Minerva, 3(2): 199-207

OZNIO E RADIAO UV NA INATIVAO DE INDICADORES PATOGNICOS... 199

OZNIO E RADIAO UV NA INATIVAO DE
INDICADORES PATOGNICOS EM
ESGOTO SANITRIO: ANLISE COMPARATIVA
Patrcia Bilotta
Qumica bacharela, mestre e doutora em Engenharia Civil na
rea de Hidrulica e Saneamento pela Universidade de
So Paulo, So Carlos, e-mail: pbilotta@sc.usp.br
Luiz Antonio Daniel
Engenheiro civil, mestre e doutor em Engenharia Civil na rea de
Hidrulica e Saneamento, professor do Departamento de Hidrulica e
Saneamento da Universidade de So Paulo, So Carlos, e-mail: ldaniel@sc.usp.br
Resumo
O presente estudo buscou investigar comparativamente aspectos relevantes acerca do desempenho das tcnicas de
ozonizao e radiao UV quando aplicadas na desinfeco de esgoto sanitrio. Para tanto, foram analisadas amostras
de efluente de tratamento secundrio (reator UASB seguido de filtro biolgico com carvo ativado), submetidas a
ambos os procedimentos, em exames microbiolgicos para determinao de Escherichia coli e coliformes totais (indicadores
de bactrias) e Clostridium perfringens (indicador de protozorios). Ante espcies mais suscetveis desinfeco,
como Escherichia coli e coliformes totais, os resultados obtidos revelaram similaridade de desempenho entre as tcnicas,
alcanando-se nos dois casos nmero bastante reduzido de indivduos sobreviventes ao tratamento com 30 mg de O
3
/L
e 4,5 mW de radiao UV/cm
2
(intensidade na superfcie da lmina lquida). Por outro lado, na presena de Clostridium
perfringens, o uso da radiao resultou em nveis de sobrevivncia duas vezes maiores comparativamente ozonizao,
demonstrando certa restrio do mtodo para espcies mais resistentes. Os experimentos foram seguidos ainda de
anlises fsico-qumicas para avaliar a influncia dos parmetros pH, DQO (Demanda Qumica de Oxignio) e SST
(Slidos Suspensos Totais) na eficincia dos mtodos em questo. Embora seja reportado o efeito limitante da baixa
qualidade do esgoto sanitrio no desempenho da ozonizao e da radiao UV, na prtica, mesmo sob condies
desfavorveis de DQO e SST, os resultados obtidos comprovaram a viabilidade de utilizao de ambos os mtodos em
sistemas reais de tratamento.
Palavras-chave: oznio, radiao UV, desinfeco, esgoto sanitrio.
Introduo
Nas ltimas dcadas, a crescente demanda por manan-
ciais para abastecimento pblico e industrial, aliada ao
contnuo comprometimento da qualidade e disponibilidade
dos recursos hdricos, tem incentivado estudos na busca
por mecanismos tecnolgicos promotores do desenvolvi-
mento social sustentvel.
Particularmente no controle de microrganismos patog-
nicos, pode-se destacar o uso do gs oznio e da radiao
ultravioleta como tcnicas de comprovada eficincia
atualmente disponveis. Entretanto, embora renam
particularidades que possibilitam o efetivo desempenho
de atividades germicidas, possuem, em sua essncia, natureza
fundamentalmente distinta. Por conseguinte, dependendo
do mecanismo adotado, o agente utilizado pode comportar-
se de modo bastante adverso ante as mesmas condies
operacionais.
Neste contexto, o tema de investigao aqui tratado
surgiu como instrumento de anlise comparativa para
verificar, sob condies reais, a eficincia dos mtodos
qumico (O
3
) e fsico (radiao UV) na inativao de
Escherichia coli e coliformes totais, indicadores de bactrias,
Minerva, 3(2): 199-207
200 BILOTTA & DANIEL
e Clostridium perfringens, resistentes indicadores de
protozorios.
Oznio
O carter fortemente oxidante da molcula de oznio
lhe confere habilidade para reagir prontamente com grande
variedade de grupos funcionais orgnicos e organometlicos,
originando subprodutos de menor peso molecular, muitas
vezes mais biodegradveis que seus precursores. Sua presena
pode remover substncias responsveis pela cor, gosto e
odor, alm de microrganismos resistentes a outras tcnicas
de desinfeco e traos de metais de transio (Mausteller,
1989).
A estrutura qumica do oznio possui quatro modos
de ressonncia, representados na Figura 1, sendo os
componentes (1) e (4) os principais contribuintes para
seu comportamento altamente reativo, em razo da tendncia
eletroflica do tomo de oxignio terminal com apenas 6
eltrons. A reao ocorre mediante a quebra de ligaes
carbono-carbono e subseqente transferncia dos eltrons
liberados nesse processo para o tomo de oxignio deficiente
(Evans, 1972).
Visto que a ozonizao envolve relaes de equilbrio
qumico, variaes nos parmetros temperatura e pH das
fases lquida e gasosa podem reduzir consideravelmente
a taxa de transferncia gs-lquido, limitando sua eficincia.
O aquecimento do gerador de oznio, por exemplo, favorece
a regenerao das molculas de O
2
, impedindo a formao
do O
3
. Por essa razo, o equipamento empregado deve
incluir um sistema adequado de refrigerao (Mausteller,
1989; Sotelo et al., 1989).
A vazo do gs e o grau de agitao do meio lquido
so tambm aspectos de grande importncia que afetam
igualmente a solubilidade do O
3
, como ilustram as Figuras
2(a) e 2(b).
Investigaes realizadas por Chiang (1999), em reator
cilndrico vertical com disperso gs-lquido em contra-
corrente, descrevem o efeito da dimenso das bolhas e
de sua velocidade ascensional na concentrao de oznio
dissolvido. Nesse caso, bolhas menores minimizam a
formao de caminhos preferenciais de escoamento,
aumentam o tempo de reao e a rea interfacial de contato,
favorecendo, portanto, os processos de oxidao e
desinfeco.
A composio fsico-qumica do efluente outro
fator importante. Reaes diversas que ocorrem
simultaneamente inativao de microrganismos competem
pela concentrao de oznio livre e elevam a demanda, a
exemplo da oxidao de matria orgnica e inorgnica.
Assim, a dosagem de O
3
requerida na desinfeco de efluentes
primrio consideravelmente maior que secundrios e
tercirios (Lazarova, 1999).
O
+

(1)
O
O
+

(2)
O O
O
+

(3)
O O
O
+

(4)
O O O
Figura 1 Representao das estruturas de ressonncia da molcula de oznio. Fonte: Evans (1972).
(a) efeito do fluxo de gs (b) efeito da velocidade de agitao
Q = 70 L/h
Q = 60 L/h
Q = 40 L/h
2,0
1,5
1,0
0,5
0
0 0,5 1,0 1,5 2,0
(
O
)
x
1
0
(
m
o
l
/
L
)
3
4
T x 10 (s)
3
N = 800 rpm
N = 500 rpm
N = 100 rpm
1,5
1,0
0,5
0
0 0,5 1,0 1,5 2,0
(
O
)
x
1
0
(
m
o
l
/
L
)
3
4
T x 10 (s)
3
Figura 2 Influncia da agitao e do fluxo de gs na solubilidade do O
3
. Fonte: Sotelo et al. (1989).
Minerva, 3(2): 199-207
OZNIO E RADIAO UV NA INATIVAO DE INDICADORES PATOGNICOS... 201
Radiao UV
A energia absorvida por uma estrutura qumica
qualquer pode provocar basicamente quatro tipos de alterao
molecular: rotao, vibrao, excitao eletrnica e quebra
de ligao ou ionizao. O mecanismo seguido depender
sobretudo do comprimento de onda da fonte irradiante e
da configurao energtica da ligao atingida.
A regio do espectro eletromagntico que compreende
a radiao UV particularmente indicada na inativao
de microrganismos. A energia a ela associada, quando
atinge importantes grupamentos bioqumicos, pode provocar
leses irreversveis e organismos no hbeis sobrevivncia.
Em 260 nm seu efeito germicida alcana eficincia mxima,
atuando principalmente na dimerizao de bases nitrogenadas
nos cidos desoxirribonucleico (DNA) e ribonucleico (RNA)
(Skoog, 1994).
Em unidades de desinfeco o desempenho da radiao
UV est vinculado principalmente a aspectos prticos do
projeto, que incluem a configurao do reator fotoqumico
(mecanismo de mistura do meio lquido e grau de refletividade
do material empregado na sua construo), a manuteno
da fonte luminosa e a composio fsico-qumica do efluente
(Phillips, 1983).
O efeito da concentrao de slidos suspensos na
frao de microrganismos sobreviventes radiao UV
est indicado na Figura 3. Essa diferena de comportamento
se deve concentrao e dimenso de partculas em
suspenso, cuja presena surge como anteparo livre atuao
da radiao incidente.
Em efluentes secundrios a literatura reporta dosagens
na faixa de 30 a 45 mW.s/cm
2
para inativao de coliformes
totais, fecais e Streptococcus faecalis com remoes de
3 a 5 log, embora doses mais elevadas possam ser necessrias
em casos de efluente de baixa qualidade, elevado nvel
de contaminao ou ainda ante microrganismos mais
resistentes desinfeco (Lazarova, 1999).
Metodologia
A fase experimental desta pesquisa foi dividida em
duas etapas independentes: I) ensaios com oznio e II)
ensaios com radiao UV. Amostras de efluente foram
coletadas semanalmente na sada do filtro biolgico aerado
submerso, alimentado com esgoto sanitrio do reator UASB
construdo em escala real na Estao de Tratamento de
Esgoto do campus I USP So Carlos, e transferidas para
a instalao piloto para os ensaios em regime de batelada
(Bilotta, 2006). A escolha do efluente utilizado se deve
justamente sua natural complexidade, de grande valia
na simulao de sistemas reais em condies normais de
operao.
Etapa I: ozonizao
A unidade de experimentao empregada nos ensaios
com oznio est esquematizada nas Figuras 4(a) e 4(b).
A seqncia de operaes indicadas na Figura 4(a) tem
por objetivo aumentar a eficincia do equipamento utilizado
e reduzir a taxa de decomposio do gs formado.
10
4
10
3
10
2
10
0
0 40 80 120 160
C
o
l
i
f
o
r
m
e
f
e
c
a
l
/
1
0
0
m
l
Dose UV (mW.s/cm)
0-50 mg/L
50-100 mg/L
100-150 mg/L
150-200 mg/L
Figura 3 Influncia da concentrao de slidos suspensos na taxa de microrganismos removidos. Fonte: Andreadakis (1999).
Minerva, 3(2): 199-207
202 BILOTTA & DANIEL
O cilindro de oxignio pressurizado respondia pelo
fornecimento de matria-prima pura para a produo de
oznio gasoso com rendimento mximo. O rotmetro possua
uma coluna de vidro graduada com escala entre 0 e 400
L/h e no seu interior uma esfera metlica mvel para indicar
a vazo de O
2
correspondente. Na cmara de refrigerao
o oxignio era resfriado a 4
o
C em um sistema de serpentina
imersa em gua fria para impedir a decomposio do gs
oznio formado. A cmara de contato gs-lquido, construda
em acrlico com 100 mm de dimetro interno, possua
difusor de bolhas instalado em sua extremidade inferior
para disperso da fase gasosa.
Preenchida a coluna, indicada na Figura 4(b), o registro
de esfera (d) era fechado, o gerador de oznio ligado e o
registro de agulha (a) aberto, iniciando-se, assim, a
ozonizao. O gs oznio no consumido na coluna, ou
off-gas, era retido em soluo de iodeto de potssio (APHA,
1995) no frasco lavador (f). Concludo o tempo de contato,
o ozonizador era desligado e os registros de esfera (d) e
(g) eram abertos para escoamento do efluente ozonizado.
Para determinao da concentrao de oznio nas
fases lquida e gasosa foram adotados os mtodos indigo-
blue e iodomtrico, respectivamente (APHA, 1995; Bilotta,
2006).
Etapa II: radiao UV
A instalao piloto utilizada nos experimentos com
radiao UV est ilustrada na Figura 5. Durante a realizao
dos ensaios o sistema fotoqumico era mantido sob
permanente agitao magntica para impedir a sedimentao
de slidos suspensos e, portanto, simular a aplicao da
tcnica em condies reais de operao.
A cmara fotoqumica, em formato paraleleppedo-
reto-retangular, possua corpo em ao inoxidvel e tampo
removvel em alumnio para mxima refletividade em 254
nm. Na cpula refletora foram fixadas 6 lmpadas germicidas
de baixa presso de vapor de mercrio (Phillips G15-T8
potncia nominal 15W) dispostas paralelamente 4 cm entre
si e posicionadas 12 cm acima da lmina lquida. O
acionamento de todas as lmpadas ocorria simultaneamente,
por meio de um nico interruptor que unia suas extremidades
rede eltrica. A intensidade mdia de radiao UV em
254 nm foi estimada por radiometria aplicada em 9 pontos
distintos no interior da cmara de contato (Bilotta, 2006).
Previamente ao incio dos ensaios, o reator contendo
gua limpa era mantido em operao por 15 minutos para
aquecimento e estabilizao das lmpadas. Em seguida,
a gua era descartada, as amostras de efluente transferidas
para o interior da cmara e as lmpadas acionadas.
a) Instalao piloto b) Cmara de ozonizao
Oxignio gasoso
(1)
(2) (3) (4)
Oznio
gasoso
Descarte
(5)
(6)
Efluente
ozonizado
(1) Cilindro de oxignio
(2) Rotmetro
(3) Cmara de refrigerao
(4) Gerador de oznio
(5) Cmara de ozonizao
(6) Frasco lavador
Entrada do oznio
(a) (g)
(b)
Sada do efluente ozonizado
Fluxo lquido
Fluxo gasoso
1
,
9
m
(c)
(f)
(d)
(e)
Entrada do efluente
Sada do off-gas
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
Registro de entrada do gs
Difusor de bolhas
Cmara de contato
Registro de entrada do lquido
Funil para a entrada do lquido
Frasco lavador
Registro de sada do lquido
Figura 4 Representao simplificada da unidade piloto O
3
.
Minerva, 3(2): 199-207
OZNIO E RADIAO UV NA INATIVAO DE INDICADORES PATOGNICOS... 203
(a) Reator fotoqumico
(b) Cpula refletora
Conexo eltrica
Lmpada
Nvel de efluente
Corte longitudinal
1
5
c
m
45 cm
Lmpada
40 cm
Vista frontal
4
0
c
m
Vista interna
45 cm
Conexo eltrica
Lmpada
10 cm
Corte longitudinal
45 cm
Figura 5 Representao simplificada da unidade piloto UV.
Parmetros operacionais
As condies operacionais estabelecidas para o
desenvolvimento dos ensaios de desinfeco esto
relacionadas na Tabela 1.
Caracterizao das amostras
Alm dos aspectos descritos, os ensaios de desinfeco
foram seguidos de anlises fsico-qumicas e exames
microbiolgicos para caracterizao das amostras. Os
procedimentos adotados esto relacionados na Tabela 2.
Resultados e Discusses
Com base nos resultados experimentais dos ensaios
de desinfeco, foram examinados diferentes aspectos prticos
relativos utilizao das tcnicas em anlise. As discusses
apresentadas a seguir convergem para o estudo comparativo
do desempenho de ambas nos diversos contextos abordados.
Neste sentido, visto a no uniformidade na composio
fsico-qumica do efluente utilizado, os dados desta seo
se referem exposio e discusso da tendncia de
comportamento observada nos experimentos, uma vez que
sua reprodutibilidade deveras comprometida.
Eficincia de inativao
Os resultados dos exames microbiolgicos esto
indicados na Tabela 3. Para o clculo da frao sobrevivente
(N/N
0
) foram definidas as seguintes consideraes: N/
N
0
representa o nmero de indivduos ativos na sada
do filtro biolgico aerado submerso (condio inicial) e
N indica o nmero de sobreviventes aps a desinfeco
para os trs diferentes tempos de contato (condio final).
A anlise da Tabela 3 revela que as espcies mais
suscetveis desinfeco (Escherichia coli e coliformes
totais) sofreram pouca influncia do mtodo de inativao
aplicado, alcanando-se, nos dois casos, nmero igualmente
reduzido de indivduos sobreviventes aps o tratamento.
Por outro lado, na presena de Clostridium perfringens o
uso da radiao UV resultou em ndices de sobrevivncia
duas vezes maiores, comparativamente ozonizao,
demonstrando, para as condies experimentais avaliadas,
certa restrio do mtodo ante espcies mais resistentes.
Essas informaes so procedentes, visto o carter fortemente
oxidante e no seletivo do O
3
que lhe confere habilidade
para reagir prontamente com as diferentes espcies de
microrganismos presentes no esgoto sanitrio.
As variaes observadas na frao N/N
0
podem estar
associadas a limitaes no mtodo de exame adotado,
pois o procedimento exige diluies da ordem de 5 a 6
vezes o seu valor inicial, dificultando a obteno de alquotas
absolutamente representativas das amostras analisadas.
Alm disso, a prpria flutuao na qualidade do efluente
pode representar fator interferente para o desempenho
das tcnicas, no obstante seja de grande valia para este
estudo, uma vez que esta proposta se baseia na simulao
de sistemas reais de desinfeco.
Minerva, 3(2): 199-207
204 BILOTTA & DANIEL
Ozonizao
Dose efetiva 30 mg/L (4)
Tempo de contato 5, 7 e 10 min
Volume de efluente 2L
Radiao UV
Intensidade mdia de radiao (I
0
) 4,5 mW/cm
2
Nmero de lmpadas 6
Tempo de contato 30, 60 e 120 s
Volume de efluente 5,4 L
Espessura da lmina lquida 3 cm

Tabela 1 Dados operacionais para a fase experimental.
Procedimentos
Demanda Qumica de Oxignio (DQO) Mtodo refluxo fechado (APHA, 1995)
Slidos Suspensos Totais (SST) Mtodo gravimtrico (APHA, 1995)
pH Titulao potenciomtrica
Absorbncia Mtodo espectrofomtrico (254 nm)
Escherichia coli Mtodo membranas filtrantes (meio de cultura Chromocult)
Coliformes totais Mtodo membranas filtrantes (meio de cultura Chromocult)
Clostridium perfringens Mtodo CETESB L5.213

Tabela 2 Mtodos analticos para caracterizao das amostras.
Oznio Radiao UV
log N/N
0
log N/N
0
5 (min) 7 (min) 10 (min) 30 (s) 60 (s) 120 (s)
Escherichia coli 3,7 (0,8) 2,9 (0,1) 2,8 (1,2) 2,8 (0,6) 3,9 2,9 (1,0)
Coliformes totais 2,0 (0,3) 3,0 (0,7) 2,0 (0,2) 1,5 (0,2) 2,0 1,6 (0,4)
C. perfringens 1,5 (0,2) 2,0 (0,8) 1,6 0,7 (0,3) 0,2 (0,7) 0,7 (1,0)

Tabela 3 Variao na populao de E. coli, coliformes totais e Clostridium perfringens.
Minerva, 3(2): 199-207
OZNIO E RADIAO UV NA INATIVAO DE INDICADORES PATOGNICOS... 205
Influncia de parmetros fsico-qumicos
Dentre os testes realizados com oznio, os melhores
resultados de inativao se devem s menores variaes
na concentrao de matria orgnica analisada prvia e
posteriormente desinfeco, embora outros fatores possam
ter agido conjuntamente, dada a complexa constituio
do esgoto sanitrio. Pode-se presumir, portanto, que amostras
de efluente com baixa DQO favoreceram as reaes com
os microrganismos, enquanto na presena de material
decomponvel as reaes de oxirreduo competiram pelo
agente qumico disponvel. O efeito da variao do parmetro
DQO na eficincia da ozonizao est ilustrado na Tabela
4. As denominaes Ensaio 1 e Ensaio 2 representam os
resultados extremos observados.
O consumo de O
3
em reaes de oxidao qumica
comumente promove a diminuio da concentrao da
DQO. Em alguns casos, entretanto, seu valor pode sofrer
aumento aparente, como se observa no ensaio 2 da Tabela
4. Acredita-se que o processo se deva quebra de longas
cadeias de molculas orgnicas, menos acessveis, em
molculas menores mais suscetveis ao oxidativa
do mtodo analtico empregado. Alm disso, em se tratando
de esgoto sanitrio efluente de sistema real importante
considerar a limitada reprodutibilidade dos ensaios dada
a no homogeneidade das amostras ao longo das coletas.
A eficincia da radiao UV, todavia, ante as mesmas
condies, esteve mais particularmente vinculada
concentrao de slidos (SST) no efluente, uma vez que
a presena de partculas em suspenso afeta substancialmente
a intensidade mdia de radiao efetiva incidente no
microrganismo.
Neste caso, favorecida a formao de agregados
partcula-microrganismo, dificultando a ao do agente
fsico sobre o alvo desejado. A Tabela 5 exemplifica a
influncia da concentrao de slidos suspensos totais
no desempenho da tcnica.
A leitura de absorbncia em 254 nm das amostras
analisadas prvia e posteriormente desinfeco com
ultravioleta forneceu valores entre 0,191 e 0,317. O parmetro
pH se manteve estvel em torno de 6,5 (0,4) em praticamente
todos os ensaios, com exceo de dois casos extremos
cuja anlise revelou queda do pH para 3,5, posteriormente
corrigido com adio de bicarbonato de sdio. Embora a
ozonizao seja favorecida pela diminuio do pH,
experimentalmente no foram observados acrscimos na
eficincia da desinfeco em pH inferior a 6,5.
Ensaio 1 Ensaio 2

0 (min) 5 (min) 7 (min) 10 (min) 0 (min) 5 (min) 7 (min) 10 (min)
DQO (mg/L) 51,0 48,0 48,0 40,0 195,0 297,0 208,0 224,0
E. coli (%)
[a]
100,0 100,0 100,0 99,0 99,9 99,9
Colif. totais (%)
[a]
100,0 100,0 100,0 99,0 99,9 99,9
C. perfringens (%)
[a]
99,0 90,0 99,0 90,0 90,0 90,0
[a]
Valores expressos em termos da eficincia de inativao.

Tabela 4 Influncia da DQO na eficincia de inativao com oznio.
Tabela 5 Influncia de SST na eficincia de inativao com radiao UV.
Ensaio 1 Ensaio 2

30 (s) 60 (s) 120 (s) 30 (s) 60 (s) 120 (s)
SST (mg/L) 14,0 27,0 21,0 118,0 73,0 135,0
E. coli (%)
[a]
100,0 100,0 100,0 99,0 99,9 99,0
Colif. Totais (%)
[a]
99,9 99,9 99,9 99,0 99,0 99,9
C. perfringens (%)
[a]
90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0

[a]
Valores expressos em termos da eficincia de inativao.
Minerva, 3(2): 199-207
206 BILOTTA & DANIEL
Em sntese, no obstante o efeito limitante da
composio fsico-qumica do efluente no desempenho
das tcnicas investigadas, na prtica, ambas obtiveram
resultados semelhantes e igualmente positivos, mesmo
expostas a fatores desfavorveis. Contudo, a abordagem
dos dados apresentados nesta seo tem por objetivo
demonstrar a tendncia de comportamento do oznio e
da radiao UV em um sistema real, dada a impossibilidade
de determinar com preciso quais os efeitos diretos e
particulares de um ou outro parmetro isoladamente.
Tempo de reao
Quanto varivel tempo de contato, os primeiros
instantes de reao nos dois casos foram suficientes para
alcanar os ndices descritos anteriormente, ou seja, no
se observou reduo do nmero de sobreviventes com o
aumento do intervalo de exposio, como se verifica na
Figura 6, elaborada a partir dos dados da Tabela 3. Desse
modo, aps o perodo inicial de ao do O
3
e da radiao
UV, possivelmente permaneceram ativos apenas os indivduos
mais resistentes, ou ainda o consumo da dosagem aplicada
atingiu valores muito baixos, impedindo o prosseguimento
da desinfeco.
Outra questo relevante o tempo global do
experimento. Os ensaios de ozonizao variaram de 5 a
10 minutos, dependendo do tempo de contato aplicado,
em oposio aplicao de radiao UV, cujo tempo
mximo de experimento no ultrapassou 2 minutos. De
acordo com a Tabela 3, apenas 30 segundos de exposio
a 4,5 mW de radiao UV/cm
2
permitiram a remoo
de quase 100% das bactrias Escherichia coli e coliformes
totais encontradas nas amostras, enquanto os mesmos
resultados foram obtidos em 5 minutos de ozonizao
com 30 mg de O
3
/L.
Em contrapartida, mesmo o aumento no tempo de
exposio para 120 segundos no foi suficiente para alcanar
nveis superiores a 90% de inativao de bactrias Clostridium
perfringens (indicador de protozorios) com o uso da radiao
UV, comparativamente ozonizao com 5 minutos e
99% de remoo.
Implantao e operao da unidade experimental
A implantao do sistema de ozonizao como um
todo demandou meses de planejamento. Durante a execuo
do projeto surgiram dificuldades prticas, dentre as quais
se pode destacar: perda de carga ao longo do condutor da
fase gasosa, acmulo do gs O
3
excedente nas proximidades
da instalao, oscilao na capacidade de produo do
equipamento, alto consumo de oxignio comercial
(composio 98%) e corroso de componentes metlicos
em contato com o oznio. Alm disso, a tcnica exigiu o
emprego de dois sistemas auxiliares no controle da vazo
de gs e seu resfriamento, solicitando, assim, a aquisio
de equipamentos adicionais.
O reator fotoqumico, por outro lado, no apresentou
qualquer impedimento operacional. O sistema de irradiao,
extremamente simples, requisitava apenas o acionamento
do conjunto de lmpadas por meio de uma nica chave
geral com as opes ligar ou desligar. A cpula refletora
em alumnio garantiu refletividade mxima para o
comprimento de onda de interesse (254 nm) e o
posicionamento emerso das lmpadas dispensou a
necessidade de limpeza diria do envoltrio protetor da
fonte luminosa.
0
2
4
6
Oznio
L
o
g
(
N
/
N
o
)
Tempo de contato (min)
4 6 8 10
Escherichia coli
Clostridium perfringens
Coliformes totais
0
2
4
6
Radiao UV
L
o
g
(
N
/
N
o
)
Tempo de contato (min)
0 0,5 1,5 2
Escherichia coli
Clostridium perfringens
Coliformes totais
1
Figura 6 Efeito do tempo de contato na inativao de Escherichia coli, coliformes totais e Clostridium perfringens.
Minerva, 3(2): 199-207
OZNIO E RADIAO UV NA INATIVAO DE INDICADORES PATOGNICOS... 207
Concluses
Com base nas discusses apresentadas na seo
anterior, pode-se concluir que ambas as tcnicas investigadas
proporcionaram resultados igualmente positivos no controle
de microrganismos pagotnicos, alcanando nveis de
sobrevivncia absolutamente em acordo com as diretrizes
estabelecidas na Resoluo Conama 357/2005. Porm,
em se tratando de espcies mais resistentes desinfeco,
como Clostridium perfringens, a aplicao de oznio
demonstrou eficincia de inativao superior ao uso da
radiao UV.
Tem-se reportado o efeito limitante da baixa qualidade
do esgoto sanitrio no desempenho da ozonizao e da
radiao UV (Lazarova et al., 1999; Bilotta, 2006), entretanto,
na prtica, mesmo sob condies extremas de DQO e
SST, os resultados obtidos comprovaram a viabilidade
de utilizao desses mtodos em sistemas reais de tratamento.
Particularmente quanto introduo de gs oznio,
deve-se atender a determinados procedimentos mnimos,
os quais demandam espao fsico e recurso adicional, no
requeridos no uso da radiao UV. Portanto, na prtica,
indispensvel a elaborao de projetos que definam
detalhadamente as reais necessidades e objetivos locais
para verificar a adequao e aplicabilidade de uma ou
outra tcnica.
Sob a tica ambiental, a emisso de radiao UV
em unidades de desinfeco tem sido amplamente difundida,
pois seu efeito nocivo se restringe ao microrganismo atingido,
enquanto o gs oznio pode levar formao de subprodutos,
em reaes de oxirreduo, muitas vezes mais prejudiciais
que seus precursores.
Neste contexto, pode-se considerar ainda a multipli-
cidade de estudos complementares com vistas otimizao
dos sistemas de contato existentes e criao de mecanismos
alternativos para alcanar desempenho superior com reduo
do custo operacional.
Agradecimentos
Os autores deste trabalho agradecem o auxlio
pesquisa concedido pela Fundao de Amparo Pesquisa
do Estado de So Paulo, recurso este relativo ao processo
n
o
00/00640-5.
Referncias Bibliogrficas
APHA. Standard methods for the examination of water
and wastewater. 19. ed. New York: American Public Health
Association, American Water Works Association, Water
Environment Federation, 1995.
ANDREADAKIS, A. Ultraviolet disinfection of secondary
and tertiary effluent in the mediterranean region. Water
Science Technology, v. 40, n. 4-5, p. 253-260, 1999.
BILOTTA, P. Inativao de indicadores patognicos em
sistemas combinados de tratamento e pr-desinfeco
de esgoto sanitrio. 2006. 136 f. Tese (Doutorado em
Engenharia Civil Hidrulica e Saneamento) Escola
de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo,
So Carlos.
CHIANG, P. C. et al. Modeling an ozone bubble column
for predicting its disinfection efficiency and control of
DBP formation. Chemosphere, v. 39, n. 1, p. 55-70, 1999.
EVANS, F. L. Ozone in water and wastewater treatment.
Michigan: Ann Arbor Science, 1972.
LAZAROVA, V. et al. Advanced wastewater disinfection
technologies: state of the art and perspectives. Water Science
Technology, v. 40, n. 4-5, p. 203-213, 1999.
MAUSTELLER, J. W. Ozone. MSA Research Corporation,
1989.
PHILLIPS, R. Sources and applications of ultraviolet
radiation. New York: Academic Press, 1983.
SKOOG, D. A.; WEST, D. M.; HOLLER, F. J. Analytical
chemistry. 6. ed. Saunders College Pub., 1994.
SOTELO, J. L. et al. Henrys law constant for the ozone-
water system. Water Research, v. 23, n. 10, p. 1239-1245,
1989.