Apuntes de Derecho Minero.

INDICE
1
Introduccin
5
Estatuto de la legislacin minera en Chile
6
Concesibilidad de las sustancias minerales
7
Uranio !orio
"
Desmontes# Escorias $ela%es
&'
In%estigacin Minera
&&
Medidas de (eguridad
&)
Capacidad para ad*uirir derechos mineros
&+
,a Concesin Minera
&5
- .rocedimiento para constituir concesiones mineras
&"
El Conser%ador de Minas
&/
Concesin de E0ploracin
1&
- .rimera Etapa2 el .edimento
1&
- (egunda Etapa2 (olicitud de (entencia
15
- ,a sentencia constituti%a de la concesin de e0ploracin
1/
- Acciones de nulidad del acto de concesin
)&
- Derecho *ue otorga la concesin de e0ploracin
))
,a pertenencia Minera
)5
- .rimera Etapa2 la mani3estacin
)5
- (egunda Etapa2 la mensura
)7
- Mensura
+)
- ,a sentencia
+"
- Acciones de nulidad de la pertenencia
+/
- Derechos espec45cos de la pertenencia
5'
(er%idumbres Mineras
5&
- .roceso de constitucin
5)
2
- (er%idumbre de soca%n
5+
- (er%idumbre de camino
55
Internaciones
56
Derechos de %isita otras medidas pre%enti%as
56
,as demas4as
57
(istema de Amparo
5"
Contratos Cuasicontratos
6&
- Contrato de promesa
61
- Contrato de opcin
6)
- Contrato de arrendamiento
6)
- Contratos de 6arant4as
6)
a7 ,a hipoteca
6)
b7 ,a prenda
6+
- El a%4o minero
65
(ociedades Mineras
6"
- (ociedad ,egal Minera
6"
- (ociedad Contractual Minera
7+
$ei%indicacin de Minerales
76
Derechos de los Acreedores
76
,a 8uiebra del Minero
77

Introduccin:

Por qu es necesario un Cdigo para la minera?: Es necesario por *ue las
caracter4sticas del bien mina la industria minera no se satis3acen por el derecho
com9n# as4 tenemos por e:emplo *ue el %alor de la mina# por su incertidumbre# no se
acepta ni se admite e0cepcin por lesin enorme por %enta o permuta aun*ue sea un
bien ra4;.
Qu es una mina?: mina es un depsito natural de sustancia del reino mineral. Es
importante se<alar *ue debe ser necesariamente natural# a *ue si se trata de un
3
producto arti5cial elaborado por el hombre ser4a un tesoro *ue tiene una regulacin
especial en el cdigo ci%il= por lo tanto lo *ue separa al tesoro de la mina es su origen#
la mina es natural# el tesoro arti5cial.
Caractersticas del bien mina:
1-. Estn ocultas: no es un bien econmico ni un ob:eto del derecho. El derecho debe
pro%eer de alguna herramienta *ue 3acilite *ue las minas se bus*ues es por esto *ue
la Constitucin establece *ue ha inter>s p9blico en *ue las minas se e0ploren se
e0ploten ?observacin: no se da esta caracter4stica a ninguna otra acti%idad7.
6eneralmente se debe entrar en terreno a:eno# ha un inter>s p9blico en *ue se
e0ploten un inter>s pri%ado en *ue no sea turbado de su dominio.
2-. Son agotables.
3-. Las sustancias que las componen por regla general se encuentran
mezcladas. As4# el cobre en Chu*uicamata se encuentra una le de un 1 a un )@# por
lo *ue se deben separar las sustancias 9tiles de las in9tiles.
Caractersticas de la Industria Minera:
&-. Normalmente es subterrnea se desarrolla en espacios geogrA5cos aislados.
1-. .or regla general re*uiere de grandes inversiones. El derecho tiene *ue procurar
ser lo menos %ariable posible# si no# no se podr4an reali;ar cAlculos necesarios para
reali;ar las in%ersiones.
)-. Es lo ms aleatorio que a! en la acti%idad humana 3uera del :uego. Nunca se
sabe *ue potencial tiene una mina# esto se Be%itaC cubicando la mina# lo *ue lo hace
mAs seguro. El derecho minero busca dar una gran seguridad :ur4dica# no se puede
agregar una aleatoriedad :ur4dica a la aleatoriedad natural. .or e:emplo# la sentencia
de concesin minero sanea %icios procesales las caducidades *ue los pueden a3ectar.
+-. Es esencialmente destructiva"
#tapas de la Industria Minera: la industria minera se desarrolla en tres etapas# a
saber2
1-. Exploracin: consiste en *ue uno puede salir a buscar acimiento mineros hasta
*ue uno los encuentre.
2-. Explotacin: tiene 1 sub etapas2
a7 Arranque (apropiacin): consiste en separar el mineral de su criadero natural. Es
el instante :ur4dico en *ue pasa del dominio del Estado al del particular.
b) Extraccin: consiste en lle%ar el mineral a la super5cie.
3-. ene!cio: consiste en separar lo 9til de lo in9til. El derecho de miner4a no se
preocupa del bene5cio por *ue se satis3ace plenamente con el derecho com9n.
$eoras que e%plican el dominio sobre las minas: ,as minas# de acuerdo a las
di%ersas teor4as pueden ser o del due<o del terreno# o del descubridor o del Estado2
1-. "eor#a de la accesin: *ue postula *ue es due<o de la mina el due<o del suelo
por accesin. Esto trae gra%es incon%enientes# uno de ellos es D*uien in%ertir4a para
e0plorar descubrir minerales si no se es due<oE# nadie# esta teor4a no estimula el
descubrimiento. Desde el punto de %ista :ur4dico accesin es un modo de ad*uirir el
dominio por medio del cuAl el due<o de una cosa pasa a serlo de lo *ue ella produce o
de lo *ue se :unta a ella# pero# Dse :unta el suelo con el subsueloE# no# no cabr4a pensar
*ue es aplicable la accesin. En Chile eso si# se aplica para las arenas las arcillas.
2-. "eor#a de la ocupacin: postula *ue es due<o de la mina el *ue las descubre
las traba:a. No tiene aplicacin en Chile tiene un incon%eniente= D*ue pasar4a si dos
personas en distintos lugares comen;aran a traba:ar la minaE D8uien ser4a el due<oE.
3-. "eor#a de la res nullius: esta teor4a postula *ue las minas no son de nadie# pero
el Estado# como garante o tutor del bien com9n las otorga al particular *ue o3re;ca las
4
maores garant4as de sol%encia t>cnica capacidad econmica. No tiene aplicacin en
Chile. (lo ser%ir4a para 3a%oritismos pol4ticos.
$-. "eor#a %egalista: *ue no se aplica en Chile *ue postula *ue el Estado es el
due<o de todas las minas.
&-. "eor#a Espa'ola ()elipe **+, Ecl-ctica, del .ominio Eminente o de Libertad
de /inas: esta teor4a es la *ue ha tenido aplicacin en Chile desde su descubrimiento.
.ostula *ue el Estado# al igual *ue la teor4a regalista# es due<o de todas las minas# pero
para el slo e3ecto de entregArselas a los particulares.
En Chile nuestro derecho de miner4a tiene otra caracter4stica especial# se han
redactado 7 cdigos de miner4a# mAs *ue ning9n otro cdigo# todos basados en la
legislacin espa<ola.
#statuto de la &egislacin Minera en Cile:
'(" &a Constitucin"
)(" &a &*C sobre concesiones mineras +',"-./0"
1(" #l Cdigo de Minera"
2(" 3eglamentos"
,a norma constitucional estA en el art. &/ n9mero 1+ incisos 6F al &'F.
Artculo 19.La Constitucin asegura a todas las personas:
24.El Estado tiene el dominio absoluto, exclusivo, inalienable e imprescriptible de todas las minas, comprendindose en
stas las covaderas, las arenas metaleras, los salares, los depsitos de carbn e !idrocarburos " las dem#s sustancias
siles, con excepcin de las arcillas supericiales, no obstante la propiedad de las personas naturales o $urdicas sobre los
terrenos en cu"as entra%as estuvieren situadas. Los predios supericiales estar#n su$etos a las obligaciones " limitaciones
&ue la le" se%ale para acilitar la exploracin, la explotacin " el beneicio de dic!as minas.
Corresponde a la le" determinar &u sustancias de a&uellas a &ue se reiere el inciso precedente, exceptuados los
!idrocarburos l&uidos o gaseosos, pueden ser ob$eto de concesiones de exploracin o de explotacin. 'ic!as concesiones
se constituir#n siempre por resolucin $udicial " tendr#n la duracin, conerir#n los derec!os e impondr#n las obligaciones &ue
la le" exprese, la &ue tendr# el car#cter de org#nica constitucional. La concesin minera obliga al due%o a desarrollar la
actividad necesaria para satisacer el inters p(blico &ue $ustiica su otorgamiento. )u rgimen de amparo ser# establecido
por dic!a le", tender# directa o indirectamente a obtener el cumplimiento de esa obligacin " contemplar# causales de
caducidad para el caso de incumplimiento o de simple extincin del dominio sobre la concesin. En todo caso dic!as causales
" sus eectos deben estar establecidos al momento de otorgarse la concesin.
)er# de competencia exclusiva de los tribunales ordinarios de $usticia declarar la extincin de tales concesiones. Las
controversias &ue se produ*can respecto de la caducidad o extincin del dominio sobre la concesin ser#n resueltas por
ellos+ " en caso de caducidad, el aectado podr# re&uerir de la $usticia la declaracin de subsistencia de su derec!o.
El dominio del titular sobre su concesin minera est# protegido por la garanta constitucional de &ue trata este n(mero.
La exploracin, la explotacin o el beneicio de los "acimientos &ue contengan sustancias no susceptibles de concesin,
podr#n e$ecutarse directamente por el Estado o por sus empresas, o por medio de concesiones administrativas o de contratos
especiales de operacin, con los re&uisitos " ba$o las condiciones &ue el ,residente de la -ep(blica i$e, para cada caso, por
decreto supremo. Esta norma se aplicar# tambin a los "acimientos de cual&uier especie existentes en las aguas martimas
sometidas a la $urisdiccin nacional " a los situados, en todo o en parte, en *onas &ue, conorme a la le", se determinen como
de importancia para la seguridad nacional. El ,residente de la -ep(blica podr# poner trmino, en cual&uier tiempo, sin
expresin de causa " con la indemni*acin &ue corresponda, a las concesiones administrativas o a los contratos de operacin
relativos a explotaciones ubicadas en *onas declaradas de importancia para la seguridad nacional.
Durante el gobierno del presidente Allende de dict la le de re3orma constitucional
de &/7&# *ue declar la nacionali;acin del cobre# lo *ue estaba respaldado a *ue se
consagraba por el derecho internacional en la GNU el derecho de los Estados a ser
due<os de sus materias bAsicas# el problema 3ue la decisin pol4tica de no pagar las
indemni;aciones *ue correspond4an a las empresas norteamericanas. (e elabor la
teor4a de *ue el Estado era siempre lo hab4a sido# due<o de las minas. BEl Estado
tiene el dominio absoluto# e0clusi%o# inalienable e imprescriptible de todas las minasC.
5
,a Constitucin dice *ue respecto del dominio del Estado es comprendindose
stas, con esto ciertas cosas son consideradas minas siendo *ue en la prActica no lo
ser4an# estas cosas son2
a) Las covaderas: depsitos de e0crementos de a%es guan43eras# *ue constitue un
importante 3ertili;ante.
b) Las arenas metaleras: por e:emplo los la%aderos de oro.
c) Los salares: *ue tienen mucho litio.
d) ! dem"s sustancias siles: se re5ere a lo *ue est> enterrado.
#on excepcin de las arcillas super$ciales# por *ue constituen gran parte de las
tierras agr4colas# *ue es una ganancia cierta no aleatoria.
Esta norma constitucional# no obstante la propiedad de las personas naturales o
:ur4dicas sobre los terrenos en cuas entra<as estu%ieren situadas las minas# es
importante# a *ue por una norma de carActer constitucional se determina *ue
coe0isten en el mismo lugar dos propiedades distintas# en materia minera se crean
desaparecen inmuebles. .or e:emplo ba:o la Uni%ersidad se encuentra un acimiento
minero la uni%ersidad solicita una concesin minera# e0istirAn dos propiedades sobre
un mismo terreno# as4 la uni%ersidad puede %ender su concesin minera pero conser%ar
la propiedad sobre el terreno sus edi5cios# o al contrario slo *uedarse con la
concesin minera.
Concesibilidad de las 4ustancias Minerales:
,a Constitucin dice te0tualmente Bcorresponde a la le determinar *ue sustancias
de a*uellas a *ue se re5ere el art. precedente puede ser ob:etos de concesiones de
e0ploracin o de e0plotacinC.
Esta le *ue desarrolla las sustancias concesibles es la ,GC de concesiones.
As4 como todas las personas son capaces menos los incapaces# todas las sustancias
son concesibles menos las inconcesibles= ha *ue abocarse al estudio de las
inconcesibles.
,a inconcesibilidad se di%ide en tres causales ?slo para e3ectos pedaggicos72
1-. Las sustancias que son inconcesibles por su naturaleza:
a7 Los %idrocarburos lquidos o &aseosos: esto estA en la Constitucin ?debido a su
importancia econmica7. Hidrocarburos l4*uidos son el petrleo sus deri%ados
los gaseosos# el gas# a sea licuado o en sus otras %ariantes.
b7 El litio: *ue podr4a ser utili;ado para generar energ4a nuclear limpia.
2-. Las sustancias que son inconcesibles por su ubicacin:
a7 A*uellas sustancias contenidas en acimientos ubicados en todo o en parte en
;onas declaradas por le de importancia para la seguridad nacional con e3ectos
mineros# por e:emplo la 3rontera con .er9. (e agreg Bcon e3ectos minerosC para
establecer *ue la misma le *ue determine *ue es estrat>gica una ;ona debe
decir con Be3ectos minerosC# es decir debe declarar la prohibicin de acti%idad
minera en una ;ona por causas de seguridad nacional. (i no establece *ue es con
e3ectos mineros# no tiene aplicacin en materia minera.
b7 ,as sustancias minerales contenidas en las aguas mar4timas contenidas en las
aguas mar4timas sometidas a la :urisdiccin nacional# no se establece *ue mar
por*ue se podr4a *uedar BamarradoC si se acoge alguna teor4a por*ue
posteriormente podr4a cambiar el criterio de delimitacin de los mares. D8u> se
entiende por sustancias mar4timas sometidas a la :urisdiccin nacionalE ,as *ue
estAn sumergidas las *ue estAn en el 3ondo mar4timo las sustancias *ue se
6
encuentran en el subsuelo. ,otta ser4a inconcesible# pero la ,GC di:o *ue Be0cepto
las ubicadas en el subsuelo a las *ue se tenga acceso por t9neles desde tierraC.
3-. Las sustancias que son inconcesibles por que la le0 no las considera
sustancia minerales:
a7 Las rocas, arenas ' dem"s materiales aplicables directamente a la construccin:
?directamente se re5ere a *ue no sean manipulado por el hombre7 *ue no su3ran
una alteracin 34sica o *u4mica para ser aplicables a la Constitucin# el eso la
cal poseen mol>culas de agua# por lo *ue se le aplica grandes temperaturas en
grandes hornos para eliminarla# por lo *ue reciben manipulacin por parte del
hombre. Ahora# un e:emplo ser4a la piedra la:a.
b7 Las salinas arti$ciales: *ue las apro%echan los propietarios riberanos prolongando
sus l4neas de demarcacin ?art. 65& CC7.
c7 Arcillas (uper$ciales: si no 3ueran super5ciales ser4an plenamente concesibles.
5ranio ! $orio:
Cuando se supo *ue la energ4a nuclear se pod4a producir con el uranio el torio# se
supon4a *ue estos productos iban a costar una enormidad# por lo *ue las grandes
naciones hicieron un gran acopio de este mineral.
En el gobierno militar# se pens *ue si se declaraba una sustancia inconcesible nadie
lo buscar4a no habr4a produccin de este mineral %ice%ersa# si se declaraba
concesible todos lo buscar4an lo %ender4an el Estado tendr4a lo *ue necesitara. (e
lleg a una transaccin# siendo plenamente concesible# el Estado tiene derec%o a una
primera opcin de compra ?al precio de mercado7. Ha *ue distinguir# como lo hace el
Cdigo# entre los productores habituales los productores esporAdicos de uranio de
torio.
1. 1roductor Espordico: 6eneralmente esto se da cuando un productor se
dedica a la e0traccin de otros minerales se encuentra con uranio torio. .ara
estos e3ectos es representante del Estado la #omisin #%ilena de Ener&a
)uclear ?Cochen7.
En este caso el productor esporAdico tiene *ue comunicarle esta situacin a la
Cochen# in3ormando del halla;go. Esta carta :ur4dicamente es un oerta de venta
con pla*o de espera+ !iene *ue contener las siguientes menciones2
a7 Calidad del mineral.
b7 Cantidad.
c7 DemAs caracter4sticas del producto.
d7 .recio de mercado.
e7 Iorma de entrega.
37 Gportunidad de entrega.
g7 ,ugar de entrega.
El cdigo de miner4a omiti se<alar el pla;o de noti5cacin# por lo *ue debe
hacerse de buena 3e# es decir# lo antes posible.
,legada la carta a la Cochen# esta puede adoptar las siguientes aptitudes2
a) Aceptar la oerta: de aceptar debe indicar en la respuesta un pla;o no
superior a dos meses# de la entrega del producto para pagar el precio.
.uede aceptar todo o en parte.
b) ,ec%a*ar- en tal caso el productor puede hacer lo *ue se le anto:e con
los minerales.
c) (ilencio: el productor debe esperar un pla;o de tres meses de espera#
%encidos los tres meses el minero dispone libremente de los minerales.
7
d) Acepta pero no est" de acuerdo en todo: la Cochen debe recurrir a la
:usticia# *ue con citacin al productor nombre un e0perto *ue en calidad
de tercero determinarA el %alor determinarA las condiciones o re*uisitos
del contrato ?no es un perito7. ,a Cochen puede# dentro de un mes#
aceptar la o3erta con las decisiones adoptadas por el perito# de no hacerlo
caduca la o3erta.
Artculo 10.- El Estado tiene, al precio " modalidades !abituales del mercado, el derec!o de primera
opcin de compra de los productos mineros originados en explotaciones mineras desarrolladas en el pas
en los &ue el torio o el uranio tengan presencia signiicativa.
)i estos productos se obtienen espor#dicamente, su productor deber# comunicar su obtencin a la
Comisin C!ilena de Energa .uclear a in de &ue sta pueda e$ercer a&uel derec!o por cuenta del
Estado, " le se%alar# la cantidad, calidad " dem#s caractersticas del producto, su precio de mercado " la
orma, oportunidad " lugar de su entrega. Esta comunicacin constituir# una oerta de venta con pla*o de
espera " obligar# a no disponer del producto durante los tres meses siguientes a la ec!a de su recepcin.
La Comisin podr# aceptar o rec!a*ar libremente la oerta, en todo o parte. )i la aceptare, indicar# un
pla*o, no ma"or de dos meses contado desde la respectiva entrega de productos, en el cual se pagar# su
precio.
La oerta caducar# si no es aceptada dentro de los tres meses de espera. Con todo, la oerta no caducar#
si, dentro de este pla*o, la Comisin pide al $ue* &ue, con citacin del productor, designe un experto para
&ue ste, como tercero, estable*ca el precio " las modalidades de la compraventa. La Comisin dispondr#
de un mes, desde &ue el experto le comuni&ue su resolucin, para aceptar, en todo o parte, la oerta en los
trminos establecidos por el experto. )i no lo !ace en ese pla*o, caducar# la oerta.
)i estos productos se obtienen en orma !abitual, su productor, a m#s tardar en septiembre de cada a%o,
comunicar# a la Comisin sus programas mensuales de produccin estimados para el a%o calendario
siguiente, a in de &ue sta pueda e$ercer, por cuenta del Estado, el derec!o de primera opcin de compra.
El productor tambin dar# cuenta a la Comisin, de inmediato, de todas las variaciones &ue experimenten
esos programas.
La comunicacin, &ue deber# contener todas las menciones indicadas en el inciso segundo, constituir#
una oerta de venta con pla*o de espera " obligar# a no disponer del producto de cada mes !asta el (ltimo
da del mes de su obtencin.
La Comisin podr# aceptar o rec!a*ar libremente la oerta, en todo o parte. )i la aceptare, el precio de
cada entrega se pagar# dentro de los dos meses siguientes a ella.
La oerta caducar# si no es aceptada dentro del pla*o establecido en el inciso sexto. En lo dem#s, se
aplicar#n las normas del inciso cuarto.
2. 1roductores 2abituales: el productor# a mAs tardar en el mes de septiembre
de cada a<o debe comunicarle a la Cochen sus planes mensuales de produccin
?para el a<o calendario siguiente7# con los mismos elementos *ue debe contener
la comunicacin *ue reali;a el productor esporAdico. (i el te0to su3riera alguna
modi5cacin o %ariacin# debe ser antes de 5n de mes# o si no *ueda libre#
por*ue las modi5caciones deben reali;arse mes a mes.
(iempre la Cochen estA obligada a pagar dentro de los 1 meses siguientes.
(i el productor nada comunica ?a sea siendo productor habitual o esporAdico7#
se produce una multa a bene5cio 5scal de hasta el %alor de precio de mercado
de los productos de *ue se trata. (i el cumplimiento consiste en haber %endido
el producto a terceros sin la comunicacin# la multa serA precisamente el %alor
de los productos.
,a Comisin aplica administrati%amente la multa la resolucin tiene m>rito
e:ecuti%o.
Contra la resolucin de la Cochen puede reclamarse ?no apelar7 dentro del
pla;o de &' d4as a la Corte de Apelaciones# pla;o contado desde la noti5cacin
de aplicacin de la multa. Junto con el reclamo# para la seriedad de la
reclamacin# debe consignarse en el tribunal el &'@ de la multa. Cuando se
8
reclama# la Corte darA traslado por seis d4as a la comisin. K con su respuesta o
sin ella# se oe al Iiscal Nacional reci%ida >sta se ordena traer los autos en
relacin. En lo demAs se aplican las reglas de apelacin a los incidentes. (i
llegan a recha;ar la reclamacin# se pierde la consignacin *ue *ueda a
bene5cio 5scal.
$especto de la cantidad# la obligacin del productor de comunicar a la Cochen
nace cuando el uranio el torio tienen presencia signi5cati%a en el producto
minero.
,a ,GC di:o *ue el uranio el torio tienen tal presencia cuando son
susceptibles de ser separados desde un punto de %ista t>cnico econmico.
No es mu con%eniente este concepto# es 3Acil e0cusarse diciendo por e:emplo
*ue se encarg la e0traccin a un establecimiento britAnico encareciendo los
costos no haci>ndolo rentable= por lo *ue el cdigo agreg *ue se entiende
*ue es susceptible de ser reducido o separado cuando el maor costo total *ue
implica su recuperacin mediante procedimientos t>cnicos de probada
aplicacin mAs el %alor de su comerciali;acin su entrega sea in3erior al %alor
de mercado.
Comerciali;ar2 es hacer comerciable mAs el costo de su entrega= son
materiales radioacti%os por lo *ue su entrega comerciali;acin son temas
comple:os.
6esmontes7 #scorias ! 3elaves:
6esmonte: es el subproducto# es lo *ue sobra del procedimiento artesanal del
palla*ueo# *ue consiste en la separacin Bal o:oC del mineral *ue tiene maor le de la
ganga. (e llama desmonte por *ue antiguamente se reali;aba esto en montes lo *ue
sobraba se tiraba a rodar por el monte.
#scoria: cuando el bene5cio se hace por medios 4gneos ?calor7 se produce la escoria#
cuando se hace por medios l4*uidos se llama 3elave"
Era bien dudoso de *uien eran estos bienes abandonados# por lo *ue se dio la
siguiente norma2
,os desmontes son cosas accesorias de las cosas de *ue pro%ienen las escorias
rela%es lo son del establecimiento de bene5cio del *ue pro%ienen.
Abandonado el establecimiento de bene5cio o e0tinguida la pertenencia en su caso#
se puede constituir una concesin sobre desmontes# escorias rela%es cuo ob:eto
serAn no slo las sustancias contenidas en el desmonte# escorias rela%es# si no *ue
ademAs todas las *ue se encuentren dentro de sus l4mites.
Artculo 6.- Los desmontes son cosas accesorias de la pertenencia de &ue proceden, " los relaves " escorias lo son del
establecimiento de beneicio de &ue provienen.
Extinguida la pertenencia, o abandonado el establecimiento, podr# constituirse concesin sobre las sustancias minerales
concesibles de los desmontes, relaves, o escorias contengan, con$untamente con las dem#s sustancias minerales
denunciables &ue pudiere existir dentro de los lmites de la concesin solicitada.
Con todo, no se podr# !acer uso de este derec!o sino cuando los desmontes, relaves o escorias se encuentren en terrenos
abiertos " rancos.
Cuando los desmontes o los relaves o escorias pasen a estar en la situacin prevista en el inciso segundo, " se encuentren
dentro de los lmites de una pertenencia, acceder#n a sta.
De morir la pertenencia minera# el desmonte *uedar4a sin due<o# como lo *ue ocurri
con las salitreras# cuando se botaban de las piscinas las aguas *ue conten4an
sustancias distintas del salitre# principalmente odo *ue se acumul en el suelo# ho
e0isten concesiones sobre estos terrenos para e0traer el odo.
(i se trata de un desmonte debe estar abandonado el recinto de bene5cio debe
haber sustancias concesibles. El 9ltimo re*uisito es *ue est>n en terreros abiertos
9
3rancos. (I estA cerrado es de alguien# si no es 3ranca ha otra concesin minera# por
*ue el concesionario se hace due<o de todas las sustancias mineras.
(i es sobre escoria o rela%e# los re*uisitos son los siguientes2 debe estar abandonado
el establecimiento ?no lo produce la mina# si no el establecimiento7# deben e0istir
sustancias concesibles debe ser en un terreno abierto 3ranco.
Qu pasa con las sustancias inconcesibles? 4e pierden? ,as sustancias no
concesibles por su naturale;a o por su locali;acin las puede e0plorar e0plotar el
Estado de + maneras2
a7 .or si mismo+
b7 .or medio de sus empresas ?ENA. por e:emplo7.
c7 .or medio de contratos administrativos+
d7 .or medio de contratos especiales de operacin o de ries&o ?de riesgo por *ue la
e0ploracin e0plotacin la hace el particular por su cuenta7.
&a Investigacin Minera:
,a Constitucin dice *ue ha inter>s p9blico en *ue las minas se e0ploren se
e0ploten. ,a legislacin tiene la obligacin de pro%eer a los particulares de las
herramientas necesarias para *ue se puedan encontrar minas# *ue por lo general se
encuentran en terrenos a:enos. Ha un cho*ue de intereses# del inter>s p9blico del
Estado en *ue se encuentren las minas ?consagrado en la Constitucin7 el dominio
del particular. (e soluciona con un mecanismo de ser%idumbres.
Nuestra legislacin nos pro%ee de 1 herramientas2
'" &a 8acultad de catar ! cavar: El cdigo la llama la 3acultad de catar ca%ar#
pero para la :erga nacional catar signi5ca probar algo# degustarlo la $AE dice
*ue catear es buscar minas. Catar es un derecho de todos los habitantes de la
$ep9blica *ue consiste en e0aminar abrir la tierra para buscar la presencia de
sustancias minerales :unto con ello tener la posibilidad de constituir
ser%idumbres mineras de duracin temporal. $especto de su naturaleza
3ur#dica# dice Andr>s Lello *ue los derechos son reales o personales. No son
absolutos por lo *ue no son reales tampoco se tienen respecto de cierta
determinada persona por lo *ue no son personales# son derechos sui generis. Es
un derecho por *ue da accin para interponerlo# por *ue es predio dominante de
constituir ser%idumbres mineras.
El derecho ha hecho distinciones de los terrenos pedaggicamente se
distingue entre2
a) /errenos de cateo libre: son los terrenos abiertos e incultos ?*ue no estAn
culti%ados7. Estos re*uisitos son copulati%os. A*u4 no debe dar el permiso
nadie.
b) /errenos de cateo pro%ibido: entre los terrenos de cateo prohibido
podemos encontrar 1 tipos distintos2
b.&. En los terrenos en *ue se protege un inter>s particular2 son las casas
sus dependencias los terrenos plantados de %ides arboledas
3rutales. En estos terrenos la 9nica persona *ue puede dar permiso es
el due<o arbitrariamente tambi>n podr4a condicionar el due<o ?*uien
puede lo mAs puede lo menos7. $especto de arboledas o %i<edos
mucho se discuti a *u> se re3er4a# pero se estableci a Arboles
plantados ?se e0clue el bos*ue nati%o7 *ue deben ser 3rutales
%i<edos# por sus enormes %alores costosa in%ersin.
10
b.1. (on llamados los terrenos del &7# por *ue se encuentran en el art. &7.
,o de cateo prohibido no es tan ta:ante# por *ue a lo *ue se re5ere la
norma es a *ue se necesita de un permiso para catar# as4 nos
encontramos con las siguientes autoridades2
Artculo 17.- )in per$uicio de los permisos de &ue trata el artculo /0, para e$ecutar labores mineras en
los lugares &ue a continuacin se se%alan, se necesitar# el permiso escrito de las autoridades &ue
respectivamente se indican, otorgados en la orma &ue en cada caso se dispone:
/1.2 'el gobernador respectivo, para e$ecutar labores mineras dentro de una ciudad o poblacin, en
cementerios, en pla"as de puertos !abilitados " en sitios destinados a la captacin de las aguas
necesarias para un pueblo+ a menor distancia de cincuenta metros, medidos !ori*ontalmente, de
ediicios, caminos p(blicos, errocarriles, lneas elctricas de alta tensin, andariveles, conductos,
deensas luviales, cursos de agua " lagos de uso p(blico, " a menor distancia de doscientos metros,
medidos !ori*ontalmente, de obras de embalse, estaciones de radiocomunicaciones, antenas e
instalaciones de telecomunicaciones.
.o se necesitar# este permiso cuando los ediicios, errocarriles, lneas elctricas de alta tensin,
andariveles, conductos, estaciones de radiocomunicaciones, antenas e instalaciones de
telecomunicaciones pertene*can al interesado en e$ecutar las labores mineras o cuando su due%o
autorice al interesado para reali*arlas.
3ntes de otorgar el permiso para e$ecutar labores mineras dentro de una ciudad o poblacin, el
gobernador deber# or al respectivo )ecretario -egional 4inisterial de 5ivienda " 6rbanismo+
21.2 'el Intendente respectivo, para e$ecutar labores mineras en lugares declarados par&ues
nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales+
71.2 'e la Direccin de Fronteras y Lites, para e$ecutar labores mineras en *onas declaradas
ronteri*as para eectos mineros+
41.2 'el !inisterio de De"ensa #acional, para e$ecutar labores mineras a menos de &uinientos metros
de lugares destinados a depsitos de materiales explosivos o inlamables+
01.2 8ambin del !inisterio de De"ensa #acional, para e$ecutar labores mineras en *onas " recintos
militares dependientes de ese 4inisterio, tales como puertos " aerdromos+ o en los terrenos
ad"acentes !asta la distancia de tres mil metros, medidos !ori*ontalmente, siempre &ue estos terrenos
!a"an sido declarados, de conormidad a la le", necesarios para la deensa nacional, "
91.2 'el $residente de la %ep&'lica, para e$ecutar labores mineras en covaderas o en lugares &ue
!a"an sido declarados de inters !istrico o cientico.
3l otorgarse los permisos exigidos en los n(meros anteriores, se podr# prescribir las medidas &ue
convenga adoptar en inters de la deensa nacional, la seguridad nacional, la seguridad p(blica o la
preservacin de los sitios all reeridos.
Los permisos mencionados en los n(meros 21, 71 "
91, excepto los relativos a covaderas, slo ser#n necesarios cuando las declaraciones a &ue esos
mismos n(meros se reieren !a"an sido !ec!as expresamente para eectos mineros, por decreto
supremo &ue adem#s se%ale los deslindes correspondientes. El decreto deber# ser irmado, tambin,
por el 4inistro de 4inera.
)er# aplicable a los uncionarios o autoridades a &uienes corresponda otorgar los permisos a &ue se
reiere esta disposicin, lo prescrito en el artculo
/92 del decreto con uer*a de le" .1 77:, de /;9<.
c) /errenos de cateo re&lamentado: art. &5 inc. 1.
Artculo 1(.- )e podr# catar " cavar, libremente, en terrenos abiertos e incultos, &uien&uiera sea su due%o.
En los dem#s terrenos, ser# necesario el permiso escrito del due%o del suelo o de su poseedor o de su
tenedor. Cuando el due%o sea la .acin o la
4unicipalidad, el permiso deber# solicitarse del gobernador o alcalde &ue corresponda.
En los casos de negativa de la persona o uncionario o &uien corresponda otorgar el permiso, o de obst#culo
al e$ercicio de la acultad se%alada en el inciso primero, podr# ocurrirse al $ue* para &ue resuelva.
Con todo, trat#ndose de casas " sus dependencias o de terrenos plantados de vides o de #rboles rutales,
slo el due%o podr# otorgar el permiso.
)" &a concesin de e%ploracin"
Medidas de 4eguridad:
El Cdigo permite *ue las autoridades *ue otorguen los permisos a estudiados del
art. &7# *ue estable;can las medidas de seguridad cuando otorguen los permisos en
inter>s a la seguridad nacional# la seguridad p9blica la preser%acin de los sitios
se<alados.
11
El Decreto debe se<alar los deslindes ?debe se<alar los l4mites para *ue produ;ca
e3ectos mineros7= como podr4a abusarse de esto# el Cdigo establece *ue ademAs debe
reunir la 5rma del Ministro de Miner4a.
El Cdigo otorga accin p0blica para denunciar las in8racciones al art. &7# a *ue no
e0iste una cantidad su5ciente de 3uncionarios p9blicos para %igilar el cumplimiento. ,a
multa *ue se aplica %ar4a entre & 5' U!M# en caso de reincidencia se aplica el doble
de la multa anterior# pero en ning9n caso puede ser maor a &'' U!M.
.ero como la acti%idad minera es tan lucrati%a puede *ue incluso pagar estas multas
no sea tan per:udicial# es por esto *ue el Cdigo agrega *ue el :ue; podrA en todo
caso decretar la parali;acin de 3aenas. Ha *ue agregar *ue la multa es sin per:uicio
de las indemni;aciones a *ue hubiere lugar.
El Cdigo establece *ue sin per:uicio de los permisos del art. &7# toda persona puede
buscar sustancias minerales empleando desde 3uera de los terrenos e*uipos#
ma*uinaria e instrumentos= pero de ning9n modo desde otra concesin minera. (on
e:emplos de e*uipos operados desde 3uera de los terrenos# los montados en aerona%es
sat>lites.
En la >poca de dictacin del Cdigo# la Ministra de Minera insisti en *ue se incluera
en el cdigo *ue cual*uier persona *ue hiciera e0ploraciones en Chile deb4a entregar
copias de sus estudios al ser%icio# pero lo *ue se estableci *ue a solicitud del ser%icio#
este puede pedir *ue reali;a cual*uier persona *ue realice e0ploraciones le entregue
in3ormacin geolgica bAsica respecto de in3ormacin general= era in:usto *ue se le
obligara a di%ulgar la in3ormacin de la e0ploracin en 3orma gratuita debido a los altos
costos *ue esto acarrea.
,a Cochen la Enap como empresas del Estado pueden hacer e0ploraciones el
Cdigo establece *ue tambi>n puede hacer e0ploraciones el ser%icio# pero debe
obtener los permisos necesarios ?igual como si se tratara de un particular7. (i lo solicita
el ser%icio o el Estado# el :ue; puede regular el e:ercicio de esta 3acultad determinar
una caucin para asegurar el pago de indemni;aciones a *ue diera lugar.
El Cdigo establece *ue es el Estado de Chile *uien debe indemni;ar todo el per:uicio
ocasionado por el ser%icio# a *ue antes este se e0cusaba diciendo *ue dentro de su
presupuesto no hab4a un 4tem destinado al pago de indemni;aciones# por lo *ue si se
destinaban dineros de otro 4tem# se estar4a reali;ando una mal%ersacin de caudales
p9blicos.
Capacidad para adquirir 6erecos Mineros
,a capacidad se di%ide en capacidad de goce en capacidad de e:ercicio# en Chile
no ha incapacidades de goce# pero si e0isten ) incapacidades de e:ercicio# *ue se
clasi5can en absolutas, relativas ' las especiales+
I" Incapacidades 9bsolutas del CC: son absolutamente incapaces en materia
minera los mismos *ue se<ala el CC.
II" Incapacidades 3elativas: en el derecho ci%il son los *ue necesitan actuar
representados por otros bien# autori;ados.
El Estado le regala los acimientos mineros a su descubridor# pero para descubrir algo
ha *ue primero encontrarlo segundo# nadie debe haberlo encontrado antes# probar
esto es prActicamente imposible. Entonces el Estado %iene en auda del minero con
12
algunas presunciones simplemente legales# como por e:emplo *ue se presume
descubridor al primero *ue e0hibe el documento de peticin# *ue se llaman pedimento
o mani3estacin# ante lo cuAl el secretario del secretario donde se reali;a la peticin#
debe recepcionarlos# estampando en ellos 3echa hora.
,os relati%amente incapaces pueden solicitar pedimentos o mani3estaciones sin *ue
sea necesaria autori;acin o consentimiento de sus representantes legales# por *ue el
representante puede apropiarse del descubrimiento del menor# de modo *ue de esta
manera se le protege.
El derec%o debe tratar de palear la aleatoriedad de la minera con se&uridad 1urdica,
se trata de que no existan errores+
El proesor cree *ue los incapaces tambi>n podr4an entonces modi5car los escritos.
$especto de los incapaces antes la mu:er casada en sociedad conugal era
relati%amente incapa;# entonces e0ist4a una duda *ue consist4a en determinar a *ue
patrimonio correspond4a el acimiento.
En el caso del menor adulto# entra en su patrimonio industrial# en el caso del
disipador ingresa a su patrimonio.
III" Incapacidades #speciales: tambi>n se conocen como prohibiciones. EstAn
establecidas en nuestra legislacin por un tema %alrico# como un inter>s moral.
!odos los habitantes de Chile pueden presentar pedimentos mani3estaciones
pueden pedir concesiones constituidas o en trAmite o cuotas en ella o acciones en
sociedades regidas por el Cdigo de Miner4a.
23u actos est"n pro%ibidos a los incapaces especiales en el #di&o de 4inera5: El
Cdigo establece *ue por e0igirlo el inter>s nacional# las siguientes persones no
pueden reali;ar estos actos *ue acabamos de %er= respecto de las sociedades# el
cdigo slo regula dos tipos2 a7 las *ue nace de un hecho ?sociedades legales mineras7
b7 las *ue nacen de un contrato ?sociedad contractual minera7. El primer grupo de
estas personas son2
a) Los ministros de #orte de Apelaciones+
b) Los 6ueces de Letras en lo civil+
c) Los (ecretarios de estos 1u*&ados+
d) Los #onservadores de 4inas+
e7 Los empleados de estos 1u*&ados ?no se habla de Cortes7 ' conservadores.
Estas incapacidades ri&en dentro de su territorio :urisdiccional o de su o5cio.
Ha un segundo grupo de personas a las *ue estas incapacidades les es aplicable
en todo el territorio de Chile# estas personas son2
Los 7uncionarios del Estado, de sus or&anismos o empresas que en ra*n de sus
car&os ten&an intervencin en el procedimiento para constituir concesiones mineras o
acceso a inormacin de car"cter &eol&ico minero o relativa a descubrimientos
mineros, prohibicin *ue les dura hasta un a<o despu>s de haber cesado en sus
cargos.
El 9nico organismo *ue re9ne estas condiciones es el (er%icio Nacional de 6eolog4a o
Miner4a# a *ue es el 9nico *ue puede tener inter%encin en los procedimientos.
El tercer grupo lo constitue el2
#n'u&e no divorciado a perpetuidad ' los %i1os de amilia de estos uncionarios ?de
los 3uncionarios mencionados en los dos grupos anteriores7. No se inclu a los
13
cnuges separados de hecho# por*ue se pens *ue el di%orcio a perpetuidad era un
medio e3ecti%o de %er comprobadamente la ruptura del %4nculo a3ecti%o de la 3amilia.
Qu pasa si se in;inge la proibicin?:
E0isten dos sanciones2
a7 8n%abilitacin especial temporal en su &rado medio, para el cargo *ue
desempe<an#
b7 (lo aplicable mientras estA en poder del in3ractor# consiste en *ue el bien *ue
haan ad*uirido pasa al dominio de quien primero denuncie el %ec%o+
!odo esto tiene un 3undamento moral# slo e0isten dos casos de e%cepcin en
*ue este reproche moral no e0iste# son2
a7 Cuando se ad*uiere por sucesin por causa de muerte.
b7 Cuando se ad*uieren estos bienes en %irtud de un t4tulo anterior al hecho *ue
moti%a la prohibicin# por e:emplo antes de haber asumido el cargo haber
reali;ado una promesa de compra %enta. El hecho *ue moti%a la prohibicin es el
nombramiento del cargo.
&9 C*<C#4I=< MI<#39
Concepto: Es un derecho real inmueble sobre todas las sustancias minerales
concesibles metAlicas o no metAlicas# cual*uiera sea la 3orma en *ue naturalmente se
presenten# *ue e0isten dentro de los l4mites de ella *ue con5ere 3acultades
e0clusi%as a su titular para2
a7 Cuando es de E0ploracin para2
&. In%estigar la e0istencia de tales sustancias.
1. Constituir pertenencias dentro del Area concebida.
). Apropiarse de los minerales *ue necesite e0traer para e:ecutar la
e0ploracin.
b7 Cuando es de E0plotacin para2
&. Arrancar# e0traer apropiarse de las sustancias *ue haa separado del
acimiento disponer libremente de ellas.
1. E0plorar la e0istencia de dichas sustancias dentro de sus l4mites.
?Constitucin Arts. &/ nF 1+ inc. 7# en la ,GC art. 1# art. ) inc.7# art. &' n9meros &#1 )
art. && n9meros & 1 en el Cdigo arts. )# 17# &&) &&67.
4nlisis del concepto:
9 Es un derec%o real inmueble: sobre este derecho se tiene propiedad# el
concesionario es due<o de su concesin.
9 (obre todas las sustancias concesibles+
9 4et"licas ' )o met"licas: son reminiscencias de cdigos antiguos la legislacin
espa<ola. Antes se hac4a distinciones suponiendo *ue las sustancias metAlicas
eran de un maor %alor# lo cuAl ho no resulta cierto.
9 3ue con$ere acultades exclusivas: e0clusi%a# pero no pre3erentes# a *ue
signi5ca *ue el due<o de la concesin solamente puede reali;arlas# ademAs
*ue impide *ue otra personas realice estas 3unciones.
9 #onstituir pertenencia dentro de sus lmites+
9 Apropiarse de los que necesite: para su e0ploracin# por e:emplo Uranio !orio
las arcillas super5ciales.
9 /ambin explorar+
Caractersticas de la concesin minera:
14
&. Es un derecho real oponible al Estado a cual*uier otra persona# estA en la ,GC
art. 1 en el Cdigo de Miner4a tambi>n en el art. 1.
Artculo ).- La concesin minera es un derec!o real e inmueble+ distinto e independiente del dominio del predio
supericial, aun&ue tengan un mismo due%o+ oponible al Estado " a cual&uier persona+ transerible " transmisible+
susceptible de !ipoteca " otros derec!os reales ", en general, de todo acto o contrato+ " &ue se rige por las mismas
le"es civiles &ue los dem#s inmuebles, salvo en lo &ue contraren disposiciones de la le" org#nica constitucional o del
presente Cdigo.
La concesin minera puede ser de exploracin o de explotacin+ esta (ltima se denomina tambin pertenencia. Cada
ve* &ue este Cdigo se reiere a la o las concesiones, se entiende &ue comprende ambas especies de concesiones
mineras.
1. Es un derecho inmueble# distinto separado del predio superior# aun*ue ambos
pertene;can al mismo due<o. Art. &/ nF 15 inc. 6 de la Constitucin# arts. 1# 6+
/& del Cdigo de Miner4a art. 1 de la ,GC.
Artculo 91.- La sentencia &ue otorga la concesin constitu"e el ttulo de propiedad sobre ella " da originariamente su
posesin.
=nscrita la sentencia, la concesin &uedar# sometida al rgimen de posesin inscrita.
). Es un derecho condicional2 estA su:eto a una condicin resolutoria negati%a#
simplemente potestati%a del deudor por simplemente no cumplirse el re*uisito
de amparo ?el Estado cobra una patente minera todos los a<os# *ue se
descuenta del impuesto a la renta cuando se e0plota# por lo *ue si no se e0plota
se paga esta patente del patrimonio del concesionario estimulando la
e0plotacin7.
+. Es un derecho renunciable# as4 se minimi;an los gastos por las patentes mineras.
,GC art. &" inc. ) Cdigo de Miner4a art. &61.
Artculo 16).- La concesin minera es renunciable sin per$uicio del derec!o de terceros para oponerse a las renuncias
&ue los per$udi&uen.
La renuncia deber# !acerse por escritura p(blica " se pereccionar# por la cancelacin de las respectivas inscripciones,
ordenada por el $ue* competente.
,ara renunciar a la concesin se re&uerir# igual capacidad " las mismas acultades " dem#s re&uisitos &ue para
ena$enarla.
El -eglamento determinar# los re&uisitos &ue deber# cumplir el renunciante, las inormaciones &ue deber#n
proporcionarse al $ue* antes de &ue ste ordene la cancelacin de las inscripciones+ la publicidad &ue !a"a de darse a
la respectiva solicitud en resguardo de los derec!os de terceros+ la orma como stos podr#n oponerse a la renuncia
&ue los per$udi&ue+ " el procedimiento a &ue se su$etar# el derribo o la reposicin de !itos, seg(n la renuncia sea total o
parcial.
Lo dispuesto en este artculo no obsta al abandono a &ue se reiere el inciso segundo del artculo //2.
5. Es inembargable2 en la legislacin espa<ola el re le daba muchos pri%ilegios a
los mineros lo *ue se traspas a nuestra legislacin. !iene tambi>n otro
3undamento# si 3uera embargable# se acaba la e0plotacin. Este pri%ilegio estA
en el art. 116 del Cdigo de Comercio# se e0tiende a la concesin propiamente
tal# a los inmuebles accesorios a las pro%isiones introducidas dentro de sus
l4mites.
.or inmuebles accesorios se entienden construcciones# instalaciones demAs
ob:etos destinados permanentemente por su due<o a la in%estigacin# arran*ue
e0traccin de sustancias minerales ?de memoria7. Deben estar destinados
permanentemente.
.or provisiones introducidas dentro de sus lmites debemos entender todo tipo#
desde e0plosi%os# aceites# combustibles# etc.
Esta caracter4stica tiene e0cepciones2
a7 Cuando el minero es deudor hipotecario de la mina.
b7 Cuando el minero deudor es una sociedad annima.
c) Caso del deudor honrado2 *ue es el *ue conciente en :uicio en el embargo
en el remate.
15
6. Es 34sicamente di%isible# lo *ue es un absurdo. ,GC art. + inc. & Cdigo de
Miner4a art. 1/.
Artculo )9.- La concesin podr# dividirse sicamente, con autori*acin o aprobacin $udicial previo inorme del )ervicio
en uno " otro caso. Cada parte resultante deber# tener la orma, la orientacin ", a lo menos, las dimensiones de los
lados " la supericie, mnimas, &ue correspondan, con arreglo al artculo anterior. Cada una de la partes resultantes
subsistir# como una concesin minera.
La divisin se !ar# en escritura p(blica o en testamento, en los &ue deber# indicarse las coordenadas planas
universales transversales de 4ercator >6.8.4? de los vrtices del permetro de cada concesin resultante, " se%alarse la
inscripcin de la resolucin constitutiva de la concesin ", en su caso, la inscripcin de la concesin de &ue proceda+
adem#s, se indicar# la correspondiente inscripcin de dominio a avor de la persona &ue eect(e la divisin.
La escritura p(blica &ue contenga cual&uier ttulo traslaticio o declarativo de dominio de una parte de la concesin podr#
servir para !acer la divisin de &ue trata este artculo.
El testamento o la escritura, " adem#s, la resolucin &ue apruebe la divisin deber# inscribirse en el correspondiente
-egistro del Conservador de 4inas, debiendo tomarse nota de ello al margen de la inscripcin de la sentencia a &ue se
reiere el artculo :@. )e arc!ivar#, a la ve*, un plano de la divisin, aprobado tambin por el $ue*, previo inorme del
)ervicio.
4ientras no se practi&ue la inscripcin a &ue se reiere el inciso anterior, no se pereccionar# la divisin sica de la
concesin.
La concesin, constituida o en tr#mite, es tambin susceptible de divisin intelectual o de cuota.
7. Es un derecho protegido por la garant4a constitucional del derecho de propiedad#
art. &/ nF 1+ inc. /.
". (i la concesin es de e0ploracin# dura 1 a<os puede dudar hasta += si es una
pertenencia minera es de duracin inde5nida ?NG es perpetua# se puede llegar a
perder7. ,GC art. &7 Cdigo de Miner4a art. &&1.
Artculo 11).- La concesin de exploracin tendr# una duracin de dos a%os, contada desde &ue se dicte la sentencia
&ue la declare constituida.
.o obstante, antes de expirar ese perodo de dos a%os, el concesionario podr# solicitar, por una sola ve*, su prrroga
por otro perodo de !asta dos a%os, contado desde el trmino del primero, " siempre &ue en la solicitud !aga abandono
de, a lo menos, la mitad de la supericie total concedida. En tal caso, el $ue* acoger# la solicitud " otorgar# la prrroga,
previo inorme del )ervicio.
'entro del pla*o de treinta das, contado desde su ec!a, la resolucin de prrroga ser# publicada, por una sola ve*, en
extracto &ue contendr# las coordenadas 6.8.4. de los vrtices de la supericie &ue se conserve. En el mismo pla*o se
anotar# el extracto al margen de la inscripcin de la concesin " se arc!ivar# el plano.
La solicitud se%alar# las coordenadas 6.8.4. &ue corresponda a los vrtices de la supericie abandonada.
3 ella se acompa%ar# copia del plano reerido en el inciso tercero del artculo 00, en el &ue se indi&ue dic!a supericie.
La supericie abandonada conigurar#, necesariamente, un paralelogramo de #ngulos rectos, uno de cu"os lados ser#
uno cual&uiera de los lados de la concesin.
)i dentro de los primeros dos a%os de la vigencia de su concesin el titular &uiere !acer uso de la acultad de dividirla
sicamente " desea prorrogar su duracin por otro perodo de !asta dos a%os, deber#, previamente, cumplir con las
obligaciones a &ue se reieren los incisos anteriores.
El abandono no aectar# los derec!os emanados de maniestaciones &ue el concesionario pueda !aber eectuado
previamente sobre el terreno abandonado.
Ha 1 tipos de concesin minera# una concesin de e0ploracin otra concesin de
e0plotacin o pertenencia minera.
El ob>eto sobre *ue recae la concesin es todas las sustancias minerales concesibles
*ue se encuentren dentro del territorio.
Desde el punto de vista 8sico la concesin minera es un cuerpo *ue en su cara
super5cial tiene la 3orma de un cuadrado o de un rectAngulo medido en el plano
hori;ontal cua pro3undidad es inde5nida hacia el centro de la tierra dentro de los
planos %erticales *ue la limitan.
,a cabida de la cara superior de la pertenencia minera puede tener entre & a &'
hectAreas la cabida de la cara superior de la concesin de e0ploracin puede medir
entre &'' 5''' hectAreas.
16
En la concesin de e0ploracin# los lados miden &''' metros o m9ltiplos de mil en
la pertenencia minera miden &'' metros o m9ltiplos de &''.
Dos de sus lados tiene *ue tener orientacin U!M Norte (ur.
Procedimiento para Constituir las concesiones mineras:
El Cdigo actual pretendi con >0ito arreglar ciertos errores como la lentitud de los
procedimientos# dando gran seguridad :ur4dica# dando tambi>n una gran publicidad a
estos procedimientos un desincenti%o a *ue se perdieran grandes e0tensiones.
Caractersticas del Procedimiento para constituir la concesin:
&. Es un procedimiento :udicial2 a contrario de la legislacin espa<ola
de su herencia *ue tomaron los demAs pa4ses latinoamericanos# *ue tomaron un
sistema de procedimiento administrati%o para la constitucin de concesiones# *ue
no es mu seguro.
1. Es no contencioso2 de :urisdiccin %oluntaria en >l se le da al :ue; una enorme
responsabilidad= sin inter%encin decisoria de ninguna otra autoridad o persona.
). Es un procedimiento mu reglado# no discrecional# si se cumplen todos los
re*uisitos# el :ue; estA obligado a entregArsela. E0iste un enorme control.
+. E0iste un enorme control :urisdiccional de la legalidad del procedimiento# de o5cio
debe corregir cual*uier %icio# sal%o *ue haa habido caducidad. Arts. +"# +/# 56# 6'#
61# "5 inc. ) "6 del Cdigo de Miner4a.
5. No es susceptible de trans3ormarse en contencioso ni de acumulacin de autos2
?Art. )+ del Cdigo de Miner4a7. En el procedimiento antiguo# desgraciadamente en
el procedimiento para constituir la pertenencia minera no se pod4a mantener este
principio# as4 pod4a trans3ormase en contencioso por las oposiciones a la solicitud
de mensura del art. 6& por las oposiciones a la constitucin de la pertenencia del
art. "+.
Del C.C con aplicables los siguientes art4culos relati%os a la :urisdiccin %oluntaria2
"&"# "&/# "1'# "1& inc. &# "11# "17 el "1".
No son aplicables el art. "1& inc. 1 relati%o a los recursos# el "1+# el "15 ?en
materia minera no se oe al ministerio p9blico7# el "16 *ue se re5ere a la sentencia.
6. 6ran .ublicidad2 se publica el escrito de mani3estacin# la solicitud de mensura#
ciertos datos de in3ormacin del (ernageomin ?(er%icio Nacional de 6eolog4a
Miner4a7 ademAs se publica un e0tracto de la sentencia# ademAs se inscriben el
pedimento# la mani3estacin# la sentencia constituti%a el acta de mensura.
7. 6ran !ecnicismo2 de hecho# desde el primero momento se utili;an coordenadas mu
precisas# inter%ienen t>cnicos# peritos# mensuradores. 6racias a este gran
tecnicismo# una %e; *ue se ha medido# *ueda 5:ada absolutamente e inalterable en
el tiempo# en 3orma precisa unilateral.
". Dictada la sentencia ?no e:ecutoria# si no dictada72 se sanean todos los %icios
procesales todas las caducidades# por *ue entre 1 %alores# del derecho procesal
per3ecto el de seguridad :ur4dica del derecho de miner4a# se pre5ri a este 9ltimo.
/. Ahora se dict un sistema t>cnico para determinar al :ue; competente.
#& C*<4#3?96*3 6# MI<94:
.ara encontrar una inscripcin# cuatro son los pasos a seguir2
&7 Ubicar el libro de *ue se trate.
17 ,as 3o:as.
)7 El n9mero.
+7 El a<o.
17
En importante en materia minera# para e%itar problemas# *ue la le estable;ca *ue
para determinar la indi%iduali;acin de una pertenencia minera para un contrato# basta
con los datos de su inscripcin# a *ue por su e0tensin es mucho mAs 3Acil cometer
errores en cuanto a su e0tensin# de ser as4# el conser%ador deber4a recha;ar las
inscripciones.
,a normati%a del conser%ador de minas2 se encuentra regulado en el C. de M. en el
libro MII en el reglamento en el t4tulo NII en a*uellas materias en *ue no e0iste
prohibicin se aplican las disposiciones del Conser%ador de Lienes $a4ces.
,os conser%adores son au0iliares de :usticia# ministros de 3e# encargados de lle%ar los
libros de registro en los *ue# debiendo practicas las inscripciones# otorgar los
certi5cados reali;ar las actuaciones *ue dicen relacin con dicho registro.
,a competencia de los conser%adores de minas *ueda determinado por la ubicacin
del punto medio o de inter>s# seg9n corresponda.
&I@3*4 # I<4C3ICI*<#4:
'" #l 3epertorio: en este se deben anotar# por orden de llegada# todos los t4tulos
*ue se presenten para inscripcin ?es mAs bien general# no todo lo *ue se anote
en este repertorio debe ser registrado7.
)" #l 3egistro de 6escubrimientos: se inscriben el pedimento# la mani3estacin#
la trans3erencia transmisin de los derechos *ue emanen de ellos# la sentencia
constituti%a de la concesin de e0ploracin# la trans3erencia transmisin de
>stas.
1" #l 3egistro de Propiedad: debe inscribirse la sentencia constituti%a# el acta de
mensura de la pertenencia# la trans3erencia transmisin de >sta# la sentencia
*ue declare la prescripcin ad*uisiti%a del dominio de una concesin minera
para e0plorar e0plotar o de derechos reales constituidos sobre ella# el e0tracto
de escritura p9blica de una sociedad contractual minera ?los planos no se
inscriben# se archi%an7.
2" #l 3egistro de Aipotecas ! Bravmenes: se inscriben los 5deicomisos#
hipotecas# ser%idumbres# usu3ructos# a%4os ?contrato t4pico minero en *ue
alguien se obliga a dar o hacer algo a bene5cio de una pertenencia minera7# una
promesa de %enta# contrato de opcin cual*uier otro gra%amen *ue a3ecte a
un pedimento# mani3estacin o concesin.
C" #l 3egistro de Interdicciones ! Proibiciones: se inscriben embargos#
litigios# prohibiciones# interdicciones en general todo impedimento o
prohibicin legal# :udicial o contractual *ue embarace o limite en cual*uier 3orma
el e:ercicio de la 3acultad de ena:enar en todo o en parte los derechos emanados
de un pedimento# mani3estacin o concesin.
D" #l 3egistro de 9ccionistas: e0clusi%o para las sociedades *ue se rigen por el
Cdigo de Miner4a# *ue son las sociedades legales mineras las contractuales
mineras.
Este registro se di%ide en tres libros2
,ibro de Accionistas2 en *ue se inscribe la nmina de socios de *ue se
compone la respecti%a sociedad con la especi5cacin de acciones o de
3raccin de acciones *ue cada uno tenga ?siempre las sociedades en
materia minera tendrAn &'' acciones# ni una mAs ni una menos# se dice
3raccin de acciones por el caso de *ue por e:emplo e0istan tres accionista#
se di%iden las acciones en partes iguales# cada uno tendr4a ))#)))))# *ue
sumado con las acciones de los otros dos socios dar4a //#///// lo *ue es
18
distinto a &''# por lo *ue en este caso cada socio tendr4a# )) un tercio de
acciones7.
En el margen se debe anotar la escritura *ue da cuenta del nombramiento del
administrador por 9ltimo la trans3erencia la transmisin de las acciones
de ambos tipos de sociedades.
,ibro de 6ra%Amenes .rohibiciones2 es una me;cla de los 1 registros
anteriores. (e inscriben las interdicciones *ue se haan dictado en contra
de due<os de acciones mineras# la promesa unilateral de promesa minera#
la bilateral# el contrato de opcin# prenda sobre las acciones en general
todo gra%amen o prohibicin *ue embarace o limite# sea :udicial o legal# de
cual*uier modo el libre derecho de ena:enar las acciones o las 3acultades
del administrador de las sociedades regidas por el Cdigo de Miner4a.
Ondice de (ociedades (ocios2 sir%e para lle%ar por orden al3ab>tico la nmina
de sociedades socios. En la letra A se coloca la palabra BadministradorC
el nombre de la persona nombrada.
.or la necesidad de e0iste de tener un registro actuali;ado de los terrenos o
super5cies del pa4s su:etos a concesiones mineras# el Conser%ador de Minas estA
obligado a mantener in3ormado al (ernageomin de esta situacin# de o5cio.
El Conser%ador de minas debe remitir al (ernageomin copias autori;adas de las
inscripciones *ue practi*ue en el registro de descubrimientos# de la inscripcin de la
sentencia constituti%a de la pertenencia en el registro de propiedad de las
inscripciones de trans3erencias transmisiones *ue se e3ect9en en cual*uiera de estos
registros. DeberA tambi>n en%iar copia con la correspondiente anotacin marginal de
todas las inscripciones *ue se cancelen o modi5*uen en %irtud de una resolucin
:udicial.
El conser%ador debe cumplir estas obligaciones en 3orma gratuita a mAs tardar al
octa%o d4a hAbil de e3ectuadas las inscripciones# modi5caciones o cancelaciones.
&9 C*<C#4I=< 6# #EP&*39CI=<
*. 1%*/E%4 E"414:
El procedimiento para constituirla se inicia con un escrito *ue se llama pedimento"
Antiguamente pedimento mani3estacin se utili;aban como conceptos sinnimos# en
el 9ltimo cdigo se pre5ri de:ar al pedimento para la concesin de e0ploracin a la
mani3estacin para la concesin de e0plotacin.
El pedimento es un escrito en *ue el peticionario indica un terreno solicita del :ue;
competente *ue declare constituida en su 3a%or una concesin de e0ploracin en ese
terreno. ,os peticionarios pueden ser uno o muchos# ocurr4a hace siglos *ue un minero
pobre se pon4a de acuerdo con mAs gente para 5nanciar su empresa.
Entonces se cre una a&encia o$ciosa especial# ?art. )/7 en la *ue se estableci *ue
cual*uiera puede pedir a nombre de otro una concesin# a9n cuando no sea su
mandatario sin tener *ue su:etarse al inc. ) del art. 6 del C.C# slo se re*uiere *ue
se rati5*ue ante el secretario del tribunal lo reali;ado por el agente# dentro de )' d4as
corridos 3atales contados desde la presentacin del pedimento del !ribunal.
No se re*uiere en este primer escrito de abogado patrocinante ni de mandatario
:udicial# ni en el escrito de pedimento ni en el escrito en *ue se corrigen los errores#
pero si ha *ue hacerlo en cual*uier escrito posterior.
19
El requisito ms importante del escrito de pedimento o de mani3estacin es el
se<alamiento del Bpunto medioC o del Bpunto de inter>sC# respecti%amente. ,a %enta:a
del 5punto medio6 es *ue determina al :ue; competente al conser%ador
competente.
3equisitos del Pedimento: el escrito tiene cumplir con los mismos re*uisitos de todo
escrito :udicial# en otras palabras2
&. Debe estar precedido de una suma.
1. !endrA *ue indicar a *uien estA dirigido ?(.J.,.7
). !endrA *ue ir 5rmado.
Iuera de estos requisitos comunes# tiene *ue cumplir ademAs con ciertos re*uisitos
especiales2
&. *ndi7idualizacin del 1eticionario: ?nombre# pro3esin domicilio= ha *ue
agregar el Estado Ci%il la nacionalidad. El estado ci%il en realidad resulto un
tanto in9til# se pretende a tra%>s de >l determinar a *ue patrimonio %a a entrar
este bien ra4;# pero resulta *ue basta con poner *ue se estA casado sin indicar el
r>gimen patrimonial del matrimonio. ,a nacionalidad si es 9til# por *ue resulta
*ue algunos pa4ses han prohibido a los chilenos tener bienes ra4ces# por lo *ue
diplomAticamente se aplica un principio de reciprocidad# es decir no podrAn
reali;ar estos pedimentos los nacionales de a*uellos pa4ses *ue proh4ban a los
chilenos ad*uirir bienes ra4ces.
Ahora# si es una persona 1urdica *uien hace el pedimento# ha *ue se<alar
nombre# nacionalidad domicilio# pero aun*ue no lo e0ige la le# con%iene poner
el giro para habilitar al magistrado para dictar sentencias ?*ue para estos casos
es un %erdadero 3ormulario entregado por la le7. AdemAs de todos los datos *ue
se e0igen para las personas naturales respecto de *uien hace la inscripcin de la
persona :ur4dica.
1. Ha *ue indicar las coordenadas geogr!cas o U!M del punto medio# con
precisin de segundo o de &' metros dependiendo del sistema *ue se utilice.
). El nombre *ue se le *uiere dar a la concesin. Desde la legislacin de Ielipe II se
les da nombre a las minas# lo normal es *ue sean nombres 3emeninos.
+. ,a super!cie indicada en 8ectreas *ue se desea# *ue comprenda la cara
superior de la concesin. No sir%e otra medida# el :ue; lo recha;ar4a.
Este escrito se lle%a al :ue; competente# este serA en cuo terreno :urisdiccional se
encuentra ubicado el punto medio.
En la raccin de se&undo en que se presenta este escrito, queda con$&urado el
terreno pedido+
No se solicitan l4mites# si no *ue el punto medio. ,a le presume de derecho *ue se
ha pedido un cuadrado cuas diagonales se cru;an en el punto medio# cuo per4metro
encierra la super5cie *ue se ha solicitado con orientacin U!M Norte (ur.
El terreno pedido o mani8estado es el comprendido en un cuadrado o rectAngulo
tra;ado imaginariamente en el plano hori;ontal cuas diagonales se cru;an en el punto
medio o en el punto de inter>s respecti%amente# cuo per4metro encierra
e0actamente la super5cie pedida. Dos de sus lados deben tener orientacin Norte (ur
?si se dice *ue Bsus ladosC deben tener orientacin Norte (ur# ser4a imposible
con5gurar un cuadrado# ser4a slo una l4nea7.
20
.odr4a ocurrir *ue se *uiere un rectngulo en %e; de un cuadrado# en este caso# en
el escrito ha *ue indicar la longitud del ancho del largo cuAl de estos tiene
orientacin U!M Norte (ur= pero siempre en el plano hori;ontal.
Una Concesin pedida en un
plano %ertical
como muestra el dibu:o ser4a
errnea.
(i se pide un rectAngulo# la proporcin *ue se pide no puede ser nunca superior a ;
es a <+
Antiguamente se pod4an pedir concesiones en el sentido *ue se *uisieran# sin
orientacin U!M Norte (ur# por lo *ue se pod4a apropiar de terrenos *ue habr4an
constituido otras pertenencias# esto se conoc4a como la Cachimba.
Ahora# si se pidiera una concesin de )''' metros# cada lado medir4a &7)1#'5'"
metros# como los lados slo pueden ser m9ltiplos de &'''# se con5gurar4a un
cuadrado de &'''# por lo *ue todo el resto se perder4a se pagar4a una tasa por todo
el terreno# incluso por el terreno *ue se pierde2
Concesin de )''' has.


$especto de los errores en el pedimento# todo es subsanable# sal%o el punto medio.
El terreno pedido es tan importante *ue si luego la concesin se sale por cent4metros
del terreno pedido# la concesin *ueda %iciada de nulidad# art. /5 nF ).
Artculo 9(.- )lo son causales de nulidad de una concesin minera, las siguientes:
/1 Aaberse incurrido en error pericial en la mensura de la pertenencia+
21 Aaberse cometido raude o dolo en la mensura de la pertenencia+
71 Aaberse constituido la concesin de exploracin sin respetar las normas relativas a la orma, orientacin, cabida o lados de
su cara superior+
41 Aaberse constituido la pertenencia sin respetar las normas relativas a la orma, orientacin, cabida o lados de su cara
superior+
01 Aaberse constituido la concesin de exploracin abarcando terreno situado uera del terreno pedido &ue ue ob$eto de la
solicitud de sentencia+ o !aberse constituido la pertenencia abarcando terreno situado uera del maniestado &ue ue
solicitado en mensura+
91 Aaberse constituido la pertenencia abarcando con su mensura terreno "a comprendido, o &ue &uede comprendido, por
otra mensura cu"a ec!a de e$ecucin se presuma anterior a la ec!a presunta de a&ulla, con arreglo al inciso segundo del
artculo @2+
@1 Aaberse constituido la pertenencia abarcando terreno "a comprendido por otra pertenencia, salvo lo dispuesto en el
n(mero anterior, "
21
732,058
1000
1732,0508
:1 Aaberse constituido la concesin de exploracin abarcando terreno "a comprendido, o &ue &uede comprendido, por otra
concesin de exploracin cu"o pedimento !a"a sido presentado con ec!a anterior.
(e procede entonces a la presentacin del #scrito. Ha *ue ir al :u;gado
competente se debe lle%ar en persona al secretario del !ribunal# procediendo al
cargo. Antiguamente el cargo era una certi5cacin# pero un auto acordado lo estableci
como un timbre.
,a le otorga tres precauciones para este escrito2
&. El secretario debe estampar en certi5cado el d4a# hora minuto en *ue 3ue
presentado.
1. Debe anotarlo en un registro numerado *ue lle%arA al e3ecto.
). Debe otorgar recibo de este escrito si el interesado as4 lo pide.
El secretario se lo debe entregar al :ue; el mismo d4a o al d4a siguiente hAbil# as4 *ue
llega a manos del magistrado este debe estudiarlo personalmente ?a di3erencia de
otros escritos7# a*u4 nos encontramos con el primer control :urisdiccional. Debido a la
aleatoriedad de la acti%idad minera >sta se debe palear con certe;a :ur4dica.
De este estudio pueden resultar dos cosas2
I" <o tiene #rrores ni *misiones: en este caso pro%ee inscrbase ' publquese+
8nscribir en el registro de descubrimientos copia 4ntegra# autori;ada *ue otorgarA el
(ecretario del !ribunal *ue contendrA copia 4ntegra del escrito de pedimento# mAs
copia 4ntegra del certi5cado de d4a hora# mAs copia 4ntegra de la resolucin *ue
ordeno inscribir publicar# todo ello dentro del pla;o 3atal corrido de )' d4as contado
de la 3echa de la resolucin ?si no se noti5ca da lo mismo# el pla;o corre igual7.
.ublicar en el sentido *ue ordena se publi*ue en el bolet4n o5cial de miner4a
competente# una copia 4ntegra# autori;ada# *ue darA el conser%ador de minar *ue
contendrA copia 4ntegra de la inscripcin# ello dentro del pla;o 3atal corrido de )' d4as
?contados de la 3echa de la resolucin7.
E0iste un conservador de minas con los mismos registros *ue el conser%ador de
bienes ra4ces# pero con 1 libros mAs2 el libro de descubrimientos el libro de
accionistas.
,a copia 4ntegra para inscribir la da el secretario la orden p9blica para publicar la da
el secretario ?la inscripcin la publicacin debe ser hecha dentro de )' d4as7.
El Cdigo de miner4a de &/)1 establec4a *ue hab4a un registro en cada departamento#
lo *ue ho e*ui%ale a una comuna# pero como no todas las comunas tienen
importancia en materia de miner4a# mediante decretos se 3ueron agrupando. (e estudi
la 3orma de modi5car esto se iba a establecer *ue se har4an las publicaciones en un
ane0o del diario o5cial# pero era mucho mAs caro por lo *ue se decidi de:arlo seg9n el
sistema de los boletines de miner4a.
II" $iene #rrores !Fo *misiones: los *ue pueden ser subsanables o insubsanables.
El :ue; debe %er si estos son subsanables o insubsanables.
23u errores son subsanables5 !odos# menos los insubsanables.
(i el magistrado detecta errores u omisiones insubsanables# debe se<alarlas
determinantemente ?as4 lo se<ala el cdigo7 establecerA *ue Bpre%io a pro%eer
22
indi*ue el peticionario el nombre *ue se desea dar a la concesinC# por e:emplo# en %e;
de *ue para Bpro%eer# %enga en 3ormaC# *ue es mucho mAs amplio.
Nace un pla*o 3atal de " d4as para corregir.
(i el peticionario corrige en tiempo 3orma# el :ue; pro%eerA inscr4base publ4*uese.
(i no corrige# el magistrado tendrA la presentacin por no hecha.
Ahora# si el magistrado detecta un error insubsanable ?siendo el 9nico el re3erido al
punto medio7# no ha arreglo posible. Estos errores se pueden dar en las siguientes
3ormas2
a) Ausencia: a*u4 no se se<ala nada# la presentacin se tendrA por no hecha.
b) Error: a*u4 no pasa nada# sal%o *ue la concesin *uedarA corrida# a *ue
el :ue; no puede indagar en el 3uero interno del peticionario. (i no es mu
garra3al el error# lo normal es *ue el peticionario seguirA adelante con el
trAmite. Ahora# si estA dentro de otra concesin el punto medio se<alado#
se concederA en todo lo *ue no comprenda a la anterior.
c) 8mprecisin: en este caso el magistrado deber4a detectarlo# en caso
contrario de igual 3orma lo detectarA el ser%icio posteriormente
?(E$NA6EGMIN7.
En caso de *ue e0istieran errores subsanables# la copia autori;ada *ue da el
(ecretario deberA contener ademAs# copia 4ntegra de la resolucin *ue ordene corregir
errores copia 4ntegra de escritos por los cuAles se corrigi el error ?en este caso
podr4an e0istir hasta 5 elementos *ue inscribir7.
Gcurr4a *ue hasta la %igencia de los cdigos anteriores# se ped4an muchos terrenos
como medidas de proteccin# incluso hubo un pro3esor *ue una %e; pidi una pro%incia
completa.
$949 6# P#6IM#<$*: es un tributo 3uertemente progresi%o.
(i una persona presenta un pedimento cua super5cie es de hasta )'' has. paga
medio cent>simo de U!M# por *ue lo *ue tendr4a *ue pagar P&5' por cada has. (i se
pide mAs de )'' has. hasta &5'' has. se paga dos cent>simos de U!M ?P6'' por
cada has.7. (i se piden entre &5'' has. hasta )''' has. se pagan tres cent>simos de
U!M ?P/'' por cada has.7. K si se piden sobre )''' has. son + cent>simos de U!M
?Q&1'' por cada has7.
,o *ue se podr4a hacer para abaratar costos es solicitar %arias concesiones de menor
e0tensin# es posible hacerlo# pero es mAs riesgoso# por lo *ue las grandes empresas
mineras suelen gastar mAs en tasa de pedimento pero siendo esto mAs seguro.
Esta tasa# a bene5cio 5scal# se paga en cual*uier banco o institucin 5nanciera
autori;ada para recaudar tributos. El pla;o para pagarlo es de )' d4as corridos# 3atales#
*ue se cuentan desde la 3echa de receptacin de pedimento al :u;gado.
De no haber cumplido con estos trAmites dentro de los pla;os establecidos# la
sancin es la caducidad de todos los derechos emanados del pedimento. .uede *ue el
:ue; no se de cuenta de ello# por lo *ue la le pre%iendo esta situacin# da accin
p9blica para reclamarlo.
(e paga de una %e; una sola %e; en la %ida. El pago debe ser 4ntegro.
I<4C3I$* #& P#6IM#<$*# puede el titular e3ectuar todos los traba:os necesarios
para constituir la concesin minera ?Art. 5)7.
Artculo (*.- 'esde el momento de la inscripcin del pedimento su titular podr# eectuar todos los traba$os necesarios para
constituir la concesin de exploracin.
23
'esde el momento de la inscripcin de la maniestacin su titular podr# eectuar todos los traba$os necesarios para reconocer
la mina " para constituir la pertenencia. )i con motivo de esos traba$os necesita arrancar sustancias concesibles, se !ar#
due%o de ellas.
)i se ponen obst#culos por el due%o del predio supericial o por cual&uiera otra persona para &ue el peticionario o el
maniestante realicen los traba$os reeridos, deber# el $ue* autori*ar el auxilio de la uer*a p(blica, siempre &ue exista inorme
avorable del )ervicio. Con todo, el $ue* no autori*ar# el auxilio de la uer*a p(blica para reali*ar traba$os de reconocimiento
de la mina en concesin minera a$ena, respecto de cu"a existencia el )ervicio deber# de$ar constancia en el inorme.
En el caso de *ue el due<o del terreno ponga problemas a *ue se realicen estos
traba:os# o por cual*uier otra persona# el >ueG deber otorgar el au0ilio de la 3uer;a
p9blica pre%io in3orme 3a%orable del ser%icio ?cada %e; *ue el cdigo de miner4a se
re5era al servicio# se estA re5riendo al (E$NA6EGMIN ?(er%icio Nacional de 6eolog4a
Miner4a77. .or in3orme 3a%orable del ser%icio algunos entienden *ue es cuando da
cuenta de la e0istencia de minerales en el terreno= para el pro3esor este concepto es
errado el in3orme se re5ere a *ue en realidad no es posible e3ectuar los traba:os
necesarios.
(e presenta una inconstitucionalidad# <* se le da traslado al due<o del sue<o.
#on esto termina la primera etapa de #onstitucin de concesiones mineras+
**. SE9:;.4 E"414:
Dentro del pla;o 3atal corrido de .- das7 contado desde la 3echa de la resolucin
*ue orden inscribir publicar# el interesado o cual*uiera de ellos deberA presentarse
en su e0pediente pidiendo *ue se dicte sentencia constituti%a de su concesin. En
dicho escrito podrA solicitar todo o parte del !erreno pedido# pero en ning9n caso
terrenos situados en terrenos 3uera de los pedidos.
El Cdigo ma:aderamente establece *ue no se puede e0tender 3uera del territorio# si
no la concesin *ueda %iciada de nulidad.
En esta solicitud# deberAn indicar con precisin de cent4metros las coordenadas U!M
de cada uno de los cuatro %>rtices de la cara superior *ue se solicita# ligando uno de
ellos en rumbo distancia con el punto medio indicado en el pedimento ?el cdigo no
habla te0tualmente de cuatro %>rtices7.
8mportante ,ecordar: en el pedimento no se le dice al :ue; *ue se *uiere una
concesin# tampoco se solicita esta se<alando los %>rtices# (=L> se se<ala un punto
una super5cie.
A este escrito es menester acompaHar C documentos2
<+ #opia autori*ada de la inscripcin del pedimento+
?+ @n e1emplar del boletn o$cial de minera donde se public dic%a inscripcin+
A+ #omprobante de %aberse pa&ado la tasa de pedimento+ (e debe indicar tambi>n el
lugar# el nombre de la e0ploracin# :u;gado rol. !odas estas e0igencias son
establecidas para e%itar irregularidades# podr4a ocurrir *ue un due<o de tres
concesiones *ue si bien distintas todas se llaman Juanita# paga en el Lanco una sola
de ellas pide tres copias de su comprobante de pago las presenta en tribunales
distintos.
B+ #omprobante de %aberse pa&ado la patente proporcional del art+ <BB+ No resultaba
:usto *ue se pagara la patente de un a<o completo cuando slo *uedaban algunos
d4as.
;+ @n plano que seCale la con$&uracin de la concesin, las coordenadas @/4 de sus
B vrtices ' la relacin en rumbo ' distancia del mismo vrtice seCalado en el
24
cuerpo del escrito o del punto medio indicado en el pedimento+ Es lo mismo del
escrito pero lle%ado a dibu:o# con un detalle# la con5guracin de la concesin.
Artculo 1++.- La obligacin de amparo comien*a al solicitarse la sentencia constitutiva de la concesin de exploracin, o al
solicitarse la mensura de la pertenencia, poca en &ue debe pagarse la primera patente, a &ue se reiere el inciso siguiente.
El monto de la primera patente ser# proporcional al tiempo &ue medie entre la ec!a de la solicitud de sentencia o la de la
solicitud de mensura, en su caso, " el (ltimo da del mes de ebrero siguiente.
6na ve* pagada la patente a &ue se reiere el inciso anterior, se deber# seguir pagando anualmente, en la oportunidad "
orma prescritas en el artculo anterior.
9ctitudes del IueG 8rente al #scrito de 4olicitud de 4entencia:
'" P3IM#3*: No ha# ni en los escritos# ni en los documentos acompa<ados error u
omisin alguna# la pro%idencia serA inorme al (ervicio )acional de Deolo&a '
4inera+
)" 4#B5<6*: notas 3altas o ilegalidades insubsanables ?art. 567. El cdigo no dice
cuAles son los de3ectos insubsanables# pero da una pauta para determinar
cuAles son# por lo *ue son a*uellos cuo error u omisin acarrea caducidad
?nota2 en el cdigo de miner4a siempre *ue se habla de caducidad es la sancin
por el incumplimiento dentro de pla;o 3atal7.
Artculo (6.- El $ue* examinar# la solicitud " los antecedentes acompa%ados ", encontrando ambos conorme,
ordenar# la remisin del expediente al )ervicio, para
su inorme. )i de este examen aparece &ue !a de$ado de cumplirse cual&uiera de los re&uisitos cu"a omisin
acarrea la caducidad de los derec!os emanados del pedimento, el $ue* desec!ar# de plano la solicitud " ordenar#
se cancele la inscripcin de a&ul, oiciando al eecto. )i nota, en cambio, omisiones o deectos susceptibles de
ser subsanados, el $ue* los se%alar# determinadamente " ordenar# &ue se corri$an dentro del pla*o de oc!o das,
contado desde la ec!a del decreto &ue lo disponga. Corregidos oportunamente, proceder# conorme al inciso
primero+ en caso contrario, proceder# conorme al inciso segundo.
(i el escrito o los documentos tienen estos errores# el :ue; desecha de plano la
solicitud# por lo *ue ordena cancelar las inscripciones.
Desechar de plano signi5ca Bsin darle tramitacin algunaC.
Estos errores en de5niti%a son2
77 No haber subsanado los errores del escrito en tiempo ?" d4as7.
"7 No haber subsanado los errores del escrito en 3orma.
/7 No haber pagado la tasa de pedimento en tiempo ?)' d4as7.
&'7 No haber pagado la tasa de pedimento en 3orma.
&&7 No haber inscrito en tiempo.
&17 No haber inscrito en 3orma.
&)7 No haber solicitado sentencia en tiempo ?en 3orma no# por *ue se
puede subsanar7
&+7 No haber rati5cado ?en su caso7 lo obrado por el agente o5cioso.
1" $#3C#3*: ha errores subsanables2 los se<ala determinadamente el :ue; ?no
dice Bpara pro%eer %enga en 3ormaC# si no *ue por e:emplo dirA Bpara pro%eer#
acompA<ese el bolet4n o5cial de miner4a7.
Desde la 3echa de la resolucin *ue ordena corregir errores nace un plaGo 8atal !
corrido de , das para corregirlos.
Corregidos en tiempo 3orma el :ue; ordena remitir el e0pediente al (ernageomin= en
caso contrario desecha de plano la solicitud de sentencia ordena cancelar las
inscripciones.
!odo correcto# el in3orme llega al (ernageomin.
El Cdigo dice *ue el (ernageomin in3ormarA sobre los aspectos t>cnicos
relacionados con la solicitud de sentencia el plano acompa<ado ?no se puede admitir
25
*ue se re5era a aspectos *ue no son t>cnicos# como por e:emplo *ue la inscripcin no
3ue en tiempo7.
El Cdigo# en el a3An de *ue se hicieran bien las cosas# destac al ser%icio lo *ue
ten4a *ue hacer# dice ' en especial si se a1ustan a la le' la orma, dimensiones '
orientacin de la cara superior de la concesin solicitada ' si esta queda comprendida
dentro del terreno pedido+
(e dice *ue el ser%ici tendrA un pla;o de 6' d4as para reali;ar el in3orme no dice
*ue in3ormarA en o dentro de# para no aplicar la caducidad al solicitante por causas
a:enas a su actuar.
,uego# el Cdigo miente al decir *ue si el in3orme es 3a%orable el :ue; dictarA
sentencia concediendo el terreno pedido. El cdigo pretende *ue el procedimiento sea
lo mAs per3ecto posible# e0isten %arios contralores de su admisibilidad# el :ue; lo serA
en el caso de *ue le presenten el escrito de pedimento cuando le presenten la
solicitud de sentencia# pero tambi>n lo serA nue%amente antes de dictar la sentencia#
*ue se presenta cuando le llega el in3orme 3a%orable del (ernageomin.
AdemAs# lo puede ser en cual*uier tiempo# por lo *ue es general e inespec45co.
Entonces# vuelve el in8orme del servicio7 ! previo control el >ueG dicta
sentencia"
Ahora# si el in8orme contiene observaciones7 el Cdigo ordena ponerlo en
conocimiento del interesado o del solicitante. El pla;o para corregir nace desde esta
resolucin.
Nace un plaGo 8atal ! corrido de 1- das# contados desde la 3echa de la resolucin
para arreglar la solicitud# el plano o ambos o para ob:etar 3undadamente las
obser%aciones del ser%icio# o para arreglar l o*ue estA mal hecho# *ue es lo normal.
?encido el plaGo de 1- das el :ue; dictar sentencia# para lo cuAl tendrA el pla;o
de 6' d4as# so pena de cometer 3alta o abuso. Es la le *uien determina la sancin# la
Corte de Apelaciones no tendr4a nada *ue establecer# no debe deliberar# sal%o el
monto de la pena. .ero el interesado estA obligado a concurrir ante la Corte de
Apelaciones respecti%a dentro del pla;o 3atal corrido de 'C das pidi>ndole a la Corte
*ue sancione dicha 3alta o abuso *ue le otorgue un bre%e pla;o al :ue; para dictar la
sentencia. (i el peticionario no lo denuncia# caducarn todos sus derechos cual*uier
persona ?accin p9blica7 podrA pedir la cancelacin de las inscripciones# lo pierde todo
?en la practica se pide audiencia para hablar con el :ue;7.
$ercer Control de &egalidad del Procedimiento: el cdigo establece *ue el :ue;
debe e0aminar los autos antes de dictar sentencia# en este 9ltimo control# si
encuentra errores el :ue;# deberA dictar una sentencia denegatoria a menos *ue las
3altas o errores sean subsanables# en tal caso el :ue; ordenarA *ue se corri:an# para lo
cuAl el :ue; mismo establecerA un pla;o prudente para reali;ar las correcciones
necesarias.
Cuarto Control de &egalidad del Procedimiento: Control Inespec45co2 si el :ue;
nota# en cual*uier tiempo mientras no se haa dictado sentencia# *ue se ha de:ado de
cumplir cual*uiera de los re*uisitos o actuaciones para los cuAles la le o el :ue; han
dictado pla;os 3atales# el :ue; dictarA sentencia declarando caducidad de los derechos
emanados del pedimento ordenarA cancelar las inscripciones. En este caso se dice
26
BDeclarando CaducidadC# en este caso a no basta *ue se entiendan caducados los
derechos# para *ue esto se produ;ca es necesaria la sentencia.
El Cdigo consagr una acusacin ?*ue el pro3esor denomina Jel acuseteK.
Cual*uier persona puede hacer presente al :ue; *ue se ha incurrido en un error u
omisin de a*uellos *ue producen caducidad# no obstante ello# el :ue; dicta
sentencia# la cuAl# en este caso# no serA constituti%a mientras no suba en consulta ante
la Corte de Apelaciones sea con5rmada por >sta.
,a consulta se %erA en cuenta.
(i la Corte aprueba la sentencia *uedarA constituida la concesin# si la re%oca
declararA caducados todos los derechos del peticionario ordenarA cancelar las
inscripciones.
El acusete no reali;arA esta acusacin si no reali;a un pedimento o mani3estacin con
anterioridad.
(lo se puede acusar mientras no se haa dictado sentencia de5niti%a# por una
ra;n2 por *ue el cdigo# para dar una mA0ima seguridad :ur4dica establece *ue
dictada ?no dice e:ecutoriada7 la sentencia de5niti%a *uedarAn saneados todos los
%icios procesales las caducidades en *ue se haa podido incurrir.
Ka %igente el Cdigo de &/")# resultaba *ue no se notiLcaba nunca esta sentencia#
as4 *ue la sentencia de5niti%a constituti%a se noti5ca por el Estado diario.
#>ecutoriada *ue sea la sentencia# produce accin e0cepcin de cosa :u;gada# no
obstante# la e0cepcin ?no la accin7 de cosa :u;gada no serA oponible de *uien haa
iniciado una accin en :uicio separado con3orme al art. )+# ni de *uien sea titular de
una accin de nulidad ?e0isten dos e0cepciones a la e0cepcin de cosa :u;gada7.
Artculo *+.- Las concesiones mineras se constitu"en por resolucin $udicial dictada en un procedimiento no contencioso, sin
intervencin decisoria alguna de otra autoridad o persona.
3l procedimiento de constitucin de la concesin minera no le ser# aplicable lo dispuesto en los artculos ;2 " :27 del Cdigo
de ,rocedimiento Civil, " toda cuestin &ue se suscite durante su tramitacin se substanciar# en $uicio separado, sin
suspender su curso. El $ue*, de oicio, podr# corregir los errores
&ue observe en la tramitacin, salvo &ue se trate de actuaciones viciadas en ra*n de !aberse reali*ado stas uera del pla*o
atal indicado por la le".
Lo dispuesto en el inciso anterior es sin per$uicio de lo establecido en los artculos 9/ a @< " en el artculo :4.
&9 4#<$#<CI9 C*<4$I$5$I?9 6# &9 C*<C#4I=< 6# #EP&*39CI=<:
$ecordar los controles :urisdiccionales.
Como toda sentencia# la sentencia minera tiene ) partes2
'" Parte #%positiva +art" ,/0: debe contener las siguientes menciones2
Artculo ,7.- La sentencia constitutiva de la concesin enunciar# el nombre, domicilio " proesin u oicio del
peticionario o del maniestante " los del titular actual del pedimento o de la maniestacin, seg(n conste en autos+ la
ec!a de la presentacin del pedimento o de la maniestacin o a&uella en &ue sta se tiene por presentada " las
peticiones deducidas en ellos+ las ec!as en &ue se !a"an publicado el pedimento o la maniestacin " la solicitud de
mensura, en su caso+ la ec!a de el o los inormes del )ervicio " a&uella en &ue se !a"a publicado el extracto a &ue se
reiere el artculo :7, si tal publicacin !a sido procedente+ " los datos de la inscripcin del pedimento o de la
maniestacin ", si corresponde, los de la inscripcin de esos derec!os a avor del actual titular.
La sentencia se%alar# tambin el nombre de las concesiones " las coordenadas 6.8.4. de cada uno de los vrtices del
permetro de la concesin de explotacin o de la pertenencia o grupo de pertenencias, en su caso.
3dem#s, la sentencia expresar# las ra*ones &ue le sirven de undamento+ aprobar# el plano de la concesin de
exploracin o de la pertenencia o grupo de pertenencias " el acta de mensura de estas (ltimas+ declarar# constituida la
concesin de exploracin o la pertenencia o grupo de pertenencias+ mandar# publicar el extracto a &ue se reiere el
artculo ;<+ ordenar# la inscripcin de la sentencia " del acta de mensura, en su caso, " el arc!ivo de los planos
correspondientes.
27
&7 )ombre, domicilio ' proesin u o$cio del peticionario ' los del actual titular del
pedimento, se&0n conste en autos: se presenta una ant4tesis entre los re*uisitos
para indi%iduali;ar en el pedimento en la resolucin# a *ue si se trata de una
persona :ur4dica acA no hace ninguna re3erencia# por eso es con%eniente indicar
el giro. (e dice B los del actual titular del pedimento# seg9n conste en autosC#
no se puede de:ar de rApidamente# si se compra un inmueble# presentar un
escrito haciendo constar esta situacin. Con esto se habilita al :ue; para dictar
sentencia se<alando al actuar titular# si no# se dictar4a sentencia a 3a%or del
%endedor o del muerto# no de los herederos.
17 La ec%a en que se present el pedimento ' las peticiones deducidas en l:
DCuAles son las peticiones deducidasE algunos autores dicen *ue basta con *ue
se e0prese Bpido *ue se declare la concesin a mi nombreC# pero para el
pro3esor ser4a mAs correcto se<alar *ue primero se cree una concesin en
segundo lugar solicitar *ue se la otorgue.
)7 Eatos de la inscripcin del pedimento: 3o:a# n9mero# registro# conser%ador a<o.
+7 7ec%a del inorma del (erna&eomin+
57 )ombre de la concesin+
67 Las coordenadas @/4, con precisin de cent4metros de cada uno de los +
%>rtices del per4metro de la concesin de e0ploracin.
)" Parte Considerativa:
77 el Cdigo es especialmente parco# slo dice las ra*ones que le sirven de
undamento a la sentencia+ .or e:emplo2 *ue no ha habido ilegalidades# *ue el
in3orme del ser%icio ha sido 3a%orable# etc.
1" Parte 3esolutiva:
"7 Eebe declarar constituida la concesin de exploracin ' otor&arla+
/7 Eebe aprobar el plano+
&'7 4anda coneccionar ' publicar un extracto+
&&7 Eebe ordenar la inscripcin de la sentencia en el re&istro de
descubrimientos+
&17 Eebe ordenar arc%ivar el plano+
,o *ue es nue%o# es *ue el mismo :ue; en la sentencia ordena con3eccionar el
e0tracto de la sentencia# el cuAl debe publicarse.
,a publicacin del e%tracto es 3undamental# por *ue es el 9ltimo re*uisito de
publicidad para *ue los terceros puedan e:ercer sus derechos.
No ha *ue creer *ue publicar o inscribir son re*uisitos para *ue la concesin *uede
constituida# basta la mera sentencia ?las concesiones se constituirAn siempre por
sentencia :udicial7.
3equisitos del #%tracto +art" .-0:
Artculo 90.- El extracto de la sentencia deber# contener:
/1 La designacin del $u*gado " el n(mero del rol del expediente+
21 La ec!a de la sentencia " la naturale*a de la concesin+
71 El nombre, proesin u oicio " domicilio del peticionario o del maniestante ", en su caso, los del concesionario+
41 La ec!a de la presentacin del pedimento o de la maniestacin, o a&uella en &ue sta se tiene por presentada, " los
datos de la inscripcin de a&ul o de sta+
01 El nombre de la concesin de exploracin o de la pertenencia o pertenencias, "
91 Las coordenadas 6.8.4. de cada uno de los vrtices del permetro de la concesin de exploracin o de la pertenencia o
grupo de pertenencias.
La publicacin del extracto deber# eectuarse el primer da !#bil de cual&uier mes, pero, en todo caso, antes de re&uerirse la
inscripcin a &ue se reiere el inciso primero del artculo precedente.
)in per$uicio de lo dispuesto en el inciso anterior el )ervicio publicar# el primer da !#bil del mes de $unio de cada a%o, para
inormacin general, la nmina de las concesiones &ue se !a"an constituido en el a%o calendario anterior, clasiic#ndolas por
28
comunas. La publicacin contendr#, respecto de cada concesin de exploracin " de cada pertenencia o grupo de stas, las
menciones se%aladas en los n(meros /1, 21, 01 " 91 del inciso primero.
&7 Designacin del :u;gado rol del e0pediente.
17 Iecha de la sentencia naturale;a de la concesin ?indicar si es de e0ploracin o
de e0plotacin7.
)7 De nue%o nombre# pro3esin u o5cio domicilio del peticionario en su caso los
del concesionario.
+7 Iecha en *ue se present el pedimento datos de su inscripcin.
57 Nombre de la concesin de e0ploracin.
67 Coordenadas U!M de los + %>rtices del per4metro.
El cdigo no dice e0actamente cuando ha *ue publicar el e0tracto# pero establece
*ue debe ser el primer da bil de cualquier mes# por *ue en la inscripcin# en el
registro de descubrimiento *ue se deben practicar dentro del pla;o 3atal corrido de
&1' d4as contados no desde *ue *uede e:ecutoriada# si no *ue desde la 3echa de la
sentencia de primera instancia o del c9mplase de segunda instancia. Debe de:arse
testimonio de la 3echa en *ue 3ue publicado el e0tracto.
<En qu- consiste la inscripcin que alude la sentencia= Consiste en la
trascripcin 4ntegra de la sentencia ?es un re*uisito esencial para los mismos 5nes
ci%iles7. (i antes de los &1' d4as no se re*uiere la inscripcin# la sentencia de:a de
producir sus e3ectos la concesin caduca# cual*uier persona puede pedir la
cancelacin de las inscripciones.
(lo con propsitos in3ormati%os ?sin %alor in3ormati%o7 el (er%icio publica el primer
d4a hAbil de Junio de cada a<o una lista# nmina# rol# de todas las concesiones
constituidas en el a<o calendario anterior# separadas por comunas. ,a mnima
diligencia de un minero entonces es leer una %e; al a<o el bolet4n de miner4a.
En esta publicacin *ue hace el (ernageomin ha *ue se<alar el :u;gado# rol# la 3echa
de la sentencia la naturale;a de la concesin# el nombre de la concesin de
e0ploracin las coordenadas.
El art. "" dice *ue slo el actual titular del pedimento puede deducir recursos en
contra de la sentencia de5niti%a.
Artculo ,,.- )lo el actual titular del pedimento o de la maniestacin podr# deducir recursos contra la sentencia &ue
resuelva sobre la constitucin de la concesin.
,a sentencia ?art. /&7 *ue otorga la concesin constitue el t4tulo de propiedad de ella
da originariamente su posesin.
Constitue el t4tulo de propiedad# pero no da la propiedad# por *ue podr4a estar
%iciada# lo *ue si siempre da es su posesin.
Como hemos %isto# el pedimento inscrito la concesin minera misma son
inmuebles# el t4tulo para trans3erirlo debe otorgarse por escritura p9blica ?tambi>n los
otros derechos reales constituidos en ella7.
(u tradicin se hace por la competente inscripcin# no ha nada nue%o.
,os otros derechos reales# como una hipoteca# se hacen por escritura p9blica su
tradicin por competente inscripcin. No obstante la tradicin de ser%idumbre se hace
seg9n las reglas del art. 6/" del CC.
,a tradicin de las acciones mineras tambi>n se hace por inscripcin# algo totalmente
anormal por *ue las acciones son bienes muebles.
El art. /) agrega *ue el poseedor de una concesin puede ganar una concesin
minera# perdi>ndola su due<o. ,os pla;os de prescripcin en este cdigo son cortos# en
29
este caso es de 1 a<os en la posesin ordinaria + a<os en el caso de la posesin
e0traordinaria.
$especto de la concesin# son aplicables tanto las acciones posesorias como la accin
rei%indicatoria.
9CCI*<#4 6# <5&I696 6#& 9C$* 6# C*<C#4I=<:
6eneralmente se dice *ue son acciones de nulidad de la concesin# *ue es un slido#
una cosa# en cambio lo *ue realmente se anulan son los actos *ue lle%aron a 3ormar la
concesin.
Artculo 9(.- )lo son causales de nulidad de una concesin minera, las siguientes:
/1 Aaberse incurrido en error pericial en la mensura de la pertenencia+
21 Aaberse cometido raude o dolo en la mensura de la pertenencia+
71 Aaberse constituido la concesin de exploracin sin respetar las normas relativas a la orma, orientacin, cabida o lados
de su cara superior+
41 Aaberse constituido la pertenencia sin respetar las normas relativas a la orma, orientacin, cabida o lados de su cara
superior+
01 Aaberse constituido la concesin de exploracin abarcando terreno situado uera del terreno pedido &ue ue ob$eto de la
solicitud de sentencia+ o !aberse constituido la pertenencia abarcando terreno situado uera del maniestado &ue ue
solicitado en mensura+
91 Aaberse constituido la pertenencia abarcando con su mensura terreno "a comprendido, o &ue &uede comprendido, por
otra mensura cu"a ec!a de e$ecucin se presuma anterior a la ec!a presunta de a&ulla, con arreglo al inciso segundo
del artculo @2+
@1 Aaberse constituido la pertenencia abarcando terreno "a comprendido por otra pertenencia, salvo lo dispuesto en el
n(mero anterior, "
:1 Aaberse constituido la concesin de exploracin abarcando terreno "a comprendido, o &ue &uede comprendido, por otra
concesin de exploracin cu"o pedimento !a"a sido presentado con ec!a anterior.
Al redactarse el cdigo# se intent e%itar la proli3eracin de :uicios# se elabor el art.
/5 estableciendo *ue Bslo son causales de nulidad de una concesin minerasC las *ue
enumera este mismo art4culo# lo cuAl es 3also# por *ue se introdu:eron re3ormas a la
redaccin original de este art4culo2
&. se elimin la primera causal# *ue establec4a *ue deb4a ser otorgada por
autoridad competente# se estableci *ue hab4a una reiteracin# por *ue
esto estaba consagrado en el art. 7 de la C.$.
1. la segunda causal establec4a error# 3raude o dolo# pero se parti en dos
esta causal.
Como consecuencia de estas modi5caciones# se aplica la nulidad de derecho p9blico#
la cuAl es imprescriptible ni si*uiera debe declararse# por *ue el acto es ine0istente.
El art. /5 establece " causales# algunas para la concesin de e0ploracin otras para
la concesin de e0plotacin# las *ue importan en este momento son2
&. AF causal: el %aberse constituido la concesin de exploracin sin respectar las
normas relativas a la orma, orientacin, cabida o lados de su cara superior+
1. ;F causal, primera parte: %aberse constituido la concesin de exploracin
abarcando terreno situado uere del terreno pedido ' solicitado en la sentencia+
). GF causal: %aberse constituido la concesin de exploracin abarcando terreno 'a
comprendido o que quede comprendido por otra concesin de exploracin cu'o
pedimento %a'a sido presentado con ec%a anterior+ .or e:emplo si una persona
pidiera sobre Chu*uicamata# este terreno a estA comprendido. $especto de *ue
Bo *uede comprendidoRC podr4a darse en el siguiente caso# una persona reali;a
un pedimento pero esta tiene errores subsanables# en este tiempo otra
persona reali;a un pedimento en 3orma posterior se constitue primero# pero
habrA accin de nulidad en este caso por *ue ha un pedimento reali;ado
30
primero# por lo *ue el segundo pedimento abarcaba terreno *ue *uedaba
comprendido en otro pedimento.
Estas acciones de nulidad se e%tinguen por la prescripcin en el pla;o de + a<os
contado de la 3echa de publicacin del e0tracto. (i no ha de3ensa no se ataca la
concesin# no importa# por *ue lo mA0imo *ue dura una concesin de e0ploracin es
de + a<os.
23u pasa si la inscripcin de la sentencia contiene errores5 ?a sean del :ue;# del
secretario# del registro# del conser%ador# de otra persona distinta del peticionario7. No
ha sancin de nulidad# son posteriores al acto. !ranscurridos + a<os no podrAn
impugnarse ni la publicacin del e0tracto ni la publicacin de la sentencia.
Cumplido el pla;o de prescripcin# la concesin *ueda saneada de todo %icio# se
entiende *ue tanto la sentencia como su inscripcin han producido siempre los e3ectos
*ue se<ala el art. /&.
Artculo 91.- La sentencia &ue otorga la concesin constitu"e el ttulo de propiedad sobre ella " da originariamente su
posesin.
=nscrita la sentencia, la concesin &uedar# sometida al rgimen de posesin inscrita.
(lo pueden intentar las acciones de nulidad del art. /5 las personas *ue tengan un
Binter>s actualC. (e entiende *ue se tiene inter>s actual cuando este inter>s se ten4a al
momento *ue se cometi el %icio subsiste hasta el momento de la interposicin de la
demanda. En general# son los re*uisitos del inter>s procesal.
El art. /" habla de los casos de nulidad &F# )F siguientes ?el dolo no# no se puede
sanear7. En los casos en *ue una concesin de e0ploracin resulte anulada# el
demandado tendrA derecho a corregir la solicitud de sentencia el plano cuando los
3undamentos de hecho de la sentencia as4 lo permitan.
Artculo 9,.- En los casos de los n(meros /1, 71 " siguientes del artculo ;0, el demandado cu"a concesin ue anulada
tendr# derec!o a corregir la solicitud de sentencia " el plano de la concesin de exploracin o el acta " el plano de
mensura de la pertenencia, seg(n se trate, cuando los undamentos de !ec!o de la sentencia &ue !a"a declarado la
nulidad as lo permitan.
3l eectuar las correcciones a &ue se reiere el inciso anterior, no se podr# contrariar la sentencia de nulidad ", adem#s, se
deber# respetar el permetro de la cara superior de la concesin de exploracin indicado en la solicitud de sentencia, o el
de la cara superior de la pertenencia o grupo de pertenencias mensuradas, en su caso.
Aec!as las correcciones relativas a la concesin de exploracin, se aplicar# lo dispuesto en los artculos 0@ " :9 a ;<+
!ec!as las reerentes a la pertenencia, se aplicar# lo prescrito en los artculos @/, incisos segundo " tercero, @2 a @@, @;,
:/, :2 " :0 a ;<.
Q5# 3#C534*4 P5#6#< P3#4#<$934# C*<$39
&9 4#<$#<CI9 C*<4$I$5$I?9?
Muchos pro3esores creen *ue procede el recurso de aclaracin# recti5cacin o
enmienda ?si es *ue es un recurso procesal7. Este recurso estA establecido para los
asuntos contenciosos. (i por e:emplo# se ol%id se<alar las medidas U!M de los
%>rtices# como este error es garra3al# se recurre con la aclaracin# recti5cacin o
enmienda# el *ue no tiene pla;o para ser presentado# *ue tampoco estA establecido
para modi5car la sentencia# si no *ue proceder4a el recurso establecido para los
asuntos no contenciosos.
(on ob%ios los recursos de apelacin la casacin. $especto de la casacin en la
3orma# se debe 3undar en las causales &# 1# )# +# 6# 7 " del art. 76" del C.C# en el nF
5 slo cuando la sentencia omite la resolucin del asunto sometido al tribunal. .rocede
tambi>n la casacin en el 3ondo cuando la sentencia es de segunda instancia.
31
!ambi>n procede la *ue:a.
6#3#CA*4 Q5# *$*3B9 &9 C*<C#4I=< 6# #EP&*39CI=<:
&. Gb%iamente otorga el dereco a e%plorar# agrega el cdigo *ue solo se puede
e0plorar desde constituida la concesin.
1. #l dereco a imponer servidumbres# la concesin de e0ploracin es predio
dominante para los e3ectos de constituir ser%idumbres mineras.
). 6ereco de aprovecamiento de las aguas alumbradas con los traba>os
de e%ploracin# por el slo ministerio de la le ?antiguamente se llamaban
mercedes de a&ua). Estos derechos de agua son separados del terreno
super5cial ?art. &&'7. Estas aguas no e0isten# pero por moti%os de los traba:os de
concesin se descubren estas aguas# en este caso es inseparable si se acaba
la concesin se acaban estos derechos sobre las aguas.
El art. dice Ben la medida *ue tales aguas sean necesarias... seg9n sea la
concesin de *ue se trateC# no se puede hacer nada mAs con las aguas *ue
emplearlos en las labores de e0ploracin# mientras dure >sta.
(i 3altare agua# se aplican las normas del art. &&&.
Artculo 110.- El titular de concesin minera tiene, por el solo ministerio de la le", el derec!o de
aprovec!amiento de las aguas !alladas en las labores de su concesin, en la medida en &ue tales aguas sean
necesarias para los traba$os de exploracin, de explotacin " de beneicio &ue pueda reali*ar, seg(n la especie
de concesin de &ue se trate. Estos derec!os son inseparables de la concesin minera " se extinguir#n con
sta.
Artculo 111.- El uso de las dem#s aguas necesarias para explorar, explotar o beneiciar sustancias minerales
se su$etar# a las disposiciones del Cdigo de 3guas " dem#s le"es aplicables.
Estos tres derechos a %istos son comunes a la concesin de e0ploracin# en
cuanto a la pertenencia# ha otros# *ue son e0clusi%os de la concesin de
e0plotacin.
+. 6ereco a acerse dueHo de los minerales que e%traiga con motivo de
la e%ploracin" El cdigo no habla de la cantidad# slo dic *ue se hace due<o
de los minerales *ue necesite para e0plorar# por lo *ue depende del mineral#
pero se entiende *ue ha e0plotacin de estas sustancias e0tra4das cuando se
e0traen con el Animo de lucrar con ellas.
(i el titular de una concesin de e0ploracin establece por si o por interpsita
persona e0ploracin minera# o si con%iene con otra persona para *ue e3ect9e
esta e0plotacin# su concesin caducarA ?es un caso de caducidad# no de
nulidad# por eso no estA en el art. /57. Esta sancin es tan se%era para e%itar
*ue se des%irt9e el sistema# por *ue la concesin de e0ploracin es mucho mAs
econmica# es mAs simple# mAs rApida de maor tama<o *ue la concesin de
e0plotacin.
Ahora# si tolera *ue otra persona estable;ca e0plotacin minera# en este caso
se aplicarA una multa entre 5' 1'' U!M# *ue se duplicarAn en caso de
reincidencia. .ero el :ue; podrA# en todo caso# decretar la terminacin inmediata
de las labores.
(e concede accin p9blica para denunciar estas acciones# por lo *ue se pide
mani3estacin luego se denuncia para lograr la caducidad.
5. 6ereco e%clusivo para mani8estar ?la 3echa de la mani3estacin anterior es
cardinal7. $etrotaer la 3echa de su mani3estacin a la 3echa en *ue se mani3est
el pedimento *ue dio origen a la concesin de e0ploracin *ue se in%oca para
mani3estar. Entonces no habr4a me:or t4tulo *ue pudiera superar al suo.
32

Como %imos# la concesin de e0ploracin dura 1 a<os# pero estos dos a<os se pueden
prolongar a + en el caso *ue e0ista una prrroga# *ue se puede pedir hasta 1 a<os
mAs.
Entonces# se presenta ante el :ue; competente una solicitud de prrroga# antes
*ue termine el pla;o de 1 a<os de la concesin# se puede pedir por un pla;o de hasta
1 a<os mAs# abandonando al menos la mitad de la concesin.
BHastaC2 se puede pedir una prrroga de cual*uier pla;o# cual*uiera *ue sea menor a
1 a<os.
BAl menosC2 es obligatorio el abandono de la mitad de la concesin.
En el escrito de solicitud se presenta la %oluntad de prrroga lo *ue se abandona#
en coordenadas U!M# se %a a acompa<ar una copia del mismo plano en donde se
distinga la super5cie *ue se abandona. !ambi>n se debe se<alar el tiempo de la
prrroga.
,a pro%idencia del magistrado es Bin3rmese al ser%icioC. No dice en este caso *ue
ha *ue esperar un in3orme 3a%orable del ser%icio# por *ue se puede conceder la
prrroga sin la necesidad del ser%icio# a *ue este no puede inSuir en lo decisorio de la
concesin.
Dentro del pla;o 3atal de )' d4as desde la resolucin de prrroga# el interesado debe
publicar# por una sola %e;# un e0tracto de la resolucin de prrroga en el *ue se
indi*uen las coordenadas U!M de la super5cie *ue se conser%a. Antiguamente se
indicaban las coordenadas *ue se abandonaban.
Dentro de este mismo pla;o# ha *ue anotar al margen de la inscripcin de la
sentencia *ue otorg la concesin# el e0tracto de la resolucin de prrroga.
&9 P#3$#<#<CI9 MI<#39:
Primera #tapa: &9 M9<IM#4$9CI=< :
En todos los cdigos anteriores mani3estacin pedimento eran t>rminos sinnimos#
pero# creada la concesin de e0ploracin por el presente cdigo# surge la necesidad de
di3erenciar esta primera etapa en ambas concesiones# por lo *ue se comien;a a utili;ar
el t>rmino de pedimento para la concesin de e0ploracin el t>rmino de
mani3estacin para la concesin de e0plotacin.
Entonces# tenemos *ue el primer escrito es la mani8estacin"
3equisitos de la Mani8estacin:
&. ,os re*uisitos comunes a todo escrito :udicial.
1. ,os re*uisitos propios de la mani3estacin2
9 (e presentan al :ue; competente ?donde estA ubicado el punto de inter>s#
*ue es el e*ui%alente al punto medio7.
9 .atrocinio poder ?iguales a la concesin de e0ploracin7.
33
8ndividuali*acin del maniestante# en los mismos t>rminos *ue en la concesin de
e0ploracin.
8ndicacin del .unto de 8nters en coordenadas @/4+ (e puede se<alar en coordenadas
geogrA5cas con precisin de segundos o en coordenadas U!M con precisin de &' mts.
En este caso# si presentan este escrito pe*ue<os mineros *ue no cuentan con los
medios econmicos su5cientes *ue ademAs piden super5cies pe*ue<as# se establece
*ue si este terreno no e0cede de &'' has. se puede determinar el punto de inter>s
indicando sus se<ales mAs precisas caracter4sticas ?normalmente son siempre 1# con
el sistema de las %istas7# mAs el nombre del predio o del asiento mineral donde se haa
mAs el nombre de la pro%incia.
El sistema de las %istas consiste en lo *ue se %e desde el punto de
inter>s# por e:emplo la cumbre del cerro Man*uehue# sistema *ue se ha
empleado por lo menos unos +5' a<os en Chile.
El n0mero de pertenencia que se solicita ' el nombre que se le quiera dar a cada una
de ellas+ (e podr4an pedir entonces &.''' pertenencias de una & has. cada una ?por
*ue lo mA0imo *ue se pueden pedir son &.''' has7= pero el problema es *ue ha *ue
ponerles nombre# por lo *ue se ha acostumbrado a poner un solo nombre un
numeral. As4# se pueden solicitar las pertenencias de nombre BJuanita del & al 1'C=
seg9n el pro3esor este ser4a el nombre de una sola pertenencia# ha *ue indicarlas una
por una con el nombre el numeral correspondiente.
(uper$cie expresada en %as+ que se desea que comprenda cada pertenencia+ .odr4a
solicitarse un terreno intermedio de %arias concesiones antiguas# *ue hacen suponer
*ue por e:emplo en el centro de todas ellas e0iste el mineral *ue todas las otras
e0plotan# por lo *ue para abarcar todo este terreno# se pueden pedir concesiones con
distintos tama<os.
8ndicar si la maniestacin se %ace en uso del derec%o que otor&a una concesin de
exploracin constituida ' vi&ente+ Esta mencin se harA slo cuando corresponda. Esto
es importante# por *ue permite retrotaer la mani3estacin a la 3echa del pedimento.
El secretario del tribunal entregarA el escrito al magistrado# *uien debe estudiarlo
personalmente ?primero control :urisdiccional7. De este e0amen puede resultar lo
siguiente2
8+ #ontiene errores 'Hu omisiones subsanables: el :ue; ordenarA *ue se corri:an.
E0iste un pla;o 3atal de " d4as de *ue el :ue; indic el error para subsanarlo.
88+ #ontiene errores 'Hu omisiones insubsanables: *ue son todos a*uellos re3eridos al
punto de inter>s# todos los demAs son subsanables. El :ue; deberA recha;ar la
solicitud.
888+ )o contiene errores ni omisiones: se decretarA Binscr4base publ4*ueseC# en el
mismo registro para la concesin de e0ploracin# es decir# en el registro de
descubrimiento# lo *ue deberA reali;arse en el pla;o de )' d4as 3atales corridos#
com9n para inscribir publicar. (e inscribe una copia 4ntegra del pedimento.
Este papel lo da el secretario del tribunal# se inscribe en el conser%ador de
minas# *uien da una copia *ue se lle%a a publicar.
Ha *ue# por 3uera# pagar una tasa de mani3estacin# 3ort4simamente mAs cara
*ue para la concesin de e0ploracin# al igual *ue esta# se paga en cual*uier
banco *ue reciba el pago de tributos# se paga en una 3raccin de U!M por has.
hasta &'' has & T &'' de U!M
entre &'' has )'' has 1 T &'' de U!M
entre )'' has 6'' has + T &'' de U!M
mAs de 6'' has 5 T &'' de U!M
34
Esta tasa es progresi%a. El propsito de esto es e%itar las concesiones
desproporcionadamente grandes.
6erecos que otorga la mani8estacin inscrita ?art. 5)72
Desde el momento en *ue se inscribe la mani3estacin# su titular puede reali;ar todos
los traba:os necesarios para reconocer la mina para construir la pertenencia ?no es
necesario haber tenido una concesin de e0ploracin anterior# de hecho# es raro *ue se
pidan concesiones de este tipo7.
(i se necesitan arrancar sustancias para hacer anAlisis# el solicitante se hace due<o
de ellas.
(i se ponen obstAculos por el due<o del suelo o por cual*uier otra persona# el :ue;
otorgarA el au0ilio de la 3uer;a p9blica# siempre *ue e0ista un in3orma 3a%orable del
ser%icio# sin *ue si*uiera se le consulte a la persona due<a del terreno# esto es
inconstitucional.
El in3orme 3a%orable puede ser2 *ue haa minerales# o# como dice el pro3esor# *ue
e3ecti%amente e0istan trabas *ue le impiden entrar al terreno o reali;ar sus traba:os.
Con todo# el :ue; no %a dar la 3uer;a p9blica cuando a e0ista en ese lugar una
concesin minera a:ena# agrega el Cdigo de Miner4a de *ue el in3orme del ser%icio se
re5ere a la e0istencia de la concesin a:ena.
Artculo (*.- 'esde el momento de la inscripcin del pedimento su titular podr# eectuar todos los traba$os necesarios para
constituir la concesin de exploracin.
'esde el momento de la inscripcin de la maniestacin su titular podr# eectuar todos los traba$os necesarios para reconocer
la mina " para constituir la pertenencia. )i con motivo de esos traba$os necesita arrancar sustancias concesibles, se !ar#
due%o de ellas.
)i se ponen obst#culos por el due%o del predio supericial o por cual&uiera otra persona para &ue el peticionario o el
maniestante realicen los traba$os reeridos, deber# el $ue* autori*ar el auxilio de la uer*a p(blica, siempre &ue exista inorme
avorable del )ervicio. Con todo, el $ue* no autori*ar# el auxilio de la uer*a p(blica para reali*ar traba$os de reconocimiento
de la mina en concesin minera a$ena, respecto de cu"a existencia el )ervicio deber# de$ar constancia en el inorme.
4egunda #tapa: &9 M#<4539"
(las pertenencias mineras no son perpetuas, son de duracin inde$nida)+
AcA si ha *ue ir a medir# a di3erencia de la concesin de e0ploracin.
Ha *ue colocar hitos o mo:ones slidamente construidos en cada uno de los
%>rtices= monolitos *ue miden 1 metros de altura.
Consiste la mensura en ir al terreno# medirlo# se le%antan los monolitos un acta# *ue
se denomina acta de mensura"
Dentro del pla;o 3atal corrido *ue media entre los 1'' los 11' d4as# contados
desde la 3echa de la presentacin de la mani3estacin al :u;gado# el mani3estante o
cual*uiera de ellos si 3ueran %arios# deben presentarse en el e0pediente# solicitando la
mensura de su pertenencia o de su grupo de pertenencias# pudiendo solicitarse todo o
parte del terreno mani3estado# pero en ning9n caso terrenos situados 3uera de >ste.
Este pla;o de 1'' a 11' d4as se cuenta desde la presentacin de la mani3estacin al
:u;gado.
BMani3estante o cual*uiera de ellosC. Gcurre *ue a al Cdigo Ci%il le molestan las
comunidades# criterio *ue es traspasado al Cdigo de Miner4a# por lo *ue sal%o en un
caso de e0cepcin# en el Cdigo de Miner4a no ha comunidades# si no *ue se 3orman
sociedades# lo *ue es doblemente e0cepcional.
35
Debe solicitarse la medicin ante el :ue; ci%il competente# *ue es representante del
Estado. Agrega el Cdigo de Miner4a *ue se puede pedir la mensura de todo o parte del
terreno# pero en ning9n caso terrenos situados 3uera del terreno mani3estado ?el art. /5
sanciona esto con la nulidad de la concesin7. Este terreno *ueda delimitado del
momento en *ue se presenta la mani3estacin.
Artculo 9(.- )lo son causales de nulidad de una concesin minera, las siguientes:
/1 Aaberse incurrido en error pericial en la mensura de la pertenencia+
21 Aaberse cometido raude o dolo en la mensura de la pertenencia+
71 Aaberse constituido la concesin de exploracin sin respetar las normas relativas a la orma, orientacin, cabida o lados de
su cara superior+
41 Aaberse constituido la pertenencia sin respetar las normas relativas a la orma, orientacin, cabida o lados de su cara
superior+
01 Aaberse constituido la concesin de exploracin abarcando terreno situado uera del terreno pedido &ue ue ob$eto de la
solicitud de sentencia+ o !aberse constituido la pertenencia abarcando terreno situado uera del maniestado &ue ue
solicitado en mensura+
91 Aaberse constituido la pertenencia abarcando con su mensura terreno "a comprendido, o &ue &uede comprendido, por
otra mensura cu"a ec!a de e$ecucin se presuma anterior a la ec!a presunta de a&ulla, con arreglo al inciso segundo del
artculo @2+
@1 Aaberse constituido la pertenencia abarcando terreno "a comprendido por otra pertenencia, salvo lo dispuesto en el
n(mero anterior, "
:1 Aaberse constituido la concesin de exploracin abarcando terreno "a comprendido, o &ue &uede comprendido, por otra
concesin de exploracin cu"o pedimento !a"a sido presentado con ec!a anterior.
(e pueden achicar los terrenos# as4# si se piden &' terrenos de &' has. cada una#
luego se puede solicitar la mensura de2
&7 / pertenencias de &' has. cada una.
17 &' pertenencias de / has. cada una.
)7 / pertenencias de / has. cada una# etc.
En este mismo escrito ha *ue se<alar o designar al ingeniero o perito *ue %a a
practicar la mensura. En los cdigos anteriores se solicitaba al :ue; *ue hiciera la
designacin.
En la solicitud de mensura ha *ue indicar las coordenadas U!M# con precisin de
cent4metros# de cada uno de los %>rtices del per4metro de la pertenencia o grupo de
pertenencias# relacionando a cada uno de ellos en rumbo distancia con el punto de
inter>s indicado en la mani3estacin.
,a cantidad de %>rtices *ue se tengan *ue se<alar %a a depender de la con5guracin
de las partencias# as4# podr4an solicitarse &.''' pertenencias tener *ue se<alar slo +
%>rtices. .or e:emplo# en la 5gura de la i;*uierda slo se tienen *ue se<alar + %>rtices#
en cambio en la 5gura de la derecha tendrAn *ue se<alarse &) %>rtices.
.or 9ltimo# ha *ue indicar el largo el ancho de cada pertenencia.
6ocumentos que se deben acompaHar a la solicitud de mensura:
&. Comprobante de haberse pagado la tasa de mani3estacin.
1. Comprobante de haberse pagado la patente proporcional del art. &++.
36
Artculo 1++.- La obligacin de amparo comien*a al solicitarse la sentencia constitutiva de la concesin de exploracin,
o al solicitarse la mensura de la pertenencia, poca en &ue debe pagarse la primera patente, a &ue se reiere el inciso
siguiente.
El monto de la primera patente ser# proporcional al tiempo &ue medie entre la ec!a de la solicitud de sentencia o la de
la solicitud de mensura, en su caso, " el (ltimo da del mes de ebrero siguiente.
6na ve* pagada la patente a &ue se reiere el inciso anterior, se deber# seguir pagando anualmente, en la oportunidad "
orma prescritas en el artculo anterior.
). Copia autori;ada de la inscripcin de la mani3estacin.
+. E:emplar del bolet4n o5cial de miner4a en *ue se haa publicado dicha
inscripcin.
5. .or 9ltimo# un plano en el *ue 5gure la con5guracin de la pertenencia o grupo
de pertenencias relacionado al mismo %>rtice en el cuerpo del escrito en rumbo
distancia# con el punto de inter>s se<alado en la mani3estacin.
El :ue; debe reali;ar un segundo control de legalidad del proceso# cuando se solicita
la mensura. De este e0amen# el magistrado puede encontrar2
I. /odo perecto2 pro%ee Bpubl4*uese de:e testimonioC de la 3echa en *ue se
present o se debe tener por presentada la mani3estacin.
II. /iene errores u omisiones2 *ue pueden ser subsanables o insubsanables. El
cdigo no nos dice cuAl es cual# pero nos de:a una pauta para encontrar los
errores insubsanables2 si se de:a de cumplir un re*uisito cua omisin o
retardo acarrea caducidad ?sancin por incumplimiento de un trAmite *ue tiene
un pla;o 3atal7.
(i tiene errores insubsanables# el :ue; recha;arA de plano la solicitud#
caducado un derecho# el :ue; ordenarA cancelar las inscripciones.
(i tiene errores subsanables# por e:emplo *ue no se acompa< el bolet4n
o5cial de miner4a# el :ue; los deberA indicar determinadamente# con lo cuAl
nace un pla;o 3atal corrido de " d4as para corregir. (i se corrige en tiempo
3orma# el :ue; ordena publicar# si no# el :ue; recha;arA la solicitud de mensura
ordena cancelar las inscripciones.
<>u- se publica=: se publica una copia autori;ada *ue da el secretario del tribunal#
*ue contiene2
a. !rascripcin 4ntegra de la solicitud de mensura.
b. Copia de la resolucin *ue ordena publicar.
c. K si hubo errores subsanables# contendrA ademAs copia 4ntegra de la resolucin
*ue orden corregir errores copia 4ntegra del escrito en *ue se corrigen en el
pla;o de )' d4as corridos 3atales de la resolucin *ue ordena publicar.
,a publicacin se reali;a para alertar a los terceros *ue pudieran %er amagados sus
derechos. El 9nico caso es *ue e0ista un mani3estante anterior.
Desde la 3echa de publicacin nace un pla;o 3atal corrido de )' d4as para *ue los
terceros *ue crean a3ectados sus derechos se puedan oponer a la solicitud de mensura.
*posiciones a la solicitud de Mensura: ha dos casos en *ue este proceso se
%uel%e contencioso ?art. 6&7.
&7 Este art. en el Animo de tratar de e%itar al mA0imo la proli3eracin de :uicios# le
paso el mA0imo de limitaciones. (lo tiene dos causales ?ta0ati%as7.
17 E0isten presupuestos procesales de admisibilidad.
)7 .la;o 3atal ?)' d4as7.
+7 !itulares limitados de la accin# no cual*uier persona puede interponerla.
37
57 No se admite cual*uier e0cepcin# la 9nica admitida es la de *ue los terrenos
comprendidos en la solicitud de mensura no son los mismos de los *ue pretende
el opositor.
,as oposiciones pueden obligatorias ?*ue no lo son realmente7 o 3acultati%as. (i
teniendo derecho a oponerme no me opongo# despu>s no se puede constituir
pertenencia sobre el terreno pedido.
(e trata de peleas entre concesiones EN !$UMI!E. .or e:emplo# Codelco no se podr4a
oponer# estAn constituidas hace mAs de &'' a<os# ha otra oportunidad procesal para
oponerse.
El pla;o de )' d4as para oponerse se cuenta desde la publicacin. ,os :ueces dec4an
*ue para tener deducida la oposicin deb4a estar trataba la litis# por lo *ue se dict una
le interpretati%a *ue modi5c el inc. & del art. 6&# donde slo se hace mencin al
escrito de demanda de oposicin.
Causales de *posicin: +son ta%ativas7 slo )7 las del art" D'0:
Artculo 61.- ,odr# deducirse oposicin a la peticin de mensura dentro del pla*o de treinta das, contado desde la ec!a de
la publicacin a &ue se reiere el inciso inal del artculo anterior.
La oposicin slo podr# undarse:
/1.2 En &ue se pretende mensurar sobre un terreno comprendido en un pedimento o en una concesin para explorar. )lo
podr# e$ercer esta accin a&ul cu"o pedimento !a"a sido presentado con anterioridad a la ec!a en &ue !a"a sido o se tenga
por presentada la maniestacin de la pertenencia &ue se pretende mensurar.
La oposicin ser# rec!a*ada de plano si no se unda en un pedimento cu"a ec!a de presentacin !a"a sido anterior o no se
acompa%a a ella copia autntica dic!o pedimento, ", en su caso, adem#s, copia autntica de la solicitud de sentencia o de la
sentencia misma o de la resolucin &ue acogi la prrroga del pla*o de la concesin. La oposicin ser# rec!a*ada del mismo
modo, si no se acompa%a a ella un cro&uis, irmado por un ingeniero o perito de a&uellos &ue se reiere el inciso segundo del
artculo @/, &ue represente la colisin de los derec!os " las pretensiones de ambas partes en el terreno.
21.2 En el derec!o preerentemente para mensurar en virtud de una maniestacin cu"a ec!a de presentacin !a"a sido o se
tenga por anterior.
La oposicin ser# rec!a*ada de plano si no se unda en una maniestacin cu"a ec!a de presentacin !a"a sido o se tenga
por anterior, o no viene acompa%ada copia autntica de dic!a maniestacin. La oposicin ser# rec!a*ada del mismo modo, si
no se acompa%a a ella cro&uis, irmado por un ingeniero o perito de a&uellos a &ue se reiere el inciso segundo del artculo @/,
&ue represente la colisin de las pretensiones de ambas partes en el terreno.

El pla;o para hacerlo es 3atal corrido desde la 3echa de publicacin de la solicitud de
mensura.
,a oposicin slo puede 3undarse2
I. En que se pretende mensurar sobre un terreno comprendido en un pedimento o
concesin de exploracin+ (lo puede oponerse el titular de un pedimento *ue
haa sido presentado antes de la 3echa real o presunta de la mani3estacin cuo
terreno se pretende mensurar.
Con el propsito de e%itar *ue proli3eren :uicios in9tiles# las causales son
ta0ati%as# as4 como el Cdigo e0ige ciertos presupuestos procesales de
admisibilidad para asegurar *ue no se presenten demandas *ue pretendan
dilatar el procedimiento de constitucin. Estos presupuestos son2
a. Es menester acompa<ar copia aut>ntica del pedimento.
b. .ero ademAs# ha *ue acompa<ar uno de estos tres documentos2
9 Copia aut>ntica de la solicitud de sentencia.
9 Copia aut>ntica de la sentencia constituti%a.
9 De la resolucin *ue prorrog la %igencia de la concesin de e0ploracin.
c. K ademAs de estos tres documentos# ha *ue acompa<ar un cro*uis
5rmado por un ingeniero o perito de a*uellos *ue pueden reali;ar mensura#
38
en *ue se represente la colisin de los derechos las pretensiones *ue
representen la de ambas partes en el terreno.
(i no se acompa<an estos documentos# la oposicin es recha;ada de plano# sin
darle tramitacin alguna.
El cro*uis puede estar hecho de mala 3e# por lo *ue se e0ige la 5rma de un
perito# *ue se nombran una %e; al a<o por el .residente a proposicin del
(er%icio# por lo *ue se le sancionar4a# pero errneamente se agreg al ingeniero#
siendo *ue no estaba incluido en el proecto original.
II. En el derec%o preerente que para mensurar, en virtud de una maniestacin,
cu'a ec%a real o presunta sea anterior a la ec%a real o presunta de la
maniestacin cu'os terrenos se pretenden mensurar+ !ambi>n tiene causales
de admisibilidad2
a. Copia aut>ntica de la mani3estacin.
b. Un cro*uis tambi>n 5rmado por un ingeniero o perito de a*uellos *ue
pueden reali;ar mensuras# en *ue se represente la colisin de los derechos
de ambas partes sobre el terreno.
Ha una regla de oro para saber cuando esta opcin es 3acultati%a2 Bcuando
el *ue mani3est antes pide mensurar antesC.
#l aviso de caballero: sin con%ertirse en parte# el titular de una de estas oposiciones
3acultati%as puede optar por hacerse presente en el e0pediente de *uien pudo haberse
opuesto# dAndole a conocer esta circunstancia.
Al momento de oponerse# el opositor puede estar en 1 situaciones distintas2
&7 .uede %aber solicitado 'a su propia mensura: en el mismo escrito de oposicin
debe pedir acumulacin de autos.
17 .uede no %aberla solicitado: tiene *ue solicitar la mensura en el escrito de
oposicin.
<?mo se tramitan las oposiciones=: con3orme al procedimiento sumario. !odas las
oposiciones se tramitan en el mismo e0pediente# esto termina en una sola sentencia
*ue determina en coordenadas U!M donde puede mensurar cada una de las partes.
Ha habido siempre una duda entre procesalistas de *uien se con%ierte en
demandante *uien en demandado cuando en un procedimiento de :urisdiccin
%oluntaria pasa a ser contencioso. El cdigo de miner4a establece *ue se considerarA
como demandante al opositor.
,a Nnica e%cepcin *ue puede oponer el demandado es la de *ue sus terrenos ?los
de su solicitud de mensura7 no abarcan los terrenos del procedimiento de la concesin
de e0ploracin o en la solicitud de mensura en *ue se 3unda la accin ?art. 6" inc. &7.
Artculo 6,.- 8odas las oposiciones a &ue se reiere artculo 9/ se tramitar#n con arreglo al procedimiento se%alado en el
artculo 277. En el $uicio tendr# por demandante al opositor, " slo ser# admisible como (nica deensa del demandado la de
&ue solicitud de mensura no abarca los terrenos comprendidos en el pedimento, en la concesin de exploracin o en la
solicitud de mensura en &ue se unda la accin.
Cual&uiera otra deensa " toda excepcin perentoria &ue puedan corresponder al demandado slo podr#n !acerse valer por
ste, como acciones, en $uicio separado.
La sentencia deinitiva &ue resuelva la oposicin ser# apelable en ambos eectos.
Agrega el cdigo *ue cual*uier otra de3ensa cual*uier e0cepcin perentoria deberA
hacerlas %aler como accin en :uicio separado.
,a sentencia de5niti%a es apelable en ambos e3ectos.
39
Ha tres posibilidades de sentencia:
1. La sentencia rec%a*a la oposicin: la parte %encedora podrA mensurar con3orme
a su propia solicitud de mensura. Esta sentencia impide *ue despu>s se pueda
intentar una accin de nulidad 3undada en la misma causal.
2. (entencia avorable al opositor+ Ha *ue distinguir2
.or la causal primera: en tal caso# la parte %encida no podrA abarcar en su mensura los
terrenos cubiertos por los terrenos de la concesin de e0ploracin o por la super5cie
prorrogada.
.or la causal se&unda del art+ I<: la sentencia reconocerA el derecho pre3erente de la
parte %encedora a mensurar con arreglo a propia solicitud de mensura# podrA
reconocer tambi>n el derecho de la parte %encida a mensurar con acuerdo a su propia
solicitud de mensura# pero respetando 4ntegramente el derecho de la parte %endedora.
#& 93$OC5&* /-:
El art. 7' tiene 1 Ambitos de aplicacin2
Artculo 70.- 'esde &ue &uede presentada una demanda de oposicin conorme al artculo 9/, " !asta &ue &uede
e$ecutoriada la correspondiente sentencia, las partes no podr#n parali*ar el $uicio por m#s de tres meses. )i transcurre este
trmino sin &ue alguna de ellas practi&ue cual&uiera diligencia (til destinada a dar curso progresivo a los autos, cual&uiera
persona podr# solicitar &ue se declare, con slo el mrito del certiicado del secretario, la caducidad de los derec!os de
ambas partes, " &ue se ordene cancelar las inscripciones respectivas. Con todo, la caducidad no aectar# en caso alguno la
concesin para explorar " a la pertenencia, "a constituidas.
'esde &ue &uede e$ecutoriada la sentencia &ue pone trmino al $uicio de oposicin, " !asta &ue se dicte la respectiva
sentencia constitutiva, ninguno de los &ue ueron parte en l " !a"a obtenido el reconocimiento del derec!o a mensurar, podr#
parali*ar por m#s de tres meses los tr#mites de constitucin de su pertenencia o pertenencias. )i transcurre este trmino sin
&ue el respectivo interesado practi&ue alguna diligencia (til destinada a ese eecto, cual&uiera persona podr# solicitar &ue se
declare la caducidad a &ue se reiere el inciso anterior, en la orma " con los alcances all indicados.
Cual&uier interesado podr# pedir &ue se notii&ue al ingeniero o perito para &ue entregue el acta " plano al $ue*, para lo cual
dic!o ingeniero o perito tendr# el pla*o &ue el tribunal se%ale.
4ientras no se !aga uso del derec!o a pedir la caducidad, podr# en cual&uier tiempo continuarse la tramitacin+ pero el
derec!o a pedir la caducidad por la parali*acin "a producida subsistir# !asta &ue &uede e$ecutoriada la sentencia &ue puso
trmino al $uicio o se dicte la sentencia constitutiva, en su caso.
Contra la sentencia &ue se pronuncie acerca de la caducidad proceder#n los mismos recursos &ue contra una sentencia
deinitiva. La apelacin en contra de la sentencia &ue desec!e la solicitud de caducidad se conceder# en el solo eecto
devolutivo.
I. *nc. 1: Ja desde que queda presentada la demanda de oposicin ' %asta que
queda e1ecutoriada la sentencia que alla la oposicin+
Hubo abundante :urisprudencia de *ue ten4a *ue *uedar presentada la litis#
a pesar de la claridad del te0to en cuanto a la presentacin de la demanda#
por lo *ue en &//" se dicta una le interpretati%a *ue rea5rm el sentido del
art2 B hasta *ue *uede e:ecutoriada la sentencia *ue 3alla la oposicinC.
,o *ue no se puede hacer en este primer Ambito# es *ue ninguna de las
partes puede parali;ar el :uicio por mAs de tres meses# pero si as4 lo hicieren
cual*uier persona puede pedir al :ue; *ue con el slo m>rito del certi5cado
del secretario declare caducados los derechos de ambas partes sobre el
terreno.
En este caso el :ue; pro%ee2 Bin3orme el se<or secretarioC# no da traslado a
nadie# es un incidente especial4simo. ,o *ue certi5ca el secretario son
hechos# *ue son 12
a7 8ue entre tal tal 3echa no se ha reali;ado ninguna gestin# o lo
contrario.
b7 8ue entre tal tal 3echa han transcurrido mAs de tres meses.
Con este solo certi5cado ?con su slo m>rito7 el :ue; declara caducados los
derechos de ambas partes.
40
2#u"les son las 0nicas &estiones que tienen la virtud de interrumpir el pla*o
de tres meses5 ,as gestiones 9tiles# *ue son a*uellas *ue tiendan a dar curso
progresi%o a los autos con3orme a la ritualidad del procedimiento. 8uien :u;ga
soberanamente la utilidad de una gestin es el :ue; de 3ondo.
Dice el Cdigo# *ue esta declaracin de caducidad de todos los derechos de
ambas partes no podrA a3ectar en caso alguno a la concesin de e0ploracin
o a la pertenencia a constituidas ?concordante con el art. "+7.
Artculo ,+.- Cada uno de los aectados podr#, dentro del pla*o de sesenta das, contado desde la ec!a de
la notiicacin a &ue se reiere el artculo anterior, presentarse en el expediente del interesado oponindose a
la constitucin de la pertenencia o pertenencias de ste.
La oposicin ser# rec!a*ada de plano, si no se acompa%a a ella copia autntica de la solicitud de mensura o
del acta de mensura, en su caso, " del plano respectivo, si la le", en su oportunidad, !ubiere !ec!o
obligatorio levantarlo.
La oposicin se tramitar# con arreglo al procedimiento se%alado en el artculo 277, " se tendr# al opositor por
demandante. El inorme del )ervicio servir# de base de presuncin $udicial, " corresponder# al demandado
probar &ue el terreno abarcado por la mensura de sus pertenencias no se encuentra en todo o parte ocupado
por la o las pertenencias del opositor o, en su caso, &ue se !an extinguido los derec!os de las partes al
terreno en &ue se !a alegado la preerencia.
En este $uicio al demandado le ser# aplicable lo dispuesto en el artculo @<.
E$ecutoriada la sentencia &ue rec!ace la demanda en todas sus partes, se dictar# la sentencia constitutiva de
la pertenencia del demandado.
La sentencia &ue aco$a en parte la demanda, determinar# el terreno sobre el &ue podr# volver a mensurar el
demandado.
La sentencia &ue aco$a la demanda en todas sus partes, declarar# extinguidos los derec!os del interesado "
ordenar# cancelar las correspondientes inscripciones.
El aectado &ue !aga uso de la accin de este artculo, no podr# !acer valer posteriormente la accin de
nulidad del n(mero 9 o del n(mero @, en su caso, del artculo ;0.
II. *nc. 2: va desde que queda e1ecutoriada la sentencia que alla la oposicin '
%asta que se dicta la sentencia de$nitiva+
Ninguna de las partes *ue obtu%o el derecho a mensurar puede parali;ar
por mAs de tres meses las gestiones encaminadas a constituir su
pertenencia# si as4 no lo hiciera# cual*uier persona podrA pedir al :ue; *ue
con el slo m>rito del certi5cado del secretario declare caducados todos sus
derechos ?no solo la mensura# sino *ue todas las gestiones# as4# si el ser%icio
in3orma *ue ha *ue corregir# se tienen tres meses# si le pierde el e0pediente
al ser%icio# tambi>n7.
.uede *ue# a9n estando de buena 3e no se mensure en tres meses# por lo
*ue se cre una institucin *ue se conoce como el apremio al perito.
La:o la %igencia de cdigos anteriores# las personas corr4an este pla;o de
tres meses apremiando al perito. ,a comisin legislati%a de: testimonio en la
historia 5dedigna de *ue el apremio al perito es una operacin comple:a *ue
para *ue tenga la %irtud de parali;ar el pla;o de tres meses re*uiere *ue se
pida el apremio# se pro%ea o se otorgue# *ue se noti5*ue. .uede reno%arse
el procedimiento en cual*uier tiempo# pero el derecho a pedir la caducidad
por la parali;acin a producida ?introduccin del 9ltimo cdigo7# subsiste
hasta el t>rmino de cada Ambito.
El cdigo no dice si acaso la resolucin *ue 3alla estas caducidades es un
decreto u otra cosa# si no *ue dice *ue contra esta resolucin proceden los
mismos recursos *ue contra una sentencia de5niti%a.
,a apelacin *ue se presente contra la apelacin *ue deseche la solicitud
de caducidad se otorgarA en el slo e3ecto de%oluti%o.
Caractersticas comunes a ambos mbitos:
&. El pla;o es de ) meses# no de /' d4as.
1. El pla;o es de d4as corridos# por *ue es un pla;o de meses.
41
). ,a utilidad de las diligencias las :u;ga soberanamente el :ue;.
+. Cual*uier persona puede pedir la caducidad# no se re*uiere acreditar inter>s.
5. (e pronuncia sobre la caducidad el tribunal donde se produ:o la parali;acin.
6. (iempre se puede continuar la tramitacin# pero el derecho a pedir la caducidad
subsiste dentro de cada Ambito.
7. .roceden los mismos recursos *ue contra una sentencia de5niti%a.
". ,a apelacin contra la sentencia *ue desecha la solicitud se otorga en el slo
e3ecto de%oluti%o.
/. Esto no se tramita como un incidente ordinario pese a serlo# no se da traslado a
nadie.
El cdigo establece *ue se presume de derecho que la operacin de mensura se realiz el
da que se pidi.
&9 M#<4539:
Consiste en la ubicacin en el terreno de los %>rtices de la cara su de la pertenencia o
grupo de pertenencias indicados con las coordenadas U!M *ue se haa solicitado en la
solicitud de mensura o en el acto mismo de la mensura.
,uego# %iene una operacin llamada alinderamiento# *ue consiste en poner en cada
%>rtice un hito o mo:n solidamente construido del per4metro del grupo de
pertenencias.
#l acta de mensura: el perito estA obligado a con3ecciones esta mensura acta de
mensura un plano# ambos por triplicado.
El acta de mensura es la narracin clara# precisa circunstanciada de cmo se
e:ecut la mensura la 3orma como determinar las coordenadas U!M de los %>rtices.
AdemAs# en lo posible# indicar los nombres# pertenencias due<os de los predios
colindantes.
El acta debe ser suscrita por el ingeniero o perito *ue los reali;.
Quines pueden practicar esta mensura?: ha dos grupos de personas2
&. Cual*uier ingeniero ci%il de minas.
1. Un perito# *ue es una persona *ue sabe de esto *ue son nombradas# una %e;
al a<o# por el .residente de la $ep9blica# por D( a proposicin del :e3e del
ser%icio# para cada regin. Esto es una %enta:a# son gente *ue estA obligada a
ser honorable# so pena de no ser nombradas nue%amente.
$especto del plano# tambi>n deben indicarse las coordenadas de los %>rtices# las
caracter4sticas del terreno los predios colindantes ?*ue tocan en un punto7.
PlaGo para entregar el acta plano# ha *ue distinguir2
&. (i no hubo oposicin a la solicitud de mensura# dentro del pla;o 3atal corrido de
&5 meses contado de la 3echa de mani3estacin al :u;gado.
1. (i hubo oposicin a la solicitud de mensura# el pla;o es de ) meses contado de la
resolucin *ue autori;a a reali;ar mensura.
Qu ace el >ueG con el acta ! plano?:
El acta el plano del ingeniero se reali;an por triplicado# se le entregan al :ue;# *uien
en%4a el in3orme al ser%icio. Este# *ue no tienen ninguna competencia :ur4dica# slo estA
42
llamado a pronunciarse sobre los aspectos t>cnicos. No es admisible *ue opine sobre
otras cosas# slo 3ormula in3ormes t>cnicos. (e agreg en la le2 BR en especial# si se
a:ustan a la le 3orma# dimensiones orientacin de la cara superior de cada
pertenencia mensuraC. (i ellas *uedan comprendidas dentro del terreno mani3estado
mensurado si los hitos han sido correctamente colocados.
El :ue; nunca podrA constituir una pertenencia si el (er%icio in3orma *ue estA 3uera
del terreno solicitado en mensura o mani3estado= lo cuAl es inconstitucional en el caso
de *ue el (er%icio se mani5esta en 3orma decisoria.
El ser%icio# ademAs de in3ormar sobre los aspectos t>cnicos# puede alertar sobre 1
tipos distintos de sobreposiciones2
1. (obreposicin sobre pertenencia 'a constituida, por e:emplo se mensura en el
an5teatro de Chu*uicamata.
2. 3ue la mensura se %a %ec%o sobre un terreno que actualmente est"n disputando
dos o m"s partes en 1uicio del art+ I< ?sobre oposiciones a la solicitud de
mensura *ue tienen un derecho pre3erente para mensurar en %irtud de una
mani3estacin anterior7.
Irente al in3orme del (ernageomin se pueden presentar tres e%entualidades2
&7 El inorme contiene observaciones: el cdigo en el art. "& miente# no es cierto a
*ue el :ue; debe reali;ar un 9ltimo control :urisdiccional# listo >ste# reci>n
dictarA sentencia.
17 El servicio ormula observaciones tcnicas: por e:emplo *ue el plano estA mal
dibu:ado# *ue en el %>rtice + no ha hito. ,legado el in3orme del ser%icio# el :ue;
ordena ponerlo en conocimiento del interesado ?el pla;o para reclamar se cuenta
desde este d4a7. Con esta resolucin nacen 1 pla;os distintos2
1.&7 Un pla;o 3atal corrido de " d4as# contados desde la 3echa de la
resolucin# para contradecir el in3orme del ser%icio.
1.17 Un pla;o 3atal corrido de 6' d4as para subsanar las operaciones del
ser%icio.
El cdigo permite *ue el :ue;# pre%io in3orme del ser%icio por moti%os
3undados puede prorrogar este pla;o hasta por otros 6' d4as# tambi>n 3atales.
Ha *ue destacar *ue no dice Bin3orme 3a%orableC del ser%icio# debe ser por
moti%os 3undados# el :ue; puede prorrogar hasta por 6' d4as# este pla;o tiene
caracter4sticas peculiares2 es un pla;o :urisdiccional# lo mAs inslito es *ue el
pla;o 5:ado por el :ue; es 3atal.
Gb:etados# el :ue; lo en%4a nue%amente al ser%icio. El :ue; dictarA sentencia
constituendo pertenencia. (i no 3ueron corregidas dentro de pla;o o el ser%icio
dice *ue estA mal corregido# el :ue; debe dictar sentencia denegando la
constitucin de la pertenencia.
,a 9nica ob:ecin *ue el :ue; no puede ob%iar es *ue el terreno estA sobre dos
tipos distintos de concesiones.
)7 El servicio alerta sobre posibles superposiciones: ?art. "' ")7. El art. ")
establece *ue el :ue; ordena *ue dentro del pla;o 3atal corrido de )' d4as
contados desde la 3echa de la resolucin# el interesado publi*ue un e0tracto
dado por el secretario# con las siguientes menciones2
a. 8ue el ser%icio ha alertado sobre una posible superposicin.
b. ,as coordenadas U!M de cada uno de los %>rtices de la cara superior de la
pertenencia del interesado del a3ectado.
c. El nombre de las pertenencias de ambos.
43
d. El nombre del interesado.
e. El nombre del a3ectado.
El pla;o para publicar es de )' d4as corridos 3atales. Con la publicacin nace
para los a3ectados un pla;o 3atal corrido de 6' d4as para oponerse a la
constitucin de esta pertenencia.
Artculo ,0.- En el mismo inorme aludido en el artculo anterior, el )ervicio se%alar# si la mensura abarca, en todo
o parte, un o m#s pertenencias "a constituidas cu"os vrtices estn determinados o le !a"an sido proporcionados
en coordenadas 6.8.4., o una o m#s pertenencias en tr#mite cu"os titulares tengan derec!o preerente para
mensurar " sean parte en un $uicio de a&uellos a &ue se reieren los artculos 92 " 97.
El inorme indicar# las coordenadas 6.8.4. de los vrtices a &ue se reiere el artculo :7.
Artculo ,*.- )i el inorme del )ervicio se%ala &ue se !a producido alguna de las situaciones a &ue se reiere el
artculo :<, el $ue* ordenar# &ue, dentro del pla*o de treinta das, contado desde la ec!a de resolucin respectiva,
el interesado publi&ue, en extracto redactado por el secretario, la circunstancia de &ue el )ervicio !a inormado
sobre dic!a situacin, las coordenadas 6.8.4. de los vrtices, tanto de las pertenencias del interesado como de las
del o los aectados, el nombre de unas " otras, el del interesado ", en lo posible, el del o los aectados.
6na ve* eectuada la publicacin, su contenido deber# notiicarse a la persona o personas a cu"o nombre iguren
inscritas las pertenencias en el correspondiente -egistro del Conservador de 4inas.
La notiicacin se practicar# personalmente, con arreglo al 8tulo 5= del Libro ,rimero del Cdigo de ,rocedimiento
Civil.
Ha ) posibilidades de trans3ormar el asunto en contencioso ?art. 6&72 la otra
posibilidad son las del art. "12 oposiciones a la solicitud de constitucin de
pertenencia.
!odas las oposiciones del art. "+ son 3acultati%as.
Artculo ,). )i el inorme del )ervicio ormula ob$eciones sobre alguno de los aspectos tcnicos a &ue se reiere el
inciso segundo del artculo @;, el $ue* ordenar# ponerlo en conocimiento del interesado para &ue, dentro del pla*o
de oc!o das, contado desde la ec!a de la resolucin, las contradiga o, dentro del pla*o de sesenta das, contado
en igual orma, las subsane. ,revio inorme del )ervicio " por motivos undados, el $ue* podr# prorrogar este (ltimo
pla*o, por una sola ve*, !asta por otros sesenta das, atales.
Contradic!as o subsanadas, oportunamente, las ob$eciones, el $ue* proceder# conorme al inciso primero del
artculo @; ", con el inorme del )ervicio, dictar# sentencia, declarando constituida la pertenencia o rec!a*ando su
constitucin.
El $ue* no podr#, en caso alguno, declarar constituida la pertenencia o pertenencias &ue !a"an sido mensuradas
abarcando terrenos situados uera del comprendido en la solicitud de mensura o uera del terreno maniestado.
Artculo ,+.- Cada uno de los aectados podr#, dentro del pla*o de sesenta das, contado desde la ec!a de la
notiicacin a &ue se reiere el artculo anterior, presentarse en el expediente del interesado oponindose a la
constitucin de la pertenencia o pertenencias de ste.
La oposicin ser# rec!a*ada de plano, si no se acompa%a a ella copia autntica de la solicitud de mensura o del
acta de mensura, en su caso, " del plano respectivo, si la le", en su oportunidad, !ubiere !ec!o obligatorio
levantarlo.
La oposicin se tramitar# con arreglo al procedimiento se%alado en el artculo 277, " se tendr# al opositor por
demandante. El inorme del )ervicio servir# de base de presuncin $udicial, " corresponder# al demandado probar
&ue el terreno abarcado por la mensura de sus pertenencias no se encuentra en todo o parte ocupado por la o las
pertenencias del opositor o, en su caso, &ue se !an extinguido los derec!os de las partes al terreno en &ue se !a
alegado la preerencia.
En este $uicio al demandado le ser# aplicable lo dispuesto en el artculo @<.
E$ecutoriada la sentencia &ue rec!ace la demanda en todas sus partes, se dictar# la sentencia constitutiva la
pertenencia del demandado.
La sentencia &ue aco$a en parte la demanda, determinar# el terreno sobre el &ue podr# volver a mensurar el
demandado.
La sentencia &ue aco$a la demanda en todas sus partes, declarar# extinguidos los derec!os del interesado "
ordenar# cancelar las correspondientes inscripciones.
El aectado &ue !aga uso de la accin de este artculo, no podr# !acer valer posteriormente la accin de nulidad
del n(mero 9 o del n(mero @, su caso, del artculo ;0.
(e hi;o un agregado al Cdigo# *ue estableci *ue una %e; *ue se ha
publicado el contenido de la publicacin debe noti5carse a las personas en cuo
44
nombre 5guren inscritas las pertenencias en el correspondiente registro del
conser%ador de minas.
B,a noti5cacin se noti5carA personalmente con arreglo al t4tulo MI del ,ibro I
del C.CC# por lo *ue se inclu todas las 3ormas de noti5cacin posibles.
A L
C D
El *ue intenta la accin del art. "+ no puede despu>s intentar las acciones de
los n9meros 6 7 del art. /5.
Cada uno de los a3ectados puede dentro del pla;o de 6' d4as 3atales corridos#
contados desde la 3echa de noti5cacin# pueden presentarse en el e0pediente
del interesado oponi>ndose a la constitucin de la pertenencia. (e trat de
e%itar lo mA0imo los :uicios in9tiles# por lo *ue la oposicin serA recha;ada de
plano si no se acompa<a a ella copia aut>ntica de la solicitud de mensura del
acta plano de mensura seg9n el caso# si la le en su oportunidad hubiese
hecho obligatorio le%antarlo.
El cdigo# al igual *ue en el art. 6& dice *ue en el :uicio *ue se inicie se tendrA
por demandante al opositor# por lo *ue debe presentarse una demanda
cumpliendo con los re*uisitos procesales de >stas# en consecuencia la oposicin
es una demanda.
El :uicio se tramita de acuerdo al procedimiento sumario.
El in3orme del ser%icio slo sir%e de base para una presuncin :udicial# no tiene
otro %alor probatorio.
.ero para ;an:ar un poco la discusin procesal se alter el onus probandi# por lo
*ue corresponde al demandado probar *ue el terreno *ue abarca su mensura no
corresponde al terreno de las pertenencias del opositor# o en su caso# *ue se han
e0tinguido los derechos del opositor.
Dependiendo de lo *ue 3alle el tribunal# serA lo *ue se tendrA *ue hacer# ha
%arias e%entualidades2
&. La sentencia rec%a*a la demanda en todas sus partes: el cdigo dice *ue
ha *ue dictar otra sentencia constituida la pertenencia.
1. La demanda es aco&ida parcialmente: en este caso la sentencia deberA
determinar el terreno en *ue puede %ol%er a mensurar el demandado ?en
otras partes del cdigo# se corrige simplemente72
%& %1
%+ %)

%6
%5

45
). La sentencia aco&e la demanda en todas sus partes: en este caso# el :ue;
debe declarar e0tinguidos los derechos del interesado ordenarA cancelar
las inscripciones.
El :ue; debe hacer un tercer ! Nltimo control >urisdiccional del procedimiento#
si nota 3altas o ilegalidades insubsanables# tiene *ue dictar sentencia denegando la
constitucin de la pertenencia ordenando cancelar las inscripciones ?no declara nada
caducado7 ?ha *ue usar las normas sobre :urisdiccin %oluntaria del C.C7.
(i en cambio nota 3altas o ilegalidades subsanables# debe ordenar *ue se corri:an
dentro del pla;o 3atal corrido *ue prudencialmente 5:arA. (i no# el :ue; de o5cio
dictarA sentencia denegando la constitucin de la pertenencia ordenando cancelar
las inscripciones.
En el art. "+ tambi>n se dict una le interpretati%a en el sentido *ue el pla;o de 6'
d4as es slo para de:ar presentada en la secretar4a del tribunal la correspondiente
demanda de oposicin con los documentos *ue deban acompa<arse ?no es lo mismo
*ue trabar la litis7.
Ha un Nltimo control >urisdiccional inespecLco ?art. "67 *ue se puede reali;ar
Ben cual*uier momentoC# *ue tiene *ue %er con *ue puede no haberse constituido un
trAmite para el cuAl el cdigo no ha se<alado un pla;o 3atal. El :ue; debe dictar una
sentencia declarando caducados los derechos de la mani3estacin ordenando
cancelar las inscripciones.
!ambi>n se aplica el acusete, ha accin p9blica para denunciarle al :ue; *ue se ha
incurrido el alg9n error u omisin para el cuAl e0iste un trAmite 3atal.
Artculo ,6.- )i el $ue* nota, en cual&uier momento durante la tramitacin de la constitucin de la concesin " mientras no se
!a"a dictado la sentencia constitutiva de ella, &ue no se !a cumplido dentro del pla*o cual&uiera de los re&uisitos o
actuaciones para los cuales el $ue*, conorme al artculo :2, o este Cdigo, !a"an se%alado pla*os atales, dictar# sentencia
declarando la caducidad de los derec!os emanados del pedimento o de la maniestacin, " ordenando cancelar las
inscripciones correspondientes.
)i cual&uiera persona !a !ec!o presente al $ue* la circunstancia de &ue se !a incurrido en alguna de las caducidades a &ue
se reiere el inciso anterior ", no obstante ello, se dicta sentencia otorgando la concesin, sta no se entender# constituida
sino una ve* &ue la sentencia sea elevada en consulta a la Corte de 3pelaciones " sea conirmada por sta. )i la Corte
aprueba la sentencia, &uedar# constituida la concesin. )i la revoca, declarar# la caducidad de los derec!os emanados del
pedimento o de la maniestacin " ordenar# la cancelacin de las inscripciones correspondientes. La consulta se ver# en
cuenta.
El derec!o para ormular la representacin a &ue alude el inciso anterior se extinguir# una ve* dictada la sentencia por el $ue*.
'ictada la sentencia constitutiva de la concesin, &uedan saneados todos los vicios procesales " las caducidades en &ue se
pueda !aber incurrido en la tramitacin. )in per$uicio de ello, toda sentencia &ue resuelva sobre la constitucin de la
concesin se notiicar# por el estado diario.
6na ve* e$ecutoriada conorme a lo dispuesto en el artculo /@4 del Cdigo de ,rocedimiento Civil, la sentencia producir#
cosa $u*gada. Con todo, la excepcin de cosa $u*gada &ue emana de una sentencia constitutiva no ser# oponible respecto de
&uien !a"a promovido oportunamente una cuestin en $uicio separado, con arreglo al inciso segundo del artculo 74, ni de
&uien tenga derec!o a e$ercer alguna de las acciones de nulidad contempladas en el artculo ;0.
(i pese a *ue se le ha hecho presente esta circunstancia el :ue; dicta sentencia# esta
no es constituti%a mientras no suba en consulta a la Corte de Apelaciones sea
con5rmado por >sta.
46
.uede ocurrir *ue alguien# en el e0pediente# denuncie de mala 3e# el :ue; deberA
dictar sentencia# *ue no es constituti%a mientras no suba en consulta# la *ue se %e en
cuenta# por lo *ue no dilata.
6ictada ?no e:ecutoriada7 la sentencia constituti%a *uedan saneados todos los
%icios procesales todas las caducidades.
,a sentencia se noti5ca por el estado diario.
,a sentencia da accin e0cepcin de cosa :u;gada# sin embargo# la e0cepcin de
cosa :u;gada no puede hacerse %aler en contra de *uien sea titular de una accin de
nulidad del art. /5 ni de *uienes haan e:ercido una accin en :uicio separado
con3orme al art. )+. AdemAs# si se 3uera titular de accin de nulidad# ser4a est9pido
intentar e0cepcin de cosa :u;gada# por l o*ue slo e0isten dos casos.
&a 4entencia:

,o 9nico *ue el cdigo regula es la sentencia constituti%a# respecto de la denegatoria#
ha *ue estarse a las normas del C.C respecto de los procedimientos de :urisdiccin
%oluntaria. Consta de tres partes2 una e0positi%a# una considerati%a otra resoluti%a.
I" Parte #%positiva:
'" .rimero: nombre# domicilio# pro3esin u o5cio del mani3estante de los del
actual titular seg9n conste en autos ?ha una pe*ue<a incongruencia# a las
personas :ur4dicas no se les pide el giro de sus negocios7.
)" (e&undo: 3echa en *ue se present la mani3estacin en *ue se tiene por
presentada# mAs los datos de su inscripcin seg9n conste en autos.
1" /ercero: las peticiones deducidas en la mani3estacin# *ue son dos siempre2
declare constituida la pertenencia otr&uemela+
2" #uarto: las 3echas en *ue se publicaron la mani3estacin# como la solicitud de
mensura.
C" 3uinto: la?s7 3echa?s7 de los in3ormes del (ernageomin.
D" (exto: si corresponde# la 3echa en *ue se public el e0tracto a *ue alude el art.
") del cdigo.
II" Parte Considerativa: el cdigo es parco en este sentido# slo dice2 las ra*ones
que le sirven de undamento+
III" Parte 3esolutiva:
1. .rimero: debe declarar constituida la pertenencia# indicando2
2. (e&undo: el nombre de la pertenencia.
3. /ercero: las coordenadas U!M con precisin de cent4metros de cada uno de los
%>rtices del per4metro de la cara superior de la pertenencia o grupo de
pertenencias ?no de cada uno de los %>rtices de la pertenencia# *ue pueden ser
hasta &''7
4. #uarto: entregarlas al actual titular.
5. 3uinto: debe aprobar el acta de mensura o plano.
6. (exto: debe mandar publicar un e0tracto de la sentencia.
7. (ptimo: ordenar *ue se inscriba la sentencia o el acta de mensura ?completa#
no en e0tracto7.
8. >ctavo: debe ordenar *ue se archi%e el plano.
47
Qu datos debe contener el e%tracto?:
&. Designacin del :u;gado rol del e0pediente.
1. Iecha de la sentencia naturale;a de las concesiones.
). Indi%iduali;acin del mani3estante en su caso del concesionario.
+. Iecha en *ue se present la mani3estacin o a*uella *ue se tiene por presentada
datos de su inscripcin.
5. Nombre de la o las pertenencias.
6. ,as coordenadas U!M con precisin de cms. De cada uno de los %>rtices del
per4metro de la cara superior de las pertenencias o grupo de pertenencias.
3ecursos que Proceden: ?los mismos *ue en la concesin de e0ploracin7
&. No procede aclaracin# recti5cacin o enmienda.
1. ,a apelacin.
). Casacin de 3orma
+. ,a *ue:a.
5. Casacin de 3ondo de sentencia de segunda instancia
6. $ecurso de re%ocacin.
#8ectos de la 4entencia: ?iguales a los de la concesin de e0ploracin7.
9rt" .C: &94 P*4I@&#4 9CCI*<#4 6# <5&I696 6# &9 P#3$#<#<CI9 ?mAs propio
es hablar de nulidad del acto de concesin de la pertenencia7.
Artculo 9(.- )lo son causales de nulidad de una concesin minera, las siguientes:
/1 Aaberse incurrido en error pericial en la mensura de la pertenencia+
21 Aaberse cometido raude o dolo en la mensura de la pertenencia+
71 Aaberse constituido la concesin de exploracin sin respetar las normas relativas a la orma, orientacin, cabida o lados de
su cara superior+
41 Aaberse constituido la pertenencia sin respetar las normas relativas a la orma, orientacin, cabida o lados de su cara
superior+
01 Aaberse constituido la concesin de exploracin abarcando terreno situado uera del terreno pedido &ue ue ob$eto de la
solicitud de sentencia+ o !aberse constituido la pertenencia abarcando terreno situado uera del maniestado &ue ue
solicitado en mensura+
91 Aaberse constituido la pertenencia abarcando con su mensura terreno "a comprendido, o &ue &uede comprendido, por
otra mensura cu"a ec!a de e$ecucin se presuma anterior a la ec!a presunta de a&ulla, con arreglo al inciso segundo del
artculo @2+
@1 Aaberse constituido la pertenencia abarcando terreno "a comprendido por otra pertenencia, salvo lo dispuesto en el
n(mero anterior, "
:1 Aaberse constituido la concesin de exploracin abarcando terreno "a comprendido, o &ue &uede comprendido, por otra
concesin de exploracin cu"o pedimento !a"a sido presentado con ec!a anterior.
I" Primera Causal: %aberse cometido error pericial al mensurar la pertenencia (nF
< art+ K;)+
II" 4egunda Causal: %aberse cometido raude o dolo al mensurar la pertenencia (nF
? art+ K;)+ No solo del perito# este puede haber sido inducido al 3raude o dolo por
el mani3estante.
III" $ercera Causal: %aberse constituido la pertenencia sin respetar las normas
relativas a la orma, orientacin, cabida o lados de la cara superior (nF B art+ K;)+
I?" Cuarta Causal: %aberse constituido la pertenencia abarcando terreno uera
terreno maniestado ' solicitado en mensura (se&unda parte del nF ; del art+ K;)+
?" Quinta Causal: %aberse constituido la pertenencia abarcando con su mensura
terrenos 'a comprendidos o que queden comprendidos por otra mensura cu'a
ec%a de e1ecucin de mensura anterior a la ec%a presunta de ella con arre&lo al
48
inc+ ? del art+ L? (nF I art+ K;)+ Cobra importancia de *ue el cdigo presume de
derecho *ue la mensura *ued hecha el d4a *ue se pidi.
?I"4e%ta Causal: %aberse constituido la pertenencia abarcando con su mensura el
terreno comprendido por otra pertenencia, salvo lo dispuesto en el n0mero
anterior+
PlaGo de las acciones: + a<os para interponerlas contados desde la 3echa de
publicacin del e0tracto de la sentencia.
De todas las soluciones# el cdigo opt por decir *ue hab4a este pla;o de + a<os para
intentar la accin de nulidad *ue al t>rmino de los + a<os la accin de nulidad
prescib4a *ue si posteriormente se demandaba la nulidad de la concesin
superpuesta su titular se e0cepcionaba alegando *ue la accin a estaba prescrita# la
sentencia *ue acogiera esta e0cepcin al mismo tiempo *ue reconociera la
prescripcin de la accin de nulidad# deb4a declarar e0tinguidas las pertenencias
a3ectadas por la superposicin.
(i nada se hace# nada pasa# a menos *ue se alegue la prescripcin como accin para
*ue se e0tinga la pertenencia Bde aba:oC.
(i al titular de una pertenencia le declaran nula la concesin# e0cepcin si es por la
causal segunda ?3raude7 puede corregir el acta plano de mensura2 Bcuando los
3undamentos de hecho de derecho lo permitanC# lo *ue es lgico.
,a concesin debe *uedar dentro del terreno mani3estado# solicitado en mensura
realmente mensurado ?lo *ue se conoce como los tres marcos de 8ierro7.
Ha *ue hacer todo el procedimiento como si se hiciese por primera %e;.
Esta sentencia produce accin e0cepcin de cosa :u;gada# pero la e0cepcin de
cosa :u;gada no se puede oponer respecto de dos grupos de personas2
&. ,os *ue hubieren iniciado con3orme al art. )+ un :uicio separado.
1. $especto de a*uellas personas *ue sean titulares de una accin de nulidad.
Ha 6#3#CA*4 C*M5<#4 para la concesin de e0ploracin para la concesin de
e0plotacin a constituidas2
9 derecho a imponer ser%idumbres.
9 derecho a e0plorar.
9 derecho a utili;ar aguas.
.ero ha 6#3#CA*4 #4P#COMIC*4 de las pertenencias2
&. Eerec%o exclusivo del titular para explorar ' explotar su pertenencia+
1. Consecuencia del anterior# es el derec%o a %acerse dueCo de todas las sustancias
concesibles que extrai&a+ DCuAndoE# en el momento en *ue se arranca la
sustancia mineral# ese es el segundo :ur4dico en *ue se hace due<o. Arrancar
minerales es separarlo del criadero mineral.
$especto de desmontes# escorias rela%es# se hace due<o del momento de su
aprehensin. El cdigo sanciona la e0plotacin separada de arenas# rocas demAs
materiales aplicables directamente a la construccin# su due<o puede e0igir su
entrega pagando los costos de e0traccin# slo mientras toda%4a se encuentren
dentro del predio del *ue pro%ienen# sin per:uicio de las acciones criminales a *ue
tu%iera derecho.
49
El titular ?seg9n el art. &&"7 estA obligado a mantener ! conservar los itos. (i se
llegare a alterar o mudar# se paga una multa de entre "' 1'' U!M# sin per:uicio de la
responsabilidad criminal *ue pudiere a3ectarle se ha procedido maliciosamente.
Art. 11,.- El concesionario est# obligado a mantener " conservar en pie los !itos colocados en los vrtices de la pertenencia o
del permetro del grupo de pertenencias mensuradas en con$unto, " no puede alterarlos o mudarlos, so pena de pagar una
multa &ue no ba$e de die* " no exceda de doscientas unidades tributarias mensuales, sin per$uicio de la responsabilidad
criminal &ue pueda aectarle, si !a procedido maliciosamente.
El &ue derribe, altere o mude !itos del Estado surir# la pena de reclusin menor en cual&uiera de sus grados.
(i son itos del #stado ?art. &&" inc. Iinal7 se alteran# se derriban o se mudan#
su3re reclusin menor en cual*uiera de sus grados.
9rt" ''.: el :ue;# a peticin de cual*uier colindante mandarA a colocarlos en su
lugar. El problema es *ue no siempre ha colindantes= esto cuando se derriben
tambi>n cuando se haan mudado o alterado# lo *ue re%ela una intencin.
El inciso penNltimo no tiene aplicacin en la prActica.
4#3?I65M@3#4 MI<#394:
4ervidumbres: se les aplica todo lo estudiado en el derecho ci%il son e0cepciones a
las reglas generales *ue las ser%idumbres mineras se dan para obtener la mAs
con%eniente cmoda e0ploracin# e0plotacin bene5cio de minerales.
AdemAs# las ser%idumbres ci%iles son r4gidas# en cambio las mineras son elAsticas# se
pueden encoger o agrandar seg9n su e0ploracin# e0plotacin bene5cio de
minerales.
El art. "1' del CC de5ne las ser%idumbres como un gra%amen impuesto sobre un
predio en utilidad de otro predio de distinto due<o# se<alando *ue es predio sir%iente el
*ue su3re el gra%amen predio dominante el *ue reporta la utilidad.
Art. ,)0. )ervidumbre predial, o simplemente servidumbre, es un gravamen impuesto sobre un predio en utilidad de otro
predio de distinto due%o.
,as clasi5caciones establecidas en los arts. "11# "1)# "1+ ")& son plenamente
aplicables a las ser%idumbres mineras.
Art. ,)). )ervidumbre continua es la &ue se e$erce o se puede e$ercer continuamente, sin necesidad de un !ec!o actual del
!ombre, como la servidumbre de acueducto por un canal artiicial &ue pertenece al predio dominante+ " servidumbre
discontinua la &ue se e$erce a intervalos m#s o menos largos de tiempo, " supone un !ec!o actual del !ombre, como la
servidumbre de tr#nsito.
Art. ,)*. )ervidumbre positiva es, en general, la &ue slo impone al due%o del predio sirviente la obligacin de de$ar !acer,
como cual&uiera de las dos anteriores+ " negativa, la &ue impone al due%o del predio sirviente la pro!ibicin de !acer algo,
&ue sin la servidumbre le sera lcito, como la de no poder elevar sus paredes sino a cierta altura.
Las servidumbres positivas imponen a veces al due%o del predio sirviente la obligacin de !acer algo, como la del artculo
:42.
Art. ,)+. )ervidumbre aparente es la &ue est# continuamente a la vista, como la de tr#nsito, cuando se !ace por una senda o
por una puerta especialmente destinada a l+ e inaparente, la &ue no se conoce por una se%al exterior, como la misma de
tr#nsito, cuando carece de estas dos circunstancias " de otras an#logas.
Art. ,*1. Las servidumbres o son naturales, &ue provienen de la natural situacin de los lugares, o legales, &ue son
impuestas por la le", o voluntarias, &ue son constituidas por un !ec!o del !ombre.
4ervidumbres Mineras: Bson los gra%Amenes *ue se constituen en %irtud de la le
sobre un predio super5cial en utilidad de una concesin minera de un establecimiento
50
de bene5cio de minerales o el e:ercicio de la 3acultad de catar ca%ar# o sobre una
concesin minera en utilidad de otra o de un establecimiento de bene5cio= siempre el
predio dominante el sir%iente deben pertenecer a distinto due<o.
(i se anali;an los predios dominantes# son lo *ue pueden imponerse a otro predio
en la siguiente 3orma2
a7 Iacultad de catar ca%ar.
b7 El pedimento escrito.
c7 ,a mani3estacin escrita.
d7 ,a concesin de e0ploracin.
e7 ,a concesin de e0plotacin.
37 El establecimiento de bene5cio
(on predios sirvientes todos los terrenos super5ciales de la $ep9blica# toda otra
concesin minera.
ClasiLcacin de las 4ervidumbre Mineras:
1. Ser7idumbre de @cupacin: son a*uellas destinadas a ser ocupadas en toda
la e0tensin necesaria por canteras depsitos de minerales# por escorias#
desmontes o rela%es# plantas de e0traccin bene5cio de minerales por
canales# tran*ues# ca<er4as# habitaciones construcciones demAs obras
complementarias.
2. Ser7idumbre de "rnsito: son a*uellas destinadas a ser ocupadas por
caminos# 3errocarriles# aerdromos# ca<er4as# t9neles# planos inclinados# cintas
transportadoras todo otro sistema *ue sir%a para unir la concesin con
caminos p9blicos# establecimientos de bene5cio# estaciones de 3errocarriles#
puertos# aerdromos centros de consumo.
(on similares a las ser%idumbres de ocupacin# pero se di3erencian por su
5nalidad.
3. ,as mismas ser%idumbres establecidas en bene5cio de las empresas
concesionarias de ser%icios el>ctricos# por e:emplo la de postacin ?postes
el>ctricos7.
Caractersticas:
&. (e otorgan para 3acilitar la mAs con%eniente cmoda e0plotacin e0ploracin
minera.
1. (on el"sticas, a *ue se ampl4an o restringen en la medida *ue re*uiere la
e0plotacin# e0ploracin o bene5cio.
). ,as ser%idumbres constituidas a 3a%or de un predio dominante# no sir%en para
otro predio no sir%e en consecuencia el primero.
+. (e constitue pre%ia determinacin del monto de la indemni*acin ?NG el pago7.
,a indemni;acin se paga por todos los per:uicios *ue se causen# ha una
responsabilidad ob:eti%a.
5. Ha *ue regular su e:ercicio.
6. (on esencialmente transitorias.
7. (e constituen en :uicio sumar4simo ?Art. 1)57.
Artculo )*(.- El procedimiento sumarsimo &ue se observar# en los casos del artculo anterior, ser# el siguiente:
/1.2 'educida la demanda, citar# el tribunal a la audiencia del &uinto da !#bil despus de la (ltima notiicacin,
ampli#ndose este pla*o si el demandado no est# en el lugar del $uicio, con todo o parte del aumento &ue concede el
artculo 20; del Cdigo de ,rocedimiento Civil+
21.2 La audiencia se celebrar# con slo el &ue asista " en ella se recibir# la contestacin " se rendir#n las pruebas. La
parte &ue &uiera rendir prueba testimonial deber# presentar, antes de las doce !oras del da anterior al de la audiencia,
una lista de los testigos de &ue piensa valerse+
71.2 )i el $ue* lo estima conveniente, oir# el inorme de un perito, nombrado en la misma audiencia por los interesados ",
a alta de acuerdo, por l. El $ue* i$ar# un pla*o al perito para &ue presente su inorme+
41.2 La sentencia se dictar# dentro de &uinto da contado desde la ec!a de la audiencia, o de la presentacin del
inorme, en su caso+
51
01.2 La sentencia deinitiva ser# apelable en el solo eecto devolutivo, salvo &ue el $ue*, por resolucin undada no
susceptible de apelacin, conceda el recurso en ambos eectos. Las dem#s resoluciones son inapelables, "
91.2 La apelacin se tramitar# como en los incidentes " go*ar# de preerencia para su vista " allo.
". (e puede pedir al :ue; *ue la otorgue pro%isionalmente pre%ia caucin.
/. ,as ser%idumbres constituidas a 3a%or de un determinado pre%io dominante
pueden a su %e; grabarse con otra ser%idumbre (c0mulo de servidumbres)+
&'.Ha ser%idumbres en *ue el predio dominante el sir%iente son concesiones= es
la determinada servidumbre de socavn:
&&..ara *ue sean oponibles a terceros ha *ue inscribirla en el conser%ador *ue
corresponda# a sea de bienes ra4ces o de minas. Esto# por *ue el predio
sir%iente puede ser un predio o una concesin minera ? en ese caso
corresponde al conser%ador de minas7.
&1.EstAn consagradas en la C.$# art. &/ nF 1+ como el derecho a imponerlas.
&).!odas las ser%idumbres mineras son legales# independiente de su Constitucin#
la 3uente siempre es la le.
P3*C#4* 6# C*<4$I$5CI=< 6# 5<9 4#3?I65M@3# MI<#39: puede ser2
'" 1or 4cuerdo entre las 1artes o Aoluntaria: e0iste un acuerdo entre los
interesados# se debe reali;ar por escritura p9blica# la cuAl ha *ue inscribir en el
registro de hipotecas gra%Amenes del conser%ador *ue corresponda para *ue
sea oponible a terceros ?igual *ue en el Derecho Ci%il7.
)" 1or %esolucin Budicial: en caso de no e0istir un acuerdo# la constitucin#
e:ercicio e indemni;acin se determina por resolucin :udicial. Es tribunal
competente a*uel donde se encuentre ubicado el punto medio o de inter>s del
predio dominante= debe reunir los re*uisitos de toda demanda se le aplica el
procedimiento sumar4simo.
3equisitos Benerales de la 6emanda:
1. ,os re*uisitos generales del art. 15+ del C.C.
). ,as ra;ones por las cuAles se *uieren las ser%idumbres.
+. Indi%iduali;acin del predio dominante sir%iente
5. Determinacin del !ipo de (er%idumbre.
6. Iorma de e:ercicio de las ser%idumbres.
7. Determinacin del monto de la indemni;acin.
". K se puede solicitar pro%isionalmente la ser%idumbre o3reciendo caucin
su5ciente para ello.
4ervidumbres que gravan los predios superLciales:
1. @cupacin:
2. "rnsito
3. Ser7icios El-ctricos.
4ervidumbres que se pueden7 siendo predio sirviente la concesin minera:
- Las mismas se'aladas anteriormente, ms la de soca7n.
!iene una limitacin# es *ue en caso alguno se podrA impedir o di5cultar
considerablemente la e0plotacin o e0ploracin de la concesin sir%iente.
,a doctrina estA conteste en *ue la 3acultad de catar ca%ar no puede constituir
predio dominante en el caso de las ser%idumbres de concesin# dada la limitacin
establecida en el art. &/ del C. de M. al re3erirse a la posibilidad de imponer
ser%idumbres mineras sobre predios super5ciales.
4#3?I65M@3# 6# 4*C9?=<:
52
6eLnicin de 4ocavn: es toda labor minera destinada a dar o 3acilitar el acceso#
%entilacin o desagVe a una concesin minera o a un establecimiento de bene5cio.
Esta se trata de una ser%idumbre t4picamente minera# a *ue autori;a a una
concesin o un establecimiento de bene5cio de minerales a entrar o atra%esar a otra
concesin minera para la reali;acin de las labores a se<aladas.
,as labores pueden consistir en2
&7 Iniciar la labor en una concesin a:ena.
17 Atra%esar por el soca%n la concesin a:ena en toda su e0tensin o slo
en parte.
3eglas #speciales en el procedimiento de socavn:
1. El tribunal #ompetente: es el del punto medio o de inter>s del predio sir%iente.
2. >bli&acin de escuc%as inorme de peritos: esta in3ormacin debe ser e%acuada
por un perito nombrado por el :ue;# las partes pueden solicitar otros peritos para
e%acuar en el mismo trAmite. El in3orme no es %inculante para el :ue;# este slo
debe BescucharC el in3orme del perito.
Materias de .erita:e2 este in3orme debe recaer sobre tres puntos2
a7 (i la obra es posible 9til.
b7 (i se puede lle%ar el soca%n por otro lugar sin incurrir en gastos
e0cesi%amente maores.
c7 (i no se inhabilita o di5culta considerablemente la e0ploracin o
e0plotacin de la concesin por donde se intenta lle%ar.
AdemAs el perito estarA obligado a con3eccionar un plano en el *ue se se<ale
el rumbo la amplitud *ue a su :uicio debe darse al soca%n dentro de la
concesin sir%iente. El C. de M. autori;a para *ue cada una de las partes nombre
un perito# el cuAl deberA entregar su in3orme antes de " d4as contados desde la
entrega del in3orme del perito designado por el :ue; ?no es un pla;o 3atal7.
(i el :ue; decide acoger la demanda# el :ue; 5:arA en la sentencia el rumbo *ue ha
de seguir el soca%n el mA0imo de amplitud *ue se le puede dar en la concesin
sir%iente.
(i el :ue; decide en su 3allo apartarse del in3orme del perito por >l designado# debe
ordenar *ue se realice un nue%o plano *ue indi*ue el rumbo la amplitud *ue >l ha
determinado en la sentencia.
.or ning9n moti%o se puede %ariar el rumbo la amplitud# sal%o *ue se constitua un
nue%o soca%n en igual procedimiento.
*bligaciones del socavonero: son principalmente respecto de la ser%idumbre.
&. $espetar el derecho a %isita *ue el due<o de la concesin sir%iente le concede el
art. &)) del C. de M.
Artculo 1**.- El due%o de la concesin sirviente tiene el derec!o de visitar el socavn cuando lo estime
conveniente, " podr# ocurrir al $ue*, como en el caso del artculo /4<.
1. El soca%onero debe indemni;ar los per:uicios# si se solicita# deberA rendir
caucin.
). (i encuentra sustancias minerales en la concesin minera# no podrA e0plotarlas
?ha *ue distinguir *ue tipo de suelo es# si es e0ploracin o de e0plotacin. (i es
un suelo de e0plotacin el soca%onero debe entregar los minerales al
concesionario de e0plotacin# con deduccin de los gastos de e0traccin# sal%o
*ue >ste se niegue a recibirlas# caso en el cuAl las harA suas. (i el terreno es de
e0ploracin nadie se harA due<o# debe de:arlas a un lado.
+. Debe indemni;ar los gastos todo per:uicio *ue irrogue al titular de la concesin
sir%iente como consecuencia del cumplimiento de la obligacin de >ste# de
53
abstenerse de tocar las 3orti5caciones del soca%n de arrancar minerales en
desmedro de la seguridad del soca%n.
*bligaciones del $itular de la Concesin 4irviente:
&. .ermitir la construccin del soca%n con el rumbo amplitud 5:ado por su
contraparte o la sentencia de5niti%a.
1. Abstenerse de tocar las 3orti5caciones del soca%n# prohibicin de sacar
minerales de la propia concesin en t>rminos *ue pudiere comprometer la
seguridad del soca%n sal%o *ue re3uerce las 3orti5caciones.
). (i la concesin sir%iente es un pertenencia# su titular debe pagar al soca%onero
los gastos de e0traccin de sustancias minerales e0tra4das en la amplitud del
soca%n# a menos *ue se niegue a recibirlas# en cuo caso el soca%onero las
harA suas.
6el socavn que desagua una concesin a>ena:
Esto se escapa un poco de lo estudiado de concesiones mineras# en este caso ha
una situacin de hecho# en este caso el due<o de estos soca%ones tiene derecho a *ue
se le pague. Es una situacin de hecho# por lo *ue la le regula este cuasicontrato.
En este caso# si un soca%onero desagua una concesin minera a:ena con utilidad para
>sta# tiene derecho a demandar su pago a :usta tasacin pericial.
.ara el due<o de la concesin desaguada e0iste una obligacin alternati%a por cuanto
puede optar entre pagar el %alor del pro%echo *ue reciba o el costo *ue signi5car4a
obtenerlo por otro medios ?es una eleccin del concesionario *ue estA recibiendo el
bene5cio7.
El pago slo puede e0igirse en producto a la concesin desaguada.
,os montos *ue haa *ue pagar se deben distribuir entre las distintas concesiones o
soca%ones# siempre *ue e0ista una utilidad para ellas# a pro rata del bene5cio *ue
reciban o reporten respecti%amente.
4#3?I65M@3# 6# C9MI<* * 6# 5$I&IP9CI=< 6# C9MI<*
Esta tiene por ob:eto *ue el camino construido para una concesin sea utili;ado por
otras concesiones o establecimiento de bene5cio# estas concesiones o establecimiento
de bene5cio slo concurren a los gastos de reparacin conser%acin de caminos.
En cuanto a la distribucin de gastos de conser%acin reparacin# se distribue
entre los predios dominantes a prorrata del uso *ue de >l se haga. ,os instrumentos
deben designar una :unta *ue anualmente designarA lo *ue debe pagar cada uno. ,as
di5cultades suscitadas entre ellos son resueltas por el :ue; en procedimiento
sumar4simo.
I<$#3<9CI*<#42
Es un %ec%o ilcito que consiste en la penetracin con labores mineras en una
concesin minera a1ena
#lementos:
&. Una concesin constituida.
1. E0traccin de minerales de una concesin minera a:ena.
54
#8ectos: el e3ecto de una internacin es la responsabilidad de *ue ella deri%a se
distingue si la internacin se haa reali;ado de buena o de mala 3e. Este es un hecho
il4cito# si no tu%iera esta tipi5cacin ser4a considerada como una sustraccin de
minerales
Como es di34cil probar la buena o mala 3e# ha presunciones legales de mala 3e.
(i el inter%encionista estA de buena 8e# *ueda obligado al pago de un %alor l4*uido
de >stos :unto con indemni;ar los per:uicios causados. (i los minerales a9n estAn en su
poder# el a3ectado puede e0igir la restitucin pagando los costos de e0traccin
ademAs demandar el pago de la indemni;acin de per:uicios.
(i estA de mala 8e *ueda obligado al pago del %alor de los minerales retirados o su
restitucin sin deduccin alguna# pudiendo su3rir ademAs# la sancin de indemni;acin
de per:uicios# todo esto :unto con la posible responsabilidad penal por el hurto o robo.
.or regla general es *ue se presume la buena 3e# pero para estos e3ectos# se
presume la mala 3e cuando2
&. ,a internacin e0cede de &' metros medidos perpendicularmente desde el plano
%ertical *ue limita la concesin internada.
1. Cuando el internista se opone a la %isita pedida :udicialmente o di5culta la a
decretada.
Ambas presunciones son simplemente le&ales+
6#3#CA* 6# ?I4I$94 Q *$394 M#6I694 P3#?#<$I?942
(on derechos de los concesionarios mineros para e%itar per:uicios a concesiones
mineras contiguas.
Con el ob:eto de procurar la conser%acin de3ensa de las concesiones# el minero
*ue sospeche internacin o tema inundacin o derrumbe por el mal estado de las
labores contiguas o pr0imas# puede solicitar el derecho a %isitar las labores mineras
*ue puedan a3ectarlo. ,a %isita se debe reali;ar asesorada por un perito# en caso de
*ue se niegue o se di5culte# el :ue; podrA autori;arla sin mAs trAmite *ue un
comparendo *ue se lle%a a e3ecto con la parte *ue asista# siendo slo apelable la
resolucin *ue deniega la %isita.
.ara este mismo tipo de situaciones# el Cdigo de Miner4a establece medidas
pre:udiciales o precautorias# como 5:acin de sellos# suspensin pro%isional de las
labores denunciadas# tomar las demAs disposiciones %igentes de seguridad a *ue haa
lugar.
.ara la dictacin de estas medidas# el :ue; debe o4r el in3orme de un perito.
&94 6#M94O942
El terreno *ue *uede encerrado por ) o mAs pertenencias dentro del cuAl no se
puede medir otra pertenencia de 3orma cabida m4nimas# se llama demas#a.
.or el slo ministerio de la le accede en el momento *ue se constitue la
pertenencia *ue cierra el pol4gono# a*uella *ue ha sido o se tenga por mani3estada
primero ?no dice constituido primero7.
A
55
L A2 '&T'&T&/1+
L2 '7T'7T&/+1 Accede a A# por cuo
terreno
C2 ')T'"T&/"+ no se paga patente.
C
(i el titular de las pertenencias 3a%orecidas por la demas4a tu%o la precaucin de
hacer constar la margen de su inscripcin de dominio la demas4a# no perderA su
derecho sobre ella aun*ue desapare;ca alguna de las pertenencias *ue cerraban el
pol4gono.
,a demas4a no aumenta el %alor de la pertenencia 3orma con ella un solo todo.
.ara lograr esta anotacin marginal# es menester *ue se decrete su e0istencia por el
:ue; pre%ia citacin de los colindantes pre%io decreto *ue ordene archi%ar el plano o
un plano en el *ue 5guren la demas4a las pertenencias colindantes ?art. ))7.
Art. **.- 3l dividirse sicamente una pertenencia, la demasa acceder# a la pertenencia resultante contigua ", si stas ueren
varias, a a&uellas de las contiguas &ue sea mencionada primero en el ttulo de la divisin. La misma norma se aplicar#
cuando se produ*ca demasa &ue avore*ca a una pertenencia &ue !a"a sido dividida.
demas4a C
A
L
4I4$#M94 6# 9MP93*:
,a propia constitucin se<ala la 3orma en *ue el Estado se asegura *ue los
particulares e0ploten la mina# esto es a tra%>s del amparo minero# *ue es un sistema
*ue consiste en el pago de una patente anual 5:ada en U!M seg9n se trate de
sustancias metAlicas o no metAlicas si es una concesin de e0ploracin o una de
e0plotacin.
El legislador supedit la %igencia conser%acin de la sociedad minera en poder de
su titular al cumplimiento de una condicin resolutoria cua 3orma naturale;a
caracteri;a un sistema *ue la legislacin minera denomina de amparo+
,as distintas 3ormas *ue toma la condicin originan los di%ersos sistemas de amparo.
,os principales sistemas de amparo son2
a7 !raba:o.
b7 .or el pago de un canon o patente.
c7 Mi0to.
- Antiguamente tambi>n se produ:eron sistemas de e0plotacin
m4nima# como lo *ue ocurri con el carbn.
Actualmente la C.$ se<ala *ue las concesiones mineras deben traba:arse para
cumplir con el inter>s p9blico *ue :usti5ca su otorgamiento# por lo cuAl debe e0istir un
sistema de amparo *ue tienda directamente o indirectamente a cumplir este 5n. ,a
56
,GC estableci slo un sistema de amparo indirecto# como lo es el pago de una patente
o canon.
Cunto se paga?:
1. Concesin de e0plotacin se paga un d>cimo de U!M por cada hectArea completa
al a<o. (i el inter>s econmico principal de la pertenencia son sustancias no
metAlicas# placeres metal43eros o pertenencias constituidas sobre salares# se paga
un trig>simo de U!M por cada hectArea completa al a<o.
2. Concesin de e0ploracin se paga con un *uincuag>simo de U!M por cada
hectArea completa al a<o.
3. .atentes de pe*ue<os mineros mineros artesanales2 ellos pagan una patente
anual de un die;mil>simo de U!M por cada hectArea completa al a<o.
(e paga en 3orma anticipada en el mes de mar;o de cada a<o se paga en cual*uier
banco o institucin 5nanciera autori;ada para recaudar tributos.
#M#C$*4 6#& 6#49MP93*: (todo lo relativo al 1uicio de desamparo)+
Antes del primero de :ulio de cada a<o el !esorero ?no la !esorer4a7 6eneral de la
$ep9blica debe en%iar a cada uno de los tribunales competentes una nmina de todas
las concesiones *ue no haan pagado su patente. En los lugares donde ha Corte de
Apelaciones# se remiten a ese lugar ?por el sistema de la distribucin7.
,a nmina debe contener2
&. El nombre de la concesin.
1. ,a ubicacin.
). El due<o *ue 5gure en el rol respecti%o.
+. El monto de lo adeudado.
Antes del en%4o de las listas se paga la patente sin recargo alguno ?con el %alor de la
U!M del mes en el cuAl se reali;a el pago7# luego de su en%4o slo pueden rescatarse
las concesiones del remate pagando el doble de lo adeudado.
,a lista tiene m>rito e:ecuti%o.
Decepcionada la lista se pro%eerA 5:ando d4a hora para la celebracin del remate
ordenarA *ue la nmina la resolucin se publi*uen en 1 d4as distintos en el bolet4n
o5cial de miner4a ?no es necesario noti5car personalmente ni por c>dula al
concesionario# las 9nicas noti5caciones son las publicaciones *ue se reali;an el bolet4n
de miner4a7.
,a !esorer4a 6eneral de la $ep9blica debe e3ectuar estas publicaciones sin per:uicio
de la de%olucin del dinero cuando alguien se las ad:udi*ue. El remate no se podrA
reali;ar antes de )' d4as desde la publicacin del 9ltimo a%iso. (i e0isten errores en las
listas# pueden ser modi5cadas por el !ribunal *ue conoce el remate e0istiendo accin
p9blica para solicitarlo a *ue se reali;a a peticin de cual*uier persona deberA
resol%er con conocimiento de causa.
El (ecretario del !ribunal deberA de:ar testimonio de la reali;acin de las
publicaciones en la 3orma con la anticipacin *ue se<ala la le.
(e subastan en un solo lote todas las concesiones mineras *ue no haan pagado su
patente *ue tengan un mismo n9mero de rol.
.ara tomar parte en el remate se debe acompa<ar boleta de depsito a la orden del
!ribunal o depositar en dinero en e3ecti%o con el secretario del !ribunal el monto de lo
57
adeudado por patentes de las concesiones *ue 5guren en los lotes respecti%os. (e
debe consignar por cada lote.
El m4nimo de la subasta serA el %alor de las patentes acordadas# el due<o de la
concesin minera no podrA hacer posturas pero puede sacar de remate la concesin
hasta el momento mismo de la subasta pagando el doble de lo adeudado.
(i ha postores se le ad:udica al *ue e3ectu la postura mAs alta.
(e debe enterar el precio del remate dentro de los " d4as hAbiles siguientes a la
subasta# si no se cumple con esta obligacin la ad:udicacin *ueda sin e3ecto por el
solo ministerio de la ,e.
El :ue; hace e3ecti%a la caucin a bene5cio 5scal ordena *ue el lote sea sacado
nue%amente a remate ?si no se ad:udic el inmueble se de%uel%e inmediatamente la
caucin7.
Al enterar el precio del remate el ad:udicatario deberA pagar la parte correspondiente
a las costas causadas en la gestin# en proporcin al precio del lote rematado tasado
por el secretario del !ribunal ?costos de las publicaciones en el bolet4n de miner4a7.
,os inmuebles accesorios de los *ue habla el art. ) del C. de M. *ue son bienes del
concesionario minero# si uno se ad:udica la concesin no se hace due<o de >stos# pero
como no se puede mantener una situacin de hecho# la le establece el destino *ue se
le debe dar a estos bienes accesorios# si dentro de cierto pla;o no han sido reclamados
por su due<o.
Artculo *.- )e reputan inmuebles accesorios de la concesin las construcciones, instalaciones " dem#s ob$etos destinados
permanentemente por su due%o a la investigacin, arran&ue " extraccin de sustancias minerales.
El ad:udicatario no se hace de los inmuebles accesorios por el hecho del remate#
e0iste para el anterior concesionario el derecho para reclamar su de%olucin dentro del
pla;o de un a<o# pla;o *ue se cuenta desde la inscripcin desde la inscripcin del acta
de ad:udicacin de la concesin rematada.
(i es *ue no e0isten postores para este remate# no se llama a un nue%o remate por la
mitad del precio# siempre %a a ser el mismo precio= si nue%amente no ha nue%os
postores# el :ue; debe declarar 3ranco el terreno# debiendo o5ciar al respecti%o
conser%ador de minas.
En este caso los inmuebles accesorios *uedan en el terreno.
Mencido el pla;o de un a<o los inmuebles ingresan al patrimonio del ad:udicatario por
el slo ministerio de la le# es decir# el modo de ad*uirir el dominio es la le.
,a concesin pasa al nue%o due<o con todos los gra%Amenes *ue ten4a al momento
de ser rematada# todos los demAs procedimientos relati%os al remate# el acta# a la
escritura a la inscripcin se rigen por las normas del C.C# relati%as a la subasta de
bienes ra4ces. (i no e0isten postores el :ue; debe declarar 3ranco el terreno ordenar
*ue se cancelen las inscripciones# esta resolucin se noti5ca por el Estado Diario.
El derecho para reclamar los inmuebles accesorios se mantiene hasta 6 meses
despu>s de *ue *uede constituida una nue%a pertenencia en el terreno# transcurrido
este pla;o# por el slo ministerio de la le# el patrimonio del nue%o due<o de la
pertenencia sin cargo alguno para >ste.
58
El !esorero 6eneral de la $ep9blica estA obligado a en%iarle a cada conser%ador de
minas una nmina de todas las concesiones mineras ubicadas dentro de su o5cio# *ue
haan pagado la patente.
El Cdigo de Miner4a ordena al conser%ador archi%ar >stas listas ademAs el !esorero
es obligado a mantener estas nminas a disposicin de *uien desee conser%arlas.
,os :ueces# secretarios todos los demAs a los *ue el Cdigo les encomienda alguna
gestin lo deben hacer sin re*uerimiento de parte. ,a Corte de Apelaciones de o5cio o
a peticin de cual*uier persona %elarA por el cumplimiento de lo anterior.
AdemAs# el !esorero 6eneral de la $ep9blica estA obligado a %elar por *ue se
publi*uen correctamente los a%isos se cumplan los demAs trAmites hasta el t>rmino
de las gestiones. El (ernageomin tambi>n tiene a su cargo la super%igilancia de todas
las actuaciones relati%as al amparo. El !esorero 6eneral de la $ep9blica le remitirA
copia aut>ntica de las nminas de los *ue pagaron de los *ue no lo hicieron.
El (ernageomin deberA lle%ar un rol de todas las concesiones mineras %igentes
debiendo conser%ar las listas remitidas por el !esorero de los demAs antecedentes
necesarios para identi5car los terrenos cubiertos por una concesin. El (ernageomin
denunciarA ante *uien corresponda# cual*uier incumplimiento en *ue se incurra.
#8ectos $ributarios del Pago de la Patente: la patente minera es a bene5cio 5scal#
%alor *ue no es considerado gasto para 5nes tributarios.
,os mineros o empresas mineras *ue declaren renta e3ecti%a a3ecta a impuesto de
primera categor4a ?sobre contabilidad de base 5dedigna dice el Cdigo7# lo *ue paguen
como patente durante los 5 a<os anteriores a a*uel al *ue se inicie la e0plotacin de la
pertenencia son considerados como gastos de organi;acin o puesta en marcha.
(e presume de derec%o *ue la e0plotacin de una pertenencia se inicia cuando su
propietario o un tercero %enda minerales o productos mineros pro%enientes de ella.
LastarA con *ue una sola pertenencia de un mismo due<o *ue este comprendido en
una misma acta de mensura# entre en e0plotacin para *ue se presuma de derecho
*ue todas ellas estAn en e0plotacin.
A contar del a<o en *ue la pertenencia comien;a a ser e0plotada# tiene el carActer de
pago pre%isional mensual# %oluntario del art. "" de la ,e de $enta.
(e rea:usta este pago de con3ormidad con la norma se<alada slo puede ser
imputado a las obligaciones tributarias establecidas en el art. &6+ del Cdigo de
Miner4a.
Artculo 16+.- 3 contar del a%o en &ue la pertenencia comience a ser explotada por su propietario o terceros, las cantidades
pagadas antes de &ue el 8esorero Beneral de la -ep(blica cumpla con lo dispuesto en el inciso primero del artculo /09 a
ttulo de patente minera tendr#n el car#cter de un pago provisional voluntario de a&uellos a &ue se reiere el artculo :: de la
Le" de la -enta. 8ales pagos provisionales voluntarios, debidamente rea$ustados en la orma prevista en la norma indicada,
deber#n ser imputados exclusivamente a las siguientes obligaciones tributarias, seg(n el caso:
/1 3 las retenciones &ue aectan a los mineros " empresas mineras seg(n lo dispuesto por el artculo @4, .1 9, de la Le" de la
-enta+
21 3 los pagos provisionales obligatorios &ue deban eectuar las empresas mineras, seg(n lo dispuesto por la letra d? del
artculo :4 de la Le" de la -enta, o
71 3l impuesto de ,rimera Categora &ue aecte la regala, renta de arrendamiento o prestacin de similar naturale*a,
percibida por el titular de una pertenencia entregada a terceros para su explotacin.
Las imputaciones a &ue se reieren los n(meros /1 " 21 slo podr#n !acerse valer respecto de las retenciones " pagos
provisionales obligatorios &ue aecten a las ventas &ue se realicen en el perodo anual amparado, no !abiendo lugar a
devolucin o imputacin de los saldos &ue no !ubieren podido imputarse en dic!o pla*o " orma.
Las imputaciones a &ue se reiere el inciso anterior podr#n tambin !acerse valer por los vendedores &ue exploten
pertenencias a$enas a cual&uier ttulo, cuando el respectivo contrato les imponga el pago de la patente minera, en cu"o caso
no !abr# lugar a la imputacin reerida en el n(mero tercero del inciso primero, en avor del titular de la pertenencia entregada
a terceros para su explotacin.
59
,os pe*ue<os mineros artesanales estAn a3ectos a un impuesto 9nico sustituti%o a
todos los impuestos de la le de la renta# por las rentas pro%enientes de la acti%idad
minera# siendo obligacin de los compradores de los minerales retener el di3erido
impuesto 9nico pudiendo el heredero solicitar las imputaciones del art. &6+ nF &
debiendo para ello e0hibir el comprobante original *ue acredite el pago de la patente.
Al dorso del comprobante ha *ue anotar la 3echa de la imputacin# el monto
imputado# el saldo de 3uturas imputaciones la pertenencia de donde pro%ienen los
productos mineros. ,a imputacin es slo hasta &.''' has.
C*<$39$*4 Q C594IC*<$39$*4
El cdigo actual establece *ue en los contratos relati%os a concesiones mineras
en las correspondientes inscripciones bastarA para singulari;ar su situacin linderos
con citar los datos de su inscripcin ?3o:a# n9mero# a<o registro en *ue estA inscrito7.
C*<$39$* 6# P3*M#49
(e aplican supletoriamente las normas del CC con las modi5caciones *ue
establece el Cdigo de miner4a ? art4culo &6/7# durante la %igencia de los cdigos del )'
del )) estaba en %igencia la teor4a del pro3esor Alessandri *ue se<alaba *ue no se
pod4a prometer celebrar un contrato bilateral en %irtud de una promesa unilateral# esta
teor4a la acogieron los tribunales hasta *ue %ariaron de posicin *ue en la parte
re3erida Bse especi5*ue de tal modo el contrato# se re5ere a las clAusulas no a las
%oluntades.C
Artculo 169.- )er# v#lido el contrato de promesa de venta de una concesin minera, o de cuota o de parte material de ella,
de acciones de sociedades regidas por este Cdigo ", en general, de cual&uier otro derec!o regulado especialmente en el
mismo+ aun&ue se estipule &ue es acultativo para el promitente comprador celebrar la compraventa o no !acerlo.
Ctorgado el contrato por escritura p(blica, inscrita en el -egistro de Aipotecas " Brav#menes o en el -egistro de 3ccionistas,
seg(n proceda, estar# obligado a celebrar la compraventa, en los mismos trminos en &ue lo !abra estado el promitente
vendedor, todo a&ul a &uien se transiera la cosa, a cual&uier ttulo.
3dem#s, si pendiente el contrato de promesa, " sin consentimiento expreso del promitente comprador, se e$ecuta un acto o
celebra un contrato &ue limita o aecta o puede limitar o aectar la tenencia, posesin o propiedad de la cosa prometida,
&uedar# resuelto ipso acto el acto o contrato, una ve* celebrada la compraventa, salvo &ue el promitente comprador exprese
su propsito de respetarlo, sustitu"ndose en los derec!os " obligaciones de su antecesor en el dominio.
Lo dispuesto en los incisos segundo " tercero se aplicar# tambin al contrato de promesa de compraventa " al contrato de
opcin de compra de los bienes a &ue se reiere el inciso primero. -especto de este (ltimo contrato, bastar# la sola
aceptacin de la oerta irrevocable para &ue &uede pereccionada la compraventa propuesta, pero tanto la oerta como la
aceptacin deber#n, en todo caso, constar en escritura p(blica.
El cdigo establece *ue serA %Alido el contrato de promesa de %enta aun*ue se
estable;ca *ue es 3acultati%o para el promitente comprador celebrar la %enta o no
hacerlo.
4obre qu recae la promesa unilateral? :
&. sobre una concesin minera
1. sobre una cuota de ella
). sobre una parte material de ella
+. sobre acciones de sociedades regidas por el cdigo de miner4a# ? sociedad legal
minera# sociedad contractual minera7
5. En general# en cual*uier otro derecho regido especialmente por el cdigo de
miner4a# por e:emplo# %ender un pedimento.
!odas las caracter4sticas especiales de este contrato hi;o pensar al pro3esor Gssa *ue
se trataba de un derecho real nue%o. En materia ci%il solo se e0ige *ue conste por
60
escrito# en cambio en materia minera se debe otorgar por escritura p9blica e inscribirse
en el registro de hipotecas gra%Amenes o en el de accionistas seg9n proceda.
Qu e8ectos trae cumplir con estas ) obligaciones?:
&. ,a obligacin de celebrar el contrato de compra%enta pasa a cual*uier persona
*ue ad*uiera lo *ue prometimos %ender# en los mismos t>rminos *ue lo hubiere
estado el promitente %endedor# cual*uiera *ue sea el t4tulo por el cual se le
trans5era la cosa# es decir# e0iste un derecho de persecucin sobre la cosa.
1. (i pendiente el contrato se e:ecuta un acto o se celebra un contrato *ue limite o
a3ecte o pueda a3ectar a la tenencia# posesin o dominio de la cosa prometida# tal
acto o contrato se resol%erA ipso 3acto al momento de celebrarse la compra%enta.
E0cepciones2 ha dos oportunidades en *ue el promitente comprador puede hacer *ue
se respeten los actos o contratos celebrados por el promitente %endedor2
- Consintiendo al momento de la celebracin del contrato ? e:emplo= concurriendo
a la celebracin de un contrato de arriendo7.
- Cuando el promitente comprador e0presa su propsito de respetarlo
sustitu>ndose en los derechos obligaciones de su antecesor en dominio.
,as mismas normas se aplican a la promesa bilateral de compra%enta al contrato de
opcin de bienes *ue pueden recaer en la promesa unilateral.
C*<$39$* 6# *PCI=<
Es a*uel en *ue se reali;a una o3erta irre%ocable bastando para su per3eccionamiento
la sola aceptacin de la re3erida o3erta# debiendo constar tanto la opcin como la
aceptacin por escritura p9blica# ? se aplica lo mismo *ue en los contratos de
promesa7.
En los contratos aleatorios no ha rescisin por lesin enorme# como tampoco lo ha
en la compra%enta o permuta de una concesin minera o de una parte de ella.
C*<$39$* 6# 933#<69MI#<$*
El cdigo actual consagra la e0istencia del arrendamiento de una concesin
estableciendo *ue# tratAndose del arrendamiento o usu3ructo de la pertenencia minera#
la e0plotacin *ue de dicha pertenencia se haga con3orme al t4tulo# constituirA uso
goce leg4timo de ella# el arrendatario usu3ructuario no serAn responsables de la
disminucin de %alor *ue como consecuencia de la e0plotacin sobre%enga.
C*<$39$*4 6# B939<$O9

(on a*uellos *ue tiene por ob:eto caucionar el cumplimiento de obligaciones# para
esto se constituen prendas o hipotecas.
I" AIP*$#C92 En t>rminos generales# la hipoteca es un derecho real sobre un
inmueble para garanti;ar el cumplimiento de una obligacin.
En el caso del derecho de miner4a# lo *ue se hipoteca es la concesin minera *ue es
un bien inmueble# en lo relati%o a la inembargabilidad# una de las e0cepciones
correspond4a al acreedor hipotecario.
6eLnicin de ipoteca de concesin6: Es una garant4a real sobre una concesin
minera la cual no pasa por ello a manos del acreedor otorga a >ste el derecho de
perseguirla en manos de *uien este# hacerla %ender# pagarse pre3erentemente con su
precio si el deudor hipotecario no cumple con su obligacin# para poder hipotecar una
61
concesin de e0ploracin o e0plotacin# es necesario *ue se encuentren constituidas
*ue las sentencias se encuentren inscritas de acuerdo al art4culo 1&"C.
Caractersticas de la ipoteca:
&. es un derecho real inmueble
1. accesorio
). limitati%o del dominio
+. indi%isible
5. se constitue por inscripcin en el registro de hipotecas gra%Amenes de
acuerdo al art4culo &') /1 inciso )W
6. es solemne
7. se debe celebrar por escritura p9blica e inscribirla
". se e0tiende# sal%o estipulacin en contrario# a los inmuebles accesorios# sin
per:uicio del derecho de prenda *ue puedan haberse constituidos sobre ellos en
%irtud de lo establecido en el art4culo 11' inciso &W en concordancia con el 1+1'
inciso 5nal del CC
Artculo ))0.- )alvo estipulacin en contrario, la !ipoteca sobre una concesin aecta tambin a los bienes a &ue se
reiere el artculo 71, sin per$uicio del derec!o de prenda &ue pueda !aberse constituido sobre ellos.
)obre los dem#s bienes muebles destinados a la exploracin o la explotacin de la concesin ", en su caso, sobre las
sustancias minerales extradas del "acimiento, podr# constituirse prenda " &uedar sta en poder del deudor, con arreglo
a las disposiciones &ue rigen la prenda industrial o la prenda sin despla*amiento, seg(n se convenga.
/. AdemAs se e0tiende a las sustancias minerales *ue se encuentren en los
desmontes# escorias rela%es# esta e0tensin cesarA cuando opere la aprensin
del art4culo &&6.
Artculo 116.- El concesionario tiene los derec!os exclusivos de explorar " de explotar libremente su pertenencia, sin
otras limitaciones &ue las establecidas en los artculos /4, /0, inciso inal, /@, en el p#rrao 21 del ttulo =D " en las
normas sobre polica " seguridad mineras.
El concesionario se !ar# due%o de todas las sustancias minerales &ue extraiga dentro de los lmites de su pertenencia, "
&ue sean concesibles a la ec!a de su constitucin o lleguen a serlo posteriormente.
)e entienden extradas las sustancias desde su separacin del depsito natural del &ue ormaban parte+ o desde su
apre!ensin, trat#ndose de los desmontes, escorias " relaves a &ue se reiere el artculo 91.
&'.la hipoteca se e0tiende# tambi>n# a las demas4as *ue haan accedido o accedan
a la pertenencia *ue originan.
&&.,a hipoteca minera se rige por las normas del CC por las normas especiales
establecidas en el Cdigo de miner4a.
3eglas especiales de la ipoteca minera:
&. ,a hipoteca sobre pertenencia no produce e3ecto si se encuentra a3ecta a un
a%4o inscrito# sal%o *ue el a%iador posponga su cr>dito a 3a%or del acreedor
hipotecario *ue se anote la proposicin en el registro de hipotecas
gra%Amenes del conser%ador de bienes respecti%o# la le no anula los e3ectos de
la hipoteca# sino *ue solo le *uita los e3ectos en la medida *ue se posponga el
a%4o inscrito.
1. ,a hipoteca minera no d al acreedor hipotecario los derechos de me:oras o de
reempla;o de garant4as o en su de3ecto el pago inmediato# o establecer
mediadas conser%ati%as establecidas para las hipotecas del CC# estos derechos
no son aplicables sal%o *ue el deterioro sea por dolo o culpa gra%e del deudor.
). .ara proceder al remate de una concesin minera hipotecada no es necesario
la tasacin de ella a *ue el m4nimo para la subasta corresponderA al monto *ue
5:en las partes de com9n acuerdo# a 3alta de >ste# serA el monto del cr>dito
hipotecario mAs las costas.
+. ,a purga de las hipotecas del art4culo 1+1" del CC no se %eri5ca cuando la
subasta de la concesin se produce por 3alta de pago de las patentes mineras#
62
por ende# es necesario citar a los acreedores hipotecarios cuando el remate
tiene su origen en el procedimiento e:ecuti%o especial de desamparo.
II" P3#<69: Derecho real sobre una cosa mueble *ue otorga al acreedor el derecho
de hacerla %ender para pagarse pre3erentemente con su precio si el deudor no cumple
con su obligacin.
@ienes que pueden ser ob>eto de la prenda:
&. Inmuebles accesorios del art4culo )W del cdigo de miner4a# al relacionarlo con el
art4culo 5'7 inciso &W del CC# en %irtud de lo dispuesto en el art4culo 11' inciso
&W del cdigo de miner4a.
1. Lienes destinados a la e0ploracin o e0plotacin de acuerdo al art4culo 11'
inciso 1W.
). (ustancias minerales a e0tra4das.
(e pueden constituir distintos tipos de prendas sobre estos bienes# e:emplo2 prenda
industrial# prenda sin despla;amiento. Etc.# la le da libertad sin limitaciones para
constituir mAs de una prenda en un mismo bien.
#& 9?O* MI<#3*:
Es a*uel contrato en %irtud del cual una persona llamada a%iador se obliga a dar o
hacer algo en bene5cio de la e0plotacin de una pertenencia para pagarse solamente
con sus productos# ?a%4o simple7# o con una cuota de ella ?a%4o por especie de sociedad
o compa<4a. ,a 9nica concesin *ue puede a%iarse es la pertenencia a constituida a
*ue es la 9nica *ue admite e0plotacin.
Caractersticas del contrato de avo:
&. bilateral
1. nominado
). solemne ?debe constar por escritura p9blica7
+. oneroso
5. Aleatorio en cuanto el a%iador carece de derechos de prenda general contra el
minero *ueda a3ecto a una contingencia de ganancia o p>rdida consistente en
*ue la pertenencia rinda productos su5cientes para pagarle su cr>dito premios
pactados o el %alor de la cuota de la pertenencia *ue el minero se obliga a
trans3erir.
Cuando las partes *uieran hacer oponible a terceros el contrato# deberA e0tenderse
por escritura p9blica e inscribirla en el registro de hipotecas gra%Amenes del
conser%ador de minas en la *ue se encuentre inscrita la pertenencia.
ClasiLcacin de avos:
<+ atendiendo a su ori&en:
a.- Con%encional2 es el a%4o propiamente tal a de5nido
b.- ,egal2 es el derecho *ue la le le otorga al a%iador con%encional para tomar
la pertenencia ba:o su administracin seguir a%iAndola cuando# a pesar de
haber cumplido con su obligacin# la pertenencia ha *uedado al descubierto#
es decir# no produce ni si*uiera lo necesario para atender a su laboreo.
c.- Judicial2 es a*uel en *ue el :ue; autori;a a cual*uier acreedor e:ecutante de
un minero para tomar la pertenencia en a%4o ba:o su administracin
pagarse pre3erentemente de las cantidades *ue in%ierta en el a%4o sus
intereses corriente# como de su cr>dito primiti%o cuando el acreedor
63
e:ecutante no ha podido pagarse con los minerales otros bienes
embargados# o con la anticresis :udicial de la pertenencia >sta no produce
lo su5ciente para costear la e0plotacin el pago de a*uel cr>dito.
?+ en cuanto a la orma de pa&o del aviador:
a.- (imple2 en *ue se paga solo con productos de la pertenencia a sea *ue se
mantengan a9n como minerales o se haan trans3ormado en pastas o en
dinero.
b.- .or especie de sociedad o compa<4a2 en *ue se le paga al a%iador
trans5ri>ndole una cuota en el dominio de la pertenencia no superior al 5'@#
con lo cual se 3orma una sociedad legal minera entre el minero el a%iador.
A+ Atendiendo a las obli&aciones del aviador:
a.- Determinado2 *ue tiene lugar cuando el a%iador estA obligado a suministrar
una cantidad de dinero determinado# ha a%iar la pertenencia durante un
tiempo determinado o ha e:ecutar en ella una o mAs obras precisas.
b.- Indeterminado2 cuando las obligaciones del a%iador no estAn especi5cadas en
ninguna de las 3ormas.
*bligaciones del 9viador:
,a obligacin esencial del a%iador consiste en dar o hacer algo en bene5cio de la
e0plotacin de una pertenencia. El a%iador debe cumplir esta obligacin en los pla;os
3ormas estipulados en subsidio a medida *ue lo %aa e0igiendo la e0plotacin.
En caso de incumplimiento del a%iador el minero lo puede noti5car :udicialmente
si a*uel se niega a la prestacin de lo debido o retarda el cumplimiento por mAs de
&5 d4as# el minero podrA a su arbitrio2
&- Demandar el pago o cumplimiento por la %4a correspondiente ?e:ecuti%a u
ordinaria7.
1- !omar dinero de otra persona por cuenta del a%iador.
)- Contratar un nue%o a%4o *ue goce de pre3erencia sobre le primero.
*bligaciones del Minero:
&. Administrar la pertenencia respondiendo de culpa leve e invirtiendo el dinero o
eectos del avo en la exploracin de la pertenencia. El minero carece de la
administracin cuando as4 se ha estipulado# o bien por *ue la pierda# esto puede
ocurrir en los siguientes casos2
a7 Cuando el minero el minero ha in%ertido el dinero o e3ectos del a%4o en otro
destino sin consentimiento del a%iador.
b7 En ra;n de *ue el minero lle%a una administracin descuidada o
dispendiosa *ue ponga en peligro los intereses del a%iador.
c7 Cuando el a%iador toma la pertenencia en a%4o legal.
d7 Cuando el a%iador toma la pertenencia en anticresis :udicial o en a%4o
:udicial.
1. 8nvertir los avios en la explotacin de la pertenencia+ (i sin consentimiento del
a%iador el minero in%ierte en otro destino# el dinero o los e3ectos del a%4o# en estos
casos el a%iador tiene el derecho a tomar la administracin de la pertenencia sin
per:uicio de la responsabilidad penal *ue pudiere haber. El mismo e3ecto se produce
si el minero lle%a una administracin descuidada o dispendiosa.
). .a&ar al aviador con arre&lo a lo estipulado los minerales, pastas o dinero *ue le
corresponde en %irtud del estado del a%4o simple# con los premios *ue se haan
64
con%enido o bien la cuota *ue le adeude en el dominio de la pertenencia cuando se
trate de un contrato de a%4o por especie de sociedad o compa<4a.
6erecos del 9viador:
&- (e&uir aviando la pertenencia en avo le&al ba1o su administracin, cuando la mina
%a quedado al descubierto- si en el caso se<alado el a%iador no *uiere seguir
a%iando la pertenencia el minero puede estipular con un tercero otro a%4o# el *ue
go;arA de pre3erencia.
1- Jisitar la pertenencia, inspeccionar los traba1os, revisar los libros de contabilidad '
sus documentos 1usti$cativos, ' %acer las observaciones ' reparos *ue la
contabilidad el sistema de traba:o le sugiera 3acultades *ue puede e:ercer cuando
lo crea con%eniente por s4 o por un representante.
)- .edir 1udicialmente el nombramiento de un interventor con la 3acultad de percibir el
producto l4*uido *ue le corresponda al a%iador.
+- Cuando el a%4o es oponible a terceros# el a%iador go;a siempre del derec%o a
pa&arse con los productos *ue rinda la pertenencia aun*ue ella no se encuentre en
manos del minero.
5- Cuando el a%4o es oponible a terceros el minero cae en quiebra# el a%iador tiene
derec%o preerente para tomar la pertenencia ba1o su administracin ' aviarla# pero
si la pertenencia es ena:enada el a%iador tiene pre3erencia de tercera clase para
pagarse con cargo al precio de la ena:enacin si ha %arios a%iadores pre3erirA el
mAs nue%o sobre le mAs antiguo seg9n la 3echa de inscripcin de los respecti%os
t4tulos.
6erecos del Minero:
&- Administrar la pertenencia# sal%o *ue se acuerde lo contrario.
1- (i no tiene la administracin# el minero puede visitarla, inspeccionar los traba1os,
revisar los libros de contabilidad ' sus documentos 1usti$cativos, ' %acer las
observaciones ' reparos *ue la contabilidad el sistema de traba:o le sugiera#
3acultad *ue puede e:ercer cuando estime con%eniente por s4 o por representante.
)- (i no tiene la administracin puede pedir 1udicialmente el nombramiento de un
interventor con la 3acultad de percibir el producto l4*uido *ue le corresponde al
minero.
+- Cuando el a%iador administra la pertenencia no la traba:a cuidando de mantenerla a
buen estado o su administracin se prueba 3raudulentamente# descuidada o
dispendiosamente el minero puede recuperar la administracin# sin per:uicio de
perseguir la responsabilidad criminal del a%iado# pudiendo este solamente colocar
un inter%entor con la 3acultad de percibir el producto l4*uido *ue corresponda al
a%iador.
5- Estipular con un tercero un nuevo avo en los casos con la pre3erencia indicada en
el Art. 1&+ inc. 1W.
Artculo )1+.- )i, terminados los avos, !a &uedado la pertenencia en descubierto, el aviador tendr# el derec!o de tomarlo
ba$o su administracin " seguir avi#ndola !asta pagarse preerentemente a todo otro aviador, no slo de lo debido en virtud
del contrato de avo, sino del nuevo avo con los premios " en la orma del anterior.
65
,ero, si el aviador no &uiere seguir aviando la pertenencia, el minero podr# estipular, con un tercero, otro avo &ue goce de
preerencia sobre el anterior.
$erminacin 5nilateral del Contrato:
!anto el minero como el a%iado pueden ponerle t>rmino unilateralmente sin
necesidad de aceptacin de la parte contraria# siendo distintos los e3ectos en cada
caso# a saber2
&. (i el a%4o es indeterminado# cual*uiera de los contratantes pueden ponerle
t>rmino a su arbitrio# el a%iador conser%a su cr>dito por la cantidad e dinero *ue
haa desembolsado en %irtud del contrato para ser pagado con los productos
*ue rinda la pertenencia# sin per:uicio de otros acreedores de me:or derecho.
1. (i el a%4o es determinado el a%iador es *uien pone t>rmino debe renunciar por
escrito a su cr>dito de a%4o.
). (i es el minero es *uien pone t>rmino debe desprenderse del dominio de la
pertenencia a 3a%or del a%iado por escritura p9blica inscrita en el conser%ador de
minas.
+. No es posible *ue el minero ponga t>rmino unilateralmente el a%4o por especie
de sociedad o compa<4a a menos *ue trans5era la cuota de la pertenencia *ue
se haa con%enido# ademAs este a%4o constitue una promesa bilateral de
compra %enta# cuo cumplimiento puede e0igir el a%iador una %e; satis3echa por
>l las obligaciones *ue se impuso.
4*CI#696#4 MI<#394.
.ara e0plorar e0plotar sustancias minerales pueden constituirse tantos las
sociedades del CC# como las del CM. Xstas 9ltimas son2
A. S@?*E.4.ES LE94LES /*;E%4S.
(on a*uellas *ue nacen de un hecho# un cuasicontrato= el CM se<ala *ue nunca puede
haber comunidad minera ?aun cuando e0iste una e0cepcin7. Este tipo societario
obtiene personalidad :ur4dica por el solo ministerio de la le.
,os hechos *ue dan origen a este tipo de sociedades son dos2
- ,a inscripcin de un pedimento o mani3estacin# 3ormulada en com9n por dos o
mAs personas.
- .or medio de la inscripcin a nombre de dos o mAs personas# a cual*uier otro
t4tulo# de una
concesin minera *ue antes estaba a nombre de una sola persona.
(iempre la inscripcin da origen a una sociedad legal minera.
Cuando alg9n t4tulo se presenta ante el Conser%ador# >ste lo inscribirA de o5cio # acto
seguido# practica la inscripcin *ue da origen a la sociedad# se indica *ue esta
sociedad es due<a de determinadas pertenencias# creAndose un derecho real mueble
sobre las acciones *ue tiene cada socio.
,uego# de o5cio# se practicarA una tercera inscripcin en el registro de accionistas
donde se consigna el nombre de los socios# n9mero de acciones o 3raccin de ellas *ue
a cada uno le corresponde.
66
.racticadas las ) inscripciones# se practica una ANG!ACIYN en el 4ndice de sociedades
socios# donde se anota el nombre de la sociedad por orden al3ab>tico de la misma
3orma# el nombre de cada uno de los socios.
Personalidad Iurdica ! 9tributos de la Personalidad2
<ombre de la 4ociedad" Corresponde al nombre de la primera concesin *ue
se<ala el t4tulo mAs el asiento mineral donde se halle ubicada. (i no ha asiento
minero# se deberA indicar el nombre donde est> ubicada.
6omicilio" (e trata de la ciudad donde se encuentre inscrita la concesin# cuo
nombre de inclue en el de la sociedad. ,os socios estAn autori;ados para cambiar
el domicilio a otro lugar# pero para *ue ello sea oponible a terceros deberA anotarse
al margen de la inscripcin constituti%a de la sociedad.
Patrimonio" EstA con3ormada por la o las concesiones en torno a las cuales se ha
constituido la sociedad. No e0iste obstAculo alguno para *ue la sociedad ad*uiera
otras concesiones bienes *ue incrementen su patrimonio se destinen al giro.
Aaber 4ocial" (e entiende di%idido en &'' acciones# *ue corresponden a los socios
a prorrata de sus cuotas en la concesin. Cuando en el pedimento o mani3estacin
hechos en com9n# no se indi*ue la proporcin en *ue se pide la concesin para los
socios# se entenderA *ue es por partes iguales entre todos ellos. ,o mismo se aplica
cuando en el t4tulo de trans3erencia no se indica la proporcin en *ue se ad*uiere la
concesin.
,a sociedad puede comprender dos o mAs pertenencias constituidas en trAmite# pero
se re*uerirA *ue los socios sean los mismos tengan igual participacin en cada una
de ellas. AdemAs las pertenencias deben haber sido comprendidas en una misma
mani3estacin. Esto no se aplica a la concesin de e0ploracin# pues una sociedad
puede con3ormarse respecto de UNA (G,A concesin de e0ploracin.
$rans8erencia ! $ransmisin de las 9cciones"
,a tradicin de las acciones se reali;a por la inscripcin del t4tulo en el ,ibro de
Accionistas del $egistro de Accionistas del Conser%ador *ue haa practicado las
inscripciones anteriores# el t4tulo debe contar en escritura p9blica. ,as acciones
*uedan# por tanto# sometidas al r>gimen de propiedad inscrita aun cuando se trata de
bienes muebles su trans3erencia debiera estar e0enta de 3ormalidades.
,os socios tienen amplia libertad para trans3erir gra%ar sus acciones sin necesidad
de consentimiento o anuencia de los demAs socios# pero cumpliendo las 3ormalidades
establecidas en el pArra3o anterior.
$especto a la transmisin de las acciones se aplica lo dispuesto en el art.6"" CC#
respecto a las inscripciones de la posesin e3ecti%a# especial de herencia de
ad:udicacin de las acciones# *ue deberAn practicarse en el $egistro de Accionistas.
!ratAndose de asignaciones testamentarias# deberA inscribirse el testamento.
Mientras las acciones se mantengan pro indi%iso# los herederos deben designar
mandatario com9n para *ue los represente en la sociedad.
,a trans3erencia transmisin de las acciones se hace con todos los gra%Amenes
obligaciones *ue las a3ecten# para e%itar la burla de los compromisos especialmente el
de contribuir a los gastos sociales.
3esponsabilidad de los socios"
,os socios no son responsables 3rente a terceros de las obligaciones de la
sociedad# a menos *ue e0ista con%encin en contrario.
67
,os socios responden 3rente a la sociedad de sus obligaciones como socio# las
*ue consisten se limitan a los gastos necesarios# tanto para la conser%acin
e0ploracin de la concesin de e0ploracin# como para la e0plotacin de la
pertenencia. $especto a estos gastos solo responden con bene5cios o productos
*ue no hubieren percibido# en de3ecto# con sus acciones. No e0iste derecho
general de prenda a 3a%or de la sociedad.
9dministracin de la 4ociedad &egal Minera.
,as personas :ur4dicas re*uieren de personas naturales para mani3estar su %oluntad#
la 3orma en *ue esta %oluntad se mani5esta es la se<alada en los estatutos. .ero
debido a *ue la sociedad legal minera es un cuasicontrato# los estatutos no han podido
ser dados por los socios sino *ue han sido establecidos por la propia le. El CM ha
se<alado los rganos *ue sir%en para estos 5nes2 ,a Junta de (ocios el Administrador.
Bunta de Socios. Es la mA0ima autoridad de la sociedad# se de5ne como la reunin
de los socios para e3ectos de adoptar acuerdos# relati%os a la marcha de la sociedad
demAs materias relacionadas con los negocios sociales.
,a :unta debe celebrarse en el domicilio social# es decir# la ciudad donde se encuentra
inscrita la concesin. (in embargo# la :unta podrA celebrarse en lugares distintos en
dos casos2
Cuando e0ista acuerdo en contrario# tomado en :unta anterior por no
menos de 1T) de las acciones de la sociedad.
Cuando en la :unta est> representada por la totalidad de las acciones de
la sociedad.
.ara celebrar la :unta es necesario citar a los socios# sal%o *ue concurra a la :unta la
totalidad de las acciones de la sociedad. Esta citacin a :unta es e0pedida por el :ue;
del domicilio social a solicitud de cual*uier socio o del administrador# *uienes deberAn
presentar un escrito *ue contenga2
a7 El ob:eto de la reunin
b7 ,ocal# d4a hora de la celebracin.
c7 El nombre de todo socio *ue sea due<o de# a
lo menos# el &'@ de las acciones. Estos tiene por 5nalidad noti5car
espec45camente a estos socios *ue tienen un maor inter>s comprometido en
la marcha de los negocios sociales.
,a citacin se reali;a a tra%>s de la publicacin de dos a%isos *ue contendrAn las
menciones indicadas. A los socios *ue tengan 5:ado domicilio en el mismo lugar *ue la
sociedad *ue 5gure en el $egistro de Accionistas# se les citarA ademAs por carta
certi5cada *ue deberA ser en%iada por el secretario del :u;gado# de lo cual se de:arA
constancia en los autos. (in embargo# la omisin del en%4o de la carta certi5cada no
acarrea la nulidad de la citacin.
,a :unta no podrA celebrarse antes de los " d4as siguientes a la 3echa del 9ltimo a%iso.
Cual*uiera de los socios# el administrador en opinin de la cAtedra# pueden
oponerse a la reali;acin de la :unta por ra;ones de orden legal o de no con%eniencia
para los intereses sociales. ,a oposicin debe presentarse al :ue; *ue e0pidi la
con%ocatoria# antes del d4a 5:ado para la :unta serA resuelta de plano. ,a apelacin se
concederA en el solo e3ecto de%oluti%o.
6unta celebrada con la concurrencia de la totalidad de las acciones+ Esta :unta puede
celebrarse %Alidamente en un lugar distinto del domicilio social sin necesidad de las
3ormalidades de con%ocatoria por el :ue;# ni de citacin alguna. Esta :unta se considera
68
%Alidamente celebrada cuando conste en escritura p9blica suscrita por las personas
*ue representen el total de las acciones de la sociedad.
El legislador ha autori;ado esta modalidad de acuerdos por*ue la sociedad legal
minera suele componerse de pocos socios. .or ello tambi>n# prescinde de las
3ormalidades de con%ocatoria. E0isten# en todo caso# acuerdos *ue re*uieren de la
concurrencia a la :unta de un notario# lo *ue se considera cumplido cuando se celebre
por escritura p9blica.
#onstitucin de la 6unta. (e constitue con la asistencia de una o mAs personas *ue
representen# a lo menos# la maor4a absoluta de las acciones de la sociedad. .uede
concurrirse representado a las :untas# seg9n las normas generales# pero es necesario
*ue los mandatos consten por escrito.
(i en primera citacin no se re9ne la maor4a absoluta de las acciones# se deberA
practicar una segunda citacin# e0presando esta circunstancia# entonces la :unta
podrA constituirse con las acciones *ue concurran. Esta segunda :unta solo podrA
celebrarse despu>s de " d4as despu>s de la publicacin de la segunda citacin.
Constituida la :unta# el abandono de la reunin de alguno de los socios no obstarA a la
%alide; de los acuerdos *ue se adopten en con3ormidad a la le.
,a :unta debe ser presidida por *uien represente el maor n9mero de acciones. (i dos
o mAs personas tienen igual derecho# se determinarA por sorteo.
$especto a los *urum para la adopcin de acuerdos# se debe distinguir2
Acuerdos #omunes+ $e*uieren de la maor4a absoluta de las acciones
concurrentes a la :unta# lo *ue *uedarA consignado en un acta 5rmada# a lo
menos# por las personas *ue %otaron 3a%orablemente# o *ue haan sido
designadas para ello. En caso de empates# los resol%erA el :ue;# teniendo en
consideracin la le la con%eniencia de la sociedad# en procedimiento
sumar4simo.
Acuerdos que requieren de ma'oras especiales+ A*u4 debemos distinguir dos
clases de acuerdos2
a. A*uellos *ue re*uieren de maor4a
absoluta de las acciones de la sociedad como son2
&7 Constitucin de hipotecas
sobre la concesin.
17 Celebracin de contrato de
a%4o simple.
)7 Entrega de e0plotacin de
la pertenencia# a cual*uier t4tulo.
+7 Ii:acin de cuotas para el
pago de gastos necesarios para la conser%acin e0ploracin de la
concesin de e0ploracin# como para la conser%acin e0plotacin
de la pertenencia.
b. A*uellos *ue re*uieren 1T) de las acciones de la sociedad# como son2
&7 Ena:enacin de la concesin# de una cuota o de una parte material
de ella.
17 .romesa de %enta de la concesin# una cuota o una parte material
de ella.
)7 ,a opcin de compra de la concesin# una cuota o una parte
material de ella.
+7 Celebracin de contrato de a%4o por especie de sociedad o
compa<4a.
57 Celebracin de :unta en lugar distinto del domicilio social.
69
67 !ambi>n re*uiere de maor4a especial# el acuerdo de entrega de
una cuota de la produccin en minerales o pastas# para lo cual se
re*uiere R de las acciones de la sociedad.
.ara la %alide; de los acuerdos *ue re*uieren maor4as especiales# e0cepto cuando se
trate de celebrar la :unta en un lugar distinto al domicilio social# deberA concurrir un
notario *ue certi5carA las siguientes circunstancias2
A. ,a identidad de *uienes asistan.
L. ,os acuerdos *ue se tomen.
C. ,a maor4a *ue con 3ueron adoptados los acuerdos.
(i la :unta se celebra por escritura p9blica# no se re*uiere de presencia de notario#
pues se presume *ue los acuerdos se adoptaron por unanimidad# sal%o *ue en la
escritura conste lo contrario.
Una copia del acta de la :unta# autori;ada por el notario asistente# o de la escritura
p9blica en su caso# deberA ser en%iada al Conser%ador *ue haa practicado la
inscripcin constituti%a de la sociedad# *uien deberA archi%arla de:ar constancia del
archi%o al margen de dicha inscripcin social.
,a no concurrencia del Notario %icia de nulidad los acuerdos *ue re*uieren de
maor4a especial# si no se reali;an los trAmites relati%os al archi%o de la copia del
acta# los acuerdos no serAn oponibles ni a terceros# ni a los socios *ue no haan
concurrido a la :unta.
,os acuerdos *ue re*uieren de maor4as especiales pueden ser ob:eto de
reclamacin# la cual debe interponerse dentro del pla;o de )' d4as 3atales# contado
desde la celebracin de la :unta# ante el :ue; del domicilio social a tra%>s de un
procedimiento sumar4simo. El reclamo solo serA acogido si aparece de mani5esto *ue
el contrato es per:udicial para los intereses de la sociedad. Esta posibilidad de reclamo
estA establecida en resguardo de los socios minoritarios.
(on nulos los acuerdos *ue se adopten en :unta2
&. (in citacin.
1. Citacin *ue no e0prese el ob:eto de la reunin# local# d4a hora de la
celebracin# el nombre del socio due<o del &'@ a lo menos# de las acciones de la
sociedad.
). Citacin *ue no se haa publicado en la oportunidad 3orma prescrita por la le#
o antes de los " d4as de la 9ltima citacin.
+. Cua con%ocatoria no haa sido e0pedida por el :ue; del domicilio social.
5. Celebrada en lugar distinto al domicilio social# sal%o acuerdo.
6. En local# d4a hora di3erentes a los se<alados en la citacin.
7. Citaciones *ue no cumplan con las 3ormalidades de la le.
(eg9n las reglas generales# tambi>n adolecerAn de este %icio los acuerdos tomados
con maor4as in3eriores a las e0igidas por le.
El pla;o para deducir estas acciones de nulidad es de ) meses desde la celebracin
de la :unta. (e trata de un pla;o 3atal# se tramita en procedimiento sumar4simo. En
todo caso# los acuerdos *ue se adopten en :untas *ue se celebren con la totalidad de
las acciones# no adolecerAn de estos %icios de nulidad.
El 4dministrador de la Sociedad. Este nombramiento lo reali;a la :unta# deberA
constar en un acta reducida a escritura p9blica. Mientras este nombramiento no
ocurra# administrarA el maor accionista de la sociedad. (i e0isten dos accionistas con
el mismo n9mero de acciones se pre3erirA por orden al3ab>tico del apellido del socio. (i
70
tienen el mismo apellido# se tomarA el apellido de la madre= si son hermanos la letra
del nombre. En todo caso# siempre deberAn ser capaces.
,a :unta :unto con nombrar al administrador# determina sus atribuciones#
remuneracin duracin de sus 3unciones.
,a escritura p9blica de nombramiento ha *ue anotarla al margen de la inscripcin
en el libro de accionistas del Conser%ador. Ah4 tambi>n deberAn determinarse las
3acultades de administracin# para e3ectos de publicidad a terceros. Mientras no se
haa cumplido con estas 3ormalidades# el nombramiento es inoponible a terceros.
El administrador es un mandatario de la sociedad por lo tanto# debe ce<irse a los
t>rminos de su mandato. (in per:uicio de *ue se estable;ca en el mandato# el
administrador no tiene mAs *ue el poder de e3ectuar actos de administracin como
pagar deudas cobrar cr>ditos de sociedad# siempre *ue pertene;can al giro de la
misma= perseguir en :uicio a los deudores# intentar acciones posesorias e interrumpir
las prescripciones= comprar los materiales necesarios para la e0ploracin o e0plotacin
de la mina# o el bene5cio de los productos= celebrar contratos de traba:o ponerles
t>rmino# %ender los minerales# etc. .ara todos los demAs# re*uiere autori;acin
especial de la :unta.
!ambi>n le corresponde la representacin de la sociedad en todo lo relati%o a la
autoridad p9blica# a menos *ue la :unta designe otra persona para ello. !ambi>n le
corresponde la representacin :udicial de la sociedad# en los t>rminos del C.C. Cuando
no se ha nombrado administrador# esta 3uncin la e:erce el maor accionista# solo
tendrA estas atribuciones.
6istribucin de 5tilidades7 @eneLcios o Productos.
(e reali;a con3orme a su parte en los derechos sociales# en el momento *ue
determine la :unta. (i la :unta no se pronuncia# se harA en el momento *ue la
administracin lo estime con%eniente.
,as ganancias pueden distribuirse en minerales# pastas o dinero# seg9n lo determine
la :unta. En caso de no haber acuerdo# se harA en dinero. Cuando los socios *ue
representen a lo menos Z de las acciones as4 lo e0i:an# el administrador deberA
entregar las utilidades en pastas o minerales# pre%io reembolso de los gastos.
*bligacin de contribucin a los gastos.
Es una obligacin propia de los accionistas se harA proporcionalmente a las
acciones *ue cada socio tenga. Esta obligacin slo se re5ere a los gastos necesarios2
!ratAndose de una concesin de e0ploracin# son a*uellos para conser%ar
e0plorar la concesin.
(i es una pertenencia# son a*uellos *ue tienden a conser%ar# e0plorar e0plotar
la pertenencia.
,os socios podrAn responder de esta obligacin con los bene5cios o productos *ue no
se hubieren percibido# con acciones.
$especto a la 5:acin de la cuota de gastos necesarios# re*uiere de maor4a especial
solemnidades especiales2 escritura p9blica# archi%ada en conser%ador# publicacin
del acuerdo por dos %eces en el Lolet4n# ademAs de noti5cacin por carta certi5cada a
los socios con domicilio en la mis a ciudad. (in estas 3ormalidades# el acuerdo es
inoponible respecto a los socios *ue no haan concurrido.
De este acuerdo podrA reclamarse en el pla;o de )' d4as# corridos 3atales# contados
desde la publicacin del 1F a%iso del acuerdo# pero el reclamo no serA acogido cuando
la cuota sea para cubrir gastos necesarios.
,a cuota deberA pagarse cuando la :unta lo determine# en caso de silencio# dentro
de los )' d4as siguientes a la 3echa de la 1F publicacin del acuerdo. (i el socio se
niega a pagar la cuota# %encido en pla;o cae en BinconcurrenciaC# e*ui%alente a la
71
mora en materia ci%il. En este caso# el administrador o cual*uier socio concurrente
podrAn demandar en :uicio de inconcurrencia. !rAmites pre%ios al :uicio2
El administrador deberA %er si la sociedad tiene en su poder minerales# pastas
o dineros del socio. !eni>ndolas# se da por pagado de la cuota con esas
especies hasta concurrencia del monto *ue adeude.
(i no los ha# o si son insu5cientes# deberA iniciarse el :uicio de inconcurrencia
*ue es un :uicio e:ecuti%o con algunas modi5caciones# pues en todo lo no
regulado por el CM se aplican las reglas del :uicio e:ecuti%o de obligaciones de
dar del C.C. Como t4tulo e:ecuti%o 3unciona la copia autori;ada del acta en *ue
se acord el pago de la cuota.
Iniciada la accin e:ecuti%a# el e:ecutado solo puede oponer las e0cepciones del
art.+6+ del C.C algunas t4picamente mineras2
&7 Incompetencia del tribunal.
17 Ialta de capacidad de demandante o 3alta de personer4a de *uien concurre en
su nombre.
)7 ,itis pendencia.
+7 No haberse acordado el cobro de la cuota con arreglo a los arts.&"1# &") &"+#
*ue se re5eren a la citacin a la :unta# siempre *ue est> pendiente el pla;o
para reclamar o el :uicio respecti%o.
57 El hecho de *ue el acuerdo o la cuota no cumplan los re*uisitos de los incisos
&F 1F del art.&/5# re3eridos al *urum de las :untas las publicaciones del
acuerdo# siempre *ue est> pendiente el pla;o para reclamar o el :uicio
respecti%o.
67 Cuando se pretender cobrar una cantidad maor al n9mero de acciones.
77 .ago de la cuota.
"7 ,a e0istencia de un acuerdo o con%enio legal *ue e0ima al demandado de la
obligacin de pagar la cuota *ue se le e0ige ?+F caso en *ue pueden cambiarse
las normas del CM respecto a la sociedad legal minera# :unto con el cambio de
domicilio# cambio del lugar de celebracin de la :unta cambio en las
3acultades del administrador.
/7 Cosa :u;gada.
&'7 E0istencia en poder de la sociedad de minerales# pastas o dineros *ue le
pertene;can al demandado.
(i no se han opuesto e0cepciones se despacharA mandamiento de e:ecucin
embargo para sacar a remate p9blico las acciones. El m4nimo para la subasta serA la
cuota *ue se adeude. En el d4a del remate2
(i habiendo postores# uno se ad:udica las acciones# deberA pagar los gastos
necesarios *ue no pag el inconcurrente.
(i no ha postores# las acciones del inconcurrente acceden a las de los demAs
socios# en proporcin a sus acciones. Estos socios deberAn concurrir a los gastos
en proporcin a las acciones *ue haan recibido.
El socio inconcurrente puede parali;ar el remate# en cual*uier momento# pagando lo
adeudado por gastos costas.
"erminacin de la Sociedad Legal /inera.
&. .or la ena:enacin# e0tincin o caducidad ?como cuando se e0plota una concesin
de e0ploracin7 de !GDA( las acciones *ue haa dentro del patrimonio de la
sociedad.
1. $eunin en una sola mano de todas las acciones de la sociedad. En general# en
Chile no ha sociedades unipersonales.
72
). .or acuerdo de los socios. .ara la cAtedra no es una causal de terminacin por*ue
el catAlogo del art.&// CM es ta0ati%o# no la contempla. AdemAs# esta solo es
una causal de terminacin de la sociedad contractual minera.
. S@?*E.4.ES ?@;"%4?":4LES /*;E%4S
Nacen de un contrato= el 9nico ob:eto *ue pueden perseguir es la e0ploracin de la
concesin de e0ploracin# o la e0ploracin e0plotacin de la pertenencia minera#
para bene5ciar los minerales.
Caractersticas2
&. (e rigen por el estatuto social# en lo no pre%isto# se rige por las normas del CM
respecto a las sociedades contractuales mineras# luego# de las sociedades legales
mineras.
1. ,a sociedad contractual minera es solemne# ello consiste en *ue el pacto social
conste por escritura p9blica# un e0tracto de ella se inscriba en el $egistro de
.ropiedad del Conser%ador del domicilio social. Estas solemnidades no pueden 3altar
nunca.
Menciones de la escritura social:
&. Indi%iduali;acin de los socios.
1. Nombre# domicilio# ob:eto duracin de la sociedad. 6eneralmente como e%ento
de duracin se determina por la produccin de minerales.
). Iorma de administracin. .uede ser administrada por una :unta# un
administrador# un comit># etc.
+. Di%isin del haber social su distribucin entre los socios. No pueden de:arse
acciones en cartera.
5. El aporte ?cuando una de los socios aporta la pertenencia7 o trans3erencia ?en el
acto de constitucin una persona %ende a la sociedad la pertenencia7 de la
concesin a la sociedad. NG puede constituirse una sociedad de este tipo sin
pertenencia o concesin de e0ploracin.
6. DemAs pactos l4citos *ue acuerden los socios.
DeberA inscribirse un e0tracto en el $egistro de .ropiedad# *ue contenga las
menciones &F a la 5F.
3esponsabilidad de los socios"
$especto de terceros# los socios no son responsables de las obligaciones de la
sociedad# sal%o acuerdo en contrario.
$especto de la sociedad misma# responden con todos sus bienes en relacin con los
aportes a *ue se haan obligado. $especto del pago de las cuotas *ue se adeuden con
posterioridad# responderAn e0clusi%amente con los bene5cios o productos no
percibidos con sus acciones.
$erminacin de estas 4ociedades.
A. .or las mismas causales de la sociedad legal minera.
L. .or la e0piracin del pla;o o cumplimiento de la condicin *ue 3ueron 5:ados
para su duracin en el pacto social.
C. AdemAs# por el acuerdo de los socios# adoptado en la 3orma *ue se<ale el
contrato social.
&iquidacin de la 4ociedad Contractual Minera.
73
Esta li*uidacin se hace por la persona en la 3orma *ue se<ale el contrato social o
*ue acuerden los socios. En silencio de los estatutos a 3alta de acuerdo de los socios#
la li*uidacin la harA el administrador.
El li*uidador debe ce<irse a las reglas del Cdigo de Comercio para la li*uidacin de
las sociedades colecti%as# entendi>ndose *ue subsiste la personalidad :ur4dica de la
sociedad para e3ectos de su li*uidacin. Estas normas disponen *ue el li*uidador no
puede e:ecutar otros actos contratos *ue los *ue tiendan al cumplimiento de su
encargo para ello deberA2
Hacer un in%entario de e0istencias deudas# libros# papeles
correspondencia.
Continuar concluir las operaciones pendientes.
E0igir cuenta de la administracin.
,i*uidar pagar las cuentas.
Cobrar los cr>ditos percibir su importe.
Mender los bienes de la sociedad.
$endir cuenta al 5n de la li*uidacin.
3#I?I<6IC9CI=< 6# MI<#39&#42
No son rei%indicables de manera alguna los minerales ad*uiridos de *uien e0plota
pertenencia o comercio en minerales de la ;ona.
(i se compra minerales *ue resulta *ue son hurtados o robados# a una de las
personas *ue hemos mencionado# el *ue las compra *ueda su:eto a la sancin de
encubridor del hurto o robo ?ha una presuncin simplemente legal7.
No *ueda su:eto a la presuncin el comprador si reali;a la compra %enta por escrito
donde conste la clase# le peso del mineral %endido# el precio la 3echa.
Este contrato debe ser 5rmado ademAs de por las partes# por dos testigos del lugar.
Justi5cada la e0istencia del hurto o robo# el :ue; ordenarA la restitucin de los
minerales hurtados o robados a su due<o una %e; *ue este acredite *ue los minerales
*ue reclama son iguales a los *ue produce su pertenencia.
6#3#CA*4 6# &*4 9C3##6*3#4:
,as concesiones minerales go;an del pri%ilegio de la inembargabilidad# sal%o *ue2
&. El acreedor sea hipotecario.
1. El deudor sea una (.A.
). Caso del deudor honrado en el embargo remate.
(e sabe tambi>n a *ue bienes se e0tiende la inembargabilidad2
&. ,a concesin minera.
1. ,os inmuebles accesorios.
). ,as pro%isiones introducidas dentro de sus l4mites.
,os derechos de los acreedores se re5eren entonces a los casos en *ue precisamente
la concesin minera sea inembargable# a *ue se ha de:ado al acreedor sin proteccin#
por lo *ue se estableci un mecanismo *ue se utili;a en el orden *ue se se<ala# as42
&. (e pueden embargar los minerales a arrancados# el Cdigo no habla de los
minerales e0tra4dos.
1. (e le puede pedir al :ue; *ue le entregue la pertenencia minera en anticresis o
prenda pretoria.
74
). 8ue le entregue la pertenencia por medio de un a%4o :udicial.
&9 Q5I#@39 6#& MI<#3*:
Ha *ue distinguir si la pertenencia es embargable o inembargable. (i es embargable
se remata# se paga los acreedores se pagan con el producto.
(i es inembargable# el Cdigo dice *ue se debe re*uerir a los acreedores ?por el
s4ndico7 para *ue e:ercite los derechos *ue acabamos de %er ?art. 1)'7.
Artculo )*0.- En las &uiebras de los mineros se re&uerir# a los acreedores para &ue e$erciten los derec!os &ue, en virtud de
las disposiciones anteriores, se acuerden al e$ecutante.
Los aviadores go*ar#n de derec!o preerente para tomar la pertenencia ba$o su administracin " aviarla, en el orden &ue
corresponda.
Ena$enada la pertenencia, los acreedores ser#n pagados en conormidad a las reglas generales de prelacin. Entre los
aviadores preerir# el m#s nuevo sobre el m#s antiguo, seg(n la ec!a de la inscripcin de los ttulos respectivos.
75