1

PETER PAN
1. OBERTURA

2. LA LUZ DE NUNCA JAMS

Narradora:
Todos los nios crecen, excepto uno.
Haba una vez, una nia de dos aos. Su nombre era Wendy Moira ngela Darling
pero todos la llamaban Wendy. Un da, jugando en el jardn, cogi unas florecillas y se las llev
corriendo a su mam. Ella la mir dulcemente y exclam: Por qu no puedes quedarte as para
siempre? Entonces Wendy comprendi que no poda tener dos aos el resto de su vida. Dos es
el comienzo del fin. El fin es comenzar a crecer.
Tan solo hay que imaginar
Soar y no despertar
La magia te har volar
En un viaje al pas de los sueos
Todo ocurri en un lugar de Londres hace ya mucho, mucho tiempo en un hogar donde viva una
familia singular.

ACTO 1 HABITACIN DE LOS NIOS

3. SOMOS LOS DARLING
Narradora: Les invito a conocer a mi familia, en especial a una nia de nombre Wendy que
comenz a crecer viviendo una aventura realmente mgica
Sr. Darling: No puedo hacerme este lazo mejor
Los nervios otra vez me atacan a traicin
Ya, ya voy querida en un santiamn
Prometo terminar pues vamos tarde ya
Y los nios haciendo tanto ruido
Y el reloj que corre sin sentido
Es la hora y si no lo consigo
Olvida ya lo de ir a cenar
Todos: Somos los Darling, recuerda bien titulo familiar, tan noble y ejemplar
2

Somos los Darling, Hay que decir que lo llevamos bien, somos los Darling sin ms
Sra. Darling: George!
Sr. Darling: Qu?
Sra. Darling: Te ests enfadando demasiado, y sabes que te sienta mal, as que. Clmate
Sr. Darling: Pero si estoy calmado
Sra. Darling: Cuenta hasta 3 deja de protestar domina ya tu stress
y el nudo hecho estar
Haces un mar de una simple gota
Y al final vers que iremos a cenar
Que te apuestas, que te da un ataque
Sino paras y ven djame ayudarte
Si tomases la vida con ms calma
No tendras tanta preocupacin
Todos: Somos los Darling, recuerda bien titulo familiar, tan noble y ejemplar
Somos los Darling, Hay que decir que lo llevamos bien, somos los Darling sin ms

Los dos nios jugando en el cuarto y la Sra. Darling, preparando las camas para los nios
John: Acabar contigo Peter Pan!
Michael: Toma esto, rndete Capitn Garfio
John: Nunca! Me las pagars por cortarme la mano!
Entra el Sr. Darling, los nios siguen jugando.
Sr. Darling: Mary Mary
Sra. Darling: Querido date prisa Aun no ests listo
Sr. Darling: Mary No encuentro mi camisa blanca Mi favoritaY si no encuentro mi
camisa blanca no vamos a la reunin y si no vamos a la reunin con qu cara me presento
maana en la oficina
John: Tu camisa Blanca Pap?... (Busca bajo la cama)
Sr. Darling: S la blanca...
Sra. Darling: Pero Querido si no encuentras tu camisa favorita ponte otra y solucionado
John: Toma pap aqu est tu camisa blanca (Le da una camisa pintada)
Sr. Darling: Santo Cielo, mi camisa...
Michael: Hurra!!!! Encontr el mapa...
Sra. Darling: George querido hay que darnos prisa...
Sr. Darling: Mary Qu es esto? (Enseando la camisa)...
Sra. Darling: George... No eres ya mayorcito para ir pintando tu ropa...
3

Sr. Darling: Pero Mary yo soy un Darling... y un Darling

Sra. Darling: Nada de peros ahora te pones la otra camisa y nos vamos...
Sr. Darling: (En un tono amenazante y gritando) Michael!!...
Michael: Es puro plumn pap...
Sra. Darling: Nios a lavarse los dientes, que ya tienen que dormir
Salen John y Michael y entra Wendy, y escucha sin querer lo que hablan sus padres
Sra. Darling: George no quise preocuparte pero la otra noche encontr a Nana ladrando a la
ventana yo me acerque para ver que suceda y lo pude ver
Sr. Darling: Ver?.. a quin?
Sra. Darling: A un nio Pude ver el rostro de un nio que miraba tras la ventana Y escuche
unas pequeas campanitas a su alrededor
Sr. Darling: Campanitas????
Sra. Darling: Si Podra jurar que esas campanitas eran como un lenguaje Como si
estuvieran diciendo algo
Sr. Darling: Eso es solo tu imaginacin
Wendy: No pap Yo tambin lo vi y adems pude capturar su sombra
Sr. Darling: Sombra?... que t qu?
Entran Michael y John
Sra. Darling: Wendy que ests diciendo?...
Wendy: En realidad la sombra se la quito Nana y yo la guarde
Sr. Darling: Eso es una tontera
Wendy: Peter Pan no es una tontera
Sr. Darling: Wendy te he prohibido que les cuentes a los nios esas historias acerca de Peter
Garfio y el capitn Pan...
Wendy, John y Michael: Peter Pan... Pap...
Sr. Darling: Esas son tonteras
Wendy, John y Michael: No son tonteras... Pap...
Sr. Darling: Claro que lo son... y djenme decirles que...
Sra. Darling: Ay... George!!!!
Sr. Darling: (Imitndola) Ay George, Ay George... Pues ahora George tiene algo que decirles...
Esta nia ya est en edad de crecer y tener su propio dormitorio... Adems ya es mayorcita para
creer en Hadas, Piratas y sirenas... Es por eso que he decidido... que duerma sola...
John: Pap!
Sra. Darling: George!
Wendy: Sola!
Michael: No!
Sr. Darling: Aqu el que manda soy yo... Jovencita...
4

John: Pap...
Sr. Darling: No me interrumpas... Jovencita esta es tu ltima noche con los nios... Y es mi
ltima palabra... Te espero fuera Mary (Sale)
Sra. Darling: a la cama...
Wendy: Pero mam yo no quiero crecer...
Sra. Darling: (Dndole un beso) Ya no pienses ms en eso Wendy...
John: Pap dijo que las hadas eran puras tonteras...
Sra. Darling: Lo dijo sin querer Juan...
Michael: Peter Pan existe?
Sra. Darling: Claro, en tu imaginacin... Ahora si, a dormir, voy a cerrar la ventana para que no
les entre el fro... (va a cerrar la ventana)
Wendy: No la cierres mam...
Sra. Darling: Por qu?
Wendy: Porque puede regresar
Sra. Darling: Quien?
Wendy: Peter Pan... Es que perdi su sombra...
Sra. Darling: Si Wendy... ahora duerme... Estas cansada... Hasta maana nios
Wendy, John y Michael: Hasta maana mami...
Sale del escenario la Sra. Darling.
John: Wendy... De verdad crees que existe Peter Pan...
Wendy: Si... puede ser... pero ya no pienses en eso...ahora duerme... y ten la seguridad de que si
Peter Pan existe... algn da lo conocers...
4. DIME SI ESTS
Wendy:
John, Michael?
Michael?..
Ya estn dormidos.
Peter, Vendrs esta noche a por tu sombra?
Ahora que estoy a oscuras si luz, te acercas y te vas, y s que eres t
Romper silencios escuchando tu voz, seguir tus pasos sin llegar a ti
Dime si ests, si ests ah
Dime si puedo creer en ti
Dime si eres una ilusin oh
El deseo que acabo en realidad
Dime si vas a venir esta vez por m
5

Peter, ests ah?

Sers de verdad ms que una fantasa, que el viento traer para llenar mi vida
Rozando la inmensidad cerca de las estrellas, ensame un lugar donde soar despierta
No habr ms sombras al anochecer, todo ser tan fcil como imaginar
Dime si ests, si ests ah
Dime si puedo creer en ti
Dime si eres una ilusin oh
El deseo que acabo en realidad
Dime si vas a venir esta vez por m
Dime si es realidad, esta ilusin
O el deseo que jams cumplir
Dime si vas a venir esta vez por m

Se escucha una msica y entra Campanilla, vuela por todo el cuarto y busca algo entre las
cosas de los nios, luego entra Peter por la ventana del cuarto
Peter Pan: Sombra, sombrita Dnde ests?... debe de andar por algn lugar... Sombra,
sombrita!...Dnde ests? No te escondas... Sal de donde ests... Campanita busca en ese
bal... Ests segura?... Ah esta... As se hace... Eres la mejor hada del mundo...
Revisa el bal y saca su sombra... La trata de pegar a su cuerpo, pero es intil
Peter Pan: Pgate Vamos Sombra que pasa contigo?... (Trata de pegarse la sombra) Que
sucede?... (Se pone a llorar)
Wendy: Nio... Por qu lloras?...
Peter Pan: (Hace una reverencia) Cmo te llamas?
Wendy: Yo me llamo: Wendy Margot ngela Darling... Y t?
Peter Pan: Peter Pan
Wendy: Nada ms?
Peter Pan: SiPero yo solo te voy a llamar Wendy es muy largo lo dems
Wendy: Yo te conozco Hace algunos das me pareci verte por mi ventana adems Yo
les cuento a mis hermanos muchas historias de ti Qu haces?...
Peter Pan: Trataba de pegarme la sombra...
Wendy:... ven la coser y estar lista en menos de lo que canta un gallo...
Peter Pan: Un gallo dijiste... (Canta como Gallo)
Wendy: Silencio que puedes despertar a mis hermanos... y no te muevas mucho porque si no te
pinchar con la aguja y... (Pinchndolo) Te dije que no te movieras...
6

Peter Pan: Terminaste con la sombra?

Wendy: S esta como nueva...
Peter Pan: Gracias...(Canta como Gallo)
Se escucha unas campanitas
Wendy: Qu es eso?...
Peter Pan: Es Campanilla... Mi Hada...
Wendy: Existen las Hadas?...
Peter Pan: Claro!!!... Cuando un nio nace... nace tambin un hada... pero cuando el nio
deja de creer en ella, la pobre hada desaparece y muere... (Se escuchan ms campanitas) Si...
ella es Wendy...
Wendy: Puedes hablar con ella?
Peter Pan: Qu?... (Re)...
Wendy: Qu pasa?... Qu dijo?...
Peter Pan: (Riendo) Que eres una nia muy preguntona...
Wendy: Siempre se porta as?...
Peter Pan: No... Solo cuando esta celosa... (Re)
Wendy: Celos de m?...
Peter Pan: (Deja de rerse poco a poco, luego mira extraado a Wendy) Pero te veo un poco
triste Qu tienes?
Wendy: Es que maana voy a crecer...
Peter Pan: (Asustado) Crecer!...
Wendy: Esta es mi ltima noche aqu...
Peter Pan: Pero entonces... Ya no habr cuentos... Siempre escuchaba todos los cuentos que les
contabas a tus hermanos y luego yo se los contaba a los nios perdidos...
Wendy: Nios perdidos?
Peter Pan: Son Nios que no tienen hogar y en Mi Isla vivimos todos juntos como una gran
familia (Se escuchan campanas) SSSHHH... Silencio Campanita... No puedo permitir de que
crezcas, Wendy... No lo permitir...vamos
Wendy: A dnde?..
Peter Pan: Al Pas de Nunca Jams...
Wendy: Nunca Jams
Peter Pan: Si, mi pas, es maravilloso, en el nunca crecers y sers una nia para siempre
Wendy: Para siempre?
Peter Pan: S...
7

Wendy: Eso es maravilloso Y Dnde queda el Pas de Nunca Jams?

Peter Pan: (Acercndose a la ventana) Ves esa estrella?
Wendy: Si.
Peter Pan: A la derecha.... Y volando hasta el amanecer
Wendy: Debe ser un pas muy bonito...
Peter Pan: Lo es... Qu te parece si vamos a visitarlo?
Wendy: Estas hablando en serio?
Peter Pan: Si!...
Wendy: Qu emocin!... Tengo que hacer maletas, No. Ponerme ropa, Si. De viaje, Darle
leche a mi perro, Tender la cama ordenar los cuartos... Estoy tan feliz que quisiera darte un beso
Peter (se acerca a Peter).
Peter Pan: Beso Qu es eso?
Wendy: Beso es algo que se da cuando quieres a una persona...
Peter Pan: Entonces dmelo (Extiende la mano)...
Wendy: No un beso no se da as... (Le cierra la mano)... Se da as...(Lo besa) (Peter se queda
como encantado) Peter... Peter... (Peter Canta como gallo)
Peter Pan: Yo tambin tengo algo que darte... (Le da una medalla) Toma Este es mi beso...
Wendy: Peter... me haces rer... Pero pensndolo bien... si regresa Mam se pondr muy
preocupada... Si no me encuentra en casa
Peter Pan: Mam?... Qu es mam?
Wendy: Pues es la persona que te da cario, te da amor, te cuida y te cuenta cuentos...
Peter Pan: Cuentos!... Entonces t sers nuestra mam... Que inteligente que soy...
Canta como gallo y salta por todo el cuarto asiendo mucho ruido y despertando a John y
Michael
Michael: John!.... John! Despierta mira!...
John: Carambolas... Es de verdad?
Wendy: (riendo) Claro que es de verdad...
Michael: Que tal... Yo soy Michael...
John: Y yo soy John...
Peter Pan: Que tal, Mi nombre es Peter Pan...
Michael y John: Peter Pan!!! Wuau!!!...
Peter Pan: Exactamente... y por algn lugar debe estar Campanita...
John: Campanita?... Y qu es eso?...
Wendy: Es su hada...
8

Michael: No existen las hadas...

Peter Pan: En Nunca Jams si existen las hadas..
John: Y que es Nunca Jams...
Peter Pan: Es el mejor lugar del mundo... Donde las fantasas se hacen realidad... Y los nios
nunca crecen (Canta como Gallo)
Wendy: Peter, scame de una duda... Por qu cantas como gallo en cada momento?...
Peter Pan: Porque es divertido... Y as expreso lo contento que me puedo sentir (canta como
gallo) Bueno... vamos Wendy, rpido
Michael: A dnde?
Wendy: A Nunca Jams
Michael: Nunca Jams Wuau!!!...!
Wendy: Peter nos va a llevar?... No puedo dejar a Michael y a John.
Peter Pan: Est bien vendrn conmigo.... pero respetarn mis rdenes...
John: A la orden mi capitn...
Michael: A la orden, mi jefazo...
Wendy: Pero Peter Cmo llegaremos al Pas de Nunca Jams?
Michael y John: Si, Cmo llegaremos?
Peter Pan: Pues... Volando!!
TAN SOLO HAY QUE IMAGINAR
Peter Pan: Tan solo hay que imaginar, para ir a Nunca Jams
Cruzando la eternidad, navegando a 2000 pies del suelo
Wendy: Tan solo hay que imaginar soar y no despertar
La magia te har volar en un viaje al pas de los sueos
Peter: Hoy la luna en tus ojos vers brillar, una estela de luz que nos guiar,
Wendy: hacia un mundo distinto al anochecer.
Todos: Con sirenas y piratas surcando el mar. Donde viven los sueos.
Tan solo hay que imaginar, para ir a Nunca Jams
Cruzando la eternidad, navegando a 2000 pies del suelo
Tan solo hay que imaginar soar y no despertar
La magia te har volar en un viaje al pas de los sueos.
Tan solo hay que imaginar

TELN

ACTO 2 EL PAS DE NUNCA JAMS

Curly: (Entra corriendo y recoge una pluma del suelo) Lo tengo Chicos!!!!...
Entran los nios perdidos corriendo menos Tootles
Nibs: Que pasa Curly?
Curly: Una pluma Esta es una seal de que Tigrilla est cerca
Gemelos: Tigrilla?.. La princesa India?...
Curly: Exacto
Nibs: Eso quiere decir que los indios estn rondando estos lares de Nunca Jams
Tootles: (Entra corriendo) Chicos... Chicos... ya llegaron...
Nibs: Habla... Tootles... No te quedes callado...
Gemelos: Llego Peter?....
Tootles: No...
Curly: Campanita...
Tootles: No...
Gemelos: Entones Quin????
Tootles: Los Piratas...
Todos Salen corriendo

06. CANTO DE PIRATAS

Garfio: SMEE!!
Smee: Si Capitancito...
Garfio: No me llames Capitancito....
Smee: Est bien Capitancito.... Digo capitn...
Garfio: No han podido atrapar a Peter Pan... Y sabes cuanto lo odio...
Smee: Si capitancito...
Cecco: capitn... No se enoje...
Garfio: Ofrezco una recompensa para quien lo atrape... (Los Piratas Salen corriendo y
tumban a Garfio) (Desde el suelo Garfio ve al cielo) No puede Ser... (Se levanta) (Le
quita el telescopio que tiene Smee) Es ese Peter Pan... Esta otra vez por estos rumbos...
Ah! y no viene solo sino con tres extraas criaturas... Bien, Bien... Smee! Smee!...
Donde estar ese intil... Smee...
Smee: Si Capitancito...
Garfio: Mira (Garfio le entrega el telescopio)...
Smee: (Mirando por el telescopio, mira a Garfio que est de espaldas...) Oh... Es lo peor que
he visto en mi vida...
10

Garfio: Yo tambin pienso que es lo peor...

Smee: Es espantoso...
Garfio: Claro que es espantoso...
Smee: Y sus patas...
Garfio: Patas?...
Smee: Son las patas ms chuecas que existen...
Garfio: (Dando vuelta) Chuecas?...
Smee: Y su nariz... Parece una rabanito...
Garfio: (Gritando) Eres un tarado (Lo golpea con el telescopio) Te di el telescopio no para que
me miraras...
Smee: Si, no?...
Garfio: Para que mires a Peter Pan...
Smee: Y Donde est?...
Garfio: En el cielo...
Smee: (Mirando al cielo) Si, es Peter Pan y no viene solo...
Garfio: Exacto... Smee rene a la tripulacin, rpido!... Tengo un Plan...
Smee: A la orden mi capitancito...
Garfio: No me digas Capitancito...
Smee; (Gritando) Muchachos...
Garfio: Esta noche iremos en busca de Peter... Y cuando lo encontremos lo har picadillos...
Vamos...
Salen Garfio y los piratas y entran los nios perdidos
Curly: (Mirando al cielo) Miren es Campanita...
Nibs: Y por la forma de volar debe tener una preocupacin que altera todo su sistema nervioso
y parte del muscular...
Gemelos: QUE???...
Nibs: No se molesten en entenderme se que su intelecto no esta al nivel mo... Ya que su
coeficiente mental no me llega ni a los talones...
Tootles: Chicos, creo que Campanita vuela tan rpido por que esa ave la esta persiguiendo...
Gemelo 1: Si... Y es muy rara...
Gemelo 2: Y muy fea
Gemelos: Es una extraa ave...
Curly: Tenemos que ayudar a Campanita...
Nibs: Tenemos que derribar a esa ave...
Todos: Si... (Agarran rocas del suelo)
11

Gemelos: A la cuenta de tres...

Todos: Uno, Dos,Tres...(Arrojan las piedras y Wendy Cae)
Curly: Le dimos? (Se re)...
Gemelos: No, solo le rozo...
Arrastran a Wendy hasta el centro del escenario
Nibs: (viendo a Wendy en el suelo) Observando este espcimen... y viendo la forma de sus alas,
que por cierto no tiene plumas...
Todos: OOOHHH!!!!
Nibs: y viendo la forma sea de su cabeza, que por cierto no tiene pico...
Todos: OOOHHH!!!
Nibs: Entonces, sacando la raz cuadrada de la velocidad en la que estaba volando...
dividindola entre la raz cbica de la densidad del aire y multiplicndola por pi al cuadrado
ms el logaritmo de este y restndole este otro... Ya!! Listo!!! Lo tengo...
Todos: Qu?...
Nibs: Viendo que esta ave no tiene plumas y no tiene pico llego a la conclusin de que no es un
ave...
Todos: AAHHH!!! Qu inteligente!...
Peter entra junto con Michael y John, los nios perdidos tapan a Wendy
Peter: Hola chicos! Noticias sensacionales, por fin he trado una madre para todos.
Poquito: Ah, s?
Peter: Vena volando por aqu. No la habis visto?
Lelo: Peter, te la voy a ensear
Todos: no, no
Lelo: apartaos todos y dejad que la vea Peter
Peter: Wendy est muerta? Quin fue?
Lelo: yo Peter
Peter: no puedo pegarte, hay algo que me retiene la mano
Plumfero: es ella. Mira su brazo. Creo que ha dicho: Pobre Lelo
Peter: Vive!
Poquito: Wendy vive, djame verla.
Peter: Wendy, recuprate rpido para que te lleve a ver a las sirenas.
Rizos: Od cmo se alegra Campanilla porque piensa que Wendy est muerta! Campanilla,
Wendy vive.
Gemelo 2: Ella fue quien nos dijo que t queras que la derribsemos.
Peter: Dijo eso? Pues oye esto Campanilla, ya no soy tu amigo. Aprtate de m para siempre.
12

Campanilla se va triste
Peter Pan: Bueno chicos en formacin... Wendy, John, Michael, permtanme presentarles a los
nios perdidos...
Wendy: Ay Peter, todo es igual a como me lo haba imaginado!... Mira John, all est la laguna
de las sirenas.
John: Y ms all El campamento de los indios!
Michael: Y all est el barco del capitn Garfio y sus piratas!
Peter: Estos son los nios perdidos Saluden a Michael, John y Wendy, ella ser su nueva
madre.
Wendy: Y de donde salieron tantos nios?
Peter: Que ellos mismos te lo cuente
07. LOS NIOS PERDIDOS
NIO PERDIDO:
Somos los nios que se caen
Del cochecito al pasear
Cuando la tata est mirando hacia otro lado
Si nadie viene a reclamar
Son 7 das ni uno ms
Y nos envan a vivir a un pas lejano
NIOS PERDIDOS: (Coro)
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca.
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca.
Nunca ms, nunca ms, nunca ms, nunca ms
NIO PERDIDO:
Somos los nios que se caen
Del cochecito al pasear
Cuando la tata est mirando hacia otro lado
NIO PERDIDO:
Somos los nios perdidos
TODOS:
Sshhh, cllate!!!
NIO PERDIDO:
Vale.
NIO PERDIDO:
13

Si nadie viene a reclamar

Son 7 das ni uno ms
Y nos envan a vivir a un pas lejano
TODOS:
Chup chup chup churu chup chup chup
Chup chup chup churu chup chup chup
Somos los nios que se caen del cochecito al pasear
Cuando la tata est mirando hacia otro lado
Si nadie viene a reclamar, son 7 das ni uno ms
Y nos envan a vivir a un pas lejano
NIO PERDIDO
Un paraso ideal con aventuras sin fin
Un bosque para esconderse y compartir
TODOS
Con nuestras flechas del bien no hay mal que pueda vencer
El tronco de un rbol es la entrada a nuestro edn
Aqu en nunca jams Na (7)
Tenemos nuestro hogar Ye (5)
Aqu en nunca jams Na (7)
Jugamos sin parar Ye (5)
Chup chup chup churu chup chup chup (3)
Siempre volvemos a soar con una madre de verdad
Que sepa 1000 cuentos y que nos cuide
Peter Pan nos la traer, l es nuestro capitn
Le haremos una casa en tierra firme
NIO PERDIDO
Un paraso ideal con aventuras sin fin
Un bosque para esconderse y compartir
TODOS
Con nuestras flechas del bien No hay mal que pueda vencer
El tronco de un rbol es la entrada a nuestro edn
Aqu en nunca jams Na (7)
Sers como uno ms Ye (5)
Aqu en nunca jams Na (7)
14

Tenemos nuestro hogar Ye (5)

Aqu en nunca jams Na (7)
Jugamos sin parar Ye (5)
Aqu en nunca jams Na (7)
Tenemos nuestro hogar Ye (5)
Aqu en nunca jams Na (7)
Jugamos sin parar Ye (5)
Peter: Quieren conocer a las sirenas?
Wendy: Me encantara
Peter Pan: (A John y Michael) Chicos ustedes qudense aqu con los nios perdidos y
divirtanse...
Salen Wendy y Peter Pan. Los nios perdidos, John y Michael se quedan en silencio un rato
John: Y?...
Todos: Y??...
Michael: Digan algo?...
Todos: Algo...
Michael: No me refiero a eso...
John: Saben algunos juegos?..
Curly: Si.
Michael: Cules?...
Curly: Ir a cazar Indios...
Michael: Pero los Indios no son peligrosos?
Nibs: Siempre existe una rivalidad entre los Indios y los nios perdidos Pero no somos tan
enemigos como lo somos con los piratas Adems Tigrilla, la princesa india no es tan
mala como parece
Curly: Todas las tardes tratamos de quitarles las frutas que recogen Tigrilla me bautizo con
un nombre (Posicin India) HAU!!! Yo ser TORO SENTAO
Tootles: No. Tu ser TORO PAPEAO!!!
Tootles: Los piratas!!! Corramos
Todos salen corriendo. Entra Smee con Cecco y Mullis
Smee: Ya les he dicho que tienen que aprender a comportarse... Nuestro Capitancito tiene que
estar orgulloso de nosotros...
Mullis: Pero el Ca...ca,ca...ca,ca...
Cecco: Qu tienes? Quieres ir al bao?...
Smee: No, t sabes que Mullis, no puede terminar de decir una palabra...
Mullis: Ca,ca (Cecco lo golpea) Gracias, digo que el Capitn no le importa que... que...
15

que...que...
Cecco: Quieres un queque?...
Mullis: (Se golpea) Que nos portemos mal...
Cecco: Escucha Smee... ese Capitn ya me tiene harto... Solo para pensando en vengarse de
Peter Pan, solo porque le corto la mano y se la dio a comer al cocodrilo ya lo quiere
matar, este capitn es de lo peor (Garfio entra por detrs) Es aburrido (Garfio le golpea
el hombro) Un momento, es un engredo (Le vuelve a golpear) un momento, es un
aprovechado...
Smee: Como vas hablar as de nuestro capitn, si es tan bueno con nosotros (Le hace seas)...
Cecco: Qu pasa? Qu tienes?...
Mullis: El Ca,ca... el Ca,ca...
Cecco: Ya te he dicho que vayas al bao (Se da la vuelta y mira a los ojos a Garfio)...
Garfio: As que soy de lo Peor...
Cecco: No mi capitn...
Garfio: As que soy aburrido...
Smee: Calma capitn...
Garfio: As que soy un engredo...
Smee: Capitn, cuide su hgado...
Garfio: As que soy un aprovechado...
Smee: Capitancito...
Garfio: Pues s, lo soy y estoy muy orgulloso de ustedes de mi tripulacin... En formacin...
(todos se ponen en lnea) Informes !YA!... Smee...
Smee: Capitancito ya deje de hablar, porque no descansa...
Garfio: Como quieres que descanse Smee, si todava mi venganza no se ha cumplido... Tengo
que acabar con Peter Pan... Y ya s cmo hacerlo... Raptaremos a Tigrilla...
Smee: La princesa india? Pero Capitn, Por favor...
Garfio: Si. Todos sabemos muy bien que los indios son Amigos de los nios perdidos y de
Peter Pan... Pues bien raptaremos a Tigrilla y le echaremos la culpa a Peter Pan y as la
Tribu india se ir contra Peter...
Cecco: Pero Capitn... Y si no creen que Peter la rapto?...
Garfio: Muy fcil... Peter ira a rescatarla... y cuando lo haga... Nosotros lo estaremos
esperando (Ren)
Smee: Ay, capitn no le guarde rencor!...
Garfio: Como me pides que no lo haga... Si sabes muy bien que por su culpa ese maldito
cocodrilo me persigue para comerme...
Cecco: Es que le gusto tanto tu sabor que ahora solo te persigue para comerse ya no una mano
si no a todo el capitn... Y si no fuera por el reloj que se comi no estaras alerta cada vez
que se acerca...
Mullis: Si, si no, no fu, fu, fuera por ese Tic, Tac, Tic, Tac ya te hubieran comido mi ca,ca,
16

capitn
Garfio: Si si no fuera por ese Tic, Tac, Tic, Tac, tic, tac... Ese cocodrilo ya me hubiera comido
(Grita) Pero bueno... Garfio, Tiene un Nuevo plan

TELN
08. BAILAN LAS SIRENAS
Uh uh! Uh uh! Yeieie, yeieie...
Dicen que el mar nos uni una vez, somos la mezcla de un pez y una mujer...
Brillos del sol sobre algn coral, en la mitad de dos mundos al azar
Nadando entre las estrellas, dulce naufragio que te enamorar,
y al bajar la marea, te esperar en las rocas, donde rompen las olas...
Uh uh! Bailan las sirenas, danzas en la orilla del mar, que te hacen naufragar...
Uh uh! Cantan las sirenas, melodas para soar, entre la oscuridad...
Somos las reinas del mar...
Barco a la vista al atardecer, son los piratas que nos quieren cazar...
En la laguna echarn su red, cuando la luna nos vuelva a iluminar...
Me vers de repente, y no podrs olvidar jams mi piel,
un amor para siempre, cola de locura, cuerpo de aventura...
Uh uh! Bailan las sirenas, danzas en la orilla del mar, que te hacen naufragar...
Uh uh! Cantan las sirenas, melodas para soar, entre la oscuridad...
Somos las reinas del mar...
Uh uh! Uh uh! Uh uh! Uh uh! Yeieie, yeieie...
Uh uh! Uh uh! Uh uh! Uh uh! Yeieie, yeieie...
Uh uh! Bailan las sirenas, danzas en la orilla del mar, que te hacen naufragar...
Uh uh! Cantan las sirenas, melodas para soar, entre la oscuridad...
Somos las reinas del mar...
Peter: Te gustara conocerlas personalmente?
Wendy: Peter, me encantara!
Peter: De acuerdo, vamos.
Sirena 1: Hola Peter,
Sirena 2: como estas?
Sirena 3: tanto tiempo.
Sirena 4: Nos alegra mucho volver a verte!...
Sirena 5: Por qu te fuiste tanto tiempo?
Sirena 6: Nos extraaste?
Sirena 7: Cuntanos una de tus aventuras
17

Sirena 8: Algo emocionante!

Todas: quin es ella?

Peter: Ah ella es Wendy!

Sirena 1: Una nia?
Sirena 2: Que hace ella aqu?
Sirena 3: Y trae puesto un camisn.
Sirena 4: Ven querida nada con nosotras
Wendy: No tengo ropa para nadar!
Sirena 5: Debes venir!
Sirena 6: Insistimos
Wendy: No, por favor!
Peter: Ya Basta. (todas frenan) Estaban jugando, verdad chicas?
Sirena 7: Eso es todo
Sirena 8: Solo tratbamos de ahogarla.
Entra Garfio
Peter: Silencio es Garfio, y tiene a Tigrilla atrapada.
Garfio: (Entrando) Este es el lugar perfecto... Rpido...
Smee: Aqu estoy Capitancito
Garfio: Deja de llamarme Capitancito...
Smee: Est bien Capitancito... Digo Capitn...
Garfio: Creo que aqu nadie la encontrara...
Smee: A quin?...
Garfio: A quien ms? Inepto... A Tigrilla...
Smee: Ahhhhhhhh!!!!!
Garfio: Trae a los muchachos...
Smee: Si mi capitancito... digo Capitn.
Tigrilla: (Entrando atada) Soltarme, soltarme se los ordeno...
Smee: Donde la ponemos capitancito...
Garfio: Entre las rocas... Y amrrenla bien para que no pueda escapar...
Tigrilla: En el suelo... A m, a una princesa india, cuando enterarse mi padre, Gran jefe cabeza
de vaca, de tus insolencias... No quedar vivo...
Garfio: Bueno... mi querida Tigrilla... Te podemos dejar libre... pero solo con la condicin de
que me digas donde queda el escondite de Peter Pan...
Tigrilla: Nunca decrtelo...
18

Garfio: Tpenle la boca a esa cotorra india...

Smee: Si capintancito.
Garfio: Eso es, ahora cudenla bien yo ir un momento a asegurar el bote y cuidado con hacer
alguna torpeza... Ineptos.
Cecco: Amarren a esta, suelten a otra, cuiden aqu, no vayan para all aaaahhhhhhh!!! ; ya
estoy harto de obedecer las ridculas ordenes de este capitn
Mullis: Yo Yo Yo....
Cecco: Ahora qu???? Quieres un Yoyo...
Mullis: (Golpendose) Yo, Yo tambin estoy cansado de las rdenes de ese capitn...
Cecco: Si, como extrao aquellas pocas en las que asaltbamos barcos, quembamos
puertos... destruamos embarcaciones,
Smee: Bueno muchachos... El es nuestro capitancito y tenemos que obedecerlo en todo...
Garfio: (En off) Cecco, Mullis!!!! Regresen al barco... Smee vigila a Tigrilla, enseguida
voy...
Todos: Si capitn... (Salen los dos piratas)
Smee: (Hablando solo) Claro Smee haz esto, Smee haz aquello, todo yo, todo yo...
Peter: (Imitando la voz de Garfio) Smee!!!!!!!
Smee: Si Capitancito...
Peter: Le ordeno desatar a Tigrilla y devolverla a su tribu...
Smee: Si capitancito... Ese es mi capitn, yo saba que tena que entrar en razn... (Desatando
a Tigrilla)
Garfio: (Entrando) Smee...!!!!
Smee: Si Capitancito...
Garfio: Smee, me puedes decir qu demonios haces...
Smee: Lo que usted me ordeno Capitn...
Garfio: Yo???? Pero si...
Peter: (Interrumpiendo) Smee, no le he dicho que desate a Tigrilla... Por qu demora tanto?...
Smee: Disculpe capitancito...
Peter: Si no te das deprisa... (Garfio ve a Peter y lo ataca. Empieza a sonar el Tic, Tac de un
reloj)
Garfio: Smee!!!...
Smee: Si capitancito...
Garfio: Lo escuchas...
Smee: Ms o menos capitancito...
Smee y Garfio: El Cocodrilo!!!!!!!!
Garfio: (Desesperado) Smee no dejes que me coma... (Sale corriendo)
Smee: Capitn espere (Sale detrs)
19

Wendy: Que susto, Ese capitn es muy malo...

Peter: Si pero...
Wendy: (Interrumpiendo) Peter Tigrilla...
Peter: La haba olvidado... (La desata)...
Tigrilla: Gracias por salvarme la vida Peter...
Peter: Vamos, te acompaar al campamento indio...
Tigrilla: Y ella quin ser... que mal gusto para vestir...
Peter: Ella es Wendy...
Tigrilla: Wendy?... Qu nombre ser ese?, Qu significar?...
Wendy: No significa nada...
Tigrilla: Por qu estar en camisn?... As vestir en tu tribu?... (Se escucha jaleo)
Wendy: Estn regresando... Son los piratas...
Peter: No... son los Nios perdidos... (Entran los nios)
Tootles: Nos enteramos que atraparon a Tigrilla...
Curly: Y venimos a rescatarla...
Wendy: No ser necesario Peter ya la salvo... (Se escuchan tambores Indios)
Tigrilla: Ser los Indios...
Los Nios Perdidos corren asustados a refugiarse tras Peter. Entran Los Indios
Peter: No tengan Miedo... Los indios son nuestros amigos
Tigrilla: Padre, padre! Piratas me atraparon! Capitan Garfio! Roca del nufrago! Marea!
Cuerdas! Peter Pan salvarme! Chico listo! Liberar Tigrilla!!!
09. HOY SER UN GRAN DA
Ey (3) na na nara nananana na narananananananananananananana
Gran Jefe:
Hoy ser nuestro da, la luna oculta estar
Afilar bien flechas, Nios pelear
Piratas ser malvados, querer nios matar
Gran jefe mosqueado romper la pipa de la paz
Ey, na
Hoy haber movida ir al bosque no chistar
Rostros plidos se acercan nios en peligro estar
Al son de los tambores MANITU guiar
Con pinturas para guerra enemigos asustar
Ser un gran da, Indios a luchar
20

Ser un gran da, Piratas temblarn

Ser un gran da, Dios del sol ayudara
Para vencer para ganar, Gran batalla va a empezar
TRIGILLA:
Secuestrar Trigida, Suerte PETER PAN salvar
Laguna de sirena roca del naufrago atar
Piratas he escuchado tener pensado plan
Tener ya poco tiempo nios sin rescatar
Ser un gran da (2 veces)
Trigi tigri ya ya yayayaya
Ser un gran da Ser un gran da
Indios a luchar Ser un gran da
Dios del sol ayudara para vencer para ganar
Gran batalla va a empezar
Ser un gran da

TELN

21

ACTO 3
Garfio: Maldito Peter Pan, se ha burlado de nuevo de m.
Pirata: Capitn, capitn usted sabe que no me gustan los chismes, pero el cocinero me dijo,
que el segundo a bordo le dijo que se enter de que Campanilla se pele con la nueva amiga de
Pan, una tal Wendy. Fue tan dura la pelea que Pan termin por desterrarla de Nunca Jams!.
Garfio: Como dices? que Peter Pan desterr a Campanilla?
Pirata: Si, si capitn as es. Parece que esta terriblemente celosa de Wendy.
Garfio: Vaya, vaya Eso es! Claro! Una mujer celosa puede ser engaada con cualquier
cosa. Si impresionamos al hadita y la convenzo de que anhelo ayudarla, la chica podra
mostrarnos el camino al escondite de nuestro amigo Peter Pan Ahora vaya y busque a esa
hada (sale el pirata) Yo tengo otras cositas que hacer
Entra el pirata con Campanilla
Garfio: Si seorita Campanilla, el Capitn Garfio admite su derrota y en muestra de ello
quiere regalar a su ms honorable adversario, Peter Pan, un pastel realizado con mis propias
manos. Solo necesito saber donde es su escondite. Y como quien no quiere la cosa podra
llevarme a Wendy conmigo. Me parece que esa sera una gran idea considerando el hecho de
que ha llegado solo para interponerse entre Pan y T
Campanilla hace gesto de que le dir
Garfio: Bien tomo nota
Campanilla hace gestos como explicando
Garfio: Partir de punta pata de palo. 40 pasos al oeste del Risco del Tuerto. Brincar, dar un
salto y cruzar el ro del cocodrilo. Luego al noroeste: uno, dos, tres Ya termina de una vez!...
querida (Campanilla lo increpa) Y que no haga dao a Peter?. Madame, el Capitn Garfio le
da su palabra de no ponerle una mano ni el garfio encima a Peter Pan. (Campanita termina
de explicarle) En el tronco del ahorcado? Entonces esa es la entrada a su escondite. (Atrapa a
campanita y la ata) Gracias linda has sido de mucha ayuda. Piratas traigan todos los
ingredientes. Har mi torta especial!
10. ME DAS TU PERMISO
Garfio: Esta noche amigos parece que al fin los cazaremos a todos cerca de su cubil
Es la ocasin lo pasaran mal, tengo un plan que no no no, no puede fallar
Ser la tentacin ms dulce y sutil, una treta para no resistir
Y no habr nada que los pueda salvar
Ningn brebaje, ni antdoto, ni el mismo Peter Pan
Todos: Me das tu permiso para hacer este guiso que te har dormir toda la eternidad (Bis)
Garfio: hay una calavera que muri de placer con los ingredientes de este rico pastel,
Litros de estricnina, levadura de nuez, mares de cerveza, ron de caa y caf
22

ser ms fcil que contar hasta tres un mordisquito y a palmar sin querer
Y no habr nadie que los pueda salvar ni las sirenas, ni sus madres ni siquiera Peter Pan
Todos: Me das tu permiso para hacer este guiso que te har dormir toda la eternidad (Bis)
Garfio: Una mano mueve el ans, con azcar de color ail
Con el garfio yo me rasco la punta de la nariz
Y si quieres aprender baila conmigo tambin
Y bailaremos juntos hasta el amanecer
Todos: Me das tu permiso para hacer este guiso

TELN
Peter Pan: Listos Para la leccin de hoy
Nios: Si Peter...
Peter: Entonces repitan despus de mi...No crecer!
Todos: No crecer!
Peter: Ni joven me har!
Todos: Ni joven me har!
Peter: Ni a adulto llegar!
Todos: Ni a adulto llegar!
Peter: Ni un viejo yo ser!
Todos: ni un viejo yo ser!
Peter: porque la vida de un nio es disfrutar de toda alegria
Wendy se da cuenta que Michael esta solo abrazando su osito un poco triste
Wendy: Michael, Qu pasa???
Michael: Wendy extrao a mam... Quiero ir con mi Mam...!
Tootles: Wendy Qu es una mam?
Wendy: Es, la mujer que nos dio al nacer todo su amor, nos cuido, y nos mimo... Es aquella
que con todo su corazn te cuida y te protege...
Michael: Quiero ir con mi Mam...!
Wendy: Si... tienes razn... es hora de irnos...
Peter: Se van?... Y adnde???
John: A casa...
Curly: Podemos ir con ustedes?...
Wendy: Yo creo que a Mam le encantara tenerlos a todos...
23

Peter: Si quieren irse... mrchense... No los Necesito!... (Sale)

Wendy: Peter No te enfades...
Nibs: Nios preprense, vamos a Casa...
Los nios empiezan a recoger sus cosas cuando los Piratas entran
Garfio: (Entrando) Mira Smee, ah estn esos nios... Que lindos que son... No saben lo que
les espera... al ataque mis piratas... (Una pelea entre nios perdidos y Piratas)... Ahora
Smee, con el pastel listo acabar con Peter Pan.
Garfio deja el pastel en el escenario y se marcha.
Entra Peter y ve el pastel en el piso
Peter: Qu es esto? Un obsequio?, para m? (abre la caja) Un pastel! Bueno si dice que es
para m deber probarlo.
Entra Campanilla y le trata de hacer ver que el pastel est envenenado
Peter: Que sucede campanilla? no, no seas celosa. El pastel es para m (se lo quita) que
haces
Campanilla se come el pastel y cae al suelo
Peter: Campanilla que te sucede Campanilla no campanilla no te mueras campanilla
sabes que eres lo ms importante para m en todo el mundo. Por favor despierta
11. HAY QUE CREER EN LAS HADAS
Te aviso a ti y a cualquier nio que me quiera or
Que creas para siempre en hadas, en las hadas
Es algo tan mgico y tan distinto...
Son como una luz...que brilla cada vez que necesitas t...
Y ahora espero una respuesta, espero tu respuesta
Gritar saltar cantar...o campanilla morir
Hay que creer, hay que creer, hay que creer...
En hadas, en las hadas...
Hay que creer, hay k creer, hay k creer...en las hadas...
Tienes que vivir, aqu todos, todos creer en ti,
T me has salvado no te rindas, nunca te rindas,
Tu luz aun desprende brillo
Sucede cada vez, que alguien en hadas deja de creer
en tu interior algo se muere, un hada muere
Por eso grita salta canta...o Campanilla morir
Hay que creer, hay que creer, hay que creer...
En hadas, en las hadas...
Hay que creer, hay que creer, hay que creer...en las hadas...
Peter:
24

Campi...No te mueras por favor... Qu?.... Creer?... Creer en qu?.... Campanilla por
supuesto que creo en las hadas, todo el mundo cree en las hadas
Qu? Que tenemos que creer en las hadas y te pondrs bien. Si
Hay que creer, hay que creer, hay que creer...
En hadas, en las hadas...
Hay que creer, hay que creer, hay que creer...en las hadas...

TELN
En el barco
El Capitn tiene atrapados a los nios Perdidos y Tigrilla
Garfio: Cmo se sienten nios?
Nios: Mal!!!!
John: Peter Pan nos vendr a salvar...
Michael: Peter le dar su merecido...
Garfio: Escucharon piratas, Peter me dar mi merecido...
Piratas: (Se ren) Ja Ja!!!
Cecco: En este momento ya no debe existir
Wendy: Que dices?
Mullis: Le dejamos un lindo regalito...
Smee: As Peter Pan a pasado a mejor vida... No somos nada..
Garfio: Ahora que su Peter Pan no existe... Nadie podr salvarlos...
Nibs: (A sus amigos) Chicos ustedes creen que Peter... que Peter... Ustedes entienden...
Garfio: Muri... Si y ustedes corrern la misma suerte si no se hacen piratas... Quin quiere
ser pirata?
Todos menos Wendy: Yo!!!
Garfio: Qu pasa Wendy no quieres ser pirata...?
Wendy: No.
Garfio: Pues que pena... y ahora les vuelvo a preguntar... Prefieren ser piratas o los arrojo al
mar...
Wendy: Yo prefiero el mar...
John: Yo tambin...
Michael: Y yo...
Tootles: Yo tambin...
25

Mullis: Yo Tambin
Garfio: Mullis, Tu ya eres un Pirata....
Curly: No creo que Peter Pan... este derrotado...
Garfio: Crelo mi amigo... crelo... JAJAJAJAJAJAJAJA!!!!
Garfio: bueno veo que todos quieren ir al mar...
Nios: Si!!!
Garfio: Est bien, todos irn al mar... Pero primero Wendy..
Peter: No si puedo impedirlo... Tu plan se arruino Garfio
Garfio: Es un fantasma... Pero si yo mismo deje la...
Peter: Tu plan no resulto Garfio...
Garfio: Al ataque mis piratas...
Peter: Nios al ataque... (Hay una pelea entre Piratas y nios hasta que Garfio queda vencido)
Garfio: Lo siento... Lo siento no lo volver hacer...
Peter: Nios lo perdonamos...
Nios: No!!!
Peter: Te perdonamos... Pero con la condicin de que te vayas lejos de aqu...
Garfio: Si lo har...
Peter: (Peter le da la espalda) hemos vencido...
Garfio: (Se levanta y le quiere clavar el Garfio) Eso crees mocoso insolente...
Michael: Cuidado Peter!!!... (En ese momento empieza a sonar el Tic tac)
Smee: Capitancito adivine quin vino a cenar... (Entra el cocodrilo)
Garfio: (Gritando) El cocodrilo... Smee aydame Smee (Sale perseguido por el cocodrilo y
seguido de Smee)
Gemelos: Nios Vencimos...
Wendy: Tenemos que irnos...
John: No Wendy, hay que quedarnos a vivir aqu...
Michael: Es muy divertido...
Wendy: Mam debe estar muy preocupada...
Peter: Wendy tiene razn...
Michael: Y como regresaremos a casa...
Peter: Pues de la misma manera en la que llegaron,
Todos: Volando!!!
26

12. A CASA VOY, A CASA VUELVO

A casa voy, a casa vuelvo.
Vuelvo a casa, ahora ya soy mayor, a mi hogar de siempre.
Les dir a todos mis sueos adis, y har los deberes, mil veces.
Cumplir la buena educacin, y hasta tendr un amor.
A casa voy a seguir mi vida, a casa vuelvo con ms alegra.
A casa voy cuando empiece el da, a casa vuelvo y adis fantasa.
Un banquero , un sastre o un escritor, sers lo que t quieras
juntos podris hacer un mundo mejor, contando con la gente de veras
Tantos sitios an por descubrir, sin ms eleccin,
Olvidar al nio que hoy es feliz, dentro del corazn.
A casa voy a seguir mi vida, a casa vuelvo con ms alegra.
A casa voy cuando empiece el da, a casa vuelvo y adis fantasa.

FIN
13. VAS A RECORDAR

27