Escuela Superior de Formacin de Maestros Simn Bolvar

Unidad Educativa Pedro Poveda A

IEPC PEC 2014

Pgina | 1

ENSAYO CIENTIFICO









LA INFLUENCIA DE LA MSICA ASIATICA EN LOS JOVENES
ADOLESCENTES

Especialidad : Educacin Musical 2 ao
Unidad Educativa : PEDRO POVEDA
Nombre del Director(a) : Lic. MARCO CHAVEZ HOOPER
Estudiante : HEDIM HEMBERT CHAMBI QUEGUI
Nombre del Tutor : Lic. HILARION CHINAHUANCA
Gestin : 2014

La Paz Bolivia
Escuela Superior de Formacin de Maestros Simn Bolvar
Unidad Educativa Pedro Poveda A
IEPC PEC 2014

Pgina | 2

LA INFLUENCIA DE LA MSICA ASIATICA EN LOS JOVENES
ADOLESCENTES
Hedim Hembert Chambi Quegui
Este tema ha sido elegido porque la msica pop de Asia ha estado influyendo mucho en
la actualidad sobre la juventud boliviana. El pop de Corea del sur, Japn, China y
Taiwn (este ltimo, aunque es parte de China, se ha destacado de una manera
diferente al pop chino, e incluso muchas veces es interpretado en idioma Hoklo o
idioma Taiwans), ha creado ms revuelo en nuestro pas y ha dado de qu hablar.
Con este tema se busca que aquellas personas que no conozcan el gnero pop
proveniente del continente asitico, puedan saber ms de ste y sean informados de la
msica que est ganando cada vez ms seguidores aqu en Bolivia. Tambin crear un
gran inters por conocer el tipo de msica que es interpretada en un continente
diferente al nuestro.

Una de las ms grandes dificultades que se han encontrado al realizar esta
investigacin ha sido la falta de fuentes de informacin accesibles para poder
desarrollar nuestro tema, pues, al no ser un gnero lo suficientemente reconocido, las
fuentes de informacin son limitadas.
La investigacin est dirigida ms que nada a la comunidad adolescente en Bolivia y a
aquellas personas que tengan gran inters por abrir sus puertas a un nuevo estilo de
pop, diferente a los ya conocidos en el pas. Los cantantes de pop asitico como
Fahrenheit, Arashi, SS501, Jay Chou, etctera, ahora forman parte de los cantantes de
pop ms reconocidos en Mxico, junto con los cantantes provenientes de Amrica,
Canad y los propios del pas como RBD (separado), Reik, OV7, Camila, entre otros,
que han marcado la historia del pop en el pas.
El trabajo cuenta con una investigacin acerca de 4 gneros muy influyentes del pop
asitico, el K-pop; que es de Corea del Sur, el J-pop; proveniente de Japn, el C-pop;
representativo de China y el T-pop; de la Repblica de China Taiwn.
Escuela Superior de Formacin de Maestros Simn Bolvar
Unidad Educativa Pedro Poveda A
IEPC PEC 2014

Pgina | 3


De manera silenciosa, cada vez incrementa en los mercados, negocios y hogares
bolivianos la presencia de productos asiticos. En ese marco, no es de extraar que la
cultura tambin sea imitada y seguida por la juventud de nuestro pas
(prensa@radiofides.com).
Segn el analista poltico, Julio Alvarado, este fenmeno se debe a que gran parte de
las naciones del Asia se encuentran en proceso de industrializacin por lo que da a da
se posiciona en sitiales importantes, dentro de la economa mundial
(prensa@radiofides.com).
Sin embargo, la invasin asitica que puede ser favorable, en muchos casos, como en
la venta de motorizados, puede ir en desmedro de los micros y pequeas empresas
bolivianas, es el caso del sector de la industria de ropa nacional
(prensa@radiofides.com).
Bolivia firm varios convenios de cooperacin econmica, tecnolgica, de
telecomunicaciones, en el campo agrcola, educacin entre otros, con pases
asiticos. Es el caso de la construccin del Satelite Tupack Katari que fue elaborado y
enviado al espacio exterior desde China.
En ese entendido, el ex vicecanciller y entendido en temas internacionales, Gustavo
Aliaga, manifest que este es un proceso a la inversa con relacin a la
famosa occidentalizacin del planeta, hoy la mirada del mundo se dirige a Japn y
China entre otros pases asiticos.
Ante este panorama, surge una nueva terminologa, donde la preferencia por el
norteamericano Holliwood, en este tiempo, es reemplazado por el asitico
Bolliwood, mismo que estara atrapando a la juventud, por la uniformidad y lo real de
las pelculas, novelas, vestuario entre otros aspectos que reflejan realidades que
pueden ser interpretadas por nuestra propia cultura.
Escuela Superior de Formacin de Maestros Simn Bolvar
Unidad Educativa Pedro Poveda A
IEPC PEC 2014

Pgina | 4

Finalmente, el analista poltico y social, Ivn Arias considera que nada de los que viene
de fuera es malo si sabemos utilizarlo para fines de desarrollo de nuestro pas y de
nuestras familias.
Mientras nosotros estamos con los artistas de Holliwood, ellos (jvenes) estn con los
artista de Bolliwood. Una lectura que no hacemos las personas mayores, en lo poltico,
por ejemplo es que la preferencia de la gente joven a lo asitico antes que los
americanos, muestra a quin va a dominar el mundo de aqu a 10 aos, sostuvo
(prensa@radiofides.com).
Los jvenes de hoy portan cuadernos, llaveros, mochilas y otros accesorios con los
rostros impresos de cantantes asiticos. En la actualidad y alrededor del mundo, Corea
est siendo muy conocida en internet por su msica y sus famosas series, y desde que
tenemos embajada en La Paz se hizo ms publicidad sobre mi pas, explica Choi al
preguntarle qu ha ocasionado el elevado incremento en el nmero de interesados por
el idioma coreano. A eso se suma que las clases son gratuitas y actualmente existen
seis cursos divididos en niveles bsico 1, bsico 2 e intermedio (LA RAZON 2014).
La inesperada ola coreana
Jvenes apuestos y muchachas elegantes con rasgos finos y piel aterciopelada que
cantan, bailan con movimientos sincronizados y actan en telenovelas se han
convertido en los nuevos dolos aclamados por la juventud que se emociona cuando los
ve a travs de la red y la televisin.
El pop coreano o K-pop forma parte de un movimiento cultural conocido como hallyu u
ola coreana en castellano, trmino acuado por periodistas chinos para denominar a los
dramas producidos en Corea, tambin conocidos como doramas. El fenmeno surgi
en 1997, cuando en China se emiti la telenovela Sarangi Mwogillae (Lo que es el
amor) y aument su fuerza en 2003 con el dorama Daejanggeum (La joya en el
Escuela Superior de Formacin de Maestros Simn Bolvar
Unidad Educativa Pedro Poveda A
IEPC PEC 2014

Pgina | 5

palacio), basada en la historia de una cocinera real de la dinasta coreana Joseon (LA
RAZON 2014).
Al principio, la hallyu estaba concentrada slo en los doramas, y a stos les sigui la
msica, la cual gan aceptacin gracias a las bandas sonoras interpretadas por
exponentes del pop coreano.
En Bolivia, el boom se expandi gracias a la telenovela juvenil Boys Over Flowers (Los
chicos son mejores que las flores) en 2009, una remasterizacin del cmic japons
Hana Yori Dango, cuya banda sonora fue interpretada por la boyband SS501, explica
Erlin Calisaya Calisaya, de 26 aos, vicepresidente de la Sociedad de Clubes de
msica asitica de La Paz.
A diferencia de Hana Yori Dango, los actores del drama coreano son un poco ms
estticos y se han ocupado ms a la imagen. Adems, ha sido traducida al espaol,
algo que el cmic japons jams hizo, argumenta. Antes de Boys Over Flowers se
emitieron doramas como Escalera al cielo, en 2003, y Un litro de lgrimas, en 2005,
pero sus tramas no eran juveniles y atrajeron poco al pblico ms joven, recuerda.
Y de las telenovelas se dio un salto al K-pop, un gnero musical surcoreano que no se
limita slo al pop sino que incluye estilos como hip hop, rap, dance, electrnica, rock y
R&B. Se caracteriza porque presenta grupos de cinco, siete, 13 y hasta 17 integrantes
que encajan con el ideal de belleza asitico: piel blanca y rasgos faciales delicados. Los
estribillos incluyen palabras en ingls para que los fans puedan cantarlos y las
coreografas son interpretadas a la perfeccin. La ltima tendencia en los grupos es
aadirles miembros internacionales para facilitar el xito en otros pases. Es el caso de
las bandas The Gloss, cuya lder es francesa, y Seventee, que tiene tres integrantes
estadounidenses y dos chinos.
El conocido Gangnam Style no puede considerarse dentro de esta corriente ya que
critica el mundo de las apariencias. Su famoso paso del caballo es ms bien una
Escuela Superior de Formacin de Maestros Simn Bolvar
Unidad Educativa Pedro Poveda A
IEPC PEC 2014

Pgina | 6

stira de los bailes de los grupos de Corea que triunfan en el mbito internacional (LA
RAZON 2014).
En La Paz existen 28 clubes de pop coreano y slo ocho de msica japonesa. Los hay
desde diez miembros hasta los que superan el centenar de fanticos.
Es msica con valores morales que ellos deben transmitir en representacin de su
pas, afirma Nataly Quispe Villca, de 23 aos, lder del fanclub de Super Junior,
considerada la banda ms exitosa de Corea por vender ms de 135 millones de discos
alrededor del mundo. Cuenta que, gracias a sus dolos, empez a leer libros sobre la
cultura de Corea del Sur y est encantada (LA RAZON 2014).
Me identifico con la cultura coreana porque es ms respetuosa, sobre todo con los
adultos, dice el lder de los seguidores de las Girls Generation (SNSD), Ted Silver
Saravia, de 24 aos, quien se enorgullece al vestir una polera rosada que lo identifica
como fanboy (chico fantico) de esta girlband (grupo de chicas). Antes de conocer a
SNSD, jams pens en usar algo rosado (LA RAZON 2014).
El fanatismo de los jvenes, en su mayora mujeres, tambin se expresa mediante el
baile. En los eventos de K-pop se observan decenas de grupos que ejecutan
coreografas cuidando el ms mnimo detalle.
Por qu bailan de chicos si son chicas? suelen preguntarse quienes ven en accin al
grupo de baile Misstery, conformado por cinco muchachas. La respuesta la tiene su
lder, Yamilee Pea, de 20 aos: Es un reto para nosotras, porque el baile masculino
es ms fuerte. Nos gusta Shinee (boyband o banda de chicos) y por ellos bailamos.
Pero no conformes con imitar los pasos, se cortaron el cabello y se lo tieron, adems,
este conjunto elabora su propia vestimenta para cada presentacin, y tiene en mente
llegar a Corea para bailar junto a sus dolos o bien para ellos. Cuando lo consigamos,
podremos decir: misin cumplida, expresa Yamilee (LA RAZON 2014).
Escuela Superior de Formacin de Maestros Simn Bolvar
Unidad Educativa Pedro Poveda A
IEPC PEC 2014

Pgina | 7

Y aquellos seguidores del K-pop que quieren conocer a sus artistas lo antes posible,
optan por asistir a conciertos en el extranjero. Grupos como JYJ, Super Junior, Mblaq,
U-Kiss y TVXQ estuvieron en Argentina, Chile, Per y Brasil entre 2012 y 2013. En
agosto, los cantantes Park Jung Min y Heo Young Saeng realizarn una firma de
autgrafos en Per. Hasta el momento somos 40 personas las que viajaremos. La
entrada por la que estamos optando vale 1.080 bolivianos y no es la vip, cuenta Mara
Teresa Aguilar, lder del fanclub de SS501. Para la financiacin, cada uno ahorra del
dinero que le dan sus padres.
Incluso un boliviano diario sirve para comprarte la entrada. Hay chicas que estn
vendiendo sus discos originales o artefactos electrnicos de casa en casa, dice, y
aade que muchas tienen el apoyo de sus progenitores e irn con ellos al evento.
Franz Tito, de 23 aos y presidente de la sociedad Asian World Music, expresa que
cuando hay conciertos o presentaciones de artistas coreanos en el exterior, los
fanticos bolivianos que acuden a ellos siempre llevan la bandera nacional. En el
concierto de TVXQ en Chile, en julio reciente, el cantante Jung Yunho luci la tricolor
alrededor de su cuello gracias a que un admirador consigui entregrsela en pleno
espectculo.
El boom de las novelas y el pop ha conquistado a los jvenes de La Paz y El Alto. Por
esta razn, la Embajada de Corea no descarta la posibilidad de traer a un artista o
grupo coreano a Bolivia en el futuro. As lo explica Jun Ho Choi, consejero de la
legacin diplomtica. En adelante, se planea repetir actividades como festivales de
teatro, danza y gastronoma, demostraciones de tae kwon do y un ciclo de cine para
difundir an ms la cultura de ese pas.
Voy a estudiar coreano por ellos, para entender las letras de sus canciones y abrirme a
su cultura, afirma emocionada Estrella Gmez Ordez, de 22 aos, lder del fanclub
de Shinee, uno de los grupos de K-pop ms relevantes. Al igual que ella, cientos de
Escuela Superior de Formacin de Maestros Simn Bolvar
Unidad Educativa Pedro Poveda A
IEPC PEC 2014

Pgina | 8

jvenes fanticos estn buscando aprender el idioma de sus artistas favoritos, a
quienes llaman con cario idols. La demanda ha derivado en que otras instituciones
abran cursos de lengua coreana, tal es el caso de la Academia de Idiomas RGA que ya
cuenta con 20 estudiantes en sus instalaciones de El Prado, y 60 en El Alto, desde
2011, segn su director y propietario, Fernando Guzmn (LA RAZON 2014).
De inicio, estn interesados y motivados por aprender el idioma y, cuando el profesor
les habla de la posibilidad de becas, ellos cambian su perspectiva y quieren viajar a
Corea, indica Guzmn (LA RAZON 2014).
Ver novelas, escuchar msica, aprender coreano y optar a una beca funcion para
Edith Huallpa Morales, de 21 aos, una de las becadas a Sel en 2011 (LA RAZON
2014).
Tras estudiar en el Colegio Coreano present su postulacin en la Escuela de Gestin
Pblica del Estado Plurinacional (EGPP) y, cinco meses despus, se fue al pas del
sudeste asitico a estudiar Sociologa. All los conciertos son gratuitos o muy baratos.
Es una poltica del Gobierno para quedar bien con su gente, cuenta. Edith confiesa ser
amante de la cultura tradicional de Corea a la que considera conservadora y educada, y
no tanto del pop coreano. Sin embargo, afirma que ahora gusta de este estilo musical
gracias a los espectculos gratuitos a los cuales asisti en la capital surcoreana. Tengo
compaeros becados que s viajaron por el K-pop y con ellos pude conocer a los
artistas coreanos que, ahora, me gustan, aade (LA RAZON 2014).
Segn portales de internet especializados en este estilo musical, los dolos ms
famosos y codiciados por las muchachas son Kim Hyun Joong, exintegrante de la
legendaria banda SS501 y actor principal del dorama Boys Over Flowers, a quien
llaman baby por su rostro angelical, y Choi Siwon, miembro de Super Junior, apodado
Caballo por su cuerpo escultural.
Escuela Superior de Formacin de Maestros Simn Bolvar
Unidad Educativa Pedro Poveda A
IEPC PEC 2014

Pgina | 9

Cunto tiempo ms durar este fenmeno? Para el socilogo Francisco Gamboa, el
boom coreano es una expresin posmoderna de la msica y el baile que es parte de la
moda contempornea y no se diferencia de lo que fue el tango en la dcada de los 20
o el heavy metal en los 70 (LA RAZON 2014).
Es una moda pasajera y en el futuro, cuando aparezcan nuevos productos de la
industria cultural de la msica, volvern a cambiar las percepciones culturales de los
jvenes, es decir, su actitud hacia el consumo de determinados productos, explica el
experto. Sin embargo, los lderes de la sociedad de clubes afirman que el K-pop da
para ms, porque cada temporada aparecen nuevos grupos de msica y los fans
seguirn apoyando a sus artistas.
Por ahora, mientras el boom coreano est a la vanguardia, habr ms estudiantes
interesados en buscar un cupo en el Colegio Coreano y ms fanticos que sueen con
pisar la tierra de los idols Kim Hyun Joong y Choi Siwon (LA RAZON 2014).
En conclusin la influencia de la msica asitica tiene un beneficio moral en valores
puesto que esta cultura tiene muy bien establecida el respeto y disciplina para la
juventud boliviana, ya que en estos das en nuestro pas estos valores como el respeto
hacia las personas mayores se perdieron, en los mismos eventos realizados no existe
bebidas alcohlicas a la que los jvenes adolescentes optan por distintos factores de la
realidad boliviana.
Sin embargo cabe recalcar que la sumatoria de fans en distintos clubes se va
perdiendo la identidad boliviana optando a la alienacin y transculturacin desinters
hacia las culturas bolivianas, a la desvalorizacin de las mismas.



Escuela Superior de Formacin de Maestros Simn Bolvar
Unidad Educativa Pedro Poveda A
IEPC PEC 2014

Pgina | 10












BIBLIOGRAFIA:
- El boom coreano. Triunfan su msica, idioma y novelas (suplementos la razn
2014).
- La invasin silenciosa de Asia en Bolivia, Radio Fides de Bolivia.
- Blogger k-pop INFLUENCIA EN LA SOCIEDAD.






Escuela Superior de Formacin de Maestros Simn Bolvar
Unidad Educativa Pedro Poveda A
IEPC PEC 2014

Pgina | 11

ANEXOS
Grupo Big Bang del genero kpop


Escuela Superior de Formacin de Maestros Simn Bolvar
Unidad Educativa Pedro Poveda A
IEPC PEC 2014

Pgina | 12


Integrantes del grupo LOS SUPER JUNIOR
YULSIC