UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS

CENTRO DE TECNOLOGIA
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM RECURSOS HDRICOS
E SANEAMENTO









MARCELLE MARIA PAIS SILVA REBLO









CARACTERIZAO DE GUAS CINZAS E NEGRAS DE ORIGEM
RESIDENCIAL E ANLISE DA EFICINCIA DE REATOR
ANAERBIO COM CHICANAS















MACEI
2011




MARCELLE MARIA PAIS SILVA REBLO








CARACTERIZAO DE GUAS CINZAS E NEGRAS DE ORIGEM
RESIDENCIAL E ANLISE DA EFICINCIA DE REATOR ANAERBIO COM
CHICANAS






Dissertao apresentada Coordenao
do Programa de Ps-Graduao em Recursos
Hdricos e Saneamento PPGRHS da
Universidade Federal de Alagoas, como parte
dos requisitos necessrios para obteno do
ttulo de Mestre em Recursos Hdricos e
Saneamento.

Orientador: Prof. Dr. Mrcio Gomes Barboza.






MACEI
2011











































































Aos meus queridos pais pelo amor e pela
formao a mim dada. s minhas irms pela
amizade e incentivos ao longo de minha
caminhada. Aos meus cunhados e sobrinhos,
pelo carinho da famlia sempre presente.

Eduardo Reblo, por dividir comigo todos os
momentos de nossas vidas, por seu amor,
compreenso, ajuda, companheirismo; sem
todos esses elementos eu no estaria
concluindo mais esta etapa em minha vida.



Dedico




AGRADECIMENTOS

Ao orientador do trabalho, Prof. Dr. Mrcio Barboza pelo ensinamento,
pacincia e incentivo prestados durante todo o perodo do mestrado.
Aos professores do Programa de Ps-Graduao em Recursos Hdricos e
Saneamento da Universidade Federal de Alagoas, que muito contriburam para o
meu crescimento profissional.
Ao Programa de Ps-Graduao em Recursos Hdricos e Saneamento.
Ao tcnico do laboratrio Fisiologia Vegetal do CECA/UFAL, Manuel
Messias pela ajuda despendida durante o perodo de anlises do experimento. A
tcnica do laboratrio LSA Laboratrio de Saneamento da UFAL, Florilda Silva
pela pacincia no ensinamento das metodologias. Aos graduandos de Engenharia
Civil e Ambiental Samuel Tenrio, Ticiana Agra, Thoms Pimentel, Alson
Rodrigues e Araceli Fazzio, pois sem a ajuda dos mesmos esse trabalho no teria
sido desenvolvido.
A todos os colegas do curso, pela troca de experincias e ajuda mtua e
contnua.
Aos engenheiros e arquitetos da SINFRA/UFAL, colegas de trabalho, pela
compreenso e apoio durante os perodos de ausncia. Em especial, aos
engenheiros Joo de Lima e Silva e Jaqueline Cabral, pela pacincia com os
questionamentos constantes e a grande ajuda na finalizao do presente
trabalho.
Aos amigos e familiares pelo apoio constante.


A todos, meus sinceros agradecimentos!



























"Com amor inquebrantvel e propsito
definido toda dificuldade se vence e
todo obstculo se transpe."
(Orison Swett Marden)








RESUMO
REBLO, M. M. P. S. Caracterizao de guas cinzas e negras de origem
residencial e anlise da eficincia de reator anaerbio com chicanas. 2011.
111 p. Dissertao (Mestrado em Recursos Hdricos e Saneamento)
Universidade Federal de Alagoas, Macei, 2011.
Diante do uso incondicional do recurso hdrico para a vida, de suma importncia
a utilizao de meios que sejam capazes de evitar desperdcios. Uma construo
para ser sustentvel, deve ser dotada de mecanismos que possam contribuir para
a minimizao de impactos ao ambiente desde sua construo at seu uso final,
como o aproveitamento de fontes alternativas de energia e guas para fins no
potveis. Tomando-se por base os aspectos do aumento do consumo, a
diminuio das reservas disponveis e o crescente aumento da poluio dos
recursos hdricos, vem tona a questo do reuso de guas residurias, sendo
uma alternativa para o uso de gua de finalidade no potvel. Para o reuso,
interessante a segregao dos efluentes, pois as guas cinzas so as ideais para
o reaproveitamento por sua baixa carga orgnica e as guas negras, segregadas,
possuem baixo volume, possibilitando menores gastos com seu sistema de
tratamento. O sistema de tratamento do presente trabalho operava com os
efluentes segregados, a gua cinza era direcionada para um tanque de
equalizao e as negras para um reator anaerbio com chicanas de fluxo vertical
com meio suporte, este foi adicionado aps 1 ano de partida do sistema. A gua
cinza, no recebeu efluentes da cozinha, os mesmos eram direcionados para o
sistema das guas negras, juntamente com os efluentes do vaso sanitrio. Foram
desenvolvidas atividades de caracterizao dos efluentes e monitoramento do
sistema durante 5 meses. A gua cinza analisada foi um efluente domstico com
baixa qualidade, pois apresentava alto valor de coliformes termotolerantes.
Constatou-se assim, necessidade de um processo de desinfeco para as
mesmas se adequarem aos nveis exigidos para reuso em irrigao de jardins.
Diante das condies ambientais, culturais e econmicas do Brasil, solues
funcionalmente simples so as que utilizam os processos mais naturais, ou seja,
reatores menos mecanizados e mais fceis de serem construdos e operados. O
reator anaerbio (em escala real) em estudo, foi um exemplo desses, possua
chicanas e meio suporte de casca de coco verde, sendo este sistema
denominado de Reator Anaerbio Horizontal com Chicanas (RACH). O reator
demonstrou boa remoo de slidos sedimentveis, aproximadamente 94%.
Quanto DQO, sua eficincia de remoo ficou prxima a 62%, este resultado
satisfatrio para um sistema de tratamento anaerbio de efluentes com alta
concentrao de carga orgnica. Logo, o emprego da casca de coco verde como
meio suporte e o desempenho do RACH, foi vivel e satisfatrio.

Palavras-chave: Segregao de efluentes. gua - Reutilizao. Tratamento
biolgico de esgotos. Reator de leito fixo. Casca de coco verde.




ABSTRACT
REBLO, M. M. P. S. Characterization of greywater and Black water of
Residential Source and Efficiency Analysis of Anaerobic Reactor with
Baffles. 2011. 111 p. Dissertao (Mestrado em Recursos Hdricos e
Saneamento) Universidade Federal de Alagoas, Macei, 2011.

Given the unconditional use of the water resource for life is of paramount
importance the application of means that are able to avoid waste. A building to be
sustainable, must be provided with mechanisms that contribute to minimize
impacts to environment from its construction to its final use, such as the utilization
of alternative sources of energy and water for non potable purposes. Based on the
aspects of increased consumption, the depletion of available reserves and the
raise of water resources pollution, emerges the question of "the reuse of
wastewater as an alternative for the use of non-potable water. To reuse, is
interesting to separate the effluent, because the graywaters are suitable for reuse
by low organic load and the, segregated, black waters have low volume allowing
lower expenses in their treatment system. The treatment system of the present
work operated with segregated wastewater, graywater was piped to a equalization
tank and the black water to an anaerobic reactor with support medium, this was
added after one year of starting the system. The graywater in this study did not
receive effluent from the kitchen, they were directed to the black water system,
along with the toilet wastewater. Activities were developed for characterization of
effluents and monitoring system for 5 months. The graywater analyzed was a
domestic wastewater with low quality because presenting high amount of fecal
coliform. It was found so need for a disinfection process for them to adapt
themselves to levels required for reuse in watering gardens. Given the
environmental, cultural and economic conditions in Brazil, functionally simple
solutions are processes that use the more natural" ones, in other words, are the
reactors less mechanized and easier to be constructed and operated. The
anaerobic reactor (in full-scale) studied was such an example, had baffles and a
resource support of green coconut shell, and this system was called Horizontal
Anaerobic Reactor with Baffles (RACH). It showed good removal of settleable
solids, approximately 94%. As for COD, its removal efficiency was close to 62%,
this result is acceptable to an anaerobic treatment system effluent with high
concentration of organic load, Therefore, the use of green coconut shell as a
resource support and the performance of the RACH were feasible and
satisfactory.

Key-words: Segregation of wastewater. Water reuse. Biological treatment of
sewage. Fixed bed reactor. Green coconut shell.










LISTA DE FIGURAS

Figura 1 Distribuio da massa de gua no planeta.. ....................................... 19
Figura 2 Destinao do consumo de gua no Brasil. ........................................ 20
Figura 3 - BedZED (Beddington Zero Energy Development), na Inglaterra,
condomnio de 100 casas e escritrios construdos
sustentavelmente...................................................................................................28
Figura 4 Swiss e Tower, Londres - Ano de fundao 2004 O edifcio utiliza
50% menos energia que outros do mesmo tamanho.. ......................................... 28
Figura 5 The Green Building, frica do sul - Ano de fundao 2003- Construdo
com blocos de concreto reciclado e madeira de reas de reflorestamento.. ........ 29
Figura 6 Edifcio Cidade Nova RJ. ................................................................. 30
Figura 7 Mc Donalds Riviera de So Loureno. ............................................... 31
Figura 8 Reator retangular anaerbio de leito fixo com fluxo ascendente. ........ 59
Figura 9 Reator anaerbio horizontal compartimentado. .................................. 60
Figura 10 Cascas de coco verde utilizadas em reator anaerbio. ..................... 63
Figura 11 a) Cidade de Macei capital de Alagoas; b) Bairro Serraria com
seus bairros adjacentes dentro da cidade de Macei, local onde est inserido o
objeto de estudo. .................................................................................................. 68
Figura 12 Planta de situao (sem escala). Em vermelho lote onde encontra-se
implantado o sistema estudado, em rosa ponto de referncia depsito de gs e
em cinza a Av. Menino Marcelo. .......................................................................... 70
Figura 13 Planta baixa inferior (sem escala), nvel -2,60m, com localizao do
sistema de tratamento proposto no terreno. ......................................................... 70
Figura 14 Segregao das guas cinzas e negras em banheiro da residncia
unifamiliar objeto de estudo. ................................................................................. 71
Figura 15 Tanque equalizador para as guas cinzas. ....................................... 71
Figura 16 Configurao do sistema de tratamento proposto. ............................ 71
Figura 17 Planta baixa (sem escala) do sistema de tratamento proposto. ........ 72
Figura 18 Reator anaerbio com meio suporte de fluxo horizontal com chicanas
estudado............................................................................................................... 73
Figura 19 Corte RACH (sem escala). ................................................................ 73





Figura 20 Sistema estudado: a) Visita das cmaras; b) Entrada guas cinzas; c)
Entrada guas negras............................................................................................74
Figura 21 Cmara com meio suporte casca de coco verde. .......................... 74
Figura 22 Locao dos pontos de coleta: A=Ponto de coleta gua cinza;
B=Ponto de coleta gua negra e C=Ponto de coleta gua negra tratada. ........... 76
Figura 23 Coleta: a) Cmara aberta; b) Amarrao do recipiente a ser
submerso; c) Imerso do recipiente na cmara; d) Passagem do efluente coletado
para recipiente a ser levado ao laboratrio para posteriores anlises. ................ 76
Figura 24 1 - gua cinza, 2 - gua negra, 3 - gua negra tratada. .................... 78
Figura 25 Variao do parmetro cor (UC) durante o perodo de amostragem 88
Figura 26 Variao do parmetro turbidez (NTU) durante o perodo de
amostragem. ........................................................................................................ 88
Figura 27 Variao do parmetro Slidos Fixos (mg/L) durante o perodo de
amostragem. ........................................................................................................ 90
Figura 28 Variao do parmetro Slidos Volteis (mg/L) durante o perodo de
amostragem. ........................................................................................................ 90
Figura 29 Variao do parmetro DQO (mg/L) durante o perodo de
amostragem. ........................................................................................................ 91
Figura 30 Variao do parmetro DQO (mg/L) durante o perodo de
amostragem 2 ...................................................................................................... 91
Figura 31 Variao do parmetro DBO (mg/L) durante o perodo de
amostragem. ........................................................................................................ 92
Figura 32 Variao do parmetro Cloretos (mg/L) durante o perodo de
amostragem. ........................................................................................................ 93
Figura 33 Variao do parmetro Fsforo (mg/L) durante o perodo de
amostragem. ........................................................................................................ 93
Figura 34 Variao do parmetro Nitrognio Amoniacal (mg/L) durante o
perodo de amostragem. ...................................................................................... 94
Figura 35 Variao do parmetro Nitrognio Amoniacal (mg/L) durante o
perodo de amostragem 2 .................................................................................... 94
Figura 36 Variao do parmetro Alcalinidade (mg/L) durante o perodo de
amostragem. ........................................................................................................ 95




LISTA DE TABELAS
Tabela 1 Quantificao do consumo domstico de gua. ................................. 21
Tabela 2 Parmetros para reuso de guas residurias para especficos usos. 37
Tabela 3 Principais caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas do esgoto
domstico. ............................................................................................................ 48
Tabela 4 Caracterizao qumica da casca de coco verde. .............................. 64
Tabela 5 Agentes infectantes, suas formas de transmisso e doenas causadas
............................................................................................................................. 66
Tabela 6 Parmetros de qualidade das guas residurias avaliados. .............. 77
Tabela 7 Resultados das caractersticas biolgicas guas cinzas ................. 79
Tabela 8 Resultados das caractersticas fsicas guas cinzas..................... ...80
Tabela 9 Resultados das caractersticas qumicas guas cinzas. .................. 81
Tabela 10 Resultados das caractersticas biolgicas guas negras. ............. 83
Tabela 11 Resultados das caractersticas fsicas guas negras. ................... 84
Tabela 12 Resultados das caractersticas qumicas guas negras. ............... 85
Tabela 13 ndice de remoo de coliformes no RACH. ..................................... 87
Tabela 14 Caracterizao fsica - RACH. .......................................................... 87
Tabela 15 Caracterizao qumica RACH . .................................................... 89
Tabela 16 Oramento do projeto hidrossanitrio convencional e proposto. ...... 96




LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ABR Anaerobic Baffled Reactor - Reator Anaerbio
Compartimentado ou de Chicanas
ANA Agncia Nacional de guas
APHA American Public Health Association
AQUA Alta Qualidade Ambiental
AsBEA Associao Brasileira dos Escritrios de Arquitetura
BDI Benefcios e Despesas Indiretas
BedZED Beddington Zero Energy Development
BREEAM Building Research Establishment Environmental
Assessment Method
Ca Clcio
CaCO
3
Carbonato de Clcio
CASBEE Comprehensive Assessment System for Building
CBCS Conselho Brasileiro de Construo Sustentvel
CO
2
Dixido de Carbono
CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente
DBO Demanda Bioqumica de Oxignio
DBO
5
Demanda bioqumica de oxignio para consumo de 5
dias a 20C
DQO Demanda Qumica de Oxignio
Fe Ferro
FUNASA Fundao Nacional de Sade
GBCBrasil Green Building Council Brasil
H
2
Hidrognio
HQE Haute Qualit Environnementale
H
2
S Sulfeto de Hidrognio
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia
IDEC Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor
IDHEA-Falco Bauer Selo Ecolgico para Produtos e Tecnologias
IMA Instituto do Meio Ambiente de Alagoas
K Potssio




LEED Leadership in Energy and Environmental Design
Environmental Efficiency
LSA Laboratrio de Saneamento Ambiental da UFAL
Mg Magnsio
MMA Ministrio do Meio Ambiente
N Nitrognio
NBR Norma Brasileira
NH
3
Amnia
NABERS National Australian Built Environment Rating System
Sustentveis
NMP Nmero mais provvel
OCDE Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento
Econmico
OMS Organizao Mundial de Sade
ONU Organizao das Naes Unidas
ORSE Oramento de Obras de Sergipe
P Fsforo
PETROBRAS Petrleo Brasileiro
Ph Potencial Hodrogeninico
PNSB Pesquisa Nacional de Saneamento
PVC Cloreto de polivinila
RACH Reator Anaerbio com Chicanas
SINGREH Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos
Hdricos
UASB Upflow Anaerobic Sludge Blanket
uC Unidade de cor
UE Unio Europia
UFAL Universidade Federal de Alagoas
UFC Unidades Formadoras de Colnias
UNT Unidades Nefelomtricas de Turbidez
USBCG United States Green Building Council
USP Universidade de So Paulo
USEPA United States Environmental Protection Agency




WCED Comisso Mundial sobre Ambiente e desenvolvimento



SUMRIO
1 INTRODUO ................................................................................................ 16
2 REVISO DE LITERATURA ........................................................................... 19
2.1 Recursos Hdricos ....................................................................................... 19
2.2 Sustentabilidade .......................................................................................... 21
2.2.1Construes Sustentveis ............................................................................ 24
2.3 Reuso de guas Residurias ...................................................................... 31
2.3.1 Reuso na Irrigao ...................................................................................... 34
2.4 Legislao e Normas para Reuso ............................................................... 36
2.4.1 Agenda 21 ................................................................................................... 37
2.4.2 Lei N
0
9.433, de 08 de janeiro de 1997 ....................................................... 38
2.4.3 Lei N 11.445, de 5 de janeiro de 2007 ....................................................... 38
2.4.4 Lei N 4.548, de 21 de novembro de 1996 .................................................. 40
2.4.5 Lei N 5.965, de 10 de novembro de 1997 .................................................. 41
2.4.6 Decreto de 22 de maro de 2005 ................................................................ 41
2.4.7 Resoluo do CONAMA n

54, de 28 de novembro de 2005 ...................... 42

2.4.8 Resoluo do CONAMA N
0
357, de 17 de maro de 2005 ......................... 44
2.4.9 NBR 13.969 (1997) Tanques spticos ......................................................... 45
2.5 Esgotos Domsticos.................................................................................... 46
2.5.1 guas Cinzas .............................................................................................. 50
2.5.2 guas Negras ............................................................................................. 52
2.6 Tratamento Biolgico Anaerbio ............................................................... 54
2.6.1 Sistemas de Tratamento Anaerbio ........................................................... 58
2.7 Uso da casca de coco verde como meio suporte ..................................... 61
2.8 Efeitos Ambientais e Sanitrios do Reuso ................................................ 64
3 MATERIAL E MTODOS ............................................................................... 68
3.1 Caractersticas Edafoclimticas de Macei-AL ......................................... 68
3.2 Implantao do Objeto de Estudo .............................................................. 69
3.3 O sistema de tratamento biolgico implantado ........................................ 70
3.3.1 O projeto ...................................................................................................... 70
3.3.2 Operao e manuteno ............................................................................. 75
3.4 Caracterizao fsica, qumica e biolgica dos efluentes brutos e
tratados ............................................................................................................... 75


3.4.1 Coletas ........................................................................................................ 75
3.4.2 Parmetros avaliados .................................................................................. 76
4 RESULTADOS E DISCUSSO ..................................................................... 78
4.1 guas Cinzas ............................................................................................... 78
4.2 guas Negras ............................................................................................... 82
4.3 Reator Anaerbio Horizontal com Chicanas e Meio Suporte RACH .... 86
4.4 Custo de Implantao .................................................................................. 95
5 CONCLUSES E RECOMENDAES ......................................................... 98
REFERNCIAS ............................................................................................ 100
APNDICES ................................................................................................ 111






1 INTRODUO

Muitos so os termos utilizados, referindo-se a um tipo de construo scio-
ambientalmente mais adequada.
Uma edificao sustentvel pode ser definida como prticas de
construo que se esforam para atingir a qualidade integral de
forma ampla (desempenho econmico, social e ambiental), reduzindo
o consumo de recursos escassos e aumentando a qualidade
ambiental. O desempenho da habitao tem relao direta com a
qualidade da mesma e satisfao do usurio (AZEVEDO et al, 2006,
p. 4).
O desempenho a resposta satisfatria do objeto em avaliao para o
usurio, torna-se uma ferramenta de avaliao para produtos e materiais sem
padres estabelecidos. O desempenho de qualquer sistema deve ser avaliado, com
maior conscientizao ambiental. H necessidade pela busca de alternativas que
venham minimizar os efeitos da construo civil atravs de solues inovadoras e
eficientes, visando o uso racional da gua, da energia eltrica e menor impacto
ambiental.
A gua fundamental para a vida, sendo assim necessrio a criao de
meios capazes de atenuar seu gasto descontrolado, evitar ou minimizar sua
poluio. No Brasil, desde a dcada de 80 vem se difundindo e valorizando o
conceito de construo sustentvel e a aplicao de seus conceitos. Mesmo assim,
o desperdcio considervel. Segundo Mancuso e Santos (2003), a reutilizao de
resduos vem se consolidando cada vez mais como um instrumento de grande
importncia para a preservao e conservao dos recursos naturais. Entre algumas
das alternativas existentes, est o reuso da gua, que j possui tecnologia
consagrada para a sua implantao.
O tratamento do efluente e seu reuso em unidades habitacionais, importante
para que se alcance o objetivo almejado: a sustentabilidade hdrica. interessante
salientar que existem diversas formas de tratar o efluente para que o mesmo se
17

torne prprio para reuso. O objetivo do tratamento de esgotos a remoo dos
slidos, cargas orgnicas e organismos patognicos, tendo eficincia relacionada
com a efetiva remoo dos poluentes e contaminantes do mesmo.
O sistema de tratamento pode atender uma ou mais residncias, sendo
denominados uni ou multifamiliares, respectivamente, usualmente classificado em
preliminar, onde h remoo de slidos em suspenso grosseiros; primrio, onde
ocorre a remoo de slidos em suspenso sedimentveis; secundrio, com a
remoo de matria orgnica; e tercirio, onde acontece a remoo de nutrientes,
microrganismos patognicos, compostos no biodegradveis, metais pesados, entre
outros.
Para tratamento de uma ou mais residncias, em locais onde normalmente
no se dispe de rede coletora, comum a utilizao de tratamento atravs de
tanques spticos seguidos de sumidouro. A busca por novos sistemas que sejam
mais eficientes, em situaes desse tipo, necessria visando atenuar impactos ao
meio ambiente e facilitar o uso dos efluentes aps tratamento ou no.
A segregao dos efluentes uma ao facilitadora no processo de
tratamento, visto que os mtodos de tratamento para as guas negras e cinzas
podem ser diferenciados, sendo estas as preferidas para reuso em atividades com
fins no potveis.
A caracterizao dos efluentes segregados importante para a escolha do
grau de tratamento e para verificao da eficincia do sistema utilizado. Existem
tratamentos fsicos, qumicos e biolgicos, sendo estes ltimos os mais viveis para
unidades residenciais unifamiliares.
O tratamento biolgico anaerbio possui vantagens como a sua fcil
manuteno e operao, baixo custo de construo, pr-requisitos fundamentais
principalmente para solues individuais.
Diante do exposto, o presente trabalho teve como objetivo geral, para um
sistema predial de coleta segregada de efluentes, verificar a possibilidade do uso
das guas cinzas para irrigao de jardins, bem como avaliar a eficincia do sistema
de tratamento biolgico anaerbio para residncia unifamiliar (guas negras), alm
de estimar a economia hdrica do reuso, buscando subsidiar reduo do consumo e
sustentabilidade.
Sendo os objetivos especficos descriminados abaixo:
Caracterizar os efluentes segregados;
18



Verificar se a gua cinza, mesmo sem tratamento, se enquadra nas
legislaes e normas vigentes para seu reuso na irrigao de jardins;
Estimar a economia do recurso hdrico, caso as guas cinzas sejam
reutilizadas;
Verificar a eficincia do sistema de tratamento empregado nas guas negras;
Verificar a viabilidade do uso da casca de coco verde como meio suporte;
Operar e monitorar o sistema de tratamento;
Verificar a viabilidade econmica do sistema de segregao dos efluentes e
de tratamento anaerbio com reator de chicanas com meio suporte.
19


2 REVISO DE LITERATURA

2.1 Recursos Hdricos

Segundo Braga et al (2005), h no mundo uma disponibilidade finita de gua
doce capaz de atender s necessidades de consumo da populao, desse total de
gua existente no planeta Terra, apenas 0,5% representa gua doce. Segundo o
Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (IDEC) (2002), essa perspectiva
ainda mais crtica, do total de gua doce, apenas 0,3% explorvel (Figura 01).
Figura 01 - Distribuio da massa de gua no planeta.

Fonte: IDEC (2002).

Devido m distribuio dos recursos hdricos no planeta e ao aumento
crescente da demanda, observa-se que este recurso cada vez mais escasso.
O Brasil, mesmo sendo detentor de cerca de 13,7% de toda a gua doce
superficial do planeta, tem 70% desse recurso na regio amaznica, onde a
densidade populacional relativamente pequena em comparao com as outras
regies do pas. Em contrapartida, as regies Sudeste e Nordeste concentram a
menor parcela de gua e so responsveis pelo abastecimento de mais de 70% da
populao brasileira (IDEC, 2002).
20

Algumas das principais causas da escassez da gua so relacionadas por
Gonalves (2006):
Urbanizao elevada e desordenada da infra-estrutura urbana;
Diversificao e intensificao das atividades e consequentemente do uso
da gua;
Impermeabilizao e eroso do solo;
Ocupao de rea de mananciais, com consequente poluio e
assoreamento das margens;
Deficincias do setor de saneamento e a relao entre gua e sade;
Migraes populacionais motivadas pela escassez de gua.
A gua uma substncia essencial para a sobrevivncia de todas as
espcies de vida existentes no planeta Terra. O seu uso tem aumentado de forma
espantosa nas ltimas dcadas, seja para os consumos humanos, industriais ou
para os agrcolas, decorrentes do crescimento populacional. Devido a esse fato,
passou a ser considerada como um bem econmico, conforme Conferncia das
Naes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (1992) - Agenda 21.
A maior parte da gua doce do mundo consumida na agricultura, a qual
responsvel pela utilizao de aproximadamente 70% da mesma. O consumo
domstico est em segundo lugar com 23%. A indstria consume cerca de 7% da
gua (IDEC, 2002). No Brasil, esse consumo semelhante ao mundial e pode-se
notar isso ao observar a Figura 02 abaixo.
Figura 02 - Destinao do consumo de gua no Brasil.

Fonte: Gonalves (2009).

Estima-se que para cada 100 litros de gua consumida gera-se cerca de 80
litros de esgoto domstico no Brasil (FUNDAO NACIONAL DE SADE, 2006).
Segundo Barreto (2008), no Brasil, em mdia, 24% do consumo total de gua
21



potvel em residncias destinadas a populao de baixa renda consumida nas
descargas sanitrias, o que representa um grande incentivo para o reaproveitamento
de guas residuais, pois, este uso no exige uma potabilidade da gua (Tabela 01).
Tabela 01 - Quantificao do consumo domstico de gua.
Uso da gua
Consumo dirio
por habitao
(L/dia.habitao)
Consumo
percentual
(%)
Bacia sanitria com caixa acoplada
(6L)
24 5
Chuveiro 238 55
Lavadora de roupas 48 11
Lavatrio 36 8
Pia 80 18
Tanque 11 3
Consumo total 437 100
Fonte: Barreto (2008).

necessrio pensar formas de economizar e reaproveitar o recurso hdrico,
tendo conscincia o problema de escassez com o aumento cada vez maior da
demanda, e tambm com a diminuio da qualidade, j que geralmente os esgotos
so lanados nos corpos hdricos.
Logo, deve-se projetar construes que sejam capazes de minimizar cada vez
mais seus impactos ao meio. Para isso, pode-se instalar nas habitaes aparelhos e
dispositivos sanitrios economizadores de gua como bacias sanitrias de volume
reduzido de descarga, chuveiros e lavatrios de volumes fixos, arejadores, entre
outros equipamentos economizadores.
Mas, o mais importante a conscientizao do usurio. Seriam necessrias
intervenes educacionais que realmente despertassem e conduzissem a uma
revoluo comportamental com um posicionamento contra o desperdcio.

2.2 Sustentabilidade

O modelo de desenvolvimento mundial existente na atualidade baseia-se em
um crescente consumo de recursos naturais, com uma consequente degradao e
poluio ambiental. O surgimento do conceito de desenvolvimento sustentvel veio
da percepo desse problema que possui escala global (MOTA ; AGUILAR, 2009).
22



No fim da dcada de 60, em 1968, o Clube de Roma, reunio de intelectuais
que procuravam fazer projees para o futuro, publica The limits of growth (Os
limites do crescimento). O estudo contrape o crescimento exponencial da
populao diante da finitude dos recursos do planeta, e conclui que isto provocaria
uma crise sem precedentes na histria humana.
A partir da, deu-se incio a conscientizao e o entendimento de que os
recursos naturais so finitos e que deve haver uma gesto dos mesmos para evitar
sua escassez futura.
Em 1972, a Organizao das Naes Unidas (ONU), realizou a Conference
on the Human Environment (Conferncia sobre o meio ambiente humano) em
Estocolmo. Na conferncia discutiram-se as responsabilidades dos pases ricos, com
o consumismo exagerado, e dos pases pobres, com a exploso demogrfica, na
situao ambiental.
Em 1983, a ONU criou a Comisso Mundial sobre Ambiente e
Desenvolvimento (WCED). Em 1987, o WCED publicou um relatrio Our Common
Future (Nosso Futuro Comum) tambm conhecido como relatrio Brundtland, onde
definiu o conceito de sustentabilidade sendo este o desenvolvimento de acordo com
as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das geraes futuras
de satisfazer suas prprias necessidades.
Esse conceito procura conciliar a necessidade de desenvolvimento
econmico da sociedade com a promoo do desenvolvimento social e com o
respeito ao meio-ambiente, que , atualmente, um tema indispensvel na pauta de
discusso das mais diversas organizaes governamentais.
O relatrio Nosso Futuro Comum chamou ateno sobre a necessidade de
encontrar formas de desenvolvimento econmico que no precisassem causar a
reduo drstica dos recursos naturais ou danos ao meio ambiente. Conclui que o
uso excessivo dos recursos naturais um processo que vai provocar o colapso dos
ecossistemas, e prope que a busca de solues seja tarefa comum a toda
humanidade.
Definiu tambm, trs princpios essenciais a serem cumpridos:
desenvolvimento econmico, proteo ambiental e equidade social, sendo que para
cumprir estas condies, seriam indispensveis mudanas tecnolgicas e sociais,
23



tornando um ciclo a questo do desenvolvimento sustentvel. Segundo Mota e
Aguilar (2009), a sustentabilidade alcanada atravs de um modelo de
desenvolvimento que procura o bem estar com o equilbrio sociocultural, econmico
e ambiental.
Como o conceito de desenvolvimento sustentvel vem sendo amplamente
difundido e utilizado, faz-se necessrio a normatizao de alguns parmetros para
poder aplicar na realidade a essncia do mesmo. No Direito Ambiental Brasileiro
encontramos normas jurdicas relacionadas com questes ambientais, o
desenvolvimento sustentvel citado como direito de todos.
Entre os pases pioneiros na implementao do conceito de desenvolvimento
sustentvel esto a Inglaterra, Alemanha e Holanda que, alm de aplicarem
programas governamentais incentivando prticas sustentveis, possuem
normatizao bastante desenvolvida e influenciam fortemente outros pases, na
execuo dessas medidas (TAVARES, 2010).
Seis em cada dez especialistas em sustentabilidade acreditam que o conceito
tem influenciado de modo crescente as decises de mercado em seus pases. Essa
uma das concluses extradas da Survey of Sustainability Experts (Levantamento
de Especialistas em Sustentabilidade), recente pesquisa feita pelo Instituto
GlobeScan com 353 especialistas de pases dos cinco continentes que integram a
Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE)
(VOLTOLINI, 2009).
Segundo a pesquisa supracitada, dos considerados grandes problemas
ambientais, que podem impactar a economia, a questo das mudanas climticas
apontada por 71% dos entrevistados e a escassez de gua por 69%.
Tendo este tpico por base, percebemos que atualmente existe uma relao
dualista entre a sociedade e a gua; almejado o acesso universal a este recurso
natural, porm tem que ter um uso sustentvel, pois sua escassez um problema
emergente.
A Conferncia das Naes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento
(1992) - Agenda 21 prope uma srie de aes para a promoo da sustentabilidade
dos recursos hdricos. O Captulo 18: "Proteo da Qualidade e do Abastecimento
dos Recursos Hdricos: Aplicao de Critrios Integrados no Desenvolvimento,
24



Manejo e Uso dos Recursos Hdricos", apresenta programas voltados para este
propsito.
Estes programas incentivam o reuso da gua ao utilizar como estratgias a
dessalinizao da gua, a reposio artificial de guas subterrneas, o uso da gua
de pouca qualidade e aproveitamento de guas residurias.
Percebe-se a urgncia de implementar aes para a conservao da gua na
inteno de contribuir para a promoo da sustentabilidade dos recursos hdricos.
Sendo assim, o uso de guas residurias se torna cada vez mais importante para o
aumento da demanda hdrica e a diminuio da poluio, ao atenuar a quantidade
de resduos lanados ao meio.
As construes devem ser dotadas de mecanismos que possam contribuir
para a minimizao de impactos ao ambiente, desde sua construo at seu uso
final, como o aproveitamento de fontes alternativas de energia e guas para fins no
potveis.

2.2.1 Construes Sustentveis

Devido ao alto ndice de degradao ambiental, surge a necessidade do
desenvolvimento de habitaes ecologicamente corretas, dando nfase ao uso de
produtos de baixo impacto ambiental, associados a projetos de instalao de
sistemas de reuso de guas, e a projetos de fontes alternativas de energia. O ato de
projetar est intimamente ligado com a capacidade de se minimizar impactos ao
ambiente.
No ambiente construdo, aspectos como o uso da energia, da gua e dos
materiais, se inter-relacionam, e seu impacto sobre as geraes futuras deve ser
uma preocupao em um projeto realmente sustentvel (MACIEL et al, 2006).
A busca pelo desenvolvimento sustentvel est cada vez mais presente nos
setores da sociedade, como a construo civil. Segundo Tavares (2010), o conceito
de edifcio inteligente, caracterizado pela tecnologia e eficincia energtica, foi
substitudo pelo de construo sustentvel, caracterizado por menor impacto
ambiental e menor dependncia tecnolgica.
A Construo Sustentvel procura a interao entre o ser
humano e o meio ambiente, provocando considervel diminuio na
25



degradao, atravs do uso de resduos, materiais reciclados,
matrias-primas renovveis, ou materiais sem componentes txicos,
e tecnologias que no causem danos ao Meio Ambiente, tornando-se
uma construo ecologicamente correta que busca sua auto-
sustentabilidade (SILVA et al., 2005, p. 2).
Esse conceito vem ganhando espao no Brasil e provando que tem balano
positivo na conta de custo-benefcio, ainda que encarea em cerca de 10% a obra, o
retorno superior a este percentual em termos de reduo do consumo de gua e
energia e tambm da produtividade em caso de imveis comerciais ou de
escritrios.
Segundo o Ministrio do Meio Ambiente com o Plano de Ao para Produo
e Consumo Sustentveis (BRASIL, 2010), dentre as diretrizes para construes
sustentveis esto: anlises de longo prazo no planejamento da obra, escolhas que
promovam eficincia energtica, uso racional de gua e seu reaproveitamento,
potencializao das condies naturais locais (ventilao, iluminao, calor), e uso
de materiais e tcnicas ambientalmente amigveis.
Os sistemas prediais necessitam serem concebidos tanto para
satisfazerem o habitante assim como para contriburem para a
promoo da sustentabilidade do habitat. Neste cenrio encontra-se o
projetista, cuja misso atender os anseios sociais e ambientais, em
meio a emergentes avanos tecnolgicos (SANTOS, 2002, p. 9).
O Conselho Brasileiro de Construo Sustentvel (CBCS) e Associao
Brasileira dos Escritrios de Arquitetura (AsBEA), apresentam algumas prticas para
sustentabilidade na construo
1
, sendo as principais:
Aproveitar as condies naturais locais;
Utilizar mnimo de terreno e integrar ao ambiente natural;
Implantar e analisar o entorno;
No provocar ou reduzir impactos na paisagem;
Qualidade ambiental interna e externa;
Gerir sustentavelmente a implantao da obra;
Adaptar s necessidades atuais e futuras dos usurios;
Usar matrias-primas que contribuam com a eco-eficincia do processo;
Reduzir o consumo energtico;
Reduzir o consumo de gua;

1
Fonte:< www.asbea.org.br>, acesso em 25/11/2010.
26



Reduzir, reutilizar, reciclar e dispor corretamente os resduos slidos;
Introduzir inovaes tecnolgicas sempre que possvel e vivel;
Educao ambiental: conscientizar os envolvidos no processo.
Salienta-se a importncia do processo projetual, onde pode ser previsto os
meios mais eficientes para uma construo sustentvel.
Certificaes:
Existem sistemas de certificao, que avaliam o desempenho econmico, a
gesto do uso da gua, energias naturais, resduos, poluio, gesto ambiental e
qualidade do ambiente interno de uma edificao sustentvel. As construes so
certificadas se cumprirem os requisitos pr-estabelecidos. A escolha de materiais
ambientalmente corretos, de origem certificada, outro fator que agrega valor ao
produto, ao contribuir para limitar a poluio e as emisses de gases e resduos
(TAVARES, 2010).
Em 1990 foi lanado na Inglaterra o primeiro sistema de avaliao ambiental
de construes do mundo, o BREEAM (Building Research Establishment
Environmental Assessment Method). O sistema certifica a construo com um selo
verde (MOTA ; AGUILAR, 2009).
Em 1999, o USBCG (United States Green Building Council) criou o selo de
certificao LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). O programa
traz incentivos financeiros e econmicos para o mercado de construes verdes dos
Estados Unidos.
Em 2002, a Agenda 21 (CONFERNCIA DAS NAES UNIDAS SOBRE
MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO, 1992) para construo sustentvel para
pases em desenvolvimento foi finalizada. Ainda nesse ano, a Frana lanou seu
programa de certificao de construes ambientais, o HQE (Haute Qualit
Environnementale). O Japo tambm lanou seu programa de certificao, o
CASBEE (Comprehensive Assessment System for Building Environmental
Efficiency).
Em 2004, a Austrlia finalizou seu sistema de certificao de construes
ambientais, o NABERS (National Australian Built Environment Rating System).
O Brasil est avanando em relao s certificaes de construes
sustentveis. Em 2007 foi criado o Green Building Council Brasil (GBCBrasil), que
27



tem como objetivo ser referncia na avaliao e certificao de construes
sustentveis, atravs da regionalizao da ferramenta de avaliao LEED.
Ainda em 2007, foi criado o CBCS, cujo objetivo implementar conceitos e
prticas sustentveis na construo civil, porm sem o objetivo de certificar
edificaes. Tambm em 2007 foi lanado o selo ecolgico para produtos e
tecnologias sustentveis IDHEA-Falco Bauer.
Em 2008 foi lanado o selo brasileiro de certificao ambiental AQUA (Alta
Qualidade Ambiental), baseado na certificao francesa HQE. Foi o primeiro selo de
certificao de construes sustentveis que leva em considerao as
especificidades do Brasil, desenvolvido pelo Departamento de Engenharia de
Produo da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo (USP).
Em 2009, a Caixa Econmica Federal lanou o programa Selo Casa Azul
CAIXA, no qual incentiva o uso racional de recursos naturais na construo de
empreendimentos habitacionais, a reduo do custo de manuteno dos edifcios e
das despesas mensais de seus usurios.
Uma alternativa para tornar uma construo sustentvel, seria o
aproveitamento das guas residurias, tendo em vista os possveis usos no
potveis na edificao.
Construes sustentveis no mundo e no Brasil:
Em 2001 foi finalizada uma obra de referncia em construes sustentveis, o
BedZED (Beddington Zero Energy Development), na Inglaterra (Figura 03). um
condomnio de 100 casas e escritrios que consome 10% da energia de uma
urbanizao convencional.
Foi projetado pela Bill Dunster Architects, tudo tem a inteno de minimizar o
consumo e, por vezes, renovar aquilo que usado. As principais caractersticas do
BedZed esto descritas abaixo:
Uso de placas fotovolticas para gerao de energia;
Mini-estao geradora de energia a base de lascas de madeira;
50% das guas so tratadas, purificadas e reutilizadas;
Coberturas verdes;
Postos de abastecimento para carros eltricos;
Localizao do projeto prxima a boa infra-estrutura de transportes;
28



Iluminao bem aproveitada;
Ventilao bem elaborada, evitando o uso de ar-condicionado;
Uso de materiais reciclados, reaproveitados e de fontes prximas ao
local;
Equipamentos sanitrios com baixo consumo de gua;
Eletrodomsticos ecolgicos;
Coleta de lixo reciclvel.
Outros exemplos no mundo podem ser vistos nas Figuras 04 e 05.
Figura 03 - BedZED (Beddington Zero Energy Development) Inglaterra.

Legenda: Condomnio de 100 casas e escritrios construdos sustentavelmente.
Fonte: <http://www.greenroofs.com/projects>, acesso em 01/12/2010.
Figura 04 - Swiss e Tower - Londres, 2004.

Legenda: O edifcio utiliza 50% menos energia que outros do mesmo tamanho.
Fonte:<www.maisprojeto.wordpress.com/projetosdeconstrucoessustentaveis>, acesso em
01/12/2010.

29



gura 05 - The Green Building, frica do Sul, 2003.

Legenda: Construdo com blocos de concreto reciclado e madeira de reas de reflorestamento.
Fonte: <www.maisprojeto.wordpress.com/projetosdeconstrucoessustentaveis>, acesso em
01/12/2010.

No Brasil, existem vinte empreendimentos certificados LEED
2
, os mesmos
esto descritos abaixo:
Banco Real Agncia Granja Viana Cotia - SP
Delboni Auriemo - Dumont Villares So Paulo
Morgan Stanley So Paulo
Edifcio Cidade Nova Bracor (Figura 06) Rio de Janeiro
Rochavera Corporate Towers - Torre B So Paulo
Eldorado Business Tower So Paulo
Ventura Corporate Towers - Torre Leste Rio de Janeiro
WTorre Naes Unidas 1 e 2 So Paulo
McDonalds - Riviera So Loureno (Figura 07) Bertioga
CD BOMI Matec Itapevi
Po de Acar Indaiatuba
Torre Vargas 914 Rio de Janeiro
Brasken So Paulo
Centro de Cultura Max Feffer Pardinho
Fleury Medicina Diagnostica Rochavera So Paulo
Building the Future ( Boehringer Ingelheim ) So Paulo
Unilever TI - Rochaver So Paulo
Sede GBC Brasil Barueri

2
Fonte:<http://www.gbcbrasil.org.br/pt/certificacao>, acesso em 01/12/2010.
30



Pavilho Vicky e Joseph Safra So Paulo
Centro de Desenvolvimento Esportivo Osasco
O Edifcio Cidade Nova, construdo para a Petrleo Brasileiro S.A.
(PETROBRAS), o primeiro prdio sustentvel certificado pelo LEED no estado do
Rio de Janeiro. Com 52 mil metros quadrados de rea construda, o
empreendimento teve sua obra concluda em janeiro de 2008, segue as normas que
diminuem o impacto sobre o meio ambiente, como captao e reuso de gua,
concepo de paisagismo e rea verde proporcionais edificao, controle de ar
condicionado individual, descontaminao do solo, disponibilizao de vagas
especiais para veculos de baixa emisso de poluentes.
Em comparao com edifcios construdos de modo tradicional, o edifcio
Cidade Nova traz reduo de consumo de energia, menos emisso de CO
2
, menos
duos gerados na obra e menores custos de manuteno.
Figura 06 - Edifcio Cidade Nova RJ.

Fonte: <www.revistainfra.com.br>, acesso em 01/12/2010.

Loja de fast-food em Riviera de So Loureno o primeiro restaurante da
Amrica Latina que rene em sua construo e arquitetura tecnologias de baixo
impacto com a adoo de fontes de energias renovveis, manejo sustentvel da
gua e materiais de construo como bambu, madeira certificada e outros. Os
arquitetos responsveis so Luciana Martelo, Frank Siciliano e Marcelo Todescan
3
.




3
Fonte:< http://crismcdonaldriviera.blogspot.com>, acesso em 01/12/2010.
31



Figura 07 - Comrcio de fast-food em Riviera de So Loureno.

Fonte: <http://crismcdonaldriviera.blogspot.com>, acesso em 01/12/2010.

At janeiro do corrente ano, existiam duzentos e trinta e quatro
empreendimentos em processo de certificao no Brasil
4
, comprovando o aumento
de conscientizao para um tema de total relevncia como a construo sustentvel.
Pode-se verificar nos exemplos supracitados, que um dos aspectos mais
relevantes para uma edificao ser ambientalmente correta, a conservao do
recurso hdrico, seja ele atravs do reuso ou atravs do uso de aparelhos
economizadores.

2.3 Reuso de guas Residurias

Tomando-se por base os aspectos do aumento do consumo, a diminuio das
reservas disponveis e o crescente aumento da poluio dos recursos hdricos, vem
tona a questo do reuso de guas residurias. A temtica do reuso, tanto das
guas pluviais como residurias, vem sendo bastante discutida e difundida, sendo
uma alternativa para o uso de gua de finalidade no potvel.
O reuso da gua pode ser definido como a reutilizao de guas residurias
empregadas em atividade humana, uma ou mais vezes, destinadas a outros fins
(MOTA et al, 2007). Segundo a Agncia Nacional de guas (ANA) (2005), , assim,
o uso de gua residuria ou gua de qualidade inferior tratada ou no.
A Resoluo n
o
54 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA)
(BRASIL, 2005) define as modalidades de reuso: reuso para fins urbanos; reuso

4
Fonte:< http://www.gbcbrasil.org.br/pt/index>, acesso em 15/12/2010.
32



para fins agrcolas e florestais; reuso para fins ambientais; reuso para fins industriais
e reuso na aqicultura.
Evitar o desperdcio e fazer o uso racional da gua est deixando de ser uma
preocupao ambientalista e passa a ser tambm uma preocupao econmica, por
esse motivo, empresas, organizaes no-governamentais e especialistas no
assunto esto investindo cada vez mais em pesquisas para descobrir formas de
reaproveitar a gua doce, economizando este recurso.
Quando se define a qualidade de um produto, entende-se que ele esteja
dentro de um conceito normativo, aprovado para um determinado fim e seja capaz
de satisfazer uma necessidade. De acordo com sua aplicao pode-se definir sua
qualidade, ou seja, a condio de uso (TELLES ; COSTA, 2007).
O reuso da gua em edificaes perfeitamente possvel, desde que seja
projetado para este fim, respeitando todas diretrizes a serem analisadas, evitando
que a gua reutilizada entre em contato com a gua tratada e no permitir o uso da
gua reutilizada para fins potveis.
As guas cinzas so as mais adequadas para reuso por sua baixa carga
orgnica. O tratamento e desinfeco das mesmas so importantes para a utilizao
segura e esteticamente adequada da gua de reuso. Tecnologias de tratamento de
gua cinza devem poder lidar com variaes na concentrao de orgnicos e
patognicos, para produzir um efluente de qualidade adequada e segura (GIDEON
et al, 2008).
O conhecimento dos consumos especficos de gua que ocorrem nos
diversos pontos de utilizao de uma residncia de fundamental importncia para
se saber onde devem ser priorizadas as aes de conservao do uso da gua em
edificaes. Segundo Sperling (2005), o consumo de gua em uma residncia
influenciado por diversos fatores, tais como:
Clima da regio;
Renda familiar;
Nmero de habitantes da residncia;
Caractersticas culturais da comunidade;
Desperdcio domiciliar;
Valor da tarifa de gua;
33



Estrutura e forma de gerenciamento do sistema de abastecimento.
O consumo de gua residencial inclui tanto o uso interno quanto o uso externo
s residncias. As atividades de limpeza e higiene so as principais responsveis
pelo uso interno, enquanto que o externo deve-se irrigao de jardins, lavagem de
reas externas, lavagem de veculos, piscinas, entre outros.
Em mdia, 40% do total de gua consumida em uma residncia so destinados
aos usos no potveis. Desta forma, estabelecendo uma rede dupla de
abastecimento de gua, uma potvel e outra de reuso, a conservao da gua,
atravs da reduo do consumo de gua potvel, seria garantida (GONALVES,
2006).
Ainda segundo Gonalves (2006), os estudos de caracterizao do consumo
de gua potvel em residncias brasileiras autorizam uma estimativa de economia
de gua variando entre 15 a 30%, caso se implemente o aproveitamento de fontes
alternativas.
Como dito anteriormente, o captulo 18 da Agenda 21(CONFERNCIA DAS
NAES UNIDAS SOBRE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO, 1992)
dedicado proteo dos recursos de gua doce numa perspectiva integrada do uso
e gesto, apela implementao de reuso de guas residurias, como instrumento
de preveno e controle da poluio.
Os esgotos domsticos e certos efluentes industriais apresentam dentre seus
componentes diversos elementos classificados como nutrientes necessrios ao
desenvolvimento de plantas. Esses elementos, quando lanados sem controle no
meio ambiente, so a causa de impactos negativos de grande relevncia aos
recursos hdricos e ao solo. No entanto, quando reutilizados, podem favorecer a
natureza pela eliminao de poluentes e pela economia que propiciam na reduo
da extrao de matrias-primas da natureza.
O reuso da gua cinza a melhor opo atualmente por sua baixa
concentrao de matria orgnica. Consta efetivamente de uma medida de peso na
ao da economia de gua e que, por consequncia, contribui para a busca da
sustentabilidade hdrica (SANTOS, 2002). bastante eficiente na prtica do reuso,
visto que, as mesmas apresentam alto volume, baixa concentrao de nutrientes e
matria orgnica de fcil degradao (COHIM, 2007). reas
34



potenciais para reuso de guas cinzas so irrigao de campos de golfe e parques,
bem como a fertilizao de culturas (OTTOSON ; STENSTR, 2002).
O gerenciamento racional das guas residurias pode resultar em significativa
economia de gua potvel nas residncias, reduo da eutrofizao de corpos de
gua, alm de propiciar a reciclagem de importantes quantidades de nutrientes
como nitrognio, fsforo, entre outros, para a agricultura, substituindo os fertilizantes
qumicos e minimizando a poluio (REBOUAS et al, 2007).

2.3.1 Reuso na irrigao

A manuteno de reas verdes, pblicas ou particulares, contribui para o
aumento da demanda hdrica urbana, devido aos requerimentos de irrigao. As
guas residurias servem, aps o tratamento adequado, para muitos usos no
potveis, como lavagem de automveis, gua para descarga na bacia sanitria,
gua para ajardinamento e irrigao e lavagem de reas comuns em edifcios.
O uso dos efluentes de tratamento de esgoto como fonte dgua e nutrientes
na agricultura (via irrigao) tem sido, em diversos locais, uma alternativa vivel para
a disposio das guas residurias no ambiente (FONSECA et al, 2007).
A maior parte da gua doce do mundo consumida na agricultura. O
consumo domstico est em segundo lugar e tem aumentado durante a ltima
dcada numa mdia de 4% por ano (GONALVES, 2006).
Aproveitar o fsforo proveniente dos esgotos domstico para fins agrcolas
uma excelente oportunidade de minimizao da poluio dos rios atravs da
irrigao com efluentes em substituio aos fertilizantes comerciais (ALMEIDA,
2007). O reuso de gua para irrigao o tipo mais utilizado de reaproveitamento do
recurso hdrico.
Quando aplicado no solo, o esgoto bruto ou tratado sofre autodepurao,
atravs de processos fsicos, qumicos e biolgicos, que reduzem sua carga
poluidora.
Existem efeitos negativos como na ausncia de lixiviao e na presena de
evapotranspirao excessiva, a irrigao pode promover o acmulo de sais na zona
35



radicular, o que pode comprometer o desenvolvimento das plantas (CERQUEIRA et
al, 2008).
Porm h vantagens como:
Possibilidade de substituio parcial de fertilizantes qumicos;
Diminuio do impacto ambiental;
Economia em quantidade de gua direcionada em grandes volumes para a
irrigao, que representa a maior demanda de gua.
Desde que realizada de forma controlada, a irrigao com esgotos sanitrios
tratados altamente atrativa, pois alm de possibilitar a liberao de recursos
hdricos de melhor qualidade para outras atividades humanas, serve como uma
forma de ps-tratamento dos efluentes pelo sistema solo-planta (GONALVES,
2003). O sistema solo-planta, se adequadamente gerenciados, incentiva a reteno
dos componentes do efluente (FONSECA et al, 2007).
A qualidade da gua de irrigao fator primordial a ser considerado na
produtividade das culturas, assim como na preservao da qualidade do solo e do
aqfero subterrneo. Fatores como condies climticas, caractersticas fsicas e
qumicas do solo, tolerncia da cultura salinidade, manejo do cultivo e mtodo de
irrigao precisam ser observados no dimensionamento de projetos de reuso da
gua (GONALVES, 2003).
A ao do solo no processo de tratamento para resduos, como ocorre na
autodepurao dos corpos dgua e nos demais tipos de tratamento, compreende
processos fsicos, qumicos e biolgicos de remoo da carga poluente. Esses
processos se iniciam imediatamente a partir do lanamento ao solo e prosseguem
durante a percolao do resduo (GONALVES, 2003).
Segundo Chernicharo (2001), a disposio controlada no solo permite que o
efluente percolado subsuperficialmente no terreno sofra tratamento no interior do
solo, fazendo-o se comportar como camada filtrante. Isso possibilita aes de
adsoro e atividades dos microrganismos, os quais usam a matria orgnica
contida nos despejos como alimento, convertendo-a em matria mineralizada
(nutrientes) que fica disposio da vegetao. Essa tcnica de disposio no solo
tambm eficiente na remoo de patognicos e constitui uma atividade
essencialmente de reciclagem do solo e da gua.
36



Porm, para que seja possvel o reuso de efluentes na irrigao, tanto de
culturas como de jardins, necessrio o desenvolvimento de normas e legislaes
que sejam diretrizes na execuo de projetos que contemplem o reuso de guas
residurias e que sirvam de guia na verificao do controle de qualidade.

2.4 Legislao e Normas para Reuso

A existncia de leis e normas de fundamental importncia para o possvel
uso de efluentes tratados, servindo como diretrizes e determinando parmetros a
serem seguidos. Atualmente, os pases desenvolvidos encontram-se mais
avanados quanto a esse respeito, porm, o Brasil vem estimulando a prtica de
reuso e seu estudo no pas.
A reutilizao da gua considerada uma componente estratgica da
conservao dos recursos hdricos pela mais alta instncia mundial a ONU e a
Unio Europia (UE) (MONTE; ALBUQUERQUE, 2010). As legislaes e
recomendaes da Flrida, Califrnia, OMS e Austrlia so as mais conhecidas em
relao s definies dos parmetros para reuso. Contudo, os valores apresentados
se mostram bastante restritivos, fazendo com que o seu atendimento onere a prtica
do reuso, representando uma barreira para a difuso desta prtica (ALMEIDA,
2007).
Tornam-se necessrios estudos que mostrem os reais parmetros a serem
adotados para cada tipo de reuso, fazendo com que esta prtica possa ser adotada.
Baseando-se em resultados mais realsticos do que os ndices atuais divulgados,
levando em considerao, principalmente, a questo da sade pblica.
Na Tabela 02 encontram-se as principais recomendaes para reuso de
guas residurias a nvel mundial. Em seguida, apresentam-se extratos das
principais normas, legislaes e diretrizes que norteiam ou estimulam o reuso de
efluentes a nvel internacional, nacional e estadual.




37



Tabela 02 - Parmetros para reuso de guas residurias para especficos usos.
Instituio Tipo de Reuso Diretrizes
OMS Irrigao parques
pblicos
Coliformes termotolerantes:
< 1000/100 mL
USEPA Reuso urbano pH: entre 6 e 9
DBO: < 10 mg/L
Turbidez: < 2 NTU
Coliformes termotolerantes:
no detectvel em 100 mL
Cloro residual 1 mg/L
Fonte: Adaptado USEPA - United States Environmental Protection Agency
(2004), OMS (2000).

2.4.1 Agenda 21 (CONFERNCIA DAS NAES UNIDAS SOBRE MEIO
AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO, 1992)

A Agenda 21 (CONFERNCIA DAS NAES UNIDAS SOBRE MEIO
AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO, 1992) o documento mais importante para o
desenvolvimento sustentvel mundial, em seus 40 captulos diz o que e como fazer
para se alcanar a sustentabilidade.
Em seu captulo 18 intitulado proteo da qualidade e do abastecimento dos
recursos hdricos: aplicao de critrios integrados no desenvolvimento, manejo e
uso dos recursos hdricos, objetiva assegurar que se mantenha uma oferta
adequada de gua de boa qualidade para toda a populao do planeta, ao mesmo
tempo em que se preserve as funes hidrolgicas, biolgicas e qumicas dos
ecossistemas, adaptando as atividades humanas aos limites da capacidade da
natureza e combatendo vetores de molstias relacionadas com a gua.
A Agenda 21 (CONFERNCIA DAS NAES UNIDAS SOBRE MEIO
AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO, 1992) apresenta ainda, como maneira de se
alcanar tal objetivo, formas de desenvolvimento de fontes novas e alternativas de
abastecimento de gua, tais como dessalinizao da gua do mar, reposio
artificial de guas subterrneas, uso de gua de pouca qualidade, aproveitamento
de guas residuais e reciclagem da gua.




38



2.4.2 Lei N
0
9.433, de 08 de janeiro de 1997 (BRASIL, 1997)

No Brasil a Lei 9.433 de janeiro de 1997 (BRASIL, 1997), institui a Poltica
Nacional de Recursos Hdricos. E em seus diversos artigos so definidos os
objetivos e os meios de alcan-los.
Em seus Art. 1

e Art. 2

, a referida lei baseia seus fundamentos e objetivos,

abrangendo questes de racionalidade no uso da gua e sustentabilidade,
favorecendo ao reuso como forma de alcanar tais objetivos.
O Art. 5

define os instrumentos da Poltica Nacional de Recursos Hdricos,

entre eles est o enquadramento dos corpos de gua em classes, segundo os usos
preponderantes da gua, o qual determinar a possibilidade ou no do lanamento
de efluentes no mesmo.
No Art. 7

, onde consta os quesitos mnimos para a elaborao dos Planos de

Recursos Hdricos, a definio de metas de racionalizao de uso, aumento da
quantidade e melhoria da qualidade dos recursos hdricos disponveis, est exposta
como parte de sua elaborao.
Logo, a referida lei, d indcios ao reuso ao tratar de questes como
sustentabilidade e qualidade/quantidade dos recursos hdricos, alm de exigir
outorga com cobrana para lanamento de efluentes (tratados ou no) em corpos
hdricos.

2.4.3 Lei N 11.445, de 5 de janeiro de 2007 (BRASIL, 2007)

Estabelece diretrizes nacionais para o saneamento bsico. Para os efeitos
desta Lei, considera-se que saneamento bsico o conjunto de servios, infra-
estruturas e instalaes operacionais de:
Abastecimento de gua potvel;
Esgotamento sanitrio: constitudo pelas atividades, infra-estruturas e
instalaes operacionais de coleta, transporte, tratamento e disposio final
adequados dos esgotos sanitrios, desde as ligaes prediais at o seu
lanamento final no meio ambiente;
Limpeza urbana e manejo de resduos slidos;
39



Drenagem e manejo das guas pluviais urbanas.
O Art. 2
o
diz que os servios pblicos de saneamento bsico sero prestados
com base em princpios fundamentais, abaixo citados os mais relevantes para o
esgotamento sanitrio:
Abastecimento de gua, esgotamento sanitrio, limpeza urbana e manejo
dos resduos slidos realizados de formas adequadas sade pblica e
proteo do meio ambiente;
Adoo de mtodos, tcnicas e processos que considerem as
peculiaridades locais e regionais;
Integrao das infra-estruturas e servios com a gesto eficiente dos
recursos hdricos.
Em seu Art. 5
o
afirma que no constitui servio pblico a ao de
saneamento executada por meio de solues individuais, desde que o usurio no
dependa de terceiros para operar os servios, bem como as aes e servios de
saneamento bsico de responsabilidade privada, incluindo o manejo de resduos de
responsabilidade do gerador.
O Art. 45, 1
o
, destaca que na ausncia de redes pblicas de saneamento
bsico, sero admitidas solues individuais de abastecimento de gua e de
afastamento e destinao final dos esgotos sanitrios, observadas as normas
editadas pela entidade reguladora e pelos rgos responsveis pelas polticas
ambiental, sanitria e de recursos hdricos.
Sendo assim, entende-se que a implantao de sistemas de tratamento
individuais de responsabilidade do empreendedor imobilirio e do proprietrio da
unidade habitacional e ser permitido quando no houver rede coletora de esgoto.
Quando houver rede coletora de esgoto e o proprietrio almejar realizar o
tratamento do mesmo com o intuito do reuso, ser permitido que no se faa a
ligao na rede mediante autorizao do rgo competente.




40



2.4.4 Lei N 4.548, de 21 de novembro de 1996 (CMARA MUNICIPAL DE
MACEI, 1994)

A Lei N 4.548 (CMARA MUNICIPAL DE MACEI, 1994)que Instituiu o
Cdigo Municipal de Meio Ambiente de Macei dispe sobre a administrao do uso
dos recursos ambientais, da proteo da qualidade do meio ambiente, do controle
das fontes poluidoras e da ordenao do uso do solo do territrio do Municpio de
Macei, de forma a garantir o desenvolvimento sustentvel.
A Poltica Municipal de Meio Ambiente orientada pelos seguintes
princpios:
A promoo do desenvolvimento sustentvel, compatibilizando o
desenvolvimento econmico e social com a proteo ambiental, a qualidade
de vida e o uso racional dos recursos ambientais, em benefcio das
presentes e futuras geraes;
A preservao, conservao, defesa, melhoria, recuperao e controle do
meio ambiente, bem de uso comum do povo;
Art. 5
o
- O meio ambiente bem de uso comum do povo e de interesse
comum a todos.
Art. 6
o
- Todos tm direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado,
que permita a evoluo e o desenvolvimento do homem e dos outros seres vivos.
Art. 8
o
- Quem causar degradao ambiental ser por ela responsabilizado
administrativamente, sem prejuzo da responsabilidade civil e penal prevista na
legislao federal e estadual.
Art. 9
o
- A Prefeitura Municipal de Macei nortear suas aes em busca do
desenvolvimento sustentvel, que possibilita a gesto do desenvolvimento, da
utilizao e da proteo dos recursos ambientais segundo os padres federais e
estaduais e, na sua falta, os aceitos internacionalmente, e em ritmo que permitam a
populao presente, assegurar seu bem-estar social, econmico e cultural, sua
sade e sua segurana, de forma a:
Manter a qualidade e o potencial dos recursos ambientais nos limites que
permitam satisfazer as necessidades das geraes futuras;
41



Proteger a funo de sustento vital do ar, da gua, do solo e dos
ecossistemas naturais e artificiais;
Evitar, atenuar ou minimizar todo efeito prejudicial das atividades que afetem
o meio ambiente.

2.4.5 Lei N 5.965, de 10 de novembro de 1997 (ALAGOAS, 1997)

Dispe sobre a poltica estadual de recursos hdricos de Alagoas. Institui o
sistema estadual de gerenciamento integrado de recursos hdricos e d outras
providncias.
bem semelhante a lei nacional 9.433 (BRASIL, 1997), porm abrange
questes mais especficas do Estado de Alagoas. Um de seus fundamentos
estabelece sistemas de irrigao harmonizados com a conservao do solo e da
gua.

2.4.6 Decreto de 22 de maro de 2005 (BRASIL, 2005)

Institui a Dcada Brasileira da gua, a qual foi iniciada em 22 de maro de
2005. Considerando ser o Brasil detentor de reservas de gua doce, de relevncia
estratgica no cenrio internacional, partilhando das diretrizes de proteo de
gerenciamento e uso sustentvel dos recursos hdricos, como Estado-Membro das
Naes Unidas.
Em seu Art. 2
o
. define seus objetivos:
Promover e intensificar a formulao e implementao de polticas,
programas e projetos relativos ao gerenciamento e uso sustentvel da
gua, em todos os nveis,
Assegurar a ampla participao e cooperao das comunidades voltadas
ao alcance dos objetivos contemplados na Poltica Nacional de Recursos
Hdricos ou estabelecidos em convenes, acordos e resolues, a que o
Brasil tenha aderido.


42




2.4.7 Resoluo do CONAMA n

54, de 28 de novembro de 2005 (BRASIL, 2005)

Essa resoluo a primeira a tratar explicitamente sobre a questo do reuso
no Brasil, apesar de ser bastante sucinta, se caracteriza como um marco inicial de
legalizao do reuso de efluentes, tratados ou no.
A referida resoluo estabelece modalidades, diretrizes e critrios gerais que
regulamentam e estimulam a prtica de reuso direto no potvel de gua em todo o
territrio nacional.
Adota as seguintes definies:
gua residuria: esgoto, gua descartada, efluentes lquidos de
edificaes, indstrias, agroindstrias e agropecuria, tratados ou no;
Reuso de gua: utilizao de gua residuria;
gua de reuso: gua residuria, que se encontra dentro dos padres
exigidos para sua utilizao nas modalidades pretendidas;
Reuso direto de gua: uso planejado de gua de reuso, conduzida ao local
de utilizao, sem lanamento ou diluio prvia em corpos hdricos
superficiais ou subterrneos;
Produtor de gua de reuso: pessoa fsica ou jurdica, de direito pblico ou
privado, que produz gua de reuso;
Distribuidor de gua de reuso: pessoa fsica ou jurdica, de direito pblico
ou privado, que distribui gua de reuso; e
Usurio de gua de reuso: pessoa fsica ou jurdica, de direito pblico ou
privado, que utiliza gua de reuso.
Em seu Art. 3
o
define as modalidades de reuso direto no potvel de gua:
Reuso para fins urbanos: utilizao de gua de reso para fins de irrigao
paisagstica, lavagem de logradouros pblicos e veculos, desobstruo de
tubulaes, construo civil, edificaes, combate a incndio, dentro da
rea urbana;
Reuso para fins agrcolas e florestais: aplicao de gua de reuso para
produo agrcola e cultivo de florestas plantadas;
43



Reuso para fins ambientais: utilizao de gua de reuso para implantao
de projetos de recuperao do meio ambiente;
Reuso para fins industriais: utilizao de gua de reuso em processos,
atividades e operaes industriais; e,
Reuso na aqicultura: utilizao de gua de reuso para a criao de
animais ou cultivo de vegetais aquticos.
Os rgos integrantes do Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos
Hdricos-SINGREH, no mbito de suas respectivas competncias, devero avaliar os
efeitos sobre os corpos hdricos decorrentes da prtica do reuso, devendo
estabelecer instrumentos regulatrios e de incentivo para as diversas modalidades
de reuso.
Os Planos de Recursos Hdricos devero contemplar, entre os estudos e
alternativas, a utilizao de guas de reuso e seus efeitos sobre a disponibilidade
hdrica.
Os Sistemas de Informaes sobre Recursos Hdricos devero incorporar,
organizar e tornar disponveis as informaes sobre as prticas de reuso
necessrias para o gerenciamento dos recursos hdricos.
Os Comits de Bacia Hidrogrfica devero:
Considerar, na proposio dos mecanismos de cobrana e aplicao dos
recursos da cobrana, a criao de incentivos para a prtica de reuso; e
Integrar, no mbito do Plano de Recursos Hdricos da Bacia, a prtica de
reuso com as aes de saneamento ambiental e de uso e ocupao do solo
na bacia hidrogrfica.
A atividade de reuso de gua dever ser informada, quando requerida, ao
rgo gestor de recursos hdricos, para fins de cadastro, devendo contemplar, no
mnimo, a identificao do produtor, distribuidor ou usurio; a localizao geogrfica
da origem e destinao da gua de reuso; a especificao da finalidade da produo
e do reuso de gua; e a vazo e volume dirio de gua de reuso produzida,
distribuda ou utilizada.



44



2.4.8 Resoluo do CONAMA n
o
357, de 17 de maro de 2005 (BRASIL,2005)

Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para
o seu enquadramento.
Tambm estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e
d outras providncias.
O Art. 24 diz que os efluentes de qualquer fonte poluidora somente podero
ser lanados, direta ou indiretamente, nos corpos de gua, aps o devido tratamento
e desde que obedeam as condies, padres e exigncias dispostos nesta
Resoluo e em outras normas aplicveis.
Art. 30, no controle das condies de lanamento vedada, para fins de
diluio antes do seu lanamento, a mistura de efluentes com guas de melhor
qualidade, tais como as guas de abastecimento, do mar e de sistemas abertos de
refrigerao sem recirculao.
Art. 32, nas guas de classe especial vedado o lanamento de efluentes ou
disposio de resduos domsticos, agropecurios, de aquicultura, industriais e de
quaisquer outras fontes poluentes, mesmo que tratados.
Nas demais classes de gua, o lanamento de efluentes dever,
simultaneamente:
Atender as condies e padres de lanamento de efluentes;
No ocasionar a ultrapassagem das condies e padres de qualidade de
gua, estabelecidos para as respectivas classes, nas condies da vazo de
referncia;
Atender a outras exigncias aplicveis.
Segundo a referida Resoluo CONAMA, existem as seguintes condies de
lanamento de efluentes :
pH entre 5 a 9;
Temperatura: inferior a 40
o
C, sendo que a variao de temperatura do corpo
receptor no devera exceder a 3
o
C no limite da zona de mistura, desde que
no comprometa os usos previstos para o corpo dgua CONAMA 397
(BRASIL, 2008);
45



Materiais sedimentveis: at 1 mL/L em teste de 1 hora em cone Imhoff.
Para o lanamento em lagos e lagoas, cuja velocidade de circulao seja
praticamente nula, os materiais sedimentveis devero estar virtualmente
ausentes;
Regime de lanamento com vazo mxima de at 1,5 vezes a vazo mdia
do perodo de atividade diria do agente poluidor, exceto nos casos
permitidos pela autoridade competente;
leos e graxas:
1 - leos minerais: at 20 mg/L;
2- leos vegetais e gorduras animais: at 50 mg/L; e
Ausncia de materiais flutuantes.

2.4.9 NBR 13.969 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 1997)
Tanques spticos - Unidades de tratamento complementar e disposio final
dos efluentes lquidos - Projeto, construo e operao

Primeira norma brasileira a explicitar sobre questes de reuso, abrangendo
desde o tratamento at o treinamento dos operadores do sistema.
A referida norma define como reuso local de efluente tratado a utilizao no
prprio lugar de gerao do esgoto para diversas finalidades, exceto para o
consumo humano. No caso do esgoto de origem essencialmente domstica ou com
caractersticas similares, devidamente tratados, poder ser reutilizado para fins que
exigem qualidade de gua no potvel, mas sanitariamente segura, tais como
irrigao dos jardins, lavagem dos pisos e dos veculos automotivos, na descarga
dos vasos sanitrios, na manuteno paisagstica dos lagos e canais com gua, na
irrigao dos campos agrcolas e pastagens.
O reuso local de esgoto deve ser planejado de modo a permitir seu uso
seguro e racional para minimizar o custo de implantao do sistema de tratamento e
da rede de reuso; e de operao. Para tanto, devem ser definidos:
a) os usos previstos para esgoto tratado;
b) volume de esgoto a ser reutilizado;
c) grau de tratamento necessrio;
46



d) sistema de reservao e de distribuio;
e) manual de operao e treinamento dos responsveis.
No deve ser permitido o uso, mesmo desinfetado, para irrigao das
hortalias e frutas de ramas rastejantes (por exemplo, melo e melancia). Admite-se
reuso para plantaes de milho, arroz, trigo, caf e algumas rvores frutferas, via
escoamento no solo, tomando-se o cuidado de interromper a irrigao pelo menos
10 dias antes da colheita.
Em termos gerais, a referida norma define os seguintes valores de
parmetros para esgotos, para o reuso em irrigaes de jardim, lavagens de pisos e
caladas:
Turbidez inferior a cinco;
Coliforme fecal inferior a 500 NMP/100 mL;
Cloro residual superior a 0,5 mg/L.
Todos os processos de tratamento e disposio final de esgotos devem ser
submetidos avaliao peridica de desempenho, tanto para determinar o impacto
ambiental causado pelo sistema de tratamento implantado como para avaliao da
eficincia do sistema.
A amostragem do afluente e do efluente do sistema local de tratamento deve
ser feita, com frequncia pelo menos trimestral, exceto na fase inicial de operao,
quando deve haver acompanhamento pelo menos quinzenal at entrar em regime
estvel.
Percebe-se que no h uma legislao que indique concretamente os
parmetros a serem adotados para cada tipo de reuso, dessa forma foram utilizadas
as diretrizes existentes supracitadas para a avaliao das guas cinzas, negras e do
sistema de tratamento anaerbio RACH.

2.5 Esgotos domsticos

A gua utilizada em todos os segmentos da sociedade e est presente no
uso domstico, comercial, industrial e agrcola. O seu uso gera uma grande
quantidade de efluente que deve ser descartado de forma segura a fim de proteger a
sade da populao e evitar a poluio do meio ambiente.
47



Segundo a NBR 9648 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS, 1986), o esgoto domstico o despejo lquido resultante do uso da
gua para higiene e necessidades fisiolgicas humanas. Eles provm principalmente
de residncias, edifcios comerciais ou quaisquer edificaes que contenham
dispositivos de utilizao de guas para fins domsticos. Compe essencialmente a
gua de banho, urina, fezes, restos de comida, detergentes e guas de lavagem.
gerado a partir da gua de abastecimento e, portanto, sua medida resulta
da quantidade de gua consumida. So constitudos, aproximadamente, de 99,9%
de lquido e 0,1% de slido. O lquido serve apenas como transporte das impurezas
eliminadas pelo homem diariamente. A poluio causada pelos slidos que so
carreados pela gua, por isso de fundamental importncia o conhecimento das
suas caractersticas qualitativas e quantitativas para seu tratamento. Na Tabela 03,
encontram-se as principais caractersticas do esgoto domstico.
Abaixo est descrita a composio do esgoto domstico segundo Nuvolari
(2003):
Sabes e detergentes biodegradveis e no biodegradveis (a maioria dos
detergentes contm o nutriente fsforo);
Cloreto de sdio (7 a 15 g/hab/dia, eliminado atravs da urina);
Fosfatos (1,5 g/hab/dia, eliminado atravs da urina);
Sulfatos;
Carbonatos;
Uria, amonaco e cido rico (14 a 42 g/hab/dia);
Gorduras;
Ligamentos da carne e fibras vegetais no digeridas;
Mucos, clulas de descamao epitelial;
Vermes, bactrias, vrus, leveduras, entre outros;
Areia, plsticos, cabelos, sementes, entre outros.
Para sua caracterizao so utilizados parmetros fsico-qumicos e
biolgicos, os quais vo indicar como deve ser realizado o tratamento do mesmo.
Segundo Telles e Costa (2007), a carga orgnica no esgoto pode favorecer o
aumento das colnias de microrganismos decompositores e consequentemente
diminuir o nvel de oxignio dissolvido do meio.
48



A presena de nutrientes no esgoto sanitrio pode constituir um problema
nem sempre de fcil soluo, uma vez que necessrio atender as exigncias do
CONAMA para lanamentos em corpos dgua. Por outro lado, os nutrientes podem
significar uma vantagem substancial para o reuso de gua, especialmente em
irrigao e piscicultura, pois so insumos necessrios para o cultivo de plantas e de
animais aquticos. Os principais nutrientes de interesse so o nitrognio e o fsforo,
os quais se apresentam, no meio aqutico, sob diferentes formas (MOTA ;
SPERLING, 2009).
Tabela 03 - Principais caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas do esgoto
domstico.
CARACTERSTICAS FSICAS
Parmetro Descrio
Temperatura Ligeiramente superior a da gua de abastecimento;
Influncia na atividade microbiana;
Influncia na velocidade das reaes qumicas.
Cor Esgoto fresco - Ligeiramente cinza;
Esgoto sptico - Cinza escuro ou preto.
Turbidez Causada por uma grande variedade de slidos em
suspenso.
CARACTERSTICAS QUMICAS
Slidos Totais
Em suspenso
Dissolvidos
Sedimentveis
Orgnicos e inorgnicos.
Frao retida em filtros de papel (0,45 a 2,0 m).
Frao no retida em filtros de papel.
Frao que sedimenta em 1 hora no cone Imhoff.
DBO Demanda
Bioqumica de
Oxignio
uma medida do oxignio consumido aps 5 dias pelos
microrganismos na oxidao bioqumica da matria
orgnica.
DQO Demanda
Qumica de
Oxignio
Quantidade de oxignio requerida para estabilizar
quimicamente a matria orgnica carboncea.
Nitrognio
Amoniacal
Produzido como primeiro estgio da decomposio do
nitrognio orgnico
Fsforo um nutriente indispensvel no tratamento biolgico
pH Indicador das caractersticas cidas ou bsicas do esgoto
Alcalinidade Indicador da capacidade tampo do meio
Cloretos Provenientes da gua de abastecimento e dos dejetos
humanos
CARACTERSTICAS BIOLGICAS
Microrganismos
Patognicos
Bactrias; Vrus; Protozorios; Helmintos
Fonte: Adaptado Sperling (2005).
49



Os esgotos contm ainda, inmeros organismos vivos, tais como bactrias,
vrus, entre outros. Alguns so de suma importncia no tratamento das guas
residurias, outros so organismos patognicos causadores de doenas. O reuso
uma forma de diminuir a falta de saneamento, j que, geralmente, deve-se haver um
sistema de tratamento para possibilitar o aproveitamento das guas residurias.
A oferta de saneamento bsico fundamental em termos de qualidade de
vida, pois sua ausncia acarreta poluio dos recursos hdricos, trazendo prejuzo
sade da populao, principalmente o aumento da mortalidade infantil. Segundo a
Pesquisa Nacional de Saneamento (PNSB) (INSTITUTO BRASILEIRO DE
GEOGRAFIA, 2008), pouco mais da metade dos municpios brasileiros (55,2%)
possuem servio de esgotamento sanitrio por rede coletora, que o sistema
apropriado.
Sendo assim, 18% da populao brasileira est exposta ao risco de contrair
doenas em decorrncia da inexistncia de rede coletora de esgoto. O Nordeste a
regio onde a falta de rede coletora de esgotamento sanitrio mais grave,
atingindo algo prximo a 15,3 milhes de habitantes (INSTITUTO BRASILEIRO DE
GEOGRAFIA, 2008).
Ainda segundo o PNSB (INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA, 2008), a
principal soluo alternativa adotada, para suprir a inexistncia desse servio foi a
construo de fossas spticas. Esse tipo de soluo, ainda que longe do desejvel,
implicou na reduo do lanamento dos dejetos em valas a cu aberto, fossas secas
e em corpos dgua, o que ameniza os impactos ambientais decorrentes da falta de
rede coletora de esgoto.
de fundamental importncia no s a coleta do efluente bruto, mas tambm
o seu tratamento, melhorando assim as condies de sade pblica e minimizando
os impactos causados ao meio ambiente.
O tratamento adequado de esgoto, seja para a obteno de efluentes que
atendam aos padres de lanamento do corpo receptor, seja para a sua utilizao
produtiva, representa soluo para os problemas de poluio da gua e de escassez
de recursos hdricos, contribuindo para a proteo ambiental e para a gerao de
alimentos e de outros produtos (MOTA; SPERLING, 2009).
50



O interesse na segregao e reaproveitamento de diferentes efluentes (guas
cinzas, negras e pluviais), tem aumentado nos ltimos anos, principalmente devido a
aspectos econmicos e ecolgicos (OTTOSON; STENSTR, 2002). Tambm uma
maneira de facilitar o tratamento, pois assim torna-se mais vivel o reuso das guas
cinzas (baixa matria orgnica) e melhora as condies de tratamento das guas
negras (elevada matria orgnica).

2.5.1 guas Cinzas

As guas cinzas so aquelas provenientes dos lavatrios, chuveiros, tanques
e mquinas de lavar roupa e loua. Porm, quanto a este conceito, observa-se que
ainda no h consenso internacional (FIORI et al, 2006).
Segundo Gonalves (2006), alguns autores no consideram como gua cinza,
mas sim como gua negra a gua residuria de cozinhas, devido s elevadas
concentraes de matria orgnica e de leos e gorduras nelas presentes. Este foi o
conceito adotado no presente trabalho.
Segundo Friedler et al (2005), pases industrializados possuem uma demanda
de gua para usos urbanos de aproximadamente 30 a 60% do total de gua
requerido. Sendo assim, h um consumo entre 100 e 150 L/hab/dia. Deste volume
cerca de 60 a 70% transformado em guas cinzas.
No Brasil o consumo mdio per capita de gua em 2006 foi de 145,1
L/hab/dia, maior que em 2003, que foi igual a 142,6 L/hab/dia (GONALVES, 2009).
Logo, h uma grande gerao de guas cinzas. Em termos de reuso dentro da
habitao, destaca-se o reuso desse tipo de gua.
O volume gerado deste efluente pode variar de um local para outro. Ainda
segundo Gonalves (2009), considerando apenas os volumes produzidos pelo
lavatrio e pelo chuveiro tem-se 64% do consumo de gua potvel, obtendo-se um
volume da ordem de 92,9 L/hab/dia de guas cinzas.
O reuso de gua requer medidas efetivas de proteo sade pblica e ao
meio ambiente, e ambas devem ser tcnica e economicamente viveis. Embora a
gua cinza no possua contribuio dos vasos sanitrios, de onde provm a maior
parte dos microrganismos patognicos, a limpeza das mos aps o uso do toalete,
51



lavagem de roupas ou o prprio banho so possveis fontes de contaminao e
insero de risco no seu reuso (GONCALVES, 2006).
Microrganismos tais como vrus patognicos, bactrias, protozorios e
helmintos podem ser introduzidos em efluentes secundrios pelo banho de bebs e
crianas pequenas com a troca e lavagem de fraldas (ALMEIDA, 2007).
De um modo geral, pode-se encontrar nos efluentes domsticos um nmero
varivel de microrganismos. Em se tratando da gua cinza, estudos tm mostrado
as presenas de coliformes fecais e totais. As concentraes destes agentes podem
variar em funo da origem desta gua e da presena ou ausncia de animais e de
crianas (ZABROCKI; SANTOS, 2005).
A qualidade da gua cinza vai depender das diversas atividades domsticas
realizadas, sendo que os componentes presentes variam de residncia a residncia,
onde o estilo de vida, costumes, instalaes e a quantidade de produtos qumicos
utilizados iro influenciar.
Para parmetros como turbidez, por exemplo, a faixa de concentrao
reportada na literatura ampla, variando de 37 a 328 Unidades Nefelomtricas de
Turbidez (UNT). Em termos de matria orgnica carboncea, expressa
indiretamente como DQO e DBO
5
, encontra-se faixa de valores de concentrao
variando de 352 a 673 mg/L e 96 a 324 mg/L, respectivamente reportadas por Fiori
et al (2006); Santos e Zabrocki (2003); Nirenberg e Reis (2010).
Outros fatores que podem contribuir para as caractersticas da gua cinza so
a qualidade da gua de abastecimento e o tipo de rede de distribuio tanto da gua
de abastecimento quanto da gua de reuso.
A utilizao de gua cinza bruta em descargas sanitrias ou na irrigao de
jardins uma prtica vigente em alguns pases, apesar do aspecto relativamente
desagradvel da gua de reuso (GONALVES, 2006).
Uma ampla variedade de tecnologias tm sido utilizadas ou esto sendo
desenvolvidas para o seu tratamento, compreendendo sistemas naturais, processos
qumicos, fsicos, fsico-qumicos e biolgicos.
A gua cinza tratada junto fonte geradora para uso no prprio local
apresenta grandes vantagens do ponto de vista energtico ao evitar longos
transportes para conduo a uma unidade de tratamento para posterior retorno aos
52



pontos de consumo. Por isso interessante a possibilidade de um sistema de
tratamento de fcil operao e manuteno, o qual o usurio possa faz-lo sem
grandes dificuldades e custos.

2.5.2 guas Negras

No incio do sculo passado, a utilizao de excretas humanas como
fertilizante era prtica comum em quase todas as culturas e sociedades. Ainda hoje,
em alguns pases e regies, especialmente nos mais pobres, a populao ainda
recorre a esta prtica.
gua negra o efluente proveniente dos vasos sanitrios, contendo
basicamente fezes, urina e papel higinico ou proveniente de dispositivos
separadores de fezes e urina, tendo em sua composio grandes quantidades de
matria fecal e papel higinico. Apresentam elevada carga orgnica e presena de
slidos em suspenso, em grande parte sedimentveis, em elevada quantidade
(GONALVES, 2006).
No presente trabalho ser adotado o seguinte conceito, as guas negras so
as provenientes do vaso sanitrio acrescidas das guas resultantes do uso das pias
de cozinha.
Este tipo de gua segregada das demais, resulta em estaes de tratamento
menores, operando de forma mais estvel e produzindo menos sub-produtos
(GONALVES, 2006).
Os gastos com gua nos aparelhos sanitrios derivam no somente das
descargas associadas s necessidades fisiolgicas como tambm da utilizao
inadequada do componente. Considerando-se que uma pessoa utiliza o sanitrio,
em mdia, cinco vezes por dia, sendo uma delas para as fezes e as outras para
urina, o dispndio de gua potvel decorrente de pelo menos 24 a 32
litros/pessoa/dia (caso se utilize descargas reduzidas de 6 litros) (REBOUAS et al,
2007). A gua negra proveniente dos vasos sanitrios representa uma frao de 20
a 30% do volume dos esgotos domsticos.
53



O volume de guas negras bem menor que o volume de gua cinza
produzido, apesar de conter a maior parte dos microrganismos patognicos e dos
nutrientes encontrados no esgoto domstico (GALBIATI, 2009).
As principais caractersticas das guas negras esto descritas a seguir,
segundo Gonalves (2006):
Elevada concentrao de matria orgnica e slidos em suspenso;
O perfil de vazo apresenta caractersticas de grande variao temporal,
gerao descontinuada e vazes pontuais elevadas;
As caractersticas de consumo de gua do aparelho sanitrio utilizado
tambm influenciam nas caractersticas do esgoto gerado, ou seja, menor
consumo de gua implica na concentrao maior dos compostos presentes
nas fezes e urina no efluente;
A incluso das guas originadas da pia da cozinha atualmente uma prtica
recomendada, tendo em vista a presena de grande quantidade de slidos
em suspenso e compostos graxos, leos e gorduras de origem animal e
vegetal.
Para parmetros como turbidez, por exemplo, a faixa de concentrao
reportada na literatura ampla, com desvio padro prximo a 300. Em termos de
matria orgnica carboncea, expressa indiretamente como DQO e DBO
5
, encontra-
se faixa de valores de concentrao variando de 2000 a 6700 mg/L e 1900 a 3000
mg/L, respectivamente, reportadas por Rebouas et al (2007), Panikkar et al (2003)
e Galbiati (2009).
De acordo com um nmero significativo de pesquisadores, as unidades mais
recomendadas para este tipo de efluente, seriam sistemas de tratamento que
utilizam o processo anaerbio de estabilizao da matria orgnica, que so aqueles
que se adaptam com mais flexibilidade s caractersticas deste tipo de efluente,
tendo em vista suas caractersticas consagradas: baixo consumo de energia,
tamanho pequeno, baixa produo de lodo, lodo de descarte j estabilizado e pronto
para a disposio final, porm com um efluente final que no se adequa legislao
para o lanamento em corpos dgua. A disposio final recomendada poderia ser
vala de infiltrao ou sumidouros, segundo norma NBR 13969 (ASSOCIAO
BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 1997).
54




2.6 Tratamento Biolgico Anaerbio

A primeira contribuio significativa ao tratamento anaerbio dos esgotos
sanitrios foi a cmara vedada ao ar, desenvolvida em 1882, na Frana, na qual o
material em suspenso presente nos esgotos era liquefeito (CAMPOS, 1999).
Ainda segundo Campos (1999), numerosos estudos realizados nas dcadas
de 1920 e 1930, levaram a um melhor entendimento do processo. Ao final dos anos
30, se tinha um conhecimento acumulado razovel do processo para permitir a sua
aplicao prtica no tratamento de lodos de esgotos em digestores aquecidos.
Para os esgotos sanitrios, a aplicao de reatores anaerbios como principal
unidade de tratamento, teve incio na dcada de 1980, principalmente na Holanda,
Brasil, Colmbia, ndia e Mxico. interessante notar que, a maior parte dos pases
interessados nessa aplicao dos processos anaerbios, possui condies
climticas favorveis operao de reatores temperatura ambiente (CAMPOS,
1999; CHERNICHARO, 1997).
Diante das condies ambientais, culturais e econmicas do Brasil, solues
funcionalmente simples so as que utilizam os processos mais naturais e os
reatores menos mecanizados e mais fceis de serem construdos e operados.
Campos (1999) e Chernicharo (1997), descreveram algumas das vantagens e
desvantagens do sistema de tratamento anaerbio, dentre as vantagens esto:
Baixo consumo de energia;
Baixa demanda de rea;
Baixo custo de implantao;
Menor produo de lodo de excesso;
Possibilidade de recuperao e utilizao do gs metano como combustvel;
Possibilidade de funcionar bem mesmo aps longos perodos de interrupo
(importante para efluentes sazonais).
J para os principais aspectos negativos pode-se citar:
Longo perodo de partida do sistema, se no h disponibilidade de inculo
adequado;
55



Sensibilidade do processo a mudanas das condies ambientais (pH,
temperatura, sobrecargas orgnicas e hidrulicas);
Provvel emisso de odores ofensivos (possvel controle);
Necessrio ps-tratamento;
Bioqumica e microbiologia complexas;
Remoo de nitrognio, fsforo e patgenos insatisfatria.
A digesto anaerbia um processo fermentativo que tem entre seus
produtos finais o metano e o dixido de carbono. A remoo da matria orgnica
originria dos esgotos ocorre atravs dos processos de catabolismo. O catabolismo
fermentativo acontece devido a um rearranjo dos eltrons na molcula fermentada
(SPERLING, 1996).
um processo biolgico no qual um consrcio de diferentes tipos de
microrganismos, na ausncia de oxignio molecular, promove a transformao de
compostos orgnicos complexos (carboidratos, protenas e lipdios) em produtos
mais simples, produzindo energia para seus processos vitais.
Os microrganismos envolvidos na digesto anaerbia so muito
especializados e cada grupo atua em reaes especficas. Nos reatores anaerbios,
a converso dos compostos orgnicos em metano eficaz na remoo do material
orgnico, apesar de no promover a oxidao completa, a exemplo de sistemas
bioqumicos aerbios.
Podem-se distinguir quatro etapas diferentes no processo global da digesto
anaerbia:
Hidrlise:
A hidrlise a quebra de materiais complexos em outros mais simples que
possam ser assimilados pelas bactrias fermentativas (CHERNICHARO, 1997).
Segundo Campos (1999), neste processo, o material orgnico particulado
convertido em compostos dissolvidos de menor peso molecular. O processo requer
a interferncia das chamadas exo-enzimas que so excretadas pelas bactrias
fermentativas.
As protenas so degradadas por meio de (poli)peptdios para formar
aminocidos. Os carboidratos se transformam em acares solveis e os lipdios so
convertidos em cidos graxos de longa cadeia de carbono e glicerina.
56



Ocorre de forma lenta, sendo assim, em muitos casos, a velocidade da
converso do material orgnico complexo para biogs limitada pela velocidade da
hidrlise.
Acidognese
Os compostos dissolvidos, gerados no processo de hidrlise, so absorvidos
nas clulas das bactrias fermentativas e, aps a acidognese, excretadas como
substncias orgnicas simples como cidos graxos volteis de cadeia curta, lcoois,
cido ltico e compostos minerais como dixido de carbono (CO
2
), hidrognio (H
2
),
amnia (NH
3
), sulfeto de hidrognio (H
2
S), entre outros.
A fermentao acidognica realizada por um grupo diversificado de
bactrias, das quais a maioria anaerbia obrigatria. Entretanto, algumas espcies
so facultativas e podem metabolizar material orgnico por via oxidativa. Isso
importante nos sistemas de tratamento anaerbio de esgoto, porque o oxignio
dissolvido, eventualmente presente, poderia se tornar uma substncia txica para as
bactrias metanognicas se no fosse removido pelas bactrias acidognicas
facultativas (CAMPOS, 1999).
Acetognese
As bactrias acetognicas produzem substrato para as metanognicas, seus
produtos so hidrognio, dixido de carbono e acetato. Nessa fase pode haver um
decrscimo de hidrognio (CHERNICHARO, 1997).
Metanognese
Os microrganismos metanognicos, atualmente classificados como
pertecentes ao domnio Archaea, utilizam um limitado nmero de substratos,
compreendendo cido actico, hidrognio/dixido de carbono, cido frmico,
metanol, metilaminase e monxido de carbono. So divididas em dois grupos
principais, um que forma metano a partir de cido actico ou metanol
(acetoclsticas) e outro que produz a partir de hidrognio e dixido de carbono
(hidogenotrficas) (CHERNICHARO, 1997).
As acetoclsticas so as arqueas predominantes na digesto anaerbia,
responsveis por cerca de 60 a 70% de toda produo de metano. As
hidrogenotrficas juntamente com as acetoclsticas, so importantes na
57



manuteno do sistema anaerbio, so responsveis pelo consumo de hidrognio
gerado nas fases anteriores.
Sendo as arqueas metanognicas as grandes responsveis pela maior parte
da remoo da matria orgnica em um sistema anaerbio, a sua baixa taxa de
crescimento e de utilizao dos cidos orgnicos costuma ser normalmente o fator
limitante no processo de digesto como um todo (CHERNICHARO,1997).
Vrios so os fatores que influenciam o desempenho da digesto anaerbia
de guas residurias. Dentre os fatores ambientais se destacam a temperatura, o
pH, a alcalinidade e a presena de nutrientes.
A temperatura um dos fatores ambientais mais importantes na digesto
anaerbia, uma vez que afeta os processos biolgicos de diferentes maneiras.
Dentre os principais efeitos da temperatura incluem-se as alteraes na velocidade
do metabolismo das bactrias, no equilbrio inico e na solubilidade dos substratos,
principalmente de lipdios.
O tratamento de esgotos sanitrios em reatores anaerbios de alta taxa s
economicamente vivel se o aquecimento de reatores for dispensvel. Essa
restrio pode limitar a aplicao bem sucedida de reatores anaerbios a locais em
que a temperatura do lquido mantm-se acima de 20
o
C. Segundo Chernicharo
(1997), na faixa entre 20C e 40C, a mais comum para tratamento anaerbio nos
pases tropicais e subtropicais, esto os microrganismos mesfilos.
Nitrognio (N) e fsforo (P) so os nutrientes essenciais para todos os
processos biolgicos. A quantidade de N e P, em relao matria orgnica
presente, depende da eficincia dos microrganismos em obter energia para sntese.
A baixa velocidade de crescimento dos microrganismos anaerbios, comparados
aos aerbios, resulta em menor requerimento nutricional.
Em geral, admite-se que a relao DQO : N : P de 500 : 5 : 1 suficiente para
atender s necessidades de macronutrientes dos microrganismos anaerbios
(SPEECE, 1996 apud CAMPOS, 1999).
Alm dos macronutrientes, tambm existem micronutrientes essenciais ao
tratamento anaerbio, que sejam: enxofre, clcio, magnsio, ferro, sdio e cloro,
alm de outros. O enxofre tambm considerado um dos nutrientes essenciais para
58



a metanognese e sua concentrao, em geral, deve ser da mesma ordem de
grandeza ou levemente superior de fsforo (RAMOS, 2008).
Os microrganismos anaerbios metanognicos so considerados sensveis
ao pH, isto , o crescimento timo ocorre em faixa relativamente estreita. O reator
deve ser operado com pH entre 6,5 e 8,2 (CAMPOS, 1999). Quando o sistema est
em equilbrio, o pH no interior do reator deve-se manter prximo ou levemente
superior a 7.
Portanto, reatores anaerbios so reatores biolgicos nos quais o esgoto
tratado na ausncia de oxignio livre (ambiente anaerbio), ocorrendo a formao
de uma biomassa anaerbia (lodo anaerbio) e, como um dos subprodutos
principais do processamento da matria orgnica, tem-se o biogs, que composto
principalmente de metano e gs carbnico.
O sistema de tratamento deve manter grande massa de microrganismos
ativos que atue no processo da digesto anaerbia e necessrio que haja contato
intenso entre o material orgnico presente no afluente e a massa microbiana no
sistema. O desempenho do reator depender da sua capacidade de reter a
biomassa em seu interior.
So vrios os sistemas que utilizam processos anaerbios para o tratamento
de esgotos, entre eles: filtros anaerbios, lagoas anaerbias e reatores de manta de
lodo.

2.6.1 Sistemas de Tratamento Anaerbios

De acordo com a NBR 13.969 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS, 1997), o reator biolgico uma unidade que concentra microrganismos
e onde ocorrem as reaes bioqumicas responsveis pela remoo dos
componentes poluentes do esgoto. Existem alguns tipos diferentes j consagrados,
aos quais o modelo estudado se assemelha em alguns aspectos.
Reator Anaerbio de leito fixo:
Os filtros biolgicos (Figura 08) consistem em tanques contendo leito de
pedras, areia, ripas, material sinttico ou outro material inerte que serve de suporte
59



para aderncia e desenvolvimento de microrganismos, os quais formam pelculas ou
biofilmes na superfcie, gerando alta reteno de biomassa no reator (VILA, 2005).
Figura 08 - Reator retangular anaerbio de leito fixo com fluxo ascendente.

Fonte: <http://www.naturaltec.com.br/Tratamento-Agua-Fossa-Filtro.html>, acesso em 12/12/2010.

O mecanismo do filtro biolgico consiste na alimentao e percolao
contnua do esgoto atravs do meio suporte. A contnua passagem dos esgotos nos
interstcios promove o crescimento e aderncia de massa biolgica na superfcie do
meio suporte. Esta aderncia favorecida pela predominncia de colnias
gelatinosas, mantendo suficiente perodo de contato da biomassa com o esgoto
(JORDO; PESSA, 2005). Sua eficincia fica em torno de 75% a 90% de remoo
de DBO (TELLES; COSTA, 2007).
Segundo a NBR 13.969 (1997), o filtro anaerbio consiste em um reator
biolgico onde o esgoto depurado por meio de microrganismos no aerbios,
dispersos tanto nos interstcios do leito quanto nas superfcies do meio filtrante. Este
utilizado mais como reteno dos slidos.
O processo eficiente na reduo de cargas orgnicas elevadas, desde que
as condies sejam satisfatrias. Os efluentes do filtro anaerbio podem exalar
odores e ter cor escura.
Ainda segundo a norma supracitada, o filtro biolgico anaerbio necessita de
rea reduzida para sua instalao, possui operao e manuteno simples e seu
custo operacional baixo, sendo assim, possui boas caractersticas para a sua
adoo como forma de tratamento local.
Sua configurao pode ser cilndrica ou retangular e seu fluxo pode ser
ascendente, descendente ou horizontal. Os de fluxo descendente so mais
adequados para guas residurias que contenham altas concentraes de slidos
60



suspensos, dada a menor probabilidade de entupimento que aqueles de fluxo
ascendente (LUIZ, 2007).
importante a altura do leito filtrante, a NBR 13969 (ASSOCIAO
BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 1997) limita a altura, incluindo a altura do
fundo falso, em 1,20 m.
A escolha do tipo de material suporte de fundamental importncia para o
sucesso desses reatores, visto que esses materiais determinam a capacidade de
reteno das clulas e, muitas vezes, definem o equilbrio e a diversidade da biota.
(LUIZ, 2007).
Reator Anaerbio compartimentado:
O reator compartimentado de chicanas (Figura 09) vem sendo pesquisado
desde a dcada de 80, por apresentar grandes benefcios em relao a sistemas de
tratamento estabelecidos como reatores UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket) e
filtros biolgicos (BARBER; STUCKEY, 1998 apud SASSIM et al, 2001).
Figura 09 - Reator anaerbio horizontal compartimentado.

Fonte: Luna et al, (2009).

Este reator apresenta grandes potencialidades de uso e inmeras vantagens,
tais como: melhor resistncia a cargas de choques hidrulicas e orgnicas, longos
tempos de reteno celular, baixa produo de lodo, baixo custo de construo e
projeto simples (BARBER; STUCKEY, 1998 apud SASSIM et al., 2001).
O reator anaerbio compartimentado ou de chicanas (Anaerobic Baffled
Reactor - ABR) um tanque com diversas cmaras dispostas horizontalmente em
srie, cada qual separada por paredes ou chicanas verticais (BARBER; STUCKEY,
1999). As diversas chicanas verticais, ficam localizadas de tal maneira que foram a
gua residuria afluente a movimentar-se descendente e ascendentemente,
atravessando a densa camada de populao microbiana presente na manta de lodo
61



existente em cada cmara. Este artifcio possibilita maior contato entre o afluente e
os microrganismos responsveis pela degradao da matria orgnica, alm de
dificultar a perda de slidos por arraste, na sada do efluente.
Fisicamente, se assemelha a um tanque sptico com cmaras em srie, no
tendo, em geral, dispositivo interno de separao de slidos e gases, podendo ser
fechado ou totalmente aberto e ser construdo enterrado, uma vez que requer
menores profundidades (CAMPOS, 1999).
O reator de chicanas combina as vantagens do filtro anaerbio, que apresenta
alta estabilidade e segurana, e do reator UASB, no qual a prpria biomassa
agregada facilita a sua reteno no reator.
Outra importante vantagem do reator anaerbio compartimentado a
habilidade de separar os microrganismos acidognicos dos metanognicos no
reator. Isto permite que diferentes populaes de microrganismos dominem cada
compartimento. Os microrganismos acidognicos predominam no primeiro
compartimento e os metanognicos dominam os compartimentos subseqentes. A
separao das fases acetognica e metanognica, pode levar a um aumento na
resistncia s cargas de choque causadas pela variao da temperatura, do pH, da
concentrao de matria orgnica e da presena de materiais txicos no afluente
(FOXON et al, 2004 e KUU; SPONZA, 2005 apud OLIVEIRA et al, 2007).
Uma condio interessante a existncia de um meio suporte inerte para a
adeso ou fixao dos microrganismos, resultando em pelculas ou biofilmes de
espessuras variveis. Os meios de enchimento ocupam um volume razovel do
reator e h diversas configuraes de reatores anaerbios com lodo imobilizado
nessa forma (CAMPOS, 1999).

2.7 Uso da casca de coco verde como meio suporte

A produo anual de coco (Cocos nucfera) no Brasil est estimada em 1,5
bilhes de frutos, estando o pas entre os dez maiores produtores da fruta no mundo
(AZEVEDO et al, 2008). Essa produo e a consequente gerao das cascas esto
atreladas culinria e ao hbito de se beber a gua do fruto. Embora no seja
62



natural do Brasil, suas palmeiras podem ser vistas por todo litoral do nordeste do
pas e parte do sudeste e do norte (PASSOS, 2005).
Cerca de 70% do lixo gerado no litoral dos grandes centros
urbanos do Brasil composto por casca de coco verde, material de
difcil degradao que vem diminuindo a vida til de aterros
sanitrios. O aumento no consumo da gua-de-coco est gerando
cerca de 6,7 milhes de toneladas de casca por ano, transformando-
se em um srio problema ambiental, principalmente para as grandes
cidades. A cada 250 mL de gua de coco h a gerao de 1kg desse
resduo, haja vista que cerca de 80 a 85% do peso bruto do coco
verde equivale a sua casca, que leva cerca de 8-10 anos para
degradar-se (AZEVEDO et al, 2008, p.57).
A fibra de coco pertence famlia das fibras duras, tais como o "sisal.
Segundo Passos (2005), quanto a sua constituio, as fibras vegetais so formadas
basicamente de celulose, hemicelulose, lignina, pectina e minerais. Essa
constituio lhe confere elevados ndices de rigidez e dureza. A baixa condutividade
ao calor, a resistncia ao impacto, s bactrias e a gua, so algumas de suas
caractersticas (SENHORAS, 2003).
Dentre as tecnologias existentes para o tratamento de efluentes, pode-se
destacar a utilizao de processos baseados na formao de biofilme, devido alta
capacidade de adaptao do mesmo sob condies de estresse. Demonstrou-se
que culturas aderidas so menos fortemente influenciadas do que culturas em
suspenso por mudanas em condies ambientais (temperatura, pH, concentrao
de nutrientes, produtos metablicos e substncias txicas) (AZEVEDO et al, 2008).
A reteno de biomassa ativa no interior de reatores anaerbios fator
decisivo para o sucesso do processo de tratamento e depende de vrios fatores
operacionais e ambientais. A perda da biomassa com o efluente influencia
negativamente o desempenho do tratamento. Uma forma de se evitar essa perda
sua imobilizao em material suporte, formando os biofilmes (ABREU; ZAIAT, 2008).
Sistemas com meio suporte, o tempo de deteno hidrulica pode ser menor
que o tempo de gerao celular, sem que ocorra lavagem das clulas, pelo fato das
mesmas estarem aderidas a um meio suporte. Em consequncia, existe a
possibilidade de adotar um volume menor para o reator (SPERLING, 1996).
O meio suporte deve ter como requisitos bsicos, suficiente porosidade e
uniformidade de tamanho das partculas, grande rea superficial e habilidade para
suportar a microflora (SILVA, 2008).
63



Segundo Chernicharo et al (1997), o material suporte deve possuir as
seguintes caracersticas:
Elevada rea superficial, para aumentar a quantidade de microrganismos
presentes e aumentar, conseqentemente, a capacidade de remoo de
matria orgnica;
Ser estruturalmente forte, para suportar o seu prprio peso e o peso do
biofilme que cresce aderido s suas paredes;
Ser suficientemente leve, para permitir redues significativas nos custos
de obras civis e para permitir construes mais altas, que
consequentemente ocupem menos rea;
Ser biolgica e quimicamente inerte;
Apresentar o menor custo possvel por unidade de DBO removida.
A avaliao da potencialidade do uso da casca de coco verde (Figura 10), que
apresenta uma elevada capacidade de reteno de umidade e alta porosidade,
como suporte para biofilmes, torna-se uma alternativa extremamente atrativa de aliar
a aplicao de um resduo slido abundante no Brasil ao tratamento de efluentes
industriais ou sanitrios (PINTO, 2003). E, segundo Cruz et al (2009), suas fibras
tm grande resistncia degradao, o que o elegem como uma boa opo para
meio suporte dos microrganismos anaerbios.
Dessa maneira, pela facilidade de acesso e pelo agravo ambiental, foi
selecionada a casca de coco verde como meio suporte para o sistema de tratamento
em estudo no presente trabalho.
igura 10 - Cascas de coco verde utilizadas em reator anaerbio.

Fonte: Cruz et al. (2009).
64



Segundo Cruz et al (2009), em estudo de caso utilizando a casca de coco
verde como meio suporte em reator anaerbio, ficou comprovado sua boa
aplicabilidade, pois as mesmas puderam ser colonizadas pelos microrganismos
responsveis pela digesto anaerbia.
Sendo assim, a casca de coco verde uma alternativa sustentvel, pois um
produto de descarte, de fcil acesso nas regies litorneas e baixo custo para o
usurio.
De acordo com Gabriel et al (2007 apud PANTOJA FILHO, 2008), que
monitorou pelo perodo de um ano um biofiltro preenchido com fibra de coco no
tratamento de amnia, este material tem algumas propriedades interessantes, como
a alta capacidade de armazenamento de gua e relao balanceada de
Carbono/Nitrognio/Fsforo.
Na Tabela 04 encontra-se a caracterizao qumica da casca de coco verde
segundo Azevedo et al, (2008).
Tabela 04 - Caracterizao qumica da casca de coco verde.
Elemento Concentrao (g/kg) Parmetro Valor
N 6,52 pH 5
P 1,42 Condutividade 2,15 mS/cm
K 11,5 Nitrognio Total 0,51%
Ca 6,8 Fsforo 0,2%
Mg 1,79
Na 12,5
Fe 1,97
Fonte: Adaptado Azevedo et al., (2008).

2.8 Efeitos Ambientais e Sanitrios do Reuso

As guas residurias possuem constituintes qumicos e microbiolgicos que
no so totalmente removidos ou inativados nas estaes de tratamento. O residual
de alguns desses pode constituir a causa de alguns riscos para a sade pblica e
para o ambiente. O controle desses riscos baseia-se necessariamente no
conhecimento da sua provenincia e dos impactos sobre a sade humana e no
ambiente em geral.
No mbito da reutilizao de guas residurias muito importante o
conhecimento das caractersticas qualitativas das mesmas, pois tal informao
65



permite prever: as aplicaes da reutilizao, que dependem do volume de gua
disponvel; a composio da gua a reutilizar, que ser funo das caractersticas
das guas residurias brutas e do tipo de tratamento que receberam ou a que
devero ainda ser submetidas para se adequarem s utilizaes desejadas
(MONTE; ALBUQUERQUE, 2010).
Em relao s guas originadas no espao domstico previsto que alguns
tipos de reaproveitamento possam envolver riscos sade pblica. Porm, o fato
dos agentes infecciosos estarem presentes nos efluentes no significa que doenas
sero transmitidas com a sua utilizao, no entanto, existe um risco potencial
associado a esta prtica (ALMEIDA, 2007).
Na maioria das aplicaes de reutilizao, os riscos sanitrios e ambientais
decorrentes da presena de microrganismos patognicos so considerados
praticamente inexistentes, porque so controlados adequadamente. Porm, h
perigos cujo risco deve ser avaliado (MONTE; ALBUQUERQUE, 2010).
Ainda segundo Monte e Albuquerque (2010), a avaliao de risco
compreende: a caracterizao dos efeitos expectveis na sade (perigos); a
estimativa da probabilidade de ocorrncia desses efeitos, que est relacionada com
o tipo e intensidade de exposio ao fator de risco; o nmero de casos afetados por
tais efeitos; e a proposta (quando possvel) de concentrao aceitvel do constituinte
que induz o risco do perigo acontecer.
Os microrganismos patognicos presentes nas guas residurias provm das
excrees (fezes e urina) de pessoas infectadas, que no esgoto domstico so
encontrados principalmente no efluente primrio. Os patognicos presentes nas
guas residurias e susceptveis de disseminao no ambiente classificam-se nos
seguintes grupos: bactrias, protozorios, helmintos e vrus. Os nematides tm
uma alta frequncia de infeco, seguida pelas bactrias e, por ltimo, os vrus
(OMS, 2000).
A quantidade e a tipologia dos microrganismos presentes nas guas
residurias urbanas so muito variveis de um aglomerado populacional para outro.
Dependem de fatores relacionados com o estado de sade da populao (o que
est relacionado com as suas caractersticas socioeconmicas) e de fatores
66



condicionantes da sobrevivncia dos microrganismos nas guas residurias
(MONTE; ALBUQUERQUE, 2010).
Devido ao risco sanitrio, as diretrizes para o uso de guas residurias so
bastante restritivas, por isso, com a atual necessidade de conservao da gua,
torna-se mais urgente estudos na rea que comprovem a possibilidade de
diminuio desses ndices.
Na Tabela 05, esto descritos os agentes causadores de algumas doenas de
veiculao hdrica e o meio pelo qual se realiza a contaminao do indivduo.
Tabela 05 - Agentes infectantes, suas formas de transmisso e doenas causadas.
TRANSMISSO DOENA AGENTE
Ingesto de gua
contaminada

Disenteria bacilar

Bactria (Shigella
dysenteirae)
Clera

Bactria (Vibrio
cholerae)
Leptospirose Bactria(Leptospira)
Salmonelose Bactria(Salmonella)
Febre tifide

Bactria(Salmonella
tiphi)
Disenteria amebiana
Protozorio(Entamoeba
histolytica)
Giardase Protozorio (Giardia lambia)
Hepatite infecciosa Vrus (vrus da hepatite A)
Gastroenterite

Vrus(Enterovrus,
parvovrus, rotavrus)

Paralisia infantil

Vrus (Polioiellites
vrus)
Ingesto de gua e
alimentos contaminados
Ascaridase
Helminto (Ascaris
lumbricoides)
Tricurase
Helminto (Trichuris
trichiura)
Ancilostomase

Helminto (Ancilostoma
duodenale)
Contato com gua
contaminada
Escabiose Sama (Sarcoptes scabiei)
Tracoma

Clamidea (Chlamydia
tracomatis)
Esquistossomose Helminto (Schistossoma)
Fonte: OLIVEIRA (2003).
O risco zero jamais ser alcanado. Por isso, alguns procedimentos devem
ser tomados ao se decidir por fazer o reuso de efluentes (ALMEIDA, 2007).
O efluente secundrio, tambm chamado de guas cinzas, possui uma menor
quantidade de microrganismos patognicos, podendo ser considerado um efluente
67



com um baixo risco de contaminao se comparado com o primrio, no entanto, o
risco potencial de contaminao proveniente do uso deste efluente no deve ser
descartado (ALMEIDA, 2007).
68


3 MATERIAL E MTODOS

3.1 Caractersticas Edafoclimticas de Macei-AL

Macei, cidade a qual est implantada o objeto de estudo, situa-se no litoral
oriental do Nordeste brasileiro (Figura 11), encontra-se entre a latitude 93957 Sul e
longitude 3544'07 Oeste, s margens do Oceano Atlntico, e do complexo lagunar
Munda Manguaba. Tem como limites ao norte, os municpios de Flexeiras,
Paripueira e Messias; ao sul, Coqueiro Seco, Santa Luzia do Norte, Satuba e
Marechal Deodoro; a oeste, Satuba, Rio Largo e Messias e a leste o Oceano
Atlntico.
Figura 11 - Local onde est inserido o objeto de estudo.

Legenda: a) Cidade de Macei capital de Alagoas; b) Bairro Serraria com seus bairros adjacentes
dentro da cidade de Macei.
Fonte: Google Maps, acesso em 13/12/2010, 13:47:54.

Abrange uma rea de 512 km
2
. De clima quente e mido, constitui um bom
exemplo de constncia de nvel trmico que caracteriza o litoral do Nordeste
a)
b)

69



brasileiro, com temperatura mdia anual de 25,4C e variao anual de 3,4C entre
os valores mdios mensais das temperaturas mdias de 26,7C em fevereiro e
23,7C em julho (BARBIRATO et al, 2002).
Est sob influncia alternada dos ventos alsios de Sudeste, mais frequente
(de velocidade fraca a moderada) e os ventos de retorno do Nordeste nos meses
mais quentes (janeiro, fevereiro e maro). A pluviosidade mdia anual de 1654mm,
com meses mais chuvosos de abril a julho (BARBIRATO et al., [200-?])
5
.
A regio apresenta evapotranspirao potencial anual mdia em torno de
1.200mm. O quadrimestre outubro-janeiro corresponde aos meses mais quentes do
vero, perodo no qual ocorre, em mdia, 40% da evapotranspirao. A
nebulosidade da regio baixa e a umidade relativa do ar varia, em mdia, de um
mximo de 82,9% no ms de maio a um valor mnimo de 75,7% no ms de
novembro (SANTOS et al, 2000).
A cidade de Macei est assentada em um substrato geolgico de origem
sedimentar pertencente Bacia Sedimentar Sergipe-Alagoas. Esta Bacia apresenta
uma rea total de 27.000 Km
2
e se estende por aproximadamente 300 km ao longo
da Margem Atlntica Brasileira. Sobre essa bacia ocorreu uma sedimentao
dominantemente fluvial e aluvial durante o perodo Tercirio que modelou o relevo
de Macei no formato de Tabuleiros com espessuras que variam de 20 a 100 m,
denominados de Formao Barreiras (PREFEITURA MUNICIPAL DE MACEI,
2007).
Ainda segundo a Prefeitura Municipal de Macei (2007), o Plano Municipal de
Reduo de Risco afirma que litologicamente a Formao Barreiras constituda por
sedimentos pouco ou mal consolidados (areia fina a grossa, pouco argilosa), de
colorao variada, com pouca plasticidade, baixa massa especfica aparente,
intercalada por lentes argilosas e mineralogicamente composta por gros silicosos
com cimento caulnico.

3.2 Implantao do Objeto de Estudo

Este experimento teve incio em 2009, em residncia unifamiliar com cinco
residentes, situada no condomnio residencial San Ncolas, no bairro da Serraria em

5
http://www.cbmet.com/cbm-files.pdf, acesso em 16/12/2010.

70



Macei-AL (9.5958 S e 35.73114 W) (Figura 12). Na Figura 13, tem-se a
localizao do sistema de tratamento proposto no lote o qual est implantado.
Figura 12 - Planta de situao (sem escala).

Legenda: Em vermelho lote onde encontra-se implantado o sistema estudado, em rosa ponto de
referncia depsito de gs e em cinza a Av. Menino Marcelo.
Fonte: Do autor.
Figura 13 - Planta baixa inferior (sem escala), nvel -2,60m.
Sistema de
tratamento

Legenda: Localizao do sistema de tratamento proposto no terreno.
Fonte: Do autor.

3.3 O sistema de tratamento biolgico implantado

3.3.1 O projeto

O projeto das instalaes hidrossanitrias contemplou a segregao dos
efluentes em guas cinzas e guas negras (Figura 14). O dimensionamento
hidrulico do sistema foi de acordo com NBR 8160 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE
NORMAS TCNICAS, 1999), Sistemas Prediais de Esgotos Sanitrio Projeto e
Execuo. O consumo dirio de gua de aproximadamente 1425 L/dia, adotando-
se 1,5L por m de jardim, e 7 pessoas na habitao, cada uma consumindo cerca de
150 L/dia. Sendo a gerao de efluentes aproximadamente 80% do consumo de

71



gua, gera-se assim, diariamente, aproximadamente 1140 L/dia de efluente (guas
cinzas e negras).
O sistema de tratamento biolgico dos efluentes (Apndice) foi dimensionado
de forma distinta. As guas cinzas (guas do lavatrio, chuveiro, tanque e mquina
de lavar) foram direcionadas para um tanque que funciona como equalizador
(Figura 15), ao sair do tanque, as guas cinzas eram encaminhadas para a caixa de
inspeo para futuro reuso (Figura 16). Para as guas negras, o reator utilizado foi
do tipo anaerbio com chicanas, com meio suporte de casca de coco verde, da
espcie Cocos nucifera (Figuras 16 e 17).
Figura 14 - Segregao das guas cinzas e negras em banheiro da residncia
unifamiliar objeto de estudo.

Fonte: Do autor.
Figura 15 - Tanque equalizador para as guas cinzas.

Fonte: Do autor.
Figura 16 - Configurao do sistema de tratamento proposto.

1
0
0
e
n
t
r
a
d
a

g
u
a
s

1
0
0
e
n
t
r
a
d
a

g
u
a
s
100
sada guas
prof=22m
SUMIDOURO
100
CAIXA DE
INSPEO
negras
n
e
g
r
a
s
c
i
n
z
a
s
SISTEMA DE TRATAMENTO ANAERBIO

1
0
0
s
a

d
a

c
i
n
z
a
s

g
u
a
s


Fonte: Do autor.

72



Figura 17 - Planta baixa (sem escala) do sistema de tratamento proposto.

.15 .95 .15

1
0
0

1
0
0
B A
4.31
.15 .43 .15 .43 1.20 .15 .41 .15
1
.
4
0
1
.
1
0
.
1
5
.
1
5

Fonte: Do autor.
Reator Anaerbio com Chicanas (RACH):
O reator utilizado no tratamento das guas negras no presente trabalho uma
alterao da concepo fsica do Reator Anaerbio Horizontal de Leito Fixo, visto
que, segundo Barboza et al (2005), seu uso no tratamento de esgotos sanitrios
possui um problema operacional de colmatagem do leito. Para isso, foram
adicionadas chicanas e utilizado meio suporte com grandes dimenses e variao
de formato a fim de evitar o problema supracitado, sendo o novo sistema de
tratamento denominado de Reator Anaerbio Horizontal com Chicanas - RACH.
O meio suporte para sustentao da biomassa tinha ainda a funo de
aumentar a concentrao de microrganismos e melhorar assim a eficincia do
reator. A reteno se d pela aderncia dos microrganismos ao meio, formando o
biofilme e tambm fisicamente nos interstcios.
O RACH deste estudo um reator anaerbio de chicanas com meio suporte
(casca de coco verde), que apresenta volume interno aproximado de 3,00 m
3
e
possui trs cmaras com volumes prximos a 0,93 m
3
(Figuras 18 e 19). Foi
construdo em alvenaria revestida com argamassa de cimento e areia, com uma
camada de impermeabilizante. Aps a passagem pelas trs cmaras, o efluente
direcionado para um tanque antes de misturar-se s guas cinzas no tanque de
juno de efluentes.



Cmara entrada gua negra
Chicanas
Tanque de equalizao
guas cinzas
Meio suporte
Casca de coco verde
Tanque sada
gua negra

73



Figura 18 - Reator anaerbio com meio suporte de fluxo vertical com chicanas
estudado.

Fonte: Do autor.

Figura 19 - Corte RACH (sem escala).
1
.
5
42
.
0
5
.
1
5
1
.
7
5
.
1
5
.
4
0
.
4
0
1
.
5
4
.
3
5
.
4
0
1
.
5
4
.
1
0
Abertura para passagem
gs
Casca de coco
verde

Fonte: Do autor.

As tubulaes de entrada e sada do sistema foram em PVC com dimetro de
100 mm. A tubulao de entrada foi instalada a uma altura de 40 cm da base do
reator, forando que o efluente, assim que entre no sistema, tenha um movimento
ascensional. O posicionamento das chicanas teve como objetivo fazer com que
houvesse movimentos ascendentes e descendentes forando a passagem do lquido
pelo meio suporte casca de coco verde, atravessando assim regies de elevada
concentrao de microrganismos ativos, que se formaram junto ao fundo de cada
cmara e atravs da adsoro no meio suporte.
A tubulao de sada foi instalada a uma altura de 1,54 m da base do reator.
Atualmente o efluente direcionado para uma caixa de juno de efluentes, a qual
tambm direcionada s guas cinzas e, em seguida, encaminhado ao
sumidouro. O sistema foi alimentado com as guas negras proveniente dos vasos
sanitrios e pias de cozinha (Figura 20).
Meio suporte -
casca de coco verde
Chicanas
Entrada
Sada

74



Figura 20 - Sistema estudado: a) Visita das cmaras; b) Entrada guas cinzas;
c) Entrada guas negras.

Fonte: Do autor.
No ms de setembro (2010), foi inserido no sistema de tratamento em estudo,
na segunda e terceira cmaras, o meio suporte casca de coco verde (Figuras 19 e
21). Sua insero se deu aps um ano da partida do reator, o qual j se encontrava
em equilbrio dinmico aparente.
Figura 21: Cmara com meio suporte casca de coco verde.

Fonte: Do autor.
A casca depositada foi adquirida sem custos com comerciante local. Cerca de
140 cocos foram cortados em quatro partes, no sendo realizado nenhum
tratamento neles, facilitando seu uso em sistemas individuais de tratamento em
residncias unifamiliares.
O coco possui como medidas aproximadas 25 cm de comprimento e 15 cm de
dimetro
6
, com base nesses dados calculou-se o volume inserido no sistema que foi
aproximadamente 0,65 m, sendo este dividido nas duas cmaras, como j
explicado anteriormente. Ficando o meio suporte com uma altura aproximada de 60
cm dentro das cmaras ao qual foi inserido (Figura 19).



6
Fonte:< http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/coco/coco-1.php>, acesso em 18/03/2011.
a) b)
c)

75



3.3.2 Operao e manuteno

A operao e manuteno foi bastante simplificada, devendo sua limpeza ser
feita anualmente segundo a NBR 7229 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS, 1993) e a NBR 13969 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS, 1997).
No houve necessidade de acompanhamento permanente pelo operador,
sendo, contudo, importante a realizao de anlises peridicas (num perodo
contnuo de 3 meses) para verificao da eficincia do sistema, nos casos de reuso
e lanamento em corpos receptores do efluente. Como o efluente no sistema
avaliado era direcionado para um sumidouro, no houve necessidade de tais
anlises, sendo estas realizadas apenas para o estudo.
O material utilizado para meio suporte est ainda em fase de pesquisa, no
sabendo-se sua vida til, porm, no perodo do projeto, cinco meses de
experimento, no houve influentes degradaes no mesmo.

3.4 Caracterizao fsica, qumica e biolgica dos efluentes brutos e tratados

3.4.1 Coletas

As coletas foram realizadas entre os meses de setembro (2010) e janeiro
(2011). O intervalo entre as amostragens foi de sete dias, totalizando cinco meses
de anlises. Como o sistema j estava em funcionamento, houve coletas
espordicas nos meses anteriores, que tambm fizeram parte das anlises de
eficincia do sistema.
O horrio de realizao das mesmas era aproximadamente s 8:00 horas da
manh, preferencialmente s segundas-feiras, visando ter sempre uma mesma
contribuio de gua potvel no momento de amostragem.
Para as guas cinzas coletou-se em um nico ponto, no tanque de
equalizao. As guas negras foram coletadas em dois pontos; na entrada (primeira
cmara) e sada do sistema (quarta cmara) (Figura 22).
A coleta (Figura 23) era realizada com um recipiente plstico de
aproximadamente 1L de volume, o mesmo era preso em um fio de ao e com um

76



auxilio de um basto era imerso no sistema at seu completo enchimento.
Figura 22 - Locao dos pontos de coleta.
.15 .95 .15

1
0
0

1
0
0
B A
4.31
.15 .43 .15 .43 1.20 .15 .41 .15
1
.
4
0
1
.
1
0
.
1
5
.
1
5

Legenda: A=Ponto de coleta gua cinza; B=Ponto de coleta gua negra e C=Ponto de coleta gua
negra tratada.
Fonte: Do autor.
Figura 23 Coleta.

Legenda: a) Cmara aberta; b) Amarrao do recipiente a ser submerso; c) Imerso do recipiente na
cmara; d) Passagem do efluente coletado para recipiente a ser levado ao laboratrio para
posteriores anlises.
Fonte: Do autor.
Este procedimento era repetido duas vezes em cada ponto de amostragem,
pois para cada tipo de gua coletavam-se aproximadamente 2L da mesma. O
efluente coletado era vertido em recipiente de maior capacidade com auxlio de um
funil.
3.4.2 Parmetros avaliados

Para a anlise de eficincia do sistema de tratamento, fez-se necessria as
anlises de alguns parmetros. Foram definidos os mais relevantes para o trabalho
em questo, os mesmos esto descritos na Tabela 06.
As anlises da Tabela 06 foram realizadas em duplicata no Laboratrio de
Saneamento Ambiental da UFAL (LSA/UFAL), de acordo com os procedimentos
descritos no Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater
a) b) c) d)
C A B

77



(AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION, 2005). A partir do ms de dezembro,
as mesmas anlises, tambm foram realizadas no laboratrio do IMA Instituto do
Meio Ambiente de Alagoas, excetuando-se as anlises fsicas e condutividade.
Tabela 06 - Parmetros de qualidade das guas residurias avaliados.
CARACTERSTICAS
FSICAS
Unidade Mtodo Analtico
Temperatura C Determinao direta com sonda
Cor aparente uC Mtodo nefelomtrico
Turbidez UNT Mtodo nefelomtrico
Slidos
Sedimentveis
mL/L Mtodo gravimtrico
CARACTERSTICAS
QUMICAS
Unidade Mtodo Analtico
Slidos Volteis mg/L Mtodo gravimtrico
Slidos Fixos mg/L Mtodo gravimtrico
DBO
5
mg/L Mtodo dos frascos padres
DQO mg/L Mtodo colorimtrico
Nitrognio Amoniacal mg/L Mtodo da destilao
Fsforo Total mg/L Mtodo do cido ascrbico pela
oxidao em meio cido
pH - Mtodo eletromtrico
Alcalinidade Total mgCaCO
3
/L Mtodo titulomtrico
Cloretos mg/L Mtodo Argentomtrico (Mtodo de
Mohr)
Condutividade mS/cm Mtodo Eletromtrico
CARACTERSTICAS
BIOLGICAS
Unidade Mtodo Analtico
Coliformes totais UFC/100ml Filtrao em membrana
utilizando meio de cultura o
Chomocult Coliformen
Agar
Escherichia coli UFC/100ml Filtrao em membrana
utilizando meio de cultura o
Chomocult Coliformen Agar /
Tubos mltiplos
Fonte: Do autor.

Todas as anlises eram realizadas semanalmente, aps a coleta, as guas a
serem analisadas eram levadas aos laboratrios supracitados para incio da
realizao dos exames. Coliformes, DBO
5,
DQO, pH, nitrognio amoniacal, cor

e
turbidez eram realizados at vinte e quatro horas aps a coleta impreterivelmente. O
restante das anlises eram realizadas at cinco dias aps a coleta, para sua
preservao, as mesmas eram refrigeradas.
78







4 RESULTADOS E DISCUSSO

Com base nos resultados das anlises laboratoriais para as guas cinzas,
guas negras e guas negras tratadas (Figura 24), foram feitas as mdias e obtidas
as caracterizaes das mesmas, bem como foi obtida a eficincia do RACH.
A caracterizao utilizou valores mnimos, mximos e a mdia aritmtica para
os parmetros fsicos e qumicos. Para os parmetros biolgicos foi empregada a
mdia geomtrica, que representa melhor a tendncia central, conforme citado por
Sperling (2005). Tambm, foi realizado o clculo de desvio padro das mdias.
Figura 24 - 1 - gua cinza, 2 - gua negra, 3 - gua negra tratada.

Fonte: Samuel Tenrio.

4.1 guas Cinzas

Os resultados qualitativos das guas cinzas, obtidos atravs das anlises nos
laboratrios, esto expressos nas Tabelas 7, 8 e 9. Os mesmos foram comparados
com dados obtidos por diferentes autores, sendo importante salientar que dentre os
mesmos apenas Fiori et al (2006) trabalhou com guas cinzas provenientes de
lavatrios, chuveiros, mquinas de lavar e pias de cozinha. Os demais conceituaram
guas cinzas igualmente ao presente trabalho, sem o efluente proveniente da
cozinha.

79



Tabela 07 - Resultados das caractersticas biolgicas guas cinzas.
GUAS CINZAS CARACTERSTICAS BIOLGICAS
Parmetro Mnimo Mdia* Mximo D.P.** N***
Coliformes Totais
(UFC x 10
5
/100 mL)
5 27,0 62 23,1 15
Coliformes
Termotolerantes
(UFC x 10
5
/100 mL)
1 10,3 50 19,0 15
Fonte: Do autor.

* Mdia geomtrica;
** Desvio padro;
***Nmero de amostragens

Com os resultados da Tabela 07, percebe-se uma moderada instabilidade no
nvel de coliformes totais e termotolerantes detectados, utilizando como base os
valores mnimos e mximos. Na literatura, os resultados abrangem uma grande
variao nesses parmetros. Para coliformes termotolerantes encontram-se valores
de 4 x 10
2
NMP/100 mL (BORGES, 2003) a 6 x 10
5
UFC/100mL (FRIEDLER et al,
2005), 1,3 x 10
5
NMP/100 mL (FIORI et al, 2006), 9,56x10
5
NMP/100mL
(NIRENBERG; REIS, 2010).
Logo, os resultados obtidos encontram-se dentro dessa margem de variao
supracitada, sendo, sobretudo, semelhantes aos resultados encontrados por Friedler
et al (2005), Fiori et al (2006) e Nirenberg e Reis (2010). Nesse sentido, os
resultados de coliformes totais, do presente trabalho, foram semelhantes aos
resultados encontrados por Borges (2003) e Fiori et al (2006), que encontraram
valores da ordem de 9,42 x 10
5
NMP/100 mL e 1,6x10
5
NMP/100 mL,
respectivamente. Estes valores dependem bastante da forma de uso da gua na
habitao, variando com as caractersticas culturais e sociais do local.
Dentre os parmetros fsicos, a temperatura manteve-se prxima a 25
o
C em
todas as pocas de amostragem. Este fator importante, caso almeje-se fazer um
tratamento no futuro, pois a temperatura primordial no desenvolvimento dos
microrganismos. Dessa forma, de acordo com a resoluo CONAMA 357 (BRASIL,
2005), o efluente do presente trabalho est dentro do parmetro de lanamento
exigido no tocante temperatura, ficando abaixo de 40
o
C. Outros autores tambm
encontraram temperaturas prximas a 25
o
C, Borges (2003) obteve como mdia a
temperatura de 24,1
o
C, enquanto Nirenberg e Reis (2010) observaram temperatura
de 26,5
o
C. Isto comum em locais com clima quente e mido presente na regio.

80



Na Tabela 08 encontram-se os resultados para cor, turbidez e slidos
sedimentveis. A cor apresentou uma pequena oscilao durante o perodo de
amostragem comparada a turbidez, que, por sua vez, obteve uma variao de 35,7 a
361 UNT. Este ndice provocado pela presena de material fino (partculas) em
suspenso que podem servir de abrigo para microrganismos.
Os resultados encontrados para cor 103,2 uC e turbidez 107,4 UNT
assemelham-se aos encontrados na literatura quando se observa a grande faixa de
variao.
Borges (2003) obteve grande variao de cor em suas anlises, desde 9,0 at
300,00 uC, enquanto a mdia para turbidez ficou em torno de 193 UNT. J Fiori et al
(2006) encontraram como mdia 337,3 UNT, apresentando uma variao de 98,2 a
383,3 UNT. Por outro lado, Friedler et al (2005) encontraram para a gua cinza bruta
33 UNT de turbidez. Essa grande variao detectada na literatura, assim como no
presente trabalho, comprova que as caractersticas das guas cinzas dependem
fortemente das condies de uso as quais as guas so expostas pelos usurios.
Os slidos sedimentveis esto dentro do permitido pela CONAMA 357
(BRASIL, 2005) que menor ou igual a 1 mL/L.
Tabela 08: Resultados das caractersticas fsicas guas cinzas.
GUAS CINZAS CARACTERSTICAS FSICAS
Parmetro Mnimo Mdia Mxima D.P.* N**
Cor Aparente (UC) 70,0 103,2 170,7 25,0 17
Turbidez (UNT) 35,7 107,4 361 92,9 17
Slidos sedimentveis
(mL/L)
- < 1,0 - 0 11
Fonte: Do autor.

* Desvio padro;
** Nmero de amostragens
Para os resultados dos parmetros qumicos (Tabela 09), pode-se observar
que o pH apresentou valores em torno da neutralidade (mdia 7,3) e dentro do limite
institudo pela resoluo CONAMA 357 (BRASIL, 2005), de 5,0 a 9,0 para
lanamento de efluentes.
Em termos dos constituintes relacionados s formas de nitrognio e fsforo,
de acordo com a resoluo CONAMA 357 (BRASIL, 2005), no h padres de
lanamento para nitrito, nitrato e fsforo. Mesmo o padro para nitrognio amoniacal
(20 mg/L) foi suspenso temporariamente pela Resoluo CONAMA N
o
397 (BRASIL,

81



2008; MOTA; SPERLING, 2009). Sendo assim, no existe um nvel estabelecido de
lanamento para esses parmetros.
Na Tabela 09 observa-se que a concentrao mdia de Nitrognio Amoniacal
foi de 3,6 mg/L, valores inferiores aos encontrados por Nirenberg e Reis (2010) que
obtiveram 8,9 mg/L para Nitrognio Amoniacal.
As concentraes de fsforo total nas amostras coletadas (0,4 mg/L)
apresentaram valores acima do estabelecido pela resoluo CONAMA 357 (BRASIL,
2005) para guas de classe 2, que seria de 0,05 mg/L. Porm, o resultado obtido em
guas cinzas no presente estudo est abaixo do descrito por Nirenberg e Reis
(2010) (1,3 mg/L), Borges (2003) (6,24 mg/L) e Fiori et al, (2006) (0,84 mg/L).
Tabela 09 - Resultados das caractersticas qumicas guas cinzas.
GUAS CINZAS CARACTERSTICAS QUMICAS
Parmetro Mnimo Mdia Mximo D.P.* N**
Slidos volteis (mg/L) 25,0 109,7 164,0 38,3 8
Slidos fixos (mg/L) 61,0 123,0 400,6 167,9 8
DBO (mg/L) 14 19 43 11,6 8
DQO (mg/L) 23,8 131,2 354,6 79,1 15
Salinidade (%) - < 0,1 - 0 8
Condutividade (mS/cm) 210 323 951 0,2 15
Nitrognio Amoniacal (mg/L) 0,2 3,6 60,2 17,0 16
Fsforo Total (mg/L) 0,02 0,4 2,3 0,7 8
pH 6,9 7,3 7,8 0,3 20
Alcalinidade Total
(mgCaCO
3
/L)
5,0 107,1 206,4 73,8 16
Cloretos (mg/L) 28,8 44,3 48,7 8,4 8
Fonte: Do autor.

* Desvio padro;
** Nmero de amostragens

A concentrao de cloretos nas anlises realizadas (44,3 mg/L) est abaixo
de 250 mg/L, que seria o valor estabelecido na resoluo CONAMA 357 (BRASIL,
2005) para guas de classe 2, j que no existe esse padro para lanamento de
efluentes, verifica-se o exigido para conservar as caractersticas do corpo receptor.
No entanto, os valores encontrados no presente estudo, esto dentro da margem
encontrada na literatura, variando de 0,35 mg/L (BORGES, 2003) a 50,12 mg/L
(FIORI et al, 2006).

82



Os resultados de DQO apresentaram uma mdia de 131,2 mg/ L e os DBO
uma mdia de 19 mg/L. Na literatura os valores para DBO variam de 59 a 273 mg/L,
j para DQO variam de 158 a 522,3 mg/L (BORGES, 2003; FRIEDLER et al, 2005;
FIORI et al, 2006 e NIRENBERG ; REIS, 2010). Sendo assim, os valores
encontrados esto abaixo do detectado na literatura.
Com relao aos slidos fixos e volteis, as anlises apresentam valores de
123,0 mg/L e 109,7 mg/L respectivamente. Niremberg e Reis (2010), encontraram
valores superiores aos supracitados, sendo 385,3 mg/L de slido fixos e 201,7 mg/L
de slidos volteis.
A alcalinidade obteve mdia de 107,1 mg/L. Niremberg e Reis (2010),
encontraram a mdia de 205,7 mg/L, valor acima ao detectado no presente trabalho.
A condutividade ficou em mdia 323 mS/cm. Niremberg e Reis (2010),
encontraram a mdia de 594,0 mS/cm, valor acima ao detectado no presente
trabalho, porm dentro dos valores encontrados na margem de variao mnimo -
mximo.
Nesse processo de caracterizao importante o comparativo com os
resultados de outros autores para se ter um conceito da magnitude de variao que
pode ocorrer devido s caractersticas que o usurio confere ao uso da gua. As
condies sociais e culturais de cada regio podem dar caractersticas diferenciadas
a gua, sendo importante mais estudos para uma melhor caracterizao da gua
cinza.
A gua cinza caracterizada no presente trabalho no pode ser usada na
irrigao de jardins sem antes passar por um processo de desinfeco para a
remoo de patognicos a nveis aceitveis, pois se apresentou com qualidade
bacteriolgica baixa.

4.2 guas Negras

Os resultados das anlises fisico-qumicas e biolgicas das guas negras
foram confrontados com os resultados obtidos por Rebouas et al (2007) para
amostras de gua negra bruta, cada uma composta por 6L de gua, papel higinico,
fezes e 250 mL de urina e por resultados obtidos por Galbiati (2009) para amostras
de guas provenientes apenas dos vasos sanitrios.

83



Na Tabela 10, verificamos os resultados para coliformes totais (29 x 10
5
UFC)
e termotolerantes (15 x 10
5
UFC). Esses valores elevados eram esperados levando
em considerao que as guas negras no presente trabalho so provenientes do
vaso sanitrio e pia de cozinha. No entanto, em trabalho desenvolvido por Galbiati
(2009), foram detectados 1,65 x 10
7
NMP para coliformes totais e 5,15 x 10
6
NMP
para coliformes termotolerantes, valores acima aos encontrados no presente
trabalho. Em adio, Rebouas et al (2007) encontraram valores ainda mais
elevados aos supracitados, 1,5 x 10
9
NMP.
Tabela 10 - Resultados das caractersticas biolgicas guas negras.
GUAS NEGRAS CARACTERSTICAS BIOLGICAS
Parmetro Mnimo Mdia* Mximo D.P.* N***
Coliformes Totais
(UFC x 10
5
/100 mL)
3 29 63 23,2 10
Coliformes
Termotolerantes (UFC
x 10
5
/100 mL)
6 15 22 5,8 10
Fonte: Do autor.

* Mdia geomtrica;
** Desvio padro;
***Nmero de amostragens
A temperatura do experimento manteve-se prxima aos 25
o
C. A temperatura
afeta os processos biolgicos de diversas maneiras, mas principalmente no tocante
ao crescimento dos microrganismos. A temperatura no interior da clula dos
microrganismos determinada pela temperatura ambiente externa. Alguns
microrganismos se adaptam a uma dada temperatura que pode ser mais restritiva ao
crescimento de outros (RAMOS, 2008). Sendo importante uma estabilidade nesse
parmetro.
Na Tabela 11 encontram-se os resultados para cor, turbidez e slidos
sedimentveis. A turbidez (247,0 UNT) apresentou uma pequena oscilao durante
o perodo de amostragem comparada a cor (411,8 uC), que, por sua vez, obteve
uma variao de 227,8 a 826,4 uC. A cor ocasionada pela presena, na gua, de
substncias dissolvidas, ou finamente divididas (material em estado coloidal).
Portanto, esse valor elevado era esperado j que ao segregar os efluentes, as guas
negras recebem menor volume de solvente, tornando-se menos diluda.


84



Tabela 11 - Resultados das caractersticas fsicas guas negras.
GUAS NEGRAS CARACTERSTICAS FSICAS
Parmetro Mnimo Mdia Mxima D.P.* N**
Cor Aparente (uC) 227,8 411,8 826,4 167,5 17
Turbidez (UNT) 131,0 247,0 446,0 82,7 17
Slidos sedimentveis
(mL/L)
1,0 1,7 5,0 1,5 11
Fonte: Do autor.

* Desvio padro;
** Nmero de amostragens

A turbidez gerada pela presena de matrias slidas em suspenso, para o
esgoto, principalmente matria orgnica e inorgnica finamente divididas e
organismos microscpicos. Para este parmetro, Galbiati (2009) obteve como mdia
481,04 UNT, com desvio padro de 291,35. Dessa forma, os resultados se
assemelham aos apresentados no presente estudo (247,0 UNT). Com relao aos
slidos sedimentveis foi encontrada uma mdia de 1,7 mL/L, esse valor elevado
era esperado pela grande quantidade de carga orgnica destinada as guas negras.
Em termos dos constituintes qumicos, os resultados encontram-se na Tabela 12.
Para slidos volteis (356,0 mg/L) e slidos fixos (291,0 mg/L) houve grande
oscilao dos resultados durante o perodo de amostragem. Rebouas et al (2007),
obtiveram como resultado para slidos volteis 337,0 mg/L.
Com relao a DBO (69,0 mg/L) e DQO (421,2 mg/L), os resultados
encontrados na literatura esto dspares com os verificados no presente trabalho.
Para DBO verifica-se mdias de 1893 mg/L (REBOUAS et al, 2007), entre 2000 a
3000 mg/L (PANIKKAR et al, 2003) e 360,88 mg/L (GALBIATI, 2009), sendo este
ltimo o mais prximo do resultado encontrado.
J a DQO, na literatura possui mdias de 6695 mg/L (REBOUAS et al,
2007), de 2000 a 6000 mg/L (PANIKKAR et al, 2003) e 723,46 mg/L (GALBIATI,
2009).
Pelo fato do esgoto estudado ser recm formado, as partculas slidas no se
encontravam totalmente dissolvidas, criando uma coluna lquida de menor
concentrao de matria orgnica entre as camadas de slidos flotados e a de
slidos decantados. Todas as coletas foram realizadas nessa massa lquida de
menor concentrao, o que pode justificar os baixos valores encontrados nas
anlises de DQO e DBO, apesar de o menor volume de gua descartado na forma

85



de guas negras resultar em guas residurias com elevadas concentraes de
poluentes.
Tabela 12 - Resultados das caractersticas qumicas guas negras.
GUAS NEGRAS CARACTERSTICAS QUMICAS
Parmetro Mnimo Mdia Mximo D.P.* N**
Slidos volteis (mg/L) 90,0 356,0 700,0 185,3 8
Slidos fixos (mg/L) 60,0 291,0 402,0 113,8 7
DBO (mg/L) 20 69,0 125 35,1 8
DQO (mg/L) 165,6 421,2 828,0 219,3 15
Salinidade (%) 0,2 0,5 0,7 0,2 8
Condutividade (mS/cm) 438 731 1440 0,3 15
Nitrognio Amoniacal (mg/L) 9,4 24,7 74,2 19,3 12
Fsforo Total (mg/L) 0,8 3,8 11,2 3,3 11
pH 6,8 7,3 7,8 0,3 20
Alcalinidade Total
(mgCaCO
3
/L)
19,0 336,1 828,0 250,3 16
Cloretos (mg/L) 19,0 67,2 129,8 27,1 17
Fonte: Do autor.

* Desvio padro;
** Nmero de amostragens

A condutividade era prxima de 731 mS/cm. Foram encontrados 24,7 mg/L
de nitrognio amoniacal, porm Galbiati (2009) encontrou em seu trabalho 326,85
mg/L do mesmo parmetro. Para fsforo (3,8 mg/L), Rebouas et al (2007)
obtiveram como mdia 22,5 mg/L.
O pH manteve-se prximo a neutralidade (7,3). Esses valores corroboram
com os apresentados tanto por Galbiati (2009) quanto Rebouas et al (2007), que
obtiveram pH com mdia de 7,8. O nitrognio amoniacal (24,7 mg/L) ficou acima do
que era estabelecido para lanamento de efluentes pela CONAMA 357 (BRASIL,
2005), porm este parmetro foi suspenso pela CONAMA 397 (BRASIL, 2008),
ficando o mesmo sem um padro definido.
A alcalinidade (336,1 mgCaCO
3
/L) oscilou bastante durante o perodo de
amostragem, possuindo um desvio padro de 250,3. Porm, com a estabilidade do
pH comprova-se a boa capacidade de tamponamento. Por outro lado, cloretos (67,2
mg/L) apresentaram menor variao, possuindo desvio padro de 27,2. Nesse
sentido, Galbiati (2009) encontrou resultados superiores para alcalinidade (816,0
mgCaCO
3
/L), para cloretos, o resultado obtido foi de 141,38 mg/L, relativamente

86



prximo ao apresentado no presente trabalho, ao considerar o desvio padro de
83,3.
Observa-se que existe uma carncia na literatura para caracterizao com
experimentos in loco das guas provenientes das pias de cozinha como guas
negras. Logo, foram verificadas algumas diferenas em determinados parmetros
provavelmente pelo fato da composio da gua negra em estudo agregar este
efluente, havendo assim uma maior diluio da gua negra estudada quando
comparada aos estudos de caso referidos na literatura.

4.3 Reator Anaerbio Horizontal com Chicanas e Meio Suporte RACH

Os resultados das anlises fisico-qumicas e biolgicas do RACH foram
confrontados com os resultados obtidos por Mazzola et al (2002), em reator
anaerbio compartimentado. Tambm foi comparado com resultados alcanados por
Barboza et al (2005), em reator Anaerbio Horizontal com Chicanas (RAHC) de
bancada com leito fixo composto por cubos de espuma de poliuretano e substrato
com composio semelhante ao esgoto domstico.
Em sequncia comparou-se com resultados obtidos por Abreu e Zaiat (2008)
e Abreu Neto e Oliveira (2009) que trabalharam em reator anaerbio dividido em
quatro compartimentos de igual volume, com meio suporte de espuma de
poliuretano utilizando esgoto sanitrio proveniente do Campus Universitrio como
afluente e em sistema de tratamento constitudo por dois reatores anaerbios
(compartimentado com trs cmaras e UASB) em escala-piloto, instalados em srie,
com alimentao de dejeto bruto de sunos, respectivamente.
Analisando os resultados dos exames biolgicos (Tabela 13), para as guas
negras na sada do reator e comparando os mesmos com os valores obtidos para as
guas negras na entrada, nota-se uma remoo de 32,4 % para os coliformes totais
e de 54,9% para os termotolerantes.
Em reator anaerbio compartimentado sem meio suporte, Abreu Neto e
Oliveira (2009) obtiveram, em relao remoo de coliformes totais e
termotolerantes, remoes de at 99,59%. Valor bem superior ao determinado no
presente trabalho, mas, segundo os autores, isto ocorreu pelo fato de no incio da
operao a primeira cmara trabalhar quase que como um tanque de sedimentao.

87



Sabe-se que os sistemas anaerbios de tratamentos biolgicos possuem
baixa eficincia de remoo de organismos patognicos, desse modo os resultados
alcanados eram os aguardados para o sistema de tratamento proposto.
Tabela 13 - ndice de remoo de coliformes no RACH.
RACH CARACTERSTICAS BIOLGICAS
Parmetro Entrada* Sada
*
D.P.** % Remoo
Coliformes Totais (UFC
x 10
5
/100 mL)
28,7 19,4 22,15 32,4
Coliformes
Termotolerantes (UFC x
10
5
/100 mL)
14,4 6,5 22,9 54,9
Fonte: Do autor.

* Mdia geomtrica;
** Desvio padro;

Com relao s caractersticas fsicas, a temperatura manteve-se estvel
permanecendo prxima a 25
o
C. Em tratamentos anaerbios, o processo deve
ocorrer preferencialmente na faixa mesoflica (20 40C), para um bom
desenvolvimento das bactrias metanognicas.
Na Tabela 14 esto descritos os resultados encontrados para os parmetros
fsicos. Cor e turbidez, os quais apresentaram reduo de 42,7% e 16,1%,
respectivamente, nas Figuras 25 e 26, pode-se observar a variao das
caractersticas fsicas supracitadas durante o perodo de amostragens.
Para os slidos sedimentveis, o RACH abrangeu uma eficincia de
aproximadamente 94%, deixando o efluente final dentro do exigido pela CONAMA
357 (BRASIL, 2005) para lanamento de efluentes (<1,0 mL/L).
Tabela 14 - Caracterizao fsica - RACH.
RACH CARACTERSTICAS FSICAS
Parmetro Entrada* Sada* D.P.** % Remoo
Cor Aparente (uC) 411,8 235,8 80,7 42,7
Turbidez (UNT) 247,0 207,3 120,2 16,1
Slidos sedimentveis
(mL/L)
1,7 <0,1 0,0 ~ 94,0
Fonte: Do autor.

* Desvio padro;
** Nmero de amostragens


88



Fica evidente a grande oscilao durante o perodo experimental de tais
parmetros. A colocao do meio suporte se deu a partir da amostra do dia
01/09/2010. Apesar da casca de coco dar um tom esverdeado ao efluente final
(Figura 24), os resultados permaneceram semelhantes aos encontrados antes de
sua adio.
Figura 25 - Variao do parmetro cor (uC) durante o perodo de amostragem.
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
C
o
r

(
u
C
)
Nmero de amostragens
A.N.
A.N.T.
1
8
/
0
9
/
2
0
0
9
0
2
/
1
0
/
2
0
0
9
0
9
/
1
1
/
2
0
0
9
2
5
/
1
1
/
2
0
0
9
1
7
/
0
5
/
2
0
1
0
1
4
/
0
7
/
2
0
1
0
0
1
/
0
9
/
2
0
1
0
1
3
/
0
9
/
2
0
1
0
2
7
/
0
9
/
2
0
1
0
0
4
/
1
0
/
2
0
1
0
2
9
/
1
1
/
2
0
1
0
0
6
/
1
2
/
2
0
1
0
1
3
/
1
2
/
2
0
1
0
2
0
/
1
2
/
2
0
1
0
0
3
/
0
1
/
2
0
1
1
1
0
/
0
1
/
2
0
1
1
1
7
/
0
1
/
2
0
1
1
2
4
/
0
1
/
2
0
1
1
Data - amostragens

Legenda: A.N. = gua Negra; A.N.T. = gua Negra Tratada; UC = Unidade de Cor.
Fonte: Do autor.

Na Figura 26, nota-se um alto ndice de turbidez na amostra da data
01/09/2010, tal fato pode ser atribudo a colocao do meio suporte casca de coco
verde, porm verificamos certa estabilidade nos resultados em seguida, estando a
gua negra tratada, na maioria das vezes, com turbidez abaixo da gua negra sem
tratamento.

Figura 26 - Variao do parmetro turbidez (UNT) durante o perodo de
amostragem.
0
100
200
300
400
500
600
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
T
u
r
b
i
d
e
z

(
U
N
T
)
A.N.
A.N.T.
1
8
/
0
9
/
2
0
0
9
0
2
/
1
0
/
2
0
0
9
0
9
/
1
1
/
2
0
0
9
2
5
/
1
1
/
2
0
0
9
1
7
/
0
5
/
2
0
1
0
1
4
/
0
7
/
2
0
1
0
0
1
/
0
9
/
2
0
1
0
1
3
/
0
9
/
2
0
1
0
2
7
/
0
9
/
2
0
1
0
0
4
/
1
0
/
2
0
1
0
2
9
/
1
1
/
2
0
1
0
0
6
/
1
2
/
2
0
1
0
1
3
/
1
2
/
2
0
1
0
2
0
/
1
2
/
2
0
1
0
0
3
/
0
1
/
2
0
1
1
1
0
/
0
1
/
2
0
1
1
1
7
/
0
1
/
2
0
1
1
2
4
/
0
1
/
2
0
1
1
Data - amostragens

Legenda: A.N. = gua Negra; A.N.T. = gua Negra Tratada; UNT = Unidade Nefelomtrica de
Turbidez.
Fonte: Do autor.

89



Os parmetros qumicos esto descritos na Tabela 15. Para os slidos
volteis e fixos no h uma legislao pertinente, os resultados obtidos foram de
229,5 mg/L e 297,5 mg/L respectivamente, na sada do sistema.
Tabela 15 - Caracterizao qumica RACH.
RACH CARACTERSTICAS QUMICAS
Parmetro Entrada* Sada* D.P.** % Remoo
Slidos volteis (mg/L) 356,0 229,5 293,1 35,5
Slidos fixos (mg/L) 291,0 297,5 154,8 -
DBO (mg/L) 69,0 24,0 13,0 65,2
DQO (mg/L) 421,2 161,3 96,6 61,7
Salinidade (%) 0,5 0,5 0,1 -
Condutividade (mS/cm) 731,0 950,0 0,4 -
Nitrognio Amoniacal (mg/L) 24,7 23,8 184,1 3,6
Fsforo Total (mg/L) 3,8 4,0 2,0 -
pH 7,3 7,4 0,3 -
Alcalinidade Total
(mgCaCO
3
/L)
336,1 199,9 142,9 40,5
Cloretos (mg/L) 67,2 90,0 42,4 -
Fonte: Do autor.

* Desvio padro;
** Nmero de amostragens

A eficincia alcanada foi de 35,5% para a remoo dos slidos volteis, j
para os slidos fixos houve um incremento de 2,2% (Figura 27). Isto pode ser um
indicador de que o meio suporte continua retendo slidos volteis no sistema,
aumentando assim a atividade microbiana, j que tais anlises foram realizadas
aps a colocao da casca de coco vede.
Barboza et al (2005) obtiveram uma variao na concentrao de slidos
volteis de 97 mg/L a 177 mg/L, demonstrando grande capacidade do sistema em
reter ou hidrolisar slidos. No sistema em estudo, ocorreu uma maior variao, de 40
mg/L a 980 mg/L (Figura 28).






90



Figura 27 - Variao do parmetro Slidos Fixos (mg/L) durante perodo de
amostragens.
0
100
200
300
400
500
600
700
1 2 3 4 5 6 7 8
S

l
i
d
o
s
F
i
x
o
s
(
m
g
/
L
)
A.N.
A.N.T.
2
9
/
1
1
/
2
0
1
0
0
6
/
1
2
/
2
0
1
0
1
3
/
1
2
/
2
0
1
0
2
0
/
1
2
/
2
0
1
0
0
3
/
0
1
/
2
0
1
1
1
0
/
0
1
/
2
0
1
1
1
7
/
0
1
/
2
0
1
1
2
4
/
0
1
/
2
0
1
1
Data amostragens

Legenda: A.N. = gua Negra; A.N.T. = gua Negra Tratada.
Fonte: Do autor.

Figura 28 - Variao do parmetro Slidos Volteis (mg/L) durante perodo de
amostragens.
0
200
400
600
800
1000
1200
1 2 3 4 5 6 7 8
S

l
i
d
o
s

V
o
l

t
e
i
s

(
m
g
/
L
)
Nmero de amosragens
A.N.
A.N.T.
2
9
/
1
1
/
2
0
1
0
0
6
/
1
2
/
2
0
1
0
1
3
/
1
2
/
2
0
1
0
2
0
/
1
2
/
2
0
1
0
0
3
/
0
1
/
2
0
1
1
1
0
/
0
1
/
2
0
1
1
1
7
/
0
1
/
2
0
1
1
2
4
/
0
1
/
2
0
1
1
Data amostragens

Legenda: A.N. = gua Negra; A.N.T. = gua Negra Tratada.
Fonte: Do autor.
Com os dados de DQO, foi calculada a eficincia do tratamento, que ficou
prxima a 62%. Em sistema semelhante, Abreu e Zaiat (2008) averiguaram uma
remoo mdia de DQO de 64%. Em adio, Barboza et al (2005), obtiveram uma
eficincia de remoo mdia de DQO de 77,9%, entretanto, segundo os autores,
este alto ndice ocorreu pelo fato do experimento ter sido realizado em escala de
bancada, fazendo com que o manejo seja mais fcil, sendo possvel efetuar o
controle de temperatura (25
o
C). Portanto, os valores de eficincia do sistema abaixo
do supracitado eram esperados em escala piloto.
A Figura 29 apresenta a variao da DQO durante o perodo de amostragem.
Na mesma figura constata-se uma maior eficincia a partir da colocao do meio
suporte a partir da amostra de nmero 7.

91



Figura 29 - Variao do parmetro DQO (mg/L) durante perodo de amostragens.
0,0
100,0
200,0
300,0
400,0
500,0
600,0
700,0
800,0
900,0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
Nmero de amostragens
A.N.
A.N.T.
0
2
/
1
0
/
2
0
0
9
0
9
/
1
1
/
2
0
0
9
1
7
/
0
5
/
2
0
1
0
1
4
/
0
7
/
2
0
1
0
0
1
/
0
9
/
2
0
1
0
1
3
/
0
9
/
2
0
1
0
2
7
/
0
9
/
2
0
1
0
0
4
/
1
0
/
2
0
1
0
2
9
/
1
1
/
2
0
1
0
0
6
/
1
2
/
2
0
1
0
1
3
/
1
2
/
2
0
1
0
2
0
/
1
2
/
2
0
1
0
0
3
/
0
1
/
2
0
1
1
1
0
/
0
1
/
2
0
1
1
1
7
/
0
1
/
2
0
1
1
Data amostragens

Legenda: A.N. = gua Negra; A.N.T. = gua Negra Tratada, DQO = Demanda Qumica de Oxignio.
Fonte: Do autor.

Na Figura 30 pode-se observar que h uma alta disperso nos dados do
afluente (entrada), e baixa disperso nos do efluente (sada). Analisando o afluente
nota-se que a maioria dos resultados obtidos ficou acima da mdia 421,2 mg/L. Os
dados obtidos no efluente demonstram uma maior estabilidade, estando a maioria
dos resultados prxima a mdia de 161,3 mg/L.
Figura 30 - Variao do parmetro DQO (mg/L) durante perodo de amostragens 2.

Legenda: A.N. = gua Negra; A.N.T. = gua Negra Tratada, DQO = Demanda Qumica de Oxignio.
Fonte: Do autor.

Os resultados encontrados para DBO, definiram um ndice de remoo em
torno de 65,2%, confirmando a eficincia determinada atravs da DQO. Na figura 31,
pode-se observar a variao durante o perodo amostral de oito semanas, todos
esses dados foram obtidos aps a colocao do meio suporte.




D
Q
O

(
m
g
/
L
)


92



Figura 31 - Variao do parmetro DBO (mg/L) durante perodo de amostragens.
0
20
40
60
80
100
120
140
1 2 3 4 5 6 7 8
D
B
O

(
m
g
/
L
)
Nmero de amostragens
A.N.
A.N.T.
2
9
/
1
1
/
2
0
1
0
0
6
/
1
2
/
2
0
1
0
1
3
/
1
2
/
2
0
1
0
2
0
/
1
2
/
2
0
1
0
0
3
/
0
1
/
2
0
1
1
1
0
/
0
1
/
2
0
1
1
1
7
/
0
1
/
2
0
1
1
2
4
/
0
1
/
2
0
1
1
Data amostragens

Legenda: A.N. = gua Negra; A.N.T. = gua Negra Tratada, DBO = Demanda Bioqumica de
Oxignio.
Fonte: Do autor.

Houve um leve incremento nos valores encontrados na sada do sistema para
a condutividade, os cloretos e o nitrognio amoniacal. A mdia para a condutividade
na sada do sistema foi de 950 mS/cm.
O cloreto na entrada do sistema era de 67,2 mg/L, j na sada foi de 90,0
mg/L (Figura 32). Galbiati (2009), trabalhando apenas com gua negra em tanque
de evapotranspirao, para cloretos encontrou uma mdia de 141,40 mg/L no
interior do sistema de tratamento e na sada uma mdia de 154,0 mg/L. Sendo os
valores prximos aos encontrados no presente trabalho, ao considerar o desvio
padro de aproximadamente 90.
A remoo de nitrognio amoniacal foi desprezvel, estando em torno de
3,5%, tal resultado considerado adequado, j que sistemas de tratamentos
anaerbios no realizam o processo de nitrificao. Analisando a remoo de
fsforo obtemos o mesmo resultado, pode-se observar isso na Figura 33, a qual
permite notar que se tem praticamente os mesmos valores na entrada e sada do
sistema.






93



Figura 32 - Variao do parmetro Cloretos (mg/L) durante perodo de amostragens.

0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
1 2 3 4 5 6 7 8
C
l
o
r
e
t
o
s

(
m
g
/
L
)
Nmero de amostragens
A.N.
A.N.T.
2
9
/
1
1
/
2
0
1
0
0
6
/
1
2
/
2
0
1
0
1
3
/
1
2
/
2
0
1
0
2
0
/
1
2
/
2
0
1
0
0
3
/
0
1
/
2
0
1
1
1
0
/
0
1
/
2
0
1
1
1
7
/
0
1
/
2
0
1
1
2
4
/
0
1
/
2
0
1
1
Data amostragens

Legenda: A.N. = gua Negra; A.N.T. = gua Negra Tratada.
Fonte: Do autor.


Figura 33 - Variao do parmetro Fsforo (mg/L) durante perodo de amostragens.
0
2
4
6
8
10
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
F

s
f
o
r
o

(
m
g
/
L
)
Nmero de amostragens
A.N.
A.N.T.
1
7
/
0
5
/
2
0
1
0
1
4
/
0
7
/
2
0
1
0
2
2
/
1
1
/
2
0
1
0
2
9
/
1
1
/
2
0
1
0
0
6
/
1
2
/
2
0
1
0
1
3
/
1
2
/
2
0
1
0
2
0
/
1
2
/
2
0
1
0
0
3
/
0
1
/
2
0
1
1
1
0
/
0
1
/
2
0
1
1
1
7
/
0
1
/
2
0
1
1
2
4
/
0
1
/
2
0
1
1
Data amostragens

Legenda: A.N. = gua Negra; A.N.T. = gua Negra Tratada.
Fonte: Do autor.

A Figura 34 apresenta a variao do nitrognio amoniacal (mg/L) durante o
perodo experimental, mostrando uma estabilidade na entrada e sada do sistema.
Atravs da Figura 35, percebe-se que h uma alta disperso nos dados tanto do
afluente (entrada), quanto do efluente (sada), mas pode-se afirmar que a maioria
dos resultados ficaram prximos a mdia de 24,7 mg/L para o afluente e 23,8 mg/L
no efluente.


94



Figura 34 - Variao do parmetro Nitrognio Amoniacal (mg/L) durante perodo de
amostragens.
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
N
i
t
r
o
g

n
i
o

A
m
o
n
i
a
c
a
l

(
m
g
/
L
)
Nmero de amostragens
A.N.
A.N.T.
1
8
/
0
9
/
2
0
0
9
0
2
/
1
0
/
2
0
0
9
0
9
/
1
1
/
2
0
0
9
1
7
/
0
5
/
2
0
1
0
1
4
/
0
7
/
2
0
1
0
1
3
/
0
9
/
2
0
1
0
2
7
/
0
9
/
2
0
1
0
2
2
/
1
1
/
2
0
1
0
2
9
/
1
1
/
2
0
1
0
0
6
/
1
2
/
2
0
1
0
1
3
/
1
2
/
2
0
1
0
2
0
/
1
2
/
2
0
1
0
Data amostragens

Legenda: A.N. = gua Negra; A.N.T. = gua Negra Tratada.
Fonte: Do autor.


Figura 35 - Variao do parmetro Nitrognio Amoniacal (mg/L) durante perodo de
amostragens 2.


Legenda: A.N. = gua Negra; A.N.T. = gua Negra Tratada.
Fonte: Do autor.

Os dados obtidos de nitrognio amoniacal demonstram que no ponto de
coleta dentro da primeira cmara, o nitrognio orgnico j tinha sido convertido a
amoniacal ou o efeito de flotao da matria slida pode ter influenciado no
resultado de entrada.
O pH efluente (7,4) manteve-se estvel e prximo a neutralidade,
apresentando valor mnimo de 6,8 na entrada e mximo de 7,8 na sada do sistema.
A atividade dos microrganismos anaerbios metanognicos bastante sensvel ao
valor do pH; uma taxa elevada de metanognese desenvolve-se apenas quando o
N
i
t
r
o
g

n
i
o

A
m
o
n
i
a
c
a
l

(
m
g
/
L
)


95



pH se mantm em uma faixa estreita, prxima do valor neutro. Se o pH tiver valor
menor que 6,3 ou superior a 7,8, a taxa de metanognese diminui rapidamente (VAN
HAANDEL; LETTINGA, 1999).
Dessa maneira, o pH est dentro da margem tima de funcionamento para
um reator anaerbio. Resultado semelhante foi obtido em RACH estudado por
Barboza et al (2005), cujo efluente apresentou, durante todo perodo experimental,
valores de pH entre 6,8 e 7,4. Nesse sentido, Mazzola et al (2002) tambm
encontraram estabilidade do afluente e do efluente dos dois compartimentos, com
valores prximos da neutralidade.
O nvel de alcalinidade apresentou reduo de 40,5% de quando comparados
os resultados da entrada (336,1 mgCaCO
3
/L) e sada (199,9 mgCaCO
3
/L) do sistema
(Figura 36). A alcalinidade total, correlaciona todos os compostos capazes de
neutralizar cidos, incluindo-se, entre outros, os ons carbonatos, os bicarbonatos e
os cidos orgnicos volteis (SILVA; NOUR, 2005). Apesar da reduo, o pH
manteve-se prximo a neutralidade, caracterizando apropriada a capacidade de
tamponamento do sistema proposto.
Figura 36 - Variao do parmetro Alcalinidade (mg/L) durante perodo de
amostragens.
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A
l
c
a
l
i
n
i
d
a
d
e

(
m
g
/
L
)
Nmero de amostragens
A.N.
A.N.T.
1
8
/
0
9
/
2
0
0
9
0
2
/
1
0
/
2
0
0
9
0
9
/
1
1
/
2
0
0
9
0
1
/
0
9
/
2
0
1
0
1
3
/
0
9
/
2
0
1
0
2
7
/
0
9
/
2
0
1
0
0
4
/
1
0
/
2
0
1
0
2
9
/
1
1
/
2
0
1
0
0
6
/
1
2
/
2
0
1
0
1
3
/
1
2
/
2
0
1
0
2
0
/
1
2
/
2
0
1
0
2
7
/
1
2
/
2
0
1
0
0
3
/
0
1
/
2
0
1
1
1
0
/
0
1
/
2
0
1
1
1
7
/
0
1
/
2
0
1
1
2
4
/
0
1
/
2
0
1
1
Data amostragens

Legenda: A.N. = gua Negra; A.N.T. = gua Negra Tratada.
Fonte: Do autor.

4.4 Custo de Implantao
Para a habitao em estudo, caso apresentasse seu sistema hidrossanitrio
construdo convencionalmente, seriam gastos R$ 20.369,90 com tubulaes e a
execuo de sistema convencional de tratamento fossa sptica. Por outro lado,

96



como houve especificidades em seu projeto, para a execuo com segregao dos
efluentes e construo do sistema de tratamento proposto, foram gastos R$
22.234,45.
A diferena de R$ 1.864,55 advm, principalmente, da construo do sistema
de tratamento proposto, que incrementa em R$ 1.491,65 o valor da obra ao no
utilizar a fossa sptica. Este fato, porm, no traz grande interferncia no valor
global da mesma, tendo em vista que a execuo do hidrossanitrio foi responsvel,
aproximadamente, por apenas 6% do valor total da obra.
Na Tabela 16, segue o oramento com sistema convencional e o proposto
neste trabalho. Os referidos oramentos foram realizados com base nos dados do
sistema de Oramento de Obras de Sergipe (ORSE) outubro/2010.
Tabela 16: Oramento do projeto hidrossanitrio convencional e proposto.
Descrio Total (R$)
Convencional
Total (R$)
Proposto
Instalao de gua-fria 1.634,04 1.634,04
Registros e vlvulas 2.415,94 2.415,94
Instalao de esgoto sanitrio 12.245,93 13.737,58
Sub-Total (Servios e Materiais Obra) 16.295,92 17.787,56
Valor do BDI (25%) 4.073,98 4.446,89
VALOR TOTAL R$ 20.369,90 R$ 22.234,45
Fonte: Do autor.
Levando-se em considerao o baixo custo de implantao para uma
residncia de alto padro, o retorno econmico com a utilizao das guas cinzas
para irrigao de jardins seria quase imediato. Porm, com os resultados das
anlises microbiolgicas do presente trabalho, constatou-se a impossibilidade do
uso das guas cinzas sem um tratamento prvio, sendo necessrio adotar alguma
das recomendaes da NBR 13.969 (1997), para tornar vivel o reuso.
Seria necessrio a construo da rede de reuso, bem como de um sistema de
tratamento para colocar as guas cinzas dentro dos nveis recomendados pela OMS
e USEPA. Logo, esse tratamento teria que ter seu valor agregado ao supracitado
para obtermos um custo mais verdico e assim poder estimar a economia financeira
e hdrica ao realizar o reuso das guas cinzas. Estima-se que haveria um
incremento de 10% no valor total da obra.
Como manuteno, seriam necessrias anlises peridicas para constatao
da eficincia do sistema, tais custos devem ser contabilizados. Deve-se, entretanto,

97



ter conscincia que a maior economia ao utilizar guas de menor qualidade para fins
no potveis, a do recurso hdrico, cujo gasto com gua potvel estar sendo
reduzido entre 15 a 30% (GONALVES, 2006), destes, 8% na irrigao de jardins
7
.

7
Fonte: www.agua.bio.br, acesso em 14/12/2010, s 15:25:47.
98



5 CONCLUSES E RECOMENDAES

A gua cinza analisada um efluente domstico com baixa qualidade
bacteriolgica, pois apresenta um alto valor de coliformes termotolerantes. O alto
ndice de turbidez, juntamente com os de coliformes, comprova a necessidade e a
importncia de um tratamento adequado para a reduo dos parmetros aos nveis
aceitveis. Para lanamento de efluentes, os constituintes temperatura, pH e os
slidos sedimentveis esto aceitveis.
Com os resultados obtidos no presente trabalho, no pode haver reuso das
guas cinzas, sem antes as mesmas passarem por um processo de desinfeco
para a reduo de coliformes.
Em uma residncia unifamiliar, ao utilizar o sistema de reuso s para irrigao
de jardins, haveria uma economia do recurso hdrico prxima a 10%, porm, como
neste caso seria necessrio o tratamento para desinfeco, pode-se pensar no
reuso para vasos sanitrios tambm, possibilitando o aumento dessa economia para
cerca de 30%.
Com a segregao dos efluentes, a gua negra torna-se um efluente de alta
carga orgnica. Parmetros como pH e temperatura esto dentro dos nveis
permitidos para lanamento.
O modelo de reator estudado apresentou baixa reduo de coliformes, porm,
sendo uma tipologia de tratamento anaerbio, este resultado era esperado. Houve
tambm baixa reduo de turbidez isso pode ser atribudo a insero do meio
suporte casca de coco verde no sistema, porm sua insero contribuiu com a
reduo de slidos sedimentveis, que foi satisfatria, aproximadamente 94%.
Quanto DQO, sua eficincia de remoo ficou prxima a 62%, este
resultado foi considerado satisfatrio para um sistema de tratamento anaerbio, cujo

99



efluente tratado era de alta carga orgnica, tal ndice foi incrementado com a
colocao do meio suporte e consequente acrscimo do nvel de microrganismos no
RACH. Logo, o emprego da casca de coco verde como meio suporte foi vivel e
satisfatrio.
O pH permaneceu dentro de uma margem tima para o funcionamento do
sistema, a alcalinidade contribuiu com tal acontecimento indicando a adequada
capacidade de adaptao do mesmo.
O sistema bastante simplificado, no h necessidade de manuteno
peridica. Como tambm no h sistema operacional, deve-se seguir recomendao
da NBR 13.969 (1997) quanto limpeza e a verificao da eficincia do sistema.
A segregao das guas residurias em guas cinzas e guas negras e a
construo do RACH, agregaram um valor adicional na construo final. Tal custo
foi considerado baixo para uma residncia de alto padro, sendo este um acrscimo
de 0,5% do valor total da obra.
Diante do exposto no presente trabalho, percebe-se a necessidade de uma
maior responsabilidade com a gesto dos recursos hdricos, incluindo a gesto com
o descarte dos efluentes gerados pelo uso da gua. O gerenciamento racional das
guas residurias pode resultar em significativa economia de gua potvel nas
residncias e reduo da eutrofizao de corpos de gua. de fundamental
importncia a conscientizao do usurio para a promoo da sustentabilidade no
meio.
Nota-se a necessidade de estudos de tratamentos simplificados para as
guas cinzas, facilitando assim seu reuso seguro em unidades habitacionais
unifamiliares.
Seria interessante a passagem do efluente do RACH em reator aerbio para
uma maior eficincia quanto carga orgnica e em processo de filtragem ou
desinfeco, possivelmente com pastilhas de cloro, devido ao custo e a facilidade de
operao, para a reduo at os nveis aceitveis dos microrganismos patognicos.





100


REFERNCIAS

ABREU NETO, M. S. DE; OLIVEIRA, R. A. de. Remoo de matria orgnica, de
nutrientes e de coliformes no processo anaerbio em dois estgios (Reator
Compartimentado Seguido de Reator UASB) para o Tratamento de guas
Residurias de Suinocultura. Revista de Engenharia Agrcola, Jaboticabal, v. 29,
n.1, p.148-161, jan/mar. 2009.

ABREU, S. B., ZAIAT, M. Desempenho de reator anaerbio-aerbio de leito fixo no
tratamento de esgoto sanitrio. Revista de Engenharia Sanitria Ambiental, v.13,
n. 2, p. 181-188, abr/jun. 2008.

AGNCIA NACIONAL DE GUAS. Conservao e Reuso da gua em
Edificaes. Ed. Grfica, So Paulo, 2005.

ALAGOAS. Lei N

5.965, de 10 de novembro de 1997. Dispe sobre a poltica
estadual de recursos hdricos. Institui o sistema estadual de gerenciamento
integrado de recursos hdricos e d outras provi dncias. Dirio Oficial do Estado
de Alagoas, 11 de Nov. 1997.

ALMEIDA, G. S. Metodologia para caracterizao de efluentes domsticos para
fins de reuso: estudo em Feira de Santana, Bahia. 2007. 226 f. Dissertao
(Mestrado em Gerenciamento e Tecnologias Ambientais no Processo Produtivo) -
Universidade Federal da Bahia, Escola Politcnica, Salvador-BA, 2007.

AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION. Standard methods for the
examination of water and wastewater. 21 ed., Washington-USA, 2005.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, NBR 9648: Estudo de
concepo de sistemas de esgoto sanitrio. Rio de Janeiro, 1986.

______ . NBR 7229: Projeto, construo e operao de sistemas de tanques
spticos. Rio de Janeiro, 1993.

101




ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, NBR 13969: Tanques
spticos - unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes
lquidos projeto, construo e operao. Rio de Janeiro, 1997.

______ . NBR 8160. Instalaes prediais de esgoto sanitrio. Rio de Janeiro, 1999.

ASSOCIAO GUARDI DA GUA. Usos mltiplos da gua. Disponvel em:
<www.agua.bio.br>, acesso em 14/12/2010, 10:18:55.

VILA, R. O. Avaliao do desempenho de sistemas tanque spticofiltro
anaerbio com diferentes tipos de meio suporte. 2005. Dissertao (Mestrado
em Cincias em Engenharia Civil), Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro, 2005.

AZEVEDO, B. de S. M. et al (Coord.). Utilizao da fibra da casca de coco verde
como suporte para a formao de biofilme visando o tratamento de efluentes.
Srie Tecnologia Ambiental, Rio de Janeiro: CETEM/MCT, 2008.

AZEVEDO, N. J. D. et al. Uma ferramenta da gesto da qualidade como indicativo
da sustentabilidade da habitao popular pesquisa de satisfao do usurio. . In:
SIMPSIO DE ENGENHARIA DE PRODUO - SIMPEP, 13, 2006. Anais... Bauru,
SIMPEP, 2006.

BARBER, W.P.; STUCKEY, D.C. The use of anaerobic baffled reactor (ABR) for the
wastewater treatment: a review. Water Research, Oxford, v.33, n.7, p. 1559-
1578.1999.

BARBIRATO, G. et al. Anlise de Perfis Trmicos Urbanos em Macei Al. In.:
ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO, 9,
2002, Foz do Iguau PR. Anais... Foz do Iguau, 2002.

______. Anlise do Clima Urbano de Macei-Al: Comparaes entre Diversas
Escalas. [200-?]. Disponvel em: <http://www.cbmet.com/cbm-files.pdf>, acesso em
16/12/2010, 08:28:58.



102



BARBOZA, M. G. et al. Desenvolvimento de Reator Anaerbio Horizontal com
Chicanas para tratamento de esgoto sanitrio. In.: CONGRESSO BRASILEIRO DE
ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 23, 2005, Campo Grande. Anais...
Campo Grande; Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2005.

BARRETO. D. Perfil do consumo residencial e usos finais da gua. Revista
Ambiente Construdo, Porto Alegre, v. 8, n. 2, p. 23-40, abr/jun. 2008.

BedZED (Beddington Zero Energy Development). Disponvel em:
<www.greenroofs.com/projects>, acesso em 01/12/2010, 09:48/;39.

BORGES, L. Z. Caracterizao da gua cinza para promoo da
sustentabilidade dos recursos hdricos. 2003. 91 f. Dissertao (mestrado em
Engenharia Ambiental) - Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2003.

BRAGA, B. et al. Introduo Engenharia Ambiental. 2. ed. So Paulo, Pearson
Prentice Hall, 2005.

BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Portaria n 44, de 13 de fevereiro de 2008.
Comit Gestor Nacional de Produo e Consumo Sustentvel, Plano de Ao para
Produo e Consumo Sustentveis - Verso Para Consulta Pblica. Set. 2010.

______ . Conselho Nacional de Meio Ambiente. Resoluo N 397, de 2008. Altera o
inciso II do 4. e a Tabela X do 5., ambos do art. 34 da Resoluo do Conselho
Nacional do Meio Ambiente N 357, de 2005, que dispe sobre a classificao dos
corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como
estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes. Resolues
vigentes publicadas entre julho de 1984 e novembro de 2008: 2. ed. Conselho
Nacional do Meio Ambiente. Braslia, DF, 2008.

______ . Lei N 11.445, de 5 de janeiro de 2007. Estabelece diretrizes nacionais
para o saneamento bsico; altera as Leis nos 6.766, de 19 de dezembro de 1979,
8.036, de 11 de maio de 1990, 8.666, de 21 de junho de 1993, 8.987, de 13 de
fevereiro de 1995; revoga a Lei N
o
6.528, de 11 de maio de 1978; e d outras
providncias. Dirio Oficial da Unio, 5 jan. 2007.

______ . Decreto de 22 de Maro de 2005. Institui a Dcada Brasileira da gua, a
ser iniciada em 22 de maro de 2005. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 23 mar.
2005.


103



BRASIL. Conselho Nacional de Meio Ambiente. Resoluo N 357, de 17 de maro
de 2005. Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais
para o seu enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de
lanamento de efluentes, e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia,
DF, 18 mar. 2005.

______. Conselho Nacional de Recursos Hdricos. Resoluo N
o
54 - Estabelece
modalidades, diretrizes e critrios gerais para a prtica de reso direto no potvel
de gua, e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, 9 mar. 2005.


______ . Lei N 9433, de 08 de janeiro de 1997. Dispe sobre a Poltica Nacional de
Recursos Hdricos. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 09 jan. 1997.

CMARA MUNICIPAL DE MACEI. Lei N
o
4.548, de 21 de novembro de 1996.
Institui o Cdigo Municipal de Meio Ambiente e dispe sobre a administrao do uso
dos recursos ambientais, da proteo da qualidade do meio ambiente, do controle
das fontes poluidoras e da ordenao do uso do solo do territrio do Municpio de
Macei, de forma a garantir o desenvolvimento sustentvel. Prefeitura Municipal de
Macei, 04 mai. 1994.

CAMPOS, J. R. (Coord.). Tratamento de Esgotos Sanitrios por Processo
Anaerbio e Disposio Controlada no Solo. Projeto PROSAB. Rio de Janeiro :
ABES, 1999.

CERQUEIRA, L. L., Desenvolvimento de Heliconia psittacorum e Gladiolus
hortulanus irrigados com guas residurias tratadas. Revista Brasileira de
Engenharia Agrcola e Ambiental, Campina Grande, v. 12, n. 6, p. 606613. 2008.

CHERNICHARO, C. A. de L. Reatores Anaerbios. Belo Horizonte, Departamento
de Engenharia Sanitria e Ambiental, UFMG, v. 5, 1997.

______ . (Coord.). Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios:
coletnea de trabalhos tcnicos. Projeto PROSAB. Belo Horizonte: ABES, 2001.

Coco. Disponvel em: <www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/coco/coco-1.php>,
acesso em 18/03/2011, 17:28:38.

COHIM, E.; KIPERSTOK, A. Uso de gua Cinza para Fins no Potveis: um Critrio
Racional para Definio da Qualidade. In.: CONGRESSO BRASILEIRO DE
ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 24, 2007, Belo Horizonte. Anais... Belo
Horizonte: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2007.

104




CONFERNCIA DAS NAES UNIDAS SOBRE MEIO AMBIENTE E
DESENVOLVIMENTO, 1992, Rio de Janeiro. Agenda 21... Braslia: Senado Federal,
Subsecretaria de Edies Tcnicas, 1996.


CRUZ, L. M. de O. et al. Comparao entre o Perodo de Partida de Dois Filtros
Anaerbios com Leito ce Coco Verde (Cocos Nucifera): Influncia do Inoculo. In.:
CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 25,
2009, Recife. Anais... Recife: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e
Ambiental, 2009.

Edifcio Cidade Nova RJ. Disponvel em: <www.revistainfra.com.br>, acesso em
01/12/2010, 07:28:44.

FIORI, S. et al. Avaliao qualitativa e quantitativa do reso de guas cinzas em
edificaes. Revista Ambiente Construdo, Porto Alegre, v. 6, n. 1, p. 19-30.
jan/mar. 2006.

FONSECA, A. F. da et al. Agricultural use of treated sewage effluents: agronomic
and environmental implications and perspectives for brazil. Sci. Agric. (Piracicaba,
Braz.), v. 64, n. 2, p.194-209, Mar/Apr. 2007.

FRIEDLER, E.; KOVALIO, R.; GALIL,N.I. On-site greywater treatment and reuse in
multi-storey buildings. Water Science & Technology, ustria, v. 51, n. 10, p. 187-
194. 2005.

FUNDAO NACIONAL DE SADE. Manual de saneamento. 3 ed., Braslia,
Fundao Nacional da Sade, 2006.

GALBIATI, A. F. Tratamento domiciliar de guas negras atravs de tanque
de evapotranspirao. 2009. 38 f. Dissertao (Mestrado em Tecnologias
Ambientais) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Campo Grande, 2009.

GIDEON P. W., et al. A study of the microbial quality of grey water and an
evaluation of treatment technologies for reuse. Ecological Engineering, n. 32, p.
187-197. 2008.

GONALVES, R. F. et al (Coord.). Desinfeco de efluentes sanitrios. Projeto
PROSAB. Rio de Janeiro: ABES, RiMa, 2003.


105



GONALVES, R. F. et al (Coord.). Uso Racional da gua em Edificaes. Projeto
PROSAB. Rio de Janeiro: ABES, 2006.

______ . Conservao de gua e energia em sistemas prediais e pblicos de
abastecimento de gua. Projeto PROSAB. Rio de Janeiro: ABES, 2009.

Green Building Council Brasil Certificao. Disponvel em:
<www.gbcbrasil.org.br/pt/certificacao>, acesso em 01/12/2010, 09:48/;39.

IDEC. gua, Um recurso cada vez mais ameaado. 2002. Disponvel em:
<www.idec.org.br/biblioteca>. Acesso em 28/10/2010, 16:45:35.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Pesquisa Nacional
de Saneamento Bsico. Rio de Janeiro, 2008.

JORDO, P.J.; PESSOA, C.A. Tratamento de esgotos domsticos. 4 ed. Rio de
Janeiro: ABES, 2005.

LUIZ, F. A. R. Desempenho de reatores anaerbios de leito fixo no tratamento
de guas residurias da lavagem e descascamento/despolpa do fruto cafeeiro.
2007. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) - Universidade Federal de Viosa,
Viosa-MG, 2007.

LUNA, M. L. D. DE et al. Tratamento anaerbio de resduos orgnicos com baixa
concentrao de slidos. Revista de Engenharia Agrcola, Jaboticabal, v. 29, n.1,
2009.

MACIEL, A. A. et al. Projeto casa eficiente: Demonstrao de eficincia energtica
em habitao unifamiliar. In: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO
AMBIENTE CONSTRUDO ENTAC, 11, 2006, Florianpolis. Anais...Florianpolis:
ENTAC, 2006.

MANCUSO, P. C. S.; SANTOS, H. F. (Ed.). Reuso de gua. So Paulo:
Universidade de So Paulo, Faculdade de Sade Pblica, ABES, 2003.


106



MAZZOLA,

M. et al. Projeto de implantao de um sistema de baixo custo para
tratamento de guas residurias: Reator anaerbio compartimentado seguido de
leitos cultivados de fluxo vertical. In: SIMPSIO TALO BRASILEIRO DE
ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL SIBESA, 6, 2002. Anais... Vitria:
SIBESA, 2002.

MONTE H. M. do; ALBUQUERQUE, A. Reutilizao de guas Residuais. Lisboa,
Ed. Entidade Reguladora dos Servios de guas e Resduos e Instituto Superior de
Engenharia de Lisboa, 2010.

MOTA, S. et. al. (Org.). Reuso de guas em Irrigao e Piscicultura. Fortaleza.
UFC, 2007.

MOTA, F. S. B. ; SPERLING, M. Von. (Coord.). Nutrientes de Esgoto Sanitrio:
Utilizao e Remoo. Rio de Janeiro: ABES, 2009.

MOTTA, S. R. F.; AGUILAR, M. T. P. Sustentabilidade e Processos de Projetos de
Edificaes. Revista Gesto & Tecnologia de Projetos, So Carlos-SP, v. 4, n. 1,
p. 84-119. mai. 2009.

NIRENBERG, L.P. ; REIS, R. P. A. Avaliao do desempenho de sistema de reso
de gua de uma edificao unifamiliar em GoiniaGo. REEC Revista Eletrnica
de Engenharia Civil, UFG, n. 1, p. 1-10. 2010. Disponvel em:
<http://www.revistas.ufg.br/index.php/reec/index>. Acesso em 15/09/2010, 15:32:40.

NUVOLARI, A. Esgoto Sanitrio: coleta, transporte, tratamento e reuso agrcola.
So Paulo, Edgard Blucher:, 2003.

OLIVEIRA, E. C. M. Desinfeco de efluentes sanitrios tratados atravs da
radiao ultravioleta. 2003. 97 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Ambiental)
- Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2003.

OLIVEIRA, R. A. et al. Desempenho de reator anaerbio compartimentado (abr) para
o tratamento de guas residurias de suinocultura. In.: CONGRESSO BRASILEIRO
DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, Belo Horizonte, 24, 2007. Anais...
Minas Gerais: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2007.

ORGANIZAO MUNDIAL DE SADE. Diretrizes para a qualidade
microbiolgica de guas residuais tratadas, utilizadas em agricultura:
recomendaes para a reviso das diretrizes da OMS. Boletim da Organizao
Mundial de Sade, 2000.

107




OTTOSON, J.; STENSTR, T. A. Faecal contamination of greywater and associated
microbial risks. Water Research Elsevier Science Ltd. p. 645655. 2002.


PANIKKAR, A., et al. A residential blackwater and a municipal solid waste
treatment safety issues and municipal solid waste treatment system - safety
issues and risk management. ORBIT 2003, Prathap, P., Murdoch University, Perth,
Australia, 2003.

PANTOJA FILHO, J. L. R. Avaliao da utilizao de diferentes materiais
suporte na biofiltrao de sulfeto de hidrognio. 2008. Dissertao (Mestrado em
Hidrulica e Saneamento) - Escola de Engenharia de So Carlos da Universidade de
So Paulo, So Paulo, 2008.

PASSOS, P. R. de A. destinao sustentvel de cascas de coco (cocos
nucifera) verde: obteno de telhas e chapas de partculas. 2005. 166 f. Tese
(Doutorado em Engenharia) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro, 2005.

PINTO, G.A.S. Rotas tecnolgicas para o aproveitamento da casca de coco
verde. EMBRAPA, 2003.

PREFEITURA MUNICIPAL DE MACEI. Plano Municipal de Reduo de Risco,
2007.

Projetos de Construes Sustentveis. Disponvel em:
<www.maisprojeto.wordpress.com/2007/08/20/projetos-de-construcoes-
sustentaveis>, acesso em 01/12/2010, 20:34:41.

Projeto Mc Donald - Riviera de So Loureno. Disponvel em:
<www.crismcdonaldriviera.blogspot.com>, acesso em 01/12/2010, 08:28:58.

RAMOS, R. A. Avaliao da influncia da operao de descarte de lodo no
desempenho dos reatores uasb em estaes de tratamento de esgotos no
distrito federal. 2008. 133 f. Dissertao (Mestrado em Tecnologia Ambiental e
Recursos Hdricos) - Universidade de Braslia, Braslia, 2008.



108



REBOUAS, T. C. et al. Caractersticas fsico-qumicas e microbiolgicas de
diferentes tipos de guas residurias de origem residencial. In.: CONGRESSO
BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, Belo Horizonte, 24,
2007. Anais... Minas Gerais: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e
Ambiental, 2007.

SANTOS, D. C. dos. Os Sistemas prediais e a promoo da sustentabilidade
ambiental. Revista da Associao Nacional de Tecnologia do Ambiente
Construdo, Porto Alegre, v. 2, n. 4, p. 7-18, out/dez. 2002.

SANTOS, D. C.; ZABROCKI, L. Graywater characterization in residential
Building to assess its potencial use. Curitiba: UFPR, 2003.

SANTOS, R. J. Q. dos et al. Simulao do rebaixamento dos sistemas
aqferos em rea do Tabuleiro do Martins Macei Alagoas BR. In:
CONGRESSO MUNDIAL INTEGRADO DE GUAS SUBTERRNEAS, 2000.
Anais... Fortaleza, Congresso Mundial Integrado de guas Subterrneas, 2000.

SASSIM, M. N. M. et al. Estudo da desnitrificao em reator compartimentado para
tratamento de esgoto proveniente de indstria de tintas e vernizes. In.:
CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, Joo
Pessoa, 21, 2001. Anais... Joo Pessoa: Associao Brasileira de Engenharia
Sanitria e Ambiental, 2001.

SENHORAS, E. M. Estratgias de uma agenda para a cadeia
agroindustrial do coco: transformando a ameaa dos resduos em
oportunidades eco-eficientes. 2003. Monografia apresentada ao Instituto de
Economia da Universidade Estadual de Campinas, 2003. Disponvel
em: <http://www.cocoverderj.com.br/CocoMonografia.pdf>. Acesso em 25/12/2010,
19:39:19.


SILVA, G. H. da et al. Construo sustentvel: Reuso da gua e fontes alternativas
de energia como opes para a sustentabilidade habitacional. In.: CONGRESSO
BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 23, 2005, Campo
Grande. Anais... Campo Grande; Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e
Ambiental, 2005.

SILVA, G.H.R.; NOUR, E.A.A. Reator compartimentado anaerbio/aerbio: sistema
de baixo custo para tratamento de esgotos de pequenas comunidades. Revista
Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental, Campina Grande, v. 9, n.2, p.268-
275. 2005.


109



SILVA, M. B. Influncia do tipo de meio suporte no desempenho de biofiltros
aplicados remoo de H2S do ar atmosfrico em sistemas de esgoto
sanitrio. 2008. Dissertao (Mestrado em Engenharia Ambiental) - Universidade
Federal do Esprito Santo, Esprito Santo, 2008.

Sustentabilidade no Setor da Construo Civil. Disponvel em: <www.asbea.org.br>,
acesso em 25/11/2010, 16:55:19.

TAVARES, P. de O. Aplicao do Conceito de Sustentabilidade em
Construes Residenciais. 2010. 34 f. Monografia (Especializao em Construo
Civil) - Escola de Engenharia UFMG, Belo Horizonte, 2010.

TELLES, D. D.; COSTA, R. H. P. G. Reso da gua: conceitos, teorias e prticas.
1 Ed, So Paulo, Editora Blucher, 2007.

Tratamento de guas e Efluentes. Tratamento preliminar: Fossa e filtro anaerbio.
Disponvel em: <www.naturaltec.com.br/Tratamento-Agua-Fossa-Filtro.html>, acesso
em 12/12/2010, 14:16:23.

USEPA. Guidelines for Water Reuse. Environmental Protection Agency and U.S.
Agency for International Development, 2004.

VAN HAANDEL, A. C.; LETTINGA, G. Tratamento anaerbio de esgotos: um
manual para regies de clima quente. Campina Grande, EPGRAF, UFPB, 1999.

VOLTOLINI, R. A sustentabilidade segundo especialistas internacionais. Revista
Envolverde - Idia Socioambiental, 2009. Disponvel em:
<www.cmqv.org/website/artigo>. Acesso em 15/09/2010, 20:34:41.


SPERLING, M. V. Princpios bsicos do tratamento de esgotos. Belo Horizonte,
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, Universidade Federal de Minas
Gerais, 1996.

______. Introduo Qualidade das guas e ao Tratamento de Esgotos. Minas
Gerais, Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, Universidade Federal
de Minas Gerais, 2005.



110



ZABROCKI, L.; SANTOS, D. C. dos. Caracterizao da gua cinza em edifcios
residenciais. In.: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E
AMBIENTAL, 23, 2005, Campo Grande. Anais... Campo Grande; Associao
Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2005.












































111























APNDICE Projeto de sistema de tratamento de efluentes para residncia unifamiliar.






























112





















































1 0 0
e n t r a d a g u a s c i n z a s
1 0 0
e n t r a d a g u a s n e g r a s
P
L
A
N
T
A

B
A
I
X
A
B
A
R
E
A
T
O
R

E

T
A
N
Q
U
E

D
E

4
.
3
1
.
1
5
1
.
2
0
.
1
5
.
4
1
.
1
5
.
4
3
.
1
5
.
4
3
.
1
5
.
9
5
.
1
5
p
r
o
j
e

o

a
b
e
r
t
u
r
a
p
a
r
a

p
a
s
s
a
g
e
m

g

s
c
a
s
c
a

d
e
c
o
c
o

v
e
r
d
e
c
h
i
c
a
n
a
s
1.40
.15 1.10 .15 E
S
C

1
/
2
5
1 0 0
e n t r a d a g u a s
1 0 0
e n t r a d a g u a s
P
L
A
N
T
A

B
A
I
X
A

1
0
0
s
a

d
a

g
u
a
s

p
r
o
f
=
2
2
m
S
U
M
I
D
O
U
R
O

1
0
0
C
A
I
X
A

D
E
I
N
S
P
E

O
S
I
S
T
E
M
A

D
E

T
R
A
T
A
M
E
N
T
O
E
S
C

1
/
5
0
n
e
g
r
a
s
n e g r a s
c i n z a s
S
I
S
T
E
M
A

D
E

T
R
A
T
A
M
E
N
T
O

A
N
A
E
R

B
I
O
P
L
A
N
T
A

B
A
I
X
A
S
I
S
T
E
M
A

D
E

T
R
A
T
A
M
E
N
T
O

A
N
A
E
R

B
I
O
E
S
C
.
:

1
/
2
5

E

1
/
5
0
R
E
S
I
D
E
N
C
I
A
L

U
N
I
F
A
M
I
L
I
A
R
M
A
R

O
/
2
0
1
1
1
/
2
P
R
A
N
C
H
A
:
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
E

F
E
D
E
R
A
L

D
E

A
L
A
G
O
A
S
P
R
O
G
R
A
M
A

D
E

P

S
-
G
R
A
D
U
A

O

E
M

R
E
C
U
R
S
O
S

H

D
R
I
C
O
S

E

S
A
N
E
A
M
E
N
T
O
A
L
U
N
A
:

M
A
R
C
E
L
L
E

M
A
R
I
A

P
A
I
S

S
I
L
V
A

R
E
B

L
O
O
R
I
E
N
T
A
D
O
R
:

D
r
.

M

R
C
I
O

G
O
M
E
S

B
A
R
B
O
Z
A
E
Q
U
A
L
I
Z
A

O
1 0 0
s a d a
c i n z a s
g u a s
112

113































C
O
R
T
E

A
B
E
S
C

1
/
2
5
p
r
o
j
e

o

a
b
e
r
t
u
r
a
p
a
r
a

p
a
s
s
a
g
e
m

g

s
c
a
s
c
a

d
e
c
o
c
o

v
e
r
d
e
.10
.40
.35
.40
.40
1.54
1.54
1.54
2.05
.15 1.75 .15
C
O
R
T
E

A
B
S
I
S
T
E
M
A

D
E

T
R
A
T
A
M
E
N
T
O

A
N
A
E
R

B
I
O
E
S
C
.
:

1
/
2
5
R
E
S
I
D
E
N
C
I
A
L

U
N
I
F
A
M
I
L
I
A
R
M
A
R

O
/
2
0
1
1
2
/
2
P
R
A
N
C
H
A
:
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
E

F
E
D
E
R
A
L

D
E

A
L
A
G
O
A
S
P
R
O
G
R
A
M
A

D
E

P

S
-
G
R
A
D
U
A

O

E
M

R
E
C
U
R
S
O
S

H

D
R
I
C
O
S

E

S
A
N
E
A
M
E
N
T
O
A
L
U
N
A
:

M
A
R
C
E
L
L
E

M
A
R
I
A

P
A
I
S

S
I
L
V
A

R
E
B

L
O
O
R
I
E
N
T
A
D
O
R
:

D
r
.

M

R
C
I
O

G
O
M
E
S

B
A
R
B
O
Z
A
113