliminare i deputati e
far decidere tutto dai segretari
dei partiti, secondo il rispettivo
peso elettorale. Tanto gli eletti
in ciascuna delle nostre liste
devono fare quello che diciamo
noi. Una proposta che al no-
stro Renzi potrebbe piacere:
disciplina a costo zero.
Nel frattempoil Pd diventa-
toil partitodellanazione.
Per Bobbio una delle condi-
zioni della democrazia la pre-
senza di una pluralit di offer-
ta politica. Il partito-tutto non
concepibile secondo la no-
stra definizione di democrazia.
C una classica definizione
del partito politico come par-
te totale. Quando un partito
sceglie una connotazione tota-
lizzante, come la nazione, di-
venta parte totalitaria.
Avocazionemaggioritaria.
A vocazione totalitaria, direi.
La vocazione maggioritaria mi
sembraunabanalit: quale par-
tito ambisce alla minorit?.
Come mai la suggestione to-
talizzantefunziona?
In una fase dinquietudine,
ovvia la tendenza a compatta-
re. Maunacosa lagrande coa-
lizione, in cui le parti restano
tali contraendo unpatto, altra
porre una sua visione strategi-
ca, che si stenta a vedere, ma
cerca aggiustamenti tempora-
nei, posticipando i problemi.
E la piazza fisica, delle mani-
festazioni di protesta?
Schmitt avrebbe approvato
la manganellatura degli ope-
rai, ovvero del nemico. Non
andata cos. Il governo non ha
approvato il manganello. Anzi,
ha espresso solidariet a man-
ganellati e manganellatori: pi
andreottiani di cos!.
Non si pu dire che lidea del
nemico da riportare allordi-
nesiaestraneaallafasepoliti-
caattuale.
Lordine attuale una somma
di compromessi quotidiani.
Lordine duro e puro quello in-
vocato per porre fine al bien-
nio rosso in Italia, o al caos tin-
to di socialismo della Germania
di Weimar. Sappiamo dove ha
portato. Oggi, inItalia, il perico-
lo mi pare che possa derivare
dal difetto dopposizione politi-
ca efficace in Parlamento e dal-
la supplenza da parte duna op-
posizione di piazza. Qui, vedrei
il rischio della radicalizzazione.
La manifestazione di Roma
aveva un evidente significato
ultrasindacale. Farsene troppo
facilmente una ragione pu es-
sere irresponsabile.
Quando coni la formula
democrazia dellapplauso
perCraxi, Bobbiosi becclin-
sulto intellettuale dei miei
stivali. A voialtri toccato
professoroni eparrucconi.
gi una bella soddisfazione
avere a che fare con parrucche
e non con stivali. Cambiamo le
parole, ma siamo sempre l. Ci
sono no che sono degni
quanto i s. Ha presente Bar-
tleby, lo scrivano di Melville?.
Zagrebelsky: quellodi Renzi
decisionismoandreottiano
Il costituzionalista: usalaforzaper tirareacampare, nonper imporrevisioni strategiche
Professorone
Gustavo Zagrebelsky, gi presidente della Corte
costituzionale, insegna Diritto costituzionale a Torino.
Nei mesi scorsi aveva firmato un appello contro le
riforme, polemizzando con il governo
Ha
detto
Lopposizione
di piazzasupplisce
allinefficaciadi quella
parlamentare, macos
puradicalizzarsi
Noi parrucconi?
Craxi defin Bobbio
intellettualedei miei
stivali. Parolediverse,
masiamosemprel
Si combatteil nemico
per rinviarei problemi
Noncunideabellica
maunostile, diciamo,
allamatriciana
U
LENOMINE
PARTITI EMOVIMENTI
Consulta, il Pdsondail M5Ssui nomi
Zandacomunicaleduescelteechiede: chefatesul Csm?ForzaItaliaeNcdfannomurosuSandulli
Silvana Sciarra, professore
ordinario di Diritto del lavoro
allUniversit di Firenze,
Maria Alessandra Sandulli,
professore ordinario di Diritto
amministrativo a Roma III
Per i giocatori di Black Jack il
ventuno garanzia di vittoria.
Dora in poi potrebbe valere lo
stesso anche ai tavoli di Mon-
tecitorio e palazzo Madama.
Alla ventunesima votazione
sembra sbloccarsi lo stallo
per lelezione dei due giudici
costituzionali che restano da
eleggere al Parlamento. Ren-
zi, che entrato di persona
nella partita, ha fatto filtrare
due nomi. Tecnici e femminili,
comera nellaria la scorsa set-
timana: Silvana Sciarra, pro-
fessoressa ordinaria di Diritto
del Lavoro alla Luiss e docen-
te allUniversit di Firenze, e
Maria Alessandra Sandulli,
avvocato e docente allUni-
versit di Roma Tre.
Dal M5S, decisivo nel rag-
giungimento del quorum,
arrivata una promozione. Da-
nilo Toninelli, luomo al quale
il Movimento ha affidato tutti
i dossier che abbiano nellin-
testazione la parola Costitu-
zione, ottimista e ci tiene a
trasmetterlo. Si tratta di tre fi-
gure terze e indipendenti.
Cera un per. Ai Cinque
Stelle non andava gi il metodo.
Quella velina fatta filtrare da
palazzo Chigi alla stampa con i
nomi delle due candidate crea-
va qualche problema non solo
di forma. Allinizio della vicen-
da il M5S puntava a ottenere
una lista di nomi da sottoporre
al vaglio degli attivisti in una
consultazione online: un rito
che sera perso per strada e ora
sembra tornato centrale.
Ma cos si sarebbe arrivati al
paradosso di scegliere i giudici
in un voto organizzato da uno
dei contraenti di questo inedito
accordo. Al M5S bastano due
nomi sui quali poter indire un
referendum. Per farlo occorre-
va lufficializzazione dei nomi.
Perch non Franco Modu-
gno?, dice ora Toninelli chie-
dendo alla maggioranza di di-
scutere su un piano di parit.
Renzi invece vuole chiudere
la partita. Offre al M5S lappog-
gio al terzo nome, quello di
Alessio Zaccaria come membro
del Csm, candidatura scelta
online dagli attivisti del Movi-
mento. Ma il rischio che Forza
Italia punti i piedi e ponga il ve-
to sui nomi. A rischio c quello
della Sandulli, figlia di Aldo, gi
presidente della corte e senato-
re Dc negli anni ottanta. Il suo
nome campeggia tra quello di
centinaia di professori che alla
fine del 2005, firmarono lappel-
lo Salviamo la Costituzione
contro la riforma della giustizia
del governo Berlusconi.
Se la Sandulli firm contro
Berlusconi non si pu mandare
alla Corte con i voti dei parla-
mentari di Berlusconi, ragio-
nava Maurizio Gasparri su
Twitter. Una cos di sinistra,
noi, non la voteremo mai, spie-
gavano inserata alcuni senatori
di Forza Italia. Su di lei, ha fatto
notare il quotidiano Libero, pe-
sa anche il non aver espresso ri-
lievi alla riforma della giustizia
del governo Renzi, osteggiata
da Fi. Un imprevisto o poco pi
nella partita quasi chiusa dal
premier: limpianto dellaccor-
do c e se anche si dovesse arri-
vare a una sostituzione la fuma-
ta bianca potrebbe arrivare lo
stesso in settimana.
Twitter @unodelosBuendia
FRANCESCOMAESANO
ROMA
Il grillinoToninelli apre
unospiraglio: bene
lufficializzazione,
adessovaluteremo
questa strana e melmosa com-
butta italica, senza nemmeno
la nobilt dellunion sacre.
Cundeficit di conflitto?
Il professor Bobbio, in altri
tempi, aveva usato una formula
molto forte: la discordia il sale
della democrazia. Discordia
parola estrema: Tucidide la ri-
teneva premessa della stasis, la
quiete prima della tempesta
della guerra civile. In realt
Bobbio, radicalmente dicoto-
mico sul piano teorico, nella
pratica era unmediatore. Infat-
ti per lui, come per il suo mae-
stro Kelsen, la democrazia non
pu esistere se non ha al fondo
un compromesso e il compro-
messo la Costituzione.
Arteanacronistica, il compro-
messo: va di moda la decisio-
ne. Renzi pare ispirarsi pi a
Schmitt che a Kelsen e Bob-
bio.
C decisionismo e decisioni-
smo. Schmitt aveva unidea
bellica della decisione: il nemi-
co nonva sconfitto, ma elimina-
to. Lattuale decisionismo mira
piuttosto allandreottiano tira-
re a campare. Serve a fronteg-
giare le difficolt del giorno per
giorno, a tappare buchi, a tam-
ponare con urgenza le situazio-
ni. Un decisionismo non tragi-
co, diciamo in salsa mediterra-
nea, allamatriciana. Il governo
non combatte nemici per im-
Radicali
Bernardini
ancorasegretario
1Cosa fatta, segreteria
ha. I Radicali Italiani, riuniti in
Congresso a Chianciano Ter-
me, hanno eletto i vertici del
partito e approvato le linee
guidadi strategiapoliticadel-
lanno che verr. Rita Bernar-
dini stata dunque confer-
mataallaguidadel movimen-
to, cos comeValerioFederico
alla carica di tesoriere. Ma
non senza qualche sussulto.
Solo grazie allintervento di
Pannella non si arrivati allo
scontro. Ma Laura Arconti, fi-
gura storica dei Radicali, ver-
r sostituita alla presidenza
da Riccardo Magi. Nome che
evidentemente ha trovato il
favoretrachi spingevaper un
rinnovamentodei vertici.
10
.
PrimoPiano
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
U
AMBIENTE
LEMERGENZACLIMA
Allarmenubifragi sul CentroNord
Precipitazioni inarrivotradomani egioved. LepioggepiintenseinPiemonte, LiguriaeLombardia
D
a una settimana i
modelli meteoro-
logici conferma-
no larrivo di
piogge intense
che al Centro-Nord Italia do-
vrebbero toccare il culmine
tra domani e gioved.
Una profonda depressione
atlantica si sta infatti avvici-
nando da Ovest, richiamando
davanti a s correnti meridio-
nali miti e umide che gi oggi
causeranno diffusi addensa-
menti al Nord-Ovest e le prime
precipitazioni deboli-modera-
te tra Liguria, Piemonte orien-
tale e Lombardia occidentale.
Le piogge si intensificheranno
nettamente tra stasera e sta-
notte dapprima tra Liguria di
Ponente e Genovesato, dove
saranno possibili scrosci da ol-
tre 100mminpoche ore e loca-
li dissesti, poi domani rovesci
torrenziali si estenderanno
anche allalto Piemonte, insi-
stendo per buona parte di
mercoled: in 48 ore probabi-
le che si raccolgano oltre 300
mm dacqua tra il Biellese e il
Lago Maggiore, dove sono da
mettere in conto alcune crisi
moderate con allagamenti o
qualche frana nei bacini preal-
pini minori; fortunatamente
sulle Alpi nevicher sopra i
2000-2400 metri, limitando un
po i deflussi fluviali almeno nel-
le valli alpine. Sullentroterra di
Imperia e Savona potranno ca-
dere in tutto 200-300 mm: qui,
inzone menoabituate aricevere
ingenti quantit di pioggia, la si-
tuazione potrebbe divenire pi
critica, anche se non possibile
localizzare conprecisione i baci-
ni torrentizi pi a rischio.
Intantotramercoled e giove-
d, mentre unattenuazione delle
piogge avverr al Nord-Ovest,
rovesci intensi si trasferiranno
al Nord-Est, nonch in Toscana
e Lazio, qui con locali nubifragi
che potranno causare straripa-
menti come quelli gi visti in al-
tre occasioni nelle scorse setti-
mane. Daltra parte linizio di
novembre il periodo dellanno
pi esposto a eventi alluvionali
in Italia per la ricorrenza con
cui si presentano vigorose de-
pressioni mediterranee alimen-
tate da energia e vapore acqueo
provenienti dal mare ancora
caldo dopo lestate.
A partire dalla storica inon-
dazione di Firenze del 1333 im-
mortalata nella Cronica di
Giovanni Villani, nello stesso
giorno, 4novembre, di quellepu-
re rovinose del 1844 e 1966. Due
anni dopo, nel 1968, sempre a
inizio novembre, tocc al Bielle-
se, con un centinaio di vittime,
poi nel 1994 sul Tanaro, tra Lan-
gheeAlessandrino, di cui si cele-
bra proprio in questa settimana
il ventennale, e ancora gli episo-
di dell1-2 novembre 2010 in Ve-
neto e del 4 novembre 2011 a Ge-
nova. La situazione dei prossimi
giorni non dovrebbe tradursi in
vaste alluvioni lungo grandi fiu-
mi come Po, Arno o Tevere, ma
merita attenzione, e proprio
perch non ancora possibile
prevedere con esattezza dove
colpiranno i nubifragi pi inten-
si, bene restare pronti seguen-
do alcune semplici norme di au-
toprotezione civile troppo spes-
so trascurate: evitare di par-
cheggiare lauto lungo i corsi
dacqua, non lasciare beni pre-
ziosi in cantina o ai piani bassi,
nonavventurarsi instrade e sot-
topassi allagati, restare infor-
mati con previsioni meteo uffi-
ciali eaggiornate. Ingiornateco-
s, anche la banale scelta del tipo
di scarpe pu fare la differenza.
LUCA MERCALLI
ANSA
Toscana, 1966
Lalluvione colp la Toscana il 4 novembre. LArno strarip:il centro storico di
Firenze fu devastato (17 morti); in provincia ci furono 18 vittime
ELIOZAMMUTO/OLYCOM
Piemonte, 1994
Tra il 5 e il 6 novembre le forti piogge fecero esondare il Po e il Tanaro. Danni
enormi nel Torinese, Cuneese, Astigiano e Alessandrino. Morirono 70 persone
Quandolalluvionecolpisceanovembre
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
PrimoPiano
.
11
GEORGI LICOVSKI/EPA BOB EDME/AP
BRETT PHIBBS/CORBIS ROOSEVELT CASSIO/REUTERS
SosdellOnu: laTerra
mai cos calda
da800milaanni
Tagli ai gasserraoil futurosardi guerreecarestie
Resta poco tempo per salvare
la Terra. Non mai stata cos
calda da 800 mila anni a questa
parte e, se entro la fine del seco-
lo le emissioni di gas serra non
saranno ridotte a zero, non ci
saranno pi speranze. Questo
vuol dire cominciare fin da su-
bito a lasciare petrolio, carbone
e gas nel sottosuolo, a progetta-
re motori e sistemi di riscalda-
mento che non usino combusti-
bili fossili, a cambiare il nostro
modo di vivere per salvare noi
stessi e le generazioni future.
Il gruppo intergovernativo
Ipcc che studia dal 1988 i muta-
menti climatici ci aveva gi abi-
tuati a rapporti apocalittici, ma
il quinto e conclusivo documen-
to, consegnato ieri a Copena-
ghen alle Nazioni Unite, ulti-
mativo. Il riscaldamento globa-
le colpa delluomo per il 95%
degli scienziati che lo hanno
studiato. Non c pi tempo da
perdere: se non si agisce subito,
le conseguenze saranno deva-
stanti per la nostra civilt e an-
nulleranno gli sforzi fatti finora
per combattere fame e povert.
Si diffonderanno nuove malat-
tie, molte aree costiere saranno
sommerse, numerose specie di
animali si estingueranno, i cam-
pi diventeranno aridi, le foreste
spariranno, si lotter per il cibo,
ci saranno migrazioni di massa
e guerre per la sopravvivenza.
Il rapporto propone di ridur-
re del 40-70%le emissioni di gas
serra tra il 2010 e il 2050, unica
condizione per evitare di supe-
rare la soglia dellaumento di 2
gradi centigradi rispetto allera
industriale, considerata il confi-
ne oltre il quale non si potr pi
tornare indietro. Dal 1880, lau-
mento stato di 0,85 gradi. La
Scienza ha parlato ha detto il
segretario dellOnu Ban Ki-mo-
on e non c ambiguit nel
messaggio. Possiamo costruire
un futuro migliore, ma dobbia-
mo agire rapidamente e in mo-
do decisivo.
John Kerry, Segretario di
Stato americano, preoccupa-
to dalla possibilit che anche
questa volta gli scettici preval-
gano: Chi contesta questi dati
ha commentato mette in pe-
ricolo anche i nostri figli e nipo-
ti. Ma sar difficile mettere
daccordo tutti nella prossima
conferenza di Lima e nel vertice
mondiale che si terr a Parigi
nel 2015. Proprio gli Stati Uniti
di Kerry stanno diventando il
primo produttore mondiale di
combustibili fossili, grazie alle
nuove tecniche di estrazione di
shale gas, che hanno fatto
precipitare il prezzo del petro-
lio. Le compagnie petrolifere in-
vestono 600 miliardi di dollari
allanno per trovare nuovi giaci-
menti e altri 600 miliardi sono
spesi dai governi per lo stesso
scopo. Solo 400 miliardi vengo-
no invece destinati globalmente
a ridurre le emissioni a effetto
serra, una cifra uguale ai profit-
ti annuali della Exxon Mobil.
LOnu dovrebbe riuscire a
imporre ai paesi una riduzione
pari a un triliardo di tonnellate
di Co2 entro il 2050, unimpresa
disperata. Gi nello stilare il
rapporto finale si litigato, tra
paesi ricchi e poveri, dissertan-
do perfino su quante volte do-
vesse essere usata la parola
pericoloso (quasi mai) e la pa-
rola rischio (circa 60 volte).
I Paesi in via di sviluppo non
ne vogliono sapere di essere co-
stretti a riduzioni pari a quelle
dei paesi occidentali, che hanno
cominciato prima a emettere
gas serrae hannoresponsabilit
storiche delle quali bisogna te-
nere conto. Molti osservatori
pensano che finir conunappel-
lo agli stati che nonsar ascolta-
to: ognuno agir per conto suo.
E tra qualche anno, ha profetiz-
zato Michael Oppenheimer, un
professore di Princeton che ha
stilato lultimo rapporto, il be-
nessere e la sopravvivenza di
ogni abitante dellaTerranonsa-
ranno pi controllabili, e dipen-
deranno solo da una nuova va-
riabile: la fortuna.
VITTORIOSABADIN
Le colpe delluomo
Il fenomeno del riscaldamento globale una verit scientifica e le prove
della responsabilit delle emissioni e dellinquinamento sullalterazione
degli equilibri planetari sono ormai numerosissime
Temperature in aumento
Le analisi dei climatologi non lasciano spazio ai dubbi: il periodo compreso
tra il 1983 e il 2012 stato il trentennio pi caldo degli ultimi 1400 anni. E il
prossimo decennio potrebbe registrare record negativi ancora peggiori
Conseguenze a catena
La crescita delle temperature medie sta provocando effetti sempre pi
gravi in tutto il Pianeta: dallacidificazione degli oceani allo scioglimento
dei ghiacci nellArtico, fino al crollo della fertilit dei suoli
Gli scenari catastrofici
LOnu ha pi volte lanciato lallarme: necessaria unazione collettiva per
il taglio deciso dei gas serra oppure le temperature potrebbe salire ancora
nei prossimi decenni e arrivare a +5 rispetto ai livelli preindustriali
Il climatologo
Puntareallenergia
pulita: perchsi pu
Lecontromisureinextremis
tici e rappresentante per lIta-
lia (in gergo focal point) pro-
prio dellIpcc.
Non quindi troppo tardi per
cambiarerotta?
Dobbiamo agire rapidamente,
ma non troppo tardi. Quello
che conta sono le emissioni ac-
cumulate di anidride carboni-
ca. Per contenere il riscalda-
mento globale, si tratta di rima-
nere, di qui al 2100, sotto quota
2.900 miliardi. Cos rimarremo
sotto laltro fatidico limite, quel-
lo di due gradi di aumento della
temperatura, oltre il quale scat-
tano i mutamenti climatici gra-
vi e irreversibili.
Di riduzione delle emissioni si
parlasenzarisultati daanni.
Ma oggi abbiamo molte pi
evidenze scientifiche rispetto al
quarto rapporto dellIpcc, data-
to 2007. Non ci sono pi dubbi
che stabilizzare i livelli di co2
nellaria sia la strada giusta.
Anche dal punto di vista econo-
mico, perch limitare laumen-
to della temperatura a due gra-
di entro il 2100 significa evitare
spese e una crisi economica
certa. I governi sono membri
dellIpcc e hanno approvato il
testo del rapporto: non possono
dire di non sapere. Hanno tre
priorit: puntare sullenergia
carbon-free, togliere ogni gene-
re dincentivo ai combustibili
fossili, aumentare lefficienza
energetica.
Si parla di nuove tecnologie
per catturare i gas serra: una
frontierafuturibile?
Ci si lavora. Ma ancora non
chiaro come attuarli con effica-
cia. Sono tecniche molto costo-
se e che al momento presenta-
no troppi rischi. Affidarsi alle
rinnovabili un percorso pi si-
curo e pi economico.
Laccordo Ue per tagliare le
emissioni del 40% entro il
2030erispettoal 1990pues-
sere un segnale incoraggian-
te?
Fin dai tempi del protocollo di
Kyoto, lEuropa leader per le
politiche di riduzione delle
emissioni. Di sicuro viviamo
nella parte pi consapevole del
Pianeta, dal punto di vista cli-
matico. Ma ci che conta che
quellaccordo sul 2030 legally
binding. Vincolante per i vari
Paesi e non su base volontaria.
Un esempio da seguire.
STEFANORIZZATO
MILANO
In primo piano ci sono lallarme
e il rischio catastrofe. Eppure, a
leggere il nuovo documento in-
ternazionale sul clima, si pu
scorgere anche un minimo di
ottimismo. Il messaggio posi-
tivo c: stabilizzando le emis-
sioni, possiamo ancora agire
con efficacia per evitare cam-
biamenti climatici irreversibili.
La strada innovare sulle fonti
di energia e sullefficienza. Con
benefici anche economici. A
spiegarlo Sergio Castellari, fi-
sico del Centro Euro-Mediter-
raneo sui Cambiamenti Clima-
Sergio
Castellari
fisico del
Centro Euro-
Mediterraneo
sui
Cambiamenti
Climatici
12
.
PrimoPiano
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
U
STATI UNITI
VERSOILVOTODI MIDTERM
I
n Iraq e in Siria
servono le trup-
pe speciali sul
terreno. E se gli
Stati Uniti gui-
deranno, vedrete che anche
gli europei ci seguiranno.
John McCain venuto in
Iowa a fare campagna per la
sua amica Joni Ernst, che
spera di ritrovare il 5 no-
vembre come collega in Se-
nato: Dobbiamo togliere la
maggioranza ai democratici
e mandare in pensione il lo-
ro leader Harry Reid, perch
ha guidato il Congresso meno
produttivo nella storia degli
Stati Uniti. Ormai la nostra
popolarit scesa al 12%: in
pratica ci appoggiano solo i
parenti di sangue e lo staff
pagato. Anzi, laltro giorno
mi ha chiamato mia madre, e
a giudicare da come si la-
mentata, credo che con noi
siano rimasti solo i dipenden-
ti stipendiati.
Limpopolarit del Con-
gresso dipende anche dai re-
pubblicani, che hanno la mag-
gioranza alla Camera, ma il
Maverick davanti ai soste-
nitori del Gop va a testa bassa
contro il presidente Obama,
che lo aveva sconfitto nel
2008: stato il capo della Ca-
sa Bianca pi debole sul tema
della sicurezza nazionale in
tutta la mia vita. Lo ha detto
persino Jimmy Carter, e se ci
arrivato pure lui... Non capi-
sce leccezionalit degli Stati
Uniti, non ci crede. Per mante-
nere una promessa elettorale
ha ordinato il ritiro completo
dallIraq, nonostante il Paese
non fosse pronto, e ora come
risultato abbiamo uno stato
gestito dai terroristi pi gran-
de dellIndiana. Sapevamo co-
me vincere quella guerra e lo
avevamo fatto, con la surge
del generale Petraeus, ma
Obama non vuole fare il lea-
der. Il problema, per, che
quando gli Usa non guidano si
apre il vuoto, e spesso a riem-
pirlo ci pensano i cattivi.
Finita la sua invettiva, Mc-
Cain si ferma a stringere le
Intervista
Labattagliadi McCain
Prendiamoci il Senato
Poi truppeUsainIraq
Il repubblicano: Sullasicurezzail Presidente debole
Haritiratoi soldati daBaghdade oraabbiamolIsis
mani ai militanti del partito, e
risponde alle domande di chi
lo avvicina.
Lei cosafarebbe inIraqe Siria,
aquestopunto?
chiaro: occorre continuare
gli attacchi aerei, mettere sul
terreno gli uomini che devono
guidare i bombardamenti,
schierare tra 10 e 15.000 uo-
mini delle forze speciali, ar-
mare diretta-
mente i pesh-
merga curdi ,
rafforzare lop-
posizione siria-
na, e andare fi-
nalmente con-
tro Assad in maniera seria,
perch con lui al potere que-
sta crisi non avr mai una so-
luzione.
I soldati americani dunquede-
vono intervenire direttamen-
tesul terreno?
Quelli necessari a garantire
che la nostra strategia abbia
successo, assicurando che i
terroristi dellIsis vengano
davvero sconfitti.
Non teme che gli Stati Uniti si
ritrovino trascinati in un nuo-
vo intervento solitario in Me-
dioOriente?
Gli europei ci seguiranno, se
dimostreremo di avere la volon-
t e la forza per guidare. Del re-
sto per loro il problema anco-
ra pi urgente, visto che hanno
centinaia di citta-
dini schierati con
lIsis, che sono
gi tornati a col-
pire i Paesi dori-
gine. Magari poi
saliranno su un
aereo e verranno da noi, ma pri-
ma attaccheranno lEuropa.
Secondo lei le elezioni di Mi-
dtermdi marted si giocheran-
nosul temadellasicurezza?
Il Presidente ha ancora due
anni di mandato. Per evitare
altri guai, bisogna arginarlo
con una maggioranza repub-
blicana al Congresso. [P. MAS. ]
Il presidentenon
capisceleccezionalit
americana
LACCUSA
John McCain, 78 anni
Servono15mila
uomini delletruppe
speciali sul terreno
LEuropaci seguir
Senatore JohnMcCain
ERIC COFFER/U.S. NAVY/AP
AP
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
PrimoPiano
.
13
KANSAS
LultimachanceperObama
unmilionariosenzapartito
Lindipendente Greg Ormanpotrebbe togliere unseggio sicuro ai repubblicani
4 KANSAS
Nel Midwest
stanco di Obama
Big data e flussi elettorali
Greg Orman parla con gli studenti della Washburn University: la sua candidatura ha preso quota dopo
che i democratici hanno deciso di ritirare il loro candidato che in settembre era indietro nei sondaggi
0,7
per cento
il divariofraOrman
eil repubblicano
Roberts nei sondaggi
Baseball
Orman con la moglie alla
finalissima delle World Series
in Kansas. I Royals
hanno perso di un soffio
CHRIS NEAL/THE CAPITAL JOURNAL/AP
I
l rastrello del giardi-
niere che ripulisce il
prato dalle foglie au-
tunnali cadute suller-
ba lunico disturbo
alla quiete di Cedar Glen,
davanti alla villa di Greg Or-
man. Poco lontano, ricchi si-
gnori senza lurgenza di la-
vorare si godono il sole tra le
buche dello Shadow Glen
Golf Club. curioso che i
democratici abbiano dele-
gato le sorti della loro mag-
gioranza al Senato a questo
milionario quarantenne,
che non neppure membro
del loro partito. Un indipen-
dente, adottato per necessi-
t e disperazione, che per
incarna il distacco degli
elettori americani dalla po-
litica tradizionale.
Il Kansas il cuore della
heartland, il centro anche
fisico degli Stati Uniti, che si
vanta di avere i migliori bar-
becue del Paese, e mercoled
scorso con i Royals ha man-
cato di un solo punto la vitto-
ria nel campionato di base-
ball. In certi angoli delle sue
campagne sembra ancora di
vedere le atmosfere di Tru-
man Capote nellagghiac-
ciante In Cold Blood, omi-
cidi a sangue freddo esclusi.
un feudo repubblicano,
e distinto nessuno lo mette-
rebbe in gioco sulla roulette
elettorale. Eppure questan-
no avvenuta una cosa stra-
na. Il 3 settembre il candida-
to democratico al Senato,
Chad Taylor, si ritirato per
manifesta inferiorit: i son-
daggi non gli lasciavano
nemmeno lo spazio per un
miracolo, contro il repubbli-
cano in carica Pat Roberts,
nel Congresso dal 1981 fra
Camera alta e bassa. La sua
per era una resa strategica,
perch invece gli stessi rile-
vamenti davano speranza a
Greg Orman, lindipendente
venuto dal nulla.
Dopo il ritiro di Taylor, in-
fatti, gli elettori democratici
sono confluiti sul milionario
di Olathe, che ha raggiunto
e scavalcato Roberts. Se il 4
novembre vincesse, scombi-
nerebbe tutti i piani del
Gop, perch gli toglierebbe
un seggio in teoria sicuro.
Cos i repubblicani sarebbe-
ro costretti a levare sette
senatori ai democratici per
conquistare la maggioran-
za, e la matematica potreb-
be diventare loro nemica.
Ma come stata possibile
una sorpresa cos?
La prima risposta, ovvia-
mente, sta nella disperazio-
ne del partito del Presidente
Obama, cos inguaiato per il
suo calo di popolarit da do-
ver rinunciare al proprio can-
didato per sperare di ostruire
il gioco degli avversari. Poco
importa che leconomia sia in
ripresa: la fiducia in lui che
sparita. La seconda risposta,
per, sta nella crisi delle per-
sonalit politiche logore e dei
partiti immobili, che con le lo-
ro dispute ideologiche hanno
finito per paralizzare Washin-
gton e lintero paese.
Orman un personaggio
singolare. nato nel Minneso-
ta in una famiglia con sei figli,
che si era presto spaccata: la
madre Darlene, infermiera,
era rimasta a crescere i bam-
bini senza soldi; il padre Tim,
falegname, era emigrato in
Kansas per aprire un negozio
di mobili, dove Greg andava a
lavorare ogni estate. Lui era
sveglio, per. Uno dei migliori
della classe, nella Mankato
East Senior High School. Un
leader naturale, al punto che
nel 1986 era stato eletto presi-
dente nazionale della Boys Na-
tion, ed era andato alla Casa
Bianca per stringere la mano a
Ronald Reagan. Era seguita
luniversit a Princeton, Eco-
nomia, un primo impiego alla
McKinsey, e poi la creazione
della sua compagnia, la Envi-
ronmental Light Concepts,
che faceva impianti di illumi-
nazione energy-efficient per
aziende com-
merciali e indu-
striali.
Nel 1996 Greg
laveva venduta
alla Kansas City
Power and Li-
ght, diventando milionario
prima di compiere trentanni.
Con i soldi incassati aveva fon-
dato la Denali Partners, una
private equity firm, con cui
acquistava, ristrutturava e ri-
vendeva aziende, diventando
ancora pi ricco. Tipo la Bain
di Mitt Romney, per capirsi.
Infatti Orman aveva votato
per lui, nel 2012, dopo essere
rimasto deluso da Obama, che
aveva sostenuto invece nel
2008. Poi la svolta: Ho prova-
to entrambi i partiti, e non
hanno combinato nulla. Ora
mi candido come indipenden-
te, cos se vinco potr andare
a Washington a risolvere i
problemi, invece di impanta-
narmi nellideologia.
Era gi successo in passa-
to, vedi Ross Pe-
rot, che Greg da
ragazzo aveva
appoggiato. Ma
la gente ha ri-
sposto bene. Ro-
berts, che rap-
presenta il Kansas senza
nemmeno avere una residen-
za nello Stato, calato nei
sondaggi e Orman salito.
Lui si definisce fiscalmen-
te responsabile e socialmente
tollerante. Significa che ap-
poggia laborto, i matrimoni
gay e la riforma dellimmigra-
zione, ma vorrebbe riportare
il bilancio in pareggio. Se fos-
se stato in Senato non avreb-
be votato la riforma sanitaria
di Obama, ma ora che legge
vuole lavorare per farla fun-
zionare. Accetta le prove
scientifiche del riscaldamen-
to globale, e pur possedendo
armi vorrebbe limitarne la
vendita. Alcune di queste po-
sizioni sono anatema in Kan-
sas, ma non hanno deragliato
la sua campagna.
Cos come la condanna per
insider trading di Rajat Gup-
ta, ex leader di Goldman Sa-
chs e grande amico di Greg,
che lo aveva voluto nel board
di NewSilk Route, una societ
di private equity basata alle
Cayman Islands. Il compor-
tamento di Rajat - ha com-
mentato Orman - mi ha scioc-
cato, ma non sono il tipo che
scarica un amico quando
commette un errore.
Roberts sta cercando di di-
struggerlo dipingendolo co-
me un democratico masche-
rato, con la consulenza di
Chris LaCivita, che nel 2004
aveva organizzato la campa-
gna degli Swift Boat Veterans
for Truth contro Kerry. Eppu-
re Greg non affonda. Dice che
se verr eletto si schierer in
Senato col partito di maggio-
ranza, per sbloccare limpas-
se al Congresso, e se il suo di-
venter il voto decisivo, lo da-
r alla formazione che si im-
pegner a realizzare pi pun-
ti del suo programma: Sa-
rebbe una grande occasione
di contare, per il Kansas.
Che vinca o no, la sua campa-
gna gi diventata una gran-
de occasione per gli elettori di
infilare un dito nellocchio dei
due partiti, manifestando una
stanchezza che schiaffeggia
con la stessa forza democrati-
ci e repubblicani.
4. fine
Nel feudodei conservatori
laricettadelloutsider:
bastaideologia, soluzioni
NESSUNAIDEOLOGIA
Reportage
PAOLOMASTROLILLI
INVIATOA OLATHE ( KANSAS)
Il votoinpillole
Il rinnovodel Congresso
1Domani gli americani
andrannoalle urne intutti gli
Stati per rinnovare intera-
mente la Camera dei Rappre-
sentanti (435 seggi, attuale
maggioranza repubblicana
con 233) e 34 seggi (su 100)
del Senato (Ogni Stato ha
due rappresentanti). Secon-
do gli ultimi sondaggi i re-
pubblicani hanno il 70% del-
le possibilit di conquistare
la maggioranza al Senato.
Devono per fare ci strappa-
re sei seggi ai democratici.
Occhi puntati soprattutto su
Iowa, Kansas e Georgia.
Governatori ereferendum
1Sono36i governatori che
dovrannoessere eletti a livello
statale. E poi numerosi sono i
referendum sulle materie pi
disparate che si terranno nei
singoli Stati. In Oregon e
Alaska gli elettori sceglieran-
no se legalizzare luso ricreati-
vo della marijuana. In Colora-
do, Tennessee e North Dakota
si voter sul diritto alla vita e
sullaborto. A Washington DC
invece la sfida sulle norme
pi restrittive sulla vendita di
armi. Infine la California vote-
r per ridurre le pene in carce-
re per i crimini non violenti
(droga e furti minori)
Manifesti pro-cannabis
Manessunosaancora
conchi si schierer
incasodi vittoria
LINCOGNITA
14
.
Estero
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
C
olpevole di essere
andata a un match
di pallavolo: un tri-
bunale di Teheran
ha condannato
Ghoncheh Ghavami a un anno
di prigione trasformandola
nel nuovo simbolo della viola-
zione dei diritti umani nella
Repubblica Islamica.
Ghoncheh Ghavami, 25 an-
ni, nata a Londra da madre
britannica e padre iraniano, lo
scorso 20 giugno assieme ad
alcune amiche entra nello sta-
dio Azadi di Teheran per assi-
stere alla partita di pallavolo
Iran-Italia. Lintenzione di-
vagarsi conlo sport ma la sicu-
rezza iraniana identifica le
giovani e le ferma, sulla base
di una legge del 2012 che impe-
disce alle donne di mischiarsi
al pubblico maschile sugli
spalti durante le partite di pal-
lavolo, estendendo il divieto
gi esistente per il calcio. Da
quel momento Ghavami preci-
pita in un incubo: arrestata,
picchiata, brevemente rila-
sciata e poi riarrestata, 109
giorni di detenzione nel carce-
re di Evian - dove vengono im-
prigionati gli oppositori - di
cui 41 in totale isolamento e 14
in sciopero della fame, fino al-
lannuncio di un processo che
dura appena 90minuti, affian-
cata dallavvocato Alizadeh
Tabatabaie incontrato solo 48
ore prima delludienza.
Il verdetto finale imputa so-
lo lei, fra le ragazze fermate al-
lAzadi, per propaganda con-
tro il regime. A condanna de-
cretata, Ghavami pu rivedere
i famigliari. Dopo109giorni di
attesa abbiamo avuto a dispo-
sizione 20 minuti - racconta la
madre Susan - durante i quali
mia figlia ha baciato senza inter-
ruzione il nonno, piangendo.
Laureata alla Scuola di Studi
Orientali dellUniversit di
Londra, giunta in Iran come vo-
lontaria in un programma per
combattere lanalfabetismo in-
fantile e appassionata alla cul-
tura dorigine del
padre, Ghavami
per Amnesty
I nt er nat i onal
un prigioniero
di coscienza vit-
tima di un ver-
detto-choc che evidenzia la
discriminazione delle donne in
Iran. Oltre 600 mila persone
aderiscono alla petizione onli-
ne, lanciata dal fratello Iman,
per limmediata liberazione. La
sentenza scuote la Gran Breta-
gna e il Foreign Office parla di
inquietudini su procedimento
penale e trattamento durante
la detenzione perch a Evian
avrebbe subito minacce di mor-
te. Il premier David Cameron
aveva tentato di ottenerne la li-
berazione, chiedendo di perso-
na un intervento al presidente
Hassan Rohani durante il collo-
quio avuto in settembre a New
York ai margini dellAssemblea
Generale dellOnu. Ma leffetto
stato nullo perch a prevale-
re, come recita la sentenza,
stata la necessit di protegge-
re le donne dal comportamento
lascivo dei tifosi maschi.
Lacondannadi Ghavami arri-
va a pochi giorni di distanza dal-
lesecuzione di Reyhaneh Jabba-
ri, la donna iraniana condannata
per aver ucciso luomo che vole-
va violentarla, attirando latten-
zione sulle violazioni dei diritti
umani documentate nel rappor-
tosullIranpresentatovenerd al
Consiglio Onu dei Diritti Umani
di Ginevra. un testo di 28 pagi-
ne, redatto dallinviato Onu Ah-
med Shaheed, in
cui si afferma che
nellultimo anno
in Iran sono state
eseguite 852 con-
danneamorte- in
almeno 8 casi di
minorenni - con impiccagioni
pubbliche a cui vengono invitati
adassistere i civili, inclusi i bam-
bini in un quadro pi generale
che vede perseguitati giornali-
sti, sindacalisti e insegnanti,
bambinedi 9anni vengonoobbli-
gate a sposarsi e nessun cittadi-
no si sente protetto dalle leggi.
Iran, incarcere
perchvolevavedere
unapartitadi volley
Ghonchehcondannataaunanno: offende lamorale
il caso
MAURIZIOMOLINARI
CORRISPONDENTE DA GERUSALEMME
I nodi
20giugno
1Viene arrestata davanti allo sta-
dio Azadi (libert in farsi) di Tehe-
ran,dovelanazionaledipallavoloma-
schile disputava una partita con lIta-
lia, perchlIranvietaalledonnedi mi-
schiarsi coni maschi inpubblico
1
30giugno
1La giovane viene rilasciata
pocodopoil suoarresto,maquan-
dova a prendere i suoi effetti per-
sonali vienearrestataunaseconda
volta, laccusa di propaganda
controil regime
2
30giugno- 2Novembre
1Vienerinchiusaper 127giorni
nel carceredi EvinaTeheran- dove
vengono detenuti i prigionieri po-
litici - di cui 41 inisolamento. Aot-
tobre ha deciso di indire uno scio-
perodella fame per 14giorni
3
Laleggeiraniana
vietaalledonne
di mischiarsi ai maschi
SUGLI SPALTI
Ghoncheh Ghavami, 25 anni, nata a Londra
UCRAINA
I separatisti
trionfanoaEst
Liradi Kiev:
elezioni farsa
Anche il Donbass ha il suo
presidente. Una settimana
dopo il voto per rinnovare il
parlamento in Ucraina, le
repubbliche secessioniste
sono andate alla urne. Senza
il riconoscimento - ovvia-
mente - di Kiev, Unione Eu-
ropea e Stati Uniti, ma con il
beneplacito di Mosca.
Cos ieri nei seggi allestiti
a Lugansk e Donetsk, e negli
altri centri del Donbass, si
votato. Con tanto di osser-
vatori a vigilare. Fra questi
lex eurodeputato di Forza
Italia Fabrizio Bertot, non
nuovo a missioni di questo
genere. Era pure a Simfero-
poli (Crimea) in marzo.
Tutto regolare, ha com-
mentato. Intanto, mentre il
presidente ucraino Petro
Poroshenko parla di farsa
sotto la minaccia dei carri
armati, il separatista
Alexandr Zakharcenko
stato eletto presidente della
Repubblica di Donetsk con
l81% dei voti. Anche nellal-
tra repubblica autoprocla-
mata, quella di Lugansk, ha
trionfato il leader Igor Plot-
nitski, un ex militare nostal-
gico dellepoca sovietica. Il
governo di Kiev, che ha de-
nunciato larrivo nellest del
Paese di nuove truppe mili-
tari dalla Russia, ha aperto
uninchiesta penale per
tentato golpe contro i se-
paratisti che hanno organiz-
zato le elezioni.
KIEV
FREE GHONCHEHCAMPAIGN/AP
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
Estero
.
15
T
orna la vita, a
GroundZero. Quel-
la vera, delle perso-
ne che andranno a
lavorarci ogni gior-
no, come prima dell11 settem-
bre 2001. Non pi solo i pom-
pieri, poliziotti, medici, religiosi
eoperai, chenegli ultimi tredici
anni hanno prima soccorso, poi
pianto, poi ripulitoe ricostruito
il cratere scavato nel cuore di
Manhattan dalla follia omicida
dei terroristi di Al Qaeda.
Stamattina allingresso
dello One WorldTrade Center
si presenteranno i primi in-
quilini del grattacielo che ha
preso il posto delle Torri Ge-
melle. Avanguardia dei 3400
dipendenti della Cond Nast,
che ha avuto insieme il corag-
gio e la furbizia di sfruttare
loccasione, occupando dal
20esimo al 44esimo piano.
Questa New York, la citt
che non dorme mai. Le 2800
vittime degli attentati dell11
settembre saranno sempre ri-
cordate, ma sarebbero rima-
ste deluse se i terroristi aves-
sero centrato lobiettivo di in-
timidire lAmerica e svuotare
Lower Manhattan. E cos, no-
nostante tutte le polemiche, i
ritardi e i problemi ancora ir-
risolti, non solo riapre Ground
Zero, ma lintero quartiere
colpito a morte da Al Qaeda
rinasce in una nuova veste.
Loffesa stata trasformata in
una opportunit, con tutto il
rispetto per le vittime, come si
addice a NewYork.
La storia di One World Tra-
de Center stata travagliata, e
non poteva andare diversa-
mente. Al momento dellatten-
tato i 16 acri di terreno su cui
sorgevano le Torri Gemelle
appartenevano alla Port Au-
thority di NewYork, ma i grat-
tacieli erano stati dati in ge-
stione per 99 anni alla Silver-
stein. Se a questo si aggiunge
il significato politico ed emoti-
vo delle ricostruzione, i con-
trasti erano inevitabili. Prima
larchitetto Daniel Libeskind
aveva ricevuto lincarico di
progettare la Freedom Tower
dei simbolici 1776 piedi; poi gli
architetti dello studio Skidmo-
re, Owings &Merrill, assunti da
Silverstein, lavevano trasfor-
mata nello One World Trade
Center, con tutte le polemiche
accessorie dello spazio dedicato
alla memoria della tragedia.
Lapertura era prevista per il
2006, ma poi slittata al 2011,
2012, e infine 2014. Nel frattem-
poFbi, HomelandSecuritye Po-
lizia di New York hanno chiesto
e ottenuto di trasformare i pri-
mi 24 piani del grattacielo in
una fortezza: 24 colonne di ac-
ciaio intorno al perimetro, pe-
santi 70 tonnellate ciascuna;
uno scudo spesso un metro a
protezione degli ascensori;
190.000 metri cubi di cemento e
45.000 tonnellate di acciaio in
tutta la struttura, per renderla
capace di resistere anche a un
altro attacco come quello dell11
settembre. Il tutto al prezzo di
3,9 miliardi di dollari, ossia il co-
sto pi alto di sempre per un
edificio nel mondo occidentale.
La storia della ricostruzione
nonancoraunsuccesso, perch
soloil 60%dei 104piani delloOne
WorldTrade Center sono affitta-
ti. Lapertura di oggi, per, il
simbolo di una rinascita dellin-
teroquartiere, giandataoltre le
previsioni. Il 10 settembre del
2001 Lower Manhattan e il Fi-
nancial District erano una zona
viva dalle 9 del mattino alle 5 del
pomeriggio: poi gli uffici chiude-
vano e diventava il deserto. Gli
attentati, la paura, hanno co-
stretto i proprietari delle case ad
abbassare gli affitti, e molti uffici
a trasformarsi in abitazioni. Cos
la popolazione locale triplicata,
salendo da 20.000 a 60.000 abi-
tanti, fra cui diverse famiglie che
hanno portato con loro la do-
manda di servizi. Ristoranti, co-
me quelli che apriranno i celebri-
ty chef TomColicchio, Keith Mc-
Nally e Jol Robuchon, palestre,
librerie, scuole. Ora arrivano an-
che gli uffici, e Eataly intende al-
zare le saracinesche al vicino 4
World Trade Center per servirli.
La vita torna, il terrore perde.
GroundZerotornaavivere
Primi inquilini allaTorre1
Stamattinaapronogli uffici del One WorldTrade Center
ELower Manhattansi preparaaunboomdi negozi e business
Lastoria
PAOLOMASTROLILLI
Affittatoil 60%
degli spazi. CondNast
occuper24piani
Lastrutturacostruita
comeunafortezza,
con24colonnedi acciaio
SICUREZZA
IL GRATTACIELO
104
piani
Laltezza
del One World
Trade Center
costato 3,9
miliardi
di dollari,
Il costo pi
alto per un
edificio
nel mondo
occidentale
541
metri
Laltezza
totale
del grattacie-
lo,
che in piedi
sono 1776,
anno dellIn-
dipendenza
degli
Stati Uniti
Come prima
Dopo 13 anni
dallattacco
di Al Qaeda
Lower
Manhattan
torner
a essere una
zona viva
Le 2800
vittime
continuano
a essere
ricordate
con il
Memorial
L
a
r
i
c
o
s
t
r
u
z
i
o
n
e
I ritardi
Lapertura
della torre
era gi
prevista
per il 2006,
ma poi
slittata
al 2011, 2012
e infine
al 2014
Il pi alto
Il One World
Trade Center
ledificio
pi alto
dAmerica
ed stato
progettato
per resistere
a qualsiasi
attacco
JEWEL SAMAD/AFP
MARK LENNIHAN/AP JAMES KEIVOM/NY DAILY NEWS/GETTY
ANCORANESSUNINDIZIOSUL FURTOCOMPIUTOSABATONOTTE
DopoAuschwitzrubata
latarganazistaaDachau
una porticina nera, di ferro
battuto, altaappenadue metri.
La sua scritta Arbeit macht
frei (Il lavoro rende liberi)
diventata uno dei simboli pi
feroci della Germania nazista.
Quando Primo Levi entr ad
Auschwitz, fu la prima cosa
che not e la paragon al dan-
tesco lasciate ogni speranza,
voi chentrate che inghiottiva
i dannati. la scritta che i pri-
gionieri dei campi di concen-
tramento e di sterminio vede-
vano ogni giorno, entrando e
uscendo dai loro inferni. Nella
notte tra sabato e domenica,
qualcuno ha rubato quella di
Dachau, il campo pivecchio. La
scritta ispirata a un romanzo
ottocentesco che raccontava la
storia di un uomo che si redime-
va attraverso il lavoro: nella di-
sumana ipocrisia nazista i geno-
cidi avvenivano in luoghi con-
trabbandati per campi di lavoro.
La direttrice del memoriale, Ga-
briele Hammermann, ha parlato
di un salto di qualit della cul-
tura della profanazione, il di-
rettore della fondazione dei me-
moriali bavaresi, Karl Frellerm,
di un atto orribile. Un episo-
dio penoso e squallido, secondo
il presidente dellUnione delle
Comunit Ebraiche Italiane
Renzo Gattegna. Il 94enne Max
Mannheimer, sopravvissuto a
Dachau, si detto sconvolto del
furto e ha chiesto che la sorve-
glianza venga rafforzata. Nei do-
dici anni dallacostruzioneallafi-
ne della guerra, 41.500 persone
morirono nel campo bavarese.
Il memoriale non dotato di
video sorveglianza, ma ci sono
controlli 24oresu24del persona-
le di sicurezza. La polizia non ha
ancora raccolto indizi utili. Nel
2009 un furto identico era stato
commesso nel campo di stermi-
nio di Auschwitz, in Polonia. I la-
dri eranostati catturati tregiorni
dopo: il cancello era stato diviso
in pi parti e sepolto in un bosco.
Nel 2010il presunto organizzato-
redel furto, unosvedeseconsim-
patie neonaziste, era stato arre-
stato condue complici polacchi.
TONIAMASTROBUONI
INVIATA A BERLINO
Il lavoro
rende liberi
la scritta
sopra
il cancello
del campo
di lavoro
di Dachau
ispirata a un
romanzo
dell800
Merkel
gelaCameron
sullaUe
La lista di amici europei di
David Cameron si assottiglia
decisamente. Prima gli alleati
danesi hanno invitato il
primo ministro inglese a non
fare barricate e a saldare i 2
miliardi di debito che Londra
ha con la Ue; poi stato il
turno di Angela Merkel
affondare il colpo, rivela oggi
lo Spiegel. Oggetto del
contendere la libera
circolazione dei lavoratori
nella Ue. Cameron pone il
tema al centro dei negoziati
con cui Londra intende
rivedere il suo status nella Ue
prima di fare un referendum
nel 2017. La Merkel manda a
dire - secondo fonti
governative dello Spiegel
che non se ne parla nemmeno
e che a questo punto il
Brexit (ovvero luscita di
Londra dai Ventotto) non
un tab. Il Regno Unito -
ragiona la Cancelliera - si
avvicinato al punto di non
ritorno oltre il quale non
potr pi contare sul
sostegno tedesco. Ieri il
Sunday Times scriveva che
la Germania ha gi bocciato
una proposta inglese di
imporre quote dingresso ai
lavoratori non specializzati.
Ora Cameron vorrebbe
imporre un tetto ai migranti
senza lavoro e cacciare quelli
incapaci di sostenersi
economicamente. Silenzio da
Downing Street dove un
portavoce si limitato a
spiegare che Cameron far
ci che giusto per il Paese.
Senza laiuto della Merkel.
Alberto Simoni
Atlante Politico
AZIENDA U.S.L. DELLA ROMAGNA
REGIONE EMILIA ROMAGNA
ESTRATTO DI BANDO DI GARA
LAzienda Sanitaria Locale della Romagna - Cesena,
V.le 1 Maggio, 280 - 47522 Pievesestina di Cesena
(FC), per informazioni tel. 0547 394950-394452,
fax 0547 610948, e-mail: czivieri@ausl-cesena.
emr.it, gare@ausl-cesena.emr.it ha indetto con
determinazione n. 129 del 20/10/2014, una gara
a procedura aperta di durata triennale, a norma
dellart. 55, 82 e 83 del D.Lgs.163/2006, per il NO-
LEGGIO E LA MANUTENZIONE DI APPARECCHIA-
TURE E RELATIVA FORNITURA DEI DISPOSITIVI
MEDICI DEDICATI PER ANESTESIA E RIANIMA-
ZIONE, distinta in 13 lotti, estendibile ai sensi
dellart. 57 3c. lett.b) D.Lgs.163/2006 per un ulte-
riore triennio. Valore economico complessivo trien-
nale stimato: . 2.728.107,00 (iva esclusa). Gli
operatori economici interessati devono inviare of-
ferta entro le ore 13.00 del 19/12/2014 allindirizzo
sopra riportato, secondo le modalit prescritte nel
bando di gara inviato allUfficio Pubblicazioni Uffi-
ciali dell U.E. in data 20/10/2014 e disponibile, uni-
tamente al Disciplinare di gara e relativi allegati, sul
profilo committente dellArea Vasta Romagna:
www.areavastaromagna.it.
Il Direttore U.O. Acquisti Aziendali e
Coordinamento di Area Vasta Romagna
Avv. Orietta Versari
Questi e molti
altri avvisi
li puoi trovare
anche su internet
Consulta i siti
www.legaleentieaste.it
www.lastampa.it
16
.
Cronache
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
USTIONATOAL VOLTO
GialloaMilano
per unostudente
aggredito
conlacido
Chi sia stato non si sa. Perch
lo abbia fatto nemmeno. Ri-
mane ancora un mistero lag-
guato subito da uno studente
venticinquenne di Milano, ag-
gredito da uno sconosciuto
che gli ha gettato in faccia una
boccetta piena di acido. Lag-
gressione avvenuta ieri mat-
tina poco dopo le cinque in via
Quarto Cagnino alla periferia
Ovest della citt. Dopo una se-
rata trascorsa con amici il gio-
vane, che abita ancora con la
famiglia, aveva appena par-
cheggiato la sua auto sotto ca-
sa. Nemmeno si accorto del-
lo sconosciuto che, con un
passamontagna sul volto, lo
ha aggredito da dietro senza
dire una parola, investendolo
con un getto di acido contenu-
to in una boccetta.
Il ragazzo riuscito a chia-
mare al citofono i genitori,
che lo hanno accompagnato
con la loro auto allospedale
Fatebenefratelli dove stato
medicato per ustioni di se-
condo e terzo grado al volto e
alle mani ma fortunatamente
non ha avuto lesioni agli occhi
n ci saranno conseguenze
permanenti. Non so chi mi
abbia aggredito, non ho mai
ricevuto minacce, ha rac-
contato il giovane ai poliziotti
presenti in ospedale, che han-
no aperto un fascicolo di in-
dagine. Con la speranza che
non ci siano conseguenze a
questo gesto isolato che non
ha precedenti in citt. [R. M.]
MILANO
L
a battaglia continua.
Nonostante lassoluzio-
ne in appello di tutti gli
imputati per la morte di Ste-
fano Cucchi. Oggi la sorella
Ilaria, la madre Rita e il padre
Giovanni, esporranno, davan-
ti alla procura le foto del corpo
martoriato del famigliare, ar-
restato nel 2009 e deceduto
una settimana dopo nel repar-
to detenuti dellOspedale San-
dro Pertini. Andremo solo
noi tre, senza alcun sit-in. Vo-
gliamo far vedere come mor-
to Stefano, conferma Ilaria.
Poi chiederanno un incontro al
procuratore capo di Roma, Giu-
seppe Pignatone. Che ieri, anti-
cipando i tempi, intervenuto
proprio sulla sentenza di asso-
luzione (per insufficienza di
prove) emessa venerd, dalla
menti, la Procura di Roma
sempre disponibile, come in al-
tri casi, pi o meno noti, a ria-
prire le indagini, ha assicurato
il magistrato, confermando la
disponibilit a ricevere la fami-
glia Cucchi. Se dalle loro pro-
spettazioni e dalla lettura della
sentenza di appello - ha aggiun-
to Pignatone -
emergeranno fat-
ti nuovi o loppor-
tunit saremo di-
sponibili a cerca-
re nuove prove
nel rispetto, ov-
viamente, delle regole dettate
dalla legge. Insomma, uno spi-
raglio resta aperto. Non ac-
cettabile, dal punto di vista so-
ciale e civile prima ancora che
giuridico che una persona muo-
ia, non per cause naturali, men-
tre affidata alla responsabilit
degli organi dello Stato, ha
detto ancora il capo della Pro-
cura di Roma. Ricordando tut-
tavia che la responsabilit
penale personale e non col-
lettiva e deve essere ricono-
sciuta dalle sentenze dei giu-
dici, che meritano assoluto ri-
spetto anche quando, come
nel caso Cucchi, tra loro con-
trastanti e, a parere delluf-
ficio di Procura, in tutto o in
parte non condivisibili.
Parole equilibrate, ma chia-
re, che non lasciano dubbi sulla
posizione del capo dei pm della
Capitale. Altrettanto chiare
quelle messe nero su bianco da
Ilaria Cucchi nella lettera conla
quale ha replicato al presidente
della Corte dAppello, Luciano
Panzani, che aveva lanciato un
appello ad evitare la gogna
mediatica, dopo le polemiche
seguite alla sen-
tenza di secondo
grado. Non cre-
do di mancare di
rispetto a lei e al-
la magistratura
se mi permetto di
dire che le critiche rivolte ai
suoi colleghi sono tuttaltro che
una gogna. Preso atto del-
limportante decisione di Pi-
gnatone, la famiglia Cucchi insi-
ste su un punto: Vanno azzera-
te tutte le perizie e le consulen-
ze che hanno fatto solo fumo e
nebbia sui fatti.
Lamorteinaccettabile
quandosi affidati alloStato
Il procuratore capodi Romasul casoCucchi: pronti ariaprire le indagini
il caso
ANTONIOPITONI
ROMA
Lo striscione dei tifosi della Sampdoria esposto durante la partita con la Fiorentina AllOlimpico di Torino i tifosi granata hanno solidarizzato con la famiglia Cucchi
corte dAssise dAppello, nei
confronti dei sei medici , dei tre
infermieri e dei tre agenti della
penitenziaria a processo per la
morte di Stefano. Se emerge-
ranno fatti nuovi o comunque
lopportunit di nuovi accerta-
GiuseppePignatone:
Sonodisponibilea
incontrarelafamiglia
IL DIALOGO
Stefano
Cucchi
Arrestato nel
2009, mor
una
settimana
dopo
al Pertini
Venerd sono
stati assolti
sei medici, tre
infermieri
e tre agenti
di polizia
penitenziaria
DOPOGLI STRESS TEST
Mercoled
il cdadi Mps
sullaumento
di capitale
Mps prende misure drasti-
che per superare la nuova
crisi in cui precipitato dopo
gli stress test europei. Il
consiglio di amministrazione
di Banca Monte Paschi si riu-
nir dopodomani, mercoled
5, per discutere e deliberare
in merito al Capital Plan e
pubblicarne il contenuto in
anticipo rispetto al termine
ultimo del 10 novembre pre-
visto dalle Autorit.
Il Capital Plan linsieme
di misure per colmare il defi-
cit diagnosticato dalla Bce.
Le misure ipotizzate preve-
dono la copertura integrale
del deficit attraverso un au-
mento di capitale dice una
nota, che invece esclude la
conversione in azioni dei
Monti-bond (una misura che
equivarrebbe a una sostan-
ziale nazionalizzazione).
Esclusa anche qualsiasi al-
tra ipotesi che veda il Mini-
stero dellEconomia e delle
Finanze intervenire nella for-
ma di nuovi aiuti di Stato, co-
me dichiarato pi volte dallo
stesso Ministero. allo stu-
dio anche la cessione di as-
set finanziari, volta a raffor-
zarne il profilo patrimoniale,
la cui solidit peraltro gi
stata attestata dallampio su-
peramento dellAqr (uno dei
parametri della Bce). [R. E.]
SIENA
Gli striscioni negli stadi
ANSA
ALESSANDRODI MARCO7ANSA IANNONE/LAPRESSE

Cristianamente mancato
Giancarlo Bonetti
di anni 85
Lannunciano la moglie Maria Teresa,
le glie Laura, Barbara e famiglie.
Sentiti ringraziamenti al dott. Marzio
Uberti e alle infermiere dellassisten-
za domiciliare Circoscrizione 3. Recita
Santo Rosario oggi ore 18,30 parroc-
chia San Leonardo Murialdo. Funerali
marted 4 ore 11 nella medesima par-
rocchia.
Torino, 2 novembre 2014
O.F. Il Cipresso - Pianezza
Vi siamo vicini in questo triste mo-
mento. Emilio, Fausta, Andrea.

Ha raggiunto in Cielo la sua Ginet-
ta il
prof. Giuseppe Borgialli
Lo annuncia la glia Donatella, col
cuore colmo di amore, di tenerezza,
di rispetto e di riconoscenza per il suo
pap. Un particolare ringraziamento a
Carmen e Olga per le amorevoli cure
prestate e allamica di sempre Dirce.
Funerali marted 4 ore 11 parrocchia
S. Pietro e Paolo.
Torino, 2 novembre 2014
O.F. Gloria - tel. 011.210985
I nipoti ricordano zio GIUSEPPE, ulti-
mo rappresentante di una generazio-
ne di grandi.
Giorgio Pellicelli ricorda GIUSEPPE con
stima e affetto.
Dirce, Franco e Andrea Deregibus e fa-
miglie ti sono vicini.
Michela e Anna Claudia Pellicelli con le
famiglie partecipano al dolore.

E mancato allaffetto dei suoi cari
Luigi Rasore
di anni 85
Ne danno il triste annuncio: la moglie
Rina, i gli Marco, Carlo e Anna, le
nuore Nadia e Oriana, il genero Mau-
ro, le nipoti Francesca, Marta, Sara e
Carlotta, i fratelli, le cognate, i nipoti
ed i parenti tutti. I Funerali avranno
luogo nella chiesa parrocchiale di Ta-
gliolo Monferrato luned 3 novembre
alle ore 15.
Tagliolo Monf.to, 2 novembre 2014
O.F. Funus - tel. 800.134319

Ci ha lasciato
MARCHESA
Rositta Incisa di Camerana
Lo annunciano i gli Uberto con Paola,
Domicella con Raffaele, Elena ed Elisa
le sue adorate nipotine, la sorella Vale-
ria e i fratelli Lino e Carlo con rispettive
famiglie unitamente a tutti i parenti.
Rito Funebre chiesa parrocchiale di Sa-
luggia marted 4 c.m. alle ore 14,30.
Orbassano, 2 novembre 2014
Ufciali, sottufciali, graduati e per-
sonale civile del Multinational CIMIC
Group sono vicini al loro Comandante
per la perdita della cara MAMMA.
Aris e Vera con Roberto e Iacopo affet-
tuosamente vicini.

E mancato
Rodolfo Crosetto
capo scout
di anni 92
Ne danno il triste annuncio il glio Al-
berto con la moglie Claudia Varetto,
i nipoti Stefano e Marco e il fratello
Giuseppe con la moglie Carmen. I Fu-
nerali si svolgeranno nella parrocchia
San Pietro in Vincoli di Settimo Tori-
nese marted 4 novembre alle ore 14.
Settimo T.se, 1 novembre 2014

E mancata
Maria Melano Tagliaferro
Addolorati lannunciano il glio Cesa-
re con Mara e Luca. S. Rosario luned
3 novembre ore 19 e Funerali marte-
d 4 novembre ore 9,30 parrocchia
SantAnna.
Torino, 31 ottobre 2014
Genta dal 1848 - Torino

E mancato serenamente allaffetto
dei suoi cari
Pietro Rizzolo
Lo annunciano con grande dolore il
glio Mario e famigliari tutti. Funerale
marted 4 novembre ore 11,30 parroc-
chia Madonna della Divina Provviden-
za. No ori ma offerte per la ricerca
contro il cancro.
Torino, 31 ottobre 2014
Giubileo 011.8181
Laura, Manuela, Giusy con Claudio e
Rebecca, partecipano al dolore di Ma-
rio e famiglia.
Caro PIERO ti ho conosciuto allegro e
sincero. Ti auguro un buon viaggio.
Giuseppe Migliore.

E mancata allaffetto dei suoi cari
Laura Villa
Addolorati lo annunciano la glia
Federica, la mamma Giuseppina, il
fratello Franco con Paola, i nipoti Ales-
sandra e Andrea, parenti tutti. I Fune-
rali marted 4 corr. ore 10 parrocchia
Cavoretto. Santo Rosario luned 3 ore
21 stessa parrocchia. Non ori ma of-
ferte alla FARO Onlus.
Torino, 1 novembre 2014
Gualtiero Miletto con Silvia, Roberto,
Ugo e famiglie si uniscono al dolore
di Dolores e Luca per la scomparsa di
Amos Donisotti
cugino tanto caro e compagnia di una
vita.
Roma, 2 novembre 2014
ANNIVERSARI
2010 2014
Gino Macaluso
Cavaliere del Lavoro
GrandUfciale
Il ricordo unisce ci che la vita sepa-
ra. Una Messa sar celebrata il 7 no-
vembre alle 18,30 nella chiesa di San
Massimo.
2003 2014
Luigia Cometto
Luigi Cometto
Un ricordo. Carla, Luisa, Mario.
Novara, 3 novembre 2014
2003 2014
Claudia Faeta
(Chicca)
Immutato ricordo. Ilary, Zahwa, mam-
ma, pap, Luca, zii.
2013 31 OTTOBRE 2014
Elena Moncalvo Musso
Pregheremo per lei e la ricorderemo
nella Santa Messa presso la chiesa
Santi Angeli Custodi, via Avogadro,
marted 4 novembre ore 18,30.
2013 2014
ing. Carlo Montrucchio
Sei sempre con noi, nei nostri cuori,
nei nostri pensieri. Nicoletta.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
Cronache
.
17
NAPOLI, VITTIMAUNATURISTAFRANCESE
Fermaunoscippatore
Senegaleseinsultato:
Nonchiamatemi eroe
No, nonho avuto paura, e co-
munque nonsono uneroe: era
giusto farlo. In un italiano
mischiato a qualche espres-
sione dialettale Loh Ibra si
schermisce. Il giovane sene-
galese sembra meravigliato
dellattenzione che lo circon-
da, convinto com di aver fat-
to una cosa normale, ovvero
inseguire tre rapinatori in
scooter per oltre cento metri
per salvare la borsa di una tu-
rista, quindi bloccare uno dei
malviventi, peraltro armato
di coltello, e quindi attendere
larrivo delle forze dellordine
fronteggiando una folla che lo
insultava e lo minacciava di
morte per far fuggire il delin-
quente. Operazione, questul-
tima, fallita solo per il pronto
intervento dei carabinieri,
che hanno arrestato il crimi-
nale - un 19enne della zona,
Carmine Roccia, incensurato
ma gi noto per le sue fre-
quentazioni con pericolosi
pregiudicati - e si sono presi
cura della ragazza francese,
alla quale stata restituita la
borsa (con500euro indenaro
contante, un tablet, uno
smartphone e il passaporto).
La giovane, sotto choc, ri-
partita per Parigi qualche
ora dopo, dopo aver detto
grazie al suo eroe. Lextraco-
munitario, che lavora in una
fabbrica di Somma Vesuvia-
na, paese dellhinterland, ieri
era a Napoli per una passeg-
giata con un amico e la sorella.
Nella zona del corso Garibaldi,
sul versante che d sulla Sta-
zione centrale, hanno assistito
allaggressione: Erano in tre
ncopp o motorino, spiega
Ibra, usando un po di napole-
tano ( qui da sei anni). Quindi
il lungo inseguimento, il plac-
caggio e le minacce: Io dicevo
perch ve la prendete con me?
Ma loro (la folla ostile, ndr) vo-
levano farlo scappare, mi han-
no minacciato, hanno dato un
pugno a mia sorella. Poi quan-
do sono arrivati i carabinieri
sono scappati tutti. Tutti
tranne il 19enne, che dovr ri-
spondere di rapina aggravata.
Stiamo lavorando per iden-
tificare i complici ma anche
tutti quelli che hanno parteci-
pato al tentativo di far fuggire il
rapinatore, abbiamo gi acqui-
sito le registrazioni delle tele-
camere, spiega il maggiore
Domenico Baldassarre che di-
rige il nucleo radio-mobile dei
carabinieri. Al centralino del
112 sono giunte diverse segna-
lazioni da parte di automobili-
sti che credevano si trattasse di
una rissa o di unpestaggio. Al-
linizio abbiamo anche pensato
a un equivoco - aggiunge luffi-
ciale - ossia che vedendo il se-
negalese immobilizzare il gio-
vane qualcuno poteva aver im-
maginato a una lite, ma quando
si sono dati tutti alla fuga allar-
rivo della Gazzella il quadro
stato subito chiaro.
Una vicenda che ricorda
quello avvenuta lo scorso 5 feb-
braio quando unaltro immigra-
to, Benjamin, un nigeriano sen-
zalavoro, salv unanziana
mentre veniva trascinata sul
selciato da uno scippatore in
scooter in via Tribunali.
ANTONIOE. PIEDIMONTE
NAPOLI
Luomohaatteso
larrivodei carabinieri
chehannoarrestato
unincensurato
Loh Ibra lavora in una fabbrica di Somma Vesuviana
V
orrei ba-
ciare le
tue lab-
bra inLi-
guria, e
ogni parte del tuo corpo in
qualunque continente o citt
del mondo. Michael Si-
mons, celebre cardiologo del-
la prestigiosa universit di
Yale, pensava di aver fatto la
sua dichiarazione damore
alla collega italiana Annarita
Di Lorenzo, quando il 12 feb-
braio del 2010le aveva conse-
gnato questa lettera. Ma Si-
mons era sposato, Di Loren-
zo fidanzata con un altro me-
dico della stessa Facolt, e
quelle parole hanno provoca-
to uno scandalo finito sulle
pagine del New York Times,
che sta rilanciando la polemi-
ca sulla scarsa attenzione de-
gli atenei Usa al problema
delle molestie sessuali.
Annarita Di Lorenzo una
patologa di 39 anni, che ave-
va preso la laurea e il dotto-
rato di ricerca allUniversit
Federico II di Napoli. Poi era
andata in America per fare il
post dottorato nel laborato-
rio del dottor William Sessa
alla Yale University. Nel di-
cembre del 2009, mentre an-
dava in treno a NewYork per
una cena organizzata da Mi-
chael Simons, capo del dipar-
timento di Cardiologia e di-
rettore dello Yale Cardiova-
scular Research Center, ave-
va incontrato Frank Giorda-
no, un collega che proprio Si-
mons aveva reclutato da
Dartmouth. Annarita e
Frank si erano findanzati e
poi sposati.
Per Simons, che ha 18 an-
ni pi della Di Lorenzo, si era
preso una cotta per lei, e ave-
va cercato di dissuaderla dal
matrimonio. Le aveva detto
che stava scegliendo luomo
sbagliato, perch lui era pi
potente di Giordano e le
avrebbe potuto aprire le por-
te del successo accademico.
Quindi le aveva consegnato
quella lettera, con cui da una
parte le dichiarava il suo amo-
re, e dallaltra la sollecitava a
mollare il collega.
Annarita lo aveva respinto,
rispondendo che quellatteg-
giamento offendeva lei, Gior-
dano e la moglie di Simons.
Quindi aveva cambiato univer-
sit, passando a Cornell.
Frank per era rimasto a Yale,
e da quel momento inpoi la sua
carriera si era fermata. Si-
mons lo sfotteva e lo denigrava
in ogni occasione. Giordano
veniva escluso da incontri e in-
carichi importanti, e non ave-
va ricevuto la promozione a
professore di ruolo. Quindi lui
e la Di Lorenzo avevano de-
nunciato il caso allo University
Wide Committee on Sexual
Misconduct, sperando di otte-
nere giustizia. Il Comitato ave-
va riconosciuto che Simons
derideva Giordano, e aveva
esercitato una leadership im-
propria. Quindi aveva racco-
mandato di toglierli la carica
di capo di Cardiologia e ban-
dirlo per cinque anni da qua-
lunque posizione amministra-
tiva. Michael aveva risposo
che forse aveva scherzato con
Frank, ma le sue decisioni era-
no sempre state dettate da
motivazioni professionali, e il
provost Ben Polak gli aveva
imposto solo una sospensione
ridotta, che gli avrebbe con-
sentito di riprendere tutte le
cariche nel giugno del 2015.
Dietro forse cera lamicizia di
Simons col preside, Robert Al-
pern, e il fattore economico,
perch Michael ogni anno rice-
veva dal governo federale fon-
di per la ricerca da 5 milioni di
dollari. Quando il caso arri-
vato nelle mani del Times, Si-
mons ha ammesso di aver fatto
lerrore di corteggiare Annari-
ta e ha deciso di non tornare
nella sua posizione, ma ha ne-
gato discriminazioni profes-
sionali contro Giordano.
Le resistenze delluniversi-
t ad intervenire hanno subito
riacceso le polemiche sulla
scarsa attenzione degli atenei
americani per le molestie ses-
suali, che spesso degenerano
nelle violenze soprattutto fra
gli studenti. La California ha
appena approvato una legge
che impone la manifestazione
di un consenso conscio al
rapporto sessuale, perch sia
considerato legale. Ad aprile la
stessa Casa Bianca aveva sol-
lecitato i college a fare di pi,
rivelando che una studentessa
su cinque dice di aver subito
attacchi, ma solo il 12%dei casi
viene denunciato.
Ricercatriceitaliana
molestataediscriminata
Il casoscuoteYale
BuferasullUniversit: E intervenutatardi
Lastoria
PAOLOMASTROLILLI
INVIATOA NEWYORK
Luniversit di Yale, nel Connecticut, stata fondata nel 1701, con il nome di Collegiate School
Frank Giordano
Marito della Di Lorenzo,
denigrato da Simons
Annarita Di Lorenzo,
Patologa di 39 anni, ha
cambiato Universit
Michael Simons
Celebre cardiologo, ha 18
anni pi della Di Lorenzo
Per il responsabile
solounasospensione
ridottadal servizio
SANZIONE BLANDA
Protagonisti
NAPOLI PRESS/FOTOGRAMMA
Antonia Falconi amministratore unico della so-
ciet Societ Generale s.r.l.
Richiesta di giudizio
di compatibilit ambientale
Piano di coltivazione e recupero ambientale in
VARIANTE della cava di lava leucititica in localit
Alpignano nel Comune di Roma gi autorizzata
Determina n 1044 in data 22 maggio 2012
La societ Societ Generale s.r.l. con sede legale
in via P. Togliatti, 1520 - 00155 - Roma, ai sensi
delle normative vigenti in materia di valutazione di
impatto ambientale, comunica di aver depositato
presso lautorit competente, Regione Lazio - Di-
rezione Regionale Ambiente - Area Valutazione Im-
patto Ambientale, il progetto e lo Studio di Impatto
Ambientale relativo allintervento indicato, al fine
di ottenere giudizio di compatibilit ambientale.
Trattasi di un piano di coltivazione e recupero am-
bientale in variante di una cava di lava leucititica
sita in loc. Alpignano, nel Comune di Roma (Rm)
la superficie interessata del CE di 105.300 mq.
Copia del Progetto, dello Studio di Impatto Am-
bientale e della relativa Sintesi non tecnica sono da
oggi depositati per la pubblica consultazione
presso i seguenti uffici competenti:
1. Regione Lazio - Dipartimento del Territorio - Di-
rezione Regionale Ambiente - Area Valutazione
Impatto Ambientale, Viale del Tintoretto, 432 -
00142 Roma;
2. Provincia di Roma, Assessorato Ambiente, Di-
partimento V - Risorse agricole e ambientali e
protezione civile - Servizio Ambiente, via Tibur-
tina, 691 - 00159 Roma;
3. Comune di Roma Dipartimento X Politiche Am-
bientali ed Agricole III U.O. Gestione Rifiuti e At-
tivit Estrattive, Circ. Ostiense, 191 - 00154
Roma.
Ai sensi dellart 24 comma 4 del D. Lgs. 152/06 e
s.m. e i., chiunque intenda fornire elementi cono-
scitivi e valutativi concernenti i possibili effetti del-
lintervento medesimo pu presentare, in forma
scritta, nel termine di 60 giorni a decorrere dalla
data della presente pubblicazione, osservazioni sul-
lopera in oggetto presso la competente Struttura
regionale e tutti gli Enti sopraelencati.
Firma del richiedente - Antonia Falconi
Direzione Acquisti
Servizi e Forniture Infrastruttura
AVVISO DI GARA
RFI S.p.A. informa che ha indetto una
gara a Procedura Aperta relativa alla
fornitura di pietrisco di 1
^
categoria
per massicciata ferroviaria, CIG
Lotto n. 1 CIG 5961958B5F - Lotto
n. 2 CIG 5961983004. Il testo integrale
del bando e della richiesta dofferta
GPA DGQ0 6524 visionabile sul
sito www.gare.rfi.it - Bandi e Avvisi
- canale materiali infrastruttura.
Il termine di presentazione
delle domande di partecipazione e
dellofferta il 01/12/2014. Per
chiarimenti e-mail: acquisti@rfi.it.
Il Responsabile del Procedimento
Massimo Serufilli
COMUNE DI GENOVA
STAZIONE UNICAAPPALTANTE DEL COMUNE
Via Garibaldi 9 16124 Genova
ccontratti@comune.genova.it
AVVISO DAPPALTO AGGIUDICATO
Si rende noto che il Comune di Genova,
mediante procedura aperta, ha assegnato per
conto della Societ A.M.I.U. - AZIENDA
MULTISERVIZI E DIGIENE URBANA GENOVA
S.P.A. il servizio di pulizia di alcune sedi ed
unit territoriali aziendali di A.M.I.U. Genova
S.p.A. (appalto verde) al Raggruppamento
Temporaneo dImprese Pulistar / IssItalia /
Meranese Servizi. Lavviso di appalto
aggiudicato stato inviato alla G.U.C.E. il
27/10/2014, affisso all'Albo Pretorio del
Comune, in corso di pubblicazione sulla
G.U.R.I. ed scaricabile sui siti internet
www.comune.genova.it
www.appaltiliguria.it
www.serviziocontrattipubblici.it
IL DIRIGENTE
Dott.ssa Cinzia MARINO
AVVISO DI AGGIUDICAZIONE
PROCEDURA NEGOZIATA
AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE:
ISTITUTO TECNICO TECNOLOGICO STA-
TALE PER IL COMMERCIO, PER GEOME-
TRI E TURISMO GAETANO SALVEMINI
- Via Ten. A. Lusito n. 94 - 70056 Molfetta
(BA) - Codice Fiscale 80011200724 -
Tel/Fax 0803344616 - e-mail
batd04000g@istruzione.it, e-mail PEC:
batd04000g@pec.istruzione.it. CARAT-
TERISTICHE GENERALI DELLOPERA: la-
vori di riqualificazione delledificio
scolastico in ordine allefficienza energe-
tica ed al miglioramento dellattrattivit
degli spazi scolastici finanziati con fondi
PON FESR 2007 IT 16 1 PO 004 Ambienti
per lapprendimento - Asse Il Qualit
degli ambienti scolastici Obiettivo C -
Avviso congiunto MIUR-MATTM prot.
AOODGAI/7667 del 15/06/2010 - C.I.G.
5846596BA3. DATA DI AGGIUDICAZIONE
DEFINITIVA: 21/10/2014. CRITERIO DI
AGGIUDICAZIONE: Prezzo pi basso
(art. 82 D.Lgs. n. 163/2006). DITTE INVI-
TATE: 25. NUMERO DI OFFERTE RICE-
VUTE: 14. IMPRESA AGGIUDICATARIA:
DE CICCO S.A.S. DI DE CICCO ROBERTO
& C. - Via Bruno Buozzi n. 49/A - 70132
Bari (BA) - C.F./P.IVA: 04908700729. IM-
PORTO DI AGGIUDICAZIONE: Euro
453.828,12 + IVA, corrispondente al ri-
basso del 29,83%. CATEGORIE SUBAP-
PALTABILI: OG1 e OS6 nei limiti di legge.
ORGANO COMPETENTE PROCEDURE DI
RICORSO: TAR Puglia entro 30 giorni
dalla data di aggiudicazione definitiva.
Il responsabile unico del procedimento
prof. Donato Ferrara
18
.
Societ
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
ALASTAIR GRANT/AP
CLAUDIOLEONE/LAPRESSE
Il campione di tennis Nicola Pietrangeli (81 anni)
DENIS SINYAKOV/REUTERS
Il grande stilista Giorgio Armani (80 anni)
CLAUDIOONORATI/ANSA
Lo scrittore Andrea Camilleri (89 anni)
GUIDOMONTANI/ANSA
Lattrice Sandra Milo (81 anni)
I ruggenti anni 80
Quandolagiovent
lasenti inquartaet
Gli ottuagenari sonosempredi pi: lestar insegnano
Albertazzi ballerino con Mil-
ly Carlucci, Sophia Loren
che a 80 anni cambia fusi
orari come fossero ungolfino
di cachemire, Giorgio Arma-
ni, 80 anche lui, che non si
ferma un attimo e dirige il
suo impero con il piglio e
lenergia di quando ne aveva
40. Bernardo Valli, 84, che
continua a girare il mondo e
a raccontarcelo. Per nonpar-
lare del simbolo della gene-
razione 80, il presidente
Giorgio Napolitano che tiene
salde le redini del paese in
mano, anche nelle tempeste
che si susseguono.
Non chiamateli vecchi, ne-
anche anziani, perch il loro
stile di vita, la loro energia
fanno invidia a chi di prima-
vere ne ha molte, ma molte di
meno. Tanto che qualche
tempo fa una ricerca sui ser-
vizi sanitari presentata dalla
London School of Economics
ha sottolineato come avanzi
una generazione giovani di
spirito, settantenni, ottan-
tenni (e over) che si sentono
bene e che non vogliono modi-
ficare le loro abitudini.
Come si fa? Quale la for-
mula magica per evitare che la
terza e la quarta fase della vita
siano unpeso per se stessi, per
la famiglia, per la societ? Esi-
ste un elisir di lunga vita? La
ricerca medica si concentra
sulla longevit, per allungare
sempre di pi laspettativa di
vita e per far vivere alle perso-
ne vecchiaie in salute. Dal-
tronde siamo il paese pi an-
ziano dEuropa con il 20,6%
della popolazione rappresen-
tata da over 65 (12,6 milioni di
persone) e laspettativa di vita
alla nascita superiore agli 80
anni. Esi prevede che nel 2050
la porzione di popolazione
over 64 sar pari al 33,1% del
totale. E oggi la sfida legata al
fenomeno dellinvecchiamen-
to il passaggio da una medi-
cina di prevenzione basata sul
controllo dei fattori di rischio
a una medicina di tipo rigene-
rativo.
Lelenco dei grandi vecchi
che sembrano aver dimentica-
to la data di nascita scritta sui
documenti lunga. Il pap del
commissario Montalbano, An-
drea Camilleri, classe 1925 ha
raccontato la sua ricetta di
giovinezza al sito web dellAn-
sa dedicato agli ultra sessan-
tacinquenni. La prima cosa
quella di non smettere mai di
tenere allenato il cervello:
mantenere una posizione cri-
tica e interloquire mental-
mente con il mondo che ci cir-
conda. La testa conta pi di
qualsiasi altra cosa, ha spie-
gato.
Ubbidire ai medici e se-
guire il buon senso, sono re-
gole importanti secondo lo
scrittore. Non sono un buon
esempio perch mi muovo po-
co, ma da qualche anno ho
smesso di consumare pasti
completi a pranzo e cena e ora
mangio unprimo a mezzogior-
no e il secondo la sera. Nessun
medico me lo ha prescritto,
ma il mio corpo me lo ha con-
sigliato. Ho seguito la mia na-
tura.
Daltronde la prestigiosa
rivista The Lancet a dirci che
gli anziani over 90 del duemila
mostrano un netto migliora-
mento delle prestazioni men-
tali rispetto alle persone nella
stessa fascia di et nate un de-
cennio prima.
Il segreto, secondo Nicola
Pietrangeli, 81 anni, il sorri-
so: Non prenderci troppo sul
serio ed essere pi ottimisti.
Guai a chiamarlo anziano.
Non ci sono pi i vecchi e gli
anziani, ci sono solo gli esper-
ti. E io credo di essere abba-
stanza esperto.
Della categoria Arrender-
si? mai anche lo storico diret-
tore dellAnsa, Sergio Lepri e
lo storico direttore della Rai
Ettore Bernabei. Rispettiva-
mente 95 e 94 anni che stanno
per dare insieme alle stampe
una fatica letteraria. Dialogo
tra un cattolico irriverente e
un laico fervente.
Sandra Milo, 81 anni, la di-
mostrazione che non sempre
una vita senza sfizi, pacata,
aiuta a mantenersi giovane.
Mentre sicuramente aiutano,
nel suo caso, un pizzico di fol-
lia e tanto ottimismo. Interro-
gata sullargomento et ha
spiegato senza un dubbio Gli
anni migliori? Devono ancora
venire.
MARIA CORBI
ROMA
2
3
8
5
6
7
Roberto Bernabei , lei
un gerontologo di fama, il
presidente di Italia Lon-
geva, Agenzia nazionale
per il sostegno a una lon-
gevit attiva, ci spieghi il
fenomeno di questi super
ottantenni.
Il tempo ha portato un og-
gettivo beneficio. Continuia-
mo a guadagnare tre mesi
lanno di aspettativa di vita e
questo vuol dire che chi nato
nel 1920 sta meglio di chi na-
to nel 1910. E questo significa
che un settantenne di oggi
uguale a un cinquantenne, fa
le stesse cose. Oggi i centena-
ri sono moltissimi, in Italia
18mila rispetto a una trentina
di inizio novecento.
Lelisir di lunga vita?
Iniziamo a dire che oggi ci
si controlla di pi e poi la vi-
ta pi facile. Non esiste un
motivo preciso per questo
allungamento dellaspettati-
va di vita.
Ci sono per delle regole
per arrivare meglio al
traguardo?
Nel mondo ci sono 6 bluezo-
ne, ossia luoghi dove c un
eccesso di longevit statisti-
co. Tra cui anche la zona del-
lOgliastra in Sardegna. E si
visto che ci sono degli ele-
menti comuni. Unalimenta-
zione a base di frutta, verdu-
ra e cereali. Unattivit fisica
forzata perch sono tutti
luoghi pieni di sali e scendi.
E, importantissimo, ci sono
forti legami familiari.
Quant conta la genetica?
Il 25%. Per il 75% ognuno di
noi si gioca la sua partita.
Consigli?
Smettere di fumare e limi-
tarsi a un bicchiere di vino a
pasto. E c un vecchio detto:
se conservi il peso dei 20 anni
campi di pi.
La carne un nemico
come molti dicono?
Queste affermazioni mi ren-
dono molto sospettoso. Perch
da anziani se non metti dentro
ungrammodi proteineper chi-
lo di peso danneggi i muscoli.
Aottantanni che attivit
fisica si pu fare.
Se ce la fa anche un singolo di
tennis. Ma certamente una at-
tivit fisica costante e modera-
ta aiuta a vivere pi a lungo e
meglio.
Il cervello?
Tranne quando viene aggre-
dito da una malattia come lAl-
zheimer il cervello stabile e
autoconservante. Va tenuto at-
tivo.
Ache et bisogna iniziare
a curarsi per avere una
vecchiaia in gamba?
Ieri. [M. C.]
?le
domande
Roberto Bernabei
presidente
di Italia Longeva
Il gerontologo: leregole
perlelisirdi lungavita
I cibi
1Si devono
privilegiare
frutta, verdura
e cereali
senza rinunciare
alle giuste
dosi di proteine
Inossidabile
Sophia Loren
festeggia
i suoi
splendenti
80 anni
viaggiando
da un fuso
orario
allaltro
Socializzare
1Si deve mante-
nere una vita fami-
liare ricca e una vita
sociale sempre sti-
molante
Stopagli eccessi
1Guai a cedere
alla tentazione della
sigaretta e si deve
sempre tenere sotto
controlloil pesocor-
poreo
Lattenzione
1Ci si deve tene-
re sotto controllo
costantemente, sen-
za mai sgarrare
I consigli
1
4
Lebevande
1Non eccedere
mai congli alcolici: il
massimo consentito
un bicchiere di vi-
noa pasto
Lesercizio
1I due criteri per
regolare una sana
attivit fisica: la co-
stanza (un po ogni
giorno) e la modera-
zione
I controlli
1Sono fonda-
mentali gli scree-
ning mirati ai propri
fattori di rischio (ge-
neticoe familiare)
Il cervello
1Lo si deve man-
tenere costante-
mente allenato con
letture, passioni in-
tellettuali e anche
hobby
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
19
FRANCESCO RIGATELLI
MARCO
POLO
Per Ghizzoni
laBulgaria
laCina
dEuropa
L
a Bulgaria la Cina
dEuropa. Emerge que-
sta visione dalla tre
giorni di incontri a Sofia con i
vertici di Unicredit e Bul-
bank, una delle 17 realt ac-
quisite dal gruppo italiano
nel mondo. I costi di logisti-
ca, di controllo qualit e di
ambientamento per andare
in Cina sono svantaggiosi. In
Bulgaria una media impresa
europea trova tasse al 10 per
cento su tutto, mercato del la-
voro flessibile, basso costo
dellenergia, stipendi medi a
400 euro. Non stupisce che
gli europei vengano a produr-
re qui portando a un 75 per
cento del Pil di esportazioni.
Ormai si produce in Europa
per lEuropa, in Cina per la
Cina e in America per lAme-
rica, racconta Michele Ama-
dei di Unicredit Bulbank.
Nasce cos lidea del primo
centro internazionale per le
imprese della banca. Unpalaz-
zo nel cuore di Sofia costruito
con pannelli trasparenti Ital-
cementi per dare un appoggio
a chi vuole investire nel paese
e conoscere altri con le stesse
intenzioni. Dopo la crisi
ucraina la Bulgaria aumenta
di centralit, sottolinea lad
Unicredit, Federico Ghizzoni.
Certo resta un rischio poli-
tico in un paese appena uscito
dalle elezioni con otto partiti
che si contendono il governo e
molti media in mano ai filorus-
si, ma c la tutela dellappar-
tenenza allUe, in pi gli abi-
tanti sono pochi e motivati.
Tradizionalmente le impre-
se europee andavano in Polo-
nia e Romania, ora puntano al-
la Bulgaria. Quelle italiane con
un fatturato dal milione e mez-
zo in su sono passate da 450 a
650 negli ultimi anni, ma ci so-
no anche quelle tedesche, tur-
che e russe. I settori sono le co-
struzioni, lenergia, il tessile e
lautomotive, trainato dalle ca-
se tedesche soprattutto nella
zona di confine con la Serbia,
dove presente Fiat.
twitter @rigatells
SANDRA RICCIO
BancheefinanzainBorsa,
pifiduciadopogli stresstest
Gli analisti: beneIntesa, Unicredit eFinecoinItalia, Credit AgricoleeIngeinEuropa
L
attenzione degli operatori
torna sul mercato aziona-
rio. A dare una mano alle
Borse ha pensato il Giap-
pone con la nuova iniezio-
ne di liquidit. La convinzione di fondo
che il nuovo intervento della BoJ e gli
acquisti di Abs (Asset backed securi-
ties) da parte della Bce, che partiranno
a novembre, garantiranno ai mercati
liquidit sufficiente a rimpiazzare
quella che non arriver pi dalla Fed
americana. Per questo il grande balzo
dei listini di venerd scorso ma a brilla-
re soprattutto il settore delle banche
e in particolare quello europeo. I titoli
della finanza del Vecchio Continente
sono stati tra i pi colpiti dai forti cali
del passato e i prezzi, in molti casi, so-
no ancora a terra. A riportare latten-
zione sui bancari per anche la nuova
fase che si apre per questo comparto
ora che gli stress-test sono stati archi-
viati. Per quel che riguarda gli istituti
italiani, gli esami hanno evidenziato
una certa solidit con le eccezioni di
Mps e Carige. Nonostante lesito posi-
tivo, rimangono comunque irrisolte le
questioni strutturali che riguardano il
recupero di redditivit del sistema
bancario italiano. E si apre la strada a
fusioni e aggregazioni.
Adesso sappiamo chi sono i buoni e
chi sono i cattivi commenta Alfredo
Piacentini, che da poco ha lanciato una
nuova societ di asset management,
Decalia, dopo essere uscito da Banca
Syz dove rimane consulente per gli in-
vestimenti del fondo Oyster ItalianOp-
portunities. Lesperto positivo sul
mercato italiano. C un ritorno di in-
teresse dei grandi fondi internazionali
per lItalia dice. Tra i settori che pre-
ferisce in questa fase c quello delle
banche con quotazioni sottovalutate.
Come va scelto il titolo giusto? La
nostra selezione guarda i volumi scam-
biati ogni giorno, la trasparenza e il
prezzo dice Piacentini che sulla base
di questi criteri indica i nomi dei due
grandi gruppi Unicredit e Intesa
Sanpaolo. Lesperto cita anche Fineco,
la banca diretta multicanale del grup-
po Unicredit da poco quotata. Ci pia-
ce perch tratta a sconto e ha forti po-
tenzialit di crescita perch benefice-
r della nuova ondata di bancarizza-
zione online in Italia dice Piacentini.
E a livello europeo? Dopo gli stress-
test gli analisti di Ubs hanno promosso
laustriaca Erste che vedono in rialzo
di un buon 19% (prezzo obiettivo a 23
euro). Da inizio anno il titolo guadagna
il 25% sotto la media di settore. I punti
di forza stanno nella sottovalutazione
del titolo e nella buona rete di agenzie
che porter a forti ritorni sul capitale.
Da comprare, secondo Ubs, anche
Ing (prezzo obiettivo 13,20 euro). Il co-
losso olandese dopo aver superato gli
stress test ha dichiarato che rimborse-
r la quota restante degli aiuti (circa
un miliardo di euro) nel 2014. Da inizio
anno il gruppo guadagna il 26%. Da
comprare, sempre secondo Ubs, sono
anche la francese Credit Agricole (da
inizio anno guadagna il 22%) e la spa-
gnola Bbva (+ 25%da inizio anno). Nel-
la lista dei titoli del settore da vendere
gli esperti mettono la tedesca Com-
merzbank. Il motivo? Dallanalisi dei
fondamentali emerge un prezzo obiet-
tivo di 8,8 euro, che inferiore alle quo-
tazioni attuali (intorno a 11 euro).
Gli operatori si aspettano benefici
per tutta leconomia. Uno dei proble-
mi dellEuropa stata la riluttanza del-
le banche europee a erogare prestiti
data la pressione per conservare il ca-
pitale prima degli esami della Bce
spiega Michele Patr, Portfolio Mana-
ger European Flexible Equities presso
AllianceBernstein -. Con lAqr e gli
stress-test ormai lontani, il flusso di
credito alle imprese europee dovrebbe
ripartire insieme a tutta leconomia.
Non tutti sono positivi sulle banche.
La situazione sempre complessa
mette in guardia Gabriele Roghi, re-
sponsabile della consulenza agli inve-
stimenti di Invest Banca -. Leccesso di
leva e di rischio e la quota minima di
capitale richiesto pongono sempre il
sistema bancario su un limite molto
pericoloso, che necessita di quotazioni
e mercati che restino molto docili, e
che non producano movimenti negati-
vi che non sarebbero sostenibili.
Michael Thamm, amministratore delegato di Costa Crociere
CostaCrociere
staconquistando
anchelaCina
CONFINCANTIERI
Venerd ci sar
il battesimo
dellaDiadema
Lacapogruppo
Carnival
haaltretrenavi
incostruzione
qui inItalia
ILNUMEROUNOTHAMM
Siamogileader
inquel Paese
ecresceremoancora
il mercato
inpirapidosviluppo:
in6anni passer
da4,5a20milioni
di passeggeri
TEODORO CHIARELLI
L

I
N
T
E
R
V
I
S
T
A
L

I
N
C
H
I
E
S
T
A
OCCUPAZIONE
Collaboratori
aprogetto
Incinqueanni
-322mila
MADEINITALY
MilanoUnica
portainCina
i tessuti
tricolori
INVESTIMENTI
Undollaro
schiacciatutto
grazieallaFed
eal Giappone
A PAGINA 20 A PAGINA 21 A PAGINA 23
La finanza a Piazza Affari
Landamento in Borsa degli ultimi sei mesi del settore finanziario
- LA STAMPA
13.828
MAG GIU LUG AGO SET OTT
14.563
15.298
16.033
16.768
17.503
17.503
Variazione -14,2% da maggio 2014
tutto
SOLDI
P
LAVOROINCORSO
TUTTOSOLDI
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
NUMERO99
A CURA DI:
GIANLUCA PAOLUCCI E MARCOSODANO
REDAZIONE:
GIUSEPPE BOTTERO
LUCA FORNOVO
LUIGI GRASSIA
tuttosoldi@lastampa.it
www.lastampa.it/tuttosoldi/
ANSA
20
.
Lavoroincorso
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
Disoccupazione, bassi stipendi etutele
I turbamenti dei collaboratori aprogetto
Incinque anni persi 322 mila posti, il reddito dei co.co.pro di 10 mila euro lordi
QUEI TAGLI
NONSONO
FORMATIVI
WALTER PASSERINI
E
paradossale. La
formazione azien-
dale in Italia la
Cenerentola delle risorse
umane, tre aziende su
quattro non la fanno, ma
tutti dicono che bisogna
svilupparla, per avere una
dotazione di capitale uma-
no migliore. Il riconosci-
mento (a parole) unani-
me, i comportamenti de-
vianti. La coerenza evi-
dentemente non pi una
virt. Nella legge di Stabi-
lit in corso dopera, leg-
giamo infatti che si stanno
per abbattere dei tagli sul-
la formazione aziendale.
Nel testo presentato alla
Camera (articolo 45, com-
ma 7) previsto un doppio
taglio: 20 milioni di euro in
meno nel 2015 e 120 milioni
in meno nel 2016. I 140 mi-
lioni sottratti ai fondi in-
terprofessionali serviran-
no a pagare la cassa inte-
grazione in deroga.
La tosatura ha dei pre-
cedenti. Nel 2013 sempre a
spese dei fondi interprofes-
sionali il taglio fu di 246 mi-
lioni (in parte suddiviso tra
fondi e Fondo sociale); nel
2014 il taglio di 293 milio-
ni. Insomma, la formazione
continua dei dipendenti,
tanto celebrata nei conve-
gni, viene prosciugata da-
gli ammortizzatori sociali,
i quali dovrebbero trasfor-
marsi da passivi (indenni-
t) ad attivi (servizi, tra cui
la formazione). Invece sia-
mo alle solite. Ma per favo-
re, cerchiamo di capire la
differenza in termini di po-
litiche del lavoro tra unin-
dennit risarcitoria e un
intervento formativo pro-
mozionale e attivo. Invece
si uccide la formazione.
Non parliamo pi della for-
mazione come leva della
competitivit e delloccu-
pabilit. Amen.
- LA STAMPA
I forzati della gestione separata INPS
Amministratore sindaco di societ
Collaboratore di giornali, riviste
Partecipante a collegi e commissioni
Enti locali (D.M 25.05.2011)
Dottorato di ricerca, assegno
Collaboratore a progetto
Venditore porta a porta
Collaboratore occasionale
Autonomo occasionale
Collaboratore presso la P.A.
Altre collaborazioni
Associato in partecipazione
Medici in formazione spec.
TOTALE
506.354
2.174
12.335
983
52.108
502.834
14.175
23.460
8.288
42.527
23.743
41.894
28.623
1.259.498
16.133.710.831
19.567.296
101.958.803
12.244.601
720.862.077
5.137.996.189
137.946.866
68.989.913
54.796.744
429.908.697
417.835.960
353.850.316
536.576.025
24.126.244.317
31.862
9.000
8.265
12.456
13.834
10.218
9.731
2.940
6.611
10.109
17.598
8.446
18.746
19.155
E QUANTO GUADAGNANO QUANTI SONO
(valori assoluti in numero e in euro)
FONTE: Osservatorio dei Lavori - Associazione 20 maggio
n. contribuenti redditi media redditi parasubordinati
PARASUBORDINATI
1.426.365
1.259.498
-166.867
PROFESSIONISTI
295.113
291.373
-3.740
TOTALE
1.723.490
1.552.884
-170.606
2012 2013 Differenza
S
i chiama Giulia Ottaviani, ha
27 anni e un bellissimo sorriso.
Ne ha tutte le ragioni. la pri-
ma ricercatrice italiana ad essere
assunta con un contratto di appren-
distato in alta formazione riservato
a dottori di ricerca e in sommini-
strazione. Potr cos lavorare in
unazienda, continuando a studiare
e a elaborare le sue ricerche e utiliz-
zando le attrezzature e i laboratori
della sua universit. Ed anche la
prima volta che la somministrazio-
ne di lavoro accompagna una dotto-
randa nel passaggio dal dottorato
allinserimento nel mondo del lavo-
ro. Al progetto hanno concorso di-
versi soggetti: il programma Fixo di
Italia Lavoro, grazie a una cui con-
ferenza Giulia ha appreso dellesi-
stenza di questa possibilit; il di-
partimento di Scienze mediche, chi-
rurgiche e della salute dellUniversi-
t degli studi di Trieste, nel quale
Giulia a svolto il dottorato che si con-
clude a fine anno; la Quanta, agenzia
del lavoro, che ha assunto a tempo in-
determinato la ricercatrice e ha ge-
stito i lunghi e complicati passaggi
burocratici e contrattuali, svolgendo
unopera di mediazione e di facilita-
zione; e naturalmente lazienda, la K-
Laser di Treviso, una delle tante ec-
cellenze del nostro made in Italy, una
piccola e intraprendente azienda ve-
neta che produce apparecchiature
biomedicali. Essere la prima ricer-
catrice a disporre di questo nuovo
modello contrattuale mi rende orgo-
gliosa - commenta Giulia - Ho sempre
saputo che il mio sarebbe stato un
percorso difficile ma, al contrario di
altri colleghi, non ho mai pensato di
lasciare lItalia. Appartengo a quella
che non una minoranza che ancora
crede nelle potenzialit del nostro
vedere il mare fino alla Croazia). Se
Giulia lapripista per la diffusione di
questo nuovo rapporto contrattuale
per altri giovani ricercatori e dotto-
randi, importante stato lintervento
dellagenzia del lavoro. Considero
lesperienza che abbiamo attivato -
commenta Enzo Mattina, Vicepresi-
dente di Quanta - un modello di fidu-
cia e cooperazione tra unazienda in-
novativa, ununiversit attenta alla ri-
cerca applicata e al mondo produtti-
vo, un operatore del mercato del lavo-
ro. Ognuno fa la sua parte nel sostene-
re il talento e la voglia di innovazione
di una giovane ricercatrice. Spero che
il percorso tracciato possa essere clo-
nato mille volte e segnare una svolta
nella brutta storia di indifferenza e di
marginalizzazione sociale patita dai
giovani ricercatori italiani. [W. P.]
APPRENDISTATOINALTAFORMAZIONE
Giuliasorride, dottorandainazienda
Tremila opportunit per Natale
Personalecercasi per il picconatalizio.
Articolo1, agenziadel lavoro, hanel mirino
tremilaoccasioni chevannodalla
distribuzioneorganizzataallavendita,
addetti cassa, scaffalisti, magazzinieri e
addetti allinventario. Contratti atermine
estagionali. Info: www.articolo1.it.
Servizio civile per 1300
Cil bandodel DipartimentodellaGiovente
del Serviziocivilenazionaleper 1304volontari
daimpiegarenel 2015. I volontari presteranno
serviziocivileper 12mesi conunassegno
mensiledi 433,80euro. Lecandidaturedevono
esserepresentateentroleore14del 14
novembre. Informazioni: www.serviziocivile.it
Paese e nelle capacit delle giovani
generazioni di migliorarlo. Laurea-
ta in Odontoiatria con 110 e lode, Giu-
lia ha sempre avuto la passione per
quella pratica medica che si occupa
del nostro sorriso e della nostra ali-
mentazione: avere una buona (sana e
bella) dentatura un vantaggio non
solo estetico ma di benessere. Giulia
ricorda con piacere lincontro sin da
piccola con una brava dentista, che
lha aiutata a non temere la poltrona
n il trapano, istradandola pi o me-
no inconsapevolmente verso la pro-
fessione. Ha gi ipotizzato con
lazienda le tappe del proprio futuro
percorso professionale. Il dottorato
lha iniziato a Cagliari e proseguito
nella sua citt, Trieste (Che diventa
ancora pi bella dopo le ventate della
bora, che spazza il cielo e permette di
L
a sindrome del capro
espiatorio si aggira nel
mondo del lavoro, e va a
colpire e fasce deboli,
precarie e sottopagate. I
dati Inps sulla gestione separata
appena pubblicati raccontano la
grande mattanza dei parasubordi-
nati: in un anno hanno perso
166.867 occupati (-11,7%). Dal 207 al
2013 i collaboratori a progetto per-
dono 322.101 posti e nel solo 2012
passano da 647.691 a 502.834, per-
dendo 145 mila unit.
La sensazione che nella furia
regolamentatrice si sia buttato il
bambino con lacqua sporca. Quello
che successo va attribuito alla cri-
si e alla riforma Fornero che, nel
tentativo di aumentare il costo di
questi contratti e di spostare il bari-
centro delloccupazione, ha intro-
dotto vincoli e rigidit. Sin dalla
primavera 2012, prima della legge -
affermano i ricercatori dellOsser-
vatorio dei lavori dellAssociazione
20 maggio, che hanno realizzato
lindagine - avevamo segnalato il ri-
schio di perdere oltre 130mila occu-
pati con contratti di collaborazione
a progetto, senza recupero di lavoro
dipendente, n a termine n a tem-
po indeterminato, ridottosi nei cin-
que anni della crisi di 1,3 milioni di
unit, e semmai con luscita dal
mercato verso il lavoro nero, le false
partite Iva o la disoccupazione.
Le organizzazioni della rappre-
sentanza per evitare la mattanza
avevano chiesto una soglia di gra-
dualit nellapplicazione della rifor-
ma, assegnando un ruolo alla con-
trattazione collettiva. Dove avve-
nuto, come nei call center e nel re-
cupero crediti, ai collaboratori an-
data molto meglio. I pi colpiti sono
stati i giovani parasubordinati, che
tra il 2007 e il 2013 sono diminuiti di
230 mila unit, registrando un calo
del 59% tra gli under 25 e del 43%
tra 25 e 29 anni. Ma non solo loro
sono stati colpiti. Dalla composizio-
ne per fasce det, emerge che su 1,3
milioni di lavoratori, 607.198 hanno
tra i 30e i 49 anni (il 48%) e il 33%ha
superato i 50 anni. Insomma, ormai
il lavoro parasubordinato riguarda
in prevalenza lavoratrici e lavorato-
ri adulti e con famiglia. Le donne
prevalgono nella fascia under 39
(280 mila pari al 55%) ma scompa-
iono presto, a causa delle minori
protezioni sociali e contrattuali dei
collaboratori, che provoca luscita
dal lavoro delle donne in occasione
della nascita dei figli. Oltre alle per-
dite sul campo di posti di lavoro, so-
no preoccupanti le condizioni eco-
nomiche di questi lavoratori. Il red-
dito medio di tutti i parasubordina-
ti nel 2013 di 19.155 euro lordi an-
nui, una media falsata dagli oltre
500 mila amministratori di societ
che guadagnano in media 31.862 eu-
ro. Se si prendono in esame i soli
collaboratori a progetto la media
dei compensi nel 2013 stata di po-
co superiore ai 10mila euro (10.218);
era di 9.953 euro lordi nel 2012.
Escludendo gli amministratori
di societ, i parasubordinati gua-
dagnano meno dei lavoratori di-
pendenti (29 mila euro). Ma vi an-
che un altro paradosso: dottorandi
di ricerca e medici in formazione
specialistica hanno compensi pi
alti (rispettivamente 13.834 e
18.716 euro, fissati dal Miur) duran-
te il percorso formativo che non al
termine, quando spesso vengono
loro offerti contratti di collabora-
zione molto meno vantaggiosi e
non regolati, che sono carburante
per la fuga dei cervelli. Per i para-
subordinati restano infine aperte
altre due sfide: le tutele in caso di
disoccupazione (estensione del-
lAspi) e le future coperture previ-
denziali e pensionistiche, che si an-
nunciano piuttosto avare. [W. P.]
Ancheunproblema
di rappresentanza
carenteinfase
di contrattazione
lavoro
Lastoria
Giulia Ottaviani
L
o

s
t
u
d
i
o
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
Lavoroincorso
.
21
D
oveva essere la settimana
di Janet Yellen, governatri-
ce della Federal Reserve,
chiamata ad annunciare la conclu-
sione del Quantitative Easing. Co-
s stato, ma sarebbe estrema-
mente riduttivo sintetizzare in
questo modo gli ultimi giorni. Sui
mercati successo molto di pi.
La fine del tapering statunitense
si portata dietro, come conse-
guenza diretta, un ulteriore raffor-
zamento della banconota verde
(con il cambio euro/dollaro tornato
in area 1,25 e dollaro/sterlina a
1,60), ma anche lindebolimento dei
metalli preziosi. Loro ha perso ol-
GILEUROELASTERLINA
TokyoelaYellenmettonoil turboal dollaro
CARLO ALBERTO DE CASA*
Le candele giapponesi sono il
metodo pi usato in Borsa per
analizzare le quotazioni in
quanto includono 4 valori per
ogni periodo: apertura,
chiusura, massimo e minimo. Il
corpo della candela dato dai
valori dell'apertura e della
chiusura della settimana.
Candela verde: quando la
chiusura di settimana a un
valore superiore rispetto a
quello dell'apertura. Candela
rossa: se la chiusura di
settimana a un valore inferiore
rispetto a quello dell'apertura
della settimana. I due estremi,
definiti tecnicamente
"shadow" rappresentano il
massimo della settimana (la
linea sul lato superiore della
candela) e il minimo della
settimana (al di sotto di
ciascuna candela).
Fonte: Piattaforma MetaTrader
- ActivTrades
- LA STAMPA
L'andamento dollaro/yen
2014
4
set
9
set
14
set
18
set
23
set
28
set
2
ott
7
ott
12
ott
16
ott
21
ott
26
ott
30
ott
112,354
tre 50 dollari loncia, rompendo al ri-
basso limportante supporto posizio-
nato in area 1.180, fino ad aggiornare
a quota 1.161 (i minimi dal 2010). La
caduta del metallo giallo stata anti-
cipata da quella dellargento, ancora
pi rovinosa, con il prezioso sceso a
16 dollari loncia, oltre il 25% in meno
dei 21,50 dello scorso luglio. Sui mer-
cati valutari, per, anche stata la
5
domande
a
Giulio Casuccio
Fondaco Sgr
Titoli di Stato
ancorainteressanti
G
iulio Casuccio Head
of Fixed Income and
Multi-Asset Invest-
ments di Fondaco Sgr.
Con i tassi ai minimi, dove
va cercatoil valore oggi sul
mercatoobbligazionario?
Il mercato dei titoli di Sta-
to dellarea euro continua a
rappresentare una buona
combinazione tra emissioni
core, le quali offrono ren-
dimenti contenuti ma prote-
zione nei momenti di tensio-
ne, e titoli dei paesi periferi-
ci, caratterizzati da tassi di
interesse pi significativi.
Le modeste prospettive di
crescita economica e la
scarsa pressione inflazioni-
stica, inoltre, riducono i ri-
schi di un rialzo dei tassi di
interesse, negativo per il
mercato obbligazionario,
nel breve e medio periodo.
E ancora unopportunit
restaresul redditofissodel-
lItalia?
I titoli di Stato italiani ri-
mangono interessanti, of-
frendo rendimenti comun-
que pi elevati rispetto a
molti altri emittenti, soprat-
tutto dopo la leggera corre-
zione delle scorse settimane.
I titoli indicizzati allinflazio-
ne, in particolare, hanno
raggiunto valutazioni molto
attraenti, scontando livelli di
inflazione attesa verosimili
nel breve periodo ma proba-
bilmente troppo bassi sulle
scadenze pi lunghe.
Quali sonolealternative?
Sicuramente linvestimento
in fondi di investimento rap-
presenta un approccio effica-
ce nello scenario attuale,
permettendo di incrementa-
re, attraverso una gestione
professionale, la diversifica-
zione sia geografica sia valu-
taria: un incremento dei tassi
di interesse in alcune aree
del mondo, infatti, sar ac-
compagnato da un apprezza-
mento delle rispettive valute,
in un contesto di strutturale
debolezza delleuro.
Quali sonoi rischi evitare?
Bisogna evitare di ridurre
la qualit, quindi il rating
medio del portafoglio, al fi-
ne di catturare pochi cente-
simi in pi di rendimento: i
tassi di interesse delle emis-
sioni high yield possono ap-
parire attraenti ma non re-
munerano adeguatamente i
rischi sottostanti.
Quali effetti avril recentein-
tervento della Banca centra-
le del Giappone sul reddito
fisso?
Presumibilmente positivo
poich lacquisto di titoli di
Stato determina la riduzione
dei tassi di interesse e lam-
pliamento della base moneta-
ria, cio della liquidit presen-
te nel sistema: tali risorse sa-
ranno impiegate anche sui
mercati internazionali, alla ri-
cerca di rendimenti pi eleva-
ti, alimentando la domanda e,
quindi, le valutazioni dei titoli
obbligazionari. [S. RIC.]
investimenti
Il convegno di Synergia
Studiosi, professionisti eimprenditori si
riunisconoaModenavenerd 7novembreal
workshopnazionaledi Synergiaconsulting,
alleanzadi 15studi di commercialisti guidata
daMassimoBoidi. Temadel dibattitola
Responsabilitesostenibilitdelleimprese,
unanalisi dellacorporatesustainability.
Cir, gli utili a 5,4milioni
Cir chiudei primi novemesi conunutiledi 5,4
milioni di euro. I ricavi si riduconoa1,78
miliardi (-1,5%) mentrelEbitdasalecon
decisionea154,1milioni di euro(+9,5%)
grazieal miglioramentodei margini
dellacapogruppoeal lieveaumento
registratodaEspressoeKos.
Enel Gp, parco eolico inMessico
Enel GreenPower hacompletatoe
allacciatoallareteil nuovoparcoeolicodi
DominicaI inMessico. Limpianto, situato
nel Municipiodi Charcas, il primoparco
eoliconellostatodi SanLuis Potosi.
DominicaI haunacapacitinstallatatotale
di 100MWedcompostoda50turbine.
la
settimana
dei
cambi
settimana dellennesimo record ne-
gativo del rublo (la decima consecu-
tiva), con la divisa russa scivolata ol-
tre quota 43 nei confronti del dollaro.
Ma la sorpresa pi significativa
arrivata dal Giappone, dove la BoJ
guidata da Haruhiko Kuroda, con un
sofferto voto terminato 5 a 4, ha am-
pliato il proprio piano di acquisti,
estendendo a 80 miliardi di yen la
base monetaria da detenere, in au-
mento dai precedenti 60-70. Le mos-
se dellIstituto centrale nipponico
hanno spinto al rialzo lindice azio-
nario Nikkei e, quasi inevitabilmen-
te, al ribasso la valuta giapponese. Il
cambio dollaro/yen cos arrivato ai
massimi dal 2007, raggiungendo
quota 112,35 mentre la coppia euro/
yen tornata a oltre larea 140.
*Analista dei mercati valutari
presso ActivTrades Londra
Crollanoloro
elargento
Per il rublo
cadutasenzafine
mercati
egestori
Leazioni europeeinsaldo
Nel mirinoindustriali elusso
Gli operatori: OcchioaLinde e Rolls-Royce, bene Hermes e Luxottica
Non solo
auto
Gli analisti
vedono
buone pro-
spettive per
la Rolls-Royce
anche
nei motori
aerospaziali
e navali
e nellenergia
SANDRA RICCIO
MILANO
I
mercati azionari hanno
festeggiato lintervento a
sorpresa della Banca cen-
trale giapponese (Boj) che ha
allentato ulteriormente la
propria politica monetaria. A
beneficiarne anche lEuro-
pa dove molti analisti si
aspettano un aumento delle
quotazioni da qui a fine anno.
Sullo sfondo rimangono le
preoccupazioni per lo stallo
delleconomia e i timori per la
deflazione che potrebbero ri-
portare volatilit sui merca-
ti. LEuropa per ha anche
unaltra carta a suo favore:
attira gli investitori per i
prezzi ancora a sconto che
offre a chi a caccia di oppor-
tunit dacquisto.
Quali sono le azioni che of-
frono ancora la possibilit di
entrare a prezzi bassi?
Jeremy Whitley, head of Uk
and European Equities per
Aberdeen Am cita i grandi
gruppi industriali del Vecchio
Continente. Colossi che hanno
buone prospettive di crescere
e che saranno i primi a benefi-
ciare della ripresa economica
ma che hanno anche forti posi-
zioni internazionali ben conso-
lidate sui principali mercati
emergenti a forte crescita. In
cima alla lista di chi rimasto
indietro sui listini c la tede-
sca Linde, gruppo internazio-
nale specializzato in gas per
uso industriale. Ha un forte
business, azioni a buon merca-
to e opportunit di crescita
dice lesperto. Nel men mette
anche Rolls-Royce, lazienda
specializzata in motori aero-
spaziali, marini e sistemi ener-
getici industriali. Piace perch
ha eccellenti opportunit di
crescita strutturale, un profilo
diversificato e solido a livello
di entrate e un robusto bilan-
cio. Nellelenco ci sono anche
colossi assicurativi come Pru-
dential. Offre un business
stabile e profittevole, comple-
tato da redditizie operazioni
internazionali che prevedono
forti posizioni in molti mercati
asiatici con buon potenziale di
crescita spiega Whitley.
Nel mirino torna anche il
settore del lusso. Il fattore
che in questo momento gioca
un ruolo importante nellinve-
stimento azionario la scelta
delle aziende in crescita, capa-
ci di generare performance in
questo contesto di instabilit
dice Laurent Dobler, gestore
del fondo Comgest Growth Eu-
rope. Per la selezione del titolo
giusto, Comgest si basa sul-
lesperienza e sulla cautela:
Incontriamo le societ, i
clienti e i competitor. Osser-
viamo per lungo tempo prima
di selezionare alla fine un tito-
lo racconta lesperto. I nomi
usciti dalle recenti analisi fatte
sul campo sono quelli dei gran-
di big del lusso. Abbiamo re-
centemente inserito nel porta-
foglio europeo Hermes, in
quanto si tratta di una titolo
che rappresenta una crescita
di qualit aziendale di eccel-
lenza, con una duration di cre-
scita molto lunga dice
lesperto -. Lvmh ha deciso di
distribuire le sue azioni Her-
mes ai propri azionisti, miglio-
rando cos il flottante della so-
ciet. Inoltre, il business delle
borse Hermes sempre pi
guidato dallofferta che dalla
domanda e ci consente al-
lazienda di crescere dolce-
mente e regolarmente. Si trat-
ta di una caratteristica tipica
di una societ con crescita di
qualit molto apprezzata.
Nellelenco del lusso c an-
che litaliana Luxottica. Piace
perch continua a dare buoni
risultati di crescita di qualit,
nonostante le turbolenze a li-
vello di gestione aziendale e
della propriet.
R
i
s
p
a
r
m
i
o
AP
22
.
Lavoroincorso
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
Crociere dallaprile del 2012. Una
carriera costruita allinterno del set-
tore marittimo: 10 anni nel cargo, poi
20 anni nelle crociere.
Venerd 7a Genova ci sar il battesi-
modi Diadema, lasuaprimanaveda
amministratore delegato di Costa.
Cosarappresentaper lei?
La realizzazione di un sogno. Dia-
dema limmagine massima del
made in Italy e un orgoglio non solo
per questo Paese, ma per tutta
lEuropa di cui fa parte. Stabilir
nuovi standard di qualit nellindu-
stria delle crociere europea e raf-
forzer ulteriormente la nostra
leadership in Europa. Sar la regi-
na del Mediterraneo.
Cosa oggi la Costa Crociere di Mi-
chael Thamm? Lei che impronta ha
dato alla societ dopo i 15 anni al
verticedi Pier Luigi Foschi?
Costa Crociere un campione eu-
ropeo, unazienda molto forte, con
strategie chiare e corrette. Ben po-
sizionata sul mercato. Unazienda
che attrae il meglio dellindustria.
Io cerco di aiutare. Fare sport mi
ha insegnato che quando si rag-
giunge un risultato come squadra
molto meglio, pi bello che da so-
li. E quello che avviene oggi in Co-
sta: vinciamo come squadra.
Come chiuder questo 2014, che
vuole essere di svolta per Costa Cro-
ciera?
Sar un anno molto positivo, realiz-
zeremo un buon utile. E ancora pre-
sto per tirare le somme, ma credo che
il fatturato si attester fra 3,5 e 4 mi-
liardi di euro. ConDiademaaumentia-
molanostracapacitdi camere abor-
do. Potremo crescere ulteriormente
sui mercati italiano e francese.
Cosa vale per voi la Cina dopo lac-
cordocheavetesottoscrittoconFin-
cantieri e China State Shipbuilding
Corporation(Cssc)?
Noi con le nostre navi abbiamo co-
minciato per primi a fare crociere in
Cina e siamo il leader di mercato in
quel Paese con il 40 per cento. Abbia-
mo due navi da crociera per i passeg-
geri cinesi, Vittoria e Atlantica, ma
presto porteremo una terza unit,
Costa Serena, perch stiamo cre-
scendo ancora. Abbiamo cento per-
sone che lavorano a terra. Andando l
c lobbligo, come in Italia e in qualsi-
asi altro Paese, di produrre dando oc-
cupazione: e anche noi lo stiamo fa-
cendo. Con il know how di Fincantie-
ri, e la nostra esperienza nel settore,
si costruirannonavi inCinaper i cine-
si. Abbiamo progetti ambiziosi.
Quantopesail mercatocinese?
I crocieristi cinesi sono attualmen-
te 4,5 milioni. Pechino prevede di ar-
rivare a 20 milioni nel giro di sei an-
ni. Una cifra enorme se si considera
che oggi i passeggeri complessivi nel
mondo sono 21 milioni.
Pensate a sviluppare anche nuovi
mercati?
Stiamo studiando, abbiamo dei pia-
ni, ma prematuro parlarne. Dicia-
mo che fra Europa e Cina c qualco-
sa in mezzo.
DopoDiadema ordinerete una nuo-
vanave?
C sempre una nuova nave da fa-
re per il brand Costa, una delle
sfide a cui tengo. Dipende dallo
spirito e dallenergia che Fincan-
tieri metter per lavorare ancora.
La nostra capogruppo Carnival ha
gi tre navi in costruzione attual-
mente presso Fincantieri. Stiamo
lavorando per nuovi progetti con il
gruppo guidato da Giuseppe Bono,
vedremo.
Pensa che nei prossimi anni assiste-
remonel settore crocieristicoanuo-
ve acquisizioni, fusioni o aggrega-
zioni?
Lultima grande operazione av-
venuta a settembre in America
con Norwegian Cruise Line (Ncl)
che ha acquisito Prestige Cruise
per 3 miliardi di dollari. Qui in Eu-
ropa non credo che siano in vista
fusioni fra grandi aziende. Assi-
stiamo piuttosto a una crescita
continua del mercato.
Costanonhaacquisizioni invista?
No, penso proprio di no. Per vari
motivi, non ultimo per questioni di
antitrust. Costa Crociere in Italia, ad
esempio, ha gi una quota di merca-
to del 60%.
Avete per un concorrente agguer-
rito, in forte ascesa, come la Mcs di
Gianluigi Aponte. Lapreoccupa?
In ogni mercato c sempre spazio
per un numero due.
Cosa pensa delle annose polemiche
sul passaggio delle grandi navi da
crociera nel bacino di San Marco a
Venezia?
Non vogliamo danneggiare Vene-
zia perch un bene mondiale e la
citt deve essere protetta. Oggi an-
che la Diadema potr passare per
Venezia perch le restrizioni sul
transito a S. Marco entreranno in
vigore nel 2015 e quindi c del tem-
po, ma sono anche sicuro che lIta-
lia e la citt di Venezia sapranno
trovare soluzioni alternative al
transito di queste navi. Soluzioni
per le quali tutti, noi compresi,
possono dare il loro contributo.
Non dimentichiamo che le attivit
crocieristiche a Venezia danno la-
voro a cinquemila persone.
S
profondato in una como-
da poltrona di uno dei
lussuosi salottini della
Costa Diadema, Michael
Thamm non nasconde la
sua soddisfazione. La nuova am-
miraglia di Costa Crociere stata
presa in carico a Marghera, dove
stata costruita da Fincantieri,
dalla compagnia di navigazione
controllata dal colosso americano
Carnival e affidata alle esperte
mani del comandante genovese
Massimo Garbarino. Con le sue
132.500 tonnellate di stazza lorda,
una lunghezza di oltre 300 metri,
una larghezza di 37 metri e 1862
cabine passeggeri, Costa Diade-
ma sar lambasciatrice del me-
glio che lItalia offre in termini di
stile di vita, intrattenimento, ga-
stronomia e ospitalit.
Costata 550 milioni di euro, se-
gna il punto di svolta, la volont di
voltare pagina della compagnia
genovese dopo il drammatico nau-
fragio della Concordia al Giglio nel
gennaio 2012. Diadema - sospira
Thamm - rappresenta la miglior
espressione del nostro nuovo po-
sizionamento di brand, basato sul
concetto di offrire il meglio del-
lItalia. Vale a dire passione, stile
di vita italiano contemporaneo,
ospitalit ed eleganza.
Tedesco dellEst, 51 anni, sposa-
to, tre figli, un passato sportivo co-
me velista (Mi piace il mare e lo
sport forgia il carattere, ti insegna
ad allenarti per raggiungere un
obiettivo. Si cade e impari a rimet-
terti in piedi. Si impara il gioco di
squadra), nonno materno italiano
(ma lui non ha grande confidenza
con la lingua di Dante), Thamm
amministratore delegato di Costa
AMBASCIATRICEDELMARCHIO
Lanostraambizione
di offrireai passeggeri
il megliodellItalia
intermini di stiledi vita,
ospitalitedeleganza
ACQUISIZIONI?NONINVISTA
Lultimaimportanteavvenuta
inAmericaasettembre
Qui inEuropanonneprevedo
Siamogigrandi eavremmo
problemi conlAntitrust
TURISMOSULMARE
CostaCrocierenaviga
verso4miliardi fatturato
Lamministratore delegato Thamm: Prevediamo unbuonutile
La crescita continuer anche grazie alla nuova nave Diadema
Inarrivoununit
di 132milatonnellate
lunga300metri
econ1862cabine
- LA STAMPA
Lazienda in cifre
Dipendenti
19.000
Naviganti
18.000
Personale
a terra
1.000
Stima di fatturato 2014
3,5-4
Miliardi
di euro
il la quota
di mercato in Italia
Agenzie di viaggio
80.000
(Costa Crociere
e Aida Cruises)
Marchi
2
Passeggeri trasportati nel 2014
2,8
Milioni
Navi in esercizio
Costa
26
Aida
10
36
Navi in consegna entro il 2016
2
(per Aida)
Linvestimento in Costa Diadema
550
Milioni di euro
Gli investimenti per navi 2000-2016
11
Miliardi di euro
Scuole di formazione per il personale
9
Super lusso
Sopra la nuova ammiraglia Costa Diadema, costruita dalla Fincantieri
con un investimento di 550 milioni di euro
A destra unimmagine dellinterno della nave
in via di allestimento
60%
in Italia
laquotadi mercato
inquestoramo
del turismo
di CostaCrociere
nel nostroPaese
TEODORO CHIARELLI
La sede
Palazzo Costa
a Genova
Qui si trova
il quartier
generale
del gruppo
di navigazione
40%
in Cina
Lasocietguidata
daMichael Thamm
leader di mercato
inquel Paese, epunta
acrescereancora
madeinItaly
L

i
n
t
e
r
v
i
s
t
a
ANSA
ANSA
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
Lavoroincorso
.
23
BasicNet, vendite a 355milioni
Il Cdadi BasicNet haapprovatoil resoconto
intermedioal 30settembre. Cresconodel 9,4%
levenditeaggregatenel mondodei prodotti a
marchi del gruppo(355milioni di euro). Oltre
allacrescitainAmerica(+24,9%), inMedio
OrienteeAfrica(+25,8%) eAsiaeOceania
(+21,4%) saledel 3,7%il mercatoeuropeo.
Nuovi negozi Corneliani inCina
Corneliani continuaaespandersi inCina
portandoa42il numerodei monomarcanel
giganteasiatico. Duelenuoveaperture: in
settembreoltre200mqaXian(pressoModern
Capital PcdStores), einottobreil terzo
negozioaTianjin, laquartacittdel Paese,
pressoTianjinYouyi Store.
LEVENTO
OperazioneShanghai
peri tessuti di MilanoUnica
Da Zegna a Cerruti, i marchi italiani allassalto del mercato cinese
U
n cielo color latte spaz-
zato dal vento che fa lo
slalom fra i palazzi da
trenta, settanta piani. E
sotto, il popolo dei figli
unici che fa crescere la Cina che cam-
bia. Al Shanghai new international
expo center, businessmen affettati in
abiti formali e giovani uomini e don-
ne - tante vestiti di accostamenti
improbabili, hanno affollato gli stand
del tessile made in Italy per toccare
con mano qualit e lusso.
LaCinadel fashion ancorafattadi
una moda in equilibrio precario, in co-
stante sperimentazione, selvaggia e
provocatoria. Ora si pu, sembrano
volerti dire buyer e stilisti mentre sfi-
lano negli stand di Milano Unica (i vi-
sitatori sono cresciuti del 14,7%) cer-
cando di seppellire il vecchio abito di
Mao in fondo al cuore. I trentenni
agiati, i cittadini che lOccidente defi-
nisce la middle class (ma che in re-
alt sono, rispetto alla media, a livelli
ben pi alti di ricchezza) non aspetta-
no altro. E non un caso che anche
labbigliamento infantile sia in pieno
boom. Secondo le statistiche gli under
14nel Celeste Impero sono 220milioni
e ogni anno nascono 16milioni di bam-
bini. La generazione post Anni 80
vuole dare il meglioai propri figli com-
presi pantaloni e gonne griffate. Ecos
i brand internazionali ora partono dal
basso per arrivare agli adulti.
Lo sanno bene i drappieri italiani,
che per la sesta volta erano presenti
nel salone leader di Intertextile, lexpo
che da ventanni porta in Cina il tessile
europeo. Trainati dai brand ormai
consolidati, da Zegna a Barberis Cano-
nico, Reda e Cerruti, che per primi
hanno aggredito il mercato asiatico
con il profumo del made in Italy, i 124
produttori di tessuti pregiati hanno of-
ferto qualit e innovazione.
Ma dellItalia, i cinesi, non hanno
colto ancora bene il valore intrinseco
commenta Paolo Zegna Troppi si fer-
mano alletichetta e non a ci che c
dietro. Quello che vorremmo comuni-
care che ogni cosa frutto del saper
fare. Undiscorsoche si iniziatotre an-
ni fa conquesta fiera e che sta iniziando
a entrare nella mentalit cinese.
Il mercato asiatico, per i produttori di
tessuti italiani, rappresenta un export
che vale 380 milioni (contro i 418 impor-
tati). Nei primi sei mesi del 2014il volume
daffari ha per registrato un calo com-
plessivodel 13%. Il datochenoncasuale
e che si pu attribuire in buona parte al
cambiamento di direzione del Governo:
coni venti di moralizzazionesonostati
messi al bando i gift cio labitudine di
omaggiare la classe dirigente e le figure
strategiche, di buoni acquisto in cambio
di favori. Una pratica che gonfiava la
vendita di abiti made in China di livello
qualitativo elevato, fatti prevalentemen-
tecontessuti italiani. Questofattoperal-
cune aziende ha rappresentato una per-
dita del 50, 70%sui fatturati inCina.
Ma per i nostri tessuti - spiega Sil-
vio Albini, presidente della fiera que-
sto Paese ha unimportanza strategi-
ca. un mercato che si sta evolvendo e
sta imparando molto velocemente,
sempre pi sensibile ai valori dellalta
gamma. Considerati i dati di crescita
dei consumi di abbigliamento del 2014,
pari all11,5%, seppure inferiori a quelli
del 2012 (17,7%) i numeri restano im-
portanti e tutte le previsioni segnalano
la crescita del ceto medio abbiente del-
la Repubblica popolare, nellordine
delle decine di milioni da qui al 2020.
In fiera
Al Shanghai
newinternational
expo center
lesposizione
di Milano Unica
con stand affollati
di giovani cinesi
PAOLA GUABELLO
124
produttori
il numerodei brand
italiani di MilanoUnica
cherealizzanotessuti
pregiati offrendo
qualiteinnovazione
RAINBOW
LeWinx
sbarcano
suNetflix
CHIARA MERICO
D
ietro un fenomeno globale
come quello delle Winx, le
fatine colorate protagoniste
dellomonimo cartone animato, c
la fantasia di un imprenditore ita-
liano, il marchigiano Iginio Straffi.
La sua Rainbow, nata nel 1995 sulle
colline tra Loreto e Recanati, oggi
lunica societ di produzione ita-
liana in grado di realizzare intera-
mente al suo interno contenuti di
animazione, dallideazione del
concept al montaggio. Attiva an-
che nel licensing, cio la cessione
dei diritti del marchio per la realiz-
zazione di altri prodotti, nel 2013
Rainbow ha fatturato 52 milioni di
euro (+6% rispetto al 2012) e im-
piega oltre 300 dipendenti, il 50%
donne e con unet media di 30 an-
ni, spiega il fondatore Straffi.
Pensati in Italia, i personaggi
Rainbow vanno in onda sugli
schermi di 150 Paesi del mondo,
grazie ad accordi come quello del
2010 con il network tv Nickelode-
on. A met ottobre lazienda di
Straffi ha firmato una nuova im-
portante intesa con Netflix,
network di internet tv con oltre 50
milioni di utenti in 40 Paesi, per la
coproduzione di uno spin-off della
serie animata Winx Club. Lo scor-
so giugno le Winx sono sbarcate
anche in Cina, grazie allaccordo
con lemittente Cctv, che prevede,
oltre alla diffusione del cartone
animato in mandarino, la costru-
zione di un parco divertimenti a te-
ma a sud di Shanghai, dedicato
per due terzi a personaggi animati
cinesi e per il resto ai nostri, gli uni-
ci stranieri, sottolinea Straffi.
Alla base di un successo cos va-
sto, secondo il fondatore c anzi-
tutto unaccurata ricerca di merca-
to globale, per selezionare le idee
che possano essere apprezzate da
culture diverse. In Italia abbiamo le
capacit per realizzare prodotti di
qualit internazionale: lo abbiamo
dimostrato con la moda e il design,
ma anche nellindustria culturale.
Cifre increscita per Recordati
Nei primi 9mesi Recordati haregistratoun
aumentodel 5,7%dei ricavi a742,1milioni di
euro, del 21,6%dellutileoperativoa180,4
milioni edel 22,2%dellutilenettoa124
milioni. Il cdahadecisodi distribuireagli
azionisti unaccontosul dividendo2014per
0,26europer azione(al lordodelleritenute).
L
e

a
z
i
e
n
d
e
24
.
Lavoroincorso
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
La posta
di Maggi
ACURADI GLAUCOMAGGI
GLAUCO.MAGGI@MAILBOX.LASTAMPA.IT
COORDINAMENTODI AGNESEVIGNA
AGNESE.VIGNA@LASTAMPA.IT
Le lettere vannospedite alla redazione
di TuttoSoldi invia Lugaro, 15
Disabili, vainsoffittalavisitadi controllo
LItalia sta diventando un po pi
amichevole con i minori invalidi,
nel momento in cui diventano
maggiorenni e devono iniziare la
trafila per farsi riconoscere lin-
validit, perch quella accertata
conla minore et non pi buona.
Devono ripassare la visita i mi-
nori, sia quelli che riscuotono la
sola indennit di frequenza (280
euro esentasse al mese, senza tre-
dicesima) sia quelli che hanno
da sola o in aggiunta lindennit
di accompagnamento (questan-
no di 864 euro al mese per i cie-
chi assoluti, di 504 euro per gli
inabili civili, e di 279 per i sordo-
muti, pagata quale indennit di
comunicazione).
Un sistema che non funziona
perch i ritardi degli uffici co-
stringono gli interessati a resta-
re per un bel po senza la presta-
zione assistenziale e senza soldi.
Sistema che riguarda anche tut-
ti i casi degli invalidi maggioren-
ni cui stata assegnata una pen-
sione soggetta a revisione e
che ha sempre creato giusti ma-
lumori e proteste.
La legge 114/2014 riconosce ai
ragazzi con lindennit di fre-
quenza la possibilit di presenta-
re la domanda sei mesi prima dei
18 anni, per dare modo agli uffici
di fare il loro dovere entro il mez-
zanno a disposizione. E se il
mezzanno trascorre senza risul-
tato, lInps deve continuare a pa-
gare la prestazione in via provvi-
soria con le misure e le forme ri-
servate ai maggiorenni. Se poi la
visita sanitaria Inps riconosce il
diritto, linteressato presenter
la comunicazione dei redditi per
consentire agli uffici di continua-
re a pagare lindennit.
Per i ragazzi con lindennit di
accompagno o di comunicazione
la legge salta il fosso e attribuisce
direttamente le prestazioni eco-
nomiche dei maggiorenni senza
ulteriori accertamenti sanitari. In
pratica viene penalizzato il siste-
ma e non pi lincolpevole disabi-
le. Perci gli interessati avranno
oltre laccompagno immediata-
mente le dovute pensioni spettan-
ti agli inabili totali, ai ciechi asso-
luti, ai sordi. E viene confermato
che lesclusione della visita ri-
guarda (diritto in verit gi rico-
nosciuto dal 2007) anche le per-
sone con sindrome da talidomide
o di Down e i soggetti che rientra-
no nelle 12 patologie elencate da
un decreto ministeriale, quali, in-
sufficienza cardiaca o respirato-
ria, patologie oncologiche, sindro-
mi neurologiche e psichiche, defi-
cit totale di vista o udito, ecc.
Niente visita, ma resta la ne-
cessit di dichiarare i propri
redditi con il modello Ap70 affin-
ch lInps accerti il diritto alla
pensione, che per legge subor-
dinato a redditi non superiori al-
le soglie fissate dalla legge ( inve-
ce laccompagno non legato ad
alcun limite di reddito). E se la
comunicazione fatta dal tutore
o dal rappresentante legale
(esempio: genitori) la firma deve
essere legalizzata dal funziona-
rio Inps, o da notaio, cancelliere,
funzionario comunale.
BRUNO BENELLI
Polizze, tassazione
ecapital gain
Dalloscorsolugliolimpostasulle rendite finanziarie
stataincrementatadal 12,5 al 26 per cento
1In una risposta ad una
lettera di un lettore di avete
scritto che la somma di
denaro proveniente dal
riscatto di una polizza vita +
soggetta allimposta
sostitutiva. Mi permetto di
puntualizzare: quella che da
considerare come base per la
tassazione non lintera
somma liquidata, ma soltanto
la parte relativa alla
differenza, se esistente, tra il
capitale liquidabile e i premi
pagati, ossia il cosiddetto
capital gain. Forse una
precisazione superflua, ma
credo sia meglio farla per non
far venire dubbi al pubblico.
T.RE. (BIELLA)
Ringraziamo il lettore per
la sua precisazione, la nostra
frase era effettivamente
impropria. Per somma
intendevamo il guadagno in
conto capitale, ovviamente,
poich una imposta
sullintero investimento
sarebbe una patrimoniale
di tale peso da eliminare il
prodotto dal mercato.
Nelloccasione, ricordiamo
che dal primo luglio
limposta sulle rendite
finanziarie stata
incrementata dal 12,5 per
cento, che vigeva in
precedenza, al 26 per cento.
E ci vale per le plusvalenze
che provengono dai titoli
non di Stato nei prodotti
di risparmio gestito e nelle
polizze. I rendimenti dei
titoli governativi, che sono
una componente rilevante
nei portafogli delle polizze,
soprattutto se di indirizzo
obbligazionario o misto,
restano tassati al 12,5 per
cento. Nel 2014 cresciuta
pure, al 2 per mille
da gennaio, limposta di
bollo.
Il gruzzoletto
per il nipotino
1Siamo nonni di un
nipotino di 10 anni, e ad ogni
compleanno gli regaliamo 500
euro. La banca mi suggerisce
di sottoscrivere un fondo con
piano daccumulo,
lassicuratore di stipulare una
polizza vita, cosa fare?
ATTILIA
Volendo destinare il regalo ad
un impiego che nel tempo possa
crescere per costituire un
capitale per le future necessit
del bimbo, entrambe le soluzioni
posso essere considerate valide,
avendo le stesse finalit: mettere
a frutto importi anche piccoli per
costruire nel tempo una
sommetta da destinare magari
al completamento degli studi o
ad una vacanza allestero. Ma
bisogna considerare con grande
attenzione i costi, perch
potrebbero mangiarsi i benefici
della capitalizzazione.
Provvigioni e commissioni
superiori all1 per cento annuo
vanificano i rendimenti, quindi
fatevi dare un prospetto chiaro
ed analitico di tutti i costi
gravanti sulloperazione che
andrete a fare.
Assemblea
supercondominio
1Ho unappartamento al
mare inuncomplesso composto
da 8 palazzine e lanno scorso
sono stati nominati i consiglieri
delle singole palazzine e i
consiglieri rappresentanti del
supercondominio per la gestione
delle parti comuni. Questanno
lamministratore ha indetto a
luglio unassemblea per i soli
consiglieri del supercondominio
convotazione bilancio e con
riconferma di se stesso (gli altri
condomini di tutte le palazzine
nonne erano a conoscenza!). Il
bilancio stato approvato
allunanimit,
lamministratore confermato
con6 s, 1 astenuto e 1
dissenziente. Altra irregolarit:
sono intervenuti 7 consiglieri del
Supercondominio pi1 con
delega dellottavo consigliere.
LETTERAFIRMATA
Lassemblea del
supercondominio una delle
confuse e ferraginose
disposizioni introdotte dalla
legge di riforma, ma poco ma
sicuro che il meccanismo
adottato in quel complesso
immobiliare non sta in piedi.
Primo: allassemblea
supercondominiale partecipano i
rappresentanti eletti da ciascun
condominio, a maggioranza degli
intervenuti e con almeno due terzi
dei millesimi. In mancanza di tale
maggioranza, lunica soluzione
il ricorso allAutorit giudiziaria
che provveda alla nomina.
Pertanto il delegato eletto dai
condomini di un palazzo per
quella particolare assemblea
supercondominiale dopo aver,
ovviamente, deciso in assemblea
condominiale e consultato lordine
del giorno. Il delegato non si
identifica per forza nel consigliere
di condominio (pu essere anche
unaltra persona). Il delegato non
pu delegare a sua volta altra
persona, perch in tal modo si
infrangerebbe il rapporto
personale di fiducia che ha
portata alla sua nomina.
Secondo. Unassemblea
supercondominiale convocata
irregolarmente deve essere
impugnata con ricorso in
Tribunale entro 30 giorni da
quando il singolo condomino ha
avuto notizia della sua tenuta e
delle decisioni prese. Altrimenti
sono nulle solo le decisioni che
non potevano essere assunte se
non allunanimit, le altre
divengono valide.
Nonbasta
quota 97
1Nato nellagosto 1954,
medico, ho iniziato a lavorare
nel febbraio 1991 nel servizio
sanitario nazionale con
riscatto di 10 anni di laurea e
specializzazione. Nellagosto
2016 avr 62 anni e 35 anni e
mezzo di contributi. E
sufficiente per andare in
pensione (quota 97)? O dovr
attendere il 2021 quando avr
67 anni per la pensione di
vecchiaia?
B. V.
Valida la seconda ipotesi. Le
quote sono scomparse (salvo
alcuni casi marginali) per cui lei
dovr attendere di avere quanto
meno 67 anni. La pensione sar
calcolata dallInps con il sistema
retributivo nel periodo ristretto
febbraio 1991 dicembre 1995,
pi ovviamente i 10 anni
riscattati. Tutto il resto, da
gennaio 1996 al momento del
pensionamento, sar soggetto al
metodo contributivo.
La pensione agli
extracomunitari
1Quando ho letto lallegato
trafiletto sulla pensione ai
parenti degli stranieri in Italia
non potevo crederlo. Spero che
non sia vero. Ho 73 anni, ho
lavorato nove anni con
contributi e altri nove ho fatto
con sacrificio il versamento
volontario. Raggiunta let
scopro che mi spetta una
pensione di 100 euro al mese.
Non aggiungo altro.
PAOLAT.
Non pi cos. Dal 2009 per
avere lassegno sociale Inps, oltre
alla residenza effettiva in Italia,
occorre dimostrare di avere un
soggiorno legale e continuativo
per almeno 10 anni. In tal modo
sono state eliminate le situazioni
segnalate dal giornale.
Indennit
integrativa
1Come pensionato
dannata, ex insegnante della
scuola media superiore,
segnalo la mancata
rivalutazione integrale
dellindennit integrativa
speciale prevista dalla legge
79/83, allorch il pensionato
raggiunge 60 anni se donna e
65 se uomo. Aspetto fiducioso
laumento insieme ad altri
colleghi della scuola.
EDUARDORANERI
Non sia cos fiducioso: da
tempo la norma in pratica non
esiste pi, poich gli aumenti
vengono dati in percentuale.
PIER PAOLOBOSSO
CONFEDILIZIA
probabilecheriescaaottenereuna
collaborazione continuativa per cir-
ca due anni. Sembra per che aven-
dopartitaIvasonoioadover pagare
lInps enonil committente. Roberto
cos. Lei in pratica un libero pro-
fessionista e quindi deve provvedere
a se stesso. Ricordi per che al com-
mittente nella fattura deve richiede-
re il 4% di quanto pagato a Inps.
Mia sorella vorrebbe stare un po in
casa per accudire un familiare disa-
bile totale. Durante lassenza sul la-
voropuaverei contributi figurativi
dallInps?RoccoBisaglia
No. La legge ammette solo il riscatto
di tali periodi. Ma lei capisce bene
che riscatto significa mettere mano
al portafoglio.
?il
quesito
I vantaggi del contratto
di locazione
ausoforesteria
E stato evocato negli anni del-
lequo canone come panacea e
rimedio a tutti i mali derivanti
dal regime vincolistico ed ha
acquisito una fama che ha resi-
stito nel tempo, anche se una
vera disciplina ed identit giu-
ridica non lha mai avuta, ri-
manendo sempre una costru-
zione della dottrina giuridica;
anche oggi cos e la fattispe-
cie spesso stata messa in
dubbio anche dopo lentrata in
vigore della Legge 431/98 (che
regola le locazioni abitative).
La normativa di riferimento
viene unanimemente indicata
nellart. 1571 (e seguenti) del
codice civile; si tratta sostan-
zialmente di un contratto di lo-
cazione con il quale una socie-
t prende in affitto una o pi
abitazioni da destinare a dimo-
ra dei propri dipendenti, colla-
boratori, funzionari.
Frequente il caso di una
banca che prende in locazione
un immobile da assegnare al
suo personale dipendente; op-
pure unimpresa edile che per
avviare cantieri in una localit
lontana dalla propria sede,
prende in locazione immobili
da assegnare poi ai propri ope-
rai che ivi si trasferiranno.
In quanto disciplinato dagli
articoli di cui si detto, si trat-
ta di un contratto completa-
mente libero, caratterizzato
dal contenuto quasi completa-
mente determinabile dalle
parti; i contraenti potranno
definire autonomamente du-
rata, canone, entit del deposi-
to cauzionale e altre clausole.
La durata solitamente cor-
risponde al periodo di tempo
per il quale il conduttore ha
esigenza di alloggiare i pro-
pri collaboratori o dipenden-
ti, anche facendo turnare gli
occupanti effettivi per diver-
si periodi lavorativi; resta
fermo il limite massimo di 30
anni previsto dalla legge per
tutti i contratti di locazione.
Le parti contrattuali potran-
no anche decidere che, alla
scadenza prevista, il contrat-
to si rinnovi automaticamen-
te per altro periodo.
Il locatore ha il vantaggio
di avere come conduttore
una persona giuridica della
quale pi facile verificare
preventivamente la solvibili-
t; il conduttore potr de-
durre dal reddito dellimpre-
sa i canoni versati per laffit-
to degli immobili destinati ai
dipendenti, a condizione che
questi abbiano trasferito la
propria residenza anagrafi-
ca per motivi di lavoro.
domande
erisposte
P
r
e
v
i
d
e
n
z
a
Per comunicare
i redditi
occorre
il modelloAp70
Hannocollaborato:
GIANLUIGI DE MARCHI
BRUNOBENELLI
SILVIOREZZONICO,
PRESIDENTE CONFAPPI
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
LettereeCommenti
.
25
B
uon giorno, sono venuto per la puli-
zia della caldaia. Bene, la aspet-
tavo. Verifica i fumi?. S, ma c
dellaltro. Ah! Quale novit?.
Vede questo libretto, bisogner
compilarlo. Estraggo il libretto solito, la cui compila-
zione costa ogni anno 60 euro. Non basta questo?.
No adesso ce ne vuole un altro. Curit. Curit?. Ca-
tasto Unico Regionale Impianti Termici. Dal 15 di otto-
bre bisogna dotarsi di nuovi libretti, sia per la climatiz-
zazione invernale che per quella estiva, certificare il
rendimento di efficienza energetica,
legge del ministero dello Sviluppo.
Il tecnico mi spiega com fatto il nuo-
vo libretto. Confesso che non riesco a
vedere grandi differenze rispetto al pre-
cedente. La Regione Lombardia, dove
abito, ha deciso di attuare subito questa
regola; altre regioni non lhanno ancora
fatto. La manutenzione sar annuale, e
non come prima ogni due anni. Mentre smonta la co-
pertura della piccola caldaia che alimenta cinque calo-
riferi, mi spiega che la periodicit dei test di sicurezza e
salubrit la stabilisce chi fa la manutenzione, cio lui.
Verr ogni anno. Deve verbalizzare lefficienza energe-
tica dellimpianto. Se ho un impianto solare, o usufrui-
sco di teleriscaldamento, bisogna che lo dichiari nel li-
bretto. Gli chiedo se i controlli saranno due, uno per
ciascun libretto. Certo, ma possiamo fare in ununica
volta. Davanti alla mia perplessit, mi spiega pazien-
temente che se il mio impianto fosse nuovo, la prima
annotazione spetterebbe allinstallatore, mentre per
un impianto vecchio questo ha 7 anni sono io, come
proprietario o inquilino, il responsabile dellimpianto.
Non lo vuole cambiare? Lo sa che gi obsoleto?.
Intanto ha fatto la misura: tempo dei fumi, aria che si
combina, percentuale dellossigeno, indice aria, rendi-
mento, potenza, ecc. Lo ripete tre volte. Impiega pi
tempo a compilare i due libretti che a fare le prove tec-
niche. Al libretto aggiunge un foglio: Rapporto di Con-
trollo di Efficienza Energetica, sucui graffa la stampa-
ta di carta termica che esce dalla sua macchinetta.
Cosa significa Catasto?, chiedo. Che i dati del suo
impianto andranno nel censimento generale. Si figuri
che non esiste un catasto aggiornato delle case, e ades-
so fanno quello delle caldaie e dei condizionatori,
commenta sarcastico. Alla fine lo pago: sono 140 euro.
Mi andata bene, commenta, in genere costa intorno ai
200 euro. Sessanta vanno a lui, il resto al Catasto Re-
gionale. Non forse un nuovo balzello?
N
ei principali Paesi siderurgici
europei si optato, di fatto, per
una forte riduzione dellimpor-
tanzadel settore: inGranBreta-
gna la signora Thatcher sostan-
zialmente ne favor la chiusura. I francesi e i
belgi hanno adottato soluzioni pi graduali,
venduto i nodi siderurgici pi importanti a
grandi impresedei Paesi emergenti, acomin-
ciare da quelle indiane. Solo i tedeschi sem-
brano aver impostato una politica pi artico-
lata, basatasuunaccentuatadiversificazione
versotipi di acciaiopimoderniingradodi
competere con i nuovi materiali. LItalia ha
sostanzialmente giocato di rimessa, senza
elaborare unaverastrategiasiderurgica.
Dietro questassenza di strategia si indivi-
dualariluttanzaadimpostareunapoliticain-
dustriale per la priorit necessariamente ac-
cordataallapesantissimasituazionedel debi-
topubblicoitaliano. Per impostareunapoliti-
ca siderurgica occorrere domandarsi innan-
zitutto verso quali settori si indirizzerebbe la
futura produzione siderurgica. Si arriva cos
facilmenteallarispostachei principali clienti
vanno ricercati nellampio settore dei veicoli
a motore (auto, veicoli industriali, materiale
ferroviario e navi) e del settore delle costru-
zioni, dalledilizia residenziale alle grandi
opere pubbliche.
Per risolvere i problemi della siderurgia
occorre muoversi in una prospettiva di cre-
scitadi lungoperiododi questi settori - alivel-
lo europeo e non solo italiano - e formulare
ipotesi suquesta crescita che coprano, alme-
no, larco di un decennio, sulla quale i politici
mettano la faccia non solo in Italia ma anche
in Europa. Solo cos realisticamente possi-
bile stimare lentit degli investimenti dellin-
dustriasiderurgicaitaliana, il suofabbisogno
energetico, il volumedelloccupazionedacre-
are o mantenere. Si tratterebbe, in sostanza
di rispolverare una forma leggera di pro-
grammazione, untermineormai dimentica-
to, perchodoraancoradi socialismovecchio
stile. In un sistema a economia di mercato la
programmazionevainveceintesacomeeser-
cizio concettuale, di tipo indicativo, di messa
a punto di priorit nazionali e di contributo
alla determinazione di priorit europee. Co-
me costruzione di un quadro di riferimento
che consentaal mercatodi muoversi meglio.
Perlasiderurgia, inaltreparole, lItaliado-
vrebbe fare un particolare compito a casa,
bendiversodaquelli chelaSignoraMerkel ci
raccomanda continuamente ma che la Si-
gnora Thatcher fece molto in profondit, in-
dicandochiaramente- eoperandoper realiz-
zare- uninsiemedi prioritnazionali. Nel ca-
so inglese, di queste priorit il rilancio della
veneranda industria siderurgica non faceva
parte. Per lItalia, al contrario, potrebbe es-
serci un futuro siderurgico pi o meno gran-
de ma sarebbe assurdo limitare la discussio-
ne - come di fatto oggi sta avvenendo - al nu-
merodegli esuberi di questooquellimpianto.
La programmazione dovrebbe essere
indicativa, lasciando ai privati il compito di
realizzarne gli obiettivi e fornendo loro lam-
biente e le attrezzature necessarie. Il discor-
soappareragionevoleancheinsedeeuropea,
dove una programmazione flessibile del set-
tore non certo sconosciuta, dal momento
che lindustria siderurgica vissuta per de-
cennio allombra di piani siderurgici concor-
dati alivellodellUnioneEuropea. Conqueste
premesse, e solo con queste premesse, au-
spicabile un intervento diretto e minoritario
del settore pubblico - a esempio attraverso la
Cassa Depositi e Prestiti - che contribuisca a
scrivere un capitolo futuro di una storia gi
molto lunga; nontanto a salvare provvisoria-
mente posti di lavoro oggi, ma a creare posti
di lavorosostenibili domani.
Questo sforzo di immaginazione e di
quantificazione una delle pietre angolari
dellimpegnodellItaliaacostruireil proprio
futuro economico, a pensare a che cosa
vuol fare da grande invece di procedere
con risposte episodiche a sfide importanti.
Pu ben essere che, a conti fatti, un euro in-
vestito nellacciaio del futuro risulti meno
produttivoemenostimolatoredi occupazio-
ne di un euro investito in un settore come
lelettronica. In ogni caso, la trasparenza ra-
zionaledi undiscorsochecoinvolganonsolo
le forze politiche e il governoma anche le or-
ganizzazioni dei lavoratori e degli imprendi-
tori una premessa irrinunciabile perch
lItalia economica possa avere un futuro al-
laltezza del suo passato.
SE MANCA
UNASTRATEGIA
SULLACCIAIO
MARIO DEAGLIO
SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
DISGELOCONLIRAN
LULTIMACHANCE DI OBAMA
E
lamaggioranzadei suoi candidati
haevitato- nei discorsi, nei dibat-
titi, e nel materiale elettorale da
loro diffuso - di sottolineare la vi-
cinanza con il Presidente, evitan-
do anche di chiedere, a differenza di quanto
avvienequandounPresidentepopolare, un
suo intervento di sostegno.
Le sorti dellultimo quarto del doppio
mandato di Obama dipenderanno in gran
parte dal risultatodi domani, e inparticolare
dacome andrannole cose per il Senato, dove
attualmente i Democratici hanno 55 seggi
contro i 45 del Partito Repubblicano. Al Se-
natosonoinballo36dei 100seggi, ei sondag-
gi fannoemergereil seguentequadro: 11 sono
dati come certi per il Partito Democratico e
16 per il Partito Repubblicano, mentre lesito
per 9 seggi considerato incerto. Il fatto
che ai Repubblicani basterebbe aumentare
di 6 seggi la loro presenza in Senato per ac-
quistare la maggioranza, mettendo cos in
minoranza il partito del Presidente in en-
trambi i rami del potere legislativo.
E interessante, a questo punto, chiedersi
quali sarebbero le ripercussioni di questa
possibile (anzi, probabile sebbene non del
tutto certa) svolta politica sulla politica este-
ra di Washington.
Certo, importante ricordare che il siste-
ma politico americano presidenziale e non
parlamentare, e che non la prima volta che
un Presidente si trova a dovere fare i conti
conunCongressodominatodallopposizione,
una situazione che impone compromessi e
negoziati fra Casa Bianca e Capitol Hill, ma
che non comporta necessariamente una pa-
ralisi governativa.
Questointeoria, manellapraticavatenu-
ta presente levoluzione - ma sarebbe forse
pi giusto parlare di involuzione - del siste-
ma politico americano nel senso di una con-
trapposizione totale, di un muro contro mu-
ro che rende molto difficile raggiungere
quelle mediazioni che permettano il funzio-
namento del sistema anche in presenza di
unadivergenzafrapotereesecutivoepotere
legislativo.
Il cambiamento, linasprimento, dovuto
a due fattori tra loro collegati. Da un lato la
radicalizzazione del Partito Repubblicano,
allinternodel qualelalamoderatastataeli-
minata, osilenziata, dallegemoniaideologica
del TeaParty, unmovimentoincui si com-
binano neoliberismo, estremismo anti-Stato
e posizioni radicali su temi quali omosessua-
lit o il diritto dei cittadini ad armarsi, anche
con armi da guerra. Vi , nei confronti del
PresidenteObama, unrigettochedi natura
politica, conlaccusa di essere nonsolo libe-
ral (come effettivamente, seppure nella
versione moderata e centrista), ma addirit-
tura socialista, un vero e proprio insulto
nella terminologia politica americana. Ma vi
anche, inconfessato, il rigetto che dipende
non dalla sua politica, ma dalla sua razza, e
che fa s che fin dallinizio, ancora prima che
Obama mettesse in atto il suo programma
politico, in certi ambienti la sua stessa pre-
senza alla Casa Bianca fosse considerata ille-
gittima, insopportabile.
Nonservequindi, di fronteaquestaderiva
politica, chegrazieaObamasi siafronteggia-
taunaspaventosacrisi economica, echeoggi
il Paese stia crescendo a ritmi di tutto rispet-
to. Non serve che sia stato sotto la sua presi-
denzacheil NemicoNumeroUnodellAmeri-
ca, Osama bin Laden, sia stato ucciso in
unoperazione di commando dei Navy Seals.
Una parte non insignificante dellelettora-
toamericanononvedeloracheObamasene
vada, e coglier anche loccasione di queste
elezioni per assicurare che nellultima parte
dellasuapresidenzalui finiscaperesserevir-
tualmente congelato dal punto di vista politi-
co, unanatra zoppa.
Inpoliticaesterail temapoliticamentepi
significativo quello del negoziato nucleare
con lIran. Negli ultimi giorni sono molti i se-
gnali chefannoritenerecheObamaabbiade-
ciso di spingere per una soluzione, portando
acasaunrisultatoimportanteperlastabilit
del Medio Oriente e per far registrare un si-
gnificativo successo per la sua presidenza.
Certo un Senato repubblicano renderebbe
ancora pi difficile per il Presidente fare ac-
cettare un accordo nei cui confronti il Con-
gresso, notoriamente filo-israeliano (o me-
glio, filo-Likud), hanondaoggi alzatounforte
fuoco di sbarramento. Va detto per che le
cose risulterebbero ancora pi difficili, ma
non impossibili. Al Presidente rimangono
strumenti comeil vetopresidenzialeelapos-
sibilit, in particolare, di concedere esenzio-
ni, waivers, in tema di sanzioni, permet-
tendo cos di evitare di passare dalle forche
caudine di unCongresso ostile.
Ma emerge qui quello che probabilmen-
te il limite pi reale e profondo di Barack
ObamacomePresidente: unasuaquasi com-
pulsivaricercadi dialogoecompromessoelo
sforzodi presentarsi semprecomePresiden-
tedi tutti gli americani, enondi unasolapar-
te. Atteggiamenti che nellAmerica di una
volta - quella incui la politica alternava scon-
troacompromessi bipartisan- eranoqualit,
ma che oggi sono limiti devastanti, dato che
per avereundialogoindispensabilechesia-
no presenti interlocutori ideologicamente e
politicamente disponibili.
Il negoziato con lIran (con le sue impor-
tanti ripercussioni sullintera questione me-
dio-orientale) si avvicinaallascadenzadel 24
novembre, e sar probabilmente per Obama
lultima occasione per evitare che il giudizio
storico sulla sua figura di Presidente si rias-
suma, tristemente, nella contraddizione fra
le sue grandi qualit intellettuali e umane e
unasostanzialemancanzasiadi talentosiadi
coraggio politico.
ROBERTO TOSCANO
SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
Minima
MARCO
BELPOLITI
La caldaia e il balzello
LASTAMPA
Quotidiano fondato nel 1867
1
DIRETTORE RESPONSABILE
MARIO CALABRESI
VICEDIRETTORI
MICHELE BRAMBILLA, MASSIMO GRAMELLINI,
FRANCESCO MANACORDA (RESPONSABILE MILANO), LUCA UBALDESCHI
REDATTORI CAPO CENTRALI
FLAVIO CORAZZA, GUIDO BOFFO
MARCO BARDAZZI (DIGITAL EDITOR)
LAURA CARASSAI
(RESPONSABILE EDIZIONI PIEMONTE E VALLE DAOSTA)
CAPO DELLA REDAZIONE ROMANA
ANDREA MALAGUTI
ART DIRECTOR CYNTHIA SGARALLINO
REDAZIONI
GIANNI ARMAND-PILON ITALIA, ALBERTO SIMONI ESTERI,
MARCO SODANO, GIANLUCA PAOLUCCI ECONOMIA E FINANZA,
PIERO NEGRI SCAGLIONE SOCIET, RAFFAELLA SILIPO SPETTACOLI,
PAOLO BRUSORIO SPORT, GUIDO TIBERGA CRONACA DI TORINO
1
EDITRICE LASTAMPASPA
PRESIDENTE JOHN ELKANN
AMMINISTRATORI
LUCA CORDERO DI MONTEZEMOLO, JAS GAWRONSKI, ANTONIO MARIA MAROCCO,
LODOVICO PASSERIN DENTRVES, DIEGO PISTONE,
GIOVANNA RECCHI, LUIGI VANETTI
DIRETTORE GENERALE LUIGI VANETTI
RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI (D. LGS.196/2003):
MARIO CALABRESI
1
REDAZIONE AMMINISTRAZIONE E TIPOGRAFIA: VIA LUGARO 15 - 10126 TORINO, TEL. 011.6568111
STAMPAINFACSIMILE:
LA STAMPA, VIA GIORDANO BRUNO 84, TORINO
LITOSUD SRL, VIA CARLO PESENTI 130, ROMA
ETIS 2000, 8A STRADA, CATANIA, ZONA INDUSTRIALE
RCS PRODUZIONI MILANO S.P.A., VIA ROSA LUXEMBURG 2 PESSANO CON BORNAGO
LUNIONE SARDA S.P.A. VIA OMODEO, 5 , ELMAS (CAGLIARI)
2014 EDITRICE LA STAMPA S.P.A.
REG. TRIB. DI TORINO N. 26 14/5/1948 CERTIFICATO ADS 7742 DEL 18/12/2013.
LA TIRATURA DI DOMENICA 2 NOVEMBRE 2014 STATA DI 286.180 COPIE
TM
REDAZIONE
AMMINISTRAZIONE TIPOGRAFIA10126 Torino, via Lugaro 15, telefono 011.6568111,
fax 011.655306; Roma, via Barberini 50, telefono 06.47661, fax 06.486039/06.484885;
Milano, via Paleocapa 7, telefono 02.762181, fax 02.780049. Internet: www.lastampa.it.
ABBONAMENTI 10126 Torino, via Lugaro 21, telefono 011.56381, fax 011.5627958.
Italia 6 numeri (c.c.p. 950105) consegna dec. posta anno e402,50; Estero: e858,50.
Arretrati: un numero costa il doppio dellattuale prezzo di testata.
Usa La Stampa (Usps 684-930) published daily in Turin Italy. Periodicals postage paid at L.I.C. NewYork
and address mailing offices. Send address changes to La Stampa c/o speedimpex Usa inc.- 3502 48th
avenue - L.I.C. NY 11101-2421.
SERVIZIOABBONATI Abbonamento postale annuale 6 giorni: e402,50.
Per sottoscrivere labbonamento inoltrare la richiesta tramite Fax al numero 011 5627958;
tramite Posta indirizzando a: La Stampa, via Lugaro 21, 10126 Torino; per telefono: 011.56381;
indicando: Cognome, Nome, Indirizzo, Cap, Telefono.
Forme di pagamento: c. c. postale 950105; bonifico bancario sul conto n. 12601
Istituto Bancario S. Paolo; Carta di Credito telefonando al numero 011-56.381
oppure collegandosi al sito www.lastampashop.it; presso gli sportelli del Salone La Stampa,
via Lugaro 21, Torino.
INFORMAZIONI Servizio Abbonati tel. 011 56381; fax 011 5627958. E-mail abbonamenti@lastampa.it
CONCESSIONARIAPER LAPUBBLICITA NAZIONALE RCS MediaGroup S.p.A. Divisione Pubblicit
Direzione generale: via Rizzoli, 8 - 20132 Milano, Telefono 02/25846543 - www.rcspubblicita.it
CONCESSIONARIAPER LAPUBBLICITA LOCALE PUBLIKOMPASS S.p.A.
Direzione Generale: via Lugaro 15 - 10126 Torino, telefono 0116665211, fax 0116665300
www.publikompass.it - info@publikompass.it.
DISTRIBUZIONE ITALIATO-DIS S.r.l. via Lugaro 15, 10126 Torino. Tel. 011 670161, fax 011 6701680.
EditriceLaStampa
LUNEDl 3 NOvEMBPE 2014 LASTAMPA26
AMBROSIANO
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
27
appena un po pulita. E chio-
sa: Con tutto quello che c da
fare, con tutto lenorme patri-
monio darte in pericolo, con le
tante, tantissime cose scono-
sciute dei nostri tesori, giu-
sto che il ministro si concentri
sul Colosseo e sul suo uso spet-
tacolare?.
Alla motivazione economi-
ca, per esprimere la sua con-
trariet, si appiglia Salvatore
Settis, ex direttore della Scuo-
la Normale Superiore di Pisa
nonch ex presidente del Con-
siglio superiore dei Beni cultu-
rali. Questo un momento
drammatico per la tutela del
patrimonio culturale - stigma-
tizza -. Lo Sblocca-Italia con-
tiene norme devastanti, e in-
tanto la funzionalit del mini-
stero cala di continuo per
mancanza di fondi e di perso-
nale. In questa situazione, non
credo proprio che leventuale
restituzione dellarena del Co-
losseo sia una priorit ragione-
vole, anche perch dettata da
unipotesi di riuso per forme
varie di intrattenimento.
Unidea coraggiosa, che
punta a rendere il Colosseo
pi comprensibile e fruibile,
in un modo diverso, restituen-
dolo appieno alla cittadinan-
za: cos viene invece definita
da Giuliano Volpe, docente di
Archeologia e attuale presi-
dente del Consiglio superiore
dei Beni culturali e paesaggi-
stici del Mibact. Basta con i
feticismi - incalza -. Dobbiamo
smetterla con lidea che i mo-
numenti parlino da soli. Il Co-
losseo il monumento simbolo
di Roma e dellItalia, ogni anno
lo visitano 5 milioni di persone:
certo, bisogna procedere con
cautela e rispetto, senza per
considerarlo un feticcio, bens
un luogo in cui il visitatore rie-
sca a capire che cosa stato
quel monumen-
to quando sta-
to costruito. Gli
ambienti ipogei
p o t r e b b e r o
piuttosto tor-
nare sotto terra
e diventare visi-
tabili, con per-
corsi guidati,
mentre il ripri-
stino dellarena
consentirebbe
di ospitare ini-
ziative come
concerti o gare
di lotta greco-
romana.
Lobiettivo
quello di riper-
correre le varie tappe dellanfi-
teatro che nei secoli diventa-
to fortezza, cava di pietra (nel
Rinascimento fu anche spo-
gliato dei marmi, utilizzati
per la costruzioni di Palazzo
Venezia, palazzo della Cancel-
leria, il porto di Ripa Grande,
Palazzo Barberini), luogo sa-
cro. Recentemente, com no-
to, ha brillato anche al cinema
in due film da Oscar: Il gladia-
tore di Ridley Scott e La grande
bellezza di Paolo Sorrentino.
GRAZIA LONGO
ROMA
I
l progetto ha gi avuto il
placet, via twitter, del mi-
nistro dei Beni culturali e
del Turismo Dario Fran-
ceschini. Lidea dellar-
cheologo Manacorda di resti-
tuire al Colosseo la sua arena
mi piace molto. Basta un po di
coraggio ha scritto il mini-
stro, postando poi sul social
networkanche alcune foto Ali-
nari per mostrare come i visi-
tatori vedevano e vivevano il
Colosseo sino a poco pi di un
secolo fa.
Lipotesi gi al vaglio del-
la Soprintendenza speciale
per i Beni archeologici di Ro-
ma, guidata da Mariarosaria
Barbera. Che precisa: Stia-
mo lavorando agli approfon-
dimenti per un possibile pro-
getto di ricostruzione del-
larena, inclusa lindividua-
zione delle migliori soluzioni
tecniche rispetto allamplia-
mento del settore gi rico-
struito anni fa.
Largomento di quelli de-
stinati a suscitare dibattito e
gi ora c chi non daccor-
do. Purtroppo ci sono molti
Catoni - osserva ancora Ca-
randini, archelogo noto per
le scoperte negli scavi sul
Palatino - ma io non sono un
censore e auspico che davve-
ro si possa ripristinare la pa-
vimentazione dellAnfiteatro
Flavio. Sono contento quindi
che il ministro Franceschini
abbia accolto favo-
revolmente lipo-
tesi. Tanto pi che
non si tratta, come
ritengono alcuni,
di una rivoluzione, di unin-
novazione, ma di una con-
servazione e valorizzazione
dellesistente. A partire dai
sotterranei che sarebbero s
coperti ma potrebbero es-
sere apprezzati dai visitatori
per quello che rappresenta-
vano duemila anni fa. Si po-
trebbero, ad esempio, ripri-
stinare gli ascensori di legno
per gli spostamenti delle bel-
ve o il collegamento sotter-
raneo al Ludus Magnus, la
caserma dove i gladiatori si
allenavano.
Siamo dunque pronti alla
possibilit di rivivere latmo-
sfera delle lotte tra i gladiatori
o a sfruttare la suggestiva cor-
nice per rappresentazioni tea-
trali? Gli esperti si dividono, il
confronto aperto e destinato
ad alimentarsi di spunti, rifles-
sioni e passi burocratici con-
creti per quella che pi che
una trasformazione un ritor-
no al passato.
Non lontanissimo, basta
srotolare il nastro del tempo fi-
no allOttocento, quando lare-
na non era ancora stata sco-
perchiata per consentire gli
scavi archeologici nei sotterra-
nei. Daniele Manacorda - che
ha lanciato la proposta dalla ri-
vista Archeo - convinto che i
labirinti attualmente in vista
debbano essere ricoperti per
consentire al visitatore di go-
dere di una visione pi rispon-
dente alla realt originaria ed
propenso a sfatare il mito di
un approccio feticista allar-
cheologia che vieta di interve-
nire sui resti antichi.
Ma c anche chi boccia ca-
tegoricamente il progetto. Lo
storico dellarte Tomaso Mon-
tanari tranchant: unidea
povera culturalmente, banale
e banalizzante, che confonde
conoscenza e intrattenimen-
to. Montanari si spinge addi-
rittura a paragonare la novit
avallata dal ministro France-
schini alla presenza dei gla-
diatori che si aggirano intorno
al Colosseo e che suscitano
tanto scandalo: ma questa
idea a me pare la stessa cosa,
Linterno del Colosseo come sarebbe se si ripristinasse larena calpestabile al di sopra dei sotterranei
Daniele Manacorda,
ordinario
di Metodologia e
tecnica della ricerca
archeologica
a Roma Tre
Il ministro dei Beni
culturali Dario
Franceschini ha dato
il placet via Twitter
allidea di Manacorda
Qualcosadi nuovo
anzi dantico:
larenadel Colosseo
Il ministro Franceschini rilancia conuntweet la proposta
dellarcheologo Manacorda di ripristinare la pavimentazione
visibile fino alla fine dellOttocento. Esi apre il dibattito
CULTURA
& SPETTACOLI
Torino, alezionedaBernardoValli
Bernardo Valli presenta oggi a Torino il libro La verit del
momento (Mondadori), che raccoglie gli articoli pi
significativi della sua lunga carriera giornalistica.
Appuntamento alle 10 nellAula magna del Campus Einaudi
(Lungdora Siena 100), per una lezione dal titolo Il destino
dellinviato speciale. Partecipano il rettore dellUniversit
di Torino Gianmaria Ajani, il direttore della Stampa Mario
Calabresi e il curatore del libro Franco Contorbia.
ETTORE FERRARI/ANSA
Una foto dellinterno del Colosseo scattata come si presenta oggi, senza arena
ANSA
Ideapoveraebanalizzante
Comei finti gladiatori
intornoallAnfiteatro
Momentodrammatico
per il patrimonioculturale
Nonunapriorit
PERCH NO/ 2: SETTIS
PERCH NO/ 1: MONTANARI
Nonunarivoluzione
maunavalorizzazione
dellesistente
Bastaconi feticismi
Si potrebberoospitare
concerti ogaredi lotta
PERCH S / 2: VOLPE
PERCH S / 1: CARANDINI
SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
Cos domani?
Cos oggi
28
.
Spettacoli
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
1 2
Anteprima
MICHELATAMBURRINO
TORINO
R
itratto dartista
in un interno, per
carpire dai luo-
ghi gli stati dani-
mo, per rintrac-
ciare energie e ricostruire
un pensiero attraverso un ri-
tratto, una fotografia, un
mobile. Carlo Mollino nella
sua casa dartista, a Torino,
sul Po, raccontato in un film
di trenta minuti attraverso
un sogno straniato, un video
onirico ricomposto come
fosse una confessione inu-
suale consegnata nelle mani
dei posteri e vissuta al pre-
sente. La psicologa Abania
Tommasini parla per bocca
di Mollino, (morto nel 1973)
seduta al tavolo da pranzo
mentre si consuma una con-
versazione che un monolo-
go e un pasto a due dove uno
solo presente e mangia.
Il regista Yuri Ancarani,
uso a queste sperimentazio-
ni, per due ore ha registrato
la canalizzazione di energie e
le ha restituite in modo sug-
gestivo. Mi ha fatto riflettere
il fatto che lestremo io labbia
trovato in una casa borghese.
Conoscevo e mi piaceva larti-
sta, la sua musicalit, tutto
quello che ha progettato era
pensato in un eccesso di per-
fezionismo.
Il video, Sance fa parte di
un lavoro su Torino commis-
sionato da Maurizio Cattelan
ad Ancarani, per la mostra
Shit and Die prodotto da Sky
Arte HD e Dugong Produc-
tions e sar presentato in an-
teprima ad Artissima e, in
contemporanea alla mostra,
su Sky Arte da domani alle
20,30. Il film un tuttuno
con La casa del guerriero,
labitazione -museo, a Tori-
no, dove Mollino non ha mai
abitato e alla quale ha lavorato
dal 60 al 68. Posto dove anco-
ra oggi si capta la sua passione
per loccultismo.
La misteriosa e poliedrica fi-
gura di Mollino non ne esce in-
taccata proprio nel suo essere
cos segreta ma si rintracciano
le linee artistiche e filosofiche
allorigine dei suoi comporta-
menti e delle sue opere. Archi-
tetto, designer, fotografo di
donne per grande passione del-
luna e delle altre, pilota di aerei
e di auto da corsa, Carlo Molli-
no, fortemente legato alla sua
citt, una delle personalit ar-
tistiche pi interessanti del
Ventesimo secolo. A Cattelan il
film molto piaciuto tanto da
volere inserire il filminShit and
Die: Quello che ci ha colpito di
pi di Mollino stata la fascina-
zione per lutopia dei suoi pro-
getti, tra cui la sua casa, costru-
ita in vita fin nel minimo detta-
glio, in modo metodico, a tratti
ossessivo ma mai utilizzata. Pa-
re la vedesse come una tomba
da faraone egizio che ha lascia-
to disabitata, pronta per essere
utilizzata nellaldil. Io non su-
bisco la stessa fascinazione ma
di sicuro riguardo alla mia casa
sono abbastanza ossessivo.
Tanto ha interessato il pro-
getto che Maurizio Cattelan lo
pensa proiettato anche nel fu-
turo: Non possiamo replica-
re questo, ovviamente, perch
ritagliato su misura su que-
sta citt ma non mi dispiace-
rebbe esplorare lipotesi di la-
vorare allo stesso modo in un
altro posto. Anche se una mu-
sa come Torino penso dia dif-
ficile da trovare.
Nel film Carlo Mollino, per
bocca della psicologa, definisce
la sua come una vita vittoriosa,
quando sentiva lo spirito inno-
vativo che era inlui. Creatore di
forme perfette, ebbro della gio-
ia di trasformare un oggetto in
realt, provava lestasi per la fe-
licit completa della creazione.
Era il desiderio di esplorare il
meraviglioso mondo della bel-
lezza. Nel video si parla della
sua fotografia, non erotica ben-
s simbolica. In tanto tumulto,
le opere darte rappresentano
la cosa pistabile della sua vita.
Mollino, lestremo
inunacasaborghese
Artissima, il video di Ancarani per Skysullarchitetto torinese
Vienna
granfinale
di Muti
Gran finale di Riccardo Muti
al Musikverein a Vienna in
chiusura della tourne'e euro-
pea della Chicago Symphony
Orchestra: il maestro ha di-
retto ieri sera l'ultimo dei con-
certi in programma: la Messa
da Requiemdi Verdi, capolavo-
ro di cui considerato il mas-
simo interprete al mondo. Sa-
la gremita, pubblico concen-
tratissimo, silenzio quasi mi-
stico in sala: il pubblico vien-
nese, solitamente molto pre-
parato e viziato quanto a in-
terpreti, sa bene che vuol dire
l'accoppiata Muti-Verdi.
La Cso schierata con gli ar-
chi e le sue falangi di fiati e ot-
toni sul palco, lo stesso dove
solitamente suonano i Wie-
ner Philharmoniker, Muti sul
podio, il coro del Musikverein
(Singverein der Gesellschaft
der Musikfreunde in Wien) e
un cast di solisti strepitosi a
completare il quadro: il so-
prano bulgaro Krassimira
Stoyanova, oggi fra le migliori
al mondo, il tenore polacco
Piotr Beczala, pure quotato
fra i migliori del momento, il
mezzosoprano russo Ekateri-
na Gubanova e il basso italia-
no Riccardo Zanellato, anche
loro fra i cantanti oggi pi ri-
chiesti. Applausi fragorosi al-
la fine, davanti al camerino di
Muti, lunga fila di fan con an-
che un quadro da incornicia-
re: un abbraccio di Muti e Ba-
renboim. I due direttori si co-
noscono da una vita e si sono
alternati alla direzione musi-
cale della Scala a Milano e
della Cso a Chicago. l Ba-
renboim, direttore della Staa-
tskapelle a Berlino, aveva il
giorno prima diretto nella
stessa sala i Wiener .
VIENNA
Sance
Carlo Mollino
nella sua casa
dartista, a
Torino, sul Po,
raccontato in
un filmdi
trenta minuti
fa parte di un
lavoro su
Torino com-
missionato da
Maurizio
Cattelan ad
Ancarani, per
la mostra Shit
and Die pro-
dotto da Sky
Arte HDe
Dugong
Productions e
presentato in
anteprima ad
Artissima
Sokolov
il sortilegio
visionario
del pianoforte
Z
immerman, Argerich, So-
kolov: in poco pi di un
mese, questi tre colossi del
pianismo internazionale hanno
suonato a Torino (e questa setti-
mana arriva Lang Lang). Il con-
fronto mette in evidenza le diffe-
renze di temperamento. Zimmer-
man lalfiere della classicit,
dell armonia apollinea; Argerich
un fuoco di entusiasmo comuni-
cativo; Grigory Sokolov un rus-
so visionario che ti trasporta in
una dimensione fantastica, dove
la musica acquista colori mai vi-
sti, riflessi rivelatori e di un ma-
gnetismo raro. Bastava ascoltare
il silenzio che, per quasi tre ore -
Sokolov, finito il programma,
continua a suonare e suonare -
sceso sulla sala dellAuditorium
Rai: un silenzio di gente stregata.
Il sortilegio nasce certo dal fra-
seggio, dalla perfezione tecnica,
dalla pulizia degli intrecci sonori,
dal virtuosismo funambolico ma ,
soprattutto, dal tocco, un tocco
strano, capace di effetti miraco-
losi, come per esempio quello di
rendere sempre presenti delle no-
te daccompagnamento realizza-
te, al limite delludibile, dallagili-
t felina della mano sinistra. Ogni
frase cesellata in un continuo
baluginare di sonorit diverse:
tanto che questi continui contra-
sti di forza-attutimento, luce-om-
bra, gelo-fuoco, vicino-lontano,
densit-rarefazione ecc., ti assal-
gono da una battuta allaltra, da
una nota allaltra, trasportandoti
in una dimensione, appunto, vi-
sionaria, di vera rivelazione. Cos
Bach (Partita n.1) Beethoven (op.
10 n.3) Chopin (Sonata op. 58)
Schubert, aggiunto al program-
ma con tre meravigliosi pezzi ese-
guiti come bis, diventano mes-
saggeri di un mondo dove regna
insieme la verit e il mistero. Dal
retropalco, dopo ogni brano, So-
kolov viene e va: impassibile nella
sua corporatura massiccia, e nel
volto immobile, come se volesse
isolarsi in una concentrazione
evidentemente necessaria per vi-
vere un rapporto coi testi di ine-
sauribile scoperta e fantasia ricre-
atrice. Ogni frase suona nuova,
ogni battuta reinventata: donde
un senso di stupore cui difficile
sottrarsi, dalla prima allultima
nota.
CONCERTODEL PIANISTAGRIGORY
SOKOLOV
AUDITORIUMRAI
UNIONEMUSICALE
*****
PAOLO
GALLARATI
Colonna
Sonora
Strana coppia
Yuri Ancarani e
Maurizio Cattelan
FOTOPIERPAOLOFERRARI, DI TOILETPAPER
ATTIVITA COMMERCIALI
Negozi/aziende acqu./gerenze
ACQUISTIAMO conto terzi attivit indu-
striali, artigianali, commerciali, turistiche,
alberghiere, immobiliari, aziende agricole,
bar. Clientela selezionata paga contanti.
Business Service Group 02.29518272.
Negozi/aziende vend./gerenze
BUSINESS SERVICES cede Torino pro-
vincia, zona forte passaggio, avviato bar/
trattoria. Ottimi incassi. Tel. 02.29518014.
SANREMO prestigiosa agenzia immobi-
liare vendesi a imprenditore, staff, afan-
camento e risultato garantito. Liguria,
Piemonte, Lombardia, Svizzera, Russia.
Tel. 345.8665766.
TABACCHERIA ricevitoria fronte noto
mercato posizione strepitosa cedesi
dilazionando. Ottimo investimento!
Frana 011.5623895 - 345.2574284 www.
studiofrana.it
LAVORO OFFERTE
Impiegati
STUDIO commercialista in Torino ricerca
contabile con la capacit di lavorare in
piena autonomia. Ambosessi inviare curri-
culum a: revisione.cont@yahoo.it
Lavori vari e part-time
PER apertura liale in Torino selezionia-
mo 5 ambosessi et 18 / 40 anni come
addetti alla clientela e controllo dati.
Diploma richiesto. Per colloquio tel.
011.4535427.
IMMOBILIARE VENDITA
Liguria
AFFARISSIMO Mentone Garavan sul
mare, in immobile recente, appartamenti
vista mare mozzaato da 119.000
italgestgroup.com Tel. 0184.055550.
AUTOVEICOLI
AUTO GILLIA acquista autoveicoli ogni
tipo, massima valutazione e seriet. Corso
Casale 464, Torino - 011.8903777.
AUTOTORTONA acquista vetture e fuori-
strada ogni tipo, max seriet. Corso Torto-
na 9. Tel. 011.8171643 - 011.889664.
SPAZIO AFFARI
>
Gli avvisi si ordinano presso:
MILANO - via Solferino 36, tel. 02.62827555/7422,
fax 02.6552436 e-mail agenzia.solferino@rcs.it
TORINO - via Lugaro 15, tel. 011.6665211/258;
PIEMONTE NORD - via Colombo 4, Biella
tel. 015.2522926-8353508;
PIEMONTE SUD - corso Giolitti 21bis, Cuneo
tel. 0171.609122;
LIGURIA - corso Italia 20/4, Savona
tel. 019.8429950;
Il prezzo delle inserzioni risulta dal prodotto del
numero di parole (minimo 15) per la tariffa della
Rubrica, con laggiunta dei diritti ssi e delle im-
poste pari al 22% globale e deve essere corrisposto
anticipatamente.
PREZZI A PAROLA DELLE RUBRICHE
(IVA ESCLUSA)
1 Affari e Capitali, 2 Attivit Commerciali, 5 Im-
mobiliare Vendita, 6 Immobiliare Acquisto Euro
2,84 /// 3 Lavoro Offerte, 7 Aftti Offerte, 8 Aftti
Domande, 9 Autoveicoli, 10 Viaggi e Vacanze, 11
Matrimoniali, 12 Investigazioni, 13 Varie Euro 2,61
/// 4 Lavoro Domande: - operai, autisti, fattorini,
personale pubblici esercizi, impiegati, personale
domestico, baby sitter, lavori vari e part-time, as-
sistenza sanitaria, Euro 0,91 /// tecnici Euro 1,59 ///
altre domande Euro 2,61
Avvisi urgenti, data ssa, o neretti: il doppio.
Neretti urgenti, data ssa: il quadruplo. Urgentis-
simi: il triplo. Elementi aggiuntivi: Fondino
colorato: +25%; Keyword: 5,00; A.: 3,17;
Logotipo: 23,00
LA STAMPA STORE
TORINO
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
Spettacoli
.
29
Tornerannoi pratiil 4intuttoil mondo
ErmannoOlmi ricoveratoallavigilia
del suofilmsullaGrandeGuerra
Il regista Ermanno Olmi, 83
anni, ricoverato allospeda-
le San Raffaele di Milano per
accertamenti per una so-
spetta polmonite. Restano
confermate le anteprime del
suo ultimo film, Torneranno i
prati, dedicato alla Grande
Guerra, in programma il 4 no-
vembre, anniversario dellAr-
mistizio, in vista delluscita in
sala il 6 con 01. Marted pre-
vista anche una proiezione alla
presenza del Presidente della
Repubblica Giorgio Napolita-
no. Torneranno i prati sar an-
dra, Pechino, Tokyo, Washin-
gton, NewYork, Mosca.
Vorrei che questo film fos-
se pi che bello, soprattutto
utile contro la guerra. Un film
che ci faccia chiedere - aveva
detto a marzo il regista sul set
dellaltopiano dei Sette Comu-
ni dove sono state ricostruite
due trincee - perch questa
guerra accaduta. Le versioni
ufficiali su queste cose non so-
no mai davvero credibili. Cos,
a cento anni di distanza, il mi-
glior modo di festeggiarlo ca-
pire quello che successo co-
me capire perch oggi si parli
ancora di conflitti.
MILANO
JESSICACHASTAIN
Io, sullaTerra
imparoalegare
amoreescienza
La diva: una storia di dolore e desiderio
Intervista
FULVIACAPRARA
LONDRA
S
i chiama Murph. Da pic-
cola la interpreta Mac-
kenzie Fox, da grande
Jessica Chastain. Prima una
bambina particolarmente
sveglia, legatissima al padre,
poi una giovane ricercatrice,
molto dotata, ma anche se-
gnata dal dolore per lassenza
di quel genitore tanto amato.
Intorno a lei, alla sua mente
fervida, al suo incrollabile
amore di figlia, si snoda linte-
ro intreccio di Interstellar:
La storia piena di dolore e
di desiderio - dice lattrice -
ma nel suo nucleo centrale c
unidea stupenda, e cio che
lamore, anche se non qual-
cosa di materiale che puoi
stringere fra le mani, resta
con te, sempre, attraverso
ogni distanza, nel tempo e nel-
lo spazio.
Come definirebbe il suoper-
sonaggio?
Una donna che cerca di crea-
re una connessione fra lamo-
re e la ricerca scientifica.
Quando ci riesce, diventa co-
me un fiore che sboccia.
Checosalhaattiratadi Mur-
ph?
La ammiro molto per le sue
scoperte, ma soprattutto per
essere rimasta una bella per-
sona, nonostante la grande
rabbia che ha dentro.
Murph diventa lallieva pre-
diletta del professor Brand
(Michael Caine), un po una
primadellaclasse...
Direi che Murph vive come
protetta dai numeri e dalle
formule, avvolta in una specie
di ossessione. il suo modo
per non soffrire troppo , e an-
che quello che gli fa capire co-
me il mondo spirituale e la
scienza siano in fondo la stes-
sa cosa.
lasuaprimavoltaconChri-
stopher Nolan, comesi tro-
vatasul set?
E il film pi grande che ab-
bia mai fatto, ma nello stesso
tempo, stranamente, mi sono
sentita come sul set di una
pellicola indipendente. Nolan
un fantastico direttore dor-
chestra, perfetto nel dirigere
unimpresa enorme come
questa, ma, allo stesso tempo,
attento a prestare la massima
attenzione anche ai pi minu-
scoli particolari delle interpre-
tazioni degli attori e a non per-
dere mai di vista la componente
emozionale dei personaggi.
Che cosa pensa di Anne Ha-
thaway, laltra diva del cast di
Interstellar?
E unattrice bravissima e mol-
to generosa, sarei felice di poter
recitare nuovamente con lei.
Nolan lavora circondato dai
suoi familiari, che collaborano
in maniera determinante alle
sueopere, chenepensa?
E una cosa che mi piace mol-
tissimo, mi auguro che questa
abitudine serva a fargli fare un
tipo di film per famiglie diversi
da quelli che si fanno oggi. Non
posso dimenticare quanto sia
stato bello per me andare a ve-
dere Indiana Jones con la fa-
miglia al completo .
stato difficile interpretare la
scenadellatempestadi polve-
re?
B, non riuscivo in nessun mo-
do a liberarmi da quei granelli,
erano dappertutto, comunque
stato bello essere in quella se-
quenza, ricostruita in modo co-
s realistico.
Qual il suo personaggio di
fantascienzapreferito?
La Principessa Leila di Guer-
re stellari.
ANNEHATHAWAY
Io, nellospazio
perscoprire
lamiafragilit
Lattrice: straordinario viaggio emotivo
Intervista
C
redere profondamente
nelle immense possibi-
lit della scienza, sacri-
ficare tutto in nome delle fu-
ture scoperte, scoprire che,
forse, non giusto, e che le
persone, anche le migliori,
possono essere diverse da co-
me sembrano. Se nel Cava-
liere oscuro - Il ritorno, Chri-
stopher Nolan aveva regalato
a Anne Hathaway il personag-
gio dellatletica e fascinosa
Catwoman, stavolta, in In-
terstellar, le affida il ruolo
complesso di unastronauta
tutta dun pezzo che, solo alla
fine, appare vulnerabile e im-
potente.
Che cosa le piaciuto di
AmeliaBrand?
Proprio questo, il fatto che,
nellarco della vicenda, sia co-
stretta a cambiare. La sua
iniziale arroganza diventa
paura e debolezza. La prima
cosa del copione che mi ha
colpito stata il modo in cui
riusciva a evocare latmosfe-
ra dello spazio, per quello
che mi ha davvero coinvolto
stato il viaggio emotivo dei
vari personaggi. I quesiti po-
sti da questo film possono
farci passare notti insonni,
ma la storia soprattutto una
grande meditazione sul-
lamore. Nel film tutto per-
vaso da un senso di perdita,
di sacrificio, qualcosa di mol-
to attraente per un attore.
Nolan dice che Brand una
ragazzacheosservail mon-
do attraverso le lenti della
scienza. daccordo?
Se si guarda la razza umana
da un punto di vista evolutivo
bisogna in ogni caso conside-
rare il fattore amore. Il modo
con cui questa consapevolez-
za pervade Brande la sua mis-
sione rappresentato benissi-
mo nel film, lho trovato com-
movente e veritiero, e mi ha
aiutato a calarmi nel perso-
naggio.
Acosahapensatomentrere-
citava?
Durante le riprese continua-
vo a riflettere su una frase di
Einstein, la scienza senza la
religione poco convincente,
ma la religione senza la scien-
za cieca.
Quali sono state le maggiori
difficolt pratiche che ha do-
vutoaffrontaresul set?
Ho lavorato duro per prepa-
rarmi a indossare il mio costu-
me, soprattutto a muovermi in
acqua... Dopo il primo tentati-
vo, ho telefonato a un ex-marine
che conosco e gli ho detto devi
venire in palestra con me.
Come si trovata al fianco del
premioOscar MatthewMcCo-
naughey?
E un immenso piacere poter
lavorare con una persona che
prende il lavoro molto seria-
mente, ma anche con un certo
divertimento. Matthewha sem-
pre un sacco di storielle da rac-
contare, una persona gentile,
un fantastico attore, un fanta-
stico uomo. Lavorare con lui
stato eccitante, sembra una fra-
se fatta, ma se giochi a tennis
con un campione, anche il tuo
modo di giocare migliora.
Interstellar parla di ecolo-
gia, nel filmlaTerraormai un
pianeta in via di estinzione.
Come si pone rispetto ai pro-
blemi dellambiente?
Cerco di contribuire alla sal-
vezza del luogo in cui viviamo,
facendo piccole cose, che fan-
no parte del nostro quotidia-
no, per esempio non sprecare
acqua mentre faccio la doccia.
In passato sono anche stata
vegetariana, ma adesso non lo
sono pi. [F. C.]
Anne Hathaway nel film
Jessica Chastain
che proiettato in contempora-
nea in quasi 100 Paesi. Leven-
to speciale prevede una proie-
zione organizzata da Amba-
sciate, Consolati e Istituti di
Cultura italiani allEstero e in-
teresser, con la collaborazio-
ne del Ministero della Difesa, i
contingenti di pace italiani in
Afghanistan, Kosovo e Libano.
Un evento senza precedenti
che per la prima volta coinvol-
ger tutto il mondo, come la
Grande Guerra di cui questan-
no ricorre il Centenario. Un ri-
chiamo alla pace - di cui il regi-
sta italiano si fa portavoce -
che raggiunger Parigi, Lon-
Ermanno
Olmi, 83 anni,
sul set di
Torneranno i
prati, il suo
filmsulla
Grande
Guerra
Ledonneguerrieredi Interstellar
Escegioved lattesofilmdi fantascienzadi Nolan, condueprotagonistedeccezione
A
l centro dellavventura di Interstellar, ultima, attesissima
impresa cinematografica di Christopher Nolan (nelle sale
dal 6) , campeggiano due figure femminili, diverse, ma
ugualmente determinanti per landamento della storia. Una, Anne
Hathaway, Amelia Brand, membro dellequipaggio lanciato nella
profondit dello spazio alla ricerca di un pianeta dove la razza
umana possa trovare nuovo asilo. Laltra, Jessica Chastain, Mur-
ph, la figlia del protagonista Cooper (Matthew McConaughey),
scienziata dallintuito brillante, ferita dalla scelta del padre, che
lha abbandonata bambina per unirsi alla missione di Brand, e in
fondo convinta che la necessit di salvare la Terra nonpossa essere
anteposta a quella di preservare i legami di sangue e di affetti.[F.C.]
30
.
Spettacoli
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
Programmi tv
Rai 1 Rai 2 Rai 3 Canale 5 Italia 1 Rete 4 La 7
6.00 Euronews
6.10 Il caff di Raiuno
6.30 Tg 1
6.45 UnomattinaAttualit
11.00 Tg 1
11.10 A conti fatti Attualit
12.00 La prova del cuoco
13.30 Telegiornale
14.00 Tg 1 EconomiaAttualit
14.05 Dolci dopo il Tigg
14.40 Torto o ragione? Il ver-
detto finaleAttualit
16.00 La vita in direttaAttuali-
t Cristina Parodi e
Marco Liorni sono
padroni di casa del
pomeriggio di Rai1
18.50 LereditGame show
20.00 Telegiornale
20.30 Affari tuoi Game show
21.10 Carosello Reloaded
Attualit
23.20 PetrolioAttualit
0.25 Tg 1 - Notte. Che tempo fa
1.00 SottovoceAttualit
1.30 Real School - Expo 2015
2.00 FBI Francesco Bertolazzi
investigatoreFiction
4.25 Da Da Da
7.20 HeartlandTelefilm
8.05 ProtestantesimoRubrica
religiosa
8.35 Le sorelle McLeodSerie
10.00 Tg2 InsiemeAttualit
11.00 I fatti vostri Variet
13.00 Tg 2 Giorno
13.30 Tg2 Costume e societ
13.50 Medicina 33Rubrica di
attualit medica
14.00 Detto FattoAttualit
16.15 CastleTelefilm
17.00 SuperMax TvVariet
17.45 Rai Parlamento Telegior-
naleAttualit
17.55 Tg2 Flash L.I.S.
18.00 Tg sport
18.20 Tg 2
18.50 NCIS: Los Angeles TF
19.40 NCISTelefilm
20.30 Tg 2 20.30
21.00 Impazienti Sitcom
23.10 Tg2
23.45 Quanto mancaVariet
1.00 Sorgente di vita
1.30 Hawaii Five-0 Telefilm
2.15 Meteo 2
2.20 Il richiamoFilm
3.55 Videocomic
6.30 Rassegna stampa italia-
na e internazionale
7.00 Tgr Buongiorno Italia
7.30 Tgr Buongiorno Regione
8.00 AgorAttualit
10.00 Mi manda Raitre
11.00 Elisir Attualit
12.00 Tg 3
12.45 Pane quotidiano
13.10 Il Tempo e la Storia
14.00 Tg Regione. Meteo
14.20 Tg 3. Meteo 3
14.50 Tgr LeonardoAttualit
15.00 Tg3 Lis
15.05 Tgr Piazza Affari
15.10 Terra nostra 2 TN
15.55 Aspettando Geo
16.40 GeoDocumentari
19.00 Tg 3.Tg Regione. Meteo
20.00 BlobVideoframmenti
20.15 Sconosciuti Attualit
20.35 Un posto al soleSO
23.10 GazeboAttualit
0.00 Tg3 Linea Notte
1.05 Rai Parlamento Telegior-
naleAttualit
1.15 Fuori Orario. Cose (mai)
viste
3.00 RAInews 24
I programmi settimanali completi delle principali tv satellitari, del digitale terrestre e delle radio su: www.lastampa.it/programmi
23.30 DraculaTelefilm Il cult di
Bram Stoker assume un
taglio inedito
0.30 Pillole ZeligVariet
0.35 X-StyleAttualit
1.30 Tg 5 Notte. Rassegna
stampa. Meteo.it
7.15 La vita secondo JimSerie
7.45 Mike & MollySitcom
8.40 PsychTelefilm
10.30 The closer Serie
12.25 Studio Aperto
13.00 Sport Mediaset Sport
14.05 I SimpsonTelefilm
14.30 FuturamaCartoni
14.55 2 broke girls Telefilm
16.05 Big Bang Theory
Sitcom
16.50 ChuckTelefilm Un nerd
riceve da un vecchio
amico, un agente della
Cia, una e-mail criptata
che scarica inconscia-
mente nel suo cervello
tutti i segreti del super-
computer neurale Inter-
sect
18.30 Studio Aperto. Meteo
19.20 CSI New YorkTelefilm
23.00 Tiki TakaAttualit
1.35 Sport Mediaset Sport Il
telegiornale sportivo
diretto da Claudio Bra-
chino
2.00 Studio aperto - La gior-
nata
6.50 ZorroTelefilm
7.10 Hunter Telefilm
8.05 Cuore ribelleTelenovela
9.30 Carabinieri Telefilm
10.35 Sai cosa mangi?
10.45 Ricette allitaliana
11.30 Tg 4 - Telegiornale
12.00 Detective in corsia
Telefilm
13.00 La signora in giallo
Telefilm
14.00 Lo sportello di Forum
Attualit
15.30 Hamburg distretto 21
Telefilm
16.35 Ieri e Oggi in TvVariet
16.50 Il comandante Florent
Film-tv
18.55 Tg4 - Telegiornale
19.35 Il segretoTelenovela
20.30 Tempesta damoreSoap
opera
23.55 Terra! Attualit
0.55 Tg4 Night News
1.15 Personaggi Magazine
2.35 Ieri e Oggi in Tv Speciale
Variet
3.50 Solo per teFilm
(dramm., 1938)
6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.
Traffico
7.00 Omnibus - Rassegna
stampaAttualit
7.30 Tg La7
7.55 Omnibus Attualit
9.45 Coffee BreakAttualit
11.00 Laria che tiraAttualit
13.30 Tg La7
14.00 Tg La7 CronacheAttuali-
t Il programma, a cura
della redazione News,
dedicato alla cronaca
14.40 Il commissario Maigret
Telefilm
16.30 Murder 101Telefilm
18.15 Il commissario Cordier
Telefilm Serie televisiva
francese
20.00 Tg La7
20.30 Otto e MezzoAttualit
Conduce Lilli Gruber
0.00 Tg La7
0.30 Otto e MezzoAttualit
Conduce Lilli Gruber.
Anche in streaming
1.15 Coffee BreakAttualit
2.30 Laria che tiraAttualit
5.00 Omnibus Attualit
21.15
Una pallottola
nel cuore
FICTION.Bruno(GigiProietti)riapre
il casodi Alice, uccisaaVillaBor-
ghese(Roma)nel2000,arenatosi
dopochedeitestimonirivelarono
ladoppiavitadellaragazza
21.10
Pechino Express
REALITYSHOW. La decima e ulti-
ma tappa del reality arrivata.
Le tre coppie rimaste in gara
giungonoallisoladiBaliedda
una delle sue spiagge che par-
tir questa puntata
21.05
Amore criminale
ATTUALIT. In questa terza pun-
tata Barbara De Rossi racconta
la storia di Adriana Di Colan-
drea, di Bacoli (Napoli), soprav-
vissuta ad anni di violenze subi-
te dal marito
21.10
Squadra antimafia 6
FICTION. La sorte di Calcaterra
appesa a un filo. Ettore, dopo
aver saputo da De Silva che Cal-
caterra non ha mai smesso di
essere un agente, gli ha spara-
to cogliendolo di sorpresa
21.10
Unimpresa da Dio
FILM. (comm., 2007) con Steve
Carell, Morgan Freeman. Regia
di Tom Shadyac. Evan deve
costruire una nuova Arca per
salvare lumanit da un immi-
nente catastrofico diluvio
21.15
Quinta colonna
ATTUALIT. In diretta dal Centro
Palatino di Roma, il giornalista
Paolo Del Debbio propone un
nuovoappuntamentoconilsuo
programma di approfondi-
mento
21.10
Piazzapulita
ATTUALIT. Ottava puntata del
programma di inchieste dat-
tualit del giornalista napole-
tano Corrado Formigli, con
ospiti in studio e collegamen-
ti esterni
6.00 Tg 5 Prima pagina
7.54 Traffico
7.56 Borse e Monete. Meteo
8.00 Tg 5 Mattina
8.45 Mattino Cinque
11.00 ForumAttualit
13.00 Tg 5. Meteo.it
13.40 Beautiful Soap opera
14.15 CentovetrineSoap
opera
14.45 Uomini e donneTalk
show
16.15 Il segretoTelenovela
17.00 Pomeriggio cinque
Attualit
18.45 Avanti un altro! Game
show Conduce Paolo
Bonolis, affiancato da
Luca Laurenti
20.00 Tg 5. Meteo.it
20.40 Striscia la notiziaVariet
satirico
15.10 Turtleman
16.00 River Monsters
Sport
16.50 Affari a quattro
ruote
17.45 Top Gear
18.35 Affari in valigia
19.30 Storage Wars
Canada
19.55 Storage Wars
Canada
20.20 Banco dei pugni
21.10 I re della griglia
22.05 Come andr a
finire?
15.45 Abito da sposa
cercasi Variet
17.15 Quattro matrimo-
ni - Canada
18.10 Malati di pulito
19.10 Amici Casting
20.10 Food Fighters
21.10 Malattie misteriose
23.05 Mondo bizzarro
0.05 Malattie misterio-
se
1.05 Malattie imbaraz-
zanti
2.00 24 ore al pronto
soccorso
15.30 MasterChef
Australia Variet
16.30 Fratelli in affari
Variet
17.30 Buying & Selling
18.30 Fratelli in affari
Variet
19.15 Affari al buio
20.15 Affari di famiglia
21.10 Dear John Film
23.00 Punto G - Una
storia di piacere e
promesse
0.00 Halloween: The
Beginning Film
CIELO 26 REAL TIME 31
14.20 Scrubs Variet
15.10 Catfish: False
Identita Magazine
16.00 Motorhome -
Piloti di Famiglia
17.00 Friendzone: Amici
o Fidanzati?
17.50 Teen Mom 2
19.50 Friendzone: Amici
o Fidanzati?
20.15 Catfish: False
Identita Magazine
22.00 Are You The One?
23.00 Geordie Shore
Variet
MTV 8 DMAX 52
digitale terrestre
13.30 Hazzard Telefilm
15.40 Massacro Al
Grande
Canyon/Pascoli
Rossi Film
17.20 Note di Cinema
Variet
17.25 Serafino Film
19.10 Hazzard Telefilm
21.00 Tutti gli uomini
del Presidente
Film
23.25 Il castello Film
1.55 Lultima volta che
vidi Parigi Film
11.55 Vittorie perdute
Film
13.55 Due sconosciuti,
un destino Film
15.40 Una vita tranquil-
la Film
17.30 Rai News - Giorno
17.35 Falso tracciato
Film
19.35 Pierino torna a
scuola Film
21.15 Torna El Grinta
Film
23.05 Le paludi della
morte Film
17.45 Rai News - Giorno
17.50 David Letterman
Show Talk show
18.40 Trans Europe
Express
19.40 Philip Roth
Rivelato
20.35 Passepartout -
Secessione E
Modernita Rubrica
21.20 Teatro - Gli Esami
Non Finiscono
Mai Teatro
0.25 Senza Maschera
1.00 Rai News - Notte
RAI 5 23
17.15 Rai News - Giorno
17.20 Joan of Arcadia
Serie
18.05 Robin Hood Serie
18.50 La Spada della
Verit Serie
19.35 Streghe Serie
20.20 Beauty and the
Beast Serie
21.10 Jade Warrior Film
23.05 The seasoning
House Film
0.40 Anica
Appuntamento al
Cinema Rubrica
RAI 4 21 RAI MOVIE 24
19.00 Misteri nellarchi-
vio-La vittoria
celebrata a Parigi
Londra e New
York 1918
19.30 LItalia in 4d Anni
70:Corpo libero
20.30 Il giorno e la sto-
ria
20.45 Il tempo e la sto-
ria
21.30 Noi tre Film
23.00 Interferenze.20
anni di televisio-
ne italiana
RAI STORIA 54 IRIS 22
film serie tv
15.50 Vacanze di Natale A
Cortina si intrecciano le
storie di ricchi veri e
finti tra amori e tradi-
menti SKY COMEDY
17.15 Bling Ring Degli adole-
scenti danno vita ad
una serie di furti nelle
case delle celebrit SKY
CINEMA 1
17.25 I mostri Tognazzi e
Gassman protagonisti
di 20 brevi satire dei
miti italiani anni 60 SKY
CLASSICS
17.45 Die Hard - Un buon
giorno per morire
Ritorna Bruce Willis
nelle sue esaltanti
avventure, stavolta sar
in Russia SKY MAX
18.50 Machine Gun Preacher
La storia di Sam
Childers, un crociato
per centinaia di bambi-
ni soldato sudanesi SKY
CINEMA 1
19.00 Chicago Dopo aver
ucciso lamante una
corista finisce in cella
con Zeta-Jones. Sei
oscar SKY PASSION
19.25 Sharknado Un uragano
colpisce Los Angeles.
Invasa dallacqua, arri-
vano migliaia di squali
SKY MAX
19.30 Il disprezzo Lo sceneg-
giatore Michel Piccoli
abbandonato dalla
moglie Brigitte Bardot
SKY CLASSICS
19.35 Le avventure di Zarafa
- Giraffa Giramondo
Storia della prima giraf-
fa sbarcata in Francia
come dono al re fran-
cese SKY CINEMA FAMILY
21.00 Segni particolari: bellis-
simo Scrittore afferma-
to e scapestrato,
Celentano confessa
tutte le sue avventure
SKY COMEDY
28 giorni Sandra
Bullock si ubriaca alle
feste. Ma finisce in un
centro di riabilitazione
SKY PASSION
I fiumi di porpora Un
omicidio efferato scon-
volge gli abitanti di un
paesino vicino a
Grenoble SKY MAX
21.10 xXx Praga: Xander
Cage deve infiltrarsi in
un gruppo che vuole
distruggere il mondo
SKY HITS
Cose nostre - Malavita
Robert De Niro, boss
mafioso, non riesce a
rassegnarsi a una vita
normale SKY CINEMA 1
22.35 Just Friends - Solo
amici Ryan Reynolds
ritrova la sua vecchia
fiamma ai tempi del
liceo SKY COMEDY
22.50 Wont Back Down -
Una scuola per Malia
Due madri lottano con-
tro il fallimentare siste-
ma scolastico pubblico
SKY PASSION
serie tv intrattenimento
18.50 Poirot DIVA UNIVERSAL
19.15 NCIS FOX CRIME
19.20 I Simpson FOX
19.35 In Cucina con
GialloZafferano FOX
LIFE
19.45 I Simpson FOX
19.50 Miss Fisher - Delitti e
Misteri DIVA UNIVERSAL
20.05 Criminal minds FOX
CRIME
Bones FOX LIFE
20.10 The Big Bang Theory
FOX
20.35 The Big Bang Theory
FOX
20.50 Donne nel mito:
Barbra Streisand DIVA
UNIVERSAL
21.00 La signora in giallo
DIVA UNIVERSAL
NCIS FOX CRIME
Greys Anatomy La
sorella di April, venuta
a trovarla, inizia pre-
sto a darle sui nervi.
Intanto FOX LIFE
The Walking Dead
FOX
21.50 La signora in giallo
DIVA UNIVERSAL
21.55 NCIS FOX CRIME
The Carrie Diaries FOX
LIFE
Salem FOX
22.45 Ladiesroom DIVA
UNIVERSAL
Greys Anatomy FOX
LIFE
22.50 CSI FOX CRIME
22.55 The Walking Dead
FOX
19.05 A caccia di auto
DISCOVERY CHANNEL
19.10 Cambio cuoco LEI
19.20 Le Italie della Moda
ARTE
19.25 Gli anni 90 NATIONAL
GEOGRAPHIC
19.35 A caccia di auto
DISCOVERY CHANNEL
19.45 X Factor Daily SKY UNO
19.50 Joe Cocker: Live at
Rockpalast ARTE
20.00 Affari a quattro ruote-
On The Road
DISCOVERY CHANNEL
20.05 Cuochi e fiamme LEI
20.20 Face Off SKY UNO
20.25 Come si fa? NATIONAL
GEOGRAPHIC
20.55 Romaeuropa Festival
2014: Virgilio Sieni
ARTE
Cermis: la strage della
funivia NATIONAL
GEOGRAPHIC
21.00 Wallenda live: sospeso
su Chicago DISCOVERY
CHANNEL
10 anni pi giovane
Australia LEI
21.10 Le Italie della Moda
ARTE
Face Off SKY UNO
21.45 Le Italie della Moda
ARTE
21.55 Grassi contro magri
LEI
Lillusionista NATIONAL
GEOGRAPHIC
22.00 Come fatto
DISCOVERY CHANNEL
Face Off SKY UNO
film
16.20 Bugiardo bugiardo
Lavvocato Jim Carrey
un bugiardo cronico.
Quando dir la verit
saranno guai PREMIUM
COMEDY
16.25 Irma la dolce Parigi:
Jack Lemmon sinna-
mora della prostituta
Irma (Shirley MacLaine)
PREMIUM UNIVERSAL
17.15 Out of Time Dopo un
duplice omicidio,
Denzel Washington
scopre di essere stato
incastrato PREMIUM
CINEMA ENERGY
Love Actually - Lamore
davvero Lamore prima
di Natale: dal primo
ministro scapolo allo
scrittore tradito
PREMIUM CINEMA EMOTION
17.50 Land of the Lost Tre
adulti finisco innaverti-
tamente in una terra
misteriosa PREMIUM
COMEDY
19.00 I giorni del cielo
Richard Gere, ricercato
per omicidio, emigra e
trova lavoro in una fat-
toria PREMIUM UNIVERSAL
Deserted PREMIUM
CINEMA
19.35 Bagnomaria Versilia:
storie di quattro perso-
naggi, tutti interpretati
da Giorgio Panariello
PREMIUM COMEDY
Magnificat Storia su un
mondo feroce che si
riscatta nellamore e
nella paura di Dio
PREMIUM CINEMA EMOTION
21.15 Matrimonio impossibile
Remake di Una strana
coppia di suoceri, con
Michael Douglas e Albert
Brooks PREMIUMCOMEDY
Il sipario strappato Paul
Newman vuole impos-
sessarsi di una formula
nucleare. Di Alfred
Hitchcock PREMIUM
UNIVERSAL
La fine del mondo Harry
Belafonte scopre che un
conflitto atomico ha
spazzato via lumanit
PREMIUM CINEMA
23.30 Fog Una piccola citt
vede avverarsi unanti-
ca maledizione. Horror
di John Carpenter
PREMIUM UNIVERSAL
23.50 Lultima alba Bruce
Willis deve salvare la
dottoresa Monica
Bellucci che lavora in
Nigeria PREMIUM CINEMA
ENERGY
0.25 Il letto in piazza
Impenitente dongio-
vanni di provincia,
Montagnani salva la
vita a unamericana
PREMIUM COMEDY
0.35 La rivolta delle ex
Durante le nozze del
fratello, Connor per-
seguitato dai fantasmi
delle sue ex PREMIUM
CINEMA EMOTION
16.20 Friends JOI
16.30 Spooks ACTION
16.45 Elle - Lultima
Cenerentola MYA
Better With You JOI
17.05 Joi Best JOI
17.20 Mom JOI
17.30 I Signori della Fuga
ACTION
17.45 Monk TOP CRIME
2 Broke Girls JOI
18.15 Suburgatory JOI
18.25 Grimm ACTION
18.35 The Vampire diaries
MYA
The middle JOI
18.55 Joi Best JOI
19.10 Big Bang Theory JOI
19.15 Spooks Le indagini
degli agenti segreti
dellIntelligence britan-
nica ACTION
19.25 Law & Order: Unit
Speciale TOP CRIME
Una mamma per
amica MYA
19.35 Chuck JOI
20.20 I Signori della Fuga
ACTION
21.05 Covert affairs TOP
CRIME
21.15 Gotham ACTION
Hart Of Dixie MYA
Royal Pains JOI
22.00 Arrow ACTION
22.05 The Carrie Diaries MYA
Better With You JOI
22.45 Cold Blood TOP CRIME
22.50 Spooks Le indagini
degli agenti segreti
dellIntelligence britan-
nica ACTION
del 3 novembre 2014
Disponibile in FARMACIA.
Per preparare il tuo organismo allarrivo della stagione
fredda e quando le tue difese immunitarie sono messe
a dura prova dalle molteplici situazioni di stress,
SU con SusteniumImmuno Energy. La sua formula a
doppia azione, con GLICINA, GLUTAMMINA, VITAMINE
e ZINCO, studiata per ATTIVARE e RINFORZARE
le tue difese immunitarie.
UNAMARCIAINPIALLE
TUE DIFESE? SUCON
IMMUNO
12
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
SPORTLUNED
Chievo-Sassuolo
Empoli-Juventus
Milan-Palermo
Napoli-Roma
Parma-Inter
Sampdoria-Fiorentina
Torino-Atalanta
Udinese-Genoa
0-0
0-2
0-2
2-0
2-0
3-1
0-0
2-4
Risultati
10 giornata
Cesena-Verona
Sky calcio 2-Premium calcio
ore 19 OGGI
Lazio-Cagliari
Sky sport 1-Premium calcio
ore 21
25
22
19
18
18
16
16
16
15
13
12
12
12
11
9
9
7
6
6
5
Juventus
Roma
Sampdoria
Napoli
Genoa
Milan
Lazio*
Udinese
Inter
Fiorentina
Verona*
Torino
Palermo
Sassuolo
Cagliari*
Atalanta
Empoli
Cesena*
Parma
Chievo
Classifica
*
una partita in meno
Fase a gironi (4
a
giornata)
Bayern
Monaco
Roma
Canale 5
ore 20,45 DOMANI
Juventus
Olympiacos
Sky sport 1
ore 20,45 MERCOLED
ore 19 GIOVED
ore 21,05
Fase a gironi (4
a
giornata)
Fiorentina
Paok Salonicco
Premium calcio
Saint Etienne
Inter
Premium calcio
Napoli
Young Boys
Italia 1
Hjk Helsinki
Torino
Premium calcio
LAPRESSE
D
alla Cina senza furore,
perch laddio era nel-
laria: Non voglio pi al-
lenare, sono anziano, ha annun-
ciato Marcello Lippi. Ma pi che
alla carta didentit, 66 anni ben
portati, s arreso allennesima
vittoria, il terzo scudetto filato
con il Guanghzou Evergrande.
Alla carriera, fantastica, non re-
stava pi nulla da razziare: cin-
que scudetti, una Champions qui
e unaltra in Asia, una Coppa In-
tercontinentale, un Mondiale,
giusto per restare alle portate
principali. Basta cos: Ora se-
guir lo staff con il ruolo di diret-
tore tecnico, racconta, perch
s stufato di allenare, non di una
vita nel pallone. Dar consigli a
Fabio Cannavaro, lerede sulla
panchina cinese.
Ma se le statistiche riassumo-
no la cronaca, con i ricordi che
si falastoria: per questoLippi re-
ster per sempre lidolo di mezza
Italia (bianconera) quando vin-
ceva tutto con la Juve, e licona di
un Paese intero, nella notte da
campioni del Mondo, a Berlino. Il
sigaro appeso alla bocca, come la
pipa di Bearzot, o il fischietto di
Pozzo, perch la razza quella l.
Ha avuto i suoi disastri, dallav-
ventura interista al ritorno in
Nazionale, ma sono troppi i
trionfi per non lavare via i pecca-
ti. Senza mai perdere lironia, an-
che nei momenti peggiori, come
dopo la Champions persa contro
il Milan, quando gli chiesero se si
sentiva un perdente: S, di di-
screto successo. Ce ne fossero.
FARILDIRETTORETECNICO
Terzoscudetto
inCina
ELippi diceaddio
Sonoanziano
nonallenopi
MASSIMILIANO NEROZZI
Gievaporato
leffettoInzaghi
L
effetto Inzaghi evapo-
ra dentro uno stadio
vuoto e sconsolato.
Perch la sconfitta che il Mi-
lan incassa dal Palermo non
sembra un caso isolato. I pa-
reggi contro Fiorentina e Ca-
gliari qualche spia lavevano
accesa. Adesso si tratta di
capire se lo spirito quello
giusto e c davvero voglia di
ripartire. Superpippo ri-
masto in campo a prendersi i
fischi insieme ai suoi gioca-
tori. Li ha poi spediti sotto la
curva per salutare la gente,
perch tutti devono assu-
mersi le proprie responsabi-
lit senza restare indietro. Il
terzo posto si allontana e
adesso arriveranno tempi
pi bui. Perch c sempre
qualcuno pronto a rimpian-
gere il passato e quando tut-
to funziona nessuno ha mai il
coraggio di parlare.
Arriva il momento in cui la
ruota gira dalla parte sba-
gliata e succede linevitabile.
CONTINUAAPAGINA35
LAURA BANDINELLI
MILANO
Buio
a
S. Siro
Il Milancrolla
conil Palermo
ed esce dalla
zona Champions
La Samp sale
al 3 posto,
Genoa e Napoli
a unpunto
2019
Scadenza
Il nuovocontratto
del francese, senza
clausolarescissoria
921
Minuti
Giocati finoradaPogba,
conungol. Unannofa
eraaquota3in916
Chi invece andr in campo
sicuramente Pogba, da cui ci
si aspetta ormai un rendimen-
to da top player: certe cifre, di
una promessa devono farne
una certezza. Eil centrocampi-
sta, con il rinnovo della scorsa
settimana, ha avuto lo stipen-
dio triplicato, da 1,5 a 4,5 milio-
ni, oltre a una retribuzione che
andr a salire, con le stagioni.
Se la quota fissa attorno ai
4,5, ci sono tutta una minuziosa
serie di bonus, anche facilmen-
te raggiungibili, come il nume-
ro di presenze, che in tre sta-
gioni potranno alzare lo stipen-
dio fino a 6,5 milioni. Pi di tut-
ti. Le eleganti piroette in mez-
zo al prato non basteranno pi.
spera, ma s gi convertito
alla squadra: Limportante
battere i greci, non chi gioca.
E allumilt: Il mister ha fi-
ducia in me e mi parla sem-
pre, perch devo capire qual-
cosa in pi di tattica. Ecco, la
decisione potrebbe essere pi
tattica e meno tecnica. Mo-
rata un ragazzo che ha gran-
dissime qualit - diceva Alle-
gri - e non c bisogno che lo
dica io: basta vederlo gioca-
re. C un per, appunto:
normale che debba imparare
a stare nel reparto, anche per-
ch non ha mai fatto il titolare
nel Real Madrid: ha bisogno
di giocare. Magari anche
contro lOlympiacos.
qualche zuccata o con quelle
sponde che lavevano reso cos
utile in avvio di campionato.
Morata quasi lopposto: fac-
cia alla porta, dribbling svelto
e quellegoismo che c sempre
nel chip dei grandi attaccanti.
Piuttosto che fornire munizio-
ni a Tevez, ne richiede, come
nelloccasione del gol di Empo-
li: tocco dellargentino, fucilata
dellex Real.
Anche lasciando perdere i
numeri di questa stagione,
troppo pochi per farne affida-
bile statistica, Morata sembra
aver maggior indole da bom-
ber: un gol ogni 139 minuti lui
lanno scorso, contro i 193 mi-
nuti di Llorente. Il giovane ci
loro, la maglia da titolare glie-
lhanno gi consegnata. Solo
che dovr farlo Allegri. il quale
invece si porta dietro qualche
dubbio e non senza fondamen-
to: Llorente pare fornire mi-
glior supporto a Tevez e, ba-
nalmente, somiglia di pi al
classico centravanti darea.
Aspettandosi quella del-
lOlympiacos piuttosto intasa-
ta, potrebbe fare comodo, con
Largo ai giovani, sulla strada
della Champions che si riapre
domani sera allo Juventus
Stadium, per lo sprint gi de-
cisivo contro lOlympiacos:
Paul Pogba s prenotato il
posto con il pit stop di sabato
a Empoli, Alvaro Morata spe-
ra di averlo strappato tra
molte giocate e un gran gol.
Del resto, sono due ragazzi
doro, in senso letterale: a
venti milioni di euro, lo spa-
gnolo stato lacquisto pi
costoso sotto la gestione di
Andrea Agnelli, e il francese
ha appena firmato un con-
trattone che lo render il gio-
catore pi pagato del campio-
nato italiano. E quindi, della
Juve: Un riconoscimento da
top player, comment Mas-
similiano Allegri, pur senza
svelarne la retribuzione. Ec-
cola, non ufficiale ma scovata
nelle carte del nuovo accor-
do: 4,5 milioni il primo anno,
5,5 il secondo, 6,5 il terzo. Di-
ciamo che, se il rendimento
sar proporzionale a prezzi
dacquisto (Morata) e busta
paga (Pogba), i bianconeri so-
no gi agli ottavi di Cham-
pions, come minimo.
Luomo della sera, di Em-
poli, e chiss se anche della
notte, di domani, Alvaro
Morata: con rapidit di gam-
be, di testa e di tiro ha sedot-
to i tifosi juventini, almeno a
giudicare dal chiacchiericcio
sui social network. A modo
32
.
Sport
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
Lacapolista
VersolEuropa
Benzinaverde
MASSIMILIANONEROZZI
TORINO
GIOVANI DECISIVI INVISTADEL MATCHCONLOLYMPIACOS
Juve domani in Champions, Allegri pu confermare Morata e ritrova Pogba
Ecco il contratto del francese: con 6,5 milioni lanno sar il pi pagato della A
Lapuntainballottaggio
conLlorente. Ingaggio
asalireperlababystar:
si parteda4,5milioni
R
espinto. Da Daniele De
Rossi e dalla sua Juve.
Antonio Conte ritrova
la parola a due settimane dal-
lincrocio chiave con la Croa-
zia sulla strada verso gli Eu-
ropei del 2016 e lo fa raccon-
tandosi ai microfoni di Sky
Sport. Il primo anno, appe-
na arrivato alla Juve, mi sareb-
be piaciuto averlo: ci provai,
ma De Rossi - cos il ct azzurro
- ha sempre pensato alla Roma
come unica squadra italiana in
cui avrebbe giocato.
Conte e De Rossi, la storia di
un rapporto sfumato, almeno
in bianconero. Cos come sfu-
mata (per ora) la visita del ct
della Nazionale nel quartier
generale della Juve. Ci ho pro-
vato due volte, ma sono stato
respinto, in senso buono: nel-
la prima occasione il presiden-
te e il direttore generale erano
ai sorteggi della Champions
League, la seconda era alla vi-
gilia della gara con lUdinese,
ma nonera il caso e lo capisco.
Niente faccia a faccia con il col-
lega Allegri come accaduto con
gli altri allenatori di A, dunque.
Appuntamento rimandato, ma
intanto Conte prova a definire
il confine. Questa la sua Ju-
ve, la Juve di Allegri, comin-
ciato un nuovo ciclo: dopo tre
anni straordinari - precisa - so-
no inevitabili i confronti, ma
giusto che questa sia la sua
squadra.... Il ct azzurro chie-
de pi italiani in campo, ri-
flette su una serie A non pi
punto di arrivo anche per colpa
della violenza che tiene lonta-
Contesi smarcadal passato
QuestalaJuvedi Allegri
Il ct: Iofrale prime 8 dEuropamaeraunfallimento. Orainvece...
Personaggio
GUGLIELMOBUCCHERI
ROMA
1Ammaccati a Empoli,
Ogbonna (contusione) e
Asamoah (risentimento
muscolare) sono in dub-
bio per la sfida di domani
con lOlympiacos: qual-
che chance per il centrale,
molte di meno per lester-
no. Nel caso sarebbe
prontoPereyra, chegiha
copertolacorsiasabato, e
incarriera. Allegri avr co-
munque un rebus a cen-
trocampo, il solito dicia-
mo: unotraMarchisio, Pir-
lo, Vidal e Pogba, scritti in
ordine di percentuale di
eliminazione, perch uno
dei quattro dovrebbe fini-
re in panchina. Scelta dif-
ficile, inogni caso: nonso-
lo tecnica, ma anche psi-
cologica, perch la gestio-
ne del gruppo passa an-
che da questi momenti.
Oggi Marchisio dovrebbe
parlare al fianco di Allegri
nella conferenza Uefa e
raramente finisce a parla-
re uno che poi non gioca.
Pirlo per viene dalla pu-
nizione vincente. Altro di-
lemma in attacco, dove
lunica certezza resta Te-
vez: Morata o Llorente?
Locchiodirebbe il primo.
Controi greci
Asamoahko
rebusnel mezzo
SYNCSTUDIO
139
Minuti
Lafrequenzadi gol dello
spagnolonellascorsa
stagione
20
Milioni
Lacifraspesaper
acquistareMorata: il Real
puricomprarloa30
Paul Pogba, 21 anni, alla terza stagione con la Juve, insieme ad Alvaro Morata, 22, al primo anno bianconero
Moratahagrandissimequalit, nonc
bisognodi dirlo: bastavederlogiocare
MassimilianoAllegri
ALLENATORE DELLAJUVE
Azzurro
Antonio
Conte,
45 anni,
ct dellItalia
dallo scorso
19 agosto
(ha vinto 4
gare su 4)
Prossimo
match il 16
novembre
a San Siro
contro la
Croazia (qual.
europee)
ANSA
no i migliori e non si sorpren-
de sulle tante aspettative che
accompagnano il suo lavoro.
Nei miei confronti - sottolinea
- cos, la gente si aspetta
esclusivamente la vittoria. Si
parlato di fallimento europeo
della mia Juve, ma nel primo
dei due anni siamo arrivati fra
le prime otto della Champions,
se non sbaglio lobiettivo di-
chiarato per questa stagione.
Senza contare la semifinale di
Europa League lanno scorso.
Ultimo flash, i veleni di Juve-
Roma. Il campionato affare
loro: sar importante lanciare
messaggi positivi.
DeRossi?Lo
volevoaTorino
Mi dissedi no
Antonio Conte, ct dellItalia
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
Sport
.
33
55 82
1Sinisa Mihajlovic guida la Sampdal 20no-
vembre 2013: in36partite, ha ottenutoben55
punti (1,53a gara), fruttodi 15vittorie, 10pareggi
e 11sconfitte, 47i gol segnati e 46quelli subiti.
1I rossoblnonpartivanocos bene inserie A
dalla stagione 1932/33, quandonelle prime 10gare
raccolsero6vittorie e 4ko, equivalenti coni 3punti
per vittoria agli attuali 18(5vittorie, 3pari, 2ko).
PUNTI IN36 PARTITE CONMIHAJLOVIC ANNI PERTROVARE UNGENOACOS
FUORICAMPO
Sicuri checi
siasoloil 3 posto
daassegnare?
GIGI GARANZINI
Capolavori vistaChampions
Larivincitadi SampeGenoa
Inunannodallazonaretrocessione arivelazioni del campionato
Mihajlovic, sostituti di Liverani e
Rossi, hannoprimacentratouna
comoda salvezza, poi inaugura-
to ad alta velocit il torneo suc-
cessivo. Il mister serbo, nelle 36
partite della sua gestione, ha ot-
tenuto 55 punti, mentre era da
82 anni che il Grifone non parti-
va cos lanciato.
Ieri le due squadre genovesi
hanno vinto, il Doria in casa con
la Fiorentina e il Genoa a Udine,
unaltra tappa di quella sfida di
campanile che pare destinata a
protrarsi a lungo. Nello scorso
torneo, alla3 giornatavincere il
derby 3-0 a poco era servito ai
rossobl, vistocheleduesucces-
sive sconfitte avevano indotto
Preziosi al cambio di tecnico.
Stavolta si direbbe che al Genoa
abbia fatto meglio perdere la
stracittadina, anchessa precoce
maalla5di campionato: dopolo
0-1 incassato dal Doria, Perin e
compagni sono infatti ripartiti
comedragster, vincendoquattro
gare su cinque di cui tre in tra-
sferta (Parma, Chievo, Udinese)
e una a Marassi con la capolista
Juventus, inciampando poi sol-
tanto nellEmpoli che peraltro
ha pareggiato nel finale e conun
gol di mano di Tonelli.
Dopo il trionfo nel derby del
28 settembre, fino a ieri il Doria
invece aveva rallentato: sofferto
1-0 sullAtalanta, rimonta patita
aCagliari da2-0a2-2, pari senza
reti in casa con la Roma e scon-
fitta - controversa - in casa del-
lInter, col rigore allo scadere
dellodiatoIcardi. Il successosul-
la Fiorentina evita invece quel
sorpasso che nel mondo genoa-
no si vagheggia da inizio stagio-
ne, ideafissaperaltroinentram-
bi gli ambienti.
Anche ieri, nel dopogara al
Friuli, Gasperini tornato a
dolersi della sconfitta nella
stracittadina: Se non ci aves-
sero rubacchiato la partita, sa-
remmo gi davanti. Palese il
riferimento alla presunta irre-
golarit del gol decisivo di Gab-
biadini, messa inburla dai tifosi
doriani che da un mese girano
in scooter con gli adesivi Era
fuorigioco e Cambiare il re-
golamento appiccicati sui ca-
schi. E il 28 febbraio, data della
rivincita per il mister genoano
che di derby ne vinse tre di fila,
ancora lontanissimo.
Le due squadre, insediate in
zona Champions, sembrano
convalidare lassunto po-
stmarxista per cui il calcio sa-
rebbe loppio dei popoli: Samp-
doria e Genoa sono tra le poche
realt in controtendenza, in
una citt da tempo afflitta da
recessione socioeconomica e
appena flagellata dallennesi-
ma alluvione, che il 18 novem-
bre porter al Ferraris lami-
chevole Italia-Albania con in-
casso devoluto alle vittime di
quel disastro. Nel frattempo, i
rossoblucerchiati guardano in
alto. Anche se per domani
previsto un altro allerta meteo.
C
he a regnare nella fuSu-
perba siano due presi-
denti foresti, il roma-
no Ferrero e lavellinese Pre-
ziosi, poco importa ai tifosi,
nuovamente entusiasti dopo
stagioni assai tribolate. I due
capitani di ventura, giunti in
citt su impulso del cervello e
non del cuore, di l dallo stile
ruspante hanno saputo risolle-
varelesorti di dueclubchesof-
frivano, per osmosi, il climade-
presso di una citt agli ultimi
posti di quasi tuttelegraduato-
rie economiche e sociali in Ita-
lia. Il calcio, cos, si adeguava.
Nel novembre 2013, i rosso-
bl avevano gi cacciato lalle-
natore e i blucerchiati stavano
per farlo: mosse efficaci, per la
verit, visto che Gasperini e
STEFANO RISSETTO
GENOVA
BLUCERCHIATI AL TERZOPOSTO: 4 SUCCESSOAMARASSI
ROSSOBLQUARTI: COLPOAL FRIULI, INUTILEIL GOL-LAMPODI DI NATALE
Lesultanza dei giocatori della Samp dopo l1-0 di Palombo su rigore
Gasperini: Saremmo
gidavanti seloronon
lavesserorubacchiato...
DERBY INFINITO
Eder, unamagia
coast tocoast
Fiorentinabattuta
L
a Sampdoria torna al successo dopo la
mini-crisi (2 punti in 3 gare), superando
la Fiorentina sullaccidentatissimo terre-
no del Ferraris, campo bocciato allunisono da
Montella (Impossibile giocarci a calcio) co-
me da Mihajlovic (Il pallone aveva il coniglio
dentro, i viola sono pi tecnici e sono stati i veri
penalizzati). Dopo un rigore negato per con-
tatto Neto-Okaka, lincerto Giacomelli ne ac-
cordava due quasi in sequenza: Palombo, di
nuovo difensore centrale 3-5-2 demergenza do-
riano, nonsbagliava, Rodriguez invece si faceva
parare il tiro da Romero. Prima dellintervallo
accorciava Savic di testa su angolo, ma alla
mezzora della ripresa Eder chiudeva i giochi
con una lunga fuga vincente in verticale dalla
sua met campo. [S. RIS.]
Udinesetravolta
apreMarchese
chiudeKucka
D
opo 24, al gol-lampo di Di Natale, il 199
in A, Gasperini deve aver tremato. Ma la
paura durata poco perch nei restanti
92, recupero compreso, c stato solo il Genoa
in campo. I rossobl hanno creato addirittura
pi occasioni della goleada finale e umiliato una
squadra finora imbattuta in casa. Il 3-4-3 e il
pressing alto chiudono tutti gli spazi allUdine-
se, anche se il vantaggio nel primo tempo frut-
to di una prodezza individuale (Marchese) e di
un regalo degli avversari nel raddoppio di Fal-
que, tra i migliori. Raggiunto a fine tempo dal
diagonale di Widmer, il Genoa domina senza fa-
tica la ripresa, complice anche unUdinese le-
ziosa e inconsistente. Matri rompe lequilibrio,
chiude Kucka con un gran tiro dalla distanza,
dando le giuste dimensioni al risultato. [A. I.] Alessandro Matri, 30 anni, festeggiato da Marchese dopo il 3-2
Pittoresco
Massimo
Ferrero, 63
anni, presi-
dente della
Samp, esulta
a fine gara
con la maglia
Core de
Sampdoria
LAPRESSE
GENOVA
Udinese 2
Genoa 4
Udinese
(4-4-2)
Karnezis 5; Widmer
6, Heurtaux 5, Danilo
5, Piris 5; Kone 5,5
(19 st Evangelista
5,5), Allan 5 (34 st
Muriel 5), Guilherme
6, B Fernandes 4,5
(1 st Badu 5,5); The-
reau 5; Di Natale 6,5
ALL. Stramaccioni 5
RETI: pt 1 Di Natale, 22 Marchese,
24 Falque, 41 Widmer;
st 9 Matri, 42 Kucka
ARBITRO: Irrati 6
AMMONITI: De Maio, Roncaglia, Falque, B.
Fernandes, Guilherme
SPETTATORI: 2.495 paganti, incasso
25.715euro; 6.206abbonati, quota nondi-
sponibile
Genoa
(3-4-3)
Perin 5,5; Roncaglia
6, De Maio 5,5, Mar-
chese 6,5; Edenilson
6,5, Sturaro 6,5, Gre-
co 6,5 (26 st Kucka
6,5), Antonini 6 (14
st Antonelli 6); Fal-
que7, Matri 7, Perotti
6 (14 st Bertolacci 6)
ALL. Gasperini 7
Sampdoria 3
Fiorentina 1
Sampdoria
(3-5-2)
Romero 7; Cacciato-
re 7, Palombo 7, Re-
gini 6,5; De Silvestri
6, Soriano 7 (46 st
Duncan sv), Obiang
6,5, Rizzo7(26 st Kr-
sticic sv), Mesbah
6,5; Okaka 6, Ber-
gessio 5,5 (20 st
Eder 6,5)
ALL. Mihajlovic 7
RETI: pt 27 Palombo(rig), 43 Rizzo,
45 Savic; st 33 Eder
ARBITRO: Giacomelli 5
AMMONITI: Richards, Palombo, Cuadrado,
Obiang, Rizzo, Rodriguez, Babacar
SPETTATORI: 20.838, di cui 18.077 abbo-
nati (quota 135.903,55euro ) e 2.761 pa-
ganti (incasso 46.241,59 euro), incasso to-
tale 182.145,14euro
Fiorentina
(4-3-3)
Neto 6; Richards 5,5
(20 st Pasqual 6), Ro-
driguez 5,5, Savic 6,
Alonso 6; Aquilani 6,
Badelj 6 (13 st Pizar-
ro 5,5), Borja Valero
6; Cuadrado 5,5 (24
st Gomez 6), Babacar
5,5, Ilicic 5
ALL. Montella 6
PEGASO
ANSA
UDINE
L
e squadre del giorno
sono le genovesi. In
queste primi dieci tur-
ni di campionato hanno
messo insieme 37 punti, gli
stessi delle torinesi. Avendo
la Juventus fatto il suo e il
Torino poco meno del previ-
sto, questo significa che
Sampdoria e Genoa stanno
andando ben oltre le aspet-
tative della vigilia.
Da qui, anche da qui, la
domanda del giorno: ma
quante sono realmente le
pretendenti al terzo posto?
E un dubbio inedito: ma sia-
mo poi cos sicuri che i primi
due siano scontati?
La corsa alla terza piazza
comprendeva in origine Na-
poli, Fiorentina, Inter e Mi-
lan, grosso modo in questor-
dine. Strada facendo si sono
iscritte anche Lazio, Udine-
se e per lappunto Samp e
Genoa. Al primo traguardo
volante, della decima giorna-
ta, sono precipitate le quota-
zioni di Milan e Inter, in calo
quelle di Udinese e Fiorenti-
na, stabili le laziali, in cre-
scendo quelle delle genovesi
e del Napoli. Da qui a pensa-
re che le squadre affidate a
Mihajlovic e Gasperini pos-
sano reggere questo passo, e
magari aumentare ancora le
cadenze, evidentemente ne
corre. Giocano entrambe un
calcio molto fisico, dunque
dispendioso: e i valori tecni-
ci, pur con qualche novit in-
teressante dalluna e dallal-
tra parte, restano al di sotto
della concorrenza. E se la
Lazio e forse ancora la Fio-
rentina hanno qualche buo-
na carta da giocarsi, il Napo-
li ne ha certamente di mi-
gliori. La partita pi bella in
assolutogiocatanellastagio-
ne in corso quella con cui il
Napoli ha disintegrato la Ro-
ma. Da qui, per lappunto, la
domanda correlata. Il grup-
petto che insegue corre per
la terza piazza o pu sognare
pi in grande?
Loroscopo da qui allIm-
macolata non esclude affat-
to ulteriori ravvicinamenti.
O agganci, chiss. Per due
buone ragioni. La prima
che la Juventus non certa-
mente al massimo dei giri,
mentre la Roma parrebbe
persino alle prese con una
crisi didentit. La seconda
che da qui ad allora gioche-
ranno ciascuna tre partite di
coppa, una pi decisiva del-
laltra a partire da quella di
domani sera con lOlympia-
cos. Questo significa che per
il prossimo mese abbondan-
te sia Juve che Roma river-
seranno fatalmente sui mar-
ted-mercoled il meglio del-
le energie psicofisiche, e
metteranno in campo nei fi-
ne settimana quello che ri-
mane. Ma indipendente-
mente dallesito europeo,
quando torneranno a dedi-
carsi al solo campionato ri-
stabiliranno probabilmente
le gerarchie. Che vedono il
resto del gruppo ragionevol-
mente lontano. Un Napoli ri-
trovato, mica tanto.
SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
34
.
Sport
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
ConfermaPeres
Quagliarella
nonincide
TORINO
6,5
GILLET
Una sola parata,
macongranriflessosullagira-
tadi testadi Stendardo.
6
MAKSIMOVIC
Rischiail koafine1
tempo. Schiena dolorante ma
tiene duroanche perch, one-
stamente, i rivali sono tutt'al-
trochetosti.
6
JANSSON
Conferma tempi-
smo e sicurezza. Ma que-
stAtalanta era test poco
probante.
6,5
MORETTI
Sbriga con pron-
tezzaloscarsolavoroindifesa
ehatempoper dedicarsi adal-
tro. Sua lunica minaccia por-
tatadal Toronei primi 45.
6,5
BRUNOPERES
I suoi strattoni ac-
cendonola gente granata che
ha poco altro da applaudire.
Sbaglia, per, qualchecross di
troppoedesagera coni tiri da
fuori. Ma almeno lui vivo. E
nel finale mette due pezze de-
cisivearipartenzeatalantine.
5
VIVES
Esce per una dop-
pia botta e il Toro ne guada-
gna. Avrebbe il tonico Peres
con cui combinare e invece
non si trovano mai (dal 6 st
FARNERUD 6,5: buon approc-
cio, lunico a saltare luomo.
Enel recuperosoloungranvo-
lodi Sportiellogli negalagioia
di unapunizione-capolavoro).
5,5
GAZZI
daminimogaran-
tito. Ma a chi vive nel cuore di
una squadra che dovrebbe
creare gioco si chiede in pi.
Menolucidodel solito.
4,5
ELKADDOURI
Pomeriggio pun-
tellato da fischi e disapprova-
zioni dei suoi tifosi. Che da
troppo non gli vedono azzec-
care una giocata completa e
concreta. Mezzopuntoinme-
no per essersi impappinato in
area bergamasca al 53: era
una grande chance, nel nulla
vistofinoaquel punto.
6
DARMIAN
Rivale complicato
da prendere, quel Zappaco-
sta. Bel duello, finito pari. Nel
finale prova a bissare il gol col
Parma: mirasballata.
5,5
MARTINEZ
Prima da titolare in
campionato. Avrebbe biso-
gno di spazi che lAtalanta
attenta a non concedere mai.
Lui, per. davvero invisibile
(dal 14 st AMAURI 5,5: si butta
nella mischia ma fa solo un
grancaos).
5
QUAGLIARELLA
Nonsonopigior-
ni doro. Ha pochi palloni ma
il migliore, servitogli da Far-
nerud, lo usa nel peggiore
dei modi. [R. CON.]
P
a
g
e
l
l
e
41pt
Gillet salva
Denis fa lunica cosa buona del
suomatchincolorecrossandoda
sinistra per Stendardo: girata di
testa sul primo palo e volo pron-
toedefficace di Gillet.
16 st
Rigorenegato
Il Torocreaqualcosa, finalmente.
El Kaddouri e Quagliarella spre-
cano lattimo, Biava spintona vi-
stosamente in area Moretti: per
Cervellera non rigore e sbaglia.
48 st
L
a
p
a
r
t
i
t
a
Ci provanosoloStendardoeFarnerud
DecisivoSportiello
Sportiello fa due sole parate.
MuraJanssonda30centimetri al
70 enel recuperodecisivosulla
velenosa punizione di sinistro di
Farnerud.
D
ifficile rintraccia-
re, a questo punto
della stagione co-
s lontano da certi
accomodamen-
ti primaverili, un match di
serie Apibrutto e pipovero
di gioco del Toro-Atalanta vi-
sto ieri. Spettacolo insuffi-
ciente, quasi da richiesta di
rimborso del biglietto. E da
una provocazione che buttia-
mo l: in certe circostanze li-
mite, servirebbe un no con-
test. Punti non assegnabili,
insomma, a chi combina trop-
po poco per prenderseli. I 98
dellOlimpico hanno prodotto
la miseria di tre tiri in porta,
con due parate. Una per par-
te, in coda ai tempi: Gillet su
Stendardo e Sportiello sulla
punizione di Farnerud. Nulla
di sorprendente, peraltro, vi-
sto lo scarso fatturato offensi-
vo delle contendenti: 7 gol per
il Toro, 4 per lAtalanta. Un
conto, per, leggere sulla
carta i freddi numeri; un altro
vedere dal vivo la rappre-
sentazione concreta di certe
lampanti difficolt.
Colantuono, almeno, lo ave-
va detto alla vigilia e lo ha con-
fermato a punticino intascato:
Siamo in un periodo un po
cos. Avevamo anche giocato
bene ma raccolto poco o nulla.
Ora minteressa solo muovere
la classifica. Lo ha fatto di-
fendendo per la prima volta
con tre centrali e rinunciando
a pungere. Evidentemente
gli facevamo pi paura noi di
altri..., ha osservato orgo-
glioso Ventura. Timore nei
fatti immotivato. Perch il To-
ro anche ieri ha lasciato scivo-
lare invano il primo tempo (il
gol di Darmian al Parma resta
lunico visto nelle prime 6 par-
tite casalinghe di campionato)
per poi fare qualcosina nella
ripresa, grazie soprattutto al
tonico impatto di Farnerud.
Qualche tiro da lontano, un
po di mischioni in area, un ri-
gore negato su Moretti che
avrebbe potuto cambiare il
corso della sfida. Roba episo-
dica, per. Mai frutto di orga-
nizzazione, di idee vere. Al
contrario, ha colpito lincapa-
cit a ricavare qualcosa da
corner e punizioni, con sche-
mi a volte falliti comicamente.
Sono partite che non mi
piacciono per niente - ha com-
mentato Ventura -, ma che
possono venir fuori quando
due squadre giocano a spec-
chio e una si rinchiude nella
propria area e sigilla ogni spa-
zio. Ci vorrebbe gente che sal-
ta luomo, in questi casi. E noi
gnata sosta. emergenza in di-
fesa, che per regge bene ed la
quarta in A. I problemi sono l
davanti: che fine ha fatto il 3-4-3
che a Cagliari e contro la Fio-
rentina aveva mostrato il mi-
glior Toro stagionale?
Mancanogol equalit
Il Toroperdeunoccasione
Triste pari conlAtalanta: granataincapaci di scardinare il bunker
L

a
n
a
l
i
s
i
Chi sale
Sportiello 6,5
Chi scende
Denis 5
E
T
ROBERTO CONDIO
TORINO
Ladifesainemergenza
mala4
a
del campionato
I problemi sonoinattacco
GIOCOMONOCORDE
ANSA
Amauri e Quagliarella nellaffollata area atalantina. Per loro, nessun tiro in porta
7
domande
a
Gianluca Petrachi
Direttore sportivo del Torino
Nessunarivoluzione
Pernullaprecluso
Gianluca Petrachi, come si
spiega un Toro cos in diffi-
coltarendersi pericoloso?
Era difficile scardinare una
difesa di 9 giocatori. Colan-
tuono venuto a prendersi il
punticino, cercando di sop-
primere il nostro gioco. Ci vo-
leva la giocata di un singolo,
ma Sportiello stato bravo,
oppure un episodio a favore,
ma Cervellera non ha fischiato
un rigore lampante su Moretti.
Un po come aveva fatto con
Meggiorini a Varese inserie B.
Non vi mancata qualit, so-
prattuttoacentrocampo?
Molti giocatori sono nuovi e
stranieri: per lapprendimento
ci vuole tempo, ma una volta
capiti i movimenti diventeran-
no padroni della mediana.
Interverreteagennaioper rin-
forzarelasquadra?
Non dobbiamo fare rivoluzio-
ni, sono lontani quei tempiPe-
r valuteremo chi non ha trova-
to la sua dimensione o vuole an-
dare via per giocare di pi. Non
ci faremo cogliere impreparati
per migliorare il migliorabile.
Cercate una punta? Non ri-
schiate di essere troppo Qua-
gliarella-dipendenti?
Non dipendiamo da Fabio. Lui
stato messo in condizione di
fare bene, per abbiamo altri 4
attaccanti. Alla fine limportan-
te che la si butti dentro, maga-
ri con un po di alternanza.
Barretouncaso?
Lallenatore ha fatto una scel-
ta tecnica e lui lo conosce me-
glio di chiunque altro.
lecito attendersi un investi-
mentoper lattacco?
Il Toro non si preclude nulla e
faremo ci che riteniamo giu-
sto. Se dovessimo andare a
prendere qualcuno, si valuter
il percorso che pu fare, let e
quanto costa.
Come valuta questo inizio di
stagione?
Io vedo il bicchiere mezzo pie-
no: diamo sempre lanima, ab-
biamo pi punti dello scorso
anno e siamo primi nel girone
di Europa League. Il tutto sen-
za Cerci e Immobile. [G. ODD.]
ci siamo riusciti due volte solo
con Farnerud. Non una novi-
t: c poca qualit, in questo
Toro. E quando chi ne avrebbe
non in giornata (Quagliarella
ed El Kaddouri) oppure resta in
panchina (Sanchez Mio), scar-
dinare bunker diventa impossi-
bile. Per spuntare l1-0 sullUdi-
nese, almeno, i granata avevano
forzato i tempi con 15 feroci a
inizio ripresa. Non ne hanno
avuto la forza, ieri. Era la ghiot-
ta occasione per sbarcare sulla
sinistra della classifica, ma an-
che la 5
a
partita in 13 giorni e gli
infortuni impediscono rotazioni
pi sostenute. Sono fuori Bovo,
Glik e Molinaro e ora rischia an-
che Maksimovic, con Helsinki e
Roma alle porte prima dellago-
E
poi ci si chiede perch
lOlimpico sempre
pi vuoto. Vero, non
un deficit solo del Toro (o,
nel caso, della preistorica
Atalanta presentata da Co-
lantuono), ma ieri si sono vi-
sti obbrobri tecnici difficil-
mente dimenticabili. Un si-
stema ci sarebbe per ripor-
tare la gente allo stadio: agi-
re sul mercato di gennaio e
immettere un po di qualit
nel Toro. Esempi? Alla Juve
un certo Giovinco in sca-
denza di contratto e pare
che il rinnovo sia molto diffi-
cile. Mediti Cairo, mediti.
Meglio, cominci a muoversi.
Lesoluzioni
sul mercato
PAOLO BRUSORIO
OCCHIO
DI FALCO
P
Rigore su
Moretti
Gianluca
Petrachi,
45 anni,
ds granata,
protesta
per lerrore
dellarbitro
nella ripresa
LAPRESSE
Torino 0
Atalanta 0
Torino
(3-5-2)
Gillet 6,5; Maksimo-
vic 6, Jansson 6, Mo-
retti 6,5; Bruno Peres
6,5, Vives 5 (6 st Far-
nerud6,5), Gazzi 5,5,
El Kaddouri 4,5, Dar-
mian 6; Martinez 5,5
(14 st Amauri 5,5),
Quagliarella 5
ALL. Ventura 5,5
ARBITRO: Cervellera 5
AMMONITI: Dram, Stendardo, Migliac-
cio, Baselli, Carmona
SPETTATORI: paganti 3.415, incasso
72.523 euro; abbonati 10.074, quota
124.428euro
Atalanta
(3-5-2)
Sportiello 6,5; Biava
5,5, Stendardo 6,
Cherubin 6; Zappa-
costa 6 (36 st Rai-
mondi sv), Carmona
5, Migliaccio 6, Ba-
selli 6, Dram 5,5
(28 st Del Grosso 6);
Denis 5 (26 st Bian-
chi 6), Boakye 5
ALL. Colantuono 5,5
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
Sport
.
35
Allestero
Spagna
10
a
Giornata
Deportivo-Getafe
Granada-Real Madrid
At. Madrid-Cordoba
Barcellona-Celta
Real Sociedad-Malaga
Athletic-Siviglia
Villarreal-Valencia
Levante-Almeria
Elche-Espanyol
Rayo Vallecano-Eibar
Classifica
Real Madrid 24; Valencia, At. Ma-
drid 23; Barcellona, Siviglia 22; Cel-
ta 19; Malaga 18; Villarreal 14; Ge-
tafe 13; Rayo Vallecano, Athletic 11;
Eibar, Espanyol 10; Almeria, Grana-
da 9; Deportivo, Elche, Levante 8;
Real Sociedad 6; Cordoba 5
1-2
0-4
4-2
0-1
0-1
1-0
1-3
2-1
2-1
oggi 20,45
Inghilterra
10
a
Giornata
Newcastle-Liverpool
Arsenal-Burnley
Chelsea-Qpr
Everton-Swansea
Hull City-Southampton
Leicester-West Bromwich Albion
Stoke City-West Ham
Manch. City-Manch. United
Aston Villa-Tottenham
Crystal Palace-Sunderland
Classifica
Chelsea 26; Southampton 22; Manch.
City 20; Arsenal, West Ham 17; Swansea
15; Liverpool, Tottenham 14; Everton,
Manch. United, West Bromwich Albion,
Newcastle 13; Stoke City 12; Hull City 11;
Aston Villa 10; Crystal Palace, Leicester 9;
Sunderland 8; Qpr 7; Burnley 4
1-0
3-0
2-1
0-0
0-1
0-1
2-2
1-0
1-2
oggi 21,00
Germania
10
a
Giornata
Schalke 04-Augsburg
Amburgo-B. Leverkusen
Hannover-Eintracht F.
Mainz-Werder Brema
Stoccarda-Wolfsburg
Bayern M.-Borussia D.
Borussia M.-Hoffenheim
Colonia-Friburgo
Paderborn-Hertha Berlino
Classifica
Bayern M. 24; Wolfsburg, Borus-
sia M. 20; Hoffenheim 17; B. Leve-
rkusen, Hannover 16; Paderborn 15;
Schalke 04, Mainz 14; Augsburg, Co-
lonia, Eintracht F. 12; Hertha Berlino
11; Amburgo, Stoccarda 9; Friburgo
8; Borussia D., Werder Brema 7
1-0
1-0
1-0
1-2
0-4
2-1
3-1
0-1
3-1
Francia
12
a
Giornata
Monaco-Stade Reims
Lorient-Paris-Sg
Guingamp-Bastia
Lille-St-Etienne
Metz-Caen
Montpellier-Evian Tg
Nizza-Lione
Nantes-Rennes
Bordeaux-Tolosa
Marsiglia-Lens
Classifica
Marsiglia 28; Paris-Sg 24; Lione
23; Bordeaux, St-Etienne 21; Nan-
tes 20; Monaco, Metz 18; Mont-
pellier, Nizza 17; Rennes, Lille 16;
Stade Reims 15; Tolosa 14; Caen,
Guingamp 12; Lens 11; Lorient,
Bastia, Evian Tg 10
1-1
1-2
1-0
1-1
3-2
2-0
1-3
1-1
2-1
2-1
SerieATim
Prossimo turno
Cagliari-Genoa ore 12,30
Chievo-Cesena
Empoli-Lazio
Fiorentina-Napoli ore 18,00
Inter-Verona ore 20,45
Juventus-Parma
Palermo-Udinese
Roma-Torino ore 20,45
Sampdoria-Milan Sab. ore 20,45
Sassuolo-Atalanta Sab. ore 18,00
11
a
Giornata 09/11 - Ore 15,00
Marcatori
8reti: Callejon(Na).
6 reti: Di Natale (Ud), Honda
(Mi), Tevez(Ju, 2rig.).
5reti: Djordjevic(La), Matri (Ge),
Cassano (Pr, 1 rig.), Higuain (Na,
1rig.), Icardi (In, 2rig.).
4 reti: Babacar (Fi), Destro (Ro),
Ekdal (Ca), Gabbiadini (Sa), Osval-
do(In), Quagliarella(To), Sau(Ca).
3 reti: De Ceglie (Pr), Dybala (Pa),
Pinilla (Ge), Pucciarelli (Em), There-
au (Ud), Tonelli (Em), Vazquez (Pa),
Berardi (Sa, 1 rig.), Vidal (Ju, 1 rig.),
Avelar(Ca, 2rig.), Menez(Mi, 2rig.).
Risultati
Napoli-Roma 2-0
p.t.: 3 Higuain (Na); s.t.: 40 Callejon (Na)
Empoli-Juventus 0-2
s.t.: 16 Pirlo (Ju); 27 Morata (Ju)
Parma-Inter 2-0
p.t.: 5 De Ceglie (Pr); s.t.: 31 De Ceglie (Pr)
Chievo-Sassuolo 0-0
Sampdoria-Fiorentina 3-1
p.t.: 27 Palombo (Sa) rig.; 43 Rizzo (Sa);
45 Savic (Fi); s.t.: 32 Eder (Sa)
Torino-Atalanta 0-0
Udinese-Genoa 2-4
p.t.: 1 Di Natale (Ud); 21 Marchese (Ge);
24 Iago Falque (Ge); 41 Widmer (Ud); s.t.:
9 Matri (Ge); 42 Kucka (Ge)
Milan-Palermo 0-2
p.t.: 24 Zapata (Mi) aut.; 26 Dybala (Pa)
Cesena-Verona oggi 19,00
Lazio-Cagliari oggi 21,00
Classifica TOTALE
PARTITE
SQUADRE PUNTI G V N P
RETI
F S DIFF
1. Juventus 25
2. Roma 22
3. Sampdoria 19
4. Napoli 18
5. Genoa 18
6. Lazio 16
7. Milan 16
8. Udinese 16
9. Inter 15
10. Fiorentina 13
11. Verona 12
12. Torino 12
13. Palermo 12
14. Sassuolo 11
15. Cagliari 9
16. Atalanta 9
17. Empoli 7
18. Cesena 6
19. Parma 6
20. Chievo 5
In caso di parit di punti la classifica viene stilata in base a: 1 Scontri diretti; 2 Differenza reti
negli scontri diretti; 3 Differenza reti generale; 4 Maggior numero di reti segnate; 5 Sorteggio.
Le prime due direttamente in Champions League, la terza ai preliminari di Champions, quarta e
quinta in Europa League, le ultime tre retrocedono in serie B.
10 8 1 1 18 4 14
10 7 1 2 16 6 10
10 5 4 1 12 6 6
10 5 3 2 19 12 7
10 5 3 2 14 10 4
9 5 1 3 16 9 7
10 4 4 2 18 14 4
10 5 1 4 13 13 0
10 4 3 3 15 12 3
10 3 4 3 10 9 1
9 3 3 3 10 15 -5
10 3 3 4 7 9 -2
10 3 3 4 11 17 -6
10 2 5 3 10 15 -5
9 2 3 4 14 12 2
10 2 3 5 4 11 -7
10 1 4 5 10 18 -8
9 1 3 5 6 15 -9
10 2 0 8 14 21 -7
10 1 2 7 6 15 -9
U
n minuto e addio,
il meccanismo di-
fensivo del Milan
si inceppa per lin-
fortunio di Alex.
La prima diagnosi una elon-
gazione al flessore della coscia
destramavieneil sospettoche,
a causa dei suoi acciacchi, deb-
ba essere gestito in maniera
diversa. Lentrata in scena di
Zapata ha contorni da filmdel-
lorrore, perch prima devia
nella porta sbagliata un calcio
dangolo di Dybala e poi se lo
perde consentendogli di realiz-
zare il due a zero. Diego Lopez
veste i panni delluomo bionico
salvando la porta del Milan in
almenoaltreoccasioni, mentre
dallaltra parte Sorrentino
meno impegnato. Il Milanarri-
va sempre secondo sul pallone
e tatticamente soffre il centro-
campo a cinque del Palermo.
Saponara leggero nellinter-
dizione, le punte non aiutano e
faticano a recuperare palloni.
Le indicazioni tattiche di Silvio
Berlusconi che vuole in campo
unattaccante di ruolo (Torres)
non sortiscono nessun effetto
positivo. Menez prova a farsi
piacere il ruolo di esterno, ma
nonostante la buona volont
concludepocoeanchelostesso
Honda sembra appannato. In-
zaghi innervosito dallatteggia-
mentodellasuasquadraprima
dellintervallo discute con lar-
bitro Gervasoni; intorno a lui
piovonofischi. Laprimamossa
della ripresa linserimento di
El Shaarawy al posto di Poli, il
4-2-4 un segnale di coraggio
che lallenatore rossonero vuo-
le dare principalmente alla sua
squadra. La trama quindi sem-
bra gi scritta, il Milandovreb-
be fare la partita e i siciliani
provare a colpire in contropie-
de, cosa che avviene ma in ma-
niera sterile, perch la qualit
scarseggia e Menez conil passa-
redei minuti diventasemprepi
unsolistainutile, al puntodacer-
care laportainmanierafintrop-
po rocambolesca. Il Palermo
metteanudotutti i difetti del Mi-
lan e lo catapulta in un clima po-
lemicoeostile, dovenonesistono
pi le parole entusiasmo e
voglia. E siccome non il mo-
mento di pensare alle penitenze,
c spazio anche per Pazzini che
al 23 prende il posto di Honda.
Eccola la famosa chance invoca-
ta dalla premurosa moglie su
Twitter. Ma postare foto e mes-
saggi sulla rete riesce a tutti, pi
difficile reggere la pressione
quando hai tutti i riflettori ad-
Nonbastano4punte
Il Milansenzaidee
evienetravolto
Inutili i consigli di Berlusconi: impresadel Palermo
Ladifesafaacqua, rossoneri contestati afine gara
Lanostra
crescitapassa
anchedagare
comequesta
Meaculpa,
oraripartiamo
Filippo Inzaghi, allenatore Milan
Milan 0
Palermo 2
Milan
(4-3-3)
Diego Lopez 7; Aba-
te 5, Rami 5,5, Alex
sv (3 pt Zapata 4),
De Sciglio5; Poli 5(1
st El Shaarawy 5,5),
DeJong5,5, Sapona-
ra 5; Honda 5 (23 st
Pazzini 5), Torres 5,
Menez 5
ALL. Inzaghi 5
RETI: 24 pt Zapata (aut), 26 Dybala
ARBITRO: Gervasoni 6
AMMONITI: Gonzalez, De Jong, Morganel-
la, Andelkovic, El Shaarawy, Rami
SPETTATORI: totale 28.272, abbonati
19.405, incasso685.563,55
Palermo
(3-5-2)
Sorrentino 6,5; Mu-
noz 6,5, Gonzalez 6,
Andelkovic 6; Mor-
ganella 6, Bolzoni 6,
Maresca 7 (22 st
NGoyi 6), Barreto
6,5, Lazaar 7;
Vazquez 6,5 (40 st
Beloti sv), Dybala 7
(40 st Quaison sv)
ALL. Iachini 7
Chi sale
Dybala 7
Chi scende
Morganella 6
Chi sale
Diego Lopez 7
Chi scende
Zapata 4
E T E T
dosso. APazzini tocca dimostra-
re di nonessere arrugginito pro-
prio nel momento peggiore,
quando ormai i ritmi sono pi
bassi e le speranze di un pareg-
gio sempre pi ridotte. Come i
suoi compagni di reparto, quindi,
nonfaungranch. Il tempodelle
vendette cinguettate per adesso
rimandato.
Inzaghi escedaquestapartita
con tanti problemi da risolvere,
tra tutti quello dellattacco che
continua a non segnare. Iachini,
invece, ha fornito una valida mo-
tivazione a Zamparini per evita-
re lennesimo inutile esonero.
Perchbastaunattimoperribal-
tare il giudiziosuunapersona.
LAURA BANDINELLI
MILANO
Dopoi pari conFiorentinae
Cagliari , lautogol di Zapata
eDybalaapronolacrisi
INUNASETTIMANA
L

a
n
a
l
i
s
i
Acrobazia di Jeremy Menez, 27 anni (a destra), contro Michel Morganella (25)
I posticipi
Lazio, assalto
allazona
Champions
Lasfidasalvezza
Pari efischi
Il Chievo
restasul fondo
Lultima sfida della giornata
vedr la Lazio in cerca di tre
punti per rimanere al terzo
posto: la squadra di Pioli ar-
riva alla sfida con il Cagliari
con forte di quattro vittorie
ed un pareggio nelle ultime
cinque partite. Noi terzi alla
fine della stagione? Penso al-
la prossima gara, cos il tec-
nico laziale. Alle 19 in campo
Cesena e Verona.
Poche, pochissime emozioni
e il Chievo si ritrova allultimo
posto inclassifica. Il Sassuolo
andato pi vicino alla rete,
ma, nel finale, ha deciso di ac-
contentarsi. Il pubblico non
ha gradito e ha sommerso di
fischi le due squadre.
Lazio Cagliari
(4-3-3) (4-3-3)
SKY SPORT 1 - PREMIUMCALCIO ORE 21
22 Marchetti Cragno 27
17 Pereirinha Balzano 21
3 De Vrij Ceppitelli 32
2 Ciani Rossettini 15
5 Braafheid Murru 3
16 Parolo Crisetig 4
20 Biglia Conti 5
19 Lulic Ekdal 20
87 Candreva Ibarbo 23
9 Djordjevic Sau 25
6 Mauri Cossu 7
ARBITRO: DI BELLO
All: PIOLI All: ZEMAN
Chievo 0
Sassuolo 0
Chievo
(4-4-2)
Bizzarri 6; Frey 6,
Dainelli 6, Zukano-
vic 6,5, Biraghi 5;
Birsa 6,5, Radova-
novic 4,5 (11 st Co-
fie 5), Hetemaj 6,
Schelotto (25 st
Bellomo); Meggio-
rini 6, Paloschi 5,5
ALL. Maran 6
ARBITRO: Guida 6
AMMONITI: Acerbi, Meggiorini, Magna-
nelli, Sansone, Vrsaljko, Antei, FloroFlores
Sassuolo
(4-3-3)
Consigli 6; Vrsaljko
6,5, Terranova 6
(44 pt Antei 6),
Acerbi 6, Peluso5,5;
Taider 5,5, Magna-
nelli 6, Missiroli 5,5;
Berardi 5,5 (36 st
Floro Flores sv),
Floccari 5,5 (25 st
Pavoletti sv), Sanso-
ne 6
ALL. Di Francesco 6
Cesena Verona
(3-5-1-1) (4-3-3)
SKY CALCIO2 - PREMIUMCALCIO ORE 19
30 Agliardi Rafael 1
25 Capelli Sorensen 5
6 Lucchini Marquez 4
14 Volta Moras 18
5 Giorgi Agostini 33
7 Carbonero Ionita 23
34 Cascione Tachtsidis 77
8 De Feudis Hallfredsson 10
33 Renzetti Christodoulopoulos 20
92 Defrel Toni 9
27 Hugo Almeida Gomez 21
ARBITRO: CALVARESE
All.: BISOLI All.: MANDORLINI
SEGUE DA PAGINA 31
36
.
Sport
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
I
l Carpi sta in testa a un
campionato dove ar-
rivato di recente e ha 3
punti pi del Bologna
che in teoria dovrebbe
dominare la serie B eppure
non una favola e non una
sorpresa, una costruzio-
ne. Solida.
Ha preso il carattere da
una citt che ha saputo reagi-
re al terremoto, che non si
mai fermata, neanche con le
macerie in piazza e ha inse-
gnato a chi porta i colori di ca-
sa che per andare oltre le pro-
prie possibilit non basta es-
sere bravi, bisogna essere
concreti. Il progetto esisteva
prima del sisma del 2012, nato
dalle ambizioni del presidente
Stefano Bonacini, industriale
nel settore della maglieria,
che ha mescolato due squadre
di serie D e ha tirato fuori un
gruppo capace di guadagnar-
si 3 promozioni in 6 anni. Lar-
chitetto il direttore sportivo
Cristiano Giuntoli, uno che sa
mescolare veterani e giovani
scovati nel momento in cui
possono diventare ma ancora
non sono e si muove senza la-
menti dentro la soglia del bud-
get zero, o quasi. Il diretto-
re dei lavori il tecnico Fabri-
zio Castori, 8 promozioni al-
lattivo in carriera, arrivato
questanno a completare il
gruppo. Lui si sente zemania-
no, nonnegli schemi ma nel la-
voro li faccio faticare, tanto e
sempre. Mi sa che in Italia si
un po persa labitudine. Pren-
dete i Mondiali: correvano
tutti, tranne noi.
Il Carpi al secondo anno di
serie B e per tutti poteva arri-
varci in anticipo, solo che la
prima possibilit si presentata
nei giorni peggiori. Nel mezzo
dei playoff 2012 arrivato il ter-
remoto: la squadra ha trasloca-
to nel parmense, ha dovuto gio-
care in trasferta e senza pubbli-
co perch i carpigiani erano oc-
cupati a rimet-
tersi in piedi. Sul
campo hanno
perso, ma l na-
to lo spirito che
oggi li porta ad
aspettare il derby
di sabato contro il Bologna dal-
lalto della classifica. Giuntoli
spiega: nato un senso di ap-
partenenza che ancora ci con-
traddistingue, la gente di qui ci
ha dato un esempio che ci por-
tiamo dietro. Da queste parti il
motto tieni botta. Abbiamo
perso il primo playoff e vinto
quello dellanno dopo contro il
Lecce, squadra molto pi im-
portante della nostra. Non ab-
biamostoriacalcisticae il tifoce
lo dobbiamo con-
quistare perch
siamo accerchia-
ti. Bologna, Mo-
dena, Reggiana,
ora pure il Sas-
suolo in serie A:
dobbiamo sedurre gli appassio-
nati e serve migliorare di conti-
nuo. Per riuscirci hanno messo
sotto contratto per cinque anni
il nigeriano Mbakgou una
scommessa che al momento il
capocannoniere con 8 gol.
Non il solo talento pescato
a parametro zero ( arrivato
dal Padova post fallimento) e a
stipendio ridotto. Giuntoli ha
messo insieme un sofisticato
sistema di scouting, molto pi
diffuso di quanto succeda di so-
lito a questi livelli, noi che ar-
riviamo dalle categoria inferio-
ri sappiamo barcamenarci e
magari anche al calcio impor-
tante, in tempi di crisi, servi-
rebbe puntare davvero sui gio-
vani, non solo a parole. Per farli
crescere serve che possano in-
serirsi su una base, lo zoccolo
duro, quello che d lidentit.
Da noi ci sono 5 giocatori sulle
100 presenze.
Carpi, lacostruzionedi unsuccesso
Identitnatadopoil terremoto
PrimoinB, sabatosfidail Bologna. Il segreto? Giovani, faticae unmotto: Tieni botta
Tutto stabile e lineare tranne
gli allenatori che cambiano ogni
annoperch il presidente digeri-
sce male le sconfitte e quando
arrivano in serie perde la pa-
zienza. Castori ci ride su: So
che mi hanno scelto perch il
mio credo calci-
stico in sintonia
con la squadra,
mi sono integrato
e per ora i risulta-
ti arrivano. Il pri-
mato poi oltre le
aspettative, tanto che possiamo
permetterci di vivere serena-
mente la settimana del derby. Il
budget della squadra pure sce-
so rispetto a quello dellanno
scorso, siamo sotto i 3 milioni.
Nel maggio 2012
Linterno del Duomo nei giorni del sisma
La facciata tuttora in fase di restauro
Nel 2010
era in D
Tre
promozioni
in 6 anni per
la squadra
emiliana
al secondo
anno di B
Lacittsi rimessa
inpiedi dopoil sisma
eci hadatolesempio
IL DIRETTORE SPORTIVO
5
domande
a
Lorenzo Pasciuti
il veterano
Siamo
unapiccola
famiglia
Pasciuti, lei con il Carpi dal
2009, dallaserieD. Cheeffet-
to fa aspettare il Bologna in
testaallaclassificadi B?
Piedi per terra, sappiamo co-
sa significa entrare in uno sta-
dio come il DallAra. Io fino al-
lanno scorso andavo a vedere
le partite contro il Milanl, ora
ci gioco.
Qualeil vostrosegreto?
Siamo una piccola famiglia.
Societ forte, giocatori che
cambiano e mentalit che re-
sta sempre la stessa: ci si pro-
va sempre.
Cosa ricorda dei giorni del
terremoto?
La paura, lo smarrimento
iniziale e anche la reazione
immediata. La gente si rial-
zata subito. A negozi chiusi si
organizzavano nei cortili. Il
duomo ancora imbragato,
ma uno dei pochi segni di
quel periodo.
Voi allora eravate impegnati
nei playoff.
Era surreale, avevamo tutti
la testa altrove. Non una
scusa, era cos.
Il budget diminuitoe voi vi
sentite pi forti. Come fun-
ziona?
Cresciamo. Questa la pri-
ma stagione incui c vera sin-
tonia. I giovani vengono die-
tro al gruppo storico e si lavo-
ra. A testa bassa. [G.ZON.]
Inbreve
Calcio: serieB
Frosinoneavalanga
1Posticipi: Latina-Frosino-
ne1-4; Varese-Modena2-1. Clas-
sifica: Carpi 24; Frosinone 22;
Livorno, Bologna, Trapani 21;
Spezia, Avellino 20; Lanciano
19; Pro Vercelli, Perugia 17; Bari
16; Modena, Varese (-1) 15; Bre-
scia14; Catania, Entella* 12; Cit-
tadella, Ternana* 11; Pescara,
Crotone, Vicenza 10; Latina 9.
(*) una partita inmeno.
Basket: staseraMilano
Sassari vinceaRoma
1Brindisi-Trento 82-74, Re.
Emilia-Pesaro 91-73, Cant-Bo-
logna89-67; Caserta-Pistoia59-
63; Cremona-Capo dOrlando
76-78; Venezia-Varese 98-95;
Roma-Sassari 75-84; oggi (ore
20Rai Sport 1) Avellino-Milano.
Volley: Superlega
ComandaModena
14 turno: Citt di Castello-
Piacenza 0-3, Verona-Trento
3-0, Padova-Perugia0-3, Raven-
na-Macerata 0-3, Milano-Mo-
dena 0-3, Molfetta-Latina 2-3,
ha riposato Monza.
Tennis: Pennettako
DjokovicreaParigi
1Bercy, finale: Djokovic-Ra-
onic 6-2 6-3. Sofia, finale: Petko-
vic-Pennetta 1-66-46-3.
Nuoto: aGenova
Scozzoli eLochteok
1Vincitori nel Sapio: Scoz-
zoli (100 ra), Metella (100 sl), Lo-
chte (200 mx), la Bianchi (100
farfalla), Detti e la Carli (400 sl),
la Coughlin(200mx, 100ds).
LAPRESSE
Lastoria
GIULIAZONCA
Qui abbiamo fatto tutti la gavet-
ta e ci capiamo. Qualsiasi suc-
cesso si basa sutanto tanto lavo-
ro in allenamento. Non ho paura
di spremerli.
Difficile chiamare la sfida
con il Bologna derby. Si vista
solo in tre stagio-
ni e una risale
agli Anni venti:
Non date la col-
pa a noi, sono lo-
ro che stanno nel
posto sbagliato.
Noi puntiamo a confermare la
B, lobiettivo con cui mi hanno
assunto. Gi, ma la costruzio-
ne Carpi si evolve in tempi rapi-
di, ha assorbito il motto di casa
e tiene botta.
Il tecnico: Nonci si
agita, sonoloroche
devonoandareinA
LASFIDAAI ROSSOBL
MILANO-ViaGes,7-0276002121-info@paulpicot.it
G E N T L E M A N M I N O I A
L I M I T E D E D I T I O N 1 0 0 P C
IL CRONO GENTLEMAN MINOIA DEDICATO A NANDO MINOIA, PILOTA LEGGENDARIO DEGLI ANNI RUGGENTI DELL'AUTOMO-
BILISMO. PILOTA D'ECCELLENZA PER NUMEROSE SCUDERIE, DALLA O.M. ALLA BUGATTI, DALL' ALFA ROMEO ALLA MERCEDES,
NANDO MINOIA VANTA SUCCESSI INDELEBILI:
1907 - FIRST AT COPPA FLORIO IN BRESCIA 1927 - THE FIRST OF 1000MIGLIA 1931 - THE FIRST OF INTERNATIONAL GRAND PRIX
IL QUADRANTE CON I GRANDI CONTATORI RICHIAMA LA STRUMENTAZIONE DI BORDO DELLE MACCHINA DA CORSA DELL'EPOCA
DALL'IMMEDIATA LEGGIBILIT. MOVIMENTO AUTOMATICO INTERAMENTE RIFINITO A MANO. AL CENTRO: ORE, MINUTI E LANCETTA
CRONOGRAFO - FUNZIONI CRONO: A ORE 12 CONTATORE MINUTI. A ORE 6 CONTATORE ORE. SCALA TACHIMETRICA. QUADRANTE
NERO CONTATORI BIANCHI ISPIRATO ALLA STRUMENTAZIONE DELLA OMSUPERBA. CORONA A VITE ZIGRINATA E PERSONALIZZATA.
VETRO ZAFFIRO SFERICO. IMPERMEABILE 50 METRI. CINTURINO IN COCCODRILLO CUCITO A MANO O BRACCIALE IN METALLO.
NANDO MINOIA PRIMA GUIDA O.M. CON MORANDI NAVIGATORE SU O.M. 665 SUPERBA N. 14
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
Sport
.
37
H
amilton contro
Rosberg e Alon-
so contro Vettel.
Il Texas ispira
duelli spietati: il
primo pu valere il Mondiale,
laltro una questione dono-
re tra il pilota che lascer la
Ferrari e colui che prender
il suo posto.
Cominciamo dallalto, da
quel Lewis Hamilton che sei
anni fa diventava uno dei pi
giovani campioni nella storia
della F1 e che ieri a Austin ha
piazzato la mossa decisiva:
uno scacco al compagno di
squadra che dopo la pole po-
sition sperava di recuperare
un po di punti. Rosberg ha
perso nel modo peggiore, su-
bendo un sorpasso chirurgi-
co che lo porta a meno 24
punti. Una mazzata sul mo-
rale e sulla classifica. Gli re-
stano due gare per rimedia-
re: San Paolo domenica pros-
sima e Abu Dhabi il 23 no-
vembre con il doppio punteg-
gio. Vogliamo essere realisti?
Ce la pu fare solo con una
botta di fortuna.
Nonc altro modo per fer-
mare un Hamilton che ha
vinto la quinta gara consecu-
tiva, la decima della stagione
e la trentaduesima della car-
riera. Gli mancata la pole
position. Con il senno di poi,
viene il dubbio che abbia cu-
rato lassetto per la gara, sa-
crificando la qualifica. La sua
corsa stata perfetta: ha
puntato il compagno di squa-
dra, lha innervosito un po e
al momento buono ha piazza-
to la staccata decisiva. La
Mercedes incassa cos un al-
tro primato: la decima dop-
pietta stagionale. E il team
principal Toto Wolff applau-
de il sorpasso di Lewis: Ma-
novra forte, ma sar decisiva
lultima gara negli Emirati.
Pi indietro (molto pi
indietro) Alonso e Vettel si
sono sfidati per la gloria di
un sesto e un settimo posto.
Alonso ha vinto ma partiva
dalla terza fila, Vettel era
scattato dalla pit lane ma ha
siglato il giro pi veloce. En-
trambi corrono da separati
in casa: lo spagnolo desti-
nato alla McLaren, il tedesco
aspetta solo il permesso di
annunciare il suo sbarco a
Maranello.
Al via del Gp degli Usa si so-
no presentate nove squadre:
assenti Caterham e Marussia
come annunciato una settima-
na fa, cerano Force India, Lo-
tus e Sauber. La minaccia di
boicottare il Gp rientrata do-
po che Bernie Ecclestone ha
finto di disperarsi e ha invoca-
to laiuto finanziario dei top te-
am, accusandoli di egoismo. Il
problema rinviato, la F1 non
dovrebbe perdere altri pezzi
da qui a San Paolo e Abu Dha-
bi. Poi sotto Natale i problemi
saranno discussi con calma.
La Ferrari (assieme alla Re-
nault) intanto incassa un pun-
to: i motori potranno essere
modificati fino a luglio durante
il prossimo campionato. Passa
cos il lodo di Marco Mattiacci
a cui la Mercedes si era oppo-
sta. Restano intatti i problemi
tecnici: Alonso si battuto con
generosit, ma alla fine non
riuscito adandare oltre il sesto
posto che gi aveva ottenuto in
qualifica. Kimi Raikkonen re-
sta unmistero: se nonha avuto
unproblema tecnico (di cui pe-
raltro non si lamentato du-
rante le interviste a fine gara),
c da piangere: tredicesimo
su quindici. stato un disa-
stro, il suo stesso commen-
to. Almeno sincero.
www.lastampa.it/mancini
Hamilton, colpodako:
Rosbergal tappeto
Mondialepivicino
F1, GpUsa: linglese sorpassail rivale e vince
Il quintosuccessodi filavale lallungoa+24
GP DEL BRASILE
(San Paolo)
9 novembre
La corsa ai raggi X
L. Hamilton (Ing)
N. Rosberg (Ger)
D. Ricciardo (Aus)
V. Bottas (Fin)
S. Vettel (Ger)
F. Alonso (Spa)
J. Button (Ing)
F. Massa (Bra)
N. Hulkenberg (Ger)
K. Magnussen (Dan)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
316
292
214
155
149
149
94
83
76
53
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
L. Hamilton (Mercedes)
N. Rosberg (Mercedes)
D. Ricciardo (Red Bull)
F. Massa (Williams)
V. Bottas (Williams)
F. Alonso (Ferrari)
S. Vettel (Red Bull)
K. Magnussen (McLaren)
J. Vergne (Toro Rosso)
P. Maldonado (Lotus)
R. Grosjean (Lotus)
J. Button (McLaren)
K. Raikkonen (Ferrari)
E. Gutierrez (Sauber)
D. Kvyat (Toro Rosso)
N. Hulkenberg (Force India)
S. Perez (Force India)
A. Sutil (Sauber)
1h 4004785
a 4314
a 25560
a 26924
a 30992
a 135231
a 135734
a 140682
a 143863
a 147870
a 1 giro
a 1 giro
a 1 giro
a 1 giro
a 1 giro
16 giro
2 giro
1 giro
Cos allarrivo
rit
rit
rit
MONDIALE PILOTI
Il 50 di Vettel (Red Bull)
141379
GIRO PI VELOCE
1
2
3
4
5
6
7
8
Mercedes-AMG
Red Bull-Renault
Williams-Mercedes
Ferrari
McLaren-Mercedes
Force India-Mercedes
Toro Rosso-Renault
Lotus-Renault
608
363
238
196
147
123
31
9
MONDIALE COSTRUTTORI
Campione del mondo
DIRETTA TV
ore 17
Sky Sport F1 HD
Giri:
71
Lunghezza:
4.309 m
DIFFERITA
ore 21,45
Raidue
PROSSIMA GARA
Centimetri - LA STAMPA
STRANEOSOLO8
KipsangeKeitany
trionfanoaNewYork
1Il freddo condiziona la ma-
ratona di New York, tempi alti e
duearrivi conuntestaatestade-
ciso allo sprint. Vincono due ke-
niani, Wilson Kipsang (2h1055)
primo ad accumulare successi
nelle tre 42 km pi importanti:
Berlino, Londra e New York e
Mary Keitany (2h2504, nella fo-
to) al rientro dalla gravidanza.
Straneo solo 8 (2h2923),
lobiettivo dichiarato dallazzur-
raeraarrivaretraleprimecinque
ma ha sofferto la gara a strappi.
Un po di Italia c per nel trion-
fo di Keitany gestita da Dema-
donna e allenata da Gabriele Ni-
cola. Kipsangvince anche il Wor-
ldMarathonMajors chesommai
risultati degli ultimi due anni e si
porta a casa 600mila dollari.
FUORI GIRI
Controlacrisi Ecclestone
chiedei soldi ai topteam
B
ernie Ecclestone ha
trovato la soluzione
sulla crisi delle For-
mula 1 che perde i pezzi. Vi-
sto che squadre come la Ca-
terham e la Marussia non ce
la fanno ad andare avanti con
le spese, ha proposto che sia-
no i top team a pagare e a fa-
re sacrifici. Dovrebbero cre-
are un fondo di solidariet
economica, prelevando una
quota dei loro premi per aiu-
tare chi in difficolt.
Il boss inglese ha detto di
aver sbagliato firmando dei
contratti che gli costano cir-
ca 900 milioni di dollari lan-
no per remunerare le squa-
dre in base alla classifica del
Mondiale. Se accetteranno,
Ecclestone verser un cifra
uguale per completare la
somma. Peccato che le regole
consentano agli interessati di
rifiutare qualsiasi cambia-
mento. E, poi, cosa succede-
rebbe se il proprietario di
uno dei team nei guai scap-
passe con i soldi? [C. CH.]
Il sorpasso decisivo di Lewis Hamilton (29 anni, a destra) ai danni di Nico Rosberg (29)
Vintalabattagliasui
motori: potrannoessere
modificati finoaluglio
FERRARI, ALONSO6
LE PAGELLE
DI STEFANO MANCINI
TRAMORTITO
Una pole position da urlo e
una partenza autoritaria, poi
spreca il jolly. Quando Hamil-
ton si avvicina, le sue certezze
vacillano: subisce il sorpasso
senza opporre resistenza. Il
Mondiale lontanissimo.
6
Nico
Rosberg
LANCIATO
Vince nel modo pi bello e
crudele, con un sorpasso in
pista: staccata al limite delle
leggi fisiche, curva senza
correzioni sul volante, accele-
razione. Un colpo da ko alle
ambizioni di Rosberg
9
Lewis
Hamilton
LOTTATORE
Grazie al cielo ci risparmia
le massime del samurai,
ma lo spirito da combattente
immutato. Ha la valigia
pronta, eppure continua a
provarci. E Raikkonen (voto 4)
continua a restargli dietro.
7
Fernando
Alonso
STACCATO
La macchina non va, Ricciardo
(voto 9) sul podio, la strate-
gia demenziale e sta per
chiudere lanno senza vittorie
n pole. Gli era successo solo
nel 2008, lanno dellesordio,
con 8 Gp disputati.
6
Sebastian
Vettel
AFP
REUTERS
Miglior
risultato
possibile,
uncampionato
moltodifficile
Fernando Alonso, pilota Ferrari
Personaggi
STEFANOMANCINI
32
Vittorie
Per Hamilton in carriera:
il pilota britannico pi
vincente di tutti i tempi
10
Doppiette
Per la Mercedes in questa
stagione: la terza di fila
dopo Giappone e Russia
T1 Cv PP T2 LUNEDl 3 NOvEMBPE 2014 LASTAMPA38
IN BREVE
In occasione di
IOLavoro, venerd 7
novembre alle ore 16.00
presso il Pala Alpitour, si
terr una tavola rotonda dal
tema Sport e tecnologie
green: Opportunit per lo
sviluppo delloccupazione
cui interviene, tra gli altri,
Anna Ferrino. Per info:
Agenzia Piemonte Lavoro,
tel. 011.5613222.
Skillab l11 novembre
propone una giornata
formativa nel programma
di Economics&Finance
for 5dedicata allanalisi
dello stato di salute
dellimpresa tramite un
check-up economico-
finanziario-monetario.
La partecipazione
finanziabile.
Info: 011.5718549,
bollati@skillab.it
Le Assemblee
Straordinarie Separate di
Unionfidi sono convocate
il 21 novembre alle ore
11.00. I soci sono chiamati
a deliberare sul progetto di
fusione per incorporazione
in Unionfidi S.C. di
Unionfidi Calabria S.C. a
R.L. Per le imprese socie
con sede legale in
provincia di Torino,
lAssemblea sar presso
API Torino (via Pianezza
n. 123); per le imprese con
sede legale in provincia di
Cuneo, presso
Confindustria Cuneo
(Corso Dante 51). Tutte le
altre possono intervenire
allAssemblea di Torino.
Info: 011.2272411
www.unionfidi.com
Mercoled 5 novembre
alle ore 18.00 presso il
nostro Centro Congressi si
terr il secondo
appuntamento per il
cartellone di Eccellenze
del Made in Italy, vetrina
per le aziende
agroalimentari italiane che
si stanno preparando per
Expo2015. Saranno ospiti
Caseificio Pugliese F.lli
Radicci e lazienda S.P spa.
Inaugurazione gioved 6 novembre alle 17.30 in Via Vela 17
Al via lAlta Scuola di Imprenditoria
Cristina Tumiatti, 40
anni, responsabile vendite
e marketing della Sea
Marconi, azienda di
famiglia, e Presidente dei
Giovani Imprenditori
torinesi, torna con forza sul
tema della formazione
imprenditoriale.
La ragione fondamentale
che crediamo nella nostra
capacit, tutta italiana, di
creare impresa.
Il sogno del posto fisso non
esiste pi e noi dobbiamo
dare coraggio ai nostri
giovani per essere forza
creatrice di nuove
opportunit e di nuovi
modelli occupazionali.
Una serie di 6 incontri, tra
novembre e maggio, sui
principali temi del fare
(nuova) impresa, con
imprenditori di successo
che raccontano le loro
scelte.
La scorsa edizione, ad ogni
incontro, hanno partecipato
oltre 200 persone. Segno
che abbiamo intercettato
un bisogno reale
Ad esempio Marco
Boglione, Luciano Bonaria,
Paolo Pininfarina, Rinaldo
Ocleppo. Ma stiamo
completando il panel e
parecchi altri nomi
importanti si
aggiungeranno entro breve.
Ci sono anche docenti
universitari che
provvedono alla teoria e
professionisti che
intervengono sui contenuti
specialistici. C poca
teoria e molta pratica e,
soprattutto, pochi
monologhi e molto
confronto.
Non si tratta di lezioni ma
di dialoghi. Lo scopo
cercare di dare spunti e
stimoli per ragionare in
modo non convenzionale.
A studenti, laureati,
laureandi, ricercatori,
dottori in ricerca, start-
upper, imprenditori, ma
non solo.
Ai giovani ed ai meno
giovani che vogliono
reinventarsi, crescere.
E le aree non sono solo
quelle tecnologiche.
Oggi c spazio per fare
nuova impresa anche in
ambiti diversi, dalla cultura
allarte.
I primi tre incontri sono
dedicati a come si mette in
piedi una nuova attivit; i
successivi alle scelte oggi
necessarie per avere
successo.
Fare innovazione,
comunicare per vendere,
puntare sulle-commerce.
Molto! E non potrebbe
essere altrimenti. Quella
che abbiamo creato una
Alta Scuola di
Imprenditoria.
NO! Al contrario, TUTTI
INSIEME!
Che il progetto realizzato
in stretta collaborazione
con entrambi gli Atenei e
vede coinvolti tutti i
partner dellecosistema
locale delle start up.
Organizzano, promuovono,
e soprattutto fanno rete.
Insomma lavorano.
Inauguriamo gioved 6
novembre alle 17.30 presso
il nostro Centro Congressi
in Via Vela 17.
Il titolo esplicativo: Il
coraggio di fare impresa.
In effetti, oggi per fare
impresa ci vogliono grande
determinazione, molto
coraggio e un briciolo di
incoscienza.
Ma un mestiere
bellissimo.
Per adesioni:
www.ggi-academy.it/oggi
AZIENDE DECCELLENZA
SER R MPR D
R U Z D H V RISI
Sono nati nel 2008 come spin off di Prima Industrie
e si sono trovati subito dentro la crisi, fino al collo: "A
ottobre il telefono aveva
smesso di squillare, buio pesto",
ricorda uno dei tre soci, Carlo
Ferraro. Oggi la Laserlam di
Orbassano ha una ventina di
dipendenti e ormai sei anni di
attivit alle spalle nelle
lavorazioni metalliche con
macchine laser e una
specializzazione in microlotti che ha messo le ali al
business dell'azienda nei settori dell'automotive,
dell'arredamento, del medicale e del ferroviario.
Chiuder il 2014 con circa 2,5 milioni di fatturato e
con una crescita del 15 per cento sull'anno
precedente. Un successo che ha tanti ingredienti.
Innanzitutto le competenze maturate dai tre soci
(Bertrand Luchino e Giovanni Luca Davito Gara,
oltre a Ferraro) in Prima Industrie e in altre aziende,
la loro giovane et (sulla soglia dei 40 anni), l'aver
approfondito l'apporto informatico alla produzione
con le macchine laser, l'assoluta agilit delle
produzioni (200 particolari, tra
loro diversi, al giorno) e la
diversificazione delle attivit.
"Abbiamo scelto di fare tante
cose, specie di piccoli volumi,
di qualit e con grande
velocit, sentendoci partner
dei nostri clienti, nel taglio
laser, nella saldatura e nella
piegatura", sintetizza Ferraro. Nel 2011 decidono di
partecipare all'avvio di una nuova societ nella
saldatura laser e l'anno dopo scendono in campo con
Rugine, nelle soluzioni per l'arredamento, e con Iris,
nell'innovazione e nella ricerca. Laserlam si anche
distinta nel trattamento delle acque su piccolissima
scala in un progetto nell'ambito del Mesap.
Cristina Tumiatti
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
TORINO
Via Lugaro 15, 10126 Torino, tel. 011 6568111 fax 011 6639003, e-mail cronaca@lastampa.it 1 specchiotempi@lastampa.it 1 quartieri@lastampa.it
12 45 67 18 9A
LASTORIA
Quanta
musicac
nelleparole
ELENA MASUELLI
P
ier Mario Giovannone
chitarrista ancora pri-
ma che poeta, Luca Ra-
gagnin autore di testi per Blu-
vertigo, Motel Connection e
Subsonica, Enrico Remmert
paroliere per Mao e Delta V.
Con loro Alessandra Mon-
trucchio, Flavio Santi e Corra-
do Fortuna, sei scrittori scelti
per il loro legame con la musi-
ca, ma soprattutto per la vo-
glia di raccontarlo. Parleranno
di vere passioni e sottili in-
fluenze a Booknrolla, tre
appuntamenti organizzati dal-
lUnione Musicale, fra chiac-
chiere e aneddoti. A suonare
le canzoni che usciranno dalla
narrazione ci saranno gli
Ashville: Alex Gariazzo, Rob-
bo Bovolenta, Marco Benz
Gentile e Carlo Pestelli, quat-
tro rocchettari prestati al
country, con chitarre, ukule-
le, mandolino, violino e armo-
nica. Si comincia questa sera,
alle 21 al Circolo dei Lettori,
con Ragagnin e Montrucchio,
il 18 novembre, al Teatro Vit-
toria, toccher a Remmert e
Santi, il 1 dicembre, di nuovo al
Circolo di via Bogino 9, a For-
tuna e Giovannone. Ci saran-
no Tenco, De Gregori e De
Andr, Lucio Battisti e Caeta-
no Veloso, Neil Young e Paul
Simon, Alphaville e Verve,
Blind Flight, Pan del Diavolo,
Fausto Amodei, Leonard
Cohen. Un viaggio attraverso
gli anni e le generazioni, incon-
tri, amori, memorabili concer-
ti, dischi da collezionare.
M
A
X
M
IN
(
C
)
20.3
9.5
19.5
4.5
16
7
IL TEMPO IN CITT
Oggi Ieri Un anno fa
Allinterno
Pd. Dopo di lui ci sono i demo-
cratici Magda Zanoni e Stefa-
no Esposito. Il deputato pi
produttivo Daniele Capezzo-
ne di Forza Italia. Secondo po-
sto per Davide Crippa (M5S) e
terzo per Stefano Allasia (Le-
ga Nord). I ricercatori hanno
affinato i criteri delle loro ana-
lisi e spiegano che non pro-
duttivo il parlamentare primo
firmatario di innumerevoli di-
segni di legge ma quello che
porta a casa una legge. E
non produttivo chi proto-
colla centinaia di interrogazio-
ni ma chi riesce ad ottenere la
risposta dal ministro compe-
tente.
A
Palazzo Madama i se-
natori piemontesi pi
produttivi, o meglio
quelli che hanno la capacit
di essere influenti ed effi-
cienti sono tutti di maggio-
ranza. Alla Camera dei De-
putati, invece, appartengono
allopposizione. Anche se chi
alla fine muove tutto il go-
verno, e qui il peso dei pie-
montesi praticamente nul-
lo. questo il risultato di uno
studio di OpenPolis, che met-
te al primo posto (4 assoluto)
il senatore Enrico Buemi, so-
cialista eletto nelle file del
MAURIZIO TROPEANO
Parlamentari al lavoro
Eccoi rifiuti
piemontesi
nellediscariche
dellaCamorra
ArrivanodaChivasso
daRobassomero
edal SanLuigi
Servizio
APAGINA40
Sullametro
menobici
episicurezza
Dopoi vandalismi
laprotestadi alcuni
dipendenti Gtt
Servizio
APAGINA41
Gravea10anni
per lacaduta
inmotodacross
Lincidenteinpista
aTrofarello
Nonrischialavita
MassimoMassenzio
APAGINA45
LaPms torna
aentusiasmare
i tifosi
Super Lewis trascina
lasquadra
allavittoriasuForl
DomenicoLatagliata
APAGINA47
Il cardinalePolettoattaccasullenozzegay: nonsonoverefamiglie
MIGLIAIADI ROMENI HANNOVOTATOATORINO. POLEMICHEETENSIONI PERI POCHI SEGGI
Oredi codapervotareil presidente
ClaudioLaugeri APAGINA42
I MATRIMONI OMOSESSUALI LARCIVESCOVOEMERITODI TORINORIACCENDE IL DIBATTITO
Fassinononimiti
certi sindaci pazzi
*
Nozze gay. Il cardinale
Poletto preoccupato che
Torino possa mettersi nel-
la scia delle citt che tra-
scrivono i matrimoni gay
celebrati allestero. Il ma-
trimonio vero - ha detto
dopo la messa per i defunti
- quello tra un uomo e
una donna.
MariaTeresaMartinengo
APAGINA43
la Chiesa
Ma le leggi
le fa lo Stato
Ballarin, leader Lgbt
Sonoaccerchiati
Servizio APAGINA43
LAREAZIONE
Il Consiglio
verso unaltro
rinvio
Da unmese la discussione
continua a slittare
AndreaRossi APAGINA43
INCOMUNE
Gli autovelox della settimana
Oggi
Corso Grosseto
Lungo Stura Lazio
Via Pietro Cossa
Corso Moncalieri
Strada Aeroporto
C.so Massimo d'Azeglio
Corso Cosenza
Corso Galileo Ferraris
Via Reiss Romoli
Domani
Corso Grosseto
Lungo Stura Lazio
Via Pietro Cossa
Corso Moncalieri
Strada Aeroporto
C.so M. d'Azeglio
Corso Cosenza
Corso Galileo Ferraris
Via Reiss Romoli
Corso Tazzoli
Corso Grosseto
Lungo Stura Lazio
Via Pietro Cossa
Corso Moncalieri
Strada Aeroporto
Corso M. d'Azeglio
Corso Cosenza
C.so Galileo Ferraris
Via Reiss Romoli
Corso Francia
Corso Peschiera
Corso Trapani
5 nov
Via Mazzarello
Corso Rosselli
Via Sansovino
Strada Pianezza
Via Ventimiglia
Via Onorato Vigliani
Corso Orbassano
Corso Siracusa
Corso Allamano
Corso Salvemini
Corso Francia
Corso Peschiera
Corso Trapani
Via Mazzarello
Corso Settembrini
Via Sansovino
Corso Grosseto
Lungo Stura Lazio
Via Pietro Cossa
Corso Moncalieri
Strada Aeroporto
C.so M. d'Azeglio
8 nov
Corso Cosenza
Corso G. Ferraris
Via Reiss Romoli
Strada Pianezza
Via Botticelli
Corso Vercelli
C.so Giulio Cesare
Corso Cairoli
Corso Montelungo
Via Ventimiglia
Via Onorato Vigliani
Strada del Drosso
Via Biscaretti di Ruffia
Si ricordano inoltre
le postazioni fisse
di c.so Regina
Margherita e c.so
Unit dItalia
Corso Grosseto
Lungo Stura Lazio
Via Pietro Cossa
Corso Moncalieri
Strada Aeroporto
Corso M. d'Azeglio
Corso Cosenza
C.so Galileo Ferraris
Via Reiss Romoli
Corso Tazzoli
Corso Orbassano
Corso Siracusa
6 nov
7 nov
Strada Pianezza
Corso Cairoli
Corso Montelungo
Via Ventimiglia
Via Onorato Viglian
Strada del Drosso
Via Plava
Corso Settembrini
Via Biscaretti
di Ruffia
Corso Allamano
Corso Salvemini
Corso Francia
Corso Peschiera
Corso Trapani
Via Mazzarello
Corso Rosselli
Corso Novara
Str. al Traforo di Pino
C.so Don Luigi Sturzo
Via Agudio
Via Sansovino
Corso Grosseto
Lungo Stura Lazio
Via Pietro Cossa
Corso Moncalieri
Strada Aeroporto
Corso M. d'Azeglio
Corso Cosenza
C.so Galileo Ferraris
Via Reiss Romoli
Corso Novara
Str. al Traforo di Pino
C.so Don Luigi Sturzo
Via Agudio
Via Ventimiglia
Via Onorato Vigliani
Corso
Rosselli
Via
Plava
IN EDICOLA CON
LA STAMPA
40
.
Cronacadi Torino
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
12 45 67 18
I fanghi fitopressanti di con-
cerie di Chivasso. Le terre di
filtrazione dellAgip di Robas-
somero. Le polveri di amianto
di Torino. Morchie di verni-
ciatura di Novara. Fanghi di
depurazione dellospedale
SanLuigi di Orbassano. Scar-
ti di collante acrilico e altri re-
sidui di mescolatore di Cuz-
zano Premosello. C anche
monnezza made in Piemonte
sepoltanellaTerradei Fuochi
in Campania. Dai processi in
corso sulle discariche dei ve-
leni scoperte in questarea a
cavallo delle province di Na-
poli e Caserta spiccano, infat-
ti, lillegalit nel ciclo dei rifiu-
ti in Piemonte documenti tec-
nici al vaglio dei magistrati. Il
Piemonte, insomma, stato
anche terra dorigine di alcu-
ni dei principali traffici illeciti
di rifiuti su scala nazionale
come si legge nel rapporto
2014 realizzato dallosserva-
torio di Legambiente.
Il cicloillegaleinregione
Ma c anche un ciclo di rifiuti
ciali e pericolosi. Nel primo ca-
so le infrazioni sono state 52 ed
hanno portato a 35 sequestri e
ben 394 denunce. Nel secondo
caso sono state 56.
Limport di rifiuti nocivi
Nel rapporto di Legambiente
si segnala anche come il Pie-
monte terra dapprodo per
rifiuti provenienti da altre re-
gioni. Ad esempio la la Dire-
zione distrettuale antimafia di
Genova ha aperto un fascicolo
a carico di una decina di perso-
ne sospettate di aver smaltito
illegalmente le ceneri prodotte
dalla centrale a carbone di Va-
do Ligure seppellendole in bu-
che profonde in aperta campa-
gna tra il Cuneense e lAstigia-
no. La Dda di Firenze ha mes-
so sotto sequestro un sito di
stoccaggio di Biella dove sono
state smaltite una parte delle
5000 tonnellate di polverino
500 mash che, invece di esse-
re correttamente smaltito ve-
niva venduto come sottopro-
dotto accompagnato da una
scheda tecnica con informa-
zioni non rispondenti alla vera
composizione. Si tratta di sab-
bie finissime con concentra-
zioni elevate di piombo, rame,
nichel e cromo.
Laregione: orapicontrolli
Si spiega cos la volont del-
I rifiuti piemontesi
nellediscariche
dellaCamorra
Arrivavano da Chivasso, Robassomero e Novara
Ma cerano anche i fanghi dellospedale San Luigi
Accordo a met
Nel corso dellincontro il
sindaco di Beinasco si
opposto allipotesi di
aumentare la capacit di
trattamento e tutto il Pd
chiede che prima di aprire la
discussione venga trasferita
la Servizi Industriale come da
accordo di programma
LE INCHIESTE
Anchenellecampagne
dellaregioneci sono
smaltimenti illegali
MAURIZIOTROPEANO
REPORTERS
Il progetto
Aumentareladifferenziata
epotenziarelinceneritore
pernoncostruirneunaltro
Il potenziamento della rac-
colta differenziata. La possi-
bilit di aumentare la capaci-
t del termovalorizzatore del
Gerbido fino a 540 mila ton-
nellate. La scelta di diminui-
re le quote di conferimento in
discarica. Se questi tre indi-
rizzi diventeranno realt con
la riforma della legge regio-
nale sui rifiuti il Piemonte po-
trebbe evitare di costruire un
nuovo inceneritore rispar-
miando cos almeno 350 mi-
lioni. Il condizionale dobbli-
go soprattutto perch pri-
ma di aprire un ragionamen-
to sul sito del Gerbido ne-
cessario realizzare il trasferi-
mento della Servizi Indu-
striali, spiega il consigliere
regionale del Pd, Antonio
Ferrentino animatore dellin-
contro che si svolto venerd
mattina a cui hanno parteci-
pato circa 200 amministratori
locali del centrosinistra.
Rifiuti incalo
La maggioranza di centrosini-
stra in Consiglio regionale, infat-
ti, punta a cambiare la legge per
adeguarla ad una situazione che
vede un calo dei rifiuti prodotti,
per la prima volta la quantit to-
tale smaltita in Piemonte scesa
sotto le due milioni di tonnellate
con una riduzione del 2,5% ri-
spetto allanno scorso, ha spie-
gato Paolo Foietta, massima au-
torit del settore per la provincia
di Torino.
Export inLombardia
stato lui a scoprire che il Pie-
monte esporta in Lombardia dal
Verbano-Cusio-Ossola 30 mila
tonnellate di rifiuti trattati che
vengono poi bruciati negli im-
pianti dellaLombardia. I suoi nu-
meri spiegano come sia possibile
evitare la costruzione di un nuo-
vo termovalorizzatore previsto
dallattuale legge regionale. Ad
oggi, infatti con una raccolta dif-
ferenziata che arriva al 52,5%re-
stano da smaltire circa 940 mila
tonnellate di rifiuti. Lincenerito-
re di Torino, come detto ne bru-
cia 421 mila tonnellate a cui si de-
vonoaggiungerele130milaauto-
rizzate da Robilante e Arquata
Scrivia e le 30 mila esportare in
Lombardia. Restano da smaltire
circa 360 mila tonnellate per cui
si renderebbenecessariounnuo-
vo inceneritore se si vuole ri-
spettare la normativa comunita-
ria che nel 2020 prevede la chiu-
sura di tutte le discariche o il non
conferimentodellorganico, pre-
cisaFoietta. Inrealtesisteunal-
ternativa. Inlinea teorica - spie-
ga ancora il dirigente della pro-
vincia - portando la raccolta dif-
ferenziataal 61%intuttalaregio-
ne e ampliando la capacit di
smaltimentodel Gerbidofinoalla
sua capienza massima si potreb-
bero razionalizzare gli impianti
esistenti senzacostruirnedi nuo-
vi e, probabilmente, chiudendo
quelli pipiccoli.
Governancesugli impianti
Tra il dire e il fare, naturalmente
c di mezzo il mare. Il sindaco di
Beinascohagiannunciatoil suo
niet etuttogli amministratori del
Pd hanno sottolineato la necessi-
t di rispettare laccordo di pro-
gramma che impone il trasferi-
mento della servizi industriali.
Nei giorni scorsi lassessore re-
gionale allAmbiente, Alberto
Valmaggia, aveva espresso la
contrariet del Piemonte allarti-
colo dello Sblocca-Italia che cen-
tralizzavalagovernancesugli im-
pianti a livello nazionale. Ferren-
tino aggiunge: Torino deve au-
mentare la raccolta differenzia-
ta. Marco Grimaldi, capogrup-
po di Sel a Palazzo Lascaris, sol-
leva un altra questione: La nuo-
va legge regionale dovrebbe pre-
vedere un sistema di incentivi
per i consorzi che aumentano la
differenziata e sanzioni per chi
invececontinuaadusareledisca-
rica. Per Silvana Accossato,
presidente della commissione
Ambiente, la programmazione
sullimpiantistica deve essere in
capo alla regione. [M.TR.]
Ma il Piemonte
continua
a esportare
spazzatura
237
infrazioni
Sonostateregistratenel
2013inPiemontecon82
sequestri e625persone
denunciate, il 4,1%
del datonazionale
illegale equamente distribuito
sul territorio regionale che tro-
vanellacrisi economicaunafor-
te spinta aggiuntiva verso lille-
galit. Nel rapporto di Legam-
biente si spiega anche che im-
prenditori senza scrupoli smal-
tiscono illegalmente i rifiuti,
spessospeciali epericolosi, con
il fine di abbassare inogni modo
possibilei costi di smaltimento.
Nel corso del 2013 in tutta la
regione sono state accertare
237 infrazioni che hanno por-
tato a 625 denunce e 82 seque-
stri. Il contributo del Piemonte
allo smaltimento illegale in Ita-
lia del 4,1%. La provincia di
Torino contribuisce con l1,2%
guida la classifica regionale
dello smaltimento illegale con
69 infrazioni accertate, 14 se-
questri e 41 denunce. Anche le
terre del Cuneese e dellAles-
sandrino sono oggetto di trat-
tamento illegale dei rifiuti spe-
1,98
milioni
Sonoletonnellatedi rifiuti
prodotti inPiemonteincalo
del 2,5%rispettoallanno
precedente
30.000
tonnellate
Sonoi rifiuti piemontesi
chevengonobruciati
negli inceneritori
dellaLombardia
lassessore allAmbiente della
regione, Alberto Valmaggia, di
inserire nelle modifiche della
legge regionale sul trattamen-
to dei rifiuti che il centrosini-
stra vuole approvare anche
una parte sullo smaltimento di
sostanze speciali o pericolose:
Siamo convinti che sia neces-
sario garantire un sistema di
controlli pi efficace e lo fare-
mo attraverso norme di leg-
ge. Valmaggia si dice convin-
to della necessit di potenzia-
re e razionalizzare la filiera dei
controlli partendo dallinizio,
cio dalle autorizzazioni per lo
smaltimento. Questo il pun-
to di partenza per dare cer-
tezze alle fasi successive di
monitoraggio. Per lassessore
anche la tematica delle bonifi-
che sar oggetto di approfon-
dimento.
Le sepolture nelle aree agricole
Secondo Legambiente nei processi in corso in Campania ci sono documenti tecnici al vaglio dei
magistrati che evidenziano lo smaltimento illegale di rifiuti nocivi piemontesi
ANSA
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
Cronacadi Torino
.
41
12 45 67 18
1
1
Una lettrice scrive:
2Fino a questa mattina
era possibile per noi pazienti
ritirare dal nostro medico di
famiglia le ricette in busta
chiusa lasciate, appunto per
noi, inunappositocontenitore.
Daoggi questononpipossi-
bile, il medico deve obbligato-
riamente interrompere le visi-
te uscire dallo studio e conse-
gnarci personalmente le ricet-
te. I pazienti che hanno biso-
gno di ricette ricorrenti, come
me, trovavano estremamente
comodo inviare via mail la ri-
chiestaal medicoepoi passare
a ritirare le ricette con rispar-
mio di tempo da parte di en-
trambi, medico e paziente.
Adesso per controllare
che tutto venga svolto come
ordinato verranno mandati
come verificatori i carabinieri
dei Nas. Maquesti Signori non
avrebbero unlavoro piutile e
qualificante da fare? Si dice
una questione di privacy
quale privacy? Noi siamo con-
trollati datelecamereposiziona-
te ovunque, i nostri cellulari so-
no rintracciabili sempre anche
se spenti, se si possiede un tele-
pass, sempre possibile sapere
dove siamo, se abbiamo un anti-
furto satellitare si pu sapere
anche se ci fermiamo allAuto-
grill per unbisogno urgente.
Chi dobbiamo ringraziare di
tanta solerzia per la nostra pri-
vacy, lassessore, il sindaco, i ca-
rabinieri, il garante? Guarda
caso tutte persone che possono
incaricare qualcun altro del
ritiro delle loro ricette. E non
ditemi che non lo fanno....
SILVIACOSTAMAGNA
Un lettore scrive:
2Spending review, bilanci
in sofferenza: ma dico, il caso
di spender milioni per pedona-
lizzare via Roma?
Non ci troveremo poi un al-
tra strada piena di bancarelle,
vu cumpr come via Garibaldi
per la piena soddisfazione dei
commercianti che proprio cre-
do di questa iniziativa non ne
sentano il bisogno, anzi, vor-
rebbero pure la sosta consenti-
ta per le auto.
FLAVIOROSSI
Un lettore scrive:
2Proprio ne La Stampa
di oggi leggo che per evitare
luso improprio dei Pronto
Soccorso si cercano soluzioni
che prevedano una assistenza
domiciliare. lo stesso asses-
sore che sul fronte degli esami
medici, quelli di routine come i
prelievi, valuta la possibilit di
farli fare a domicilio. Ora mi
chiedo perch a mia suocera
invalida, il medico di base su ri-
chiesta di attivazione Adi per
prelievi domiciliari abbia con-
sigliato un centro privato per
la modica cifra di 30 euro. La
stessa cosa capitata ad un al-
tro conoscente anche lui invali-
do e affetto da tumore. Cosa
vuol dire? La Asl scoraggia
questo tipo di prestazioni al
punto che bisogna rivolgersi ai
privati? Mi sembra una grossa
discrepanza rispetto a quanto
letto oggi.
A.S.
LUfficio Stampa Afc scrive:
2Nei cimiteri torinesi
tutti possono fare foto se ad
uso privato oppure con pano-
ramiche in cui non si distin-
guano i nomi sulle tombe o
con particolari indistinti.
vietato invece dalla normati-
va sulla privacy e sui diritti
dautore, farne utilizzo a sco-
po commerciale o pubblicare
immagini riconoscibili di tom-
be senza essere autorizzati
dalle famiglie. Perch oltre ad
essere opere darte, sono luo-
ghi di sepoltura di propriet
privata in cui avvengono fu-
nerali. Per evitare problemi ai
gestori dei cimiteri da parte
delle famiglie, chiediamo
quindi di rivolgersi agli uffici
di accoglienza per firmare
unautodichiarazione sulluti-
lizzo delle immagini ed otte-
nere tutte le informazioni ne-
cessarie.
Chiediamo comunque
scusa alla signora se le volon-
tarie che danno il loro prezio-
so contributo ad accogliere i
visitatori ne hanno urtato la
sensibilit.
SEGUE LAFIRMA
1
specchiotempi@lastampa.it
via Lugaro15, 10126 Torino
Forumlettere su
www.lastampa.it/specchio
www.facebook.com/specchiodeitempi
12344567936 A3B26
Comecomplicareil ritirodellericettemediche...-Dubbi suviaRomapedo-
nale-Prelieviadomicilio-Cimiteri:fotosolodopounaautodichiarazione
Dopoi danni di Halloween
Lappellodei lavoratori di Gtt
Menobiciclette, picontrolli
Laprotesta: unflopil trasportodelledueruoteinmetropolitana
Otto biciclette a settimana sul-
la metropolitana, con i pro-
prietari assistiti da nove ope-
ratori Gtt. Il servizio speri-
mentale introdotto allinizio
dellestate (solo la domenica
mattina) si sta rivelando un
flop: rende 50 centesimi a
bicicletta, quattro euro a setti-
mana, sedici al mese. Ma ne
costa almeno 100-120 per cia-
scun addetto, poco meno di
1.100 a settimana, 4.400 al me-
se. Si tratta di dipendenti che
vengono a lavorare instraordi-
nario ed giusto che vengano
retribuiti in questo modo -
spiega Salvatore Russo, sinda-
calista Ugl -. Ma questo non si-
gnifica che quei soldi non po-
trebbero essere spesi meglio.
Larichiestadei sindacati
Potremmorinnovarelepolizze
assicurative per coprire gli in-
fortuni agli assistenti alla clien-
tela impegnati nei controlli, op-
pure per apparecchiature obli-
teratrici sui bus compatibili con
quelle della metro, per evitare
abusisostieneDamianoDePa-
dova, sindacalista Ugl del setto-
re controllori.
Lazienda predica cautela:
Certo, i numeri non sono
esaltanti, ma il periodo di spe-
rimentazione non ancora fi-
nito. questione di qualche
settimana, poi valuteremo il
progetto con lAgenzia della
mobilit metropolitana,
smorza il presidente di Gtt,
Walter Ceresa. Ma i sindacati
insistono: Quelle risorse po-
trebbero essere utilizzate per
migliorare la sicurezza. An-
drebbero sempre a dipendenti
Gtt, ma servirebbero a garan-
tire che la gente paghi il bi-
glietto, magari anche a ridurre
gli atti vandalici. Con unazio-
ne pi incisiva in questa dire-
zione, lazienda risparmiereb-
be soldi, addirittura potrebbe
incrementare le entrate ridu-
cendo il numero di abusivi.
Controi vandali
Per noi, lasicurezzaunaprio-
rit - ribatte il presidente Cere-
sa -. E intendiamo perseguire
lobiettivocondeterminazione.
Il primo passo sar introdurre
un turno supplementare di
operatori sulla linea metropoli-
tana nelle notti del fine settima-
na. Resteranno in servizio fino
alle 2, viaggiando sulla linea
avanti eindietro. Mail potenzia-
mento della vigilanza, rileva il
presidente di Gtt, non potr
comunque sostituire lapporto
delle forze dellordine. Anche
perch, davanti a gruppi di scal-
manati, come avvenuto laltra
notte (la sera di Halloween,
quando a decine si sono riversa-
ti in metropolitana, danneg-
giando due fermate e bloccando
la linea per due volte, ndr), che
cosapossonofarei nostri opera-
tori?Soltantoavvertirepoliziao
carabinieri.
Sul fronte sicurezza, unal-
tra novit riguarda la linea 69,
che costeggia il campo nomadi
di strada dellAeroporto. Da
oggi verranno intensificati i
controlli: Sullautobus sali-
ranno soltanto le persone con
il biglietto. Certo, sarebbe bel-
lo riuscire a fare lo stesso su
tutte le linee, possiamo valuta-
re di studiare la situazione, ma
non facile, ragiona Ceresa.
E le biciclette? Ha senso
proseguire un esperimento
cos poco redditizio? Non
faccio politica, amministro
unazienda di trasporti - ri-
sponde Ceresa -. Sono pi
preoccupato dal mancato pa-
gamento dei chilometraggi
fatti. Certo, tutte le risorse so-
no preziose. Lunico problema
che non abbiamo di come
spendere i soldi. Per le bici-
clette, vedremo.
CLAUDIOLAUGERI
Unaprova
per lebici
sul metr
BEPPE MINELLO
L
a bici sale sulla metro-
politana. Un sogno per
migliaia di amanti delle
e
a
2Lo scorso luglio la noti-
zia dellesperimento per
portare le bici sul metr
SullaStampa
-
anni
-
tornel-
-
ieri
del
-
e
-
a
a-
e
-
i
,
o
o
-
-
e
-
-
-
-
come per le difficolt incontrate
dai controllori sui bus, sostiene
Damiano De Padova dellUgl.
Serata tribolata per chi si
mosso in metropolitana. Tre-
menda per quei pendolari saliti
sul treno delle 20,18 a Milano
Centrale. Dovevano arrivare a
Torino alle 22,10, invece ci han-
no messo tre ore e mezza, lette-
ralmente ostaggio delle truppe
dirette al Movement, forse le
stesse - almeno, questa lipo-
tesi di Gtt- che poi si sono acca-
nite sul metr. Si sono riversa-
te in massa sui binari, senza bi-
treno a ritardare di mezzora la
partenza spedendoli tutti in bi-
glietteria. Fatica inutile perch
a Rho e poi a Magenta ne sono
saliti altri e tutti a sbafo.
Trenodaincubo
Anchequi duestoplunghissimi e
pendolari sfibrati e terrorizzati.
InunPaesenormalechi senza
G
r
n
s
t
c
t
r
A
t
g
s
p
q
r
Halloween, notte
senzafreni: teppisti
scatenati sul metr
Gtt: faremocausaachi hadanneggiatole stazioni
AZIONE
ti
t
i
1234526 Cronaca/T1-CRO-007.pgl 726 ritdel
CAOS E RITARDI IERI SERA
VenivanoaMovement
senzabiglietto: bloccati aNovara
Sono saliti a Magenta, li han- no fermati a Novara, appena il regionale per Torino intor- no alle 20 entrati in stazio- ne: un centinaio di ragazzi, trucco, maschere da Hal- loween, zainetti e qualche bottiglia, ma senza biglietto, diretti al Movement music
festival di Lingotto. Il caos ieri sera in stazione a Novara partito da qui ed sfociato in una protesta generale che ha occupato il binario 3 fino alle 22.03 quando arrivato, finalmente, il nulla osta a la- sciarli ripartire. Lordine di fermare il treno e far scendere chi non aveva il biglietto arrivato diretta- mente dalla sede romana del- lazienda di trasporti. A disca- pito dei pendolari: erano circa 400 le persone a bordo, un centinaio senza biglietto, gli altri, la maggior parte, sempli- ci lavoratori in attesa di rien- trare. Vogliamo soltanto tor- narcene a casa, abbiamo ap-
pena finito di lavorare, stiamo perdendo tutte le coinciden- ze raccontavano con i volti tesi fermi sui binari. I pi for- tunati, e i pi vicini a casa, hanno esaurito i taxi a disposi- zione fuori dalla stazione, altri sono saliti su un treno partito pochi attimi prima. La mag- gior parte rimasto in attesa lungo il binario, cellulari alla mano. Sapevano da mesi che cera questa festa in program- ma, potevano prevederlo e or- ganizzarsi, controllare prima dicono alcuni, dovevano fare treni speciali sbottano riden- do alcuni dei ragazzi lasciati a terra, nonci garantiscono ne- anche i trasporti. Dai pendo-
lari stipati lung sono partite an alla polizia, son forzi per aiutare la Polizia ferrov nere l'ordine, m
I controllori li hanno fatti scendere dal treno
ELISABETTAFAGNOLA
1Sul giornale di ieri il
viaggio da incubo sul treno
Milano-Torino dove cerano
i ragazzi diretti a Movement
SullaStampa
SUL MILANO-TORINO
Dopoil viaggioinfernale
larabbiadei pendolari
Spaccavanotutto
2Sul giornale di ieri i
danni provocati durante la
notte di Halloween
SullaStampa
Lasicurezza
fondamentale
Ci sarunturno
supplementare
nei weekend
Walter Ceresa
Presidente e ad
di Gtt
Costa4milaeuroal mese
manerendesolo16
Usiamoi soldi per altro
LATTACCO
REPORTERS
Dopo le proteste
Le associazioni dei ciclisti
avevano protestato per
chiedere laccesso al metr:
ora che c nessuno lo usa
8
biciclette
Daquandopartita
lasperimentazione
sul metrsalgonootto
bicicletteasettimana
9
addetti
Lasperimentazionerichiede
lapresenzadi 9addetti
asettimanachelavorano
instraordinario
42
.
Cronacadi Torino
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
12 45 67 18
il caso
CLAUDIOLAUGERI
C
ento metri di gen-
te in piedi, in coda
allentrata del con-
solato della Roma-
nia, via Ancona
angolo lungodora Firenze. Per
votare. Adulti, con qualche
bambino per mano oppure
nella carrozzina. Restano in
fila anche quattro o cinque
ore prima di raggiungere i
seggi. Composti. Nessun
furbetto. Nemmeno un gri-
do, unintemperanza. Una le-
zione di civilt. Doppia: quel-
la gente era in coda per cerca-
re di cambiare qualcosa nel
proprio Paese. E forse, anche
contro la volont di qualcuno
nel proprio Paese. Non vo-
gliono che votiamo, ci fanno
rimanere qui come bestie il
parere comune.
no pi seggi e un afflusso anche
minore. Questa volta, hanno
messo poche persone per gesti-
re la pi grande comunit di ro-
meni in Italia, assieme a quella
di Roma. Come mai?. Lui stes-
so offre la risposta: Queste so-
no elezioni per il presidente del-
la Repubblica, che a sua volta
nomina il premier. Sono impor-
tanti. Il voto dei romeni alleste-
ro sempre stato determinan-
te, la propaganda non arriva fin
qui. Quasi sempre, il cambia-
mento arrivato da noi. evi-
dente, qualcuno ha interesse
che nulla cambi. Cristian par-
la, molti annuiscono. Dal conso-
lato, nessuna dichiarazione uf-
ficiale al cronista, che carpisce
soltanto le spiegazioni date da-
gli operatori ai romeni in fila:
Abbiamo chiesto con una let-
tera al ministero di poter avere
pi seggi, ma ci hanno risposto
che andava bene cos.
I dubbi
Perch non c il voto elettroni-
co? Cos, saremmo riusciti a vo-
taretutti, diceAncaFedorca, 35
anni, infermiera. una vergo-
gna, non possibile stare sei ore
instradapervotare. unoschifo,
loscrivadiceVasileStatache, 55
anni, carpentiere. Lui ha gi vo-
tato tre volte in Italia, ma non
mai stato cos racconta.
Lepolemiche
Mi hanno rubato il diritto di vo-
tare sinfervora Valentina
Mihaela Pascal, 47 anni, badan-
te. Ancora: Ho soltanto due ore
di permesso, le ho passate in co-
da senza riuscire a raggiungere
il seggio. Alle 17,30, c ancora
qualcuno che si mette in fila. Fi-
ducioso. Speriamo di riuscire a
votare, ci teniamo a cambiare
qualcosa. Le faccio un piccolo
esempio, da pi di ventanni par-
lano di unautostrada tra Est e
Ovest della Romania. Non sono
ancora riusciti a farla. Veda un
po lei, dicono SimeonMamant,
52 anni, camionista, e la moglie
Ana, di 48.
Sei oreincodaper votare
Tensioni al consolatoromeno
Tre seggi per unacomunitdi oltre 50milapersone nel Torinese
La coda
al Consolato
Era lunga pi
di cento metri
ed andata
avanti
per tutta
la giornata
di ieri
REPORTERS
50.000
romeni
Sonoquelli chevivono
nel Torinese.
Ieri, molti erano
incodaper votare
Inbreve
Weekend
AllaReggiadi Venaria
novemilavisitatori
La Reggia di Venaria fa il
pieno di visitatori anche nel
weekend di Ognissanti. Sono
quasi 9 mila le persone che,
tra ieri e oggi, hanno visitato
la residenza sabauda alle
porte di Torino. Un grande
afflusso di turisti che, com-
plice il bel tempo, premia il
rinnovato percorso di visita -
Teatro di Storia e Magnifi-
cenza - e lampia offerta
espositiva. Ben quattro, in-
fatti, le mostre allestite nei
saloni della Reggia.
Ne sono convinto, qualcuno
non vuole che votiamo, cos tut-
to resta com, dice Cristian
Rugina, 23 anni. Studia da tec-
nico di laboratorio, ma ha le
idee chiare: Altre volte, cera-
farmacie
Aperte tutti i giorni: piazza Massaua
1, sempreaperta(24oresu24). Atrio
stazione Porta Nuova, dalleore7alle
ore 19,30.
Orario minimo 9-19,30: via Po 51; via
Chiesa della Salute 64; via Negarville
8/10; via degli Abeti 10; via Buenos Ai-
res 77; via Brandizzo 90; corso Vinza-
glio 31/E; via Madama Cristina 37; via
Bardonecchia 114; largoRe Umberto
114/A; corso Toscana 185; via Geno-
va 89/H; corso Sebastopoli 298; via
Cibrario33bis.
Di sera (19,30-21,30): piazza Galim-
berti 7; via Foligno 69; via Sempione
112; via San Remo 37; via Sacchi 4;
corsoTraiano73; corsoFrancia1/bis.
Di notte (19,30-9): corso Belgio 151/
B; via Nizza 65; corso Vittorio Ema-
nuele II 66; piazza Massaua 1.
Informazioni: www.farmapiemonte.org
7 9 NOVEMBRE 2014
OVAL, LINGOTTO FIERE
TORINO
WWW.ARTISSIMA.IT
INTERNAZIONALE
DARTE
CONTEMPORANEA
MAIN PARTNER UNICREDIT
PARTNER ILLYCAFF, K-WAY,
LANCIA, LAURETANA, NITAL
IN-KINDSPONSORARTSY,
CARLOANGELA, CENTRALE DEL LATTE,
GL EVENTS, LE FABLIER, ODILLA,
SAGAT, SALP, TISETTANTA
FONDAZIONE TORINO MUSEI REGIONE PIEMONTE
PROVINCIA DI TORINO
CITT DI TORINO
CAMERA DI COMMERCIO DI TORINO
COMPAGNIA DI SAN PAOLO
FONDAZIONE PER LARTE MODERNA
E CONTEMPORANEA CRT
OFFICIAL CARRIER GONDRAND
MEDIACOVERAGESKYARTEHD
MEDIAPARTNERLASTAMPA,
VOGUE, LUOMOVOGUE
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
Cronacadi Torino
.
43
1 23 56 71 28
Mentre a Roma in atto un
durissimo scontro tra il sin-
daco Marino e il prefetto Pe-
coraro, che ha annullato la
trascrizione di sedici nozze
gay registrate allestero, av-
venuta lo scorso 18 ottobre,
Torino oggi (forse) potrebbe
finalmente affrontare il te-
ma. Dovrebbe essere il gior-
no buono per discutere la
mozione presentata ormai
quasi un mese fa dal radicale
Silvio Viale, consigliere co-
munale del Pd. Nel testo, fir-
mato anche dai colleghi del
Pd Cassiani, Onofri, Centillo
e Altamura, dai 5 Stelle Ap-
pendino e Bertola e dall'indi-
pendente Levi Montalcini, si
chiede al sindaco Fassino di
imitare il collega bolognese
Merola, che da met settem-
bre consente di trascrivere nei
registri di stato civile del Co-
mune i matrimoni celebrati al-
lestero tra cittadini dello stes-
so sesso, siano entrambi italia-
ni o un italiano e uno straniero.
Il condizionale dobbligo per-
ch il sindaco dovrebbe dare
forfait e non partecipare al
Consiglio comunale. Esiccome
da settimane si rinvia la di-
scussione proprio perch Fas-
sino possa partecipare, Viale e
soci potrebbero chiedere di
aspettare ancora. Con quel
che sta accadendo a Roma si
tratta di decidere che cosa fa-
re, ragiona Viale. E lopinio-
ne del sindaco decisiva. Sa-
rebbe il caso di parlarne in sua
presenza.
Il casoRoma
Nel frattempo, in effetti, la si-
tuazione si parecchio ingar-
bugliata. AUdine, a inizio otto-
bre, stato trascritto il primo
matrimonio tra due donne. A
Milano, il 9 ottobre, Giuliano
Pisapia ha trascritto sette
unioni. E cos a Empoli, Gros-
seto, Livorno, Fano, Pistoia,
citt cui ora dovrebbe aggiun-
gersi Napoli visto che il sinda-
co De Magistris ha riacquista-
to pieni poteri dopo lordinan-
za del Tar. Per non parlare di
Roma, dove il sindaco Marino
ha trascritto sedici matrimoni
in pompa magna per poi ve-
derseli annullare dal prefetto,
con un decreto che il primo cit-
tadino sembra volersi rifiutare
di accogliere.
Unmesedi rinvii
InquestoclimalamozioneViale
forse approder in Sala Rossa,
dove - conogni probabilit - ver-
r approvata tra gli strali del
centrodestra e qualche mugu-
gno tra i cattolici pi osservanti
del Pd. chiaro che Torino ca-
so delicato, dato che il sindaco
Fassino presidente dellasso-
ciazione dei comuni. Non a caso
la mozione fin qui stata rinvia-
ta di luned in luned. Un modo
per prendere tempo: Fassino
non sembra intenzionato a for-
zare la mano, a differenza di al-
tri suoi colleghi, e noningagger
nessun braccio di ferro n con il
prefetto n con il ministro del-
lInterno Alfano che ha bollato
come carta straccia le trascri-
zioni fin qui effettuate. La posi-
zionedel sindacodi Torinoresta
quellaribaditaquasi unmesefa,
quando chiese un incontro ur-
genteadAlfanoeRenzi: indi-
spensabileunquadrolegislativo
nazionale che colmi un vuoto
normativo, consenta ai comuni
di comportarsi in modo unifor-
me. una materia troppo deli-
cata per essere lasciata al caso
per caso. N daltraparte, si pu
accettare di affidare la materia
a ordinanze prefettizie su com-
petenze che la legge riconosce
incapo agli enti locali. [A. ROS.]
Matrimoni gay, il Comunerinviaancora
La richiesta di trascrivere le unioni celebrate allestero giace da un mese e potrebbe slittare di unaltra settimana
Il primo cittadino non sar in Consiglio comunale. I firmatari: indispensabile sapere che cosa intende fare
LASTAMPA
GIOVED 9 OTTOBRE 2014
TOR
Via Lugaro 15, 10126 Torino, tel. 011 6568111 fax 011 6639003, e-mail cronaca@lastampa.it
CINQUE STELLE ATTACCANOLAGESTIONE DI SAITTA
l, il deficit si mangia
LETTERAAL SINDACODEI CONSIGLIERI
Fassinofai comeaBologna
Unordinanzaper lenozzegay
Chiamparino s gi espresso
a favore. Il sindaco Fassino,
nella sua qualit di presidente
Anci, sembra prendere tem-
po. Dopo la circolare del mini-
stro dellInterno Alfano che
prevede da parte dei prefetti
la cancellazione delle trascri-
zioni di nozze omosessuali con-
tratte allestero fatte dai sindaci
come quello di Bologna, Fassino
ha chiesto un incontro urgen-
te con Renzi e il ministro per
assumere un orientamento
chiaro e comune. Nel frattem-
po si vedr cosa risponder alla Piero Fassino
1Quasi unmese fa il radi-
cale del Pd Silvio Viale ha
depositato una mozione
per chiedere al Comune di
trascrivere le nozze gay
SullaStampa
Intervista
MARIATERESAMARTINENGO
M
i auguro che
qui non si vada
dietro la pazzia
di certi sindaci
che trascrivono
i matrimoni omosessuali fatti
allestero. Al termine della
messa per i defunti al Cimitero
Monumentale, che ha celebra-
to al posto dellarcivescovo Ce-
sare Nosiglia, a Gaza, il cardi-
nale Severino Poletto si ferma
a dialogare con i cronisti. Tanti
i temi, da una telefonata rice-
vuta da Papa Francesco (un
pomeriggio verso le sei, per in-
formarsi sullintervento subito
a un ginocchio), alla crisi, alla
politica locale. Al tema caldo
dei matrimoni gay che anche il
consiglio comunale di Torino
prima o poi affronter. Mi au-
guro che le leggi dello Stato -
dice larcivescovo emerito -
tengano conto di questa pro-
blematica: qui la visione an-
tropologica della persona che
va a farsi benedire.
Eminenza, di che cosa esat-
tamente le leggi devono te-
nereconto?
Del fatto che il matrimonio
vero quello tra un uomo e
una donna. Io non sono con-
trario ai diritti individuali: se
due omosessuali vogliono
mettersi insieme, non li giudi-
co. Per non chiamiamolo ma-
trimonio, famiglia.
Possiamochiamarloinunal-
tromodo. Unionecivile?
Dipende quali diritti gli dia-
mo. Gli stessi diritti di una
famiglia? Ma ci rendiamo
conto che non nascono pi
bambini? Renzi ha proposto
il bonus beb, mentre nella
laicissima Francia sono anni
che la famiglia sostenuta.
In Italia stanno morendo gli
italiani.
Le coppie omosessuali chie-
dono di essere riconosciute,
di poter condurre una vita
congli stessi diritti dellealtre
coppie. Compreso quello di
averedei figli edi assicurarsi,
attraverso il matrimonio o
altre forme di unione, anche
dei doveri...
C una forte componente
culturale in tutto questo. I Gay
Pride, questo vantarsi, il sin-
daco Marino che trascrive i
matrimoni ripreso dalle tele-
visioni. Tutto diventa una spe-
cie di vanto. E io credo cos si
vada a rovinare qualcosa. Co-
me con la fecondazione etero-
loga, che spero non venga in-
trodotta.
Puspiegarechecosaintende?
Spero che non venga introdot-
ta perch si va a rovinare lequi-
librio di una persona. Ogni per-
sona ha bisogno di riconoscere
chi sua madre e chi suo pa-
dre. cos anche per i figli adot-
tivi delle coppie omosessuali:
che equilibrio pu venir fuori ?
Il discorso, alla fine, di fede,
ma anche di legge naturale. Dio
ha creato luomo e la donna per
un motivo fondamentale: una
legge naturale dellamore, della
procreazione, della continua-
zione della specie. Ma c una
corrente di pensiero che se ne
infischia della legge naturale e
vuole diffondere idee diverse.
Ci sonoaltrequestioni torinesi
chelapreoccupano?
Una cosa mi ha lasciato ester-
refatto: la vicenda del bus riser-
vato ai rom. Se questi ragazzini
disturbano, la cosa pi giusta
mettere un vigile. Mi ha fatto
male che questa storia sia finita
su giornali e televisioni, dando
unimmagine non veritiera di
Torino, che una citt moder-
na, aperta.
Ancheunacittchecontinuaa
vivereunacrisi forte...
Mi auguro tanto che la Fiat ri-
lanci. Se riparte Mirafiori, ri-
partir lindotto e ripartiranno
tutti. La Fiat non pu cancella-
re la sua storia. Ho sentito che i
sindacati sono stati invitati nel-
lo stabilimento a vedere che si
stanno allestendo le linee.
REPORTERS
Mi ha chiamato il Papa
Il cardinale Severino Poletto ieri ha celebrato la messa al cimitero Monumentale
E ha rivelato di aver ricevuto la telefonata del Papa di recente, dopo unoperazione subita
Il cardinalePoletto
Fassinononimiti
certi sindaci pazzi
Lexvescovo: laverafamigliatrauomoedonna
Prideemanifestazioni
di questanaturasono
solounaformadi vanto
ESIBIZIONISTI
Lattivistagay
Prendiamoatto
MalItalia
unoStatolaico
Prendiamo atto delle
posizioni del cardinale
Poletto. Sono posizio-
ni che non ci stupisco-
no e soprattutto non ci
spaventano perch le leggi le
fa lo Stato e non la Chiesa, non
viviamo in uno stato confes-
sionale e la laicit resta uno
dei valori fondanti in cui cre-
diamo profondamente.
Christian Ballarin, presiden-
te del Circolo Maurice Lgbt,
convinto che a questo punto
sul tema dei diritti, ed in par-
ticolare del matrimonio, per
le persone lesbiche, gay e
transgender sia il caso di ave-
re fiducia.
Nonpipossibilefarepassi
indietro?
La societ sta profondamen-
te cambiando,
lo abbiamo vi-
sto anche dai
recenti son-
daggi in cui il
64%degli elet-
tori di Forza
Italia sono fa-
vorevoli ai
ma t r i mo n i
gay, il 54% tra
quelli del Pd.
Poi, le leggi da
sole non ba-
stano, anche
se sono impor-
tanti. Il fatto
che il vento
sta cambian-
do e anche la
mentalit del-
le persone.
Forse questa
la paura pi
grande per chi
rimasto in unidea di mondo
che non esiste pi.
Davverononesistepi?
Certe dichiarazioni sottoli-
neano che quando ci si vede
accerchiati dal cambiamen-
to, ci si barrica dietro a posi-
zioni molto conservatrici. Ci
sono tantissimi segnali di at-
tenzione per i diritti delle
persone lgbt da parte di per-
sone qualsiasi. Se qualche
anno fa ci si poteva permette-
re di dire e fare un po di tut-
to, ora non pi cos. C chi
reagisce. E questo il frutto
del lavoro che le associazioni
lgbt hanno fatto negli anni.
Siamo agli sgoccioli, qualcosa
deve succedere.
Sui matrimoni? E le affer-
mazioni dellarcivescovo
emerito?
Credo che la linea della Chie-
sa sia quella. Tante cose oggi
le gerarchie magari non le di-
cono pi perch non popola-
re dirlo, sono molto esperti
nella comunicazione. Ma la po-
sizione quella: non di grossa
apertura. Dal Sinodo ci si
aspettava posizioni un po di-
verse. Lapertura invece non
c stata. Per conta anche il
fatto che lo spazio di visibilit
che le gerarchie ecclesiastiche
hanno si sta riducendo.
Poletto ha riflettuto sulla pos-
sibilitchelapersonalitdei fi-
gli della feconda-
zioneeterologae
dei figli adottivi
delle coppie gay
possa risultare
non in equilibrio.
Cosanedice?
Si danno per
scontate molte
cose, ma un
conto chi ge-
nera e un altro
la famiglia. Ci
sono societ do-
ve i figli vivono
esclusivamente
conla madre e il
padre non san-
no chi sia.
Pivicinoanoi?
In Italia le fa-
miglie arcoba-
leno sono un
fenomeno ab-
bastanza re-
cente, ma in altri paesi, nellEu-
ropa del Nord per esempio, i fi-
gli di coppie omosessuali hanno
gi avuto figli a loro volta. E gli
studi fatti non hanno riscontra-
to tutta la problematicit di cui
ogni volta si parla quando lar-
gomento viene affrontato.
Il cardinale Poletto ha richia-
matounpericolo...
Se parliamo di una questione
teorica, dottrinale, un con-
to. Se invece ne vogliamo fare
una questione pratica, cio di
vita vissuta, allora devo riba-
dire che i dati sono in contro-
tendenza. [M. T. M. ]
Si vedonoaccerchiati
esi barricanodietro
posizioni
moltoconservatrici
Christian Ballarin
Presidente Circolo
Maurice Lgbt
T1 Cv PP T2 LUNEDl 3 NOvEMBPE 2014 LASTAMPA44
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
Cronacadi Torino
.
45
12 45 67 18
ALLOSPEDALE DI CUORGN
Lamammaelabimbasonosalve
grazieal repartochedovrchiudere
Unambulanza veloce. Un re-
parto allaltezza. Due vite
salvate. Storia di buona sani-
t, una volta tanto. E di un
territorio, lalto Canavese,
che non vuole perdere il suo
ospedale di riferimento.
Quello che conta, adesso,
che la piccola Yasmina Paula
viva. nata prematura, al-
lottavo mese di gravidanza, al-
lospedale di Cuorgn, in una
situazione di grave emergen-
za. Un mezzo miracolo, insom-
ma. Compiuto proprio in quel
piccolo ospedale di provincia.
Sta bene anche la mamma, Ge-
orgeta, 26 anni, arrivata al
pronto soccorso, sabato matti-
na, in un lago di sangue. La
bimba ora al Maria Vittoria.
Intubata e in incubatrice. Ma i
medici sono ottimisti.
Ceravamo appena alzati
per colazione. Sembrava an-
dasse tutto bene. A un certo
punto Georgeta si accorta di
una copiosa perdita. Cera san-
gue ovunque. Il racconto del
marito della ragazza, Ionel
Victor Cuciurean, 28 anni,
operaio di unazienda di stam-
paggio a Busano. Romeno, in
Italia dal 2004 e residente a
Priacco, frazione di Cuorgn.
Il sogno? Una famiglia. Solo
che latteso lieto evento rischia
di trasformarsi in un dramma.
Ho chiamato il 118 e il me-
dico in centrale ha subito capi-
to la gravit della situazione.
Per fortuna lambulanza sta-
ta una scheggia. A provocare
la perdita di sangue stato il
distacco della placenta: la bim-
ba rischia di soffocare a causa
del sangue. Parte la corsa ver-
so lospedale. Lquipe medica
accoglie la partoriente al pron-
to soccorso, poi scattano i pro-
tocolli demergenza. Il codice
rosso, c il rischio di perdere
sia la bambina che la madre.
Le ho affidate entrambe ai
medici racconta il neo pap
grazie al cielo andato tutto
bene.
Chirurgo, anestesista e
ostetrica procedono durgenza
al parto cesareo. La bimba vi-
va ma respira a fatica. Ha ingo-
iato sangue. Cos i medici sono
costretti a intubarla. Abbia-
mo chiamato il 118 alle 7,30 del
mattino dice ancora Ionel
Victor alle 8,10 si conclusa
loperazione. Sono stati ecce-
zionali. La piccola Yasmina
Paula, poco dopo, viene trasfe-
rita al Maria Vittoria di Torino
dove sar seguita minuto dopo
minuto. Il peggio sembra esse-
re passato.
Voglio lanciare un appello
aggiunge il pap della bimba
perch a met dicembre il re-
parto Ostetricia di Cuorgn
verr smantellato e trasferito
a Ivrea. Invito lAsl e la politica
del territorio a farsi un esame
di coscienza. Se Cuorgn non
fosse stato attrezzato, mia fi-
glia e mia moglie non sarebbe-
ro mai arrivate, vive, al pronto
soccorso dIvrea. Del trasloco
si discute ormai da anni. Il vec-
chio piano regionale ha impo-
sto allAsl dIvrea la chiusura
dellOstetricia e del punto na-
scite di Cuorgn. Il territorio,
per, la pensa diversamente.
Il parto arrivato
allottavo mese
La piccola era
in pericolo di vita
ALESSANDROPREVIATI
CUORGN
Presidio sul territorio
Secondo il piano regionale a
met dicembre il reparto Oste-
tricia di Cuorgn verr smantel-
lato e trasferito a Ivrea
I cittadini si oppongono
e chiedono allAsl di ripensarci
il caso
MASSIMOMASSENZIO
TROFARELLO
D
oveva essere una
domenica perfet-
ta. Sole, caldo e
sgasate sulla
moto assieme a
pap, tra le curve a gomito del
crossodromo Le Dune di Tro-
farello. G. T., 10 anni compiuti
da un paio di mesi, non stava
pi nella pelle. Ieri mattina
era partito di buonora da
Stazzano, provincia di Ales-
sandria ed era impaziente di
indossare tuta e casco. Intor-
no alluna era gi pronto a
sfrecciare sul circuito, ma su
unlungo rettilineo la sua moto
ha cominciato a sbandare e il
giovanissimo centauro non
riuscito ad affrontare il salto
successivo.
Il ragazzino caduto rovi-
nosamente a terra ed stato
colpito dalla sua stessa moto.
Da ieri pomeriggio intubato
nel reparto di rianimazione
dellospedale Regina Marghe-
rita e le sue condizioni sono
molto gravi. Nellimpatto ha
riportato un violento trauma
alla base del cranio e la pro-
gnosi rimane strettamente ri-
servata. Fortunatamente i
primi accertamenti sembrano
escludere lesioni alla colonna
vertebrale.
Perditadi controllo
Loschiantoavvenutointorno
alle 13,30, quando in pista
cerano una ventina di motoci-
clisti che stavano affrontando
una sessione di allenamento.
Al cross-park di strada Sab-
bioni ci sono tre circuiti e pare
che G.T. si stesse cimentando
su quello pi impegnativo: 2
chilometri di lunghezza e 14
salti senza un attimo di respi-
ro. La moto ha cominciato a
sbacchettare paurosamente,
ho subito capito che cera qual-
cosa che non andava, ha rac-
contato uno degli sbandierato-
ri presenti lungo la pista, il pri-
mo a entrare in pista per fer-
mare gli altri piloti e permette-
re larrivo dei soccorsi: Di pre-
ciso non so cosa sia successo.
Lho visto sparire dietro la duna
e credo che abbia fatto tutto da
solo, ma il controllo laveva gi
perso prima del salto.
Dueincidenti inpocheore
Lapistarimastachiusaper una
trentina di minuti, ma quando
lambulanza della Croce Rossa si
allontanataindirezione di Tori-
no, i centauri hannoricominciato
a girare come se nulla fosse suc-
cesso. Che fosse una domenica
maledetta, per, lo si capito
solo tre ore pi tardi, quando a
Trofarello dovuto atterrare an-
che lelisoccorso. Alle 16,30, infat-
ti, un altro motociclista caduto
allimbocco di un curvone, sotto
gli occhi atterriti della sua giova-
ne fidanzata. stato trasportato
durgenza al Cto, ma per fortuna
le sue condizioni non destano
particolare preoccupazione.
Latribdel cross
Qualcunolhapresocome unse-
gno del destino, ha rimesso la
moto sul furgone e ha fatto ri-
torno a casa. La maggior parte
dei piloti, invece, ha deciso di
continuare le evoluzioni in pi-
sta, sfidando la cattiva sorte:
Se vieni a fare motocross la ca-
duta la devi mettere in conto,
spiegano i tanti appassionati,
arrivati da tutto il Piemonte per
approfittare della bella giornata
di sole. Ci muoviamo come una
trib. Furgoni, carrelli, famiglie.
Si mangia assieme e si sta assie-
me. La pista molto meno peri-
colosa della strada.
Impianti sicuri
La pensa allo stesso modo anche
GianlucaMiozzo, gestoredellim-
pianto di Trofarello: Questa pi-
sta omologata, ci sono continue
verifiche da parte dei tecnici e
tutti i piloti devono essere tesse-
rati. Il circuito non particolar-
mente impegnativo ed adatto
anche ai principianti. Lincidente
pu capitare, ma di certo un ra-
gazzino rischia molto di pi
quando sale in sella a un motori-
no e percorre una strada aperta
al traffico. Al momento della ca-
duta, Miozzo non era a Trofarel-
lo: Sono stato immediatamente
informato dai miei collaboratori
e mi dispiace moltissimo. Spero
che il ragazzo si riprenda.
Paurasullapistadacross
Graveunpilotadi dieci anni
Incidente aTrofarello, il ragazzinoora ricoveratoal Cto
In Rianimazione
Il ragazzino, arrivato dalla provincia di Alessandria insieme con il padre, ha sbandato con la sua
moto ed stato travolto dal mezzo, riportando un violento trauma alla base del cranio
FOTOMASSIMOMASSENZIO
Il rientro
I piloti
del Dash 8,
partito
da Caselle
ieri alle 15,25,
hanno deciso
di tornare
a terra per
precauzione
IL VOLOPERBRUXELLES
Avariainvoloerientro
Sessantapasseggeri
bloccati aCaselle
Giornata nera ieri per i pas-
seggeri del volo SN3196 della
Brussels Airlines, costretti a
rientrare a Caselle dopo ap-
pena venti minuti dal decollo.
Pazienza, un inconveniente
tecnico pu capitare - dice
Francesco Vaccarino, uno
dei passeggeri diretti a Bru-
xelles -, Ci che inaccettabi-
le essere lasciati a terra per
ore senza assistenza da par-
te del personale dellaeropor-
to. Nemmeno il gesto di por-
tarci un bicchiere dacqua.
Lunica addetta della compa-
gnia, in servizio al gate, ha
dovuto risolvere da sola i
problemi di una settantina di
persone.
Tutti incoda
Il volo domenicale partito
puntuale alle 15,25. Giornata
limpida, ideale per ammirare
il panorama. Dopo pochi mi-
nuti dalla partenza, il coman-
dante del Dash 8, bimotore a
turboelicadellacompagniaae-
rea belga, ha riscontrato un
problema tecnico. Stavamo
sorvolando le Alpi quando il
comandante ci ha informati
che saremmo tornati in aero-
porto a causa di unavaria, ma
che non era il caso di preoccu-
parci. Lanomalianonsi tra-
mutata in emergenza: i piloti
hanno preferito invertire la
rotta per precauzione. Una
voltaatterrati - continuaFran-
cesco Vaccarino - siamo rima-
sti per un po a bordo del veli-
volo, inattesa. Poi ci hannofat-
ti scendere dicendo che il volo
era stato cancellato. Cos tutti
passeggeri, un po disorientati,
si sonoritrovati incodadi fronte
allosportellodellacompagnia, a
condividere la disavventura do-
menicale. Per alcuni, addiocoin-
cidenzeper gli altri aeroporti in-
ternazionali. In questi casi si
parecchio arrabbiati, basta po-
co per tirare su il morale. Tra i
passeggeri ceranomolti belgi in
vacanza che stavano rientrando
a casa. Nessuno, per pi di due
ore, ci ha fornito spiegazioni su
come avremmo potuto prose-
guire il viaggio. Laeroporto di
Caselle non ha regalato una bel-
la immagine di s.
Il rientro
Lamentale esagerate? Dalla Sa-
gat allargano le braccia, repli-
cando che in questi casi com-
pito della compagnia aerea ri-
solvere i disagi dei passeggeri.
Non potendo sostituire il velivo-
lo in tempi brevi, i responsabili
della Brussels Airlines hanno
dirottatoi passeggeri sualtri vo-
li. La compagnia - spiegano
dalla Sagat - essendo un vettore
molto serio, ha fatto subito il
possibile, proponendo varie so-
luzioni alternative per i sessan-
ta passeggeri, o poco pi, ripor-
tati aterra. Quasi lametsta-
taindirizzataingiornatasualtri
collegamenti aerei: via Monaco,
Parigi e Francoforte. Ad altri
trenta stato proposto di parti-
redaMalpensaconil primovolo
del mattino, trascorrendo la
notte in hotel e trasferimento in
autobus allalba (oggi per che leg-
ge ndr), oppuredi utilizzareil vo-
lo successivo da Torino, previ-
sto per la giornata odierna. In
ogni caso la compagnia si resa
disponibile a pagare cena, hotel
e trasferimenti. Alle 20 di ieri
soltanto una decina di persone
era ancora in aeroporto, in atte-
sa di una soluzione alternativa
per raggiungere Bruxelles.
MASSIMILIANOPEGGIO
Aterra le proteste
Lasciati per ore
in aeroporto
senza assistenza
REPORTERS
T1 Cv PP T2 LUNEDl 3 NOvEMBPE 2014 LASTAMPA46
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
47
12 45 67 18
Ronald Lewis ha letteralmente entusiasmato gli oltre tremila spettatori del Ruffini con una prova che ha ottenuto 42 di valutazione
Un uomo solo al comando. Ro-
nald Lewis si prende la Mani-
tal Pms sulle spalle, segna 38
punti con percentuali irreali e
permette ai giallobl di vince-
re la seconda partita di fila del
suo campionato. La Fulgor
Forl, con il pivot Zizic in pan-
china solo per onore di firma,
resiste finch pu ma poi non
pu che crollare sotto i colpi
dellex giocatore di Brindisi:
3/4 da due, 10/14 da tre, 8 rim-
balzi e 5 falli subiti in 35 (42 di
valutazione) rendono a suffi-
cienza lidea di una partita
giocata a livelli mostruosi dal
primo allultimo secondo. Die-
tro di lui, Torino (senza Man-
cinelli, che domani sar ope-
rato al gomito sinistro e dovr
rimanere lontano dal parquet
per 40-50 giorni) ha fatto fati-
ca fino a met gara perch
eravamo troppo concentrati a
capire come attaccare le loro
difese a zona spiega coach
Bechi -. Quando dopo linter-
vallo abbiamo capito che la
svolta alla gara avremmo do-
vuto darla in difesa, magari
cercando anche un paio di
contropiedi, allora siamo an-
dati meglio e non ci siamo pi
voltati indietro. Adesso non ci
resta che continuare su que-
sta strada, prendendo le cinque
partite che giocheremo nelle
prossime due settimane come
un anticipo di playoff: scendere
in campo ci aiuter a capire si-
tuazioni che in allenamento so-
no difficilmente riproducibili.
Note positive sono arrivate
comunque unpo da tutti i gioca-
tori scesi incampo: Berryhalan-
ciato segnali di vita dal punto di
vista offensivo specie nella pri-
ma met di gara, chiudendo con
16 punti ovvero cinque in pi ri-
spetto a quelli che aveva segnato
nelle prime tre uscite, Amoroso
si sciolto con il passare dei mi-
nuti dimenticando loperazione
al menisco che ne ha rallentato
linizio stagione e gli altri hanno
portato mattoncini importanti.
Indietro di uno al 10 e avanti
di due a met gara (46-44), la
Manital accumulava 9 lunghez-
ze di margine nel terzo quarto
(72-63, tripla di Gergati sulla si-
rena), pur tirando un sospiro di
sollievo quando Saccaggi sba-
gliava da dietro larco il tiro del
64-63 che avrebbe forse compli-
BASKET
Lewis, marzianosul pianetaPms
Lamericano conpercentuali strepitose trascina i torinesi alla seconda vittoria
cato ulteriormente le cose ai
padroni di casa.
Poi, negli ultimi dieci minuti,
arrivava anche il contributo of-
fensivo di Amoroso: suo il cane-
stro del 75-63 (massimo van-
taggio), anche se Forl non si
arrendeva e rimaneva nel ma-
tch fino a un paio di minuti dal
termine (87-81). Erano ancora
quattro punti in fila di Amoro-
so, due dei quali dalla lunetta, a
regalare serenit ai 3248 spet-
tatori del Ruffini. Pronti a tor-
nare mercoled, quando la Pms
ospiter la Centrale del Latte
Brescia nel recupero del match
rinviato due settimane fa a cau-
sa del blackout che aveva la-
sciato tutti al buio.
Manital: Giachetti 6, Lewis
38, Amoroso 13, Berry 16, Ros-
selli 2, Fantoni 8, Fiore, Viglia-
nisi 3, Vangelov, Gergati 10, Pi-
chi. All. Bechi.
Fulgor Forl: Abbott 15, Be-
cirovic 19, Carraretto 15, Frassi-
neti 18, Bruttini 10, Agatensi,
Zizic, Saccaggi 4, Andreaus 3,
Criveto. All. Finelli.
Segnali di ripresa
daBerryeAmoroso
decisivonellallungo
del quartoparziale
Il Cus
rivitalizza
anche
lEmpoli
Pavone (Cus) 10 punti
Un brutto Cus Torino torna
da Empoli, squadra che era
ancora a secco di vittorie,
con la quarta sconfitta di fi-
la sul groppone (73-51):
brutta serata e ultimo posto
in classifica, sia pure non in
solitaria. I numeri certifica-
no la serata storta, certa-
mente la pi brutta dallini-
zio del campionato e non
certo giustificabile con le
assenze di Fevola e Chiotti:
Empoli segna 38 punti con
la panchina e il Cus solo 4,
aggiungendovi (e non un
merito) 23 palle perse e due
soli canestri dal campo nel-
lultimo quarto dora di ga-
ra. Quanto alle percentuali
al tiro, la differenza pi mar-
cata arriva dalle triple, con i
toscani autori di un pi che
discreto 8/21 cui gli univer-
sitari rispondono con 3/15
da tre e un misero 35% tota-
le. Bisogner insomma rea-
gire in fretta, possibilmente
gi sabato prossimo in casa
contro Pavia.
Empoli: Melosi 6, Mariotti
18, Sesoldi 15, Mazzoni, Ter-
rosi 15, Scali, Pierangeli 3,
Nobile 4, Berni 8, Cappa 4.
All. Angelucci.
Cus Torino: Murta 9, Al-
berti 1, Russano, Sabbadini
14, Calzavara 4, Tuci, Pavone
10, Maino 13. All. Arioli.
In Dnc, lo scontro al verti-
ce tra PoliOpposti Domodos-
sola e Sat Crocetta ha visto
prevalere i padroni di casa
(82-70).
Domodossola: Foti 22,
Realini 7, Petricca 12, Cerutti
15, Raskovic 14, De Tomasi 4,
Frank, Maglio, Maestrone 8.
Sat Crocetta: Martina 15,
Favario 5, Ceccarelli 13, An-
tonietti L. 15, Malagoli 14, Bo-
nelli 3, Francione 2, Rispoli,
Antonietti F. 3, Ferraris. All.
Tassone.
Seconda vittoria conse-
cutiva invece per la ZeroU-
no Pms, impostasi netta-
mente (90-51) sul parquet di
casa contro Il Canestro
Alessandria.
Zerouno: Fiore 19, Facchi-
no 8, Bergese 10, Barraz 15,
Agbogan 4, Pichi 12, Di Bona-
ventura 7, Mascolo 7, Vange-
lov 6, Bianchi 2, All. Ciaboco.
Il Canestro: Frattalone
12, Pieroni, Morando 2, Tava
4, Carosi 12, Balestrieri 4, Bil-
li 6, De Palma 2, Brussolo 7,
Pilati 2. [D.LAT.]
A2Gold
Veronagiinfuga,BiellaeCasaleseconde
1Verona continua la sua cor-
sa solitaria intesta alla classifica
regolando Mantova e allungan-
do il passo sulle dirette insegui-
trici. Biella batte Casalp in casa,
Casale cade contro Brescia che
restacos imbattuta. Asorpresa,
Ferentino crolla a Jesi e Trapani
cede incasa a Trieste.
Risultati (sesta giornata): Li-
ghthouse Trapani-Pall. Trieste
2004 73-83; Basket Veroli-Mon-
cadaEnergyGroupAG86-74; Fi-
leni BPA Jesi-FMC Ferentino 89-
73; Tezenis Verona-Dinamica
Mantova 77-68; Manital Torino-
Fulgor Forl 96-84; NovipiCasa-
le M.to-Centrale Latte Bs 82-85;
AngelicoBiella-AssigecoCasalp.
65-53; Givova Napoli-Sigma
Barcellona 81-69. Classifica:
Verona 12; Casale, Agrigento,
Brescia e Biella 8; Mantova, Na-
poli e Trieste 6; Casalpusterlen-
go, Ferentino, Trapani, Barcello-
na, TorinoeVeroli 4; Forl eJesi 2.
Torino e Brescia due gare in me-
no, Napoli e Casalpuna. [D.LAT.]
Nel primomatchincasa
dopoduegarerinviate
i gialloblsimpongono
controForl
REPORTERS
PORT
A3 femminile: Moncalieri ancora una batosta
Sconfitta esterna per la Libertas Moncalieri nel quinto turno di Serie A3. Sfida tirata quella
contro lUsmate, con le giallobl che rispondono colpo su colpo per trentacinque minuti.
Poi per le lombarde non sbagliano pi dallarco e trovano il break decisivo che porta al
64-54 finale. Per la Libertas, buona la prestazione offensiva di Francesca Rosso (14 punti).
Le ragazze di Marco Spanu, ferme a 4 punti nel Girone A, possono rifarsi gi mercoled
sera (ore 20,30) nel turno infrasettimanale casalingo contro Canegrate. [A. DOL.] S
DOMENICOLATAGLIATA
TORINO
48
.
PiemonteSport
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
12 45 67 18
Arriva nel derby contro il
Collegno Cus Torino il primo
successo pieno della Lilliput
Settimo. Nella terza giorna-
ta di B1 le ragazze di Massi-
mo Moglio festeggiano da-
vanti al proprio pubblico un
3-1 (25-14, 18-25, 25-13, 25-18)
che spazza momentanea-
mente via i fantasmi di un
inizio stagione difficile.
Il gioco con le bande e so-
prattutto al centro, contro la
matricola di Vittorio Bertini
riesce a camuffare le diffi-
colt di pungere con loppo-
sto Sara Cortelazzo che fati-
ca a tornare sui suoi livelli
dopo il lungo stop (solo due
punti contro le universitarie
e lennesima sostituzione).
Molto bene, invece, le cen-
trali Midriano (11) e Akrari
(8) e le ali Biganzoli (15) e
Giacomel (13), particolar-
mente efficaci anche in bat-
tuta, fondamentale che ha
mandato in crisi la ricezione
avversaria. Sul versante
cussino ci provano Valli (12)
e la solita Ortolani (10) a
cambiare le sorti del match
ma per ora senza fortuna e la
classifica continua a piange-
re. Zero punti, ma anche la
consapevolezza di aver af-
frontato tre delle squadre
pi attrezzate per un cam-
pionato di vertice, come di-
mostrato da Albese Como
(prima a punteggio pieno) e
Lodi, capace di rosicchiare
un punto alla corazzata Fe-
nera Chieri 76.
La squadra di Max Gallo
espugna il palazzetto delle
lombarde solo al termine di
un accesissimo tie break (16-
14) dopo oltre due ore di gio-
VOLLEY
LaLilliput allontanalacrisi
esconfiggelacerboCollegno
OSCAR SERRA
Laria del derby tonifica le settimesi
La squadra di Massimo Moglio rifiata con la vittoria ai danni
della neo promossa Collegno Cus Torino
co. Francesconi la topscorer
tra le collinari con i suoi 16
punti, davanti a Soriani (14) e
Salvi e Nasari con 12. Grazie a
questo successo il Chieri sale
a 8 punti in classifica, due in
pi della Lilliput e gli stessi ri-
spetto allaltra torinese, lEu-
rospin Ford Sara Pinerolo,
che ha battuto in casa per 3-1
(25-23, 24-26, 25-18, 25-21) la
LpmMondov in una partita a
lungo in bilico.
Pulite in ricezione con il 60
per cento di positivit ed effi-
caci in attacco (34%) le pine-
rolesi sfoderano una Tonello
in gran forma, capace di met-
tere a terra 17 palloni, uno su
due secondo le statistiche. Be-
ne anche Bussoli (16), Vokshi
(14) e Borri (12).
Simone Olivetti
C una prima volta per tut-
to. Anche per la Apple Run,
che mai prima dora aveva
visto due atleti vincere la ga-
ra insieme. Ieri infatti a Ca-
vour, nellottava edizione
della manifestazione inseri-
ta nella rassegna Tuttomele,
la corsa - valida anche come
diciannovesima prova del
Trofeo CorriPiemonte Stra-
da - stata vinta ex aequo da
Youssef Sbaai dell Podistica
Tranese e Stefano Guidotti
Icardi del Cus Torino. Dieci
chilometri non sono bastati
per fare selezione, neanche il
lungo rettilineo finale che ha
portato i due atleti ad un bel-
lissimo duello spalla a spalla.
Neppure il fotofinish, qual-
che istante dopo, ha svelato
il dilemma: alla fine, vittoria
per entrambi con il tempo di
3050. Terza piazza per
Mohammed Hammoudi del
Vittorio Alfieri Asti in 3134,
mentre Abdelhadi Laaouina
della Tranese chiude a soli
sette secondi dal podio.
Un successo a 360 gradi
per la manifestazione, che ha
battuto il record di parteci-
panti, ben 1000, 900 dei qua-
li iscritti alla gara competiti-
va. Nella versione rosa della
corsa il successo andato a
Catherine Bertone dellAtle-
tica Sandro Calvesi, netta-
mente prima al traguardo in
3451. Alle sue spalle, lonta-
na di quasi un minuto, la vin-
citrice del 2012 Giorgia Mo-
rano del Cus Torino. Con lo-
ro, sul podio, anche Federica
Arnone della Tranese in
3653. A seguire via via tut-
te le altre, con Marta Gari-
ATLETICA
AppleRunapari merito
Dueinsiemeallarrivo
Si conclude con la medaglia
doro nei Campionati italiani
boulder di arrampicata spor-
tiva la stagione della consa-
crazione per Asja Gollo. La
campionessa, classe 1999,
cresciuta sportivamente nel
Cus Torino e ora nelle mani
del tecnico Donato Lella, si
classificata davanti alla gio-
vanissima cuneese Giorgia
Tesio, 14 anni, della Posto di
Blocco Boves e a un mostro
sacro dellarrampicata come
Jenny Lavarda. Grazie a
questo successo, che fa il pa-
io con quello ottenuto nella
specialit lead, la Gollo ot-
tiene anche il primo posto
nella combinata. Vittoria in
combinata anche per un al-
tro torinese, Stefano Ghisol-
fi, delle Fiamme Oro, giunto
quarto nel boulder, ma vinci-
tore nella lead. [O.SER.]
ARRAMPICATA
AsjaGollo
lastella
dellastagione
Primavittoriatonda
peril teamdi Moglio
Buonpuntodel Fenera
cheagganciaPinerolo
CICLOCROSS
I fratelli
Olivetti
fannorazzia
Il clan degli Olivetti di Can-
toira, la famiglia-simbolo del
ciclismo fuoristrada, conti-
nua a farsi valere sui sentieri
e sui prati di tutta Italia. E
accaduto anche a Costama-
snaga, nel Lecchese, nella se-
conda prova del Trofeo Pie-
monte e Lombardia di ciclo-
cross. Il figlio pi piccolo,
Mattia, 14 anni, si imposto
fra gli Allievi del primo anno,
bissando il successo conse-
guito quindici giorni fa nella
prova inaugurale di San Co-
lombano Belmonte e consoli-
dando la sua leadership nella
classifica generale del Tro-
feo. Il fratello maggiore Si-
mone, 16 anni, assente nella
prima prova, ha vinto a sua
volta tra gli Juniores, debel-
lando in extremis la strenua
resistenza delleclettico lom-
bardo Oldani, tricolore su pi-
sta. Solo 7 il ciriacese Luca
Cibrario, uno dei favoriti, che
ha tuttavia mantenuto il pri-
mato in graduatoria.
Tornando alla Olivetti-fa-
mily, andata a segno anche
la mamma, lintramontabile
Roberta Gasparini, gi az-
zurra e tricolore di mtb, che
ad onta delle sue 46 primave-
re ha relegato sui gradini pi
bassi del podio delle Elite e
Under 23 due atlete lombar-
de che hanno meno della me-
t dei suoi anni. Mattia, Si-
mone e Roberta hanno dedi-
cato i loro successi al capofa-
miglia, Luca Olivetti, che ga-
reggia tra i Master Over 45
ma che ora forzatamente a
riposo poich domenica scor-
sa a Fiuggi, nella prima tappa
del Giro dItalia di ciclocross,
caduto subito dopo il via
procurandosi la frattura del-
la spalla destra. Ne avr al-
meno per un mese.
Anche nelle altre categorie
i giovani bikers torinesi si so-
no fatti valere. Tra gli Esor-
dienti del secondo anno ha
vinto, un po a sorpresa ma
conpieno merito, il canavesa-
no Andrea Damiano, che abi-
ta a Benne di Corio e difende i
colori della Cicloteca di Ciri.
Nella stessa categoria, da se-
gnalare anche il 6 posto di
Luca Pescarmona (World on
Bike). Inbella evidenza anche
una coppia di fratelli di San
Giusto Canavese: Paolo Ros-
setti, 15 anni, giunto 3 tra
gli Allievi del secondo anno e
ora guida la classifica genera-
le della sua categoria, mentre
la sorella Vera, 13 anni, arri-
vata 5 fra le Esordienti.
Intanto sullIsola dElba si
disputata la seconda tappa
del Giro dItalia della specia-
lit, che ha visto un solo biker
torinese in gara: il chierese
Manuel Incardona, il quale,
partito per sorteggio in ulti-
ma fila, ha rimontato parec-
chie posizioni ma ha dovuto
accontentarsi del 12 posto.
Terza, tra le Allieve, la cunee-
se Nicole Fede.
FRANCOBOCCA
SerieC,
Lasalliano
trevittorie
intregare
Il Lasalliano il grande
protagonista di questo av-
vio di stagione nel girone A
della serie Cfemminile. An-
cora una vittoria per
lAscot, la terza in altret-
tante giornate: questa vol-
ta a cadere stato il Sante-
na, piegato 3-1 (25-23, 25-
20, 21-25, 25-22) tra le mura
amiche. Lunica formazio-
ne a tenere il passo delle to-
rinesi il Centallo, anches-
so ancora a punteggio pie-
no grazie al netto 3-0
(21,28,14) sul Carr. A quo-
ta 7 sale il Calton, passato
al tie-break (15-10) a Can-
diolo sul campo del Chisola
dopo una partita molto
equilibrata e ricca di colpi
di scena. Nel girone B c
un trittico di testa a pun-
teggio pieno con 9 punti
formato da Romagnano Se-
sia, Vercelli e Oleggio. Inse-
gue, a due lunghezze di di-
stanza, il Lingotto. Le tori-
nesi sabato hanno passeg-
giato a Biella in casa della
Sprintvirtus, chiudendo
presto l a prati ca 3-0
(22,17,22). Con lo stesso
punteggio pesante sconfit-
ta per il Collegno Cus Tori-
no, ko (19,15,21) a Lessona
sul campo dellAngelico.
Nei tornei maschili
Il girone A vede davanti a
tutti il Savigliano a quota
9. Dietro ecco il Parella,
ora a 6 grazie al perentorio
3-0 (12,24,19) rifilato alla
PMT Pallavolo Torino nel
derby cittadino. Male il La-
salliano, ko tra le mura
amiche 3-0 (19,17,21) contro
il Braida. Nel girone B co-
mandano con tre vittorie
piene in altrettanti turni
Biella e Pivielle Cerealter-
ra, con questultima che ha
piazzato il blitz in quattro
set (24-26, 25-17, 25-19, 25-
20) sul sempre difficile
campo di Condove.
ENRICOZAMBRUNO
Il fotofinish che non risolve il dubbio sul vincitore: ex aequo
glio dello Splendor Cossato
quarta in 3702. Tra gli al-
lievi, doppietta per lAtletica
Saluzzo: Riccardo Rabino
primo tra i maschi in 3431 e
Valentina Gemetto tra le
femmine in 4002.
Anche questanno la mani-
festazione era abbinata alla
Mezza Maratona di Torino or-
ganizzata dal Cus Torino, so-
dalizio che ha consentito ai
vincitori della classifica abbi-
nata di vincere il proprio peso
in mele.
Per la prima volta nella sto-
ria della Apple Run, a Cavour
ha fatto parte della lunga mat-
tinata sportiva il fitwalking,
con il suo fondatore Mauri-
zio Damilano - presidente
della Fidal regionale - pre-
sente a Cavour in prima per-
sona. La disciplina stata uf-
ficialmente riconosciuta dal-
la Fidal nel 2014. [E.ZAM.]
1Settimana da incornicia-
re per La Bussola Beinasco,
che nella terza giornata di B2
femminile ottiene il primo
successo pieno contro la Pro
Patria Milano, per 3-0 (25-23,
25-22, 25-23), dopo aver an-
nunciato, nei giorni scorsi, un
importante accordo com-
merciale con la settimese
Emmerre, aziendacheprodu-
ce e distribuisce ricambi per
veicoli. Di tuttaltro umore il
Labor Lanzo, spazzata via per
3-0 (parziali a 13, 19, 13) dal
Cinisello Balsamo, rimedian-
do la terza sconfitta in altret-
tanti match. Koancheil Cana-
vese, superato3-1(25-19, 22-
25, 29-27, 25-21) in casa del
Bodio Lomnago (Varese). Tra
gli uomini terza vittoria in al-
trettante partite per la Nun-
cas Chieri che, tuttavia, perde
un punticino in casa contro il
Busca (successo per 15-11 al
tiebreak). Grazieaquesti due
punti i collinari conquistano
la vetta della classifica in soli-
taria con 8 punti, in attesa
dellasfidaesternadi domeni-
ca controBresso. [O.SER.]
SerieB2
LaBussolatrovasponsoreprimavittoria
CAVOUR
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
PiemonteSport
.
49
12 45 67 18
Per un solo punto il Cus Ad
Maiora Rugby 1951 piega an-
cora la testa . La meta trovata
allultimo secondo dallAir-
com Pro Recco costa caro al
XV torinese, sorpassato per
28-27 quando ormai pensava
di avere il successo in pugno.
Ancora una volta, cos come
nello scorso incontro, man-
cata la lucidit in alcuni mo-
menti chiave del match e tan-
ti piccoli errori hanno con-
dannato Merlino e compagni,
costretti ad accontentarsi dei
due punti del bonus difensivo.
La meta dopo soli due mi-
nuti dal fischio di inizio di Pe-
rju, gi a segno nel turno pre-
cedente contro i Lyons, aveva
illuso i cussini, prima che i pa-
droni di casa si scatenassero
nella prima frazione. In parti-
colare il mediano dapertura
Agniel che, oltre a trasforma-
re la meta di Becerra e a col-
pire due volte su calcio piaz-
zato, va lui in meta al 25
(18-5). Il Cus risponde con il
calcio di punizione di Reeves
e con la meta di Ursache, poi
il numero dieci ligure realizza
nuovamente da fermo (21-13).
Bester striglia i suoi nel-
lintervallo e la scossa vee-
mente. Il solito, inarrestabile
Ursache sfonda la resistenza
del Pro Recco e, grazie alla
trasformazione di Reeves, i
torinesi si fanno sotto (21-20).
Il sorpasso arriva al quarto
dora della ripresa in virt
della meta di Lo Faro, trasfor-
mata da Reeves (21-27). Sem-
bra fatta ed il giovane estre-
mo cussino ha una ghiotta oc-
casione per ipotecare il suc-
cesso con un facile calcio cen-
RUGBY
Peril Cusrimontaconbeffa
Lasecondavittorianonc
RECCO
Terza linea
Ursache
ha brillato
anche ieri
nonostante la
sconfitta per
un solo punto
dei cussini
trale dai venti metri. Il palo pe-
r gli strozza lurlo in gola ed
allo scadere i liguri trovano la
fiammata con lallenatore-gio-
catore Villagra. Agniel realizza
con freddezza la trasformazio-
ne per il beffardo ribaltone.
Lerrore pi grande stato
nel primo tempo quando ab-
biamo permesso ai nostri av-
versari di prendere il largo.
Poi, una volta rientrati in parti-
ta, non siamo riusciti a chiu-
derla per un pizzico di sfortuna
- racconta il tecnico cussino
Bester -. Ai miei ragazzi non
posso dire nulla perch siamo
nel girone pi duro della Serie
A e giochiamo alla pari contro
squadre che fino allanno scor-
so militavano in una divisione
superiore. [A.DOL.]
Pozzi in unazione al Tazzoli contro il Fassa
La prima Prova Nazionale
Cadetti di spada disputata
per il secondo anno consecu-
tivo a Novara porta la firma
torinese dellISEF E. Meda.
Ben due gli allievi di Mauri-
zio Mencarelli che hanno
concluso la prova maschile
salendo sullo stesso podio: il
vincitore Daniel De Mola e la
medaglia di bronzo Davide
Canzoneri.
Erano 721 gli iscritti alla
due giorni schermistica no-
varese nellimpianto di Ter-
doppio, di cui 416 i parteci-
panti alla prova maschile:
su tutti De Mola volato
sciolto verso la vittoria, bat-
tendo nei quarti Manuele
Merendi (Circolo Ravenna-
te della Spada) 15 - 7, in se-
mifinale Marco Molluso
(Scherma Ostia) 15 11, in fi-
nale Valerio Cuomo (Circolo
Schermistico Partenopeo) 15
9. E a Valerio Cuomo si in-
vece arreso in semifinale Da-
vide Canzoneri, battuto 15
13 dopo la vittoria nel derby
dei quarti per 15 10 sullaltro
torinese Federico Marenco,
spadista in forza allAccade-
mia Scherma Marchesa.
Nella gara femminile, con
308 spadiste ai nastri di par-
tenza, ha invece sfumato di un
soffio il podio Alessandra Boz-
za, altra punta di diamante
dellISEF E. Meda, battuta nei
quarti dallamica rivale di sem-
pre, la vercellese Federica Iso-
la (poi finalista contro la vene-
ta Beatrice Cagnin) 15 12 al
minuto supplementare. Unica
torinese a entrare fra le prime
otto, la Bozza ha chiuso al
quinto posto in classifica.
SCHERMA
Gli spadisti torinesi
protagonisti aNovara
Col primo tempo nelle batte-
rie del mattino, Francesco Di
Lecce era pronto a fare lo
scherzetto nei 100 rana a sua
maest Fabio Scozzoli. Ma il
numero uno italiano, che si
sta allenando in Austria alla
corte di Dirk Lange, si ri-
preso il suo regno nella finale
del pomeriggio davanti alla
foltissima platea accorsa alla
piscina Sciorba per osserva-
re da vicino le numerose stel-
le presenti questanno al Tro-
feo Nico Sapio. Il fuoriclasse
forlivese ha toccato primo in
5845, bruciando il ventitre-
enne della Rari Nantes Tori-
no (5927) ed il francese Gia-
como Perez Dortona (5973).
Speravo di essere un po pi
veloce, ma non sono stato ab-
bastanza reattivo alla par-
tenza e ci ho messo troppa foga
nella nuotata - ha commentato
Di Lecce, che spera ancora di
strappare un posto nella spedi-
zione azzurra per i Mondiali in
vasca corta di Doha (3-7 dicem-
bre) -. Di impossibile non c
nulla e tra due settimane a Via-
reggio ci prover sia nei 50 sia
nei 100: sono un po pazzerello,
per cui se dovessi andare male
in una delle due gare non det-
to che nellaltra non riesca a
centrare il tempo limite.
Sul secondo gradino del po-
dio salito anche Luca Panca-
ri. Passato in estate al Centro
Nuoto, il ventunenne torinese
(5379) stato battuto soltanto
dal francese Benjamin Stasiu-
lis (5211), ma riuscito co-
munque a precedere un opaco
Tyler Clary (5405), campione
olimpico in carica dei 200 dor-
so. Nei 400 stile libero, invece,
Federico Brumana (CN Tori-
no) agguanta il bronzo
(35199), con il fratello Alberto
che chiude quarto (35303).
Buon terzo posto (40752) nel-
la medesima gara al femminile
per Luisa Trombetti (RN Tori-
no). Di concerto con il suo tec-
nico Andrea Grassini, la ventu-
nenne moncalierese sta lavo-
rando per acquistare fluidit in
tutti gli stili cos da poter esse-
re ancora pi competitiva nella
sua gara principale, i 400misti.
NUOTO
Nei 100ranasoloScozzoli
tienetestaaDi Lecce
Primotemposbiadito
poi il teamdi Bester
rialzalatestama
nel finalescavalcato
HOCKEYGHIACCIO
LaValpesi sbarazza
del Caldaro(4-0)
eoracercaduenuovi rinforzi
Dieci giorni per tirare il fiato,
recuperare energie fisiche e
mentali e mettere a punto le
ultime strategie di mercato.
Il campionato di serie A di
hockey ghiaccio si ferma per
gli impegni della nazionale,
di scena dal 7 al 9 nellEuro
Ice Hockey Challenge di Bu-
dapest. E per i Bulldogs, che
nellultima giornata hanno
sconfitto per 4-0 in trasferta
il Caldaro, sar loccasione
per mettere a punto il moto-
re in vista di una seconda
parte di stagione impegnati-
va: alla ripresa, il 13, Johnson
e compagni torneranno infat-
ti al Palatazzoli di Torino per
la sfida contro il Cortina,
squadra che rincontreranno
poi il 27 per la prima gara dei
quarti di finale di Coppa Ita-
lia (serie al meglio delle tre
partite).
Questo stop capita al
momento giusto, commen-
ta il presidente Marco Co-
gno. Intanto perch potreb-
be arrivare finalmente il di-
fensore Davide Nicoletti,
loggetto misterioso scrittu-
rato in estate e fermo da allo-
ra negli Stati Uniti per un
problema al piede. Lo stia-
mo aspettando continua
Cogno . Certo, potesse rag-
giungerci in questi giorni sa-
rebbe meglio perch avrebbe
il tempo di allenarsi e conosce-
re i compagni.
Ma i Bulldogs hanno anche
un altro colpo in canna: sono
infatti aperte le trattative per
un attaccante straniero che
non ha ancora mai giocato nel
nostro paese. Massimo riserbo
sul nome ma le sue statistiche
sono molto interessanti ga-
rantisce Cogno. In questo sce-
nario, rimangono da valutare
le posizioni dei due finlandesi
Uronen e Kulmala: se appro-
dassero a Torre Pellice sia Ni-
coletti che leventuale nuovo
attaccante lo spazio per loro
sarebbe assai ridotto.
Nel frattempo, le indicazio-
ni del campo continuano a es-
sere confortanti. Contro il Cal-
daro, penultimo in classifica, i
Bulldogs hanno praticamente
dominato, come dimostra il
computo finale dei tiri (45-24):
al gol iniziale di Uronen, im-
beccato da Frigo, hanno repli-
cato nellultima frazione Cam-
pbell (in power play), ancora
Uronen, su invito di DiCasmir-
ro, e Pozzi mentre Sidor ha po-
tuto festeggiare il terzo shut
out stagionale.
Questo successo vale il ter-
zo posto inclassifica a pari me-
rito con Asiago e Milano (una
gara in pi) a 28 punti, e alle
spalle di Renon (37, due gare in
pi) e Valpusteria (31).
MARCOBOBBIO
MARIOSOFIA
REPORTERS
Francesco Di Lecce, 23 anni, ha fatto 5927 nei 100 rana
ALBERTODOLFIN
GENOVA
BARBARAMASI
1Un primo tempo discre-
to del BeFeD VII Torino non
basta per regolare il Gran Mi-
lano che esce dal campo di
Settimo con un 41-10 (10-3)
che gli vale anche il punto di
bonus. Doposoli 7 i gialloblu
sono gi sotto 7-0 per una
metaospite(sarannoquattro
alla fine) ma reagiscono e
marcano una superiorit ter-
ritoriale che non sfocia per
che in una punizione di De
Razza. Il Gran Milano difende
conordineenonsi scompone
di fronte al gioco dinamico
dei padroni di casa e nella ri-
presa fa il break con un piaz-
zato. Il BEFeD cala vistosa-
mente e i milanesi bucano ri-
petutamentelasuadifesaan-
dandosul 20-3primache, nei
soli 5 in attacco, sia Danzi a
segnare al 18. Ancora una
meta del Gran Milano chiude
il matchedinutilelametasu
intercetto di Opescu sul 34-8.
La pausa per i test-match a
questo punto quanto mai sa-
lutare per riordinare idee e ri-
trovare una salute tecnica
che sta calando. [R.SIR.]
SerieB
Il VII TorinosprofondaconMilano
50
.
PiemonteSport
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
12 45 67 18
La voglia matta di correre e
di pressare del Bra stoppa la
Pro Settimo Eureka, stordi-
ta nel primo tempo dal-
lasfissiante movimento
giallorosso e troppo impre-
cisa nella ripresa nel mo-
mento di riaprire la partita.
In realt la mira alla Pro fa
difetto fin dallavvio: qual-
che controllo sbagliato ma
soprattutto lerrore al 7 di
Di Renzo davanti a Bonvis-
suto. Lasse preferito dai pa-
droni di casa quello Di
Renzo-Parisi e torinesi di
nuovo ad un alito dal vantag-
gio al 10 quando Dalla Costa
grazia i suoi ex compagni.
Bra per nulla statico con De
Peralta che risponde per le
rime all11 esaltando Gaudio
Pucci per un avvio di partita
a dir poco gustoso.
Il centrocampo, certo,
piinmano al Bra che sfrutta
il vantaggio numerico ma se
gli esterni Osella e Silvestri
non rinculano alla bisogna, i
SERIED
Il Bracorre, laProsi arrende
Pressing e ripartenze le armi vincenti dei giallorossi, che castigano i settimesi
PAOLOACCOSSATO
SETTIMOTORINESE
tre davanti della Pro possono
far male. Un gol nellaria, di-
pende solo da chi sa indovinare
lattimo giusto. Lo coglie il Bra
al 18, per la verit con buon
aiuto della Pro Settimo Eureka
che si becca un contropiede da
calcio dangolo a favore e viene
infilata dalla caparbiet di
Osella che serve a Chiazzolino
la palla dell1-0. Ora c in cam-
po una squadra in fiducia con-
tro un undici stordito che al 22
si trova nuovamente messo
male tanto che un gioco per
De Peralta porgere al del tutto
libero Chiazzolino lassist del
2-0. Mamma mia quanto corre
il tarantolato Bra che si muove
come un orologio con una velo-
cit impressionante tanto che i
torinesi sono sempre infilati al
centro e sulle fasce.
No, Dalla Costa non in
giornata e in avvio di ripresa il
numero nove prima cincischia
troppo in area nellurgenza di
trovare un pertugio e poi in ca-
duta calcia su Bonvissuto in
uscita. Sembra che il Bra abbia
un paio di giocatori in pi in
campo e mai, ma proprio mai,
un giocatore della Pro non
pressato in qualsiasi parte
del campo. Cos Didu non pu
mai giocare con tranquillit e
agli esterni non arrivano pal-
le nitide. Poi Nicolini si becca
due gialli in quaranta secondi
(il primo nel tentativo di ane-
stetizzare un po troppo la
partita) e alla Pro resta mez-
zora per risalire lerta ma il
Bra maestro nello scrivere
nuovi capitoli su come perde-
re tempo.
Cacciatore il pi continuo
a provarci anche in attacco
ma il Bra un muro su cui i
conati Pro rimbalzano fino al
44 quando Didu infila di ri-
battuta. Poi sette minuti di as-
salto allarma bianca ma il for-
tino resiste.
Prosegue la striscia di vitto-
rie del Luserna, che trova il
quarto successo consecutivo
(con una partita ancora da
recuperare) e il secondo po-
sto in solitario grazie al 2-0
rifilato al Musiello Saluzzo.
Una sfida dal sapore di derby
visti i precedenti scontri in
serie C e al nuovo tecnico sa-
luzzese Panigari, con un pas-
sato recente sulle panchine
di Juve e Toro. Come spesso
accaduto in questa prima
fase di campionato, le ragaz-
ze di Zorri hanno studiato le
avversarie nel primo tempo,
per poi spingere sullaccelera-
tore nella ripresa, andando a
segno due volte in tre minuti: a
sbloccare il risultato la rete di
Moretti al 32, servita da un
cross da destra di Falbo, se-
guita dal raddoppio di Barbie-
ri sugli sviluppi di un calcio
dangolo. Prosegue invece il
periodo negativo del Torino
che in casa sconfitto 3-1 dal-
lAlessandria, e che visto an-
che il pareggio tra Scalese e
Caprera, vede ridursi il margi-
ne dalla zona salvezza, spe-
rando che il Ligorna non com-
pia limpresa gioved sera nel
recupero della partita rinviata
per lalluvione a Genova.
CALCIODONNE
Il Lusernacala
unpokerdi successi
PAOLOPONTI
Otto partite, otto vittorie.
Viaggia spedita la Juventus
di Gabetta:i Giovanissimi
bianconeri battono 4-1 lAles-
sandria e rimangono salda-
mente in testa al proprio gi-
rone. I 2000 sono trascinati
da Kean, luomo in pi di
questa squadra, autore ieri
di una tripletta (un gol su ri-
gore). Di Caligara laltra
marcatura. Un successo che
consente alla Juve di mante-
nere invariato il distacco
dalle inseguitrici. Tra queste
c anche il Torino: due setti-
mane fa il ko nel derby, ieri la
seconda vittoria consecutiva
dopo la goleada alla Torres di
otto giorni fa. il Varese a pie-
garsi alla doppietta di Millico:
lattaccante regala tre punti ai
suoi e permette alla squadra
di Fogli di imporsi 2-0 in tra-
sferta. Il Toro sempre a cin-
que lunghezze dalla capolista.
Anche nel campionato Al-
lievi la Juventus a dettare
legge. Sempre prima in classi-
fica la squadra di Tufano, gra-
zie al successo sul campo del
Trapani, il settimo su otto in-
contri disputati. Vanno sotto i
bianconeri nel primo tempo,
dopo soli 5, ma veemente la
reazione dato che ad Erice la
Juve torna con in tasca un 1-6.
In gol Bresciani, Eleuteri,
Ndiaye e Bove, autore di una
doppietta. Vince anche il To-
rino di Menghini, pur con un
po di sofferenza. I granata si
impongono 2-1 sulla Virtus
Entella: dopo essere passato
in vantaggio con Tobaldo, il
Toro subisce il pareggio degli
avversari su calcio di rigore,
restando anche in inferiorit
numerica. Ci pensa Tuzza a
siglare il gol che vale i tre
punti e che consente ai gra-
nata di restare agganciata al
treno delle squadre che inse-
guono la qualificazione alla
fase finale.
GIOVANILI
OttosuottoperlaJuventus
I granatatengonoil passo
IVANACROCIFISSO
Nessuna legge dellex
Dalla Costa, della Pro Settimo, stretto nella morsa di due braidesi.
Lex giallorosso non stato quasi mai in partita, sempre in mano ai cuneesi
Il punto
Carterimescolateinvetta
PAOLO ACCOSSATO
I
l rallentamento in vetta
delle liguri (pari della La-
vagnese a Chieri, ko del
Sestri in casa con il Voghe-
ra) consente un rimescola-
mento delle carte nei piani
alti per cui lo Sporting Bel-
linzago raggiunge la Lava-
gnese al primo posto, la Ca-
ronnese acchiappa il Sestri
adunpunto dalle prime edil
Bra aggancia, battendola, la
Pro Settimo a -3. Testa della
graduatoria dunque molto
compatta per un campiona-
toche nonhaancoraespres-
sounasquadrachiaramente
favorita. Due i cambi di pan-
china in settimana con nomi
noti che tornano in ballo.
LAcqui accetta le dimissioni
di Merlo e affida la squadra
allex Ivrea Francesco Bu-
glio (1-1 lesordio a Borgose-
sia) mentre sulla panchina
del Cuneo torna Salvatore
Iacolino che debutta in tra-
sfertaconunpari (anchequi
1-1) contro il sempre com-
battivo Derthona. Primo
match anche per Rotolo,
battuto di misura con il suo
Borgomanero ad Arma di
Taggia dallArgentina.
FOTOCOSTANTINOSERGI
SerieD
Girone A
Classifica
22
22
21
21
19
19
18
15
14
14
14
13
12
12
11
9
9
6
4
4
SQUADRE P V N P F S
2-1
3-1
1-1
0-0
1-1
2-2
1-2
0-2
2-2
0-1
7 1 2 18 9
7 1 2 16 8
6 3 1 20 10
7 0 3 15 7
5 4 1 21 16
6 1 3 16 12
5 3 2 13 9
4 3 3 16 16
4 2 4 11 10
4 2 4 15 15
4 2 4 13 13
3 4 3 16 17
3 3 4 11 11
3 3 4 15 17
3 2 5 14 17
2 3 5 11 14
2 3 5 7 13
2 0 8 10 21
1 1 8 9 20
1 1 8 11 23
Bellinzago
Lavagnese
Insubria C.
Sestri Levante
Bra
Pro Settimo
Oltrepovoghera
Vado
Chieri
Borgosesia
Cuneo
Argentina
Asti
Acqui
Novese
Derthona
Sancolombano
Rapallobogliasco
Borgomanero
Vda Aosta S.
Argentina-Borgomanero
Bellinzago-Asti
Borgosesia-Acqui
Chieri-Lavagnese
Derthona-Cuneo
Novese-Vda Aosta S.
Pro Settimo-Bra
Rapallobogliasco-Insubria C.
Sancolombano-Vado
Sestri Levante-Oltrepovoghera
Prossimo turno
9/11: Borgomanero-Chieri, Bra-Sestri Levante, In-
subria C.-Bellinzago, Cuneo-Pro Settimo, Lavagne-
se-Acqui, Novese-Rapallobogliasco, Oltrepovoghe-
ra-Sancolombano, Vado-Borgosesia, Vda Aosta
S.-Argentina, Asti-Derthona
Ci voleva una trasferta insi-
diosa come quella di Chieri
per rallentare la corsa della
Lavagnese e costringerla al
primo pareggio stagionale. In
effetti, la gara (almeno nel pri-
mo tempo) condotta dai pa-
droni di casa: i liguri si limita-
no a sfruttarne le disattenzio-
ni per colpire in contropiede.
La partita comunque rimane
bloccata nella manovra chie-
rese e bisogna attendere il
quarantesimo per vedere la
prima occasione da gol: Se-
mioli, padrone della fascia de-
stra, pennella un cross per
Atomei, che stacca sul secon-
do palo senza per angolare il
colpo di testa. Non si fa sor-
prendere Parma, che far be-
ne per tutta la gara, intercet-
tando molti pericolosi traver-
soni avversari. Alla ripresa la
Lavagnese cambia marcia e
lintesa Croci Amirante po-
trebbe rivelarsi letale: il nu-
mero dieci, servito dallottimo
compagno, si trova per ben
due volte (in pochi minuti) a
tu per tu con Tunno, che salva
il risultato. Ci credono anche i
torinesi: con lesperienza di
Grauso, la tenacia di Panepin-
to e le idee nuove del suben-
trato (ed ex) Pasquero. Pecca-
to, dir alla fine Zichella:
Giochiamo uncalcio organiz-
zato e dispendioso: finch non
impariamo a finalizzare pur-
troppo non ci serve a nulla.
Infatti passano i minuti,
ma pesano sottoporta le as-
senze di Miello (squalifica-
to) e Lazzaro (infortunato),
contro una formazione al
completo e forte di tre vitto-
rie consecutive. Le reti ri-
mangono inviolate e agli
ospiti va bene cos. Questo
uno stadio difficile spiega
mister Dagnino - il Chieri
vanta giocatori con un pas-
sato importante, ma i nostri
giovani che li hanno fronteg-
giati si sono comportati
molto bene. In effetti in
mezzo al campo, quello tra
Grauso e Damiani, il media-
no bianconero, uno scon-
tro generazionale: trenta-
cinque anni e pi di quattro-
cento partite tra i professio-
nisti il primo, quasi venti e
un futuro tutto da scrivere il
secondo. Con spiccata per-
sonalit e brillante intelli-
genza tattica.
Il Chieri
fermasul pari
lacapolista
Lavagnese
LUCIACARETTI
CHIERI
ProSettimo 1
Bra 2
ProSettimo
4-3-3
Gaudio Pucci, Di Sa-
vino, Vasario, Vingia-
no, Cacciatore, Gran-
citelli, Perrone (32 st
Spoto), Didu, Dalla
Costa (20 st Galla-
ce), Parisi, Di Renzo.
ALL. Siciliano
RETI: 18 e22 Chiazzolino; st 44 Didu
ARBITRO: Gosettodi Schio.
AMMONITI: Dalla Costa, Silva Perdomo.
ESPULSI: Nicolini al 10 st per doppiaam-
monizione
SPETTATORI: 200
Bra
3-5-2
Bonvissuto, Lom-
bardo, Nicolini,
Silvestri, Mazza-
fera, Strumbo,
Chiazzolino, Pir-
rotta (37 st Berte-
ina), Banegas (15
st Silva Perdomo),
De Peralta, Osella
(23 st Mazza
ALL. Gardano
Chieri 0
Lavagnese 0
Chieri
4-2-3-1
Tunno, Spera, Pau-
tassi, Benedetto, Pri-
zio, Grauso, Semioli,
Panepinto, Atomei
(1 st Pasquero), Va-
lenti (35 st Cimma-
rusti), Colombo (28
st Scavone)
ALL. Zichella
ARBITRO: Massara di ReggioCalabria.
AMMONITI: Currarino, Benedetto, Ma-
rianeschi
Lavagnese
4-4-2
Parma, Brusac
(25 st De Martini),
Garrasi, Avellino,
Ferrando, Damia-
ni, Cocurullo (29
DellaCella), Maria-
neschi, Croci, Ami-
rante (25 st Di
Leo), Currarino
ALL. Dagnino
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
PiemonteSport
.
51
12 45 67 18
La rete di capitan Graziolo
al 41 del primo tempo, inter-
rompe il digiuno dellIvrea
che durava da oltre 300 mi-
nuti ed apre la strada ad un
successo che, agli arancioni,
mancava da quasi un mese.
La truppa di mister Rizzo
supera con un pizzico di ci-
nismo un Borgaro che, no-
nostante le pesanti assenze,
ha disputato la sua onesta
partita e pu rammaricarsi
per una doppia occasione
sprecata sullo 0 a 0 che
avrebbe potuto cambiare il
volto della gara.
I padroni di casa si presen-
tano al via senza Murante e
Cagliano (stagione finita per
lui dopo la rottura del lega-
mento crociato), ma con il ri-
trovato Pierobon, alla secon-
da presenza dopo linfortu-
nio. Ancor peggio sono messi
i blu, con almeno tre assenze
di spicco oltre a quella, gra-
vissima, del capitano Corbo,
ECCELLENZAGIRONEA
LIvreadopounmese
interrompeil digiuno
ALEXBEMBI
IVREA
Montari. Trascorre un solo gi-
ro dorologio per e Graziolo
sistema il torto subito, con un
preciso diagonale scagliato ap-
pena fuori dallarea che vale il
vantaggio.
Nella ripresa, il copione lo
stesso con lIvrea poco spu-
meggiante ed il Borgaro rara-
mente pericoloso. Altri 35 mi-
nuti trascorrono abbastanza
anonimamente fino al risve-
glio delluomo pi temuto dagli
ospiti: il bomber Pierobon che
si procura e trasforma il rigore
della sicurezza. Proprio come
durante la prima frazione, la
sfida si accende sul finire con
Mba bloccato alla disperata
dalla difesa locale ad un passo
dal riaprire la gara, mentre
Cau si mangia il 3 a 0 sparac-
chiando su Cantele. A tempo
scaduto ancora lIvrea potreb-
be arrotondare, ma sarebbe
stata una punizione troppo se-
vera per i ragazzi di Russo.
Pierobon gelido dal dischetto
Un rigore al 35 della ripresa calciato da Pierobon ha sigillato
il match degli arancioni contro il Borgaro
il punto
Il Volpiano
resiste
allostrapotere
del Gozzano
PAOLO
ACCOSSATO
GironeA
Iniziano a venir meno gli
aggettivi per il Gozzano
che asfaltando 5-1 il Vda
Charvensod lontano 32
punti coglie il dodicesi-
mo successo su 12 parti-
te. Non possono manca-
re invece gli elogi per il
Volpiano, sempre secon-
do a -8 dalla vetta: San-
toro e compagni con i lo-
ro 28 punti sarebbero
primi se giocassero nel-
laltro girone. Due scon-
fitte, un pareggio e 9 vit-
torie per un undici che
Argentesi dirige a mera-
viglia e che ha dalla sua
la fondamentale arma
dellentusiasmo. Dopo 3
partite senza gol e con
appena 2 punti portati a
casa, si risveglia lIvrea,
seconda forza torinese
del gruppo, ora di nuovo
in zona playoff da cui
esce il Gassinosanraffa-
ele, battuto e raggiunto
dallOrizzonti United.
GironeB
Il pirotecnico 5-4 con cui
il Benarzole supera il Pi-
nerolo in uno di quei ma-
tch che sfuggono alla lo-
gica dl calcio scrive una
nuova classifica in cui i
cuneesi arraffano il pri-
mo posto incoabitazione
dellAlbese che con mol-
te meno fanfare batte di
misura il Villalvernia.
Dato che nellanticipo
Rosset aveva dato al Ca-
stellazzo il successo nel
derby sul Casale e che il
Cavour allultimo istan-
te possibile raggiunge in
rimonta il Saluzzo, la
graduatoria propone 6
squadre in 4 punti con la
settima e lottava ad un
soffio l dietro. Sul fondo
della classifica si muovo-
no San Giacomo Chieri e
Lucento che vedevano
allontanarsi pericolosa-
mente il gruppone: il
San Giacomo torna a
vincere dopo 4 sconfitte
di fila, per il Lucento i tre
punti contro lOlmo rap-
presentano la prima vit-
toria della stagione.
No.Ve. 2
Bsr Grugliasco 0
No.Ve.
Bonassi, Ferrarotti,
Yaongbra, Bianco,
Canino, Rampone
(25 st Bellinghieri),
Secci, Agnesina, De
Lorentiis (40 st Far-
ris), Bettini (20 st
Quaranta), Bertola
ALL. Bassani
RETI: st 18 Rampone, 28 Quaranta
ARBITRO: Costa di Novara
AMMONITI: Secci, Quarantav
Bsr Grugliasco
Del Boccio, Vadal,
Vitobello, Bertello,
De Petris, Cedro(30
st Maiorana), Bon-
tempo (15 st Deli-
se), Todella, Trenti-
nella, Sansone, La-
saponara(20 st Pal-
mieri)
ALL. Faghino
Lealtrepartite
VaralloePombia 1
Volpiano 3
VaralloePombia
Accordino, Lionello,
Tessitore, Stanglini,
Terzi, Caramanna,
Asiedu Ofosu, Pasca-
rella, Vasoio, Lazza-
rin (37 st Dallomo),
Blanda (24 st Maio)
ALL. Ferrero
RETI: 19 Santoro, 27 Blanda, 44 Paren-
te; st 36 Amoruso
ARBITRO: Cattaneodi Novara
AMMONITI: Di Benedetto
Volpiano
Ignazzi, Talloru, Zac-
carelli, Lamce, Di Be-
nedetto, Ferone (32
st Taramino), DAgo-
stino (7 st Valsecchi),
Parente, Santoro,
Menab (24 st Sal-
vitto), Amoruso
ALL. Argentesi
Aygreville 3
Caselle 1
Aygreville
Gini, Gorraz (42 st
Cheillon), Risso, Pra-
motton, Borretaz,
Spinardi, Carpentieri
(20 st Thomain), Cu-
neaz, Lopez (36 st
Puglisi), Caputo,
Marchetto
ALL. Benedetti
RETI: 3 Cuneaz; st 14 Sorrentino, 18
Lopez, 27 Thomain
ARBITRO: Abagnale di Parma
AMMONITI: Salerno, Di Marco
Caselle
Semperboni, Infanti-
no (27 st Pautasso),
Moioli, Salerno, Mez-
zela, Fascio (36 st
Fiorilli), Taraschi,
Suppo, Sorrentino,
Serra, Di Marco (29
st Ottobre)
ALL. Goria
Gassinosanraffaele 0
Orizzonti United 2
Gassinosanraffaele
Okumador, Ranieri,
Azzalin, Vittone (16
Cestone), Tuberosa,
Balagna, Bonsanto
(15 st Foxon), Mo-
reo, Erbini, Peraudo
(26 st Lupu), Mirimin
ALL. Gatta
RETI: st 1 De Souza, 15 Travaini
ARBITRO: Gandolfodi Bra
AMMONITI: Peraudo, Cestone, Travaini,
Barabino
Orizzonti United
Spatafora, Adamo,
Cappelli, Barabino,
Serao, Camilli, Dos-
sena (17 st Gianet-
to), Beretta, Travaini,
De Souza (38 st Pis-
sardo), Freda (41 st
Terzoni)
ALL. Boschetto
che si accomoda in panchina.
Lo spettacolo offerto per gran
parte del primo tempo non
dei migliori, senza lombra di
una palla gol o almeno di un
sussulto, ma ad una manciata
di minuti dallintervallo, la ga-
ra si infiamma. Al minuto 38
gli ospiti si presentano davanti
a Bastianelli che prima allon-
tana un tiro di Zigliani e poi,
nega la gioia del gol a Erbi av-
ventatosi sulla respinta. Sul ri-
baltamento di fronte, grandi
proteste dei locali che si vedo-
no negare un rigore abbastan-
za netto, con Pllumbaj che ter-
mina a terra strattonato da
FOTOBARBARATORRA
EccellenzaA
Aygreville-Caselle
Baveno-Verbania
Gassino-Orizzonti Utd
Gozzano-Charvensod
Ivrea-Borgaro
J.biellese-Biogliese V.m.
No.ve. Calcio-Grugliasco
Omegna-Santhi
Varallo E Pombia-Volpiano
Classifica
Prossimo turno
9/11: Borgaro-Omegna, Caselle-Varallo E
Pombia, Charvensod-Baveno, Grugliasco-
Aygreville, Orizzonti Utd-No.ve. Calcio, San-
thi-J.biellese, Verbania-Gassino, Volpiano-
Ivrea, Biogliese V.m.-Gozzano
36
28
24
22
21
19
19
16
14
14
14
14
14
11
11
9
8
4
SQUADRE P V N P F S
3-1
3-0
0-2
5-1
2-0
1-1
2-0
2-0
1-3
12 0 0 43 6
9 1 2 27 10
7 3 2 20 11
7 1 4 24 15
6 3 3 17 11
6 1 5 16 19
5 4 3 13 18
4 4 4 17 16
3 5 4 14 14
4 2 6 11 12
4 2 6 19 23
4 2 6 7 11
4 2 6 12 17
2 5 5 8 13
3 2 7 10 19
2 3 7 11 22
3 2 7 13 23
0 4 8 8 30
Gozzano
Volpiano
Baveno
Aygreville
Ivrea
Orizzonti Utd
Gassino
No.ve. Calcio
Caselle
Varallo E Pombia
J.biellese
Borgaro
Omegna
Biogliese V.m.
Santhi
Grugliasco
Verbania (-3)
Charvensod
Girone A
EccellenzaB
Girone B
Albese-Villalvernia
Bene Narzole-Pinerolo
Castellazzo-Casale
Cavour-Saluzzo
C. Alfieri D. Bosco-Valenzana Mado
Corneliano-S. Giacomo Ch.
Fossano-Pro Dronero
Olmo 84-Lucento
V. Mondovi-Cheraschese
Classifica
Prossimo turno
9/11: Cheraschese-Bene Narzole, Lucento-V.
Mondovi, Pinerolo-Albese, Pro Dronero-Ca-
vour, Saluzzo-Castellazzo, S. Giacomo Ch.-
Fossano, Villalvernia-C. Alfieri D. Bosco, Valen-
zana Mado-Corneliano, Casale-Olmo 84
26
26
24
24
23
22
21
19
15
15
14
12
12
11
10
9
8
7
SQUADRE P V N P F S
1-0
5-4
1-0
2-2
2-3
1-3
1-2
0-3
1-1
8 2 2 24 8
7 5 0 30 20
7 3 2 23 11
7 3 2 17 15
7 2 3 25 17
6 4 2 27 14
6 3 3 19 10
5 4 3 13 8
4 3 5 18 20
5 0 7 20 33
4 2 6 14 21
3 3 6 18 24
3 3 6 13 19
3 2 7 13 20
2 4 6 10 17
2 3 7 8 18
1 5 6 12 22
2 1 9 19 26
Albese
Bene Narzole
Pinerolo
Cavour
Castellazzo
Pro Dronero
Cheraschese
Casale
V. Mondovi
Valenzana Mado
Olmo 84
C. Alfieri D. Bosco
Villalvernia
Corneliano
Saluzzo
Fossano
Lucento
S. Giacomo Ch.
Ivrea 2
Borgaro 0
Ivrea
4-4-2
Bastianelli, Mazzo-
ne, Zardini (6 st
Chiappero), Muna-
ri, Giacoletto; Cau,
Pagliero, Graziolo,
Soster; Pllumbaj
(31 st Pallante), Pie-
robon (42 st Ber-
gantin)
ALL. Rizzo
RETI: 41 Graziolo; st 34 Pierobon.
ARBITRO: Carboni di Nichelino
AMMONITI: Geografo, Erbi.
ESPULSI: -
SPETTATORI: 100
Borgaro
3-5-2
Cantele, Mazza (18
st Geografo), Ferra-
rese, Cristino; Mu-
celi, Erbi, Montari,
Zanchi (1 st Faridi),
Zigliani (26 st Aran-
cio); Enam Mba,
Gambardella
ALL. Russo
Rizzo: Finalmenteungol
1In sala stampa Rizzo ap-
pare soddisfatto: Limpor-
tanteerausciredaquestomo-
mento in cui non riuscivamo a
segnare. Con il parco attac-
canti che abbiamo a disposi-
zione strano doversi preoc-
cupare del gol, per fortuna
continuiamo a non subirne ed
un dato notevole. Sotto
laspettodel giocohovistodei
miglioramenti e dobbiamo
proseguire conquesta menta-
lit fin dagli allenamenti, per-
ch l che nasce tutto. Mi-
ster Russo spera nel mercato
di gennaio, maledicendo gli
infortuni: Da oltre un mese
giochiamo senza elementi
per noi fondamentali. Oggi
nonhovistounIvreasuperio-
re al Borgaro, ho visto Piero-
bon, un giocatore in grado di
fare la differenza, che noi non
abbiamo. [A.BEM.]
Negli spogliatoi
Santoro (Volpiano)
52
.
PiemonteSport
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
12 45 67 18
Promozione
Girone B
Alpignano-Lascaris
Aosta Sarre-Union Valle Di Susa
Brandizzo-Banchette
Mathi-Settimo
Pianezza-La Chivasso
Quincitava-Venaria Reale
Rivarolese-Pont Donnaz
San Mauro-Pro Collegno C.
Classifica
Prossimo turno
9/11: La Chivasso-Alpignano, Lascaris-San
Mauro, Pont Donnaz-Brandizzo, Pro Col-
legno C.-Rivarolese, Settimo-Pianezza,
Union Valle Di Susa-Mathi, Venaria Reale-
Aosta Sarre, Banchette-Quincitava
26
25
18
18
17
15
15
14
12
11
11
10
10
10
10
3
SQUADRE P V N P F S
1-0
1-0
2-0
0-2
1-3
0-2
1-1
1-3
8 2 0 21 9
8 1 1 20 7
5 3 2 18 7
6 0 4 17 13
5 2 3 16 6
4 3 3 16 11
4 3 3 11 8
4 2 4 11 14
4 0 6 18 22
3 2 5 19 18
3 2 5 13 18
2 4 4 11 16
3 1 6 10 16
3 1 6 12 22
3 1 6 11 21
0 3 7 11 27
Venaria Reale
Settimo
Pont Donnaz
Quincitava
Lascaris
Mathi
Alpignano
Pro Collegno C.
La Chivasso
Brandizzo
Pianezza
Rivarolese
Union Valle Di Susa
Banchette
Aosta Sarre
San Mauro
Girone C
Busca-Fc Savigliano
Chisola-Villafranca
Csf Carmagnola-Revello
Luserna-Carignano
Moretta-Boves Mdg
Pedona-Cast. Pancalieri
Piscinese Riva-Sommariva P.
Saviglianese-Airaschese
Classifica
Prossimo turno
9/11: Boves Mdg-Saviglianese, Carignano-Pisci-
nese Riva, Cast. Pancalieri-Chisola, Revello-Bu-
sca, Fc Savigliano-Moretta, Sommariva P.-Csf
Carmagnola, Villafranca-Luserna, Airaschese-
Pedona
24
21
18
17
15
15
14
14
12
12
12
10
10
8
7
6
SQUADRE P V N P F S
0-3
1-1
0-1
2-1
1-0
3-0
1-1
1-2
7 3 0 20 4
6 3 1 18 7
5 3 2 14 6
4 5 1 13 10
4 3 3 12 8
4 3 3 14 12
3 5 2 12 10
4 2 4 15 14
2 6 2 13 11
3 3 4 13 16
3 3 4 12 16
2 4 4 15 16
3 1 6 12 20
2 2 6 11 19
1 4 5 10 21
2 0 8 10 24
Fc Savigliano
Pedona
Villafranca
Piscinese Riva
Csf Carmagnola
Carignano
Sommariva P.
Moretta
Revello
Boves Mdg
Cast. Pancalieri
Chisola
Luserna
Airaschese
Saviglianese
Busca
PrimaCategoria
Girone C
Azeglio-Vallorco
Cavagli-Aglie
Chiavazzese 75-Colleretto
Fcm Vigliano-Pvf
Fenusma-Bianz
Fulgor Cossila-G. Rodallese
Livorno Ferraris-Verres
Quart-Valle Cervo
Classifica
Prossimo turno
9/11: Bianz-Fulgor Cossila, Colleretto-
Cavagli, G. Rodallese-Quart, Pvf-Chia-
vazzese 75, Valle Cervo-Livorno Ferraris,
Vallorco-Fenusma, Verres-Fcm Vigliano,
Aglie-Azeglio
26
21
19
19
17
15
13
13
12
12
12
11
9
8
7
7
SQUADRE P V N P F S
8 2 0 29 6
6 3 1 22 11
5 4 1 18 10
6 1 3 18 14
5 2 3 22 16
4 3 3 17 15
3 4 3 17 16
4 1 5 11 18
3 3 3 12 14
3 3 4 13 14
4 0 6 16 19
3 2 5 14 15
3 0 7 16 25
2 2 6 10 24
2 1 6 7 17
2 1 7 16 24
Cavagli
Chiavazzese 75
Colleretto
Bianz
Valle Cervo
Fenusma
Aglie
Fulgor Cossila
Fcm Vigliano
G. Rodallese
Azeglio
Livorno Ferraris
Vallorco
Verres
Pvf
Quart
0-4
1-1
1-1
Rinviata
1-0
0-1
6-0
1-0
Girone D
Atl. Villaretto-Esperanza
Carrara 90-Pozzomaina
Cenisia-Vanchiglia
Orione Vallette-San Maurizio C.
P. River Mosso-Pertusa B.
Rapid To-Bosconerese
Real Leini-Barcanova
S. Nolese-Barracuda
Classifica
Prossimo turno
9/11: Barracuda-P. River Mosso, Bosco-
nerese-Atl. Villaretto, Esperanza-Orio-
ne Vallette, Pertusa B.-Carrara 90, Poz-
zomaina-Cenisia, San Maurizio C.-Real
Leini, Vanchiglia-Rapid To, Barcanova-S.
Nolese
26
24
20
19
18
17
16
16
15
15
13
8
5
5
3
2
SQUADRE P V N P F S
8 2 0 24 10
7 3 0 21 9
6 2 2 33 15
6 1 3 23 10
5 3 2 20 16
5 2 3 22 17
5 1 4 19 12
5 1 4 20 17
5 0 5 21 19
5 0 5 24 24
4 1 5 17 16
2 2 6 13 21
1 2 7 13 30
1 2 7 10 27
3 0 7 12 19
0 2 8 8 38
Rapid To
Pozzomaina
Barcanova
S. Nolese
Carrara 90
Pertusa B.
San Maurizio C.
Vanchiglia
Real Leini
Bosconerese
P. River Mosso
Orione Vallette
Cenisia
Esperanza
Atl. Villaretto (-6)
Barracuda
5-0
0-3
2-4
0-4
3-2
4-1
3-2
4-0
Girone E
Antico Borgoretto-Caselette
Lesna Gold-Rivoli
Pinasca-Venaus
San Secondo-Beinasco
Santa Rita-Nich. Hesperia
Sporting Rosta-Cumiana
Valdruento-Villarbasse
Vianney-Villar Perosa
Classifica
Prossimo turno
9/11: Caselette-Valdruento, Cumiana-San
Secondo, Nich. Hesperia-Sporting Rosta, Ri-
voli-Pinasca, Venaus-Antico Borgoretto, Vil-
lar Perosa-Santa Rita, Villarbasse-Vianney,
Beinasco-Lesna Gold
22
19
18
17
16
16
15
14
12
11
11
9
9
7
6
6
SQUADRE P V N P F S
6 4 0 24 7
5 4 1 23 17
5 3 2 25 17
4 5 1 18 10
3 7 0 19 16
4 4 2 18 15
4 3 3 17 14
4 2 4 15 21
3 3 4 19 17
2 5 3 14 17
3 2 5 16 20
1 6 3 16 21
2 3 5 14 19
1 4 5 8 15
0 6 4 10 19
1 3 6 15 26
Rivoli
Villar Perosa
Antico Borgoretto
Caselette
Lesna Gold
Valdruento
Pinasca
Villarbasse
Sporting Rosta
Venaus
Beinasco
San Secondo
Vianney
Cumiana
Nich. Hesperia
Santa Rita
0-2
2-2
1-1
3-2
0-0
1-1
2-0
3-4
Girone F
Classifica
Prossimo turno
9/11: Cmc Montiglio-Atletico Santena, Mon-
calieri-Pro Villafranca, Quattordio-Trofarel-
lo, San Giuseppe Riva-Nuova Sco, Sandamia-
nese-Atletico Chivasso, Usaf Favari-Poirinese,
Villastellone-Baldissero, Castelnuovo Belbo-
Citta Di Moncalieri
21
19
17
15
15
15
13
13
13
12
12
12
9
9
9
7
SQUADRE P V N P F S
6 3 1 19 8
6 1 3 20 8
5 2 3 17 13
3 6 1 13 9
4 3 3 14 15
4 3 3 15 17
3 4 3 13 10
3 4 3 11 11
3 4 3 9 14
3 3 4 19 17
2 6 2 12 10
3 3 4 10 16
1 6 3 7 9
2 3 5 12 17
2 3 5 15 22
1 4 5 10 20
Atletico Santena
Atletico Chivasso
Poirinese
Usaf Favari
Sandamianese
Moncalieri
Pro Villafranca
Trofarello
Baldissero
Castelnuovo Belbo
Quattordio
Nuova Sco
San Giuseppe Riva
Cmc Montiglio
Citta Di Moncalieri
Villastellone
Atletico Chivasso-Usaf Favari
Atletico Santena-Moncalieri
Baldissero-Sandamianese
Citta Di Moncalieri-Quattordio
Nuova Sco-Cmc Montiglio
Poirinese-San Giuseppe Riva
Pro Villafranca-Castelnuovo Belbo
Trofarello-Villastellone
0-1
6-2
1-4
3-3
2-0
2-0
2-2
4-0
Girone G
Dogliani-Infernotto
Fc Vigone-Vicese 84
G. Centallo 2006-Scarnafigi
Marene-Villar 91
Monf. Barolo Boys-S. Sebastiano
Racconigi-Denso Fc
Valvermenagna-Garessio
Villanovetta-Montatese
Classifica
Prossimo turno
9/11: Garessio-Fc Vigone, Infernotto-Racco-
nigi, Montatese-Dogliani, S. Sebastiano-Villa-
novetta, Scarnafigi-Monf. Barolo Boys, Vicese
84-Marene, Villar 91-G. Centallo 2006, Den-
so Fc-Valvermenagna
31
29
22
22
22
20
19
18
18
16
13
13
11
9
8
0
SQUADRE P V N P F S
10 1 1 38 12
9 2 1 31 17
6 4 2 27 15
7 1 4 27 20
7 1 4 19 15
6 2 4 18 19
5 4 3 20 17
5 3 4 17 15
5 3 4 10 8
5 1 6 15 14
3 4 5 18 19
4 1 7 17 26
3 2 7 15 21
2 3 7 10 20
2 2 8 17 30
0 0 12 7 38
G. Centallo 2006
Denso Fc
Villar 91
Racconigi
Villanovetta
S. Sebastiano
Vicese 84
Garessio
Dogliani
Infernotto
Montatese
Monf. Barolo Boys
Marene
Valvermenagna
Fc Vigone
Scarnafigi
1-0
1-2
7-0
1-1
1-3
0-4
0-1
2-1
Girone D
Borgaretto-Santostefanese
Canelli-Pavarolo
Cbs S. C.-Libarna
Mirafiori-Atletico To
San Giuliano N.-Rocchetta T.
Sp. Cenisia-Cit Turin Lde
Trino-Asca
Victoria Ivest-Arquatese
Classifica
Prossimo turno
9/11: Asca-Borgaretto, Atletico To-Cbs S.
C., Cit Turin Lde-Canelli, Libarna-Victoria
Ivest, Pavarolo-Mirafiori, Rocchetta T.-Sp.
Cenisia, Santostefanese-San Giuliano N., Ar-
quatese-Trino
22
21
20
20
18
18
16
16
14
10
9
8
7
7
6
5
SQUADRE P V N P F S
0-0
2-0
1-0
0-3
0-1
1-1
1-4
4-1
6 4 0 15 6
6 3 1 17 8
5 5 0 17 9
6 2 2 12 7
5 3 2 17 8
5 3 2 15 13
4 4 2 17 10
5 1 4 9 10
4 2 4 11 10
2 4 4 9 14
3 0 7 12 24
1 5 4 8 11
2 1 7 10 15
1 4 5 8 16
1 3 6 12 19
1 2 7 9 18
Cbs S. C.
Canelli
Cit Turin Lde
Santostefanese
Pavarolo
Rocchetta T.
Trino
Arquatese
Atletico To
Borgaretto
Victoria Ivest
San Giuliano N.
Asca
Sp. Cenisia
Libarna
Mirafiori
1Nel gruppo B dopo due
pareggi torna a correre il Vena-
ria che batte 2-0 in trasferta il
Quincitava e respinge lassalto
del Settimo, sempreadunpun-
to. Nel Crallenta ancora il Villa-
franca (1-1 con il Chisola) ora a
-6 dal Savigliano mentre nel D
laCbs supera1-0il Libarnaed
sola invetta davanti al Canelli.
Lealtrepartite
Succede di tutto nella sfida al
vertice della dodicesima
giornata tra Benarzole e Pi-
nerolo. Ricca di emozioni e
con i padroni di casa che rie-
scono a infliggere una pesan-
te sconfitta alla formazione
di Nistic, la seconda della
stagione, che costa ai pinero-
lesi la vetta del girone pro-
prio a favore dei ragazzi di
Perlo. Con nove reti segnate,
altre due annullate per fuori-
gioco, un palo, una traversa,
un rigore parato, almeno al-
tri due reclamati e non con-
cessi, e ben sette ammoniti,
stata una vera battaglia sen-
tita soprattutto dal pubblico
di casa e vinta meritatamen-
te dai proprio beniamini.
Gol eribaltamenti
La gara si apre con il Benar-
zole subito aggressivo su
ogni pallone, con gli ospiti
ECCELLENZAGIRONEB
Narzole, il Pinerolonefa4maperde
PAOLOPONTI
NARZOLE
Doppietta
poco utile
I due gol
di Piroli ieri
non sono stati
sufficienti ad
evitare la
seconda
sconfitta
stagionale
del Pinerolo
che abbando-
na la testa
della classifica
a favore
del Benarzole
Corneliano 1
S.GiacomoChieri 3
Corneliano
Maio, Terlizzi, Roccia
(18 st Morone),
Giordana, Garrone,
Sandri, Fantini, Co-
sta, Dominin (8 st
Valfr), Romani,
Foderaro (18 st Si-
monetti)
ALL. Dessena
RETI: 31 Frandino; st 15 Gobetti, 18
Squillace, 30 Fantini
ARBITRO: Banushi di Pinerolo
AMMONITI: Costa, Frandino, Torta, Gnisci
ESPULSI: Morone al 42 st per proteste
S.GiacomoChieri
Ostorero, Gilli, Fran-
dino, Berardi, Pisto-
ne, Torta, Bechis (25
st Bovero), Gobetti,
Casetta, Gnisci (31 st
Rizq), Squillace (41
st Grosso)
ALL. Melega
Cavour 2
Saluzzo 2
Cavour
Volante, Re, Bonel-
li, Stangolini (24 st
Castiglia), Friso,
Cuttini, Ligotti,
Cretazzo, Pareschi,
Garetto (17 st Di
Leone), Valerio
ALL. Di Leone
RETI: 5 pt e21 st Morero; st 35 Di Leo-
ne, 48 Cuttini
ARBITRO: Barbatodi Nichelino
AMMONITI: Friso, De Maria, Caracciolo,
Allasia
Saluzzo
Peano, Brignolo, Ser-
ra, Caracciolo, Carli
(15 st De Maria),
Marzanati, Allasia,
Gozzo, Selvarolo (30
st Moretti), Morero,
Peyracchia (46 st
Bossolasco)
ALL. Rignanese
Benarzole 5
Pinerolo 4
Benarzole
4-3-1-2
Cravero; Pera, Val-
lati, Dedja, Cora;
Ba, Sinisi, Bordone;
Pregnolato (44 st
Diouf); Tandurella
(30 st Manzone),
Parussa (40 st
Campi).
ALL. Perlo
RETI: pt 10 Pregnolato, 20 e 31 Piro-
li, 40 Tandurella, 46 Parussa; st 10
Parussa, 14 Pregnolato, 24 Drago,
31 Grillo.
ARBITRO: Zanolini di Biella
AMMONITI: Pera, Noia, Sinisi, Cellamaro,
Pregnolato, Diouf, Saadi
SPETTATORI: 200
Pinerolo
4-3-3
Zaccone; Sacc, Cel-
lamaro, Grillo, Delta
(10 st Drago); Noia
(23 st Saadi), Dedo-
minici (10 st Modi-
ni), Rignanese; Sar-
do, Piroli, Cravetto
ALL. Nistic
Olmo 0
Lucento 3
Olmo
Campana, Nicolino
(14 st Colombero),
Bima, Bianco, Man-
fredi (11 st Parola),
Sciatti, Oggero, Ler-
da, Dalmasso, Balsa-
mo, Pepino
ALL. Calandra
RETI: 5 Basiglio, 20 Clori; st 25 Mon-
tesano
ARBITRO: Savasta di Bra
AMMONITI: Manfredi,Balsamo,Parola,Lerda
ESPULSI: Molli al 30 per doppia ammo-
nizione
Lucento
Pascarella, Molli,
Grimaldi (29 st Lu-
minoso), Bo, Vac-
ca, Di Gioia, Manu-
sia, Basiglio, Mau-
geri (27 st Butta-
cavoli), Montesa-
no (29 st Bonin),
Clori
ALL. Binandeh
che tardano ad organizzarsi
soffrendo la pressione avver-
saria. E dopo una conclusione
per parte sono proprio i cunee-
si ad aprire le marcature con
una bella imbucata per la testa
di Parussa che trova il riflesso
di Zaccone, il quale non pu
nulla sulla botta sotto la tra-
versa di Pregnolato. Il gol sve-
glia il Pinerolo, che in dieci mi-
nuti ribalta la partita, grazie
alle due incocciate di Piroli, la
prima da calcio dangolo, la se-
conda su traversone di Cravet-
to, intervallate dal rigore di Ri-
gnanese, parato da Cravero.
Ma i padroni di casa reagisco-
no prontamente trascinati da
Ba e Pregnolato, e si riportano
avanti, prima sfruttando un
pasticcio difensivo con Tandu-
rella, poi nel recupero grazie al
tap indi Parussa sulla traversa
colpita da punizione dai trenta
metri di Pregnolato.
Ripresascoppiettante
Dopo il riposo le formazioni ri-
tornano in campo ancora pi
agguerrite, e dopo il palo colpi-
to da Cravetto su servizio di
Piroli, il Benarzole allunga sul
5-2 con una bellissima azione
conclusa da Parussa, e ancora
con Pregnolato, che sfrutta la
ribattuta del palo colpito da Si-
nisi. Partita chiusa? Ovvia-
mente no. Perch con gli sche-
mi saltati il Pinerolo si riversa
nella met campo cuneese, e
pi con lorgoglio che con la te-
sta trova le reti di Drago, su
sponda di Cravetto, e di Grillo,
su colpo di testa da calcio dan-
golo, che riaprono la partita.
E nel finale c tempo anco-
ra per una clamorosa occasio-
ne fallita da Pregnolato, lin-
crocio colpito di testa ancora
da Piroli e la parata provviden-
ziale di Cravero su Cravetto,
che dopo i cinque minuti di re-
cupero obbligano ad abdicare
il Pinerolo. Almeno per questa
domenica.
Novereti, pali, traverse
esetteammoniti
Inunagaraemozionante
chevalelavetta
T1 Cv PP T2 LUNEDl 3 NOvEMBPE 2014 LASTAMPA53
PROMOZIONE VALIDA NEI NEGOZI DEL PIEMONTE.
ALCUNI ESEMPI
F
I
N
O
A
D
E
S
A
U
R
I
M
E
N
T
O
S
C
O
R
T
E
G
L
I
S
C
O
N
T
I
F
D
A
T
Y
S
O
N
O
R
IS
E
R
V
A
T
I
A
I
P
O
S
S
E
S
S
O
R
I
D
I
C
A
R
T
E
F
D
A
T
Y
DAL 3 AL 12 NOVEMBRE
40GIORNI AL
2 APPUNTAMENTO
GRANA PADANO DOP
RISERVA
stagionato oltre 20 mesi, al kg
14,99
4
0
%
al kg
8,99
MELE GOLDEN
in sacchetto, calibro 70/75, al kg
1,14
4
0
%
al kg
0,68
PROSCIUTTO COTTO
ALTA QUALIT
ROVAGNATI
a fette, 150 g
4,75 ( 31,67 al kg)
4
0
%
2,85
( 19,00 al kg)
POLPA SCELTA DI VITELLONE
punta danca, noce o sottofesa, al kg
14,84
4
0
%
al kg
8,90
OLIO EXTRA VERGINE
BERTOLLI
Gentile, Robusto o Fragrante, 1 litro
5,65
4
0
%
3,39
TONNO PALMERA
allolio di oliva, conf. 6x80 g
5,97 ( 12,44 al kg)
4
0
%
3,58
( 7,46 al kg)
ACQUA MINERALE
NATURALE
S. BERNARDO
conf. 6 bottiglie da 150 cl
3,00 ( 0,33 al litro)
4
0
%
1,80
( 0,20 al litro)
PROSECCO DI
VALDOBBIADENE
DOCG
CANTINA PRODUTTORI
VALDOBBIADENE
75 cl
7,30
4
0
%
4,38
ALLUMINIO
DOPPIA FORZA CUKI
12 metri
2,98
4
0
%
1,78
DETERSIVO LIQUIDO
PER LAVATRICE DIXAN
classico, conf. 2x25 misurini
10,82
4
0
%
6,49
FISH BURGER
CAPITAN
FINDUS
surgelati, 100% filetti di
merluzzo dAlaska,
conf. 2 pezzi, 227 g
2,99 ( 13,17 al kg)
4
0
%
1,79
( 7,89 al kg)
C
O
N
FEZIO
N
E
G
R
AMM
I
480
C
O
N
FEZIO
N
E
F
L
A
CON
I
2
54
.
Spettacoli Cronaca
.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
12 45 67 18
ALFIERI piazza Solferino 4, tel. 01156.23.800. Prezzi: 5,00
int.; 4,50 rid.
Riposo P
AMBROSIO CINECAFcorso Vittorio 52, tel. 011540.068.
Prezzi: 7,50 int.; 5,50 ridotto, militari, under 18, universitari, Io Stu-
dio; 4,00 over 60 pom.; 5,00 over60 ser. Proiezioni 3D: int. 10,00,
rid. 8,00
La spia - A most wanted man
Sala 1 P 15.00-17.30-20.00-22.30
Il giovane favoloso Sala 2 P 15.00-17.30-20.00-22.30
Una folle passione Sala 3 15.00-18.00-20.30-22.30
ARLECCHINOcorso Sommeiller 22, tel. 01158.17.190. Prezzi:
7,50 int.; 5,50 ridotto, militari, under 18, universitari, Io Studio; 4,00 over
60 pom.; 5,00 over60 ser. Proiezioni 3D: int. 10,00, rid. 8,00
Chiusura estiva P
CENTRALE ARTHOUSE - UNIVERSITY FRIENDLYvia Carlo
Alberto 27, tel. 011540.110. Prezzi: 7,50 int.; 5,00 militari, uni-
versitari, Aiace, over 65, under 18
Una folle passione VO 16.10-21.45 (sott.it.)
Pelo Malo VO 18.15-20.00 (sott.it.)
CITYPLEX MASSAUApiazza Massaua 9, tel. 01177.40.461.
Prezzi: 4,50 Donna (tutto il giorno); 7,50 int. serale; 5,50 int.
pom., ridotto Aiace, militare, under 18, universitario; 4,00 over 60 (fino
alle 17,55); 5,00 over 60 (dopo le 17,55); Abb. Agis accettato. 4,50
Tessera Io Studio;. Proiezioni 3D: 7,50 Donna (tutto il giorno); 10,00
Int.; 8,00 Rid. 6,00 Tessera Io Studio
Confusi e felici P 17.40-20.20-22.30
Soap Opera P 20.30-22.30
The Judge P 17.30-22.30
La storia della Principessa SplendenteP 20.00
Un fantasma per amico P 16.50-18.40
Guardiani della Galassia P 17.40-20.10-22.30
Dracula Untold P 16.50-18.40-20.30-22.30
CLASSICOpiazza Vittorio Veneto 5, tel. 01153.63.323. Prezzi:
6,00 int.; 4,00 ridotto
Hermano VO P 18.00 (sott.it.)
Tirannosauro VO P 20.15 (sott.it.)
DUE GIARDINI ARTHOUSE - UNIVERSITY FRIENDLYvia Mon-
falcone 62, tel. 01132.72.214. Prezzi: 7,50 int.; 5,00 universi-
tari, militari, Aiace, over 65, under 18; 4,00 primo spettacolo;
Il giovane favoloso Nirvana P 15.45-18.30-21.15
Ritorno a lAvana Ombrerosse P 16.00-18.00-20.00-22.00
ELISEOp.zza Sabotino, tel. 01144.75.241. Prezzi: 7,50 int.;
5,00 under 18, universitari, militari, Aiace; 4,00 over 60; 5,00 1 e 2
spettacolo; Abb. 14 4,40
Il giovane favoloso Eliseo Grande 15.45-18.20-21.00
Buoni a nulla Eliseo Blu P 16.00-18.00-20.00-22.00
Il regno dinverno - Winter Sleep
Eliseo Rosso P 16.00-20.00
F.LLI MARX ARTHOUSE - UNIVERSITY FRIENDLYcorso Belgio
53, tel. 01181.21.410. Prezzi: 7,50 int.; 5,00 universitari, militari,
Aiace, over 65, under 18; 4,00 primo spettacolo;
Last summer Sala Groucho P 16.15-20.15
Io sto con la sposa Sala Groucho P 18.15-22.15
Una folle passione Sala Chico P 15.50-18.00-20.10-22.15
Il sale della terra Sala Harpo P 16.00-18.05-20.10-22.15
GREENWICH VILLAGEvia Po 30, tel. 01183.90.123. Prezzi:
7,50 int.; 5,50 ridotto, militari, under 18, universitari, Io Studio; 4,00
over 60 pom.; 5,00 over60 ser. Proiezioni 3D: int. 10,00, rid. 8,00
Dracula Untold Sala 1 P 17.30-20.45-22.30
Amore, Cucina e Curry Sala 2 P 17.50
Soap Opera Sala 2 P 20.10
Tutto pu cambiare Sala 2 P 22.30
La storia della Principessa Splendente
Sala 3 P 17.30-21.15
Sul filo Sala 3 P 20.00
IDEAL - CITYPLEXcorso Beccaria 4, tel. 01152.14.316. Prezzi:
7,50 int. serale; 5,50 int. pom., militari, under 18, universitari, Agis,
Aiace, over 65 dopo le 17.55; 4,50 over 65 fino alle 17.55; 4,50 Super
Saldi se vengono in 4 o pi persone (solo il luned), Tessera Io Studio (solo il
luned e marted); Proiezioni 3D: int. 10,00, rid. 8,00
Dracula Untold P 16.00-18.10-20.20-22.30
Confusi e felici P 15.30-17.50-20.10-22.30
Guardiani della Galassia P 15.00-17.30-20.00-22.30
The Judge P 15.45-18.45-21.45
Soap Opera P 16.15-18.20-20.25-22.30
LUXgalleria San Federico, tel. 01156.28.907. Prezzi: 7,50
int.; 5,50 ridotto, militari, under 18, universitari, Io Studio; 4,00 over
60 pom.; 5,00 over60 ser. Proiezioni 3D: int. 10,00, rid. 8,00
Confusi e felici Sala 1 P 18.00-20.15-22.30
The Judge Sala 2 P 17.30-20.00-22.30
Festival Cinema Espanol Sala 3 P 18.00-20.00
Guardiani della Galassia Sala 3 P 22.30
MASSIMOvia Verdi 18, tel. 01181.38.574. Prezzi Massimo 1 e 2:
7,00 int.; 5,00 rid., Aiace, stud. univ.; 4,00 over 60. Massimo 3: 6,00
int.; 4,00 rid., Aiace; 3,00 over 60. Proiezioni 3D 10,00 int.; 8,00 rid.
Il giovane favoloso Massimo 1 P 15.30-18.15-21.00
Ritorno a lAvana Massimo 2 P 16.30-18.30-20.30
Gi la testa VO Massimo 3 P 16.00 (sott.it.)
Il mio nome nessuno VO Massimo 3 P 19.00 (sott.it.)
Il colosso di Rodi Massimo 3 P 21.15
NAZIONALEvia Pomba 7, tel. 01181.24.173. Prezzi: 7,50 int.;
5,00 under 18, universitari, militari, Aiace; 4,00 over 60; 5,00 1 e 2
spett. pom.; Abb. 14 4,40
Il sale della terra Nazionale 1 16.00-18.00-20.05-22.10
Boyhood Nazionale 2 16.30-20.30
REPOSIvia XX Settembre 15, tel. 011531.400. Prezzi: 7,50 int. sera-
le; 5,50 int. pomeridiano, Militari, Under 18, Universitari, Io studio; 5,00
ridotto Aiace; 4,50 over 60; 27,00 abb. 6 ingr.; 51,00 abb. 12 ingr.; abb.
Arthouse accettato; Abb. Agis accettato. Proiezioni 3D: int. 10,00, rid. 8,00
The Judge Reposi 1 P 15.30-18.30-21.30
Il giovane favoloso Reposi 2 P 16.00-19.00-22.00
Confusi e felici Reposi 3 P 15.30-17.50-20.10-22.30
...E fuori nevica! Reposi 4 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30
Guardiani della Galassia Reposi 5 15.00-17.30-20.00-22.30
Dracula Untold Reposi 6 15.45-18.00-20.15-22.30
Soap Opera Reposi 7 15.15-17.40-20.05-22.30
ROMANOgalleria Subalpina, tel. 01156.20.145. Prezzi: 7,50
int.; 5,00 under 18, universitari, militari, Aiace; 4,00 Over 60; Abb. 14
5,00; 1 e 2 spett. pom.
Buoni a nulla Sala 1 P 16.00-18.00-20.00-22.00
Una folle passione Sala 2 P 16.00-18.00-20.00-22.00
Annie Parker Sala 3 P 16.00
Piccole crepe, grossi guai Sala 3 P 18.00-20.00-22.00
THE SPACE CINEMA TORINO - PARCO DORAsalita Michelan-
gelo Garove 24, tel. 892111. Prezzi: 6,50 serale dopo le 17.55;
5,00 over 60; 5,00 Under 25 card; 5,00 La tariffa A/R andata e ritorno
(solo 2D) dal luned al gioved
Confusi e felici Sala 1 P 17.00-19.35-22.10
Dracula Untold Sala 2 P 17.25-19.45-22.05
Un fantasma per amico Sala 3 P 16.50
La spia - A most wanted man
Sala 3 P 19.10-22.00
Lucy Sala 4 P 17.40-20.00-22.20
The Judge Sala 5 P 18.35
...E fuori nevica! Sala 5 P 16.20
Guardiani della Galassia 3D
Sala 5 P 22.00
Soap Opera Sala 6 P 22.10
Guardiani della Galassia Sala 6 P 16.30-19.20
Scrivimiancora Sala 7 P 17.15-19.45-22.15
La storia della Principessa Splendente
Sala 8 P 15.35-18.40-21.45
UCI CINEMAS LINGOTTOvia Nizza 262, tel. 892960. Prezzi:
6,30 int.; 5,80 bimbi fino a 8 anni; 6,00 over 65; 8,00 notturno.
Proiezioni 3D: int. 10,00, rid. 9,00, acquisto occhiali 3D 1,00
Soap Opera P 14.45-17.15-20.00-22.20
Un fantasma per amico P 14.30-17.10
The Judge P 15.00
Alabama Monroe - Una storia damore P 18.00-21.00
La spia - A most wanted man P 16.55-19.40-22.20
Maze runner - Il labirinto V.M. 14 P 14.15
Confusi e felici P 14.15-16.50-19.25
The Judge P 21.50
Guardiani della Galassia P 14.45
Dracula Untold P 17.40-20.10-22.35
Confusi e felici P 14.45-17.20-19.55-22.30
Dracula Untold P 14.15
Guardiani della Galassia P 16.35-19.25-22.15
Una folle passione P 14.35-17.05-19.35-22.05
Guardiani della Galassia 3D P 15.30-18.30-21.30
Scrivimiancora P 17.05-19.40-22.10
Lucy P 14.40
La storia della Principessa SplendenteP 15.10-18.15-21.30
AGNELLI via P. Sarpi 111/a, tel. 01131.61.429.
Chiusura estiva
CECCHI POINTvia A. Cecchi 17, tel. 34756.46.645.
Riposo
CINE TEATRO BARETTI via Baretti 4, tel. 011655.187.
El lugar de las fresas 21.00
ESEDRAvia Bagetti 30, tel. 01143.37.474.
Mim metallurgico ferito nellonore 21.15
MONTEROSAvia Brandizzo 65, tel. 01123.04.153.
I nostri ragazzi 21.00
VALDOCCOvia Salerno 12, tel. 01152.24.279.
Riposo
Cinema: Torino e altre visioni
Cinema aperti: Area Metropolitana e Provincia
AVIGLIANA
AUDITORIUM E. FASSINOvia IV Novembre 19, tel. 34072.29.490.
Allacciate le cinture 18.30-21.15
BEINASCO
THE SPACE CINEMA BEINASCO - LE FORNACI via G. Falcone,
tel. 892111. Prezzi: 6,90 int. Proiezioni 3D: 10,50 int., 8,50 rid.
Guardiani della Galassia Sala 1 16.10-19.00
Scrivimiancora Sala 1 21.50
Dracula Untold Sala 2 15.50-18.15-20.30-22.45
Scrivimiancora Sala 3 17.20-19.50
Soap Opera Sala 3 22.20
Lucy Sala 4 17.30-19.50-22.10 (euro 3,50)
Una folle passione Sala 5 17.10-19.45-22.30
Confusi e felici Sala 6 17.00-19.30-22.00
Tutto molto bello Sala 7 16.50-19.10
Guardiani della Galassia 3D
Sala 7 21.30
Un fantasma per amico Sala 8 16.00
The Judge Sala 8 18.10-21.15
La storia della Principessa Splendente
Sala 9 15.50-18.45-21.40
CASCINE VICA - RIVOLI
DON BOSCO DIG. 01195.08.908.
Guardiani della Galassia 21.15
CHIERI
SPLENDOR01194.21.601.
Soap Opera 21.15
COLLEGNO
CINEMA ARPINOvia Bussoleno 50.
Soap Opera 21.15
CHIVASSO
POLITEAMA01191.01.433.
Confusi e felici 21.00
CONDOVE
CONDOVEpiazza Marteri della Libert 13, tel. 01196.44.128.
Soap Opera 21.15
CUORGN
MARGHERITA0124657.523.
Il giovane favoloso 21.30
IVREA
BOARO0125641.480.
Guardiani della Galassia 21.00
POLITEAMA0125641.571.
Il giovane favoloso 21.15
MONCALIERI
UCI CINEMAS MONCALIERI via Postiglione, tel. 899.788.678.
Prezzi: 6,00 int.; 5,70 rid. Proiezioni 3D: 10,50 intero; 8,50 rid.
Una folle passione P 14.50-17.30-20.00-22.35
Confusi e felici P 16.10-18.50-21.30
Un fantasma per amico P 15.00-17.20
Tutto molto bello P 19.50
Lucy P 22.15
Ritorno a lAvana P 15.00-17.30-19.50
Soap Opera P 15.00-22.30
Alabama Monroe - Una storia damore P 18.00-21.00
Guardiani della Galassia P 15.50-18.40
The Judge P 22.10
Scrivimiancora P 14.50-17.25-20.00-22.35
Dracula Untold P 15.00-17.25-20.10-22.40
Confusi e felici P 14.30-17.10-19.50-22.30
Guardiani della Galassia P 14.00-16.50-19.50-22.30
La storia della Principessa SplendenteP 15.10-18.15-21.30
Il giovane favoloso P 15.40-18.50-22.00
Maze runner - Il labirinto V.M. 14 P 14.00-19.30
The Equalizer - Il vendicatore V.M. 14 P 16.40-22.15
Pongo - Il cane milionario P 14.05
Guardiani della Galassia 3D P 16.20-22.10
The Equalizer - Il vendicatore V.M. 14 P 19.10
Boxtrolls - Le scatole magiche P 14.15
Dracula Untold P 16.50-19.30-21.50
La spia - A most wanted man P 14.00-16.45-19.30-22.20
I Cinema
PIANEZZA
LUMIERE01196.82.088.
Guardiani della Galassia 17.30-20.10-22.30
Soap Opera 21.00-22.40
Dracula Untold 17.30-19.15-21.00-22.40
Confusi e felici 17.30-20.20-22.30
Il giovane favoloso 18.00
PINEROLO
HOLLYWOOD0121201.142.
Guardiani della Galassia 21.00
MULTISALA0121393.905.
The Judge Italia 200 P 21.00
Dracula Untold Italia 500 P 21.00
RITZ0121374.957.
Soap Opera 21.00
SAN MAURO TORINESE
GOBETTI via dei Martiri della Libert 17, tel. 01103.75.408.
Il giovane favoloso P 21.15
SETTIMO TORINESE
PETRARCAvia Petrarca 7, tel. 01180.07.050.
Confusi e felici Sala 1 21.30
Guardiani della Galassia Sala 2 21.10
Soap Opera Sala 3 21.20
VALPERGA
AMBRA0124617.122.
Dracula Untold Uno 21.30
Guardiani della Galassia Due 21.30
VENARIA
SUPERCINEMA01145.94.406.
Confusi e felici P 20.15-22.30
Dracula Untold P 17.00-20.45-22.30
The Judge P 17.15-20.00
Guardiani della Galassia P 17.45-22.30
Confusi e felici P 18.45
VINOVO
AUDITORIUM DIGITAL01196.51.181.
Larbitro 21.00
del 3novembre2014
AGIESSE-ALFATEATROviaCasalborgone16/I,
tel. 011 81.93.529. Domenica 9 ore 16.30
perlastagionededicataai bambini laCom-
pagniaMarionettegrillipresentaBiancane-
vespettacoloperattoreepupazzi di econ
Marco Grilli. Gioved 13 ore 21.30 si ride
con il cabaret di Zelig Lab on the road. Sa-
bato 15 ore 21 e domenica 16 ore 16.30
spettacolodi teatrodi figuraperburattini
e attori Subject love: Storia di un eroe che
salvlamoredi MarcoGrilli
ALFIERIpiazzaSolferino2,tel.01156.23.800.
Domani ore20.45perlinaugurazionedel
cartelloneFioreallocchielloinscenaThe
bestofmusical - ConcertShowlive, Musi-
cal chehai amatodi piinununicogrande
showLabellaelabestia-MammamiaSister
Act- Lafebbredel sabatosera
AUDITORIUM RAI p.zza Rossaro, tel. 011
81.04.653. ConcertoLangLangpianoforte.
MusichediBach,Cajkovskij,Chopin.Marted
4. Ore21
CARIGNANO/TEATROSTABILETORINOpiaz-
za Carignano 6, tel. 800.235.333. Marted
4ore19.30Lascena, scrittoedirettodaCri-
stina Comencini, con Angela Finocchiaro,
MariaAmeliaMonti,StefanoAnnoni,Com-
pagniaENFI Teatroproduzionedi Michele
Gentile. Prosegue in biglietteria e on-line
la vendita degli abbonamenti e biglietti
stagioneTeatroStabile, abbonamenti ebi-
glietti Torinodanza
CASATEATRORAGAZZIEGIOVANIcorsoG.Fer-
raris 266/C, tel. 011 19.740.280. Sala Gran-
de: MarcoPoloeil viaggiodellemeraviglie,
FondazioneTRGonlus. Sabato8ore21.
SalaPiccola: MarameoSogni acolori, Fon-
dazioneTRGonlus.Sabato8ore16eore18.
Laboratorio:Tuttiinscenaattivitespressiva
ecreativaapartiredai 5anni. Sabato8ore
15.30
COLOSSEO via M. Cristina 71, tel. 011
66.98.034.Venerd7novembreOnderoddie
conGioeleDixconlapartecipazionedi Sa-
vinoCesario. Continualacampagnaabbo-
namenti2014-2015:Abb.Mito,Arcobaleno,
Arco+Mito
CONSERVATORIO GIUSEPPE VERDI piazza
Bodoni.. ConcertoOrchestra da camera di
Mantova, Umberto Benedetti Michelan-
geli direttore, MarioJoaoPirespianoforte,
LilitGrigoryanpianoforte. Musichedi Mo-
zart. Mercoled 5. Ore21. Info0115669811
ERBAcorsoMoncalieri241,tel.01166.15.447.
Mercoled 5 ore 10 e fino al 16 novembre
laCompagniaTorinoSpettacolieigiovanita-
lenti del Liceo Germana Erba saranno in
scenanel capolavoroshakespearianoRo-
meoeGiulietta
GIOIELLOTEATROvia Cristoforo Colombo
31bis, tel. 011 58.05.768. Gioved ore 21 e
finoal 9novembreinscena Il bellodellI-
talia, conGianfrancoDAngeloei Cerchi
Magici. Le repliche dello spettacolo pro-
grammatemar4emer5novembresonosta-
te annullate. Si prenota per All in con
AntonelloCosta,inscenal11e12novembre
GOBETTI TEATRO/TEATRO STABILE TORINO
via Rossini 8, tel. 800.235.333. Marted 4
ore19.30CyranodeBergerac,diEdmondRo-
stand, direttoeinterpretatodaJurij Ferri-
ni, Fondazionedel TeatroStabiledi Torino
LAVANDERIAAVAPOREc. Pastrengoangolo
viaTampellini(Collegno),tel.01140.33.800.
BallettoTeatrodiTorino.VaporecorporeoCo-
reografia, regiaedrammaturgiaAntonello
Tudisco. Venerd 7 e Sabato 8 . Ore 21. BTT
scuoladidanzaeperfezionamentonuovase-
de via Cigna 5 Torino audizioni e iscrizioni
annoscolastico2014-15
LBT- LA BOTTEGA TEATRALEcorso Govone
16, tel. 0161840.796. Domenica09novem-
bre ore 16, per lUndicesima Stagione di
TeatrodiFiguraLeFiguredellInvernoalTea-
troEducatoriodellaProvvidenzadi Torino,
LaBottegaTeatralediTorinopresentalospet-
tacoloLaRivoltadei Fantasmi
MONCALIERI LIMONE FONDERIE TEATRA-
LI/TEATROSTABILETORINOviaPastrengo88,
tel. 800.235.333. Compagnia EgriBianco-
Danza IPUNTIDANZA Stagione 2014-15.
Direzione Artistica Susanna Egri Perso-
na Coreografia Raphael Bianco. Info e
prenotazioni chiamareil 3664308040
MONTEROSA via Brandizzo 65, tel. 011
23.04.153. Sabato 8 ore 21 e Domenica 9
Novembreore15.30, perlaXXI Rassegna
di TeatroinLinguaPiemonteseTutdarije
la Compagnia La Nuova Filodrammatica
Carruccesepresenta: Barbaecavej.
TEATRONUOVOcorso M. DAzeglio 17, tel.
65.00.200. Il Gesto e lanima 36 Stagione
Internazionale di Danza e Arti Integrate
Venerd 7ore21MvulaSungani Company
conEmanuelaBianchini Orizzonti Archan-
gelus.
OFFICINACAOSpiazzaE. Montale18A, tel.
01173.99.833. Dal 4all8novembre, ore21
Forza di gravit spettacolo di Stalker
TeatroeMarigiaMaggipinto. Nellambito
del progettoStalkerTeatro39.
PICCOLOREGIOGIACOMOPUCCINI. Stagio-
ne2014-2015.VenditabigliettiperGiulioCe-
saredi G.F. Hndel, Giselle, DonChisciotte,
Roberto Bolle and Friends (solo il 31/12) e
Goyescasdi E. Granados- SuorAngelicadi
G. Puccini
PICCOLOTEATROPEREMPRUNER-Grugliasco,
tel.011787.780.IlcerchiodigessodelCaucaso
Compagnia Viartisti. Gioved 13 novem-
bre. Ore 21 (Chalet Allemand di Gruglia-
sco)
GilgamesCompagniaViartisti. Luned 8di-
cembre. Ore 21 (Chalet Allemand di Gru-
gliasco)
SALATEATROMURIALDOpiazzaChiesadel-
laSalute17/b, tel. 01122.15.161. Rumorsdi
N. Simon. Compagnia E.T. - Esperimenti
Teatrali. Sabato22novembre. Ore21
SOLFERINO piazza Solferino 2, tel. 011
56.23.800. PerMezzogiornoaTeatro, oggi
ore12.45inscenaBambolascrittoediretto
daStefanoFiorillo,conMicolDamilano.Mer-
coled10dicembre(ore13.45),gioved11di-
cembre(ore10)e venerd 12dicembre(ore
21) la Compagnia Torino Spettacoli pre-
sentaParloItaliano
TANGRAM TEATROvia Don Orione 5, tel.
011 338.698. Luned 17 novembre ore 21
allaFabbricadellee, GruppoAbeleIl te-
stimone con Bebo Storti e Fabrizio Coni-
glio.ScrittodaMarioAlmerighieFabrizioCo-
niglio. Raccontodellomicidiomafiosodel
magistratoGiacomoCiaccioMontalto
TEATRO AGNELLI via Sarpi 111, tel. 011
30.42.808. Insolitoi giorni 5/6/7/8novem-
brealleore21.00AssembleaTeatroinGior-
ni migliori il racconto delle partenze.
Domenicamattinateatro il 9 novembre
alleore11.00AssembleaTeatroDovevan-
noafinirei palloncini
TEATROASTRAvia Rosolino Pilo 6.. Da gio-
ved6novembreVerginemadredieconLu-
cillaGiagnoni FondazioneTPE. Continuala
campagnaabbonamenti.BiglietteriaTeatro
Astradalmartedalsabatodalle16.00alle19.00
TEATRO CARDINAL MASSAIAvia Sospello
32, tel. 011257.881. Venerd 7ore21Pietro
Sarubbi inIl mionomePietro. Venerd 14
e sabato15 ore 21 Solopostinpiedi in Sei
personaggi in cerca di un cadavere. Gio-
ved 20 ore 21 Duo Rafay in Anima Fado.
Sabato22ore21DivagoinLemuseorfane
TEATROCIVICOGARYBALDI DI SETTIMOTO-
RINESEviadeiPartigiani4-SettimoTorinese,
tel. 01180.28.456. Sabato8novembreore
21.30Fratelli DallaViainMiofiglioeraco-
meunpadrepermePremioScenario2013.
Venerd 14novembreore21.30perSetti-
moRideTrelilu/AlessandroPerissinottoin
Labusiarda
TEATROCIVICOMATTEOTTI viaMatteotti 1-
Moncalieri, tel. 011 64.03.700. Venerd 7
ore 21 Stagione di prosa 2014/15 - Fonde-
rieLimone: Lavedovascaltradi C. Goldoni,
conDeboraCaprioglio
TEATROGOBETTI viaM. Libert17- S. Mau-
ro Torinese, tel. 347 25.47.687. Gioved 6
ore21CompagniadeiCamerliLastranacop-
piaal femminiledaNeil Simon. ConMaria
GraziaDi Paolo, RobertaLavarino, Rosan-
na Casieri, Cristina Cortese, Anna Ve-
sco, Stefania Motta, Gianni Cavallot-
ti, GiancarloViani. Regiadi SoniaCamerlo.
TEATROILMULINOviaRivaPo9-Piossasco,tel.
011 90.41.984. La mia Odisseadi Marina
Thovez, con Marina Thovez, Mario Zucca,
MarioFinulli, GianlucaIacono, FeliceInver-
nici, Antonio Paiola, Federico Palumeri,
Cristina Renda, Patrizia Scianca, regia di
MarinaThovez. Venerd 7novembre
TEATROMARCHESAcorsoVercelli141,tel.338
87.06.798. Da Venerd 7 a Domenica 9 no-
vembre, Feriali ore 2, Festivi ore 16, per
BarrieraDanzalaCompagniaAristonPro-
balletinLiber&Tangocor.MarcelloAlgeri.
E consigliata la prenotazione al n
338870678
TEATROREGIO.StagionedOpera2014-2015.
Domani inizia la vendita dei biglietti per
tutte le recite delle opere in programma
dal 9al 26luglio: Labohmedi G. Puccini, Il
barbieredi Sivigliadi G. Rossini, Latraviata
di G. Verdi, Norma di V. Bellini. Info
011.8815.557ewww.teatroregio.torino.it
TEATROSANPAOLOviaBerton1..LisoladiNe-
villeCompagniaLewis&ClarkdiTimFirth,re-
giaIvanFabioPerna. Venerd 7. Ore21
TEATRO SUPERGApiazzetta Macario - Ni-
chelino, tel. 01162.79.789. Inaugurazione
StagioneLirica:TurandotdiG.Puccini,Or-
chestraFilarmonicadelPiemonteeCoroAm-
brosianodi Milano. Sabato8. Ore20.30
TEATRO VITTORIA via Gramsci 4, tel. 011
51.76.246.ConcertoLeonardoColafelicepia-
noforte. Musiche di Beethoven, Chopin,
Rachmaninov. Marted 4. Ore 20. Info
0115669811
Teatri del 3novembre2014
ACURADI DanieleCavalla
Letrame
BRUTTO MEDIOCRE
INTERESSANTE/DIVERTENTE
BELLO
AMORE, CUCINAECURRY
Commedia. Regia di Lasse Hal-
lstrm, con Helen Mirren e Om Puri.
Durata: 122. La famiglia Kadam di
Mumbai apre un ristorante indiano in
un paesino francese, poco distante c
il locale di una chef famosa.
ANNIEPARKER
Drammatico. Regia di Steven
Bernstein, conHelenHunt e Samantha
Morton. Durata: 91. La lotta una don-
na canadese contro il cancro, tratto da
una storia vera.
BOYHOOD
Drammatico. Regia di Richard
Linklater, con Ethan Hawke. Durata:
165. Lautore di Prima dellalba ha
seguito con la macchina da presa per
12anni lacrescitadi unbambino. Orso
dArgento al Festival di Berlino.
BUONI ANULLA
Commedia. Regia di Gianni Di
Gregorio. Durata: 87 minuti. La vita di
Gianni e Marco simile: entrambi so-
no vittime delle angherie di donne,
colleghi, vicini di casa.Dallautore di
Pranzo di ferragosto.
CONFUSI E FELICI
Commedia. Regia di Massimilia-
no Bruno, con Claudio Bisio e Marco
Giallini. Durata: 105 minuti. Marcello,
svogliato psicanalista, cade in depres-
sione: i suoi pazienti sono pronti a tut-
to per aiutarlo.
DRACULAUNTOLD
Fantasy. Regia di Gary Shore, con
Luke Evans e Dominic Cooper. Durata:
92 minuti. Le origini della leggenda
del conte Dracula.
ILGIOVANEFAVOLOSO
Biografico. Regia di Mario
Martone, con Elio Germano e Isabella
Ragonese. Durata: 137 minuti. Lauto-
re di Noi credevamo ricostruisce la
vita di Giacomo Leopardi.
GUARDIANI DELLAGALASSIA
Fantasy. Regia di James Gunn,
con Chris Pratt e Zoe Saldana. Durata:
121. Dal fumetto Marvel, la storia di
una squadra di singolari creature, fra
cui un procione e un albero che cam-
mina, in azione per salvare luniverso.
JOE
Drammatico. Regia di David Gor-
donGreen, conNicolas CageeTyeShe-
ridan. Durata: 102. Nella vita del ruvi-
do Joe Ransom entra un ragazzino in
difficolt. Dallautore di George
Washington.
IL REGNODINVERNO
Drammatico. Regia di Nuri Bil-
ge Ceylan. Durata: 196. La storia di
Aydin, ricco abitante in un sperduto
paesino turco. Palma dOro a Cannes.
RITORNOALAVANA
Commedia drammatica. Regia di
Laurent Cantet. Durata: 90 minuti. So-
pra una terrazza che domina i tetti de
LAvana, cinque amici si ritrovano per
festeggiare il ritorno a casa di uno di
loro e fanno un bilancio della loro vita.
SOAPOPERA
Commedia. Regia di Alessandro
Genovesi, con Fabio De Luigi e Cristia-
naCapotondi. Durata: 91minuti. Levi-
cende surreali di una palazzina abitata
da bizzarri personaggi.
LASPIA
Thriller. Regia di Anton Corbijn,
con Philip Seymour Hoffman e Robin
Wright. Durata: 122 minuti. Dal ro-
manzo di John Le Carr, i tentativi del
capodellantiterrorismotedescodi as-
sicurare alla giustizia un terrorista. Ul-
timo filmdi Seymour Hoffman.
THEEQUALIZER
Azione. Regia di Antoine Fuqua,
con Denzel Washington. Durata: 131
minuti. Ritiratosi a vita privata, lex
agente speciale Robert McCall prende
le difese di una giovane prostituta sla-
va. Dallautore di Training day.
THE JUDGE
Drammatico. Regia di David
Dobkin, con Robert Downey Jr. e Ro-
bert Duvall. Durata: 141 minuti.. Il
rampante avvocato Palmer torna nella
cittadina dove cresciutoper i funerali
dellamadre: sarcostrettoadifendere
il padre, giudice con cui non parla da
anni, dallaccusa di omicidio.
UNAFOLLEPASSIONE
Drammatico. Regia di Susanne
Bier, con Bradley Cooper e Jennifer
Lawrence. Durata: 110 minuti. Nella
North Carolina degli anni 20 George e
Serena Pemberton hanno costruito un
impero di legname: un giorno affiora
loscuro passato di lui. Dallautrice di
In un mondo migliore.
LASTAMPA
LUNED 3 NOVEMBRE 2014
.
Tempo
.
55
1
Luned Che tempo far
MARE AGITATO MARE CALMO POCO MOSSO MARE MOSSO SOLE COPERTO TEMPORALE NUVOLOSO VARIABILE PIOGGIADEBOLE-MODERATA PIOGGIA INTENSA NEVE VENTO NEBBIA POCO NUVOLOSO
MIN C MAX C MIN C MAX C OGGI CITT OGGI CITT
LA TENDENZA DELLE
TEMPERATURE
I primi segnali del
peggioramento del tempo
giungono oggi al Nord-Ovest
con un aumento di nubi e
prime piogge collegate al
flusso umido che precede
unintensa perturbazione, che
porter piogge su Liguria, zone
prealpine e lungo il Tirreno tra
marted e mercoled.
In calo al Nord, specie al
Nord-Ovest e in lieve
aumento al Centro-Sud.
Piogge in accentuazione su Liguria, est e nord
Piemonte e Lombardia.
Temporali a tratti forti su Genovesato e Ponente
ligure, tra domani e mercoled ondata di forti
piogge al Centro-Nord.
A parte qualche schiarita sulle
zone pi occidentali diventa
nuvoloso al Nord-Ovest con
prime piogge su Liguria, est e
nord Piemonte, ovest
Lombardia; nubi in
addensamento su Alpi e
Prealpi orientali con deboli
piovaschi e soleggiato tra
Emilia Romagna e basso
Veneto.
Sulla Toscana da poco a
parzialmente nuvoloso con
addensamenti in
accentuazione sulle zone pi
settentrionali e tendenza a
qualche piovasco sparso sulla
Garfagnana e sulla Maremma.
Nubi in moderato aumento
anche sul Lazio e in serata pi
nuvoloso sulla Toscana.
Mattinata in gran parte
soleggiata, nel pomeriggio
nubi sparse e qualche
addensamenti in pi sulla
Sicilia, ma senza piogge. In
serata nubi in aumento
sulla Campania. Venti deboli
o moderati meridionali e
mari poco mossi, calmo lo
Ionio.
La depressione
atlantica che avanza
verso lItalia
interessa gi il nord-
ovest europeo con
piogge e temporali
su Portogallo e
Spagna, piogge su
Francia, isole
britanniche, nord
della Germania e
sud della
Scandinavia. Bel
tempo su est Europa
e Balcani.
26
9
22
32
25
36
31
21
7
32
24
15
22
24
31
34
15
19
25
27
26
30
38
25
24
32
27
25
8
27
15
31
16
18
PN
19
16
11
0
20
26
18
23
20
14
-5
25
17
3
16
9
27
27
2
16
22
19
17
23
26
16
13
26
8
17
-3
16
4
18
5
10
27
12
3
10
10
17
5
9
5
6
10
6
6
11
5
6
7
9
12
9
6
7
-3
11
11
7
5
3
7
2
2
2
8
7
7
5
6
1
4
12
19
20
15
17
14
11
11
12
11
14
8
9
8
13
20
10
17
16
-1
12
12
19
12
4
21
17
5
14
11
8
19
14
10
8
17

4 16
8 19
14 22
16 22
14 22
16 19
7 16
7 16
9 15
7 19
6 17
10 18
9 13
8 18
4
7 21
5 14
10
10 21
5 16
9 19
10 20
11 23
12 23
SITUAZIONE CENTRO NORD SUD
LE PREVISIONI DI OGGI
Le precipitazioni attese oggi
Vigilanza meteo di oggi e domani
IN EUROPA
Tempo e temperature previsti nel mondo e in Europa
Cagliari
Alghero
Catanzaro
Reggio Calabria
Bari
Potenza
Napoli
L
Ancona
Perugia
Firenze
Bologna
Genova
Venezia
Trieste
Trento
Milano
Torino
Aosta
Palermo
Catania
Foggia
Roma
La Luna
Il Sole
Culmina
alle ore
11.54
Tramonta
alle ore
17.04
Sorge
alle ore
6.43
LUNA PIENA
06-nov
Cala
alle ore
2.29
Si leva
alle ore
15.02
MARE AGITATO MARE CALMO POCO MOSSO MARE MOSSO SOLE COPERTO TEMPORALE NUVOLOSO VARIABILE PIOGGIADEBOLE-MODERATA PIOGGIA INTENSA NEVE VENTO
DEBOLI MODERATE FORTI MOLTO FORTI
NEBBIA POCO NUVOLOSO
NESSUNA MODERATA ELEVATA ESTREMA














A cura di Centimetri-LA STAMPA www.nimbus.it









































































Piogge in accentuazione al Nord-Ovest, specie
su Liguria e alto Piemonte; parzialmente
nuvoloso al Centro-Sud.
Piogge al Nord e rovesci forti in trasferimento
sulle zone tirreniche. Soleggiato o parzialmente
nuvoloso al Sud e su Adriatico.
DOMANI
DOPODOMANI
AMSTERDAM
ATENE
BARCELLONA
BELGRADO
BERLIN
BERNA
BRATISLAVA
BRUSSELS
BUCAREST
BUDAPEST
COPENHAGEN
DUBLIN
EDIMBURGO
HELSINKI
ISTANBUL
LISBONA
LONDRA
LUBIANA
MADRID
MOSCA
OSLO
PARIGI
PODGORICA
PRAGA
REYKJAVIK
ROMA
SARAJEVO
S. PIETROBURGO
SOFIA
STOCCOLMA
TALLINN
TIRANA
VARSAVIA
VIENNA
VILNIUS
ZAGABRIA
ALGERI
ANKARA
BAGHDAD
BANGKOK
BEIRUT
BOMBAY
BRASILIA
BUENOS AIRES
CALGARY
CARACAS
CASABLANCA
CHICAGO
CITT DEL CAPO
CITT DEL MESSICO
DAKAR
DUBAI
FILADELFIA
GERUSALEMME
HONG KONG
IL CAIRO
JOHANNESBURG
KINSHASA
LA MECCA
L'AVANA
LOS ANGELES
MANILA
MELBOURNE
MIAMI
MONTREAL
NAIROBI
NEW YORK
NUOVA DELHI
PECHINO
SHANGHAI
SINGAPORE
TOKYO
WASHINGTON
Forti pioggeal Centro-Nordnei giorni
del ventennaledellalluvioneinPiemonte
L
a calma anticiclonica si inter-
rompe oggi a partire dal Nord-
Ovest allarrivo di una pertur-
bazione legata a una saccatura at-
lantica. Dopo i primi piovaschi odier-
ni, domani piogge intense, specie tra
Biellese e Lago Maggiore, e in Liguria,
in attesa il resto dItalia.
Mercoled rovesci torrenziali po-
trebbero causare qualche crisi su alto
Piemonte e Appennino ligure e, intan-
to, piogge copiose e nubifragi con pos-
sibili dissesti si estenderanno al Nord-
Est, Toscana e Lazio. Ancora ampie
schiarite, invece, sullAdriatico e al
Sud. Fortunatamente la prima neve
abbondante oltre i 2000-2500 m limi-
ter in parte i deflussi fluviali nelle
valli alpine. Forte scirocco con mareg-
giate sulle coste liguri e temperature
vicine a 25 C al Sud.
Da mercoled sera attenuazione
delle precipitazioni al Nord-Ovest, ma
lanticiclone tra Mar Nero e Caucaso
rallenter lallontanamento della de-
pressione, che insister dapprima tra
Sardegna e Sicilia e poi sar inrisalita
verso il Centro Italia: altre piogge,
dunque, potranno presentarsi irrego-
larmente su tutto il Paese anche gio-
ved e venerd. E una configurazione
ricorrente a inizio novembre: proprio
questa settimana cade il ventennale
dellalluvione che il 5-6 novembre
1994 caus 69 vittime in Piemonte: fu
una dolorosa lezione e da allora i siste-
mi di previsione e allertamento hanno
fatto molti progressi, anche se la ge-
stione del territorio e degli episodi al-
luvionali restano una sfida. Se ne par-
ler indiversi appuntamenti a ricordo
di quei giorni: mercoled commemo-
razione al Teatro Carignano di Torino
(www.regione.piemonte.it); gioved
sera ad Alba (Cuneo) spettacolo tea-
trale Voglio Raccontarti una storia
di Roberto Cavallo (http://spettacoli-
teatro.it/alba); venerd sera a Santena
(Torino) convegno Convivere con i
cambiamenti climatici (www.comu-
ne.santena.to.it).
La fine di ottobre e il weekend di
Ognissanti sono invece trascorsi con
lanticiclone Quinn, disteso sulle Al-
pi: cieli sereni, ma caligine da inquina-
mento in Valpadana, nebbie e brinate
notturne inpianura (minima di -0,8 C
gioved 30 a Nizza Monferrato), con
pomeriggi ancora miti, anche sulle Al-
pi (venerd, 17 C a Bardonecchia e
Cogne; sabato 1 novembre, 21 C a
Fiumicino, 22 a Forl e Albenga, 23 a
Firenze e Napoli). Numerosi tempo-
rali invece al Sud.
LUCA MERCALLI
Il tempo Nubi al Nord-Ovest e tra domani e mercoled piogge al Nord e sul Tirreno
W LUNEDl 3 NOvEMBPE 2014 LASTAMPA56
I
N
A
B
B
I
N
A
M
E
N
T
O
C
O
N
I
L
S
E
T
T
I
M
A
N
A
L
E
G
R
A
Z
I
A
,
S
O
L
O
E
D
E
S
C
L
U
S
I
V
A
M
E
N
T
E
A
L
S
A
B
A
T
O
,
N
E
L
L
E
P
R
O
V
I
N
C
E
D
I
A
O
S
T
A
,
I
M
P
E
R
I
A
E
S
A
V
O
N
A
.
I
L
V
E
N
E
R
D

L
A
S
T
A
M
P
A
E
T
O
R
I
N
O
S
E
T
T
E

1
,
7
0
N
O
N
V
E
N
D
I
B
I
L
I
S
E
P
A
R
A
T
A
M
E
N
T
E
.
P
R
E
Z
Z
I
T
A
N
D
E
M
,
N
E
L
L
E
A
R
E
E
D
I
D
I
F
F
U
S
I
O
N
E
I
N
D
I
C
A
T
E
S
U
L
G
I
O
R
N
A
L
E
L
O
C
A
L
E
:

1
,
2
0
C
O
N

P
R
I
M
O
P
I
A
N
O
M
O
L
I
S
E

L
A
V
O
C
E
D
I
M
A
N
T
O
V
A

1
,
3
0
C
O
N

I
L
C
O
R
R
I
E
R
E
D
I
R
O
M
A
G
N
A

N
U
O
V
A
P
R
I
M
A
P
A
G
I
N
A
M
O
D
E
N
A

N
U
O
V
A
P
R
I
M
A
P
A
G
I
N
A
R
E
G
G
I
O

1
,
5
0
C
O
N
I
L
C
O
R
R
I
E
R
E
M
E
R
C
A
N
T
I
L
E

L
A
G
A
Z
Z
E
T
T
A
D
E
L
L
U
N
E
D

.
P
R
E
Z
Z
I
E
S
T
E
R
O
:
F
R
A
N
C
I
A
,
M
O
N
A
C
O
P
.
,

2
,
0
0