Reapcbh Final

FichaCatalogrfica
REAPCBH[recursoeletrnico]/ArquivoPblicodaCidadedeBeloHorizonte,
R464 RevistaEletrnicadoArquivoPblicodaCidadedeBeloHorizonte/
v.1,n.1(2014).BeloHorizonte,MG:PBH,FundaoMunicipaldeCultura,
2014.202p.
Anual
Mododeacesso:http://www.pbh.gov.br/cultura/arquivo
ISSN:23578513
1. Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte 2. Peridicos 3. Patrimnio

CulturaI.PrefeituraMunicipaldeBeloHorizonte.II.FundaoMunicipalde
Cultura.
CDD025.171
Endereo:
REAPCBHRevistaEletrnicadoArquivoPblicodaCidadedeBeloHorizonte
RuaItamb,227Floresta
ArquivoPblicodaCidadedeBeloHorizonte
30150150BeloHorizonte/MG
email:reapcbh.fmc@pbh.gov.br
Telefone:(31)32774665
homepage:http://www.pbh.gov.br/cultura/arquivoe
http://www.bhfazcultura.pbh.gov.br

REAPCBH Revista Eletrnica do Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte, nmero 1, maio de 2014 - ISSN: 2357-8513
Expediente
PrefeituraMunicipaldeBeloHorizonte ConselhoConsultivo
MarcioAraujodeLacerda Dr.AndreaCasaNovaMaia(UFRJ)
Dr.BeatrizKushnir(ArquivoGeraldaCidade
doRiodeJaneiro) FundaoMunicipaldeCultura
LenidasJosdeOliveira Dr.CaioCsarBoschi(PUCMinas)
Dr. Cludia Suely Rodrigues de Carvalho
(FundaoCasadeRuiBarbosa/UFRJ) ArquivoPblicodaCidadedeBelo
Horizonte Dr. Ivana Denise Parrela (Escola de Cincia
daInformaoUFMG) YuriMelloMesquita
Dr.JaniceGonalves(UDESC)
ConselhoEditorial Dr. Jnia Sales (Faculdade de Educao
UFMG) MichelleMrciaCobraTorre
RaphaelFreitasSantos Dr. Lenidas Jos de Oliveira (Fundao
MunicipaldeCulturaPBH/PUCMinas) YuriMelloMesquita
Dr. Maria do Carmo Alvarenga Andrade
Gomes(FundaoJooPinheiro) NormalizaoBibliogrfica
RafaeladeArajoPatente Dr. Regina Horta Duarte (Faculdade de
FilosofiaeCinciasHumanasUFMG)
Reviso Dr. Tiago dos Reis Miranda (CHAM Centro
deHistriadeAlmmar) JssicaRodriguesGuimares
RuteGuimaresTorres
Colaborao
HelenaGuimaresCampos
Design
AssessoriadeComunicaoFMC
Diagramao
MichelleMrciaCobraTorre
RuteGuimaresTorres

Agradecimentoaospareceristasadhoc
A REAPCBH uma publicao eletrnica que tem por objetivo divulgar trabalhos
cientficos que contribuam para o desenvolvimento dos debates sobre a histria de
Belo Horizonte, assim como o campo de estudos arquivsticos. Graas valiosa
colaborao de diversas pessoas, em especial dos pareceristas ad hoc, que aceitaram
dispensarseutempoeseusconhecimentosemavaliaescriteriosas,aRevistachega
a sua primeira edio. Agradecemos a ateno dispensada e os trabalhos realizados
comempenhoededicao.
AgradecemostambmaoConselhoConsultivopeladisposioemsemprenosorientar
nonecessrio.

Sumrio
Editorial............................................................................................................................6
ARTIGOS
Tensesnoespaopblico.............................................................................................7
CarlosAlbertoOliveira
TristeHorizonteMovimentosemdefesadaSerradoCurralemBeloHorizontena
dcadade1970.............................................................................................................21
SarahCruzFerraz
A metamorfose de uma paisagem: a construo, o apogeu e o processo de

descaracterizaodobairroLagoinha..........................................................................45
BrendaMeloBernardes
AlessandroBorsagli
O cemitrio do Nosso Senhor do Bonfim: controle e ordenao da morte nos

primrdiosdacapitalmineira......................................................................................66
MarcelinadasGraasdeAlmeida
Islamismo,MemriaeOralidade:ProcessodecisodaMesquitaIsleafundaoda
Mussala,entreimigrantesebrasileiros,nacidadedeBeloHorizonte.......................81
EdsonAlexandreSantosReal
Os desafios impostos organizao das fotografias digitais: a experincia de

recolhimentodesenvolvidanoArquivoPblicodaCidadedeBeloHorizonte.........100
AlessandraPiresFonsecaMacedo
CristianadaSilva
GiselleSouzadaSilvaRibeiro
MnicaCecliaCosta
RafaeladeArajoPatente
Levantamentos iniciais para a implantao de sistema/rede de arquivos na

PrefeituraMunicipaldeBeloHorizonte:discussodeconceitos,revisodeliteratura
e legislao...................................................................................................................114
SueliAparecidadeS
ArteNeoclssicaeArteModernanosSalesMunicipaisdeBelasArtes:umconfronto
almdosconceitos......................................................................................................132
RodrigoVivas
GiseleGuedesPessoa
UmbreveolharsobreapoticadeMarcosDias.......................................................154
LuizHenriqueSilvadeOliveira


EdifcioLutetiaahistriadeumprdionocentrodeBeloHorizonte...................162
LuizDivinoMaia
Acidademosaico:umaapresentaosobreBeloHorizonteemseusprimrdios...181
DavidLuizPrado
JulioCesarFlornciodeOliveira
SEOARQUIVONASALADEAULA
PropostaPedaggica1.................................................................................................194

6
Editorial
com muita satisfao que apresentamos ao pblico a Revista Eletrnica do

Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte REAPCBH. O peridico vem com o
intuito de divulgar trabalhos acadmicos sobre a cidade de Belo Horizonte, nas
diversas reas do conhecimento, assim como trabalhos relacionados ao campo
arquivstico, estabelecendo um canal de comunicao com a comunidade de
pesquisadores, de professores e de cidados que compartilham o interesse pela
histria,pelopatrimnioculturalepelaeducao.
Nossapropostalevaroleitoratercontatocomadocumentaodediversos
arquivos,pormeiodedocumentosdigitalizadosedisponveisembancosdedadosde
instituies pblicas e privadas de guarda. Essa disponibilidade de documentos
evidencia as potencialidades tanto para pesquisa quanto para o uso em sala de aula,
sendo tambm uma forma de compartilhar a memria da cidade preservada pelas
instituies.
Esta primeira edio da revista traz o artigo Tenses no espao pblico, de
CarlosAlbertoOliveira,quetratadaspraaspblicasemBeloHorizonte,entre1897e
1930, com o intuito de contribuir para os debates atuais sobre a regulamentao do
uso e apropriao dos espaos pblicos. Em Triste Horizonte Movimentos em
defesadaSerradoCurralemBeloHorizontenadcadade1970,SarahFerrazdiscute
ascampanhasemdefesadaSerradoCurraliniciadasnadcadade1970,trabalhode
grandeimportnciaparareflexo,emumcontextoemqueasquestesambientaisso
cada vez mais discutidas. Brenda Melo Bernardes e Alessandro Borsagli analisam as
alteraes urbanas, verificadas ao longo de dcadas em um dos bairros mais antigos
dacapital,obairroLagoinha.NestaediotambmsocolocadosemfocooCemitrio
do Bonfim, que j fazia parte do projeto de Belo Horizonte no sculo XIX, a
comunidade muulmana e o surgimento da mussala na cidade, o edifcio Lutetia,
construo tradicional localizada na regio central, e o perodo de construo da
capital, abordando as motivaes e interesses da mudana da sede do Estado. A
revistatrazaindadoisartigosqueabordamasartesproduzidasnacapital,umsobreo
escritor Marcos Dias e outro sobre os Sales Municipais de Belas Artes. Nos estudos
arquivsticos, publicamos a contribuio de dois artigos, sobre os desafios impostos
organizaodasfotografiasdigitaiseumapropostadeimplantaodeumSistemade
ArquivosdaPrefeituraMunicipaldeBeloHorizonte.
Encerramos a edio com as propostas pedaggicas, pensadas para o uso em
sala de aula, com trs tipos de documentos, pertencentes ao acervo do APCBH.
Agradecemos aos colaboradores que tornaram possvel esta edio e Fundao
MunicipaldeCulturaporapoiarnossainiciativa.Desejamosatodosumaboaleitura!

7

Tenses no espao pblico

Tensiones en el espacio pblico

Carlos Alberto Oliveira

Resumo: Este artigo trata das praas pblicas em Belo Horizonte, entre 1897 e 1930, das
suas classificaes entre espaos ajardinados e no ajardinados, visando contribuir para os
debates atuais sobre a regulamentao do uso e apropriao dos espaos pblicos na
cidade, que podem ser fundamentados pelo entendimento das mudanas conceituais e
sucessivas ressignificaes do espao urbano como parte de um longo processo histrico.

Palavras-chave: histria urbana. espao pblico. praas.

Resumen: En este artculo se trata de plazas pblicas de Belo Horizonte, entre 1897 y
1930, sus notas entre espacios ajardinados y no ajardinadas, con el objetivo de contribuir a
los debates actuales sobre la regulacin del uso y apropiacin de los espacios pblicos de
la ciudad, que puede ser justificado por la comprensin de los cambios conceptuales y su
posterior reinterpretacin del espacio urbano como parte de un largo proceso histrico.

Palabras clave: historia urbana. espacio pblico. cuadrados.

A noo de espao pblico essencialmente urbana. Embora no tenhamos
conhecimento do uso do termo espao pblico em tempos mais remotos (o comum era
logradouro pblico, lugar pblico) com a mesma conotao do uso contemporneo,
sabido que houve mudanas na maneira como o pblico e o privado foram assimilados nas
cidades modernas, sendo a principal a territorializao do termo. Durante o sculo XIX a
vida social foi racionalizada de tal maneira nos grandes centros que a vida pblica se
tornou pressuposto da vida urbana em detrimento da recluso familiar e dos limites da
participao poltica. No sculo XX consolidou-se uma formao cidad que assumia, em
formas diversas, um compromisso com o espao pblico, partindo do momento em que se
enquadrassem nos padres fundados nos alicerces da modernidade: o Estado, o mercado e
a razo. O comportamento do indivduo teria de se adequar s atividades urbanas, que
impuseram um movimento assincrnico em relao natureza. A rotina diria de trabalho,
com os horrios de ir e vir, estaria em pleno compasso com o fluxo contnuo de mo-de-
obra e mercadorias nas grandes cidades desse perodo.

Doutorando em Histria na Universidade Estadual de Campinas, linha Cultura, Cidade e Patrimnio.

e-mail: oliveirahcp@gmail.com.

8
Pensando no debate que vem ocorrendo nos ltimos anos em Belo Horizonte,
acerca dos usos e apropriaes dos espaos pblicos na cidade, sobre as relaes entre
interesse coletivo e espao pblico, este artigo pretende abordar as praas enquanto
espaos tensionados entre os limites morfolgicos e sociais, para uma leitura histrica da
cidade como contribuio para os debates mais recentes. Entende-se aqui que a recente
regulamentao de atividades na Praa da Estao (2009) e nos demais espaos urbanos de
uso pblico no so novidades e esto marcadas na histria da cidade desde sua fundao,
expressos pela reorganizao e ressignificao dos espaos. Para tanto, consideraremos
alguns aspectos do espao urbano de Belo Horizonte entre a fundao da capital e final da
dcada de 1920, mais detidamente no paradoxo entre as praas pblicas ajardinadas e no
ajardinadas.

Figura 1 - Planta Geral de Belo Horizonte produzida em 1895 que mostra a
diviso do espao em zona urbana, suburbana e rural. (Clique para visualizar
o documento original)
Fonte: Museu Histrico Ablio Barreto - FMC

Em logradouros como as praas, pblico tambm um termo qualificador, j que
se refere alocao da informao e da comunicao, ao poltica e domnio poltico e
ao comportamento social com reconhecimento do indivduo. Nas trs perspectivas, temos
pontos que atribuem significados diferentes ao espao. Na cidade moderna, esses pontos
sobrepem-se uns aos outros. O espao, nos projetos urbanos para fluxo de automveis e
de pedestres, tambm o lugar de articulao do pblico, dos valores e dos preceitos da
sociedade moderna. Em boa sntese, Andrin Gorelik nos diz mais sobre a qualificao do
espao enquanto espao pblico:

9
En efecto, espacio pblico no es, en nuestra acepcin, el mero espacio abierto de
la ciudad, a la manera en que tradicionalmente lo ha pensado la teora urbana.
Como se sabe, espacio pblico es una categora que carga con una radical
ambigedad: nombras lugares materiales y remite a esferas de la accin humana
en el mismo concepto; habla de la forma y habla de la poltica, de un modo
anlogo que qued matrizado en la palabra polis. Es una categora que ha sido
revalorizada en los ltimos aos como la dimensin propiamente poltica da vida
social, capaz de iluminar aspectos hasta entonces desatendidos tanto en la
historia poltica como social: el espacio pblico es una dimensin que media
entre la sociedad y el estado, en la que se hacen pblicas mltiples expresiones
polticas de la ciudadana en mltiples formas de asociacin y conflicto frente al
estado. La aspiracin a una ciudadana activa polticamente, en el marco de la
reconsideracin del problema democrtico, es lo que justamente ha vuelto tan
actual la discusin terica e histrica sobre el espacio pblico. Pero tambin ha
sido revalorizado en su cualidad material: es hoy motivo de desvelo de tericos e
urbanistas, y moviliza a amplios sectores de la sociedad en una lucha que no
tiene lo estatal como amenaza, sino lo privado (GORELIK,

1998, p.19).

Gorelik (1998) tambm ressalta a importncia em pensar o espao pblico a partir
de uma perspectiva que no separe a histria da cidade de uma histria da sociedade,
considerando suas significaes enquanto objetos culturais. Nesse sentido, espaos
pblicos podem ser definidos por qualidades fsicas e explicadas, por sua vez, pela
transformao de um discurso disciplinar de longa durao que perpassam as teorias
arquitetnica e urbana e incorporam a legislao social. Mais interessante ainda a ruptura
com a ideia de um conceito de espao pblico definido unicamente pela conexo entre o
fenmeno urbano e a esfera pblica poltica, desconsiderando a importncia dos aspectos
morfolgicos que compem a cidade ou as aes coordenadas de ressignificao poltica
dos espaos.
A praa, enquanto espao pblico, um elemento urbano que identifica e organiza
a morfologia da cidade, e no somente parte da dimenso mediadora entre sociedade e
estado. Sua caracterstica fundamental o acesso livre, comumente depositado no seu
carter pblico. Tal definio implica a relao de uma rea aberta com os edifcios, os
seus planos marginais e as fachadas. Para o arquiteto portugus J os Manuel Ressano
Garcia Lamas (1993), que apresenta uma anlise clara das praas como elementos
morfolgicos das cidades ocidentais, este um dos seus atributos principais e que a
distingue dos outros vazios da estrutura das cidades. No entanto, a praa pblica no
apenas um espao fsico aberto, mas tambm um centro social integrado ao espao urbano,
uma convergncia entre forma e poltica. Sua importncia refere-se a seu valor histrico e
a sua participao contnua na cidade (ALEX, 2008).
A praa pblica, na experincia brasileira, deve sua existncia aos adros das igrejas,
contrastando com o urbanismo praticado na Amrica espanhola, cujos ncleos
preponderantes de suas aglomeraes seriam a Plaza Mayor ou a Plaza de Armas. Embora

10
essas tambm possam apresentar ligaes com as ordens religiosas, sua principal
caracterstica so as referncias cvicas.
A praa como referencial cvico no Brasil tornou-se destaque no sculo XIX,
especialmente com o advento da Repblica,
1
que inseriu lugares nas narrativas polticas.
Em algumas cidades, a praa cvica convive com praas estendidas a partir de igrejas. Mas
existe, no entanto, um equvoco conceitual na definio de praa no Brasil. comum
serem confundidas com jardins e parques, e seus aspectos fsicos, como a ausncia de
barreiras espaciais ou arquitetnicas para entrar e sair, so mal interpretados. Suas barreiras
visuais, que definem a qualidade do primeiro contato mesmo distncia do usurio com o
lugar, consistem na presena de sinais, sutis ou ostensivos, sugerindo quem ou no bem-
quisto ao lugar.
2

A praa na virada do sculo XIX para o XX transforma-se em lugar de
representao, onde a as pessoas podem buscar identificar-se e, ao mesmo tempo,
distinguir-se nos espaos da cidade. Por isso os limites desse elemento urbano se
confundem com as espacialidades do espao pblico, da esfera pblica e da vida pblica.
, ao mesmo tempo, espao pblico e espao coletivo, dotado de camadas de valores que
condicionam seu significado refletindo um espao fsico, ocupado por indivduos que
estabelecem entre si relaes que se configuram espacialmente.
Espao pblico, segundo Rogrio Proena Leite (2007), tambm uma categoria
sociolgica constituda pelas prticas que atribuem sentidos diferenciados e estruturam
lugares, cujos usos das demarcaes fsicas e simblicas no espao qualificam e atribuem
sentidos de pertencimento. Por lugar, Leite (2007) considera a demarcao fsica e/ou
simblica no espao, cujos usos o qualificam e lhe atribuem sentidos diferenciados,
orientando aes sociais e sendo por estas delimitado reflexivamente.
A definio de espao como um lugar dentro de uma circunscrio urbana articula
a questo entre habitante/identidade atravs da relao que os indivduos estabelecem com
os espaos habitveis. Essa relao, no entanto, no depende exclusivamente dos sujeitos
que se apropriam do lugar como espao pblico. O lugar tambm pode ser definido por

1
[...] a histria simblica se encena ao mesmo tempo que a histria poltica na escolha das imagens da
cidade que propem temas caractersticos dos iderios urbanos do perodo. Como no sculo XIX se insiste na
identidade, nacionalismo, progresso, histria, etc, seja no Velho seja no Novo Mundo, assiste-se, neste
sentido, vigilncia comemorativa e inveno da tradio ligada s cidades: a Repblica mitifica
lugares e datas, cria arquivos, heris, alegorias e esteretipos regionais, rebatiza ruas, universaliza manuais
escolares, smbolos e monumentos. SALGUEIRO, Heliana Angotti. Arquitetura e ideologia de uma capital:
Belo Horizonte e a obra de Jos de Magalhes. Revista Comunicaes e Artes. So Paulo, v. 14, n.21, p. 48,
ago. 1989.
2
Ver ALEX, 2008.

11
habitantes que criam suas prprias relaes com ele, como a no-identificao e a no-
apropriao. Essa uma informao importante para entendermos as relaes que so
constitudas nos logradouros pblicos. H que se considerar, tambm, a proposio de
Bourdieu (1990), em que o lugar no espao social interfere na viso sobre o mesmo j que
a posio de cada agente no espao depende de sua posio. As vozes das elites criticavam
a falta de postura de populares em lugares pblicos e privados nas primeiras dcadas de
existncia de Belo Horizonte. Os populares, por sua vez, eram acuados em situaes
restritivas, que impunham uma maneira de ser e estar nos lugares, como entrar em lugares
fechados usando chapu, ou frequentar a Praa da Liberdade sem vestes adequadas.
A imprensa teve destaque na circulao de ideias e consentimentos sobre os
logradouros. Nas crnicas sociais, muito se falava sobre a consolidao de um habitus
3

belo-horizontino que garantisse uma apropriao compatvel com a modernidade urbana.
Reivindicava-se uma apropriao do espao pblico coerente com os costumes das elites
brasileiras que estavam em constante dilogo com outros pases, sobretudo da Europa e os
Estados Unidos. De maneira contraditria, na capital moderna de Minas, os costumes
urbanos ainda pareciam estar ligados sociedade colonial mineira, intimista, familiar e
adepta aos crculos privados e aos ambientes religiosos. Entre o paradoxo da tradio e da
mudana, a nova capital seria a tentativa de modernizar o estado e impor suas exigncias
de civilidade vida pblica (ANDRADE, 2004).
O termo Pblico no desprovido de sentido poltico. No contexto de
transformaes na sociedade brasileira e na anlise de como estas se traduziam no espao
urbano, deve se considerar o adjetivo tambm como um elemento discursivo presente na
ao urbanstica. At 1930, a questo do espao em Belo Horizonte esteve imbricada com
a poltica, sociedade e cultura, criando vnculos e se moldando com a cidade. Os lugares
endossavam uma imagem em elaborao e uma organizao que privilegiava seus
interlocutores, os que reivindicavam a si direito sobre o pblico. Ao mesmo tempo em que
discursos sobre a cidade presentes nas crnicas do jornal Dirio de Minas fazem reverberar
a voz de uma esfera privada em pblico, representantes daqueles cidados de bem, cultos
e letrados, levam a pensar, politicamente, do que se trata o pblico e o bem comum e
desvelam uma relao de poder em que h silenciados e h espaos restritos.

3
Bourdieu define habitus como sistema de esquemas de percepo e apreciao, como estruturas cognitivas e
avaliatrias que os indivduos adquirem atravs da experincia durvel de uma posio no mundo social.
(BOURDIEU, 1990, p.158). Tal conceito importante porque, do ponto de vista sociolgico, trata da
interiorizao das estruturas do mundo social sem determinar as apreenses do mundo no mbito coletivo.

12
A partir da assertiva de Michael Foucault (2003, p.159) sobre a historicidade do
espao, de que a descrio espacializante dos fatos discursivos desemboca na anlise dos
efeitos de poder que lhe esto ligados, possvel pensar que embora no seja a cidade que
conceba o homem, sempre evidente o quanto os espaos urbanos esto em dilogo com
os que nele vivem.

Praas ajardinadas entre praas e jardins

Em Ao amor do pblico: Jardins no Brasil (1996), Hugo Segawa perpassou dois
pontos fundamentais para a compreenso da relao natureza-espao pblico e vida social
no Brasil entre os sculos XVIII e XX. Primeiro, a planificao do espao pblico e o
controle da natureza, enfatizando a crescente importncia da racionalidade e do
cientificismo. Segundo, a transformao da vida social nas cidades que foi do privatismo e
da vida religiosa ao convvio social e lazer de tendncias laicas.
Os dois pontos destacados por Segawa conduzem a compreenso dos fundamentos
civilizatrios agregados ao esforo de controlar e organizar as cidades. O espao pblico
livre, seja rua, praa, parque ou jardim, reflete a integrao e/ou segregao do homem no
espao urbano em diferentes momentos da histria nacional e das inmeras composies
de histrias regionais.
Se a experincia europeia enriquece e serve como ponto de partida para as anlises
sobre os diversos aspectos da evoluo urbana das cidades latino-americanas, a
aproximao do olhar e o cruzamento de caractersticas regionais e temporais especficas
exige a criticidade para com as referncias primrias em termos de organizao e
remodelao de espaos urbanos.
O desenho das cidades tem suas praas e jardins como elementos figurativos da
cultura. Como bem apontou Segawa (1996), o jardim pblico enquanto derivao dos
grandes jardins privados aristocrticos emergiu como anttese da praa. Enquanto o jardim
tendeu a espao de sociabilidades para os nobres, a praa em certa medida tendeu ao
elemento urbano reflexo da organizao da cidade e da sociedade que nela vive. As praas,
no Brasil, tm sua histria atrelada morfologia das cidades enquanto o jardim tem como
caraterstica ser um espao idealizado. Isso significa que praas e jardins, em diferentes
tempos e locais, podem expressar diferentes sentidos e situaes. Mas, de certa maneira,
podemos inferir que enquanto o jardim permaneceu como expresso de um ideal
enobrecido de ao e controle sobre a natureza, com ordens restritivas capacidade de

13
sentir seus efeitos sublimes sobre o esprito, a praa figurou como metfora e smbolo da
organizao da cidade, sempre referente ao entorno e ao trnsito.
O passado colonial brasileiro nos legou praas atreladas aos adros das igrejas, com
o prevalecimento de uma cultura da vida privada. As praas de mercado tambm eram
responsveis por receber prticas coletivas impossveis ao mbito privado, como prticas
comerciais. Contrastou assim de tal modo com a organizao urbana na Amrica
colonizada pelos espanhis que tinham a praa como centralidade colonial e cvica,
comumente relacionada aos edifcios pblicos.
A transformao de praas no Brasil na segunda metade do sculo XIX
acompanhou um movimento de modernizao e reviso de valores estticos e polticos,
oscilando entre a memria dos tempos coloniais e sua representao como atrasado e a
tentativa de programar o futuro a partir das ideias republicanas. A circulao do
conhecimento e a necessidade de centros urbanos que fossem ao mesmo tempo
econmicos, polticos e culturais integrou um movimento parecido com o de outros pases
latino-americanos, que buscaram se modernizar cada um sua maneira, a partir dos seus
prprios interesses e necessidades (SEGAWA, 1996).

Figura 2 - Vista do largo da Matriz de Nossa Senhora da Boa Viagem de Belo Horizonte.
Emilio Roude, leo sobre tela, 1894. Fonte: RIBEIRO, 1988. Tela encomendada ao pintor
Francs Emilio Roude pela Comisso Construtora da Nova Capital com intuito de registrar o
Arraial Curral Del Rey que daria lugar nova capital de Minas Gerais, Belo Horizonte.

O Brasil, que j possua grandes centralidades urbanas, como Salvador, So Paulo,
Rio de J aneiro e outras em expanso, expressou nas cidades o processo de transformao
das noes de pblico, privado e cidadania, assim como de modernizao e

14
desenvolvimento. Se as condies entre praa e jardim j estavam definidas nas grandes
cidades europeias dos sculos XVII e XVIII, a referncia ao pblico e os valores que
constituiriam uma civilizao ainda estavam em processo de definio.
O estado de Minas Gerais pode ser tomado como exemplo radical se considerarmos
a mudana da capital e a construo de Belo Horizonte. Em fins do sculo XIX a sociedade
que supostamente j deveria ter incorporado o novo habitus ainda debatia as
transformaes esperadas e vivenciadas com cautela, uma vez que a modernizao do
estado poderia se tornar uma ameaa contra a maneira antiga de viver em cidades. De tal
modo, para entender a mudana na noo de pblico em Belo Horizonte, podemos
relacionar o desenvolvimento de Minas Gerais com a construo da capital, significando
passo importante da afirmao de uma transformao econmica e administrativa do
estado. Desenvolvimento que, juntamente modernizao, foi termo prioritrio na
linguagem poltica, enquanto a noo de pblico adquiria carga epistemolgica prxima ao
necessrio para consolidao da vida urbana da capital. Em outras palavras, se na nova
cidade os valores que deveriam constitu-la a partir da vida social eram aparentemente
ausentes, era este mesmo o processo de desenvolvimento e modernizao importante para
afirmao do estado.
Os logradouros pblicos em Belo Horizonte na virada para o sculo XX tinham
como referncia a salubridade, a circulao e a civilidade. Um espao meticulosamente
organizado, com praas, parques e jardins dentro de uma rea verde total que deveria ter
952.651m
2
, para atender a previso de 200.000 habitantes. Mas o anseio de modernizao
do estado que impulsionou a construo da nova cidade foi um processo de modernizao
adaptativa e conservadora expresso de Dulci (1999) , que significou a no ruptura das
tradies no processo modernizador.
A relao entre tradio e modernizao no estado implicava uma paradoxal
relao entre tcnica e poltica, assim como entre praas e jardins. Se tecnicamente a rea
verde proposta por Aaro Reis na zona urbana da Capital excedia os 900.000m
2
, somente
248.566m
2
teriam sido implementadas. Isso porque, ao buscar a aplicao total do seu
conhecimento e experincia como engenheiro e responsvel pela construo da nova
Capital, Reis foi contestado pelo ento presidente do Estado, Crispim J acques Bias Fortes.
Mais reas verdes significaria um melhor ndice de salubridade e sade pblica naquele
perodo, enquanto que para polticos do Estado mais reas verdes seria o equivalente a
menos reas ocupveis em um empreendimento to custoso.

15
Foi nesse contexto que, em certa medida, praa e jardim se encontraram, criando
outra categoria para o espao: a praa ajardinada. A praa ajardinada elevara a importncia
da praa pblica, criando uma nova escala de valor no espao urbano. Ela trazia a
preocupao com a educao moral do cidado, e todos os preceitos civilizacionais,
enquanto a praa sem jardins manteria funes primrias, como ir e vir acessvel aos
populares. Usufruiria, ainda, do tratamento dado aos jardins: extenso do privado e direito
exclusivo, elemento morfologicamente simblico.
Se a praa sem jardim poderia convergir componentes da sociedade, como os
cidados e o povo, a praa ajardinada teria normas supostamente educativas, instituindo
regras de acesso e utilizao. Preservao e controle esttico seriam argumentos principais
em torno dos cuidados com as praas ajardinadas, seguidos da importncia que possuam
para a manuteno de um esprito da cidade, orientado sempre para o progresso e
desenvolvimento. Viria servir, tambm, para domesticar os indivduos ao organizar o lazer
e o acesso aos lugares da nova Capital. A imagem da praa, portanto, pode ser vista
enquanto componente da cultura urbana, tendo em vista a cidade racional, a capital de
Minas Gerais que estavam tentando inventar.

Paradoxo do espao pblico no ajardinado

As praas sem jardins no atraram muitos olhares nas ltimas dcadas, sobretudo
de historiadores que buscaram uma leitura sobre as cidades. Durante as comemoraes do
centenrio de Belo Horizonte muito foi produzido sobre seus momentos marcantes, os
hbitos comuns e a movimentao poltica do Estado. A Praa da Liberdade, por exemplo,
ainda permanece como um destaque em pesquisas historiogrficas como base para
entender a sociabilidade urbana em Belo Horizonte no perodo tratado aqui.
A preponderncia de espaos ajardinados, jardins e parques sobre as praas
pblicas no ajardinadas destacada em uma histria meticulosamente construda, e se deu
em diversos campos da vida social e poltica de Minas Gerais. Nesse sentido,
compreensvel mas no justificvel que somente refaamos os trajetos inversos das
grandes vozes do contexto das primeiras dcadas da capital, reproduzindo a imagem de
uma cidade limpa e precursora do futuro, com cidados elegantes e civilizados.
Por um lado, a explicao para a desvalorizao das praas pblicas no
ajardinadas ao longo dos anos se deu pela inverso da situao que as mantinham
invisveis: a ausncia de caractersticas estticas importantes para a concepo do novo, do
moderno. Praas como a Afonso Arinos, ou a Rui Barbosa, ganharam status de smbolo

16
da Repblica nas primeiras dcadas a partir da mudana toponmica, morfolgica e,
sobretudo, esttica.
Por outro lado, uma leitura a contrapelo de outros espaos qualificados de acordo
com os valores da poca, como a Praa Sete de Setembro, d-nos indcios de como o
processo de transformao das praas pblicas acontece de maneira complexa e
diferenciada. Inicialmente denominada Doze de Outubro, em homenagem chegada do
navegador Cristvo Colombo ao continente americano, seu desenho no centro da zona
urbana da capital foi completamente alterado em suas caratersticas toponmicas,
simblicas e morfolgicas.
Entre 1897 e 1922, seu espao permaneceu aberto e vazio, quase como uma
simples referncia ao passado colonial malquisto pelos republicanos. Na dcada de 1920,
devido s comemoraes do centenrio da independncia do pas, a capital foi questionada
sobre qual seria o seu feito comemorativo, j que nas outras capitais as comemoraes
estariam sendo anunciadas. Em 1921, colunistas do Dirio de Minas j se manifestavam:

Effectivamente, aqui em Minas, ainda nada se fez ou se procurou fazer em tal
sentido, nem mesmo uma dessas vibrantes e inteis reunies de intellectuais em
que se discutem e se aprovam vastos planos, para nao serem executados. E,
certamente, o nosso grande Estado no querer ver passar o centenrio de uma
data to culminante na nossa histria, sem fazer alguma cousa que testemunhe a
sua cooparticipao no enthusiasmo nacional. (DIRIO DE MINAS, 1921, p.2)

Curiosamente, no houve mais do que notas em peridicos enfatizando a
necessidade da organizao de uma celebrao digna em Belo Horizonte. A elite poltica
mineira havia alterado o nome de vrios logradouros pblicos na capital em homenagem a
personalidades. Mas com certa falta de nimo e dvida sobre a validade de um
investimento altura das festividades anunciadas em outras capitais, optaram pela escolha
da Praa Doze de Outubro.
A escolha desse logradouro, no entanto, no dispensou os preceitos republicanos na
alterao de um local cuja referncia no estava em sintonia com a memria que deveria
perdurar a partir de 1822. Foi um momento oportuno para firmar ainda mais um discurso
no espao e no tempo, forjando uma histria de progresso e desenvolvimento racional.
Antes denominada Praa Doze de outubro, o logradouro passaria a se chamar Praa Sete de
Setembro, em 1922. Nessa data, instalou-se no local a pedra fundamental de um obelisco
comemorativo que, por falta de mobilizao do poder pblico e de recursos, s foi
instalado em 1924.

17

Figura 3 - Praa Doze de Outubro, em 1902 ( visualizar o original)
Fonte: Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte /C.13/x-c-001

Figura 4 - Instalao do obelisco em
1924.
Fonte: MHAB/Coleo Hlio Gravat.

A readequao de praas pblicas no ocorreu com o intuito de se tornar todos os
espaos acessveis e passveis de uso. A ausncia de equipamentos urbanos nas praas no
ajardinadas, como na Praa Sete de Setembro, mostrou que alguns lugares tinham funo
simblica e morfolgica, exclusivamente. Todas as praas que desapareceram do desenho
da capital foram praas no ajardinadas que, para gestores pblicos e membros da elite,
tinham funo articuladora, somente.

18
O fato de que regras de postura j implcitas na vida cultural da cidade se tornaram
explcitas na dcada de 1920, como o decreto municipal nmero 10 de 24 de junho de
1925
4
, explica em parte o cerceamento de populares na cidade e a categorizao poltica e
policial dos espaos. A partir de ento, pessoas brias ou mal vestidas circulando pelos
espaos ajardinados poderiam ser repreendidas pela polcia. Nas primeiras dcadas de Belo
Horizonte os espaos no ajardinados, como praas pblicas, poderiam ser espaos com
possibilidades ldicas mesmo com poucos equipamentos urbanos de lazer instalados , j
que o acesso no era discriminado pela cor de pele ou classe social. Elas eram os espaos
de fato acessveis aos populares que se deslocavam da zona rural, suburbana, ou dos
cafuas existentes nos limites da zona urbana , com o mnimo que poderia haver de
barreiras sociais e culturais.

Consideraes finais

A apropriao de lugares pblicos tem sido pauta de discusso na sociedade civil
da capital mineira por causa da relao arbitrria do poder municipal com a restrio ao
uso de espaos como a Praa da Estao, ocorrido nos ltimos anos. A suspenso da
realizao de eventos pela Prefeitura de Belo Horizonte por meio do Decreto n 13.798, de
9 de dezembro de 2009, foi a centelha do debate. Em janeiro de 2010 a prefeitura instituiu
uma comisso para regulamentao de eventos na Praa da Estao, e em maio do mesmo
ano publicou o Decreto N 13.961 que aplica taxas para utilizao privada da Praa da

4
Dos J ardins Pblicos e Praas Ajardinadas.
Art. 1 Nos jardins pblicos e praas ajardinadas, a cargo da Municipalidade, proibida a entrada de:
a) Pessoas brias, alienadas, descalas, indigentes e das que levarem consigo ces e outros animais em
liberdade, e volumes excedentes de 30 centmetros de largura por 40 centmetros de comprimento;
b) Veculos, exceo dos automveis e velocpede no Parque Municipal at as 18 horas da tarde;
c) Vendedores ambulantes, com os artigos do seu comercio;
Art. 2 absolutamente proibido:
a) Pisar nos gramados e canteiros;
b) Danificar e tirar vegetais, ou por-lhe as mos;
c) Pescar nos tanques;
d) Atirar pedras ou outros projteis;
e) Entrar nos viveiros;
f) Lanar sobre as alamedas, canteiros e tanques quaisquer objetos que prejudiquem o asseio da vegetao;
g) Deitar-se sobre os bancos e outros lugares;
h) Fazer algazarras;
i) Dar tiros e queimar fogos de artifcio, exceto quando a estes, no Parque, com autorizao especial do
Prefeito;
j) Afixar dsticos e letreiros, escrever ou traar figuras nas paredes ou em qualquer outro lugar;
k) Atirar aos animais comida ou qualquer outra coisa;
l) Distribuir anncios impressos, etc;
m) jogar serpentinas e confete;
n) Penetrar nos lugares reservados ao pessoal, casa de mquinas, etc;
o) Danificar os ornatos, esttuas, urnas, bancos, materiais e utenslios.

19
Estao, segundo o prefeito Mrcio Lacerda, para preservao e manuteno do lugar que
patrimnio tombado.
A partir desse quadro, em que poderamos ainda mencionar uma srie de outras
regulamentaes implantadas na cidade nos ltimos anos, pode-se dizer que a nica
dimenso do espao pblico que se quer pblica so as ruas, devido ao fluxo motorizado
de mercadorias e de pessoas que so reconhecidas por sua fora produtiva. A dimenso
pblica dos espaos tem sofrido a transformao dos seus valores polticos, enquanto a
administrao do trnsito e do deslocamento de pessoas torna-se a preocupao principal.
Se o registro mental que temos da capital, a partir da nossa prpria experincia
enquanto cidados, marcado por alargamentos, asfaltamentos, sinalizaes e facilitadores
do trnsito para o deslocamento comercial ou de automveis particulares, devemos
considerar que so reflexos de uma transformao da concepo de espao pblico que
longa, e possui marcas das primeiras dcadas da cidade.
A transformao no significado e funo das praas a partir dos regulamentos da
administrao municipal, como vimos, no novidade da ltima dcada, por isso no
podemos pensar a formao urbana de Belo Horizonte e as concepes de espao pblico
que embasaram polticas e projetos em uma temporalidade fragmentada, ou processo
descontnuo. necessrio, portanto, pensar na transformao da cidade enquanto processo
histrico marcado pela mudana de concepes de espao, que podem afetar ou no seus
usos, apropriaes e ressignificaes.

Referncias bibliogrficas

ALEX, Sun. Projeto da praa: convvio e excluso no espao pblico. So Paulo: Editora SENAC,
2008. 291p.

ANDRADE, Carlos Drummond de. Menino antigo: Boitempo-II. Rio de J aneiro: J . Olympio, 1974.
171p.

ANDRADE, Luciana Teixeira de. A Belo Horizonte dos modernistas: representaes ambivalentes
da cidade moderna. Belo Horizonte: PUC Minas; C/Arte, 2004. 208p.

BOTELHO, Tarcsio R. A migrao para Belo Horizonte na primeira metade do sculo XX.
Cadernos de Histria. Belo Horizonte, v.9, n.1, p.11-33, 2 sem. 2007.

BOURDIEU, P. Espao social e poder simblico. In: ______. Coisas ditas. So Paulo: Brasiliense,
1990. p. 149-168.

BRESCIANI, M. E. As sete portas da cidade. Espao & Debates: Revista de Estudos Regionais e
Urbanos. Ncleo de Estudos Regionais e Urbanos, 1981, p. 10-15.

20
BRESCIANI, Maria Stella Martins. Amliorer la ville: interventions et projets esthtiques. So
Paulo 1850-1950. In: WALD, Paul; LEIMDORFER, Franois. Parler en ville, parler de la ville:
essais sur les registres urbains. France: ditions de la Maison des sciences de lhomme, 2004. p.
169-192.

CALDEIRA, J unia Marques. A praa brasileira: trajetria de um espao urbano - origem e
modernidade. (2007. 434 f.). Tese (Doutorado). Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
2007.

DULCI, Otavio Soares. Poltica e recuperao econmica em Minas Gerais. Belo Horizonte:
Editora UFMG, 1999. 301p.

FOUCAULT, M. Microfsica do poder. Rio de J aneiro: Graal, 2007. 295p.

GORELIK, Adrian. La grilla y el parque: espacio publico y cultura urbana en Buenos Aires, 1887-
1936. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 1998. 455p.

HABERMAS, J rgen. Mudana estrutural da esfera pblica: investigaes para uma sociedade
burguesa. Rio de J aneiro: Tempo Brasileiro, 1984. 397p.

J ORNAL O Dirio de Minas. 21 jun. 1921, p.2.

KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado: contribuio semntica dos tempos histricos. Rio de
J aneiro, RJ : Ed. PUC-Rio; Contraponto, 2006. 366p.

LAMAS, J ose Manuel Ressano Garcia. Morfologia urbana e desenho da cidade. [Lisboa]: FCG:
J NICT, 1993. 590p.

LEITE, Rogrio Proena. Contra-usos da cidade: lugares e espao pblico na experincia urbana
contempornea. Campinas; Aracaju: Editora da Unicamp; Editora UFS, 2007. 376p.

NORA, P. Entre a Memria e Histria: a problemtica dos lugares. Histria. So Paulo, 1993. p. 7-
28.

OLIVEIRA, Carlos Alberto. A nova capital em movimento: a reconfigurao dos espaos pblicos
em Belo Horizonte (1897-1930). (2012. 207 f.). Dissertao (Mestrado). Universidade Estadual de
Campinas, Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Campinas, SP. 2012.

SALGUEIRO, Heliana Angotti. Arquitetura e ideologia de uma capital: Belo Horizonte e a obra de
J os de Magalhes. Revista Comunicaes e Artes. So Paulo, v. 14, n.21, p. 48, ago. 1989.

SALGUEIRO, Heliana Angotti. La casaque dArlequin: Belo Horizonte, une capitale clectique au
19 sicle. Paris: d. De lcole des hautes tudes en sciences sociales, 1997. 474p.

SARLO, Beatriz. Modernidade perifrica: Buenos Aires 1920 e 1930. So Paulo: Cosac Naify,
2010. 531p.

SEGAWA, Hugo. Ao amor do publico: jardins no Brasil. So Paulo: Studio Nobel; FAPESP, 1996.
255p.

SENNETT, Richard. O declnio do homem pblico: as tiranias da intimidade. So Paulo:
Companhia das Letras, 1988. 447p.

Recebidoem:28/09/2013
Aprovadoem:29/10/2013

21

Triste Horizonte - Movimentos em defesa da Serra
do Curral em Belo Horizonte na dcada de 1970

Sad Horizon Campaigns for the protection of the Serra do Curral in
Belo Horizonte in the 1970S

Sarah Cruz Ferraz
*

Resumo: Esse artigo pretende discutir as campanhas em defesa da Serra do Curral
iniciadas na dcada de 1970 em Belo Horizonte, em um contexto de tomada de
importncia cada vez maior das questes ambientais, em meio a um processo de
industrializao acelerada. Optou-se por falar dos movimentos em defesa desse marco
paisagstico da cidade que antecedem a criao de uma entidade ambientalista voltada
especificamente para esse fim, usando como fonte principalmente reportagens do J ornal
de Minas. Como parte desse estudo, discutem-se os principais atores envolvidos e o
contexto histrico e ambiental da cidade no perodo em questo.

Palavras-chave: Belo Horizonte. Histria Ambiental. Serra do Curral.

Abstract: This article discusses the campaigns for the protection of the Serra do Curral
initiated in the 1970s in Belo Horizonte, in a context of growing importance of
environmental issues at a time of accelerated industrialization. It was chosen to study
the movements against the destruction of this citys landmark that precede the
foundation of a NGO specifically dedicated to it, having as main sources the articles
published by a local newspaper, the Jornal de Minas. The main actors involved and the
historical and environmental contexts are also discussed, as they are relevant to better
understand the subject of this paper.

Keywords: Belo Horizonte. Environmental History. Serra do Curral.

Serra do Curral: referncias no tempo e no espao, histrico de tombamentos.

Esta serra tem dono. No mais a natureza
a governa. Desfaz-se, com o minrio,
uma antiga aliana, um rito da cidade.
Desiste ou leva bala. Encurralados todos,
a Serra do Curral, os moradores
c embaixo.
1

O trecho acima, retirado de um poema publicado por Carlos Drummond de
Andrade em 1976, apenas parte de um grande conjunto de reportagens, textos e obras
de arte produzidas ao longo da dcada de 1970 em referncia ao processo de destruio
da Serra do Curral. Capta o olhar do pesquisador que sobre esse tema se debrua, a

*
Graduada em Histria pela Universidade Federal de Minas Gerais. E-mail: sarah.ferraz@pbh.gov.br
1
ANDRADE, Carlos Drummond de. Triste Horizonte. In: Estado de Minas, Belo Horizonte, 15 de ago.
de 1976, s.p.

22
quantidade de reportagens publicadas pelo J ornal de Minas (J M) cujo tema central
esse marco paisagstico importante para a cidade de Belo Horizonte, em um momento
em que a poltica ambiental no Brasil nem de longe correspondia aos anseios dos
movimentos ambientalistas que emergem com fora nessa dcada.
Desde os projetos de construo da cidade, eram atribudos Serra do Curral
valores diversos que iam da sua beleza cnica sua utilidade para o abastecimento a
cidade. Sua importncia enquanto referncia espacial torna-se mais evidente quando se
observam os projetos urbansticos da cidade elaborados por Aaro Reis, nos quais ela
parece emoldurar toda a rede urbana (FERREIRA, 2004). Nesse sentido, so frequentes
as evocaes da Serra enquanto formadora da identidade da cidade, o que encontra suas
razes em um fato bastante lembrado por aqueles que escrevem sobre ela. Esse fato seria
o da sua importncia para a escolha da localidade onde seria construda a nova capital
de Minas, bem como pelo fato de ter servido de inspirao para a escolha do nome da
cidade.
Devido a essa fora enquanto smbolo da capital mineira, percebe-se que ao
longo da histria da cidade algumas tentativas de proteo da Serra foram feitas como,
por exemplo, a criao do Parque da Baleia na dcada de 1930 como primeira unidade
de conservao do Estado. Em fins da dcada de 1950, o aumento da atividade
mineradora no local e a inteno da empresa mineradora MBR (Mineraes Brasileiras
Reunidas) de realizar suas atividades em parte de grande visibilidade do conjunto
montanhoso, levou o ento Governador do Estado J os Francisco Bias Fortes
(31/01/1956 a 31/01/1961) a solicitar o seu tombamento em mbito federal.
Essa iniciativa resultou no tombamento de parte da Serra pelo Departamento de
Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (DPHAN) em 21 de setembro de 1960
2
, que
reconheceu seu valor paisagstico e simblico. Esse processo de tombamento seria ainda
revisado em 1973 a fim de que a rea tombada pudesse ser melhor delimitada, o que
resultou na excluso da parte da Serra localizada ao fundo do Parque das Mangabeiras,
para que a mesma pudesse ser explorada pelas atividades mineradoras que ento se
estabeleciam em sua face sul, no Municpio de Nova Lima. justamente nesse local que
se dar o rebaixamento de parte do perfil da Serra, evento catalisador das diversas
manifestaes em favor de sua preservao, que se pretende estudar em maior detalhe
neste trabalho. Cabe ainda ressaltar que o Parque das Mangabeiras, criado por decreto

2
A rea protegida englobava extenso de 900m de um lado e de outro da Avenida Afonso Pena,
considerada como eixo central, ao longo da Av. J os do Patrocnio.

23
municipal em 1966, teve sua implantao autorizada apenas em 1974, aps a reviso da
rea tombada anteriormente como patrimnio histrico nacional.
Na dcada de 1990, a rea de preservao estendida a todo o alinhamento
montanhoso da Serra que se estende ao sul do Municpio, e esta recebe o
reconhecimento de patrimnio histrico e paisagstico da cidade. Seu tombamento
inscrito na Lei Orgnica do Municpio de 1990 e consagrado por deliberao posterior
do Conselho Deliberativo do Patrimnio Cultural do Municpio de Belo Horizonte no
ano seguinte (FERREIRA, 2004). O que se percebe quando so analisados os
documentos referentes ao seu tombamento municipal, so argumentos pautados
principalmente na importncia simblica e histrica da sSerra para os habitantes da
cidade. De acordo com o Dossi de Tombamento da Serra do Curral:

(...) o estudo desenvolvido (...) para a preservao da Serra do Curral tem
como pressuposto a conformao desse lugar da cidade enquanto um marco
simblico para seus habitantes. Sob essa perspectiva, a Serra do Curral (...)
deve ser entendida no a partir de sua forma fsica, mas sim de sua
representao no imaginrio coletivo (PREFEITURA MUNICIPAL DE
BELO HORIZONTE, 2001, p.25).

interessante perceber que a importncia histrica e paisagstica da Serra
perdura ao longo do tempo e reproduzida em diversos perodos da histria da cidade,
sendo recontextualizada e incorporada s questes prprias de cada momento histrico.
Quase cem anos aps a construo da cidade, os principais motivos para preservao da
Serra continuam embasados nos interessantes estmulos contemplativos que ela
proporciona aos belo-horizontinos, bem como sua importncia enquanto palco de
diversos episdios da histria da cidade e da regio (PREFEITURA MUNICIPAL DE
BELO HORIZONTE, 1992).
Outro aspecto importante a ser ressaltado quando se estudam movimentos que
lutaram contra o desaparecimento de um espao visto como natural so os motivos mais
profundos que os levaram a querer a permanncia dessas paisagens. As experincias
vividas e as lembranas relacionadas a esse espao, que se acumulam com o passar do
tempo, so fatores importantes a serem considerados. Na verdade, no h como
distinguir nitidamente as diferenas entre a natureza e a percepo que os homens fazem
dela, uma vez que a paisagem muito mais obra da mente humana que apenas um lugar
de repouso para os sentidos. (SCHAMA, 1996)
No entanto, interessante perceber a relao conflituosa e contraditria entre a
utilidade e a beleza dos espaos naturais. Ao mesmo tempo em estes so apreciados

24
pelos seus valores estticos, muitas vezes so vistos tambm como locais a serem
explorados em prol do desenvolvimento econmico. Explorao essa que implica quase
sempre na destruio desses espaos e nas formas de vida ali existentes (THOMAS,
1988). Essa contradio, como veremos adiante, no deixa de estar presente nas aes e
nos acontecimentos relacionados a Serra do Curral. (BATISTA, 2004; FERREIRA,
2003)
Sendo assim, a Serra vista como barreira natural que protege a cidade dos
ventos frios do sul e dos ventos quentes vindos do norte, bem como um local a ser
protegido pelo fato de abrigar inmeros mananciais de gua que serviriam para o
abastecimento da cidade. Isso sem falar em sua beleza cnica, que levou o ento
Governador de Minas J oo Pinheiro a dar o nome de Belo Horizonte ao antigo arraial
do Curral dEl-Rey, pois essa denominao seria a que melhor afirmaria o espetculo
que a localidade deixava correr aos olhos daqueles que por ali passavam em funo da
bela paisagem promovida pela Serra do Curral (FERREIRA, 2004, p. 56).
Quando se procura compreender melhor os movimentos pela preservao de um
bem natural e tambm as medidas legais efetuadas pelo poder pblico para a sua
preservao, como o caso da Serra do Curral, preciso tambm refletir acerca do
contexto histrico e ambiental de Belo Horizonte naquele perodo, sendo tambm
importantes as consideraes acerca da poltica ambiental nos mbitos federal, estadual
e municipal.

A Cidade Nua: industrializao, crescimento urbano e situao ambiental da
cidade na dcada de 1970

Antes que as primeiras manchetes do J M, em meados de 1973, comeassem a
denunciar frequentemente a destruio da Serra do Curral pela empresa mineradora
MBR, os mais variados problemas ambientais e urbanos que atingiam a cidade j eram
assunto de grande importncia. Notcias sobre problemas relacionados ao lixo, falta
dgua, poluio do ar e dos rios, tornaram-se recorrentes, assim como percebe-se
certa mobilizao do poder pblico em relao s questes ambientais, especialmente
aquelas relacionadas ao aumento da poluio.
Em maro de 1973, o ento prefeito Oswaldo Pieruccetti encaminhou Cmara
Municipal um projeto de lei com normas que limitariam a localizao de atividades
consideradas nocivas ou incmodas populao, em uma tentativa de controlar os
ndices de poluio, que naquele momento j eram alarmantes. Alm do saneamento e
do controle de emisso de gases poluentes, o projeto inclua um plano de melhoria das

25
condies ambientais da cidade, como o reflorestamento das cabeceiras dos mananciais,
das encostas abruptas, a implantao de parques pblicos, um programa de plantio de
rvores, dentre outros
3
. Interessante perceber que o mesmo prefeito havia vetado
totalmente no ano anterior o Projeto de Lei 46/1972, que fixava normas relativas
poluio das guas, do ar e do solo, com o argumento de que, embora o problema fosse
importante e estivesse em discusso inclusive no Governo Federal, no era conveniente
que o municpio de Belo Horizonte aprovasse lei sobre assunto que deveria ser discutido
em conjunto com os demais municpios integrantes da Regio Metropolitana de Belo
Horizonte (RMBH)
4
.
Esse era apenas um dos muitos outros projetos de melhoria das condies
urbanas que apareceriam constantemente ao longo daquela dcada, embora muitos deles
no tenham sado do papel. Ainda que houvessem sido executados plenamente, os
efeitos desses programas seriam fortemente contrabalanados pelo crescimento rpido e
desordenado da cidade, impulsionado pela grande expanso industrial mineira na
dcada de 1970 e que se faziam sentir de maneira mais forte na capital e em sua regio
metropolitana.
Aliado urbanizao acelerada, com forte concentrao na RMBH, que
apresentava grau de urbanizao de 80% em 1970, enquanto no norte do Estado ela era
de apenas 30%, encontra-se o rpido crescimento populacional da RMBH decorrente
principalmente de um grande movimento migratrio em direo capital e arredores, o
que fez com que a sua populao quase dobrasse entre as dcadas de 1960 e 1970,
passando de 700.000 habitantes para um nmero superior a um milho e duzentos mil
(MONTE-MR, 1994; EAKIN, 2001).
No se pode pensar, contudo, esse rpido crescimento da cidade sem refletir a
respeito dos processos de industrializao mineira em geral e belo-horizontina em
particular. A acelerao do crescimento industrial nos anos 70 pode ser entendida como
resultado de uma convergncia de diversos fatores e de uma srie de polticas
econmicas. Desde a dcada de 1940, foram feitos investimentos na rea de
infraestrutura, como a criao de um sistema de fornecimento de energia pelo setor
pblico e a criao da Cidade Industrial de Contagem. Na dcada seguinte, continuaram
os esforos nesse sentido, com a criao da CEMIG e de vrias outras empresas
pblicas nas reas de transporte e comunicaes, que tornariam mais fcil o acesso s

3
VEREADOR quer rea verde nos bairros. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 05 de maio de 1973, p.3.
4
CMARA MUNICIPAL DE BELO HORIZONTE. Lei n 2221, de 27/09/1973. Notao:
BRMGAPCBH//DR.01.02.09-9671.

26
grandes reservas de recursos minerais do estado. A localizao geogrfica central de
Belo Horizonte, entre o Rio de J aneiro e Braslia, tambm seria um elemento favorvel
a esse crescimento (EAKIN, 2001).
Na dcada de 1960, ainda que o pas estivesse passando por crises econmicas e
polticas, os esforos de industrializao continuaram, bem como a montagem de um
aparato institucional que embasou esse processo. Em Minas, essa base de apoio
industrializao era formada pelo trip BDMG (Banco de Desenvolvimento de Minas
Gerais), INDI (Instituto de Desenvolvimento Industrial) e CDI (Companhia de Distritos
Industriais). Essa estrutura permitiu que o estado atrasse uma quantidade significativa
dos investimentos pblicos e estrangeiros direcionados para a indstria (DINIZ, 1981).
Os resultados de todos esses anos de investimentos foi um crescimento industrial de
16,4% por ano entre 1970 e 1977, enquanto na dcada anterior essa taxa no havia
passado de 6,9% ao ano (EAKIN, 2001; DINIZ, 1981).
Embora os tecnocratas que davam as coordenadas da poltica econmica naquela
poca houvessem alertado para a crescente concentrao industrial na RMBH e
tivessem tentado alguns investimentos em outras regies do Estado, ela continuou ao
longo da dcada e at mesmo se intensificou. Dessa forma, os impactos demogrficos e
urbanos foram significativos, com a RMBH apresentando os mais altos nveis de
atendimento daqueles servios urbanos voltados para a produo: energia eltrica,
infraestrutura de transportes e servios de telefonia. De outra parte, os mais baixos
nveis de servios de saneamento em Minas (...). (MONTE-MR, 1994, p.25).
Sendo assim, no faltavam notcias nos jornais da poca sobre os alarmantes
ndices de poluio da cidade e sobre seus diversos problemas urbanos. Uma coluna
diria do J M, intitulada A Cidade Reclama, estava repleta de queixas de moradores,
principalmente daqueles que habitavam os bairros mais distantes, relacionadas ao
pssimo estado de conservao das vias pblicas, falta de um sistema de coleta de lixo
eficaz, falta de abastecimento de gua e fornecimento de energia eltrica, esgotos a
cu aberto, ausncia de transporte coletivo eficiente, dentre outros.
Em julho de 1975, o Governo do Estado, preocupado com a situao ambiental
crtica que atingia a RMBH, decidiu formar uma Comisso Especial para realizar alguns
estudos e propor medidas para a soluo desse quadro, tendo frente a Fundao J oo
Pinheiro
5
. A partir do relatrio resultante desses estudos, elaborado em 1976 pela
referida Fundao, foi proposto um plano de ao imediata, em carter de urgncia, para

5
RELATRIO mostra que BH cidade poluda e desumana. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 12 de
maio de 1977, p.2.

27
a soluo desses problemas, bem como a criao de uma estrutura governamental que
possibilitasse a execuo de uma poltica ambiental no Estado e especialmente na
RMBH
6
.
Ainda de acordo com esse diagnstico, notvel a grande escassez de reas
verdes na Regio Metropolitana, cujo ndice encontrava-se em 0,7 m/habitante, 18
vezes menor que o ndice ento recomendado pela Organizao Mundial de Sade. O
relatrio ressalta tambm a tendncia desses problemas agravarem-se devido previso
de uma populao de 2,5 milhes de habitantes para a RMBH em 1980.

A Institucionalizao de uma poltica ambiental e o boom ambientalista dos anos
1960 e 1970.

Para responder a esses desafios foram criadas, na dcada de 1970, instituies
nos mbitos federal, estadual e municipal. Deve-se levar em considerao, contudo, que
em relao aos temas ambientais, o perodo da ditadura militar no Brasil foi marcado
por contradies na legislao e atuao descoordenada dos diversos rgos ambientais.
Em 1974, em decorrncia das mobilizaes mundiais em torno do tema ambiental e das
presses exercidas pelas organizaes multilaterais de financiamento, foi criada a
Secretaria Especial de Meio Ambiente (SEMA) para coordenar, a nvel federal, aes
em relao ao meio ambiente. Ao mesmo tempo, em um decreto-lei publicado em
1977
7
, as atividades consideradas de grande interesse para o desenvolvimento e a
segurana nacionais so elencadas de forma a no permitirem a sua interrupo por
qualquer agente do poder pblico, ainda que fossem prejudiciais sade pblica ou ao
meio ambiente.
No que diz respeito institucionalizao da poltica ambiental em Minas, o
processo inicia-se em 1976 com a criao da Secretaria de Estado de Cincia e
Tecnologia (SECT). Dentre suas competncias estavam aquelas de coordenar medidas
de proteo ambiental e zelar pelas normas de controle da poluio. Sendo assim,

a criao da SECT representou uma soluo parcial do governador do
Estado, Aureliano Chaves, diante do problema da degradao ambiental
resultante da modernizao acelerada da economia mineira na primeira
metade da dcada de setenta, especialmente em face dos compromissos
assumidos com setores ambientalistas da poca, particularmente o Centro
para a Conservao da Natureza. (MINAS GERAIS, 1998, p.82)

6
SITUAO ambiental na RMBH. Revista Fundao Joo Pinheiro n. 6, set. de 1976.
7
Decreto-lei n 81.107, de 22 de dezembro de 1977.

28
Mesmo se mostrando suscetvel s presses exercidas pelo setor industrial, o
governo estadual procurou atender aos apelos dos ambientalistas com a criao, dentro
da SECT, da Comisso de Poltica Ambiental (COPAM) em abril de 1977. Sua
composio inclua diversos representantes de(?) setores mltiplos, tanto do governo
quanto da sociedade civil. A criao da COPAM retomaria uma proposta de um
conselho dedicado questo ambiental, contida no j citado relatrio sobre a situao
ambiental na RMBH elaborado pela Fundao J oo Pinheiro. O seu carter provisrio,
porm, no deixou de ser criticado pelos cidados interessados na defesa do meio
ambiente e estava explcito na sua prpria denominao de comisso. A partir da
dcada de 1980, o COPAM foi investido de poder de polcia e de uma possibilidade de
ao fiscalizadora em defesa do meio ambiente. Em dezembro de 1987, o COPAM seria
transformado em Conselho Estadual de Poltica Ambiental, o que teria sido um dos
principais fatores para a afirmao de uma poltica ambiental no Estado.
No mbito municipal, a constituio de rgos dedicados s questes ambientais
se daria na dcada de 1980, e seria diretamente relacionada com o processo de
redemocratizao do pas e com a elaborao de uma nova Constituio Federal e de
uma Lei Orgnica do Municpio, na qual as questes ambientais foram finalmente
consideradas. A Secretaria Municipal de Meio Ambiente foi criada em 1983 e o
Conselho Municipal do Meio Ambiente (COMAM) em 1985, este ltimo dotado de
funes deliberativas e normativas e composto por representantes de variados setores da
sociedade.
Se, por um lado, a institucionalizao das polticas ambientais no pas indicava
um aumento dos problemas relacionados ao meio ambiente, por outro, se pode perceber
que esses problemas eram cada vez mais discutidos no mbito da sociedade civil. Desde
a Conferncia de Estocolmo em 1972, a questo ambiental ganhou grande repercusso
mundial e diversos pases criaram instituies especficas com o objetivo de estabelecer
uma legislao direcionada proteo do meio ambiente. Todavia, deve-se levar em
conta que a conscincia ecolgica no era algo novo e a novidade se encontrava no fato
de ela expandir-se de forma generalizada atingido um nmero bem maior de pessoas.
No caso do Brasil, como o processo de industrializao ocorreu tardiamente em
relao aos pases desenvolvidos, a preocupao ambiental de forma generalizada
tambm ocorreria posteriormente. A participao brasileira na Conferncia de
Estocolmo (1972) gerou fortes reaes na imprensa internacional. De acordo com a
postura assumida pelos representantes brasileiros naquela Conferncia, a adoo de

29
regras de controle e de preservao ambiental seria um empecilho aos atrativos
econmicos ento oferecidos para a entrada de capitais estrangeiros no pas (LINS DA
SILVA, 1978; MINAS GERAIS, 1998).
O ano de 1975 ficaria conhecido pela grande exploso de notcias sobre meio
ambiente no Brasil. Alguns incidentes ecolgicos ganharam repercusso nacional como
o caso do estudante universitrio Carlos Alberto Dayrell, que teria subido em uma
rvore em Porto Alegre e l permaneceu at a promessa de que a rvore no seria
derrubada para dar lugar construo de uma avenida. O acontecimento chamou a
ateno da imprensa e dos transeuntes que passavam pelo local, fazendo com que o caso
fosse bastante noticiado, assim como o caso do navio cargueiro finlands que tentou
despejar arsnico nos mares brasileiros em abril daquele ano. (LINS DA SILVA, 1978).
Antes mesmo desse boom de notcias na imprensa, j havia repercutido fora de
seus estados de origem acontecimentos relacionados aos problemas ambientais dos
grandes centros urbanos, como por exemplo, a notcia de uma passeata realizada em So
Paulo por 700 donas de casa contra a poluio causada por uma fbrica de cimento, em
julho de 1973
8
.
O grande acontecimento que teria impulsionado um aumento das mobilizaes
populares contra a degradao ambiental teria sido a grande inverso trmica de Santo
Andr, em julho de 1975, que ficou conhecida pela enorme camada de poluentes que
desceu sobre o municpio, provocando pnico entre os citadinos. Em outros estados do
Brasil, as questes ambientais ganhavam cada vez mais destaque, com a formao de
grupos ambientalistas e com o aparecimento de peridicos especializados, como o
Razes, publicado em So Paulo e dedicado temtica ambiental. (LINS DA SILVA,
1978)
No caso especfico de Minas, conforme j foi dito, o grande crescimento
industrial e populacional pelos quais o estado e particularmente a RMBH passava desde
fins da dcada de 1960, aumentou as demandas por servios de infraestrutura urbana e
tambm as denncias diretamente relacionadas poluio ambiental veiculadas pela
imprensa. Essas questes refletiam-se na atuao do Legislativo estadual, onde foi
criada a Comisso Permanente de Defesa do Meio Ambiente em agosto de 1974.
Igualmente comentadas foram as inmeras Comisses Parlamentares de Inqurito
criadas para investigar casos de poluio ambiental causada principalmente por grandes
empresas como a MBR, a fbrica de cimento Ita, a Mannesmann, dentre outras.

8
POLUIO leva povo a reagir com passeata. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 18 de jul. de 1973, p.1.

30
Toda essa mobilizao indicava uma ampliao da conscincia da populao
acerca dos problemas ambientais, com destaque para as mobilizaes das populaes
que residiam nas reas vizinhas s grandes indstrias poluidoras. Essa conscientizao
parece tambm ser um importante fator a contribuir para o incio de um processo de
institucionalizao governamental das polticas ambientais. (MINAS GERAIS, 1998, p.64)
Parte dos ambientalistas encontrava-se em grupos de defesa do meio ambiente
como, por exemplo, na Sociedade Ornitolgica Mineira (SOM) e no Centro de
Conservao da Natureza (CCN), que foi criado em 1973 no contexto dos debates em
torno da Conferncia de Estocolmo ocorrida no ano anterior. Ao final da dcada, em
1978, seria criada a Associao Mineira de Defesa do Ambiente (AMDA), que tambm
lutaria pela causa ambientalista.
Nesse contexto, a imprensa foi um importante meio de divulgao das ideias
desses grupos, alm das campanhas conscientizadoras e das denncias que eram
veiculadas.

A Conspirao do silncio: campanhas do Jornal de Minas contra a destruio
da Serra do Curral

Pode-se dizer que a Serra do Curral foi um dos principais temas abordados pelo
J M na dcada de 1970. Muitas foram as capas e os editoriais a ela dedicados. Quando
ainda se falava pouco a respeito da degradao ambiental da cidade nos meios de
comunicao, as ameaas Serra do Curral j eram noticiadas pelo jornal.
As primeiras denncias da devastao da Serra iniciadas na Assembleia
Legislativa em maio de 1973, amplamente divulgadas pelo J M, estavam diretamente
relacionadas construo do Ramal de guas Claras, um trecho de vinte quilmetros de
linha frrea que sairia das mineraes da MBR na Serra do Curral at o municpio de
Ibirit, facilitando o transporte de minrio at o porto de Sepetiba, no Estado do Rio de
J aneiro, de onde seria exportado. As previses indicavam que cerca de 10 milhes de
toneladas de minrio seriam transportadas por ano aps a inaugurao do trecho
ferrovirio
9
.
Esse ramal estava diretamente ligado ao Projeto guas Claras, cujo principal
objetivo era a extrao de minrio da regio da Serra do Curral. Esse projeto foi
elaborado em fins da dcada de 1960 durante o governo de Israel Pinheiro no Estado,
quando foi feita a concesso de explorao de minrio de ferro em trecho da Serra

9
CARAVANA de tcnicos vai a guas Claras. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 12 de maio de 1973,
p.3.

31
MBR (ento Hanna Corporation). interessante perceber que, ainda na dcada de
1960, o projeto teria sido alvo de crticas por fazer demasiadas concesses empresa
norte-americana em detrimento dos chamados interesses nacionais.
Logo aps as primeiras denncias de destruio da Serra pela MBR feitas por
deputados e pouco antes da inaugurao do ramal ferrovirio de guas Claras, um
grupo de jornalistas do J M dirigiu-se para a Serra do Curral e, na sede da MBR,
indagaram o engenheiro-chefe do projeto acerca das possveis implicaes ambientais
para a cidade e seus habitantes.
Essa entrevista foi publicada na ntegra pelo jornal, e seria depois bastante
relembrada durante os muitos anos em que este denunciou a destruio da Serra. Com o
intuito de acalmar aqueles que se mostravam preocupados com o desaparecimento de
um importante marco paisagstico da cidade e com o agravamento dos problemas
ambientais, que j eram significativos, o engenheiro-chefe tranquiliza a todos afirmando
que:

No representa uma verdade que a Serra do Curral ser destruda. Nem isto
seria possvel. No tambm verdade que o clima de Belo Horizonte ir se
modificar com a poeira proveniente de guas Claras, j que, at aqui temos
de tomar as nossas precaues para a preservao de mquinas carssimas
10
.

Ainda que ele procurasse acalmar a todos os que estavam preocupados com a
destruio da Serra e suas implicaes ambientais apelando para a fora dos argumentos
de desenvolvimento do pas em primeiro lugar, continuaram a serem feitas denncias
por parte de alguns polticos, o que fez com que o ento governador Rondon Pacheco
viesse a pblico para afirmar que a Serra seria preservada
11
.
A prpria reviso do primeiro tombamento (1961) feita em 1973 pelo IPHAN
dialoga com esses debates em torno da degradao do patrimnio natural desencadeada
pelo Projeto guas Claras. Essa redefinio da extenso da Serra que seria efetivamente
tombada veio a excluir a poro sul de sua escarpa localizada em Nova Lima,
exatamente a rea onde foi feita a concesso de explorao MBR e justamente a parte
que comporia o seu perfil rebaixado posteriormente (BATISTA, 2004).
A inaugurao do ramal de guas Claras, em agosto de 1973, representou,
portanto, um marco nos debates e denncias em favor da preservao da Serra do
Curral, pois a partir de ento a paisagem da Serra (principalmente a parte localizada ao
fundo dos bairros Mangabeiras e Serra) seria rapidamente modificada. Seu perfil

10
EGENHEIRO fala tudo sobre Serra do Curral. Jornal de Minas, 10 de jun. de 1973, s.p.
11
RONDON mostra que a serra ser preservada. Jornal de Minas, 15 de jun. de 1973, p.3.

32
original seria rebaixado em mais de 100 metros em um curto espao de tempo e esse
acontecimento seria amplamente lamentado e relembrado no s pelo jornal, mas por
poetas, artistas plsticos e pela populao de modo geral.
Nesse contexto, um dos acontecimentos artsticos mais marcantes girou em torno
das obras do artista plstico Manfredo de Souzanetto, que inaugurou, em outubro de
1974, sua primeira exposio individual com o sugestivo ttulo de Memria das Coisas
que ainda existem. Nessa exposio, que se realizava num dos momentos em que o
assunto da destruio da Serra do Curral pela MBR estava em ampla discusso, o artista
procurava chamar a ateno do pblico para esse importante acontecimento. J untamente
com a exposio, Manfredo lanou um adesivo plstico com os dizeres: Olhe bem as
Montanhas, que rapidamente ganhou popularidade e em pouco tempo muitas pessoas
o colocaram em seus carros, espalhando-os por toda cidade e tendo sido requisitados at
mesmo por brasileiros que viviam no exterior.
Alm dos debates ocorridos na Assembleia Legislativa, outros grupos
comearam tambm a manifestar suas preocupaes com a destruio da Serra como,
por exemplo, a Associao Comercial, onde o tema estava sendo debatido e foi feita
inclusive a proposta de constituio de uma delegao de diretores para que fosse
realizada uma visita Serra do Curral, da mesma forma que havia feito dias antes uma
comisso de deputados
12
. A Associao Comercial promoveria ainda campanhas de
preservao das matas e em prol do reflorestamento.
Nessa mesma poca, um programa de incentivo ao turismo em Minas Gerais
chegou a pensar na possibilidade de transformar a Serra do Curral em ponto turstico,
com a construo, dentre outras coisas, de um restaurante com vista panormica
13
. Esse
projeto seria retomado ao final da dcada de 1970 e incio da dcada de 1980 pela
prefeitura com a proposta do Complexo Turstico da Serra do Curral, que inclua a
realizao de diversos empreendimentos de lazer e turismo na regio do Parque das
Mangabeiras
14
. Outras propostas um pouco inusitadas tambm surgiram como a ideia,
discutida dentro da Associao Comercial, de se construir uma imensa imagem de

12
DEVASTAO preocupa comrcio. Jornal de Minas, 21 de jul. de 1973, p. 2.
13
SERRA do Curral atrair turista com restaurante. Jornal de Minas, 04 de ago. de 1973, p.1.
14
PBH. Secretaria Municipal de Cultura, Turismo e Esportes. Complexo turstico e de lazer Serra do
Curral-Parque das Mangabeiras (ante - projeto da rea no florestada). Belo Horizonte: 1980. (Fonte:
Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte/AP.14.00.00- GR 1408) (Clique para visualizar o
documento original)

33
Nossa Senhora no alto da Serra, semelhana da imagem do Cristo Redentor existente
no Rio de J aneiro
15
.
Ao mesmo tempo em que se pensava na explorao turstica da Serra,
inaugurava-se o ramal ferrovirio de guas Claras em agosto de 1973
16
. Continuava a
crescer o nmero de reportagens relacionadas aos problemas ambientais, mas a
destruio da Serra no havia ainda ganhado destaque, o que s ocorreria aps a
inaugurao do referido ramal em fevereiro de 1974.
Pouco mais de um ms aps a inaugurao do projeto, comearam a estampar as
capas do J M notcias sobre as exploses de dinamite na Serra e os consequentes
prejuzos causados aos moradores dos bairros vizinhos minerao. interessante
perceber, e isso refora a escolha pela utilizao extensiva do J M neste trabalho, que
enquanto o assunto da explorao da Serra pela MBR ocupava vrias pginas do J M no
ms de maro de 1974, a mesma pesquisa no jornal Estado de Minas revelou a
existncia de pouqussimas referncias ao assunto.
Alm do rebaixamento do perfil da Serra, uma srie de outros impactos
ambientais decorrentes da minerao foram largamente denunciados pelo J M e tambm
foram vivenciados pelos moradores vizinhos jazida de guas Claras. Dentre as
principais reclamaes, estavam os estragos causados pelas exploses de dinamite, que
causavam rachaduras, quebra de vidros, e outros danos, alm dos incmodos causados
pelo barulho oriundo das exploses. O J M publicou uma srie de matrias sobre as
consequncias das detonaes para as residncias vizinhas minerao de guas
Claras
17
.
Outras implicaes da minerao para os habitantes da cidade tambm seriam
amplamente divulgadas pelo jornal, como por exemplo, a poluio, pela lavagem de
minrio, dos mananciais de gua que abasteciam a cidade, ou mesmo a perda de uma
proteo natural que a Serra supostamente oferecia cidade contra a poeira atmica,

15
DEVASTAO preocupa comrcio. Jornal de Minas, 21 de jul. de 1973, p. 2.
16
MINAS Gerais inaugura ramal de guas Claras. Jornal de Minas, 09 de ago. de 1973, p. 5.
17
EXPLOSES de guas Claras destroem casas no Sion. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 23 de mar.
de 1974, p.1.
O PNICO vem do morro: a dinamite. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 23 de mar. de 1974, p.5.
AS EXPLOSES vo aumentar. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 24 de mar. de 1974, p.5.
UMA exploso: um aborto, uma queda, e muito pnico. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 24 de mar. de
1974, p.5.
OS PRDIOS cairo at o fim do ano. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 26 de mar. de 1974, p.5.
EMBORA MBR negue, as exploses vo abalando. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 29 de mar. de
1974, p.3.

34
conforme um relatrio divulgado pela ONU naquela poca e noticiado de forma
dramtica pelo jornal
18
.
Outra consequncia desse processo que tambm comeou a ser bastante debatida
a partir de ento foi a sobrecarga provocada pelo transporte de minrio na ferrovia que
ligava Belo Horizonte ao Rio de J aneiro
19
. Eram constantes os descarrilamentos de
vages carregados de minrios, aumentando o nmero de acidentes, o que teria
contribudo para a interrupo e depois para o encerramento definitivo do transporte de
passageiros entre as duas cidades.
Diante desse quadro de denncias e reclamaes por parte da populao, foi
formada, pela Associao Comercial, uma comisso de dois engenheiros e um
comerciante para investigar a poluio e os desabamentos decorrentes da explorao de
minrio pela MBR. As concluses da comisso foram colocadas em um relatrio que
seria depois repassado s autoridades competentes para que as devidas providncias
fossem tomadas
20
. Porm, ao que tudo indica, nenhuma ao foi efetivamente realizada,
pois as exploses continuaram e muitas outras comisses seriam formadas para
investigar a explorao da Serra.
A poluio dos mananciais de gua tambm foi bastante discutida, e falava-se
muito na possibilidade de o fornecimento de gua da cidade ser prejudicado. A
COMAG (Companhia Mineira de gua e Esgotos), ento responsvel pela gua que
abastecia a cidade, chegou a reclamar que os servios da estao de tratamento na
regio do Taquaril estariam sendo prejudicados pela lavagem de minrio na Serra do
Curral
21
. Para tentar conter os problemas ambientais oriundos da prtica da minerao
foi proposta, em 1974, a formao de uma comisso de vereadores e uma ao popular
para investigar e tentar conter os problemas da poluio do Rio das Velhas pela lavagem
de minrio
22
.
Outra ao popular tambm foi proposta naquele momento por moradores dos
bairros Serra, Cruzeiro, Carmo e Sion, com o objetivo de provar os riscos que corriam
no s os imveis, mas tambm os prprios moradores com as constantes exploses de
dinamite na Serra do Curral. Os moradores pretendiam que fossem suspensas pela

18
POEIRA atmica: BH sem proteo. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 24 de maio de 1974, p.1.
19
ESSES trens de minrio ainda matam muita gente. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 28 de mar. de
1974, p.5.
20
COMISSO mostra hoje todos os abusos da MBR. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 02 de abr. de
1974, p. 1.
21
A GUA de BH est poluda. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 05 e 06 de maio de 1974, p.1.
22
POLUIO da gua: autoridades sero mobilizadas. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 11 de maio de
1974, p. 5.

35
justia as atividades da MBR at que fosse feito um laudo tcnico sobre as reais
consequncias das exploses
23
.
Em relao aos impactos causados pela minerao, o Plambel (Planejamento da
Regio Metropolitana de Belo Horizonte) publicou, na dcada seguinte, um estudo no
qual apontava os principais problemas enfrentados pelas cidades da RMBH onde a
atividade mineradora se fazia presente, bem como as medidas a serem tomadas para que
essa atividade rendesse o mximo possvel com os menores danos ao meio ambiente e
s populaes desses locais
24
. De acordo com esse estudo, na RMBH estariam
concentradas 16,23% das reservas de minrio de ferro do estado, tendo como base
dados de 1982 e 1983.
Esse trabalho afirma ainda que, mesmo a minerao sendo considerada uma
atividade bastante tradicional na RMBH, ela pouco significaria em termos de
arrecadao para os municpios e tambm para a gerao de empregos. Isso se daria
principalmente pelo fato de, embora o emprego de mo de obra tenha crescido entre
1975 e 1980, a participao desses trabalhadores nas atividades mineradoras diminuiu,
fato que se deu em parte devido a um grande crescimento de outras atividades
econmicas, que absorveram uma maior quantidade de trabalhadores, e em parte porque
a minerao existente na RMBH caracterizava-se por ser altamente mecanizada.
Outro ponto interessante que abordado por esse estudo do Plambel diz respeito
aos impactos da minerao em relao ao meio ambiente, impactos esses que aparecem
diariamente nos jornais e que tambm foram vividos cotidianamente pelos habitantes da
cidade, em especial por aqueles que possuam suas residncias nas proximidades de
reas mineradoras. Dentre os principais impactos apontados pelo estudo esto: a
emisso de rudos e vibraes provocadas por explosivos, que colocavam em risco as
reas urbanizadas localizadas nas proximidades; a poeira gerada pela perfurao e
fragmentao de rochas e tambm pelo transporte de minrios; a poluio das guas
tanto fsica (por partculas slidas) quanto qumica (pela lavagem de minrios); a
poluio visual decorrente da degradao da paisagem; o assoreamento de vales e
cursos de gua; a perda da atividade agrcola nas reas onde h extrao de areia e
argila; a formao de perigosas crateras e lagoas abandonadas.
Alm de apontar as consequncias da minerao, esse trabalho apresenta
algumas medidas para que a atividade se desenvolvesse plenamente com uma reduo

23
AO popular contra a MBR. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 11 de maio de 1974, p. 3.
24
PLAMBEL. A minerao na Regio Metropolitana de Belo Horizonte. Belo Horizonte: 1985.

36
dos impactos ambientais por ela causados. Dentre essas medidas, pode-se destacar: uma
maior integrao dos agentes institucionais envolvidos; um maior controle da atividade
mineradora inserindo-a dentro de um planejamento integrado com os demais usos da
RMBH (urbano, setor primrio, reas protegidas como patrimnio natural e cultural) e o
estabelecimento de medidas de recuperao das reas mineradoras visando a aproveitar
os espaos com usos alternativos como pastagens, reflorestamento, rea residencial,
parques e reas de lazer.
Para que essas medidas fossem aplicadas com sucesso, o relatrio aponta a
necessidade de estabelecimento de uma poltica para o setor mineral sob a forma de um
plano diretor, com a criao de um conselho diretor de minerao para a RMBH, bem
como uma maior conscientizao da importncia da atividade mineral junto aos
municpios e a consequente obrigatoriedade de um plano de aproveitamento para as
reas mineradas. Para que os impactos ambientais fossem minimizados tornava-se
necessria a exigncia de emisso de pareceres por parte dos rgos ligados
preservao do meio ambiente e de defesa do patrimnio cultural como pr-requisito
para a expedio de licenas e a utilizao de padres alternativos de recuperao das
reas mineradas. Essas propostas indicam o reconhecimento, por parte do poder pblico,
da forma desordenada e sem controle pela qual se davam as atividades mineradoras at
ento, o que estaria prejudicando inclusive a continuidade e os rendimentos dessas
atividades.
Enquanto esse reconhecimento da necessidade de adoo de medidas pblicas
por parte dos poderes pblicos s se daria de forma mais sistematizada na dcada de
1980, o J M iniciou sua campanha pela preservao da Serra do Curral ainda na dcada
de 1970 e, no obstante a gravidade desse quadro, pouco se publicava em outros jornais,
e as tentativas de solucionar os transtornos causados pela minerao surtiam escassos
efeitos.
Com o intuito de chamar a ateno da populao e dos responsveis pelo
problema, o J M escreveu um editorial intitulado Hora de Reao, no qual se pedia
claramente a tomada de medidas para impedir os trabalhos da MBR na Serra do Curral,
pois:

Em nome de um progresso discutvel, a cidade est sendo vtima de um crime
que no teve sua real extenso dimensionada. Em troca de um punhado de
dlares (...) a Serra do Curral, uma das mais belas paisagens do Estado, est

37
sendo destruda com uma fria espantosa por um grupo de trustes do mundo
inteiro
25
.

O texto enumera ainda as terrveis consequncias que cairiam sobre a cidade
caso nenhuma providncia fosse tomada: desabamento das casas em decorrncia das
exploses de dinamite, doenas pulmonares oriundas da poeira levantada com a
minerao, a destruio da Mata do J ambreiro, uma das poucas remanescentes nas
proximidades da cidade, a poluio das guas que abastecem Nova Lima. de forma
dramtica que o editorial termina, afirmando que

Agora, com a mesma resignao vamos aguardar a destruio da Serra, a
mudana do clima, a alterao da paisagem. Enfim, o desfecho desse
inominvel crime ecolgico. A imagem forte, reconhecemos. Mas s h
esperana se houver reao brutal, insistente e definitiva da populao.
Agora.
26

Outras vezes, o jornal utilizava de tons mais amenos para exprimir sua posio
contrria destruio da Serra do Curral e s vezes a questo era abordada de forma
diferente, ganhando contornos humorsticos. Certa vez, a coluna Sem Reserva (onde
se concentravam os editoriais do J M) publicou uma matria que informava sobre a
inveno de uma histria por dois jornalistas do Dirio de Minas e Dirio da Tarde com
o objetivo, de acordo com o J M, de aumentar as vendas dos referidos veculos. A
matria versava sobre os ataques de uma ona nas proximidades do municpio de
Raposos, onde uma menina de 12 anos teria sido devorada pelo animal
27
.
Comprovada a no veracidade da histria, o jornalista do J M Serafim Grandval
satirizou o acontecido reescrevendo a histria e nela inserindo outros elementos,
fazendo com que os acontecimentos ento recentes sobre a destruio da Serra do
Curral se fizessem presentes:

A ona existe mesmo. Ela morava muito tranqila e feliz bem no centro da
Mata do J ambreiro, ali do outro lado da Serra do Curral, na virada pra Nova
Lima e Raposos. At que um dia chegaram os homens da MBR e comearam
a tirar minrio de ferro na base da exploso de dinamite. Todo dia era aquele
barulho infernal, que botava todo mundo maluco. A mata virou uma zorra.
Quando no era exploso, era aquela poeira vermelha, que a exploso
provocava. Depois veio a sujeira dos crregos. No havia mais onde matar a
sede. Os crregos que no estavam sujos de minrio, tinham secado
28
.

25
HORA de Reao. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 27 de mar. de 1974, p. 1.
26
Idem, Ibidem.
27
A REPORTAGEM da reportagem. Jornal de Minas, 27 de jul. de 1974, p.3.
28
A VERDADEIRA histria da ona que deu bode. Jornal de Minas, 30 de jul. de 1974, p. 3.

38
Na sequncia da histria, a ona teria encontrado os dois jornalistas para que
publicassem em uma coluna do Dirio de Minas suas reclamaes em relao
destruio da Serra e da mata do J ambreiro, mas ao invs de faz-lo, os jornalistas
preferiram publicar a notcia de que ela havia atacado uma criana. Em relao a este
episdio, o jornalista do J M tambm criou a sua verso, na qual a ona, com muita fome
e sede por causa da destruio da Mata do J ambreiro, teria devorado no uma, mas
vrias crianas. A concluso assemelha-se quela das fbulas, com uma moral da
histria que afirma: Cuidado com a MBR porque ela no amiga de ningum. Nem da
ona.
29

Outras vezes o cotidiano jornalstico ganhava um aspecto quase novelesco, como
na narrao das aventuras de um fotgrafo do J M em busca de um registro fotogrfico
impactante das atividades da MBR na Serra. Como a rea de minerao encontrava-se
fortemente protegida por seguranas, que impediam o acesso de qualquer um em busca
de imagens, um fotgrafo do J M apresentou uma carteirinha do Exrcito da Salvao e
disse estar l em nome da Revista do Exrcito em busca de umas fotos. Os seguranas
ento permitiram que as fotografias fossem feitas, ajudando inclusive a carregar os
equipamentos e posando para elas, achando que se tratava realmente de um fotgrafo do
Exrcito Nacional, confundindo este com o Exrcito da Salvao, que era o que
mostravam a carteirinha e uma revista apresentada pelo fotgrafo
30
.
De modo geral, contudo, as reportagens do J M mantinham o tom combativo e
dramtico e s vezes apelativo, como no caso da morte em servio de um trabalhador da
mineradora, na poca em que o assunto da explorao da Serra do Curral pela empresa
era discutido exaustivamente pelo jornal. Para chamar ateno para as aes prejudiciais
da MBR, foi publicada uma enorme fotografia do operrio morto, com os seguintes
dizeres: Homenagem da diretoria e funcionrios da MBR
31
. Essa mesma foto
circularia ainda por mais alguns dias, acompanhada de mais reportagens combativas,
agora acrescidas da foto de uma vtima da MBR.
Em maro de 1975, foi instituda na Assembleia Legislativa de Minas uma
Comisso Parlamentar de Inqurito (CPI) para apurar as atividades da MBR no estado.
Entre marchas e contramarchas, a CPI convocou cerca de 48 pessoas para prestar
depoimento, dentre elas o prefeito Oswaldo Pieruccetti, o presidente da MBR no

29
Idem, ibidem.
30
MBR, Exrcito da Salvao, Saldanha e CBD. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 09 de ago. de 1974,
p.3.
31
MBR mata e manda flores. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 18 de ago. de 1974, p.3.

39
Brasil, e o presidente do J M. Muito se comentou no jornal acerca dessa CPI. Foram
colhidos os depoimentos e elaborado um relatrio que seria enviado Cmara Federal
para integrar outra CPI que investigava as multinacionais no Brasil. Os resultados da
Comisso, no entanto, parecem ter sido de importncia reduzida, pois pouco foi
noticiado a seu respeito nos meses seguintes. Em fins de 1975, as notcias contra a
atuao da MBR na Serra do Curral comearam a escassear, como se o fracasso da CPI
houvesse tambm abatido um pouco o nimo do jornal em combater a multinacional.
Em 1976, em mais um editorial, o jornal relembra os mais de dois anos durante
os quais se dedicou s campanhas contra a destruio da Serra do Curral. No obstante,
praticamente nada havia mudado desde ento, e a MBR teria sado inclume a todas as
denncias e tentativas de apurar as suas atividades, ao mesmo tempo em que as
consequncias da minerao se tornariam mais graves para a cidade, cada vez mais
desprotegida com o rpido rebaixamento do perfil da Serra
32
.
Basta lanar um rpido olhar para as manchetes dos primeiros meses de 1977
para chegar concluso de que muito pouca coisa mudou desde as primeiras denncias
do J M. As exploses de dinamite e a poeira continuam a preocupar os moradores das
reas vizinhas, persistem a destruio acelerada da Serra do Curral e os protestos de
alguns, embora(?) os ndices de poluio da Regio Metropolitana continuassem a
crescer sem que nenhuma medida eficaz fosse tomada.
Uma notcia viria reacender o mpeto combativo do J M: o pedido, feito pela
MBR ao Instituo Estadual de Florestas (IEF) em 1977, de autorizao para o desmate de
43,92 hectares de florestas nativas na Mata do J ambreiro. Esse desmate seria feito para a
ampliao das barragens da empresa, que se encontravam assoreadas
33
. De acordo com
o Advogado-Geral do Estado, era recomendvel a consulta a COPAM (Comisso de
Poltica Ambiental) e o IEF possua bases legais para negar o pedido, embora a deciso
final coubesse somente ao Governo Federal.
Essa inteno da MBR de desmatar parte da Mata do J ambreiro originou uma
srie de protestos em defesa da mata. Polticos, ambientalistas, artistas, a populao em
geral e o prprio jornal manifestaram-se abertamente contra os propsitos da
mineradora. Os protestos intensificaram-se aps o parecer favorvel ao desmatamento
concedido pela COPAM. O ento presidente da CDL (Clube dos Diretores Lojistas),
Ronaldo Ferretti, declarou que:

32
CIDADE nua. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 17 de jun. de 1976, p.3.
33
MBR quer desmatar e inundar 43 hectares da Mata do J ambreiro. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 27
de maio de 1977, p.1.

40
O momento de lamento, revolta e vergonha. O que presenciamos, no caso
do desmate criminoso de dez hectares na Mata do J ambreiro pela empresa
Mineraes Brasileiras Reunidas MBR uma anteviso apocalptica do que
ser a cidade que nossos filhos habitaro dentro de poucos anos. Viver em
Belo Horizonte ser, a partir de 1985 quando a multinacional, saciada em
sua ganncia de lucro fcil e amoral, sair da Serra do Curral uma aventura
temerria. A capital perder seu nico respiradouro e, em seu lado leste, s
existiro crateras.
34

O J M, em sinal de protesto contra a deciso da COPAM, passou a circular com
uma faixa negra e uma pequena mensagem de protesto que duraria enquanto no
passasse a crise de falta de dignidade em alguns setores da vida pblica do Estado
35
.
E o jornal forneceu tambm todo o seu apoio Ao Popular que foi empreendida para
barrar o desmate da Mata do J ambreiro, oferecendo ajuda na infraestrutura necessria
para a coleta das assinaturas dos cidados interessados
36
. A Ao conseguiu mais de 45
mil assinaturas, e foi encaminhada aos rgos competentes.
A grande mobilizao gerada em torno da defesa da Mata do J ambreiro deixa
entrever que o envolvimento da populao com as questes ambientais era cada vez
maior, e isso tambm perceptvel por meio das reportagens do jornal, que
anteriormente reproduzia quase que exclusivamente o posicionamento de polticos e
especialistas e passa a perguntar s pessoas o que elas pensam sobre o assunto,
incluindo opinies acerca dos problemas ambientais vividos pela cidade
37
.
O jornal reconhece ainda que:

Protestando, atravs da Ao Popular, contra a eventualidade com que
dispam a cobertura vegetal do Jambreiro, os belo-horizontinos manifestam
seu inconformismo com a destruio da Serra do Curral. A mesma empresa
que sacrificou a paisagem (e, com a destruio do segmento da montanha,
alterou o clima da cidade) de Belo Horizonte pretendendo agora arrancar as
rvores. O propsito o mesmo: facilitar a retirada do rico mineral de ferro
da jazida de guas Claras
38
.

Passados esses momentos de revolta que se seguiram deciso da COPAM e
depois de assegurada a proteo da Mata do J ambreiro, que foi transformada em parque
florestal pelo Governador do Estado em julho de 1977
39
, voltam a ser bastante
reduzidas as notcias relacionadas Serra do Curral. Nos dois ltimos anos da dcada de

34
CDL v desmate do J ambreiro: o momento de lamento, revolta e vergonha. Jornal de Minas, Belo
Horizonte, 13 de jul. de 1977, p.1.
35
Jornal de Minas, Belo Horizonte, 10 de jul. de 1977, p.1.
36
POVO responde inconseqncia com Ao Popular. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 13 de jul. de
1977, p.3.
37
O QUE o povo pensa do desmatamento. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 31 de maio de 1977, p.6.
38
CONSCINCIA de protesto em todo pas. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 21 de jul. de 1977, p.3.
39
GOVERNADOR atendeu ao apelo popular: Mata do J ambreiro parque florestal. Jornal de Minas,
Belo Horizonte, 22 de jul. de 1977, p.3.

41
1970, as atenes se voltam para a srie de greves que acontecem na cidade e no Estado
e para as discusses acerca da anistia e da redemocratizao do pas.

importante, todavia, que se faam algumas observaes em relao s
reportagens do J M que foram discutidas nesse trabalho. Primeiramente, o que se
observa logo de incio, que as vrias campanhas de defesa da Serra encampadas pelo
jornal quase nunca aparecem dissociadas de um ataque direto MBR e as suas
atividades mineradoras no Projeto guas Claras. Muitas vezes, as crticas empresa
eram tambm direcionadas a outras multinacionais que atuavam na RMBH como a
fbrica de cimento Ita, a Mannesmann e a fbrica de cigarros Souza Cruz, enquanto
outras empresas igualmente poluidoras, porm estatais, como era ento a Companhia
Vale do Rio Doce, estavam no s imunes aos ataques como tambm eram grandemente
elogiadas pelo J M
40
. As brigas do jornal aparentavam ser, em certos momentos, mais
uma luta contra as empresas de capital majoritariamente estrangeiro que contra os
mtodos altamente predatrios de extrao de minrio na Serra ou os altos ndices de
poluio causados por fbricas como a Ita ou a Mannesmann.
Outro exemplo que ilustra muito bem esse argumento diz respeito s denncias
do J M contra a inatividade da empresa Ferro de Belo Horizonte S/A (Ferrobel),
mineradora de economia mista criada pela Prefeitura de Belo Horizonte em 1961, que
extraia minrio de ferro principalmente na regio localizada na Serra do Curral, ao
fundo de onde hoje se localiza o Parque das Mangabeiras. O jornal chegou a fazer
violentos ataques contra a predominncia da MBR nas jazidas da Serra em detrimento
da Ferrobel, chegando a afirmar que a multinacional estaria furtando os mveis de
escritrio da empresa municipal
41
. Essa denncia foi imediatamente negada pela
Ferrobel, que alegou que a MBR estava utilizando apenas provisoriamente seus
escritrios, mediante contrato de locao.
A posio do jornal aparece muitas vezes explicitada em diversos editoriais,
principalmente naqueles que procuravam causar algum impacto e que ocupavam
inteiramente a capa do jornal. Um desses editoriais, que o prprio J M chamaria
editorial da verdade, circulou no dia 06 de setembro de 1974 e anunciou solenemente
a no circulao do jornal no dia seguinte, data comemorativa da independncia do
Brasil, como forma de protesto pacfico contra as distores e as traies que se

40
VALE adota medida exemplar contra a poluio. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 17 de maio de
1974, p.5.
41
AT os mveis da Ferrobel foram furtados pela MBR. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 26 e 27 de
maio de 1973, coluna Sem Reserva, p.3.

42
cometem hoje contra a emancipao poltica e econmica do povo mineiro
42
. Esse
texto defendia que Minas havia perdido sua proeminncia poltica e econmica em
relao ao pas desde o golpe militar em 1964 em decorrncia, dentre outros fatores, da
perda de estabelecimentos bancrios, que haviam transferido suas sedes para outros
estados, e principalmente, pela atuao expressiva de empresas estrangeiras em
detrimento das empresas de capitais nacionais.
Dentre esses crimes contra a poltica e a economia nacionais, o editorial
afirma ser o caso da MBR, anteriormente chamada Hanna Corporation, o mais
escandaloso de todos, pois no obstante o Projeto guas Claras houvesse sido
condenado anteriormente por dois governos brasileiros e at pelo Exrcito por meio de
um estudo realizado pelo Conselho de Segurana Nacional, o mesmo teria sido
aprovado de forma misteriosa e estaria sendo executado.
O editorial segue fazendo um questionamento e um apelo pela tomada de atitude
dos segmentos da sociedade interessados no desenvolvimento da economia mineira:

Nesse caso especial do escndalo da MBR, que j nos tirou quase tudo, (...)
deve-se registrar a covardia (ou canalhice?) coletiva das entidades das classes
produtoras mineiras, que no do um pio diante do assalto nossa economia.
Onde est a Associao Comercial de Minas, que representou um papel
importantssimo e brilhante na luta pelo monoplio estatal do petrleo? E a
Federao das Indstrias (...)? E a Assemblia, a Cmara dos Vereadores, o
governo do Estado, a Prefeitura Municipal? Onde esto todos que no dizem
nada?

A situao do estado mineiro, da forma pela qual era vista pelo editorial, era
acima de tudo de inegvel crise, no s de competncia e de corrupo, mas tambm
daquilo por ele chamado de entreguismo fcil e omisso perante os trustes
multinacionais. Imperava ainda, de acordo com o jornal, uma situao em que ningum
se pronunciava sobre a situao, parecendo haver uma verdadeira conspirao do
silncio.
Parece ter sido bastante comentado o referido editorial, pois as edies do J M
daquele dia se esgotariam rapidamente, levando o jornal a republic-las no dia 08 de
setembro seguinte. Outros editoriais como esse seriam depois publicados, mas a fonte
de denncias dirias quase que inesgotvel eram sem dvida os pequenos, mas quase
sempre combativos editoriais da coluna Sem Reserva.
Dessa forma, na defesa da Serra do Curral feita pelo J M, o argumento ecolgico
nunca aparece isolado do argumento relacionado defesa de uma poltica econmica

42
Sem ttulo. Jornal de Minas, Belo Horizonte, 06 de set. de 1974, p.1.

43
que privilegiasse o capital nacional em detrimento das empresas multinacionais. Nesse
sentido, a guerra do jornal contra a MBR deve ser contextualizada, levando-se em conta
a situao poltica e econmica pelas quais passava o pas naquele momento, assim
como o fato de muitas vezes ser mais uma guerra contra a empresa multinacional que
uma defesa da Serra do Curral por motivos predominantemente ecolgicos.
Feitas essas observaes, no se pode, porm, retirar todos os mritos do J M no
sentido de alertar a populao e o poder pblico para a rpida destruio da Serra e suas
consequncias para a populao belo-horizontina. Principalmente porque ele parecia ser
um dos poucos a faz-lo frequentemente e abertamente.
Em 1979, seria criada a Associao dos Amigos da Serra do Curral, depois
transformada em Associao Ambientalista da Serra do Curral, uma organizao no
governamental voltada para a defesa desse marco paisagstico. Inicialmente seus
objetivos giravam em torno da defesa do permetro da Serra protegido como patrimnio
federal, mas ao longo do tempo a associao ampliaria suas aes para toda a rea de 40
km da Serra, incluindo outros municpios vizinhos (BATISTA, 2004).

Concluso

Ao estudar as principais manifestaes em defesa da Serra do Curral, foi
possvel perceber uma grande diversidade de opinies e de interesses que giravam em
torno dos protestos contra a destruio desse que considerado smbolo da cidade e um
dos seus marcos paisagsticos mais importantes. Alm de smbolo, a Serra do Curral
mostrou ser tambm lugar de conflitos de interesses e alvo de muitas disputas, cada qual
querendo apropriar-se dela com base em seus prprios interesses. Tentar captar essa
diversidade de apropriaes foi um dos grandes desafios desse trabalho.
Por meio desse estudo procurou-se uma melhor compreenso do contexto
histrico e ambiental da cidade nos anos 1970, bem como a forma como esse contexto
articulava-se com o tema proposto, no obstante a escassez de trabalhos envolvendo a
histria da cidade nesse perodo. O grande volume de fontes nos jornais da poca veio,
nesse caso, preencher essas lacunas.

Bibliografia

ARRUDA, Rogrio Pereira de; WESTIN, Vera Lgia Costa. A serra e a cidade. Belo Horizonte:
Secretaria Municipal de Cultura, 1998.

44
BATISTA, Cluzia Paiva. Transformaes e permanncias na paisagem da Serra do Curral.
(2004. 202 f.). Dissertao (mestrado). Universidade Federal de Minas Gerais, Departamento de
Geografia, Belo Horizonte, 2004.

DINIZ, Cllio Campolina. Estado e capital estrangeiro na industrializao mineira. Belo
Horizonte: UFMG, 1981.

DUARTE, R. H. sombra dos fcus: natureza e sociedade em Belo Horizonte. Revista
Ambiente e Sociedade (Campinas), v. 10, p. 25-44, 2007.

EAKIN, Marshall C. Tropical capitalism: the industrialization of Belo Horizonte, Brazil. New
York, N.Y.: Palgrave, 2001.

FERREIRA, Maura Bartolozzi. A proteo ao patrimnio natural urbano: estudo de caso sobre
a Serrado Curral, Belo Horizonte /MG. Belo Horizonte: 2003. (Dissertao de mestrado).

LINS DA SILVA, Carlos Eduardo. Ecologia e sociedade: uma introduo s implicaes
sociais da crise ambiental. So Paulo: 1978.

MINAS GERAIS; FUNDAO J OO PINHEIRO; SISTEMA ESTADUAL DE
PLANEJ AMENTO (MG); FUNDAO ESTADUAL DO MEIO AMBIENTE; CENTRO DE
ESTUDOS HISTORICOS E CULTURAIS. A questo ambiental em Minas Gerais: discurso e
poltica. Belo Horizonte: FJ P, 1998.

MONTE-MR, Roberto Lus de Melo. Belo Horizonte: espaos e tempos em construo. Belo
Horizonte: PBH / CEDEPLAR, 1994. (Col. BH 100 anos)
PLAMBEL. A minerao na Regio Metropolitana de Belo Horizonte. Belo Horizonte: PBH,
1985.

PREFEITURA MUNICIPAL DE BELO HORIZONTE (MG). Secretaria Municipal de Meio
Ambiente. Tombamento da Serra do Curral. Belo Horizonte: PMBH, 1992. (Caderno de Meio
Ambiente; 5)

______. Dossi de Tombamento da Serra do Curral (reviso do tombamento). Belo Horizonte:
PBH, 2001.

SCHAMA, Simon. Paisagem e Memria. So Paulo: Companhia das Letras, 1996.

SIMPOSIO SITUAO AMBIENTAL E QUALIDADE DE VIDA NA REGIO
METROPOLITANA DE BELO HORIZONTE: 1985. Belo Horizonte, MG. Simpsio Situao
Ambiental e Qualidade de Vida na Regio Metropolitana de Belo Horizonte. Belo Horizonte:
Associao Brasileira de Geologia de Engenharia: IGC: 1985.

SOUZANETTO, Manfredo. Manfredo de Souzanetto Depoimento. Belo Horizonte: C/ Arte,
2006.

TAMAMES, Ramn. Crtica dos limites do crescimento: ecologia e desenvolvimento. Lisboa:
Publicaes Don Quixote, 1983.

THOMAS, Keith. O homem e o mundo natural: mudanas de atitude em relao s plantas e
aos animais (1500-1800). So Paulo: Companhia das Letras, 1988.


A metamorfose de uma paisagem: a construo, o
apogeu e o processo de descaracterizao do Bairro
Lagoinha

The metamorphosis of a landscape: the construction, the apogee and
mischaracterization process of District Lagoinha

Brenda Melo Bernardes

Alessandro Borsagli

Resumo: O propsito deste artigo analisar as alteraes urbanas, verificadas ao longo
de dcadas no bairro Lagoinha, em consequncia das constantes ampliaes virias
realizadas na regio que tm ocasionado impactos sociais, econmicos, ambientais e
histricos no bairro. Localizado na poro norte de Belo Horizonte, o bairro apresenta
caractersticas singulares devido sua localizao estratgica adjacente rea central e
por desempenhar, atualmente, importante papel de conexo entre o Centro e o Vetor
Norte. Direcionando melhorias, prioritariamente, ao seu sistema virio em detrimento a
qualidade do seu ambiente com foco na populao local e nas suas relaes
socioespaciais. Dessa forma, o estudo compreende a evoluo do seu processo de
ocupao, bem como suas transformaes urbanas, face ao cenrio atual de degradao
em que se encontra o bairro.

Palavras-chave: Bairro Lagoinha. Histria. Transformaes espaciais.

Abstract: The purpose of this article is to analyze the urban changes, observed over
decades in the district Lagoinha, as a result of the constant road expansions undertaken
in the region that have caused impacts on social, economic, environmental and historic
neighborhood. Located in the northern portion of Belo Horizonte, the district has unique
characteristics due to its strategic location adjacent to the central area and play
nowadays an important role in the connection between the Center and North Vector,
which has targeted improvement primarily to its road system over the quality of their
environment with a focus on local people and their socio-spatial relations. Thus, the
study comprises the development of the process of occupation, as well as their urban
transformations over the current scenario of degradation in which the home
neighborhood.

Keywords: District Lagoinha. History. Spatial changes.

Graduada em Arquitetura e Urbanismo pelo Centro Universitrio Metodista Izabela Hendrix e ps-
graduada na Especializao em Sistemas Tecnolgicos e Sustentabilidade Aplicados ao Ambiente
Construdo pela UFMG; professora do curso de Arquitetura no CUMIH.

Graduado em Geografia pela PUC Minas e autor do site www.curraldelrey.com, destinado ao resgate e
construo da memria urbana de Belo Horizonte.
45

Introduo

Belo Horizonte foi construda para ser um modelo de urbs no infante Brasil
Republicano. Projetada pela equipe do Engenheiro Aaro Reis, a planta da nova capital
apresentava um traado racional e positivista que, de fato, rompia profundamente com a
herana colonial ainda viva na sociedade brasileira. A nova capital edificada em apenas
quatro anos no local indicado pela Comisso Construtora da Nova Capital (CCNC),
arrasou por completo o arraial do Curral del Rey, fundado no incio do Sculo XVIII.
s margens da cidade planejada estava a zona suburbana que, apesar de tambm
ter sido planejada, no apresentava um ordenamento racional como a zona urbana.
Adversa inteno de crescimento centro-periferia, conforme os planos de Aaro Reis
para a nova capital, a ocupao no sentido periferia-centro resultou em uma zona urbana
em grande parte despovoada, enquanto a zona suburbana recebia a populao que era
vedada a compra de lotes dentro da rea delimitada pela Avenida do Contorno, antiga
Avenida 17 de Dezembro. Desse grupo vedado ocupao dentro dos limites da zona
urbana faziam parte os funcionrios pblicos de baixo escalo, os imigrantes e os
pequenos comerciantes, entre outros.
Na zona suburbana os bairros Lagoinha, Floresta e o povoado do Calafate se
destacaram dos demais, recebendo grande parte do contingente populacional que se
fixou na nova capital. A Lagoinha, foco de estudo do presente artigo, pelo fato de
ocupar uma posio estratgica adjacente rea central, figurando como um
prolongamento da mesma na primeira metade do Sculo XX tem sofrido alteraes em
sua paisagem urbana ao longo de dcadas devido constante ampliao do seu sistema
virio, o que tem ocasionado impactos na regio como o processo de perda de referncia
histricocultural e a desvalorizao econmica da rea devido s inmeras
desapropriaes realizadas. Dessa forma, a anlise histrica do processo de formao da
Lagoinha e de sua evoluo urbana de ocupao justificada para compreenso do
contexto atual de decadncia em que se encontra o bairro.
Para se compreender o processo de formao do bairro Lagoinha se fez
necessria a anlise dos relatrios oficiais dos prefeitos, alm dos artigos, teses e
reportagens publicadas sobre o bairro, em contraposio aos relatrios oficiais. As
Plantas, confeccionadas ao longo de dcadas, foram fundamentais para estruturao do
processo de formao do bairro pelo fato de terem sido elaboradas em conformidade
com as obras que estavam em curso na capital, alm dos inmeros registros fotogrficos

46

que permitiram uma melhor compreenso da profunda mudana espacial que passou
Belo Horizonte nesse perodo, em particular a regio da Lagoinha.
De acordo com Corra (2000), o espao urbano um reflexo tanto de aes que
se realizam no presente como tambm daquelas que se realizaram no passado e que
deixaram suas marcas impressas nas formas espaciais do presente.
O mesmo Corra observa que os agentes formadores do espao urbano so
responsveis pelas constantes mudanas que ocorrem na paisagem urbana, pois:

A ao destes agentes complexa, derivando da dinmica de acumulao de
capital, das necessidades mutveis de reproduo das relaes de produo, e
dos conflitos de classe que dela emergem. A complexidade da ao dos
agentes sociais inclui prticas que levam a um constante processo de
reorganizao espacial que se faz via incorporao de novas reas ao espao
urbano, densificao do uso do solo, deteriorao de certas reas, renovao
urbana, relocao diferenciada da infraestrutura e mudana, coercitiva ou
no, do contedo social e econmico de determinadas reas da cidade.
(CORREA, 1993, p.11)

Sendo assim, pode-se dizer que as mudanas fsico-espaciais da capital,
patrocinadas pelo Poder Pblico, tanto estadual quanto municipal, ao longo das dcadas,
so visveis na paisagem urbana de Belo Horizonte. Em particular na regio do bairro da
Lagoinha, fragmentada pela abertura da Avenida Antnio Carlos no final da dcada de
1930 para a melhoria do acesso regio da Pampulha e Venda Nova e da construo do
Complexo da Lagoinha no incio da dcada de 80, que demoliu parte considervel do
bairro para a sua construo, levando a uma perda de identidade social e cultural por
grande parte da populao.

1 - Belo Horizonte e os processos de formao da Lagoinha

De acordo com o plano concebido por Aaro Reis, a cidade de Belo Horizonte
deveria ser constituda por trs zonas: a urbana, a suburbana e as colnias agrcolas. A
zona urbana, delimitada pela Avenida do Contorno, caracterizava-se pela rigidez do
traado e por abrigar as funes administrativas e os funcionrios do Estado (SOARES,
2001, p.10). Dentro do traado planejado foram definidas as funes de cada Seo
Urbana, nos moldes positivistas de cada coisa em seu devido lugar, um caminho para
a orientao tica da vida social. A zona suburbana contrastava-se com a urbana (Figura
1) devido ao predomnio do traado irregular e pela condio de ocupao distinta
dividida em chcaras, que abrigavam uma populao de mdio e alto poder aquisitivo, e
em vilas operrias ou residncias isoladas, habitadas por uma classe de baixo poder

47

aquisitivo. A rea rural, nomeada de cinturo verde, deveria abrigar colnias agrcolas,
para abastecimento alimentcio da cidade (AGUIAR, 2006, p.16).

Figura 1 - Planta Geral de Belo Horizonte, 1895 (Clique para visualizar o
documento original)
FONTE: Museu Histrico Ablio Barreto - FMC

Apesar da inteno de crescimento urbano no sentido do centro para a periferia,
condizente com o plano de Aaro Reis, a rea central apresentava uma menor ocupao
populacional, se comparada zona suburbana (VILLAA, 2001, p.26). nesse
contexto histrico que se insere o Bairro Lagoinha, situado na regio Pericentral de Belo
Horizonte, antiga zona suburbana.
A regio da Lagoinha remonta ao arraial do Curral del Rey, mais precisamente
onde existiu uma ponte de madeira sobre o Arrudas, responsvel pela ligao da estrada
que partia de Venda Nova e Diamantina com o arraial. A estrada passava pela margem
esquerda do crrego da Lagoinha, na confluncia deste curso dgua com o Ribeiro
Arrudas e, a partir da, seguia, aproximadamente, o traado da Avenida Afonso Pena e
tinha continuidade pela Rua General Deodoro, uma das principais do arraial. Assim
como outros locais da antiga freguesia do Curral Del Rey, o nome Lagoinha foi
mantido, quando da construo da Nova Capital.
O local onde surgiu o bairro Lagoinha foi englobado na 6 Seo suburbana pela
CCNC, quando da confeco da planta cadastral em 1895. interessante observar que a
zona suburbana foi inicialmente criada para servir de transio entre a zona urbana e a
regio dos stios, que forneceriam os viveres necessrios para a nova capital.

48

Situado na regio Noroeste de Belo Horizonte, o bairro teve como primeiros
residentes imigrantes (italianos, srios, rabes, libaneses, judeus e portugueses) que
vieram para a regio em busca de trabalho. Esse fator impulsionou a formao de
estabelecimentos comerciais e a diversidade social do bairro (SILVEIRA, 2005, p.62).
O desenvolvimento da VI Seo suburbana, a mais povoada nos primeiros anos
da nova capital era notvel, proporcionado pelos preos mais mdicos dos lotes, alm
do fato da zona Suburbana apresentar uma legislao mais branda em relao
ocupao e urbanizao, ao contrrio do que acontecia na zona urbana compreendida
dentro da Avenida do Contorno. A vizinhana com o bairro do comrcio (Figura 2),
primeira regio delimitada pela CCNC para o desenvolvimento urbano, junto com o
bairro dos Funcionrios tambm proporcionou o desenvolvimento urbano e comercial
1
.

Figura 2 - O bairro Lagoinha em destaque na Planta Cadastral de 1928. Ao
lado do limite poltico-administrativo do bairro, s margens do Ribeiro
Arrudas esto o Mercado Municipal e parte da regio central. (Clique para
visualizar o documento original)
Fonte: Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte

interessante observar que o bairro se desenvolveu na vertente do crrego da
Lagoinha e na margem esquerda do crrego do Pastinho e do Ribeiro Arrudas, no qual

1
O bairro, na verdade tornou-se uma extenso do bairro comercial (Centro), cujo comrcio e servios
estavam diretamente ligados pela Ponte do Bedeco (Rua Tiradentes-Praa Vaz de Melo) e posteriormente
pela ponte da Rua Berilo-Acre.
49

a vrzea tambm foi ocupada pelo bairro. Esse trecho, cujo marco referencial a Praa
Vaz de Melo, era um dos locais mais afetados pelas enchentes peridicas do Arrudas ao
longo do Sculo XX, que arrasavam a regio central de Belo Horizonte.
Os bairros da Lagoinha e o povoado do Calafate eram os bairros mais populosos
de Belo Horizonte e influenciavam os ncleos populacionais que existiam no seu
entorno. A grande maioria dos bairros ou vilas que se formaram entre 1897 e 1913,
perodo de incorporao das colnias agrcolas zona suburbana, eram pouco
populosos. Era notvel a precariedade do saneamento bsico e do transporte pblico na
zona suburbana, tendo em vista que os investimentos pblicos eram direcionados,
prioritariamente, para a zona urbana planejada.
bom ressaltar que a malha urbana de Belo Horizonte no cresceu do centro
para a periferia, como planejado pela CCNC, e sim da periferia para o centro. Enquanto
a zona suburbana se expandia cada vez mais para a periferia (Figura 3), agregando em
pouco tempo as vilas e as antigas colnias agrcolas, a zona urbana ainda apresentava
grandes vazios urbanos. Verifica-se, dessa forma, que o bairro Lagoinha desde o incio
de sua formao, j era testemunho do abandono dos dirigentes em relao ao
direcionamento de melhorias urbanas para a rea. Infraestruturas bsicas como
iluminao, transporte e rede de gua chegaram tardiamente, a partir da dcada de 30.

Figura 3 - Cidade de Belo Horizonte reas edificadas
entre 1900 e 1940.
Fonte: Villaa, 2001.

50

Em funo da sua localizao, adjacente rea central, e proximidade s
colnias agrcolas, o bairro Lagoinha fazia o abastecimento alimentcio da cidade, sendo
assim, reconhecido por suas caractersticas relevantes de subcentro e importante
corredor de passagem. O Mercado Municipal de Belo Horizonte surgiu nesse contexto,
construdo na Praa 14 de Fevereiro, atual Praa Rio Branco, entre os anos de 1899 e
1900. Posteriormente ele foi demolido e transferido para onde se situa o atual Mercado
Central, na dcada de 1920 (AGUIAR, 2006, p.161). Ao lado do Mercado, na vertente
esquerda do Ribeiro Arrudas pertencente ao bairro estava o Pasto da Prefeitura, local
destinado as tropas de muares que traziam mercadorias e vveres para serem
comercializados no Mercado. O pasto foi urbanizado na dcada de 1920 e em parte das
terras foi construdo o bairro operrio da Concrdia, vizinho a Lagoinha. No final da
dcada de 20 o bairro da Lagoinha j estava consolidado como um importante centro
comercial e de articulao entre a zona urbana e os bairros e as vilas que surgiam na
regio norte da capital.
Com a inaugurao do Aeroporto da Pampulha em 1933, a regio da Lagoinha
passou a exercer uma importante conexo viria que era feita atravs da Estrada Velha
da Pampulha, cujo incio se dava na Rua Itapecerica. O bairro se figurava como um dos
mais populosos da zona suburbana de Belo Horizonte, porm, sofria com a falta de
saneamento causada pela ocupao desenfreada da vrzea do crrego do Pastinho, na
sua confluncia com o Ribeiro Arrudas e, principalmente, das vertentes do crrego da
Lagoinha, canalizado na segunda metade da dcada de 1930. Com a sua canalizao
fechada teve o incio da abertura da Avenida Pedro I desde a Praa Vaz de Melo (Figura
4) at o cruzamento da Rua Formiga, com a finalidade da melhoria da comunicao dos
bairros e vilas que surgiam em direo a Pampulha. O primeiro trecho da Avenida foi
aberto em 1935, segundo os documentos oficiais do perodo: Rasgou-se a Avenida
Pedro I, da Rua Formiga at a Rua Adalberto Ferraz, com a canalizao do crrego da
Lagoinha, numa extenso de 725 metros. Os servios se desenvolvem em direo a
Avenida do Contorno (RELATRIO, 1936, p.57).
A canalizao completa do crrego da Lagoinha permitiu no s a abertura da
Avenida Pedro I, renomeada Avenida Antnio Carlos na dcada de 40, mas tambm a
urbanizao das vrzeas do curso dgua e o saneamento do populoso bairro da
Lagoinha, ficando a cidade com mais uma sada para a regio da Pampulha e Venda
Nova, alm das Ruas Itapecerica e Formiga (RELATRIO, 1937 p.103).

51

Figura 4 - Praa Vaz de Melo em 1930.
Fonte: Arquivo Pblico Mineiro

Na administrao do Prefeito J uscelino Kubitschek de Oliveira (1940-1945),
com a construo do Complexo da Pampulha, no entorno da represa construda por
Octaclio Negro de Lima fez se necessria a melhoria do acesso a regio, feito
exclusivamente pela estrada municipal que partia da Rua Itapecerica, estreita e sem
possibilidade de alargamento devido ao adensamento do seu entorno. Optou-se pela
extenso da Avenida Pedro I, aberta na dcada anterior, da Praa Vaz de Melo at a Rua
Formiga, desapropriando aproximadamente 6.500 metros de extenso e 125 metros de
largura desde a Rua Formiga at a barragem da Pampulha
2
.
Tal obra fazia parte das grandes Avenidas Radiais, que visava no s a melhoria
do acesso a Pampulha atravs de um grande eixo virio, mas tambm a extenso das
Avenidas Amazonas, Francisco S, Afonso Pena e Pedro II e a abertura das Avenidas
Teresa Cristina e Silviano Brando, todas em fundo de vale (Avenidas Sanitrias), com
exceo da Afonso Pena. O prolongamento da Avenida Pedro I, posteriormente
denominada Antnio Carlos consolidou a fragmentao do bairro da Lagoinha, que

2
Relatrio, 1941, p.26. Nesse mesmo relatrio existe uma descrio e justificativa para a construo do
Complexo da Pampulha.
52

viria a atingir o pice do seu adensamento com a construo do bairro Popular
(Conjunto IAPI) na mesma dcada.
Ainda na gesto J K foi construda uma segunda ponte sobre o Ribeiro Arrudas
para a melhoria da ligao entre a regio e a rea central, alm da abertura da Rua Pedro
Lessa para criao do acesso a Vila Santo Andr (APCBH, 1941, p.27). Essa abertura
viria constituiu, posteriormente, um elemento fragmentador das Favelas Vila Senhor
dos Passos e da Pedreira Prado Lopes, definindo distintos territrios.
Em 1949, surgiu no final da Avenida Pedro II, a Feira dos Produtores da
Lagoinha, transferida na dcada de 80 para o bairro Cidade Nova, devido demolio
do prdio para a construo da estao do metr. De qualquer modo, no bairro Lagoinha
verifica-se que a ausncia de espaos destinados ao encontro e lazer, fez com que locais
como feiras e a Praa Vaz de Melo desempenhassem esse papel historicamente
(FREIRE, 2009, p.116).
O processo de metropolizao de Belo Horizonte iniciado a partir da dcada de
1950 viria a atingir diretamente a regio da Lagoinha, no que diz respeito ao trfego de
veculos e pedestres, visto que pelo bairro passava grande parte do fluxo de veculos que
se dirigia a regio norte da capital e as cidades limtrofes ao norte do municpio. Tal
problema era agravado pelo fato das duas linhas frreas que atendiam Belo Horizonte, a
Estrada de Ferro Central do Brasil (EFCB) e a Rede Mineira de Viao (RMV)
atravessarem o bairro, causando acidentes semanais nas passagens de nvel e
bloqueando o fluxo do trnsito quando da passagem das composies, na Praa Vaz de
Melo e na Avenida do Contorno.
Na primeira metade da dcada de 1960, na gesto do Prefeito J orge Carone, os
trilhos da RMV que atravessavam o bairro foram removidos e unificados com os trilhos
da EFCB na Avenida do Contorno, suprimindo as perigosas passagens de nvel da Praa
Vaz de Melo e Rua Berilo (Figura 5), nesse mesmo perodo foram feitas as obras de
rebaixamento da Avenida Nossa Senhora de Ftima, que amenizaram os alagamentos
em parte da Lagoinha, Avenida Pedro II e Rua Berilo. Tais obras marcariam o incio das
intervenes urbanas por parte do Poder Pblico que alterariam profundamente a
fisionomia do bairro nos anos seguintes.

53

Figura 5 - Remoo dos trilhos na Praa Vaz de Melo (Clique para
visualizar o documento original)
Fonte: Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte / AB.00.00.00-
2716d

Figura 6 - Rua do Ramal em 1963. (Clique para visualizar o
documento original)
Fonte: Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte / AB.00.00.00-
2713d

54

importante observar que a regio, antes atravessada pelos trilhos da RMV e da
EFCB, era a principal articulao do vetor norte de Belo Horizonte com a regio central,
atravs das Avenidas Pedro II e Antnio Carlos. Apesar da unificao dos trilhos, os
congestionamentos continuaram constantes e a soluo adotada pelo Poder Pblico para
tentar solucionar o problema foi a construo do Viaduto da Rodoviria na segunda
metade da dcada de 60, eliminando as duas passagens de nvel da Avenida do
Contorno, no trecho limtrofe ao bairro, para se atingir a regio central. Os viadutos,
construdos s pressas, viriam a selar o destino do bairro, encravado na principal sada
para o vetor norte da capital, atestando a poltica urbana adotada pelo Poder Pblico, a
partir de ento, tendo o automvel como seu protagonista. A partir desse momento a
regio da Lagoinha, marginalizada pelo Poder Pblico e por parte da sociedade, carente
de investimentos e abandonada pelo Estado, passa a ser vista como um entrave no
desenvolvimento da emergente metrpole, sofrendo descaracterizaes constantes,
inicialmente com a construo dos viadutos e concluso do Tnel da Lagoinha na
primeira metade da dcada de 70 e, posteriormente, com a construo do Complexo
Virio na primeira metade da dcada de 80, cujo marco principal dessa profunda
mudana espacial a demolio da Praa Vaz de Melo e adjacncias no perodo 1981-
1986.
Desde ento, na poro do bairro cuja interveno urbana por parte do Poder
Pblico foi profunda predominam os grandes vazios urbanos, no caso da Lagoinha so
as reas livres criadas pela construo do Complexo, com suas avenidas de ligao e os
viadutos, cujos vazios foram reduzidos condio de remanescentes das aes de
adaptao da metrpole (MEYER, GROSTEIN, 2000, p.36).

1.1. As intervenes virias e o processo de degradao da Lagoinha

O processo de formao da Lagoinha est diretamente relacionado com a sua
localizao estratgica, devido ao importante papel de conexo desempenhado pela
regio entre o Centro e o Vetor Norte de Belo Horizonte. O bairro, compreendido por
limites difusos, ao mesmo tempo em que ocupa posio privilegiada por sua
proximidade em relao rea central, incorpora barreiras conectividade claramente
definidas pelo Ribeiro Arrudas, pela Avenida do Contorno e pela linha frrea, que
segregam fisicamente e em prioridade de investimentos pblicos as pores norte e sul
do municpio.

55

O bairro, desde o incio do processo de ocupao, caracterizava-se por uma
posio de isolamento em funo da condio pantanosa da regio, devido presena
do Ribeiro Arrudas e dos crregos da Lagoinha e Pastinho, alm do seccionamento
causado pela linha frrea. Outros fatores como a proximidade a favela Pedreira Prado
Lopes, da Vila Senhor dos Passos (antigo Buraco Quente) e ao Cemitrio do Bonfim
tem sido determinantes na definio das caractersticas singulares do bairro (FREIRE,
2009, p.120).
A intensificao do fluxo no sentido norte-sul e sua importncia como eixo
virio tem definido cada vez mais sua caracterstica como corredor de passagem e
ocasionado impactos negativos na qualidade do seu ambiente urbano sob os aspectos
social, econmico e histrico, em funo da constante ampliao do seu sistema virio
verificado ao longo de dcadas.
Ao relacionar a implantao de infraestruturas virias com o processo de
evoluo urbana de ocupao do bairro verifica-se que o prolongamento da Avenida
Antnio Carlos (Figura 7) at a Pampulha consolidou o vetor Norte como um dos
principais eixos de expanso no processo de metropolizao de Belo Horizonte.

Figura 7 - Avenida Antnio Carlos e Rua Formiga em 1941, ano do prolongamento da
avenida at a barragem da Pampulha. esquerda o terreno onde se construiu o Bairro
Popular (Conjunto IAPI). (Clique para visualizar o documento original)
Fonte: Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte/C.13/x-q-001

56

Do ponto de vista histrico, de acordo com Silveira (2005), at por volta da
dcada de 1940, a Rua Itapecerica exercia a funo de porta principal de entrada e sada
do bairro Lagoinha e estabelecia uma importante conexo viria para as regies de
Venda Nova, Lagoa Santa, Santa Luzia e Vespasiano.
A partir da dcada de 1940, a definio clara do eixo de articulao ao Norte,
desempenhado pela Avenida Antnio Carlos, e a Oeste, definido pelo prolongamento da
Avenida Amazonas at a Cidade Industrial, exerceram grande influncia na
consolidao do modelo radioconcntrico e marcou o incio de formao do
Aglomerado Metropolitano de Belo Horizonte, caracterizado pela conurbao dos
municpios vizinhos e pela forte relao de dependncia estabelecida entre o centro e
periferia (TONNUCI FILHO, 2012, p.185).
Aps essas intervenes virias, inmeras outras obras pblicas foram realizadas
em funo da localizao estratgica da regio como a implantao do Tnel Lagoinha-
Concrdia, iniciado em 1948 e finalizado em 1971, a concluso do Terminal Rodovirio
na dcada de 1970, o Complexo Virio da Lagoinha construdo na dcada de 1980 e o
Trem Metropolitano em 1986 (FREIRE, 2009, p.125).
A Rua Itapecerica, que inicialmente era a de maior movimento devido linha de
Bondes, foi substituda pelo fluxo intenso de veculos na Avenida Antnio Carlos e no
Complexo Virio da Lagoinha.
Essas obras pblicas que marcaram o incio do processo de descaracterizao
do bairro no que concernem s questes relativas s barreiras urbanas que impactam
negativamente o espao urbano a sua volta, ocasionando a desvalorizao econmica e
cultural das reas adjacentes e um esvaziamento do bairro, devido s inmeras
desapropriaes realizadas.
Em anlise especfica do processo de consolidao do Complexo Virio da
Lagoinha, iniciado em 1981, as inmeras cirurgias urbanas realizadas para sua
implantao resultaram na demolio da Praa Vaz de Melo (Figuras 8 e 9),
reconhecida como o corao da Lagoinha, e na conformao de reas residuais no seu
entorno que desarticulam o tecido urbano desencadeando uma srie de problemas como
a degradao dos espaos pblicos do entorno e conflitos de carter social, no que diz
respeito s apropriaes cotidianas.

57

Figura 8 - Parte do bairro Lagoinha, Praa Vaz de Melo e a construo do Terminal Rodovirio em
1966.
Fonte: Acervo do Arquiteto Paulo Campos Cristo

Figura 9 - Construo do Complexo Virio da Lagoinha em 1984. direita da imagem a Avenida
Antnio Carlos e a Praa Vaz de Melo, no momento do seu desaparecimento.
3
Fonte: Acervo Mascarenhas Barbosa Roscoe

Atualmente, os principais acessos ao bairro so desempenhados pelas avenidas
Antnio Carlos e Pedro II e pelo Complexo Virio da Lagoinha, as ruas Itapecerica e
Alm Paraba, que no passado desempenhavam a funo de articulao viria principal
no bairro e que abrigavam atividades tradicionais como o footing na Rua Itapecerica,
representam, hoje, a progressiva decadncia do bairro, com seus casares, antes
opulentos e antiqurios (Figura 10).

3
MBR Construes. Construo do Viaduto Leste, no Complexo da Lagoinha, em Belo Horizonte.
Disponvel em: http://www.mascarenhas.com.br/obras/infraestrutura/viaduto-leste-lagoinha-bh

. Acesso
em: 8 dezembro 2013.
58

Figura 10 O bairro da Lagoinha nos dias atuais, destacando-se os principais acessos ao bairro e a regio
onde se construiu o Complexo na dcada de 80.
Fonte: Acervo pessoal Brenda Melo Bernardes - base Google/Maplink, 2013

Como intervenes realizadas, respectivamente na ltima dcada, verifica-se a
duplicao das avenidas Antnio Carlos e Pedro II, a incorporao de novas alas ao
Complexo Virio da Lagoinha e mais recentemente, a obra de implantao do BRT na
Avenida Antnio Carlos.
Dessa forma, nota-se que essas intervenes de carter emergente, tm cada vez
mais fragmentado as relaes urbanas existentes no bairro, o gradativo aumento da
demanda por sistemas virios tem trazido consequncias socioespaciais como o
decrscimo populacional, escassez de locais potenciais para interao social e, na
paisagem urbana, verifica-se a perda de importantes referenciais simblicos que
constituam a identidade do bairro, como a Praa Vaz de Melo, demolida para dar lugar
ao Complexo Virio da Lagoinha.

59

importante ressaltar que o bairro Lagoinha apresentava no seu auge
caractersticas culturais e sociais bem distintas em relao ao restante da capital, grande
parte desaparecidas aps a fragmentao do bairro. Por volta de 1950, o bairro era
reduto da boemia da cidade, principalmente, na Praa Vaz de Melo, local de encontro
para os moradores do bairro. No perodo noturno era apropriada pelo baixo meretrcio e
a prostituio abrangia tambm as ruas Paquequer, Bonfim, Marzago e Mau
4

(SILVEIRA, 2005, p.68). Hoje, o local onde se situava a Praa Vaz de Mello,
reconhecida como o corao da Lagoinha, abriga o Complexo Virio da Lagoinha e
conforma reas residuais. Sendo assim, o espao urbano no apresenta mais a vitalidade
social de antigamente no que diz respeito s apropriaes cotidianas. Ali, a prostituio
era favorecida devido existncia da linha frrea que atravessava o bairro e dividia a
praa em duas metades. Os hotis de luxo, destinados aos fregueses de maior poder
aquisitivo situavam-se, sobretudo, na Avenida Presidente Antnio Carlos. Pode-se citar
como exemplos o Automar e o Montanhs.
Entre as personagens que se apropriaram da Praa Vaz de Melo, foram
marcantes a Maria Tomba Homem, prostituta cujo apelido era atribudo a sua coragem
em desafiar os homens e no temer policiais e o Cintura Fina, travesti que andava
sempre armado com navalha. Vale citar tambm como personagens importantes da
poca o Homem da Vela, reconhecido ladro da regio, a Porcina, travesti que morava
na Rua Mariana, e a lendria Loira do Bonfim, rob criado por um proprietrio de
oficina mecnica que assombrava os que passavam prximo ao Cemitrio do Bonfim
(SILVEIRA, 2005, p.64). Por ser o reduto da boemia e do meretrcio o bairro, na
segunda metade do Sculo XX passou a ser visto como um entrave no s no
desenvolvimento da rede viria, mas tambm no que diz respeito a moral e os bons
costumes da poca, apesar de ser frequentado naquele perodo por pessoas pertecentes a
todas as camadas sociais de Belo Horizonte.
De acordo com a autora, os locais de encontro dos moradores eram
desempenhados, sobretudo, pelos cinemas e pela Feira de Amostras. Os cinemas foram
marcantes na dcada de 1940 e, como destaque, chamamos a ateno para o Cinema
Paissandu que surgiu por volta de 1941 na Feira de Amostras, o Cine So Geraldo
(1943) e o So Cristvo (1953) - ambos situavam-se na Avenida Presidente Antnio
Carlos - e o Cine Mau, na atual Avenida Nossa Senhora de Ftima. (SILVEIRA, 2005,

4
Atual Avenida Nossa Senhora de Ftima.
60

p.65). Outros locais que tambm caracterizaram o lazer da regio eram os clubes,
frequentados pelas moas de famlia. Eram nesses locais que se realizavam os bailes.
Como exemplo pode-se citar o Fluminense que era visto como o Automvel Clube da
Lagoinha e outros menos luxuosos como o Pitangui, Atlanta e Tremedal, ambos
situados na Avenida Antnio Carlos (SILVEIRA, 2005, p.71).
Outras atividades de lazer praticadas no bairro eram ligadas a prtica de
esportes. A Lagoinha foi o local onde se concentrou o nmero mais expressivo de times
de futebol amador de Belo Horizonte, com destaque para o Fluminense Futebol Clube,
fundado em 1922, com sede na Rua Adalberto Ferraz, O Pitangui Esporte Clube,
situado entre o IAPI e a Pedreira prado Lopes e o Vera Cruz, na Rua Itapecerica. Esse
foi um dos motivos que induziu o surgimento da Rdio Itatiaia, em 1952 cujo foco as
narrativas de jogos de futebol, situada na Rua Itatiaia, no bairro Bonfim (SILVEIRA,
2005, p.40).
Outros tipos de atividades marcantes no bairro eram os cultos e festas religiosas,
ocorridos, principalmente, na Matriz Nossa Senhora da Conceio e eventos como
festas juninas e carnavalescas. Em relao aos blocos de carnaval que eram destaque na
Lagoinha tem-se como exemplo O Leo da Lagoinha, surgido em 1947 e, para alguns,
foi o responsvel pela formao da Banda Mole (1975). Outros blocos carnavalescos
verificados no bairro eram o Bloco do Botina e a Escola de Samba Pedreira Unida. O
percurso dos blocos ocorria da Rua Itapecerica em direo a Avenida Afonso Pena
(SILVEIRA, 2005, p.43).
Uma reclamao constante dos moradores, sobretudo da Rua Itapecerica, o
tombamento das edificaes, realizado pela Secretaria Municipal de Cultura, pois apesar
da inteno de conservao da paisagem urbana, elas apresentam-se em sua maioria em
um progressivo estado de degradao, sendo muitas utilizadas como esconderijo pelos
dependentes qumicos. Dessa forma, os casares apodrecem diante da ameaa de
demolio e do um ar de abandono ao bairro que hoje encontra-se em runa (Figura
11).

61

Figura 11 esquerda: parte do Complexo Virio da Lagoinha e poro do bairro ameaada de
demolio para a construo do novo centro administrativo municipal. direita: casas remanescentes na
Rua Itapecerica, onde se destaca a antiga Casa da Loba (primeira casa da esquerda para direita), smbolo
do bairro e descaracterizada na dcada de 80 pelos proprietrios do imvel.
Fonte: Alessandro Borsagli, 2013

Ao analisar a evoluo das transformaes urbanas apresentadas pela Lagoinha
percebe-se que espaos que antes eram referncia no bairro, como a Praa Vaz de Melo,
devido influncia de fatores sociais, nas ltimas dcadas foram engolidos pelas
obras virias. As constantes modificaes na malha urbana tem dificultado a criao de
vnculos socioespaciais e, no caso especfico da Lagoinha, essas transformaes tm
influenciado negativamente na identidade coletiva dos seus moradores.
Recentemente, o bairro passa por uma nova ameaa de fragmentao de sua
malha urbana, com o anncio de uma desapropriao em massa dos quarteires
compreendidos entre as Ruas Alm Paraba e Bonfim, onde se pretende construir um
Centro Administrativo Municipal. Tal medida, se implementada, levar a extino de
praticamente toda a malha urbana do bairro localizada a oeste da Avenida Antnio
Carlos, alm da perda da identidade cultural da populao que permanece no bairro
segregado pelo Poder Pblico e por parte da sociedade e dos edifcios histrico-
culturais, classificados como patrimnios de Belo Horizonte.

Consideraes Finais

O bairro Lagoinha, situado na antiga zona suburbana e habitado inicialmente por
uma populao de baixo poder aquisitivo e por estrangeiros que ajudaram na construo
da nova capital que estavam marginalizados da ocupao na zona urbana, apresenta
singularidades que o difere dos demais bairros tradicionais que surgiram no incio da
ocupao de Belo Horizonte.

62

Antes visto pela populao belorizontina como um bairro tipicamente
suburbano, mas comercialmente forte frequentado por moradores de todas as classes
sociais e habitado pela populao de menor poder aquisitivo, emblemtico pela boemia,
pelas suas edificaes histricas e por sua diversidade cultural, o bairro foi ao longo de
dcadas posto margem da sociedade, pelo fato de ser reconhecido como reduto da
boemia e devido s apropriaes cotidianas pelo baixo meretrcio, o que o tornou,
simbolicamente, um anexo das Ruas dos Guaicurus e Oiapoque, a partir da extenso da
zona bomia da cidade planejada pela Praa Vaz de Melo e pela Rua do Ramal.
Principal sada para o vetor norte da capital mineira, a partir da dcada de 1960 a
regio da Lagoinha foi intensamente afetada por inmeras obras virias ali conduzidas,
o que influenciou negativamente na qualidade do seu ambiente urbano e ocasionou a
degradao e descaracterizao do bairro. A abertura da Avenida Antnio Carlos, na
dcada de 1940, marcou o incio do processo de fragmentao da malha urbana do
bairro que influenciaria, posteriormente, na definio de barreiras fsicas entre as
pores leste e oeste da Lagoinha.
A construo do Complexo Virio da Lagoinha no incio da dcada de 1980
trouxe como consequncias a conformao de reas residuais em seu entorno, com a
desapropriao de parte de seus moradores e a demolio de edifcios residenciais e
comerciais de importncia histrica e arquitetnica para Belo Horizonte, alm da
extino da Praa Vaz de Melo, considerada uma importante referncia no bairro e
simbolicamente o corao da Lagoinha. Atualmente o bairro apresenta grandes vazios
urbanos e casares abandonados, principalmente na regio do Complexo Virio,
apropriado por moradores de rua e por dependentes qumicos, contribuindo para a
imagem negativa do bairro perante a populao, que o enxerga como um entrave no
desenvolvimento urbano de Belo Horizonte.
O bairro, caracterstico pelo seu valor histrico-cultural, ainda abriga os mais
diversos estilos como o ecltico, o art-dec e o moderno, sendo classificados como
patrimnios de Belo Horizonte. Entretanto, apesar da inteno de conservao da
paisagem urbana com o tombamento das edificaes, realizado pela Secretaria
Municipal de Cultura, atualmente elas apresentam-se, em sua maioria, em um
progressivo estado de degradao, sendo muitas utilizadas como esconderijo pelos
dependentes qumicos. Dessa forma, os casares apodrecem diante da ameaa de
demolio e do um ar de abandono ao bairro que hoje se encontra parcialmente em
runas, nas proximidades do Complexo Virio.

63

Sendo assim, essa anlise constitui, portanto, uma reflexo sobre a situao de
degradao fsica e socioambiental da Lagoinha a partir da fragmentao do espao
urbano e da escassez de apropriaes dos seus espaos livres. Os ltimos investimentos
pblicos realizados no bairro tm sido direcionados, prioritariamente, a melhoria do
sistema virio. Esta intensificao da sua caracterstica como corredor de passagem tem
refletido, negativamente, na potencialidade do local para criao de vnculos sociais e
na qualidade de vida urbana espacial para seus moradores.

Referncias Bibliogrficas

Acervos Documentais

APCBH/CCNC Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte/Comisso Construtora da Nova
Capital.

APCBH/ASCOM Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte/Assessoria de Comunicao
da Capital.

APM Arquivo Pblico Mineiro.

Livros, teses, fontes digitais e impressas

AGUIAR, Tito de. Vastos subrbios da nova capital: formao do espao urbano na primeira
periferia de Belo Horizonte. (2006. 443f.). Tese (Doutorado). Unidade Federal de Minas Gerais,
Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas, Belo Horizonte, 2006.

BARRETO, Ablio. Belo Horizonte, memria histrica e descritiva; histria mdia. Belo
Horizonte: FJ P/ Centro de Estudos Histricos e Culturais, 1996. V.2.

BELO HORIZONTE. Prefeitura Municipal. Relatrio apresentado pelo prefeito Octaclio
Negro de Lima ao Governador Benedicto Valladares Ribeiro em 1935-1936. Belo Horizonte:
Imprensa Official do Estado, 1937.

BELO HORIZONTE. Prefeitura Municipal. Relatrio apresentado pelo prefeito Octaclio
Negro de Lima ao Governador Benedicto Valladares Ribeiro em 1937. Belo Horizonte:
Grfica Queiroz Breyner Ltda, 1938.

BERNARDES, Brenda Melo. Os Complexos Virios e o Meio Urbano: Cenrios da Lagoinha.
(2011. 130f.). Trabalho de Concluso de Curso (Graduao). Centro Universitrio Metodista
Izabela Hendrix, Belo Horizonte, 2011.

BORSAGLI, Alessandro. Os anos 1960; A metrpole, o caos e as consequncias. Disponvel
em: <http://www.curraldelrey.com>. Acesso em: 20 setembro 2013.

CORREA, Roberto Lobato. O Espao Urbano. 4. ed. So Paulo: Editora tica, 2002. 94p.

FREIRE, Cntia. Cotidiano, Memria e Identidade: o bairro Lagoinha (Belo Horizonte, MG) na
voz dos seus moradores. (2009. 169f.). Dissertao (Mestrado). Pontifcia Universidade

64

65
Catlica de Minas Gerais, Programa de PsGraduao em Cincias Sociais. Belo Horizonte,
2009. Disponvel em:
<http://www.biblioteca.pucminas.br/teses/CiencSociais_FreireCM_1.pdf>. Acesso em: 12
agosto 2011.

MEYER, Regina; GROSTEIN, Marta. A leste do centro: territrios do urbanismo. So Paulo:
Imprensa Oficial do Estado de So Paulo, 2000. 324p.

PIROLI, Wander. BH A Cidade de cada um. Electra: Grfica e Editora Del Rey, 2004. V.1.

SILVEIRA, Brenda. Lagoinha a cidade encantada. Belo Horizonte: Ed. Da autora, 2005. 160p.

SOARES, Maria Lcia. Um olhar sobre a Lagoinha. (2001. 125f.). Mestrado em administrao
pblica. Dissertao (Mestrado). Escola de Governo da Fundao J oo Pinheiro, Programa de
Mestrado em Administrao Pblica: Gesto de Polticas Sociais. 2001. Disponvel em:
<http://www.bibliotecadigital.mg.gov.br/consulta/consultaDetalheDocumento.php?iCodDocum
ento=56969>. Acesso em: 20 setembro 2013.

TONNUCI FILHO, J oo Bosco. Dois momentos do planejamento metropolitano em Belo
Horizonte: um estudo das experincias do PLAMBEL e do PDDI RMBH. (2012. 235f.).
Dissertao (Mestrado). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo,
Planejamento Urbano e Regional. So Paulo, 2012. Disponvel em:
<www.teses.usp.br/teses/.../dissertacao_planejamento_RMBH_jtonucci.pdf>. Acesso em: 20
setembro 2013.

VILLAA, Flvio. Espao intraurbano no Brasil. 2. ed. So Paulo: Studio Nobel/FAPESP;
Lincoln Institute, 2001. 373p.


66

O Cemitrio do Nosso Senhor do Bonfim:
controle e ordenao da morte nos primrdios da
capital mineira

The Nosso Senhor do Bonfim Cemetery: control and arrangement of death
in the early days of the mining capital state

Marcelina das Graas de Almeida

Resumo: O artigo tem como objetivo compreender o processo de construo do
cemitrio do Nosso Senhor do Bonfim como parte do projeto de planejamento e
edificao da capital mineira, no final do sculo dezenove. Tem como pressuposto, a
ideia de que os mesmos elementos condicionantes para se organizar, controlar e definir
a espacialidade da cidade dos vivos se repete na cidade dos mortos. Mediante a anlise
de fontes diversas, foi possvel identificar elementos que corroboram o sentido de
ordenao, higiene e controle que caracterizam o perodo histrico investigado.

Palavras-chave: Cemitrio. Cidade. Planejamento. Belo Horizonte.

Abstract: The article aims to understand the process of construction of the Nosso
Senhor do Bonfim cemetery as part of project planning and construction of the state
capital, in the late nineteenth century. Takes as its premise the idea that the same
constraints elements to organize, control and define the spatiality of the city of the
living repeats in the city of the dead. Through the analysis of various sources, it was
possible to identify elements which support the sorting direction, hygiene and control
that characterize the historical period investigated.

Keywords: Cemetery. City. Planning. Belo Horizonte.

A capital mineira foi inaugurada no dia 12 de dezembro de 1897. Cidade
planejada foi a traduo do antigo projeto de transferncia da capital, da colonial Ouro
Preto, para uma nova sede do poder poltico e administrativo do Estado de Minas
Gerais. O projeto alimentado desde os inconfidentes (1789) se tornou real no crepsculo
do sculo XIX.
Sob a anlise de Salgueiro (2001, p.136), a ideia alimentada por engenheiros,
mdicos, urbanistas, polticos enfim, adquiriu a dimenso de [...] desejo universal de
modernizar as cidades em meados do sculo XIX. A autora argumenta:

Graduao, mestrado e doutorado em Histria pela Universidade Federal de Minas Gerais, docente na
Universidade do Estado de Minas Gerais, Escola de Design, PPGD e coordenadora do curso de Histria
da Faculdade Estcio de S, Unidade Prado. E-mail: marcelinaalmeida@yahoo.com.br

67
Representaes mentais de longa durao, como as de regenerao ou de
recomeo, coexistem com a tomada de conscincia, prpria do tempo, de que
era preciso romper com o passado, fazer transformaes como as que
ocorriam por toda parte, adotar medidas modernas de urbanismo, prximas
daquelas dos pases do mundo civilizado. (SALGUEIRO, 2001, p.136)

A construo e instalao da nova capital de Minas a traduo desses anseios e
dessas propostas a despeito da edificao da cidade e revelou-se, no quadro dos ideais
republicanos, como obra marcante na produo de significados simblicos. Entretanto,
para que se tornasse um fato concreto, a cidade nasceu apagando antigas memrias. Foi
erguida no mesmo local onde, desde o sculo XVIII, se noticiava a existncia de um
Arraial, o Arraial do Curral Del Rei, posteriormente conhecido como Belo Horizonte.
Por ocasio da transferncia da capital, a regio era um povoado de ruas
tortuosas, ocupadas pelos casarios coloniais espalhados desordenadamente em torno da
antiga Matriz de Nossa Senhora da Boa Viagem. Esse era o prdio mais importante -
lugar para onde convergia toda a vida do pacato arraial - sendo ponto de referncia para
quem ali chegava. Essa questo pode ser confrontada atravs do depoimento de Alfredo
Camarate
1
que, em 1894, escreveu:

[...] Ao cabo de quatro horas de viagem, muito parecida com as que devem
fazer as tartarugas, divisamos a povoao de Belo Horizonte, incrustada
numa mata verde - negra e densssima dentre a qual emergiam os
campanrios da igreja, construda nas primitivas simplicidades da arquitetura.
(CAMARATE, 1985, p.33)

Ao redor da igreja matriz se iniciou a povoao da regio situada ao sop da
Serra do Curral, sendo, portanto, naquela imediao que se constituiu o arraial,
interiorizando sua presena na vida cotidiana de seus habitantes, caracterizando-se
como intensa e necessariamente mediadora dos eventos e sentimentos que ali afloraram.

1
Alfredo Camarate (1840 - Lisboa / Portugal 1904 - So Paulo/ Brasil) era arquiteto e engenheiro, alm
de possuir dotes musicais e se aventurar pelo jornalismo. Era grande conhecedor das artes, tendo sido
educado na Inglaterra. Foi colaborador da Comisso Construtora da Nova Capital, tendo escrito diversos
artigos para jornais de Minas Gerais e Rio de J aneiro. Sua obra mais marcante na capital mineira a
construo da Estao de General Carneiro (demolida) juntamente com Eduardo Edwards e Francisco
Soucasaux.

68

O templo era o local onde as pessoas se reuniam no apenas com objetivos
religiosos, mas questes relativas poltica, sociedade e economia eram ali tratadas.
Afinal uma caracterstica muito comum s igrejas de Minas Colonial: congregar os fiis
ao seu redor, em torno das questes espirituais e do cotidiano. Nele se realizavam os
registros da Guarda Nacional, da compra e venda de terras, hipotecas, pagamentos de
dvidas, onde cuidavam das questes prticas da vida dos habitantes do Arraial, bem
como de sua morte. Ali tambm zelava-se pela vida religiosa: a Semana Santa, as
procisses, a Queima de J udas, a Quaresma, os batizados, os casamentos, os pequenos e
grandes festejos particulares e cotidianos, incluindo a morte, pois na igreja se
realizavam os sepultamentos dos belorizontinos.
Note-se que a questo dos sepultamentos eclesisticos ainda era uma prtica
recorrente no Brasil colonial e imperial, sendo esse costume mantido durante muito
tempo. Entretanto, no final do sculo XIX, principalmente nos grandes centros urbanos,
esse comportamento foi se transformando e deslocando-se para os cemitrios
extramuros.
Os mortos habitaram os templos sem que sua presena causasse qualquer
prejuzo aos vivos, assim nos esclarece Campos (1986, p.111) interpretando o perodo
colonial, quando era comum entender a morte como "[...] uma experincia
eminentemente sacralizada, cuja ritualstica e costumes que a revestiam no tinham sido
at ento questionados." Sob seu ponto de vista, a laicizao da cultura no final do

69
sculo XVIII, se revela atravs do discurso mdico que preconizava a higienizao e a
necessidade de precaver contra os perigos dos odores e humores pestilentos emanados
pelos corpos em decomposio no interior das igrejas. Essa questo, no entanto, no se
alterou em profundidade, pois, em Minas Gerais, a construo dos cemitrios situados
fora do mbito religioso foi adiada o mais possvel, podendo ser citado como exemplo a
situao vivida no Arraial do Belo Horizonte, no final do sculo XIX, quando essa
questo foi resolvida apenas aps a instalao da Comisso Construtora imbuda do
objetivo de construir a capital mineira.
Proibir novos sepultamentos no adro da Matriz de Nossa Senhora da Boa
Viagem foi uma das primeiras medidas tomadas pela Comisso Construtora da Nova
Capital. A ordem era: os novos enterramentos deveriam ser feitos no cemitrio
provisrio preparado para este fim. Essa medida est registrada no relatrio dos
trabalhos realizados para edificao da nova cidade, altura em que se menciona, [...] o
preparo de um cemitrio provisrio para impedir que continuassem os enterramentos a
ser feitos no adro da Egreja Matriz, onde j no se podia abrir cova sem exhumar corpos
ainda mal decompostos [...].
2

Alm do mais, no regulamento que norteou a construo da capital estava
determinado:

[...] a sua rea ser dividida em seces, quarteires e lotes, com espaos,
avenidas e ruas necessrias para a rpida e fcil communicao dos seus
habitantes, boa ventilao e hygiene [...].
Na mesma planta sero designados os logares destinados para os edifcios
pblicos, templos, hospitaes, cemitrios, parques, jardins, matadouros,
mercados,
etc. [...].
3

A medida combinava com o esprito da poca, especialmente o projeto que
estava se concretizando naquele instante que era a construo de uma cidade moderna,
mas que se somava precariedade com que os mortos eram tratados. o que se pode
perceber no depoimento de Camarate:

H s uma coisa que me constrange e comove, no meio de toda esta lufa-lufa
necessria, para fazer surgir, do nada uma capital que deve trazer, desde o
nascedouro, todos os resultados benficos das conquistas deste sculo - que,
de h dois meses para c, vejo enterrarem - se, numa cova que mal daria, em

2
Esta medida se deu entre J unho e J ulho de 1894. COMMISSSO Constructora da Nova Capital Revista
Geral dos Trabalhos sob a direo do Engenheiro - chefe Francisco Bicalho. Rio de J aneiro: H.
Lombaerts & Cia, agosto de 1895. v. II, p. 6.
3
REGULAMENTO para as bases do levantamento do Plano Geral da Capital do Estado em Bello
Horizonte. Ouro Preto: Imprensa Official de Minas Geraes, 1895. p.5. (grifo meu).

70
tamanho, para o corpo de um recm-nascido, cadveres, sobre cadveres;
desenterrando - se os crnios dos antigos posseiros, ainda trazendo pedaos
de pele pegados ao osso, e isto acompanhado do nauseabundo cheiro de
cadveres mal curtidos, de profanaes (que no so outra coisa) com os
crnios rolando pela terra onde todos pisam; essa terra que d ingresso ao
Templo de Cristo, que entre todos os respeitos que pregou, tambm pregou o
respeito pelos mortos! [...]
Sei que este tristssimo episdio que, nestes ltimos tempos se tem repetido
cinco ou seis vezes, pode perfeitamente ser lanado conta do passado de
Belo Horizonte; mas eu, em todo o caso, protesto contra ele, como cristo e
como homem e protesto, com a indignao sincera, de quem lhe di a alma
ou o corao de ver, na quietao e repouso da eterna vida, repetir - se essa
constante luta dos humanos e que se define singela e eloqentemente, nesta
frase popular: 'tira - te, para que me ponha!'
Parece que, em Belo Horizonte, a luta pela vida se prolonga, continua e
emenda, na luta pela cova!

(CAMARATE, 1985, p.79-80).

Planta Geral da Cidade de Minas, Comisso Construtora da Nova Capital, 1895.
Na organizao topogrfica da cidade, o cemitrio est situado na zona
suburbana, fora do eixo delimitador da rea urbana da nova capital, observe no
canto inferior direito da planta. (Clique para visualizar o documento original)

Camarate alardeava e protestava indignado contra o tratamento dado aos mortos
no Arraial do Belo Horizonte. Esse personagem da histria de Belo Horizonte que era
portugus havia recolhido as experincias relativas aos cemitrios e aos modelos que o
faziam expressar sua preocupao em relao aos modelos de civilizao e de civilidade
impelindo-o a condenar aquele tipo de inumao, onde no se respeitava a
individualidade, nem sequer as regras mdicas-higinicas que, na Europa, de onde viera,
j vinham se tornando uma prtica h algumas dezenas de anos. Entretanto, se ele
demonstrava incredulidade em relao interrupo do costume, acabou por se enganar,

71
pois algum tempo aps seu protesto, foi criado o cemitrio provisrio e canceladas,
definitivamente, as prticas funerrias na velha Matriz.
Avaliando a opinio de Camarate, argumentou Ablio Barreto:

Camarate no exagerava, nem dizia toda a verdade. O nmero de corpos a
inumados era tal que, ao abrir-se qualquer sepultura, encontravam-se restos
deles ainda mal decompostos, o que importava em srio perigo para a
salubridade pblica. Acrescia que eram enterramentos feitos a esmo, abrindo
cada qual vontade as sepulturas para os seus mortos, sem ordem, sem
numerao e sem ao menos a mnima indicao do local, prtica esta que, de
forma alguma, poderia coadunar-se com os hbitos de venerao pelos
mortos do pessoal numeroso da Comisso Construtora e das pessoas atradas
para a localidade pelos trabalhos em via de execuo (BARRETO, 1995,
p.113-114).

Comentava, ento, acerca da urgente criao de um cemitrio provisrio,
urgncia esta percebida pelo chefe da Comisso Construtora, o Engenheiro Aaro Reis
(1853-1936)
4
que, contando com a anuncia do proco da localidade onde se erguia a
capital, o Pe. Francisco Martins, foi improvisado um espao para os enterramentos.
O cemitrio provisrio foi preparado pela Comisso Construtora da Nova
Capital nos terrenos que hoje esto situados aos fundos do Orfanato Santo Antnio, na
confluncia das atuais ruas dos Tamoios e So Paulo. L foram realizados, desde sua
instalao at incios de 1897, (285) duzentos e oitenta e cinco sepultamentos, tendo
sido interrompidos assim que concludas as obras do definitivo denominado Cemitrio
Municipal.
Nas instrues que orientavam a organizao do novo espao de sepultamento,
delegava-se a administrao interna do novo espao a um guarda-zelador que estaria
incumbido de: mandar abrir sepulturas, cobrar as taxas de enterramento e os
pagamentos realizados deviam ser informados ao secretrio para prestar contas;
numerar as sepulturas; manter a higiene do lugar e suas imediaes, alm de
acompanhar os visitantes, quando houvesse.
5

Nota-se a preocupao, por parte do poder pblico, em criar regras que
normatizassem o funcionamento do espao funerrio obrigando-o, ainda que provisrio,
a se adequar s novas posturas, dentro das quais se construa a nova capital.

4
Aaro Leal de Carvalho Reis (1853-1936). Engenheiro, arquiteto e urbanista. Estudou na Escola Central
do Rio de J aneiro (Escola Politcnica) onde obteve os ttulos de engenheiro-gegrafo, bacharel em
Cincias Fsicas e Matemticas e engenheiro civil. Foi professor, jornalista, ocupou cargos pblicos
importantes, alm de defender idias republicanas e positivistas. Em 1895 pediu exonerao do cargo que
ocupava na Comisso Construtora da Nova Capital, sendo substitudo por Francisco Bicalho.
5
Ofcio n. 204 CC Da/11009. Coleo Comisso Construtora da Nova Capital - MHAB

72
O cemitrio era modesto, ocupando pequena rea com pouco mais de quarenta
metros de frente e outros tantos de fundo. Possua quatro quadras assim distribudas:

Lado esquerdo Quadra n. 1 Adultos do sexo feminino Quadra n. 3 Anjos
do sexo feminino.
Lado Direito Quadra n. 2 Adultos do sexo masculino Quadra n. 4 anjos do
sexo masculino.
6

Fica evidente nessa organizao espacial a preocupao em estabelecer a
separao das sepulturas por gnero e por idade. Homens e mulheres em quadras
distintas e os anjinhos, as crianas que cedo lhes eram ceifadas a vida. Entretanto, no
se encontra nenhuma referncia necessidade de sagrao do espao, isto , para ser
utilizado de forma digna bastava a higiene, a organizao, o respeito s diferenas entre
adultos e crianas dispensando a interveno do poder temporal.
Nesse sentido, importante ressaltar o fato da capital trazer em si, uma gama de
expectativas e revelaes, sendo o fruto concretizado das transformaes que o pas
vivia naquele final de sculo. A instaurao do regime republicano e a construo de
uma nova nao se cristalizavam na concepo daquele novo espao urbano. A
construo de Belo Horizonte foi carregada de significados poltico simblicos e alm
de se configurar como uma cidade planejada, mudava a capital do Estado mais populoso
e influente naquele momento histrico. Ouro Preto j no atendia mais aos propsitos
polticos das elites mineiras naquele instante. E, somado a esses aspectos, acrescente-se
o fato da capital j nascer laica, bem como o cemitrio.
Na Constituio Federal de 1891, o pargrafo quinto da seco Declarao de
Direitos ordenava:

Os cemitrios tero caracter secular e sero administrados pela autoridade
municipal, ficando livre a todos os cultos religiosos a pratica dos respectivos
ritos em relao aos seus crentes, desde que no offendam a moral publica e
as leis.
7

O mesmo texto repetido na Constituio Mineira, reforando a ideia de
liberdade de cultos, do cemitrio como espao neutro no tocante f, religio e s
prticas funerrias. Em sntese: no afastava a Igreja Catlica dos cemitrios, porm
tirava-lhe a hegemonia absoluta. Tratava-se de uma atitude moderna resultante dos
pressupostos sob os quais havia nascido a capital mineira.

6
Ofcio n. 204 CC Da/11009. Coleo Comisso Construtora da Nova Capital - MHAB
7
CONSTITUIES da Republica do Brasil e do Estado de Minas Gerais. Ouro Preto: Imprensa Official
de Minas Geraes, 1896. p. 29.

73
importante lembrar que com o advento da Repblica, em 1889, ocorre a
separao oficial entre Igreja e Estado. O decreto n.19 - A, de 7 de J aneiro de 1890,
aboliu o regime do Padroado e estabeleceu um regime no qual Estado e Igreja deveriam
caminhar separados. Dava lugar a um Estado no confessional, o nome de Deus no
mais era invocado na Constituio Federal, sendo concedido s outras seitas religiosas o
pleno direito de exercer pblica e livremente seu culto.
Outros pontos polmicos foram levados tona com a instituio do Estado laico,
como a obrigatoriedade do casamento civil e a secularizao dos cemitrios, questo j
mencionada. Sobre esse ltimo aspecto, considerava-se, na viso dos defensores da f
catlica, uma afronta ao fiel ter que descansar numa sepultura ao lado de um ateu ou
blasfemador. Essa foi uma das questes que contribuiu para os debates realizados nas
constituintes em 1890. Todas as decises que culminavam na separao entre poder
secular e poder temporal interferiam na esfera da Igreja Catlica. Essa instituio,
obviamente, no admitia certas alteraes sem protestar. lcito compreender ento,
que, se na capital mineira houve concordncia do proco local em transferir os
sepultamentos da Igreja para um lugar dessacralizado, no significa dizer que tenha sido
essa a reao geral de todo o clero, aceitando as decises tomadas pela Comisso
Construtora sem crticas e expressas resistncias. Muitas vezes a anuncia do poder
temporal foi uma forma de se adequar s novas condicionantes da poca.
A nova capital planejada e construda entre os anos de 1894 e 1897 um caso
especfico para se compreender o processo de modernizao urbana no Brasil do sculo
passado. Especialmente porque no se coloca fora do contexto internacional, dos
debates e dos projetos de reformulao e reordenao do espao das cidades, que se
veiculavam naquele momento. Arte e tcnica foram os motores do impulso progressista
e modernizador. So essas as ideias defendidas por Salgueiro (1996, p.04) ao estudar o
processo de construo de Belo Horizonte e sua relao com o contexto internacional.
O referencial para os engenheiros, tcnicos e planejadores da cidade foi,
basicamente, o universo europeu. As reformas operadas na cidade de Paris, atravs do
Baro de Haussmann, em 1853 e a urbanizao da Ringstrasse em Viena, quase no
mesmo perodo, foram modelos frequentemente referenciados e copiados pelos tcnicos
que pretenderam erguer uma cidade totalmente nova e que refletisse todas as conquistas
que o sculo XIX havia aberto ao mundo, a partir da consolidao da Revoluo
Industrial e das novas percepes em relao ao planejamento e esttica urbana.

74
Desse modo, portanto, desde a planta at as construes, o planejamento e
delimitao de caractersticas foram criteriosamente pensados. A organizao da cidade
impunha aos seus moradores os lugares e os espaos que deveriam ocupar. A avenida
contornava, delimitando at onde a modernidade urbana deveria alcanar. Foi nesse
contexto que o Arraial do Belo Horizonte desapareceu sob o p levantado pelas
picaretas em contnuo e laborioso empenho para concretizar os desenhos das pranchetas.
E nesse movimento, a morte foi banida do centro urbano da capital. Cidade de
espacialidade definida, todos os habitantes, inclusive os mortos, tiveram seu lugar
demarcado na nova capital de Minas Gerais.
E se havia projetos para os vrios espaos a serem ocupados na cidade, o do
cemitrio foi tambm pensado. O terreno, com rea aproximada de cento e setenta mil e
trinta e seis metros quadrados, num local conhecido como Menezes, distante
seiscentos e cinquenta metros do permetro urbano, foi o ponto escolhido. O lugar era
alto e arejado, de solo seco e argiloso - arenoso, tendo em sua proximidade uma
pedreira, o que facilitaria sua construo. As obras de preparao dos terrenos e
construo do cemitrio e necrotrio foram iniciadas, tendo como empreiteiro, o Conde
de Santa Marinha
8
.
A localizao estratgica do cemitrio na planta da capital nos fornece subsdios
para compreendermos as atitudes mentais da poca. O cemitrio deveria ser amplo,
arejado, a cu aberto, ocupando espao suficiente para expanso e abrigo dos mortos
que a cidade dos vivos naturalmente iria produzir sem, contudo, perder o carter de
modernidade sob a qual era engendrada.
A regio onde est situado o cemitrio tambm conhecida como Lagoinha. A
Lagoinha mais antiga que a prpria Belo Horizonte. Situada na regio nordeste, h
aluses sua existncia em documentos datados de 1711, tendo como limite a Fazenda
do Cercado. Ganhou esse nome em decorrncia das constantes inundaes causadas
pelas enchentes do Rio Arrudas. uma localidade significativa no espao geogrfico da
capital, mesmo estando localizada fora do permetro da Avenida do Contorno,

8
Antnio Teixeira Rodrigues ou Conde de Santa Marinha (18? -1900) era portugus, construtor e
industrial, chegou a Belo Horizonte em 1894. Iniciou suas atividades com a implantao da rede
ferroviria ligando as pedreiras dos arredores ao local de construo da capital. Tornou-se pioneiro na
explorao da linha frrea urbana e em 1896 trouxe para a cidade a locomotiva Mariquinhas, hoje parte
do acervo do Museu Histrico Ablio Barreto. Tem seu nome ligado a diversas obras na capital, alm
daquelas realizadas no cemitrio do Bonfim, a saber: fachada do Palcio da Liberdade, construo dos
edifcios da Imprensa Oficial do Estado de Minas Gerais e do Quartel do 1 Batalho da Polcia Militar,
construo de um palacete para prpria residncia no Bairro da Floresta, primeira casa da rea suburbana
da capital (1896). Inaugurou, em 1897, uma empresa denominada Grande Emprio Industrial.
Implantou ao lado de sua casa uma escola industrial com atividades voltadas para a carpintaria, cantaria,
fundio, ferraria, moinhos e torrefao de caf. Faleceu na capital federal em 1900.

75
adquirindo, ao longo do tempo, status emblemtico que foi se remodelando ao longo
dos anos. A princpio, a Lagoinha era rea de passagem, de trnsito dos tropeiros e
mercadores que viajavam pela regio se deslocando de Santa Luzia, Venda Nova e
adjacncias para o Arraial. Com a construo da capital e a chegada de muitos
imigrantes, a Lagoinha foi povoada, em sua maior parte, pelos italianos que ali
adquiriram chcaras e stios e construram, naquele lugar, uma espcie de reduto de
saudade da Itlia. Posteriormente, tornou-se cenrio da boemia e da vida noturna,
confrontando-se com os mistrios e lendas que envolvem o cemitrio que abriga. Na
ocasio da construo da instalao do cemitrio, a Lagoinha era o lugar mais adequado
e aprazvel consoante com os projetos da Comisso Construtora, bem como o discurso
mdico e higienista amplamente difundido naquela altura.
A convivncia entre mortos e vivos j no podia ser tolerada, da a equilibrada
distncia a ser mantida, especialmente fora do permetro urbano, em zona determinada
como suburbana na planta da capital, num local de fcil acesso, mas que no maculasse
a ordem, atravs da qual, a cidade se organizava. Em mensagem remetida ao Conselho
Deliberativo da capital, o Prefeito Bernardo Monteiro afirmou acerca da necrpole:

[...] situado acerca de 2 Kilometros do centro commercial, occupa uma
elevao aprazvel pelos ventos, que levam para longe as emanaes que dali
escapam. Foi um logar admiravelmente escolhido, abrangendo uma rea de
171.400 m
2
[...]
As ruas bem niveladas e arborizadas, as quadras limpas e bem tratadas e as
flores sobre as sepulturas emprestam j certo tom que impressiona bem nesse
canto onde cada um de ns conta com despojos de um ser amigo.
9

perceptvel que a localizao do cemitrio, sua organizao espacial, o
ordenamento das ruas, a arborizao e esttica foram objeto de preocupao do poder
pblico, especialmente naquilo que dizia respeito ao devido equilbrio entre a cidade
dos viventes e o espao dos mortos. E desse modo, de acordo com esses pressupostos, a
instalao e a estruturao do Cemitrio do Bonfim se consolidaram na cidade. Desde
sua inaugurao at o final da dcada de 30 do sculo passado, era conhecido como
Cemitrio Municipal. O nome Bonfim s aparece nos mapas, plantas e relatrios
oficiais, posteriormente, nos ltimos anos da dcada de 30 e incios dos anos 40.
10

9
MENSAGEM ao Conselho Deliberativo da Cidade de Minas apresentada em 19 de setembro de 1900
pelo prefeito Dr. Bernardo Pinto Monteiro. Cidade de Minas: Imprensa Official do Estado de Minas,
1900. p.47.
10
PANORAMA de Belo Horizonte: Atlas Histrico. Belo Horizonte: Fundao Joo Pinheiro/Centro de
Estudos Histricos e Culturais, 1997.

76
Combinando com o padro arquitetnico imposto na nova capital, o cemitrio
teve sua planta elaborada por arquitetos e desenhistas da Comisso Construtora da Nova
Capital. Alm do traado espacial, foi projetado o porto principal, a casa do zelador e o
necrotrio. Trabalhou nos projetos, o eminente J os de Magalhes (1851-1899), chefe
da Seo de Arquitetura da mencionada Comisso, alm de outros profissionais
talentosos que deixaram seu registro em vrios espaos da capital mineira.
O traado arquitetnico do cemitrio acompanha o plano geomtrico da cidade.
composto por cinquenta e quatro quadras, divididas entre duas alamedas principais e
diversas ruas secundrias. A ocupao dessas quadras no seguiu a numerao,
inicialmente foram utilizadas as quadras dezesseis e dezessete, sendo novas quadras
abertas e preparadas ao longo do tempo, conforme a necessidade. Por exemplo, em 1923
havia vinte quadras em uso, no ano seguinte vinte e duas, no incio da dcada de 30,
trinta e seis quadras eram utilizadas e na dcada de 40 todos os espaos j estavam em
uso. A parte central do cemitrio o cruzamento das principais alamedas, encontrando-
se uma praa redonda, ajardinada, e a imagem de Cristo, representando o Sagrado
Corao de J esus, esculpida em bronze. Nesse local est sepultado Otaclio Negro de
Lima (1897-1960), ex-prefeito de Belo Horizonte. esquerda da praa, distando cinco
quadras, encontra-se um edifcio. Trata-se de uma construo erguida na mesma poca
em que o cemitrio foi inaugurado e que apresenta caractersticas estticas condizentes
com o ecletismo, estilo predominante na arquitetura da capital. O prdio, construdo no
cruzamento de algumas ruas do cemitrio e que no imaginrio popular funcionaria como
capela , na verdade, o necrotrio, depsito dos corpos que ali seriam abrigados,
aguardando exame e autorizao para inumao. A Prefeitura de Belo Horizonte
promulgou em maro de 1900, trs anos aps a inaugurao da capital e do cemitrio, o
regulamento que ordenaria seu funcionamento.
11

Esse documento se apresenta com caractersticas invulgares, pois nos permite
compreender como o poder secular pensava e pretendia gerir as questes relativas
morte e ao culto aos mortos, na capital recm-nascida. Alguns indcios desta inteno j
haviam sido apontados nas instrues para funcionamento do cemitrio provisrio.
O artigo primeiro apresenta uma preciosa definio da funo do espao: [...] O
cemitrio o logar onde, com excluso terminante de qualquer outro, se fazem os
enterramentos de corpos humanos., a barreira para neutralizar os usos indevidos do
espao funerrio. O segundo artigo informa acerca da capacidade espacial como abrigo

11
Decreto n. 1368 de 05 de maro de 1900. Regulamentao do Cemitrio Pblico Prefeitura da Cidade
de Minas. Cidade de Minas: Imprensa Official do Estado de Minas, 1900.

77
dos equipamentos necessrios ao seu funcionamento. Consta no regulamento, a
possibilidade de abertura de contratos entre a prefeitura e as irmandades, corporaes
religiosas ou civis para compra de terrenos e construo de mausolu particular.
12

H artigos orientando para as questes sanitaristas e de segurana, como o impedimento
de se construir a 300 (trezentos) metros do seu permetro; a possibilidade da abertura de
novos cemitrios mediante necessidade de expanso; a construo de muros e gradis, de
pelo menos dois metros; a arborizao das ruas e alamedas e a proibio do plantio de
rvores frutferas. A norma estabelecia que era vedado o uso da vala comum,
priorizando o sepultamento individualizado, definindo-se a profundidade, a largura e o
comprimento, normatizando-se assim, as formas de inumao. Tambm se demarcava o
tempo de vinte e quatro horas desde a morte para realizao do sepultamento, sendo
essa atestada por um especialista. Os corpos deveriam ser acondicionados em caixo de
pinho nacional ou de madeira leve para facilitar o apodrecimento e decomposio.
Estabelecia-se um prazo distinto para o enterramento daqueles, porventura, falecidos em
decorrncia de molstias contagiosas. Legislava-se, tambm, a respeito do transporte
dos cadveres, colocando-se as devidas restries. Os carros fnebres deveriam ser
adequadamente construdos de forma a propiciar limpeza e desinfeco. Aos mortos
vitimados por doenas infecciosas, eram vedados os acompanhantes s cerimnias no
cemitrio, sendo as crianas, de at doze anos, proibidas de participar de qualquer uma
delas, no importando a razo do bito.
H nessas determinaes a normatizao atravs dos princpios higienistas, que
preconizavam cuidados em relao aos cadveres portadores de germes e agentes de
contaminao, um perigo latente, devendo ser mantida a distncia equilibrada, aspecto
amplamente abordado pela medicina social no sculo XIX, que pressupunha o
banimento do espao urbano e das relaes sociais, dos locais para tratamento de
doenas infecto-contagiosas, bem como os lugares de sepultamento dos vitimados pelas
pestes. Dos estigmas provocados pelo mal cadavrico deveriam ser protegidas
principalmente as crianas. Estavam as mesmas impedidas de tomarem parte dos rituais
fnebres que envolviam o espao cemiterial. Essa orientao traduz a tendncia que,
lentamente, caracterizou o sculo XX, a respeito da interdio da morte e do
afastamento da infncia nas discusses relativas aos temas da morte.
O regulamento definia as normas, as condicionantes e a estrutura para o
adequado funcionamento do cemitrio, regulamentava o universo dos mortos, de modo

12
Decreto n. 1368 de 05 de maro de 1900. Regulamentao do Cemitrio Pblico Prefeitura da Cidade
de Minas. Cidade de Minas: Imprensa Official do Estado de Minas, 1900, p. 5.

78
anlogo cidade dos vivos. A criao de cemitrios, devidamente saneados e
higienizados sob regras cientficas, padronizadas e adequadas, era uma forma de
civilizar os costumes.
Outro documento impondo controle em relao ao cemitrio e ao tratamento a
ser dado aos mortos foi o contrato assinado entre a Santa Casa de Misericrdia da
recm-inaugurada capital e a Prefeitura, para que se organizasse o servio funerrio.
Coube Santa Casa de Misericrdia, Sociedade Humanitria da Cidade de Minas, zelar
pelo servio funerrio, enquanto o municpio cuidava da administrao do cemitrio. No
contrato assinado determinava-se, dentre vrios tpicos, que os enterramentos deveriam
ser supervisionados e todos os cadveres deveriam ser enterrados em caixes,
transportados em carros apropriados, destinados, exclusivamente, para este fim.
13

A existncia dos regulamentos, da normalizao social, determinando aspectos
que, alm de evidenciarem os pressupostos caractersticos da medicalizao da morte,
ressaltam tambm as incoerncias e desigualdades que, evidentes na cidade dos vivos,
persistem nos espaos funerrios. A existncia de diferenciaes entre as sepulturas,
desde as rasas at os terrenos apropriados para construo de mausolus, indica a
manuteno das diferenas e hierarquias sociais no espao cemiterial e, ao mesmo
tempo, destacam a vontade explcita de se estabelecer o controle e o ordenamento.
A construo e o planejamento do Cemitrio do Nosso Senhor do Bonfim, para
alm da destinao dos mortos, responde concretizao do projeto de civilizao,
modernidade, progresso e transformao de comportamentos que caracterizaram a
passagem do sculo XIX para o sculo XX.

13
LEGISLAO da Prefeitura de Bello Horizonte at 1908. Trabalho organizado por Antnio J . da Costa
Pereira auctorizado pelo Prefeito Dr. Benjamin J acob. Bello Horizonte: Imprensa Official do Estado de
Minas Geraes, 1909. p.119 -125. Neste mesmo ano a Santa Casa de Misericrdia assinou contrato com
Felcio Roxo para explorao do servio funerrio por um prazo de dez anos com a anuncia da Prefeitura
de Belo Horizonte.

79

Cemitrio do Bonfim (Clique para visualizar o documento original)
Fonte: Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte
AB.00.00.00-33361

Referncias

ALMEIDA, Marcelina das Graas de. F na modernidade e Tradio na F: A Catedral da Boa
Viagem e a Capital. (1993. 138 f.). Dissertao (Mestrado em Histria). Universidade Federal
de Minas Gerais, Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas, Belo Horizonte, 1993.

BARRETO, Ablio. Bello Horizonte: Memria Histrica e Descriptiva: Histria Mdia. Bello
Horizonte: Edies da Livraria Rex, 1936.

______. Belo Horizonte: Memria Histrica e Descritiva: Histria Mdia. Belo Horizonte:
Fundao J oo Pinheiro/Centro de Estudos Histricos e Culturais, 1995.

CAMARATE, Alfredo (pseud. Alfredo Riancho). Por Montes e Vales. Revista do Arquivo
Pblico Mineiro. Belo Horizonte, Ano XXXVI, 1985.

CAMPOS, Adalgisa Arantes. A Vivncia da Morte na Capitania das Minas. (1986. 126f.).
Dissertao (Mestrado em Filosofia). Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de
Filosofia e Cincias Humanas, Belo Horizonte, 1986.

COMMISSSO Constructora da Nova Capital Revista Geral dos Trabalhos sob a direo do
Engenheiro - chefe Francisco Bicalho. Rio de J aneiro: H. Lombaerts & Cia, agosto de 1895.
Vol. II.

CONSTITUIES da Repblica do Brasil e do Estado de Minas Gerais. Ouro Preto: Imprensa
Official de Minas Geraes, 1896.

Decreto n. 1368 de 05 de maro de 1900. Regulamentao do Cemitrio Pblico Prefeitura da
Cidade de Minas. Cidade de Minas: Imprensa Official do Estado de Minas, 1900.

80
MENSAGEM ao Conselho Deliberativo da Cidade de Minas apresentada em 19 de setembro de
1900 pelo prefeito Dr. Bernardo Pinto Monteiro. Relatrio. Cidade de Minas: Imprensa Official
do Estado de Minas, 1900.

Ofcio n. 204 CC Da/11009. Coleo Comisso Construtora da Nova Capital MHAB.

PANORAMA de Belo Horizonte: Atlas Histrico. Belo Horizonte: Fundao J oo
Pinheiro/Centro de Estudos Histricos e Culturais, 1997.

REGULAMENTO para as bases do levantamento do Plano Geral da Capital do Estado em
Bello Horisonte. Ouro Preto: Imprensa Official de Minas Geraes, 1895.

SALGUEIRO, Heliana Angotti. Belo Horizonte: O Nascimento de uma Capital. Belo
Horizonte: Dirio do Comrcio, 1996. Catlogo de Exposio 15 de abril - 12 de maio de 1996.

______. O Pensamento Francs na Fundao de Belo Horizonte: Das Representaes s
Prticas. In: _____. (org.) Cidades Capitais do Sculo XIX Racionalidade, Cosmopolitismo e
Transferncia de Modelos. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 2001.


81

Islamismo, memria e oralidade: processo de ciso da
Mesquita Isl e a fundao da Mussala, entre
imigrantes e brasileiros, na cidade de Belo Horizonte

Islam, memory and orality: the fission process and foundation of Islam
Mosque and Mussala, between immigrants and brazilians, in the city of
Belo Horizonte

Edson Alexandre Santos Real
*

Resumo: Este texto uma sntese da pesquisa que foi desenvolvida para a concluso do
Curso de Especializao em Histria e Culturas Polticas da UFMG. Nele, em nenhum
momento, pretende-se tratar da imigrao rabe-muulmana para o Brasil ou para Minas
Gerais. O objetivo central abordar, por meio da histria oral, a comunidade
muulmana de Belo Horizonte e apontar os fatores que contriburam para a separao
deste pequeno grupo e, consequentemente, o surgimento da sala de oraes - a Mussala.

Palavras-chave: Ciso. Mesquita. Belo Horizonte.

Abstract: This text is a summary of the research that has been developed for the
completion of the Specialization Course in History and Political Cultures of UFMG. In
it, in no time, we intend to address the Arab-Muslim immigration to Brazil or Minas
Gerais. The main objective is to address, through oral history, the Muslim community
of Belo Horizonte and indicate factors that contributed to the separation of this small
group and hence the emergence of prayer room - the-Mussala.

Keywords: Fission. Mosque. Belo Horizonte.

O surgimento da Mesquita de Belo Horizonte

Por se tratar de uma fora de trabalho passageira e obedecendo aos ensinamentos
de comunidade (ummah) do Isl, os imigrantes rabes-muulmanos procuravam se fixar
prximos uns aos outros, em pequenas ruas
1
. Reuniam-se em residncias onde no
faltavam as comidas da terra e, tambm, suas danas tpicas. Nesses encontros
aconteciam os flertes e namoros entre eles, surgindo rapidamente os primeiros casais.
As comunidades se expandiam em ritmo acelerado.
A prosperidade econmica alcanada pelos primeiros imigrantes, que
construram pequenos armazns e fbricas de tecidos, alm de comercializar de forma

*
Especialista em Histria e Culturas Polticas / UFMG, professor de Histria na Rede Particular de
Ensino. alexandrereal@msn.com
1
Sobretudo na rua dos Caets e Avenida Santos Dumont, regio central da capital mineira. Sobre o
assunto no Estado de So Paulo, ver a Dissertao de Mestrado e a Tese de Doutorado de Samira Adel
Osman.

82
ambulante, favoreceu esse fluxo imigracional. A semelhana tnica, cultural e religiosa
entre os grupos de srios, libaneses e palestinos, fazia com que promovessem a
solidariedade, o afeto e amenizassem com isso, a saudade da ptria.
Assim, alguns desses pequenos grupos criaram Sociedades Beneficentes
Muulmanas SBM
2
e clubes, como o Club Libans e Clube Srio-Libans,
espalhados por todo territrio nacional, principalmente na regio Centro-Sul do Brasil.
As SBM eram constitudas basicamente por imigrantes rabes-muulmanos de
vrias nacionalidades e seus descendentes, que tambm professavam o Isl. No
princpio, havia um certo isolamento involuntrio provocado por vrias condies
adversas iniciais, como: os costumes rabes eram bem distintos dos brasileiros e a
dificuldade idiomtica, que foi amenizada ao longo dos anos, quando os filhos
assimilavam mais rpido o idioma portugus, transmitindo aos pais.
A prtica religiosa realizada nas pregaes de sexta-feira, dia sagrado para os
muulmanos, foi a forma encontrada pela comunidade rabe-muulmana para manter a
unio do grupo. Essas reunies aconteciam principalmente na regio central da cidade,
onde os adeptos podiam manter um convvio social e falar a lngua rabe.
Em Belo Horizonte, este pensamento surge no incio da dcada de 1960. Em 27
de maio de 1962, a SBM de Minas Gerais fundada na capital. Sua sede localizava-se
Rua Padre Marinho, 507, no bairro de Santa Efignia. A sociedade propunha a
preservao da identidade muulmana, assim como a manuteno dos costumes e
hbitos. Funcionando por toda a dcada de 1960 e princpios de 1970, enfraqueceu-se
com o passar dos anos, devido ausncia de uma figura religiosa, o Sheikh
3
, a falta de
uma sede prpria e o limitado nmero de membros.
Os encontros em Santa Efignia no chegaram a cessar, mas reduziram-se
drasticamente. No comeo da dcada de 1980, em mdia trinta muulmanos comearam
a se encontrar em uma pequena sala na Rua So Paulo, nmero 692, esquina com
Avenida Amazonas, no centro da capital
4
. Nas palavras de Constantino et al, surge uma
figura decisiva para a construo da mesquita, o Sheikh Suheil,

2
Sobre as diversas comunidades muulmanas do Brasil, analisar: MONTENEGRO, Slvia Maria.
Identidades muulmanas no Brasil: entre o Arabismo e a Islamizao. Lusotopie. Paris, v. 2, n.10, p.
59-79, 2002/2.
3
Uma pessoa comum. Lder espiritual e poltico de uma comunidade. No um intermedirio entre o
crente e Deus, mas possu grande conhecimento acerca dos ensinamentos de Muhammad. Tem a
responsabilidade de cuidar da mesquita, conduzir oraes e dar conselhos aos fieis.
4
Esta sala ficava na sobreloja de uma loja de departamentos denominada Nova Braslia, que pertencia a
um imigrante srio-muulmano.

83
um jovem com pouco mais de trinta anos, veio para Belo Horizonte, os
membros da sociedade comearam a concentrar esforos para a construo de
uma sede prpria. [...] O sheikh tentou despertar naqueles que tinham mais
posses e condies financeiras a vontade de ter um local nos padres
muulmanos onde pudessem realizar as oraes, receber a comunidade [...]
reavivando as tradies religiosas e os pilares do islamismo para aqueles que
aqui viviam. (CONSTANTINO, 2005, p.16)

Devido dificuldade econmica encontrada para a construo da mesquita, uma
famlia de origem sria, dona da rede de lojas Nova Braslia, em Belo Horizonte, se
solidarizou com os apelos do sheikh e financiou com cinquenta por cento dos recursos
para as obras de construo do templo religioso; o restante foi dividido entre famlias
que possuam boas condies financeiras.
O Governo do Marrocos, seguindo os ensinamentos do Isl difundir as
palavras de Muhammad
5
pelo mundo financiou a planta arquitetnica da nova
mesquita. O templo foi construdo nos padres da arquitetura rabe-marroquina e o
projeto de autoria do arquiteto de mesma nacionalidade, El Ajmi Mohamed Hicham.
Em 27 de agosto de 1989, contando com a presena da comunidade local,
autoridades municipais, estaduais, federais e alguns embaixadores muulmanos, uma
cerimnia d incio as obras de construo do que mais tarde seria a Mesquita Profeta
Muhammad, atualmente Mesquita de Belo Horizonte, localizada na Rua Joo Camilo de
Oliveira Torres, nmero 20, Mangabeiras. Em 1991, aps dois anos de trabalho intenso,
a mesquita ficou pronta mas, sua utilizao apenas ocorreu no ano seguinte.
Com a inaugurao da mesquita, em 1991, foi desenvolvido um Estatuto de
Fundao da SBM-MG, onde definia que a sua rea de ao e atividades estende-se a
todo o Estado de Minas Gerais [...] a Sociedade filiada ao Centro Islmico do Brasil,
em Braslia, e Liga Islmica Mundial, com sede em Meca, Arbia Saudita. (SBM-
MG, 1991, p.1) Ainda de acordo com o documento, a finalidade da mesma era a unio,
harmonia e concrdia entre muulmanos, tanto de origem rabe como no rabe e entre
seus descendentes(SBM-MG, 1991, p.1).

Narradores selecionados

Foi na prpria Mussala de Belo Horizonte que realizaram-se os encontros com
os entrevistados. No dia 13 de abril de 2012, previamente agendado, conversamos com
o mdico brasileiro Allan Mansour. Filho de rabes, ele nasceu em Belo Horizonte e foi

5
Obedecendo ao padro internacional, utilizaremos o nome do profeta em rabe, Muhammad,
comumente conhecido no Brasil como Maom.

84
criado no Rio Grande do Sul. Antes de ser muulmano, era ateu e, hoje, segue a linha
religiosa Sunita
6
. Por sua formao acadmica, Mansour respondeu ao questionrio sem
dificuldade e esclareceu pontos que antes pareciam obscuros.
No mesmo dia foi feita uma entrevista com Rafael Antunes Silva, descendente
de argelinos, nascido em Patos de Minas, interior do Estado de Minas Gerais. Silva
formado em Histria e em Educao Fsica e reside em Belo Horizonte h vrios anos.
Antes de ser muulmano Xiita, era Mormom e estudou o Isl durante 10 anos antes de se
reverter
7
Ao longo da entrevista, Rafael, com 24 anos, mostrou-se um pouco agitado
e negou-se a responder algumas questes sugeridas pelo entrevistador.

J no dia 20 de abril de 2012, em uma conversa com Joo Faustino ex-
Secretrio da SBM-MG entre 2002 e 2007, e fiador da Mussala de Belo Horizonte
foi possvel responder algumas dvidas que haviam originado esta pesquisa. Bicalho, de
77 anos autodidata, neto de escravos trazidos da frica, fluente em lngua rabe e
ocupa o cargo de muezim religioso que na lngua materna do Isl chama os fiis para
a orao, uma espcie de sacristo, um auxiliar da mussala da capital. Os dilogos
com Bicalho foram importantes pelo fato deste senhor ser um dos mais antigos
membros da Comunidade Islmica de Minas Gerais.
Outra entrevista foi realizada no dia 4 de maio de 2012 com o egpcio Sameh
Sakr. Formado em Letras e Cincias da Computao, no Egito, casou-se com uma
brasileira que vivia naquele pas. Posteriormente, veio morar no Brasil em 2007 por
causa de sua esposa, tornando-se dono de loja no centro de Belo Horizonte e imame da
mussala. Com Sakr, o encontro foi dificultado pelo fato do entrevistado no ser fluente
em portugus, entretanto, os problemas foram reduzidos pela vontade que ele
demonstrou para solucionar os questionamentos.
Por fim, no dia 27 de Julho de 2012, foi feita uma entrevista na Mesquita de
Belo Horizonte com o sheik Mokhtar el Khal, que est no cargo desde 1993. Nascido
em Casablanca, no Marrocos, formado em Teologia, na Arabia Saudita, e tendo vivido
por muitos anos em Cingapura, o sheik tem hoje 55 anos, casado, pai de 3 filhos
todos muulmanos e dedica-se ao comrcio na capital mineira.

6
Apesar do sentimento de unio, como toda religio, o Isl possui diferenas internas. Dentre as vrias
doutrinas existentes no Islamismo: Sufismo, Ismaelitas, Duodecimalista, as duas que possuem maior
nmero de adeptos so os Xiitas e os Sunitas. Os Xiitas, originalmente citados como partidrios de Ali,
desejavam que aps a morte do profeta, seus descendentes diretos governassem a religio. Os sunitas
(termo proveniente de sunnah,"tradio") defendiam a posse de uma pessoa escolhida pelos prprios
muulmanos.
7
Segundo as leis da f islmica, todas as pessoas nascem muulmanas, porm, muitas nunca iro aceitar
Deus. Assim, no Isl no se usa a palavra converso e, sim, reverso.)

85
No dia da realizao da entrevista, o templo estava bastante movimentado pois
ocorria um casamento entre imigrantes rabes; havia cerca de 9 estudantes que estavam
visitando a mesquita; os muulmanos comemoravam o ms do Ramad e existia
aproximadamente 32 fiis orando naquele momento. Desta forma, a entrevista foi
prejudicada pelos rudos, porm, o fato de Mokhtar falar perfeitamente o idioma
portugus no aumentou as dificuldades.

Entrevistas e observao participante

Para o desenvolvimento do estudo proposto, foi utilizado o princpio de um
roteiro semi-estruturado. Neste caso, as questes foram elaboradas com o fim de
responder temas que consideramos relevantes para realizarmos a pesquisa. Alm das
dvidas levantadas, o estudo procurou abordar temas relacionados a discriminao
religiosa, a prtica do Isl em Belo Horizonte e a converso de brasileiros sem
ascendncia rabe ao islamismo. Tambm foi necessrio um processo de observao
participante. Dessa forma, a pesquisa conta com as narrativas de quatro fieis
frequentadores da Mussala de Belo Horizonte e do sheik da mesquita para alm das
entrevistas, empreendemos a observao e a coleta de documentos durante o trabalho
de campo.
Assim, foram ouvidos brasileiros sem ascendncia rabe convertidos ao
islamismo e imigrantes muulmanos de vrios pases, porm, o registro em forma de
entrevista oral ficou restrito a um nmero reduzido de pessoas pois acreditamos que na
medida em que aumenta o nmero de entrevistados, a dificuldade em analisar os
resultados cada vez maior.
O resultado apresentado aqui s foi possvel graas ao conceito de estudo de
campo
8
. Sobre isso, Antnio Gil diz que:

No estudo de campo, o pesquisador realiza a maior parte do trabalho
pessoalmente, pois enfatizada a importncia de o pesquisador ter tido ele
mesmo uma experincia direta com a situao de estudo. Tambm se exige
do pesquisador que permanea o maior tempo possvel na comunidade, pois
somente com essa imerso na realidade que se podem entender as regras, os
costumes e as convenes que regem o grupo estudado. ( GIL, 2002, p.15)

8
A observao chamada de participante porque parte do princpio de que o pesquisador tem sempre um
grau de interao com a situao estudada, afetando-a e sendo por ela afetado. As entrevistas tm a
finalidade de aprofundar as questes e esclarecer os problemas observados. Os documentos so usados no
sentido de contextualizar o fenmeno, explicitar suas vinculaes mais profundas e completar as
informaes coletadas atravs de outras fontes. (ANDR, 1995, p. 28).

86
Desta forma, o desenvolvimento da pesquisa contou com um estudo de campo e
um trabalho de histria oral realizado durante os meses de abril, maio, junho e julho de
2012. Os princpios metodolgicos para o desenvolvimento da pesquisa foram
inspirados nas obras de Jos Carlos Sebe B. Meihy. Para este autor;

histria oral um conjunto de procedimentos que se iniciam com a
elaborao de um projeto e continuam com a definio de um grupo de
pessoas (ou colnia) a serem entrevistadas, com o planejamento da conduo
das gravaes, com a transcrio, com a conferncia do depoimento, com a
autorizao para o uso, arquivamento e, sempre que possvel, com a
publicao dos resultados que devem, em primeiro lugar, voltar ao grupo que
gerou as entrevistas. (MEIHY, 1996, p. 24)

Portanto, a histria oral um procedimento integrado a uma determinada
metodologia que privilegia a realizao de entrevistas e depoimentos com pessoas que
participaram de processos histricos ou testemunharam algum acontecimento no mbito
da vida privada ou coletiva. A histria oral revela as mltiplas dimenses da memria e
da escolha narrativa: as entrevistas abrigam vises de mundo, experincias de vida,
silncios e esquecimentos.

Um rompimento na Mesquita: a ciso

Com relao ao templo religioso, a mussala um pequeno local onde os
muulmanos de vrias origens se encontram para fazer oraes. comum existir
mussalas em cidades onde o nmero de muulmanos muito pequeno para constituir
uma mesquita, porm, em grandes cidades, como Rio de Janeiro e So Paulo, o
deslocamento para a mesquita no dia sagrado das oraes, sexta-feira, dificultado pelo
trnsito e pelas distncias, sendo assim, so criadas salas de oraes em regies da
cidade onde h um nmero significativo de seguidores do Isl.
Ento, por que na capital mineira, uma cidade onde j existe uma mesquita e o
nmero de adeptos do Islamismo no alto, foi criada uma mussala
9
? Quem responde
est pergunta o ex-secretrio Joo Faustino, para ele:

9
Se juntarmos os frequentadores da Mesquita e da Mussala de Belo Horizonte, no chegaremos ao
nmero de 50 muulmanos orando durante s sextas-feiras. Na mdia, so aproximadamente 15
muulmanos na mussala e outros 35 na mesquita. As fichas de inscrio dos dois templos religiosos
superam juntas a marca de 300 fieis, porm, em todo o Estado de Minas a quantidade de pessoas que se
declaram seguidoras do Isl no chega a 1000. necessrio dizer que todos os dados so extraoficiais,
uma vez que h um grupo significativo de frequentadores dos templos islmicos de Minas que composta
por turistas, visitantes e imigrantes temporrios. Fora da capital mineira e Regio Metropolitana, o Estado
de Minas Gerais possui grupos significativos de muulmanos nas regies Leste, Zona da Mata e Central,
destacando-se as mussalas das cidades de Juiz de Fora, Uberaba, Montes Claros e Governador Valadares.
Essas informaes foram conseguidas aps conversas informais com os membros mais antigos da
comunidade muulmana de Belo Horizonte.

87
Em dezembro de 2006, o sheik da Mesquita de Belo Horizonte foi embora
para o Marrocos, aps a morte de seu pai, deixando o templo sem um chefe
religioso. Ele voltou em maro de 2007 e queria retomar o controle da
mesquita. Desse fato, surgiu a ideia de fazer um abaixo assinado para decidir
quem iria ser o sheik da capital mineira o lder vindo de Santos, a mando
do CDIAL
10
, ou o sheik que queria recuperar o seu posto. (JOO
FAUSTINO, abril. 2012)

De acordo com narrativas, aps descobrir que havia perdido o controle do
templo, o antigo sheik fez diversas reclamaes por ter mais de 14 anos de servios
prestados a mesquita e ter vindo morar em outra cidade com a famlia. Alm disso,
ameaou colocar a boca no mundo e levar o caso para a Polcia Federal caso o templo
religioso no fosse entregue novamente a seu comando. Para Joo Faustino;

Quando ouvi aquilo, eu falei: pera l, Polcia Federal? A o Nasir,
presidente
11
, falou para ele: Mas o sheik Mokhear, o senhor est cansado de
saber que a mesquita pertence a Liga Islmica Internacional, com escritrio
em Braslia. No somos ns. Voc no trabalhava para mim, eu no assinei
sua carteira. Voc trabalhava para a liga, n? Ento, se voc tem alguma
reclamao trabalhista a fazer, voc deve fazer a Liga Islmica, no a nos,
porque eu no posso, , tirar o Hassan assim e por voc no lugar, afinal de
contas, ele foi nomeado pelo Mustfer, de So Paulo, que est viajando. Foi
visitar a esposa, na Sria, que est doente. Ele vai demorar 15 dias, quando
ele voltar, ai sim, ns vamos apresentar o caso e ele decidir. (JOO

Informaes nos do conta que foi feita uma proposta para o antigo sheik
Mokhtar a mesquita iria pagar para ele seis meses de aluguel em uma casa mobiliada,
at o sheik Mustfer voltasse e decidisse a situao entretanto, segundo as fontes, ele
no aceitou. Novamente, as explicaes de Joo Faustino so relevantes para
entendermos o processo de cisma entre os muulmanos de Belo Horizonte. Segundo ele;

Falei com alguns brasileiros: isso para mim est cheirando o seguinte: nem
todos tem condies de passar por um crivo na Polcia Federal. Se ele
(Mokhear) est ameaando levar para a Polcia Federal um caso que do
Ministrio do Trabalho, esse negcio tem coisa! Ai, no houve acordo
naquele momento. Fomos embora, eu, Daniel, os brasileiros, sabe. Voltamos
a rezar novamente as sextas-feiras e ele continuou a rezar como fiel e depois
o Nasir devolveu para ele a mesquita e nomeou o Hassan para outro lugar.
(....) Ento, ns nos reunimos na mesquita e falamos: escuta, porque no
aproveitamos a oportunidade, j que ns no devemos nada a Polcia Federal
(...) e eu sou ficha limpa (risos) e criamos a nossa mussala. (JOO

Na mesma poca, Edmar Sena em sua Dissertao de Mestrado denominada Isl
e Modernidade: um Estudo Sobre a Comunidade Muulmana em Belo Horizonte, j nos

10
Centro de Divulgao do Islam para a Amrica Latina, grifo nosso.
11
Nasir Mohammad Alaiele, Presidente da Associao Beneficente Muulmana de Minas Gerais, grifo
nosso.

88
alertava sobre uma possvel separao na comunidade islmica no ano de 2007, mesmo
ano de criao do Centro de Estudos Islmicos de Belo Horizonte - CEIBH. No relato
colhido por Sena:

Tem diviso aqui, voc no viu... (pausa). Ns sentamos aqui esquerda e
eles do lado de l, eles no se misturam. J falei at com o sheikh. Ningum
se props a ensinar rabe pra gente. Agora voc veja s assim as pessoas vm
e vo embora, num voltam mais. (G. 68 anos, convertido apud SENA,
2007, p.74).

Ao longo de um trabalho monogrfico que realizei entre os anos de 2009 e 2010,
na Mesquita do Mangabeiras, intitulado A presena de muulmanos e a construo da
mesquita na Capital Mineira (1962-2008), tambm verifiquei que:

Durante o estudo de campo fomos surpreendidos por algo que marcou a
pesquisa: foi constatado que h um Cisma na Mesquita. No uma separao
religiosa, um rompimento tnico e ideolgico (...) de um lado, os imigrantes
muulmanos no possuem nenhum interesse em vulgarizar o Isl e suas
tradies nas Gerais. Por outro, os brasileiros convertidos buscam essa
divulgao religiosa, no se interessando pela questo cultural rabe. (REAL,
2010, p. 35-36)

Os fatos observados por mim e por Edmar Sena demonstram que por volta dos
anos de 2006 e 2007 havia certa tenso entre muulmanos rabes e brasileiros. A
ciso entre imigrantes e brasileiros interpretada de forma variada entre os adeptos da
mussala. Quando indagados sobre o motivo da criao de uma sala de oraes no
Centro de Belo Horizonte, mesmo existindo uma mesquita nesta cidade, as respostas
foram diversas. No gosto muito de entrar nesse assunto pois aparentemente foi um
desentendimento entre o povo da mesquita e o povo da sala e eu no gosto muito de
falar (RAFAEL SILVA, abril. 2012). A mesma pergunta sobre uma possvel separao
ou uma briga entre os imigrantes muulmanos e os brasileiros convertidos foi
respondida de forma enftica pelo imame Sameh; como assim, briga? No houve briga,
houve preguia de ir l (...) no Isl, sexta feira um dia sagrado e aqui no Brasil e um
dia comum, tem comrcio. No isl, na sexta-feira como um domingo (SAMEH
SAKR, maio. 2012). Sakr se referia ao fato que vrios fiis frequentam a mussala por
ser localizada em uma regio mais central da cidade, o que favorece o deslocamento e
um rpido retorno ao trabalho, sobretudo porque a mesquita da capital fica em uma rea
residencial de difcil acesso. Uma outra interpretao deste assunto polmico aparece
na narrativa do mdico Mansour;

89
A sala de oraes no centro de Belo Horizonte foi criada a partir de uma
necessidade que as pessoas tinham, que muulmanos brasileiros tinham de
aprender a religio, entender a religio e aprender o idioma, porque
necessrio voc aprender o rabe para se entender o Alcoro em rabe. E
como havia essa pequena falha na direo da mesquita, no Centro Islmico,
no Mangabeiras, foi necessrio que tivesse esse espao aonde pessoas se
dispusessem a ensinar a religio e a ensinar o idioma para quem tem a
curiosidade de aprender sobre a religio de Deus. (ALLAN MANSOUR,
abril. 2012).

A mesma pergunta foi feita para o lder religioso dos muulmanos em Belo
Horizonte, o sheik Mokhtar el Khal. De acordo com ele:

Voc deveria perguntar para o pessoal da mussala, porque tem gente que
quer usar a mesquita para outros fins e eu no tolero isso. Tem gente que
gosta de comear a fazer coisas, misturar cultura com hbito (...) com
comportamento pessoal. Assim, est prejudicando a imagem dele (...) ento,
o pessoal que no gosta e no gostou, saiu para fazer o que achava certo.
Porque quanto tem um espao que cabe 200, uns 20 vo embora...
(MOKHTAR EL KHAL, julho. 2012)

Aps analisar as diversas verses do mesmo fato, observa-se que houve uma
separao efetiva entre alguns muulmanos de origem rabe e brasileiros convertidos
frequentadores da mesquita. Pode-se afirmar que os principais motivos para a ciso
foram a disputa de poder entre os vrios grupos; a necessidade de um local de orao
em uma regio mais central de Belo Horizonte; a urgncia em se criar um espao onde
fosse ensinado aos brasileiros o idioma rabe e a religio islmica; a utilizao do
templo sagrado para outros fins e a falta de interao entre os membros.
Uma parte dos brasileiros frequentadores da mesquita seguiu as orientaes de
Joo Bicalho e constituram um novo local de oraes para os muulmanos na capital
das alterosas, a mussala. Todavia, os brasileiros no acabaram completamente sua
ligao com a mesquita. Nas semanas que h feriado prolongado e durante o ms do
Ramad, perodo sagrado para os muulmanos, comum que alguns membros da
mussala desloquem-se para a mesquita do bairro Mangabeiras com a finalidade de
confraternizar o esprito humanitrio e de solidariedade entre eles.

Surgimento do Centro de Estudos Islmicos de Belo Horizonte: a mussala

No dia 30 de maro de 2007, ocorreu na Rua So Paulo, nmero 1071, Centro,
uma Assembleia Geral para a fundao do CEIBH, tambm conhecida como Mussala
de Belo Horizonte. Neste encontro, os muulmanos que saram da mesquita criaram

90
uma associao civil, sem fins lucrativos e com durao indeterminada
12
. A mussala foi
registrada no Cartrio do Registro Civil das Pessoas Jurdicas (antigo Cartrio Jero
Oliva), estabelecido na Avenida Afonso Pena, 732, 2 andar, no Centro da Capital. De
acordo com o Estatuto da entidade, seus objetivos so:

promover estudos e palestras sobre o Islamismo, congregando os irmo
muulmanos e suas famlias, servir como um local de oraes (salat) ou seja,
ter status de Mesquita. Estimular a parceria. O dilogo local e solidariedade
entre os diferentes seguimentos sociais, participando junto a outras entidades
de atividades que visem interesses comuns. (ESTATUTO CEIBH, 2007, p.1)

Porm, ao longo dos anos, a entidade e boa parte de seus seguidores no vem
comprindo com alguns objetivos previstos no estatuto. Em conversas rpidas, indaguei
aos comerciantes locais sobre a localizao de um centro muulmano naquela regio,
entretanto, a maioria desconhecia seu endereo
13
. Essa resposta est de comum acordo
com a falta de interesse que h na divulgao do Isl em Belo Horizonte. Para o imame
egpcio, ao ser perguntado sobre a difuso da religio na capital, ele respondeu;

No chamo pessoas para a mesquita, porque o muulmano tem que vir, no
pode chamar, ele tem que vir com o corao para a religio. Ele deve estar
preparado para fazer submisso (...) No tem show, no tem propaganda, eu
no tenho palavra para falar para voc para vir fazer jejum 30 dias, 5 oraes,
tem que procurar, eu no tenho que chamar pessoas (SAMEH SAKR, maio.
2012).

Desta forma, o Islamismo em BH se torna bastante interessante pois no h um
convite formal para que as pessoas leigas frequentem o culto. Para os muulmanos,
a pessoa tem que se sentir chamada por Deus para ir para a religio, por isso as nicas
formas de divulgao da f so feitas em conversas com fiis interessados na doutrina e
pela doao de livros, uma vez que a propaganda/venda considerada um crime por
muitos chefes religiosos. Sameh Sakr concorda com as mesmas ideias do xiita Rafael
Silva quando ele afirma que. Eu falo sim com as pessoas, falo continuamente (...)
qualquer pessoa que me pergunta eu falo que sou muulmano, falo sobre o Isl.
(RAFAEL SILVA, abril. 2012)

12
Os fundadores originais so: Daniel Jos Fernandes Rocha, Joo Faustino, Frederico L. A. dos Santos,
Vitor Moreira de Souza, Gianfranco Guerini, Mustaf Abdul Jaruche, Lucas Botelho, Abdul Rahman
Jaruche, Ali Abdullah Slaybe e Joo Carlos Domingues. Nota-se que na Ata de fundao do CEIBH,
aproximadamente 40% dos membros so estrangeiros, comprovando que havia uma insatisfao
generalizada entre os frequentadores da mesquita.
13 Atualmente, a mussala se localiza em uma sala alugada na Rua dos Guaranis, nmero 620, segundo
andar, no Centro da capital mineira.

91
Apresentao da mussala

Para as pessoas que no conhecem o local, ele passa despercebido,
principalmente por no haver nenhuma placa, faixa ou letreiro avisando sua existncia.
Sua vizinhana composta por drogarias, bares, restaurantes, sales de beleza, clnicas
odontolgicas, posto da Polcia Militar e outros templos religiosos.
Com relao ao objeto de estudo, a mussala um local aberto ao pblico e
permitido a qualquer visitante assistir ao culto, fazer perguntas e conversar com os
muulmanos. Em comparecimento ao local, durante aproximadamente quatro meses, foi
observado que a mussala um espao simples, onde existem vrios quadros com
imagens de cidades e mesquita sagradas para os muulmanos
14
.
Tambm h uma mesa para que os visitantes possam se sentar e, sobre ela,
diversas publicaes sobre o islamismo e a prtica da f. O cho forrado com tapetes,
sendo proibido pr os ps com algum tipo de calado.
Aos fundos, existe uma copa onde h outra mesa, vrias cadeiras e alguns
armrios onde so guardados contas de gua, luz, telefone, aluguel e documentos como
o registro no cartrio da sociedade. Alm dos brasileiros convertidos ao Isl sem
ascendncia rabe, a mussala tambm frequentada por imigrantes da Frana, do Egito,
do Marrocos, de Angola, por turistas muulmanos em visita a Belo Horizonte e por
brasileiros com ascendncia rabe.

A mesquita e a mussala como locais de preservao da identidade rabe

Nos causa curiosidade algumas respostas dadas pelos entrevistados. Quando
perguntados se contriburam de alguma forma para a construo da mesquita, as
refutaes foram muito semelhantes, principalmente, de Allan Mansour, Joo Faustino,
Mokhtar el Khal e Rafael Silva que disseram, basicamente, no contriburam pois o
templo j estava pronto quando aqui chegaram, se referindo a mesquita. Tal fato
comprova que o processo de construo do lugar sagrado para os muulmanos na
capital mineira se deu sobretudo graas ao financiamento e a unio dos primeiros
imigrantes rabes do sculo XX, havendo um nmero muito pequeno de brasileiros que
frequentavam e contriburam para o erguimento do templo.

14
No aceito a representao iconogrfica do profeta ou de qualquer pessoa na Doutrina Islmica, o que
a diferencia do Catolicismo.

92
Assim, mesmo o imigrante rabe sendo um grupo importante na capital, nenhum
dos entrevistados consegue perceber a mesquita como um local de preservao de
identidades tnicas e culturais, porm, Allan faz uma crtica sobre esse assunto:

Qualquer pessoa, um norte-americano, um europeu, um africano, qualquer
pessoa bem aceita e quando ela integra a comunidade e a comunidade
integra ela. Infelizmente, tem algumas poucas pessoas de mente fechada que
no entendem isso. Na pessoa rabe ou de ascendncia rabe, como o meu
caso, existe uma primazia nisso, mas dentro da palavra de Deus, dentro do
Alcoro, no existe isso, tudo mentira. [sic] (ALLAN MANSOUR, abril.
2012).

Este comentrio est diretamente relacionado a falta de interesse que alguns
grupos, principalmente dos imigrantes rabes mais antigos, tem em ensinar a lngua
rabe oficial para a realizao da liturgia e a f islmica para uma quantidade cada
vez maior de brasileiros convertidos ao Isl, desta forma, muitos frequentadores
convertidos pensam que os imigrantes, sobretudo da Sria e Lbano, querem utilizar a
mesquita como um local de manuteno de suas tradies, o que tambm pode ser
apontado como um dos fatores que resultou na separao dos muulmanos de Belo
Horizonte e, consequentemente, na criao da mussala
15
. Porm, isso no aceito por
Sameh, para ele, a pessoa que tem essa ideia no muulmano, Isl no cultura, Isl
no nacionalidade, Isl t no corao (SAMEH SAKR, maio. 2012). Quando
indagado sobre a mesma questo, o brasileiro convertido Rafael nos afirma que no h
preservao dentro da mesquita, todos so muulmanos (RAFAEL SILVA, abril.
2012), fato tambm confirmado por Allan: No, na mesquita eu no vejo um local de
preservao de identidades etno-culturais, pelo seguinte: o Isl no pode-se fechar a
etnias e culturas. (ALLAN MANSOUR, abril. 2012)
Por este motivo, acredito que os scios fundadores do CEIBH incluram em seu
estatuto a iseno de quaisquer preconceitos ou discriminaes relativas a etnias, credo
religioso, classe social, concepo poltica partidria e filosfica, em suas atividades,
dependncias ou em seu quadro social (ESTATUTO CEIBH, 2007, p.1) por
supostamente terem sofrido preconceitos quando frequentavam a Mesquita do bairro
Mangabeiras.

15 importante ressaltar que existe uma grande pluralidade etnica nos frequentadores da Mesquita
Profeta Muhammad, no Mangabeiras. Regularmente ela frequentada pelos imigrantes srio-libaneses
que fundaram o templo e j esto em idade avanada, por estudantes estrangeiros que participam de
intercmbio na capital e por imigrantes de diversas nacionalidades residentes em Belo Horizonte; nesse
grupo podem-se incluir marroquinos, argelinos, kosovares, egpcios, franceses, turcos, indianos
senegaleses e paquistaneses.

93
Os templos religiosos e a atrao de novos fiis

Nas visitas a Mesquita e a Mussala de Belo Horizonte, foi verificado que a
maioria dos fiis so frequentadores assduos do templo; so brasileiros sem
ascendncia rabe; fazem as cinco oraes dirias; frequentam os templos nos dias
sagrados para os muulmanos, sexta-feira, onde realizam um encontro que tem seu
incio por volta de 13:00 horas, estendendo-se at s 15:00. Nesses cultos, so
discutidos temas como as diferenas entre os Sunitas e os Xiitas; a Doutrina Islmica; a
prtica da f; a Primavera rabe; o Alcoro; os Cinco Pilares Sagrados; a discriminao
religiosa; os problemas cotidianos do islamismo; a relao dos rabes com o Estado de
Israel; a destruio de locais sagrados; a necessidade de unio entre os muulmanos.
Aps estas observaes, surgiu a necessidade de incluir a pergunta que abordava
se a construo da mesquita serviu para atrair novos fiis
16
. Para Allan:

uma coisa interessante pois onde ela estiver, a mesquita um smbolo
religioso. O simples fato de ter uma mesquita ou uma sala de orao
importante, faz com que as pessoas vo para esses lugares para obter
informaes (...) a grande massa das pessoas converge a lugares de adorao
(....) da natureza humana convergir para esses lugares (...) ter uma mesquita,
uma sala de orao fundamental para as pessoas irem para esses lugares
para obter respostas para as perguntas delas. (ALLAN MANSOUR, abril.
2012).

Para o sheik, o mesmo fato interpretado de forma diferente.

No. A internet que trouxe muita gente, no foi a divulgao, no. Foi a
internet e o fato do 11 de setembro ter despertado a curiosidade de muitos
brasileiros. Tem gente que vem fascinado para vingar contra os Estados
Unidos e acabam conhecendo a realidade do Isl que totalmente diferente
daquela imagem negativa que mostrada. Ai muita gente comea a abraar o
Isl. A mdia pode continuar pois est fazendo fato positivo para o Isl.

Podemos perceber aps as declaraes de Allan e Mokhtar que o crescimento do
Isl no Brasil, em Minas Gerais e em Belo Horizonte est diretamente relacionado a

16
Para a nossa surpresa, foi constatado que a presena do grupo original de imigrantes rabes teve o seu
nmero reduzido com o passar dos anos. Este fato pode ser explicado pela morte dos mais velhos; pelo
processo de aculturao de seus filhos e netos, que nem sempre seguem as tradies de seus antepassados
no Brasil; a reduo da quantidade de imigrantes muulmanos que chegam ao pas. preciso dizer
tambm que o nmero de converses de brasileiros sem ascendncia rabe vai aumentando na mesma
proporo, crescendo, de forma lenta, a quantidade de muulmanos em Belo Horizonte, em Minas Gerais
e no Brasil. Todavia, os dados so imprecisos, uma vez que h divergncias entre os dados oficiais e das
comunidades islmicas.

94
uma maior visibilidade que dada ao credo na mdia nacional aps os incidentes de
11 de setembro de 2001
17
.
Mesmo sendo uma religio pouco conhecida no campo religioso brasileiro e
sempre estar relacionada aos extremistas muulmanos, os seguidores do Isl em Belo
Horizonte afirmam que no sofrem nenhum preconceito ou sentem dificuldade em
professar sua f. Para o emigrante egpcio:

Nunca sofri discriminao por ser muulmano, isso que o melhor no Brasil,
graas a Deus. Tem muitos pases na Europa que tm preconceito. Alemanha
bom de mais. Frana bom de mais, mas tem outros pases que no. Mas
aqui no Brasil, nada, nada. Quando eles descobrem que eu sou muulmano,
que sou rabe, que sou Egito, eles ficam mais felizes. Mas tem coisa que me
machuca, como: Voc muulmano? Quantas esposas voc tem? Voc
rabe? irmo do Bin Laden? (SAMEH SAKR, maio. 2012).

Este humor negro de alguns brasileiros tambm lembrado por Mokhtar.
Segundo ele:

No, nunca, s alguma gozao por causa da novela O Clone, por causa do
11 de setembro. Isso so coisas que a gente no reage, so normais. Isso so
brincadeiras de brasileiros, coisas que no so srias (...) o Isl bem visto
porque o brasileiro em geral no tem essa coisa de odiar o outro.

A ausncia de informao sobre uma das maiores religies do mundo faz com
que milhares de brasileiros tenham uma viso distorcida sobre o Isl. O sheik Mokhtar,
com quase 20 anos de Brasil, j est calejado com os esteretipos acerca dos
muulmanos. Para piorar a situao, pouco tempo aps o atentado terrorista contra as
torres do World Trade Center, em Nova Iorque, a Rede Globo de Televiso colocou no
ar, no dia 1 de outubro de 2001, uma novela denominada O clone e que supostamente
tinha como foco principal os muulmanos. Todavia, a telenovela brasileira escrita por
Glria Perez, com direo-geral de Jayme Monjardim, abordava os muulmanos rabes
do Marrocos. Assim, emergiram representaes errneas dos muulmanos como um
grupo homogneo em todas as partes do planeta.

17 Apesar de no ser amplamente difundido no Brasil, o Islamismo tem na cosmopolita So Paulo seu
principal centro religioso-intelectual na Amrica Latina. O estado brasileiro concentra o maior nmero de
mesquitas, escolas, centros islmicos e sociedades beneficentes muulmanas, alm de reunir a Assemblia
Mundial da Juventude Islmica WAMY, o Centro de Divulgao do Isl para a Amrica Latina
CDIAL, a Federao das Associaes Muulmanas do Brasil FAMBRAS e a Liga da Juventude
Islmica Beneficente do Brasil. Ao todo, so aproximadamente 44 mesquitas existentes no Brasil hoje em
dia.

95
Paradoxalmente, a mesma mdia que cria esteretipos aquela que contribu
para a divulgao da religio islmica em um pas tradicionalmente cristo,
despertando, com isso, a curiosidade de milhares de pessoas em conhecer a religio.
Levando-se em considerao esses aspectos, as visitas a mesquita e a mussala de
Belo Horizonte foram importantes pois pde-se observar as caractersticas fsicas,
arquitetnicas, religiosas e culturais dos muulmanos da capital mineira. Nas conversas,
quase sempre descontradas, observei uma preocupao dos fiis em responder de forma
detalhada as dvidas que surgiam, tanto do pesquisador quanto dos visitantes.
Assim, com o passar do dias, o entrevistado, que j possua uma autonomia e
liberdade para dizer o que pensava, foi ganhando cada vez mais confiana em relatar
temas polmicos dentro do grupo. A separao da mesquita, como eles prprios
denominam, e a unio de um grupo multitnico com o objetivo de criar um Centro de
Estudos Islmicos em Belo Horizonte, era uma questo de necessidade e de tempo.

Consideraes Finais

O Isl, religio que surge com o Profeta Muhammad em 610 d.c e que se
expandiu por todo o mundo, pouco mudou at os dias atuais. As prticas e tradies do
profeta (sunnah), o livro sagrado do Alcoro e a Lei Religiosa al-Chariah, ainda fazem
parte do dia-a-dia de milhes de pessoas. O tradicionalismo e conservadorismo
muulmano criticado pela imprensa global, sobretudo, a ocidental. Em qualquer
horrio do dia ou da noite, quando o assunto abordado o mundo muulmano, as
informaes que chegam at ns so referentes a ataques terroristas; a extremistas
islmicos protestando contra Israel e mulheres acusadas de adultrio sendo castigadas
at a morte.
Para Samuel P. Huntington, em seu livro O choque das civilizaes, tudo o que
o mundo ocidental sabe sobre o Oriente foi escrito no Ocidente. Assim, entender os
muulmanos, para ns, ocidentais, por si s j uma tarefa bastante complicada.
Todavia, em grandes naes como nos Estados Unidos e, principalmente, na Europa,
milhes de pessoas j aceitaram Allah como nico Deus e Muhammad como o ltimo
profeta.
No Brasil, o campo religioso bastante vasto e temos representantes das mais
diversas religies, porm, o Isl ainda um tema completamente desconhecido pela
maioria das pessoas. Nas academias brasileiras, so raros os trabalhos de autores do
nosso pas que do nfase a esta temtica to em voga na atualidade.

96
Recentemente, o desinteresse que havia sobre os muulmanos comeou a ruir. A
Revista poca produziu uma matria onde afirma no seu ttulo que o Isl cresce na
periferia das cidades do Brasil
18
. Este fato pde ser percebido em quase todas as
grandes cidades do pas, inclusive na regio norte, onde muitas pessoas vo as
mesquitas e as mussalas apenas por curiosidade, mas, aps conhecer o Isl de perto,
uma parcela significativa se reverte a religio. Segundo Eliane Brum (2009):

Em So Paulo, estima-se em centenas o nmero de brasileiros convertidos
nas periferias nos ltimos anos. No pas, chegariam aos milhares. O nmero
total de muulmanos no Brasil confuso. Pelo censo de 2000, haveria pouco
mais de 27 mil adeptos. Pelas entidades islmicas, o nmero varia entre 700
mil e 3 milhes. A diferena um abismo que torna a presena do isl no
Brasil uma incgnita. A verdade que, at esta dcada, no havia interesse
em estender uma lupa sobre uma religio que despertava mais ateno em
novelas como O clone que no noticirio. (BRUM, 2009.)

Relacionando o assunto ao objeto de pesquisa, nota-se claramente que a
presena do islamismo vem crescendo de forma lenta e gradual no cenrio brasileiro e,
tambm, na capital mineira. Novamente de acordo com Eliane Brum:

o muulmano Feres, divulgador fervoroso do islamismo, tem viajado pelo
Brasil para fazer um levantamento das mesquitas e mussalas (espcie de
capela). Ele apresenta dados impressionantes. Nos ltimos oito anos, o
nmero de locais de orao teria quase quadruplicado no pas: de 32, em
2000, para 127, em 2008. Surgiram mesquitas at mesmo em Estados do
Norte, como Amap, Amazonas e Roraima. (BRUM, 2009.)

O crescimento vertiginoso do Isl nos ltimos anos, em todas as regies
brasileiras, promoveu uma srie de acontecimentos que inauguram uma nova etapa
desta religio. Realizando entrevistas de histria oral de vida com com os fiis
frequentadores dos templos religiosos em Belo Horizonte, foi observado que este grupo
estava em um processo de rompimento interno.
A separao inevitvel no era religiosa, entre Sunitas e Xiitas, uma vez que
conviviam em harmonia na mesquita; tambm no era econmica, entre pobres e ricos,
porque no Isl, independente de quanto se ganha, cada fiel deve contribuir com 2,5% de
sua renda anual para a caridade; tampouco ideolgica, entre os que querem o culto desta
ou de outra forma, principalmente porque havia a presena de um sheik. Sendo assim,
pode-se afirmar que a separao ocorrida entre os muulmanos frequentadores do CEI-

18
BRUM, Eliane. Isl cresce na periferia das cidades do Brasil. Revista poca, 30 jan. 2009.
Disponvel em: http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/ISLA+CRESCE+NA+PERIFERIA+
+DO+BRASIL.html. Acesso em: 30 jan. 2009.

97
MG, conhecida tambm como Mesquita de Belo Horizonte e, que originou o
surgimento da mussala da Rua dos Guaranis, ocorreu por questes tnicas.
As crticas feitas por um grupo grande dos frequentadores baseada na falta de
interesse dos membros mais antigos, sobretudo os imigrantes do Oriente Mdio, em
ensinar a lngua rabe, necessria para a realizao das oraes, para os brasileiros
convertidos. Durante os relatos colhidos por meio das entrevistas, houve diversas
reclamaes por parte dos convertidos brasileiros que diziam: os rabes nos tratam
mal, os rabes no ensinam a religio, os rabes brasileiros no sabem a religio e a
misturam com cultura, os rabes so responsveis pela estagnao do Isl no Brasil,
os rabes, os rabes, os rabes.
A crtica acima demonstra toda a insatisfao que o grupo de brasileiros
convertidos, em crescimento evidente, tm com relao ao grupo dos primeiros
imigrantes rabes. Como o prprio imame Samer afirmou em sua entrevista, os
muulmanos no procuram ampliar o nmero de fiis por meio da divulgao. Para
eles, a pessoa que, assim como eu, est interessada em conhecer o credo, que deve
buscar a f. Ai, sim, os membros da mesquita ou da mussala iro conversar com ele.
Percebe-se que os muulmanos em Belo Horizonte compem um grupo heterogneo
formado em sua maioria por brasileiros convertidos e imigrantes, antigos e novos, que
passaram por uma separao interna muito forte e que est em um processo de
reconhecimento por parte da populao da cidade. Inmeros mineiros esto conhecendo
mais a religio a cada dia, fazendo com que a presena de brasileiros em uma religio
tipicamente oriental continue crescendo e merecendo novos estudos nesta rea.

Fontes Primrias

ALCORO. PORTUGUS. Alcoro Sagrado. 2. ed. Rio de Janeiro: Tangar, 1977.

ATA DA ASSEMBLLEIA GERAL DE FUNDAO DO CENTRO DE ESTUDOS
ISLMICOS DE BELO HORIZONTE. Belo Horizonte: mar. 2007.

BRASIL. Rev. Imig. Col: Boletim do Ministrio do Trabalho, Indstria e Comrcio. Rio de
Janeiro, ano V, n. 3, p. 590-642, set. 1944.

______. Rev. Imig. Col: Boletim do Ministrio do Trabalho, Indstira e Comrcio. Rio de
Janeiro, ano XII, n. 136, p. 209-214 e 207-223, dez. 1945.

BRUM, Eliane. Isl cresce na periferia das cidades do Brasil. Revista poca, 30 jan. 2009.
Disponvel em: <http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI25342-15228,00-
ISLA+CRESCE+NA+PERIFERIA+DAS+CIDADES+DO+BRASIL.html> Acesso em 30 jan.
2009.

98

O ISL no centro do mundo: A religio que mais cresce vive uma hora decisiva. Revista Veja,
2010. Disponvel em:
http://veja.abril.com.br/idade/exclusivo/islamismo/contexto_perspectivas.html
Acesso em: 18 fev. 2010.

REGISTRO DO CENTRO DE ESTUDOS ISLMICOS DE BELO HORIZONTE. Belo
Horizonte: Registro Civil das Pessoas Jurdicas. nov. 2007.

SBM-MG. Estatudo da Sociedade Beneficente Muulmana de Minas Gerais. Belo Horizonte,
s.n, 1991.

Entrevistas (Histria Oral)

Allan Mansour. 52 anos. Sunita frequentador da Mussala de Belo Horizonte. UFMG: Belo
Horizonte, entrevista concedida em 13 de abril de 2012.

Joo Faustino. 60 anos. Secretrio da SBM-MG entre 2002 e 2007; Tesoureiro e fiador da
Mussala de Belo Horizonte. UFMG: Belo Horizonte, entrevista concedida em 20 de abril de
2012.

Mokhtar el Khal. 55 anos. Sheik da Mesquita de Belo Horizonte. UFMG: Belo Horizonte,
entrevista concedida em 27 de julho de 2012.

Rafael Antunes Silva. 24 anos. Xiita frequentador da Mussala de Belo Horizonte. UFMG: Belo
Horizonte, entrevista concedida em 13 de abril de 2012.

Sameh H. M. M. Sakr. 38 anos. Imame da Mussala de Belo Horizonte. UFMG: Belo Horizonte,
entrevista concedida em 4 de maio de 2012.


ABDALATI, Ammudah. O Islam em foco. So Bernardo do Campo: [s.n.],1989.

ALBERTI, Verena. Manual de histria oral. 3. ed. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2005.

CONSTANTINO, Cristiane et al. Allah Belo Horizonte: um estudo sobre a comunidade
muulmana de BH. Belo Horizonte: s.n, 2005.

DELGADO, Luclia de Almeida Neves. Histria oral: memria, tempo, identidades. Belo
Horizonte: Autntica, 2006.

FILHO, Ruy Andrade. Os muulmanos na Pennsula Ibrica. So Paulo: Contexto, 1989.

GIBB, H. A. R. Studies on the civilization of Islam. London: [s.n.], 1962.

GIL, Antnio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. So Paulo: Atlas, 2002.

HINNELLS, John R. Dicionrio das religies. So Paulo: Cultrix, 1984.

JORGE, Salomo. lbum da colnia srio-libanesa no Brasil. So Paulo: Sociedade Impressora
Brasileira, s.d., p.135.

99
KNOWLTON, Clark S. Srios e Libaneses. Mobilidade Social e Espacial. So Paulo: Anhambi,
1961.

MEIHY, Jos Carlos Sebe Bom; HOLANDA, Fabola. Histria oral: como fazer, como pensar.
So Paulo: Contexto, 2007.

______. Manual de histria oral. 2. ed. rev. e ampl. So Paulo: Loyola, 1996.

MONTEIRO, Norma de Ges. Imigrao e colonizao em Minas Gerais, 1889- 1930. Belo
Horizonte: Itatiaia, 1994.

MUSEU HISTRICO ABLIO BARRETO. De outras terras, de outro mar: experincias de
imigrantes estrangeiros em Belo Horizonte. Belo Horizonte: 2004.

PEREIRA, Elizabeth Guerra Parreiras Baptista. Belo Horizonte, uma cidade de acolhimento: a
identidade de sobrevivncia na imigrao portuguesa entre 1975 e 1990. (2001). Dissertao
(Mestrado em Cincias Sociais). Pontifica Universidade Catlica, Belo Horizonte, 2001.

REAL, E. A. S. A presena de muulmanos e a construo da mesquita na Capital Mineira
(1962-2008). (2010. 61f.). Monografia (Graduao). Pontifcia Universidade Catlica de Minas
Gerais, Instituto de Cincias Humanas, Belo Horizonte, 2010.

SAID, Edward W. Orientalismo: o Oriente como inveno do Ocidente. So Paulo: Companhia
das Letras, 1990.

SAYAD, Abdelmalek. A imigrao ou paradoxos da alteridade. So Paulo: Edusp, 1998.

SENA, Edmar A. Isl e Modernidade: um estudo sobre a comunidade muulmana de Belo
Horizonte. (2007. 113f.). Dissertao (Mestrado). Universidade Federal de Juiz de Fora,
Programa de Ps Graduao em Cincia da Religio, Departamento de Sociologia, Instituto de
Filosofia e Cincias Humanas, Juiz de Fora, 2007.

TRUZZI, Oswaldo. De mascates a doutores: srios e libaneses em So Paulo. So Paulo:
Sumar, 1992.


Os desafios impostos organizao das fotografias
digitais: a experincia de recolhimento desenvolvida no
Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte

The challenges imposed upon The organization of the digital photographs: the
transferring experience developed in the Arquivo Pblico da Cidade de Belo
Horizonte

*
Alessandra Pires Fonseca Macedo
**
Cristiana da Silva
Giselle Souza da Silva Ribeiro
***

Mnica Ceclia Costa
****

Rafaela de Arajo Patente
*****

Resumo: O objetivo do artigo apresentar os procedimentos desenvolvidos no Arquivo
Pblico da Cidade de Belo Horizonte para o recolhimento de fotografias digitais.
Primeiramente, apresentou-se a instituio, o departamento responsvel pelo recolhimento
de documentos e o principal rgo produtor de fotos digitais da Prefeitura de Belo
Horizonte. A seguir, foram abordadas as especificidades das fotografias digitais e os
problemas encontrados no primeiro recolhimento deste formato de documento, que
motivaram a criao de um grupo de trabalho na instituio. Este grupo estabeleceu os
parmetros para os prximos recebimentos de fotografias digitais, que foram normatizados
aps a verificao de sua aplicabilidade prtica. Os procedimentos foram embasados nas
Diretrizes do Conselho Nacional de Arquivos (CONARQ), observando-se a realidade dos
rgos do municpio. Ao final, apresentaram-se as contribuies da nova metodologia
adotada para os rgos produtores e para o Arquivo, destacando a possibilidade de
reformulaes e adaptaes futuras.

* Bacharel em Biblioteconomia pela Escola de Cincia da Informao da Universidade Federal de Minas

Gerais UFMG. Tcnica do Departamento de Gesto de Documentos do Arquivo Pblico da Cidade de Belo
Horizonte/Fundao Municipal de Cultura (alepires@pbh.gov.br).
** Bacharel em Arquivologia pela Escola de Cincia da Informao da Universidade Federal de Minas Gerais
UFMG. Estagiria do Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte/Fundao Municipal de Cultura no
perodo de novembro/2011 a julho/2013. (cristianaesilva@yahoo.com.br).
*** Bacharel em Biblioteconomia pela Escola de Cincia da Informao da Universidade Federal de Minas
Gerais UFMG. Ps-Graduao em Gesto da Informao pelo Instituto de Educao Continuada da
Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais. Tcnica da Diviso de Arquivos Permanentes do Arquivo
Pblico da Cidade de Belo Horizonte/Fundao Municipal de Cultura (gisellesouza@pbh.gov.br).
**** Licenciada em Histria pela Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Federal de
Minas Gerais UFMG. Tcnica da Diviso de Arquivos Permanentes do Arquivo Pblico da Cidade de Belo
Horizonte/ Fundao Municipal de Cultura (monica.costa@pbh.gov.br).

***** Bacharel em Biblioteconomia pela Escola de Cincia da Informao da Universidade Federal de Minas
Gerais UFMG. Tcnica do Departamento de Gesto de Documentos do Arquivo Pblico da Cidade de Belo
Horizonte/Fundao Municipal de Cultura (rafaela.patente@pbh.gov.br).
100
Palavras-Chave: Fotografia digital. Procedimentos. Recolhimento.

Abstract: The goal of this paper is to present the procedures developed in the Arquivo
Pblico da Cidade de Belo Horizonte for the collection of digital photographs. First, the
institution, the department responsible for the transferring of digital photographs and the
largest producer of this type of document from the municipality will be presented. Next, we
addressed the specifics of digital photographs and problems encountered in the first
transferring of this document format that motivated the creation of a working group at the
institution. This group established the parameters for the next reception of digital photos,
which were normalized after checking its practical applicability. The procedures were
grounded in the Guidelines of the Conselho Nacional de Arquivos (CONARQ), observing
the reality of the municipality. In the end, the advantages of the methodology will be
presented, highlighting the possibility of reformulations and future adaptations.

Keywords: Digital photography. Proceedings. Transfer.

Introduo

Este artigo pretende relatar a experincia de trabalho desenvolvida no Arquivo
Pblico da Cidade de Belo Horizonte APCBH, relativa aos procedimentos adotados para
o recolhimento de fotografias em formato digital. O APCBH, um equipamento da Fundao
Municipal de Cultura
1
, o rgo responsvel pela gesto, recolhimento, preservao e
acesso aos documentos produzidos ou recebidos pelo poder executivo
2
, alm de custodiar
parte da documentao gerada no legislativo municipal por meio de convnios firmados. O
Arquivo recebe tambm, mediante doao, documentos privados que interessam
populao belo-horizontina. Em 2013, o Arquivo da Cidade comemorou 22 anos de sua
implantao e ao longo de sua existncia desenvolveu diferentes trabalhos de preservao
do patrimnio documental da capital, de modernizao da gesto de documentos na
administrao pblica municipal, de educao patrimonial, de desenvolvimento e difuso
do conhecimento cientfico sobre o municpio.
1
Decreto n. 14.371, de 13 de abril de 2011.

2
Aps publicao da Lei Nacional de Arquivos, Lei n. 8.159, de 08 de janeiro de 1991, o municpio de Belo
Horizonte aprovou a Lei n. 5.899, 20 de maio de 1991, que dispe sobre a poltica municipal de arquivos
pblicos e privados e atravs da aprovao da Lei n. 5.900, 20 de maio de 1991, criou o Arquivo Pblico da
Cidade de Belo Horizonte.
101
3
A chegada ao APCBH da primeira remessa de mdias contendo fotos digitais serviu
de estmulo para o incio do debate sobre o tema. Os problemas detectados neste acervo,
proveniente da Assessoria de Comunicao Social do Municpio - ASCOM, geraram a
necessidade de padronizar os procedimentos para a entrada deste formato de documento no
Arquivo Pblico. No havia rotina de tratamento para as fotografias em formato digital,
visto ser esse o primeiro recolhimento.
Considerando que os documentos digitais, nos quais as fotografias digitais se
enquadram, possuem algumas particularidades, tais como a possibilidade de adulterao, de
degradao fsica e de obsolescncia tecnolgica, eles demandam cuidados especficos para
a manuteno da sua autenticidade e confiabilidade ao longo do tempo. Alm disso, a
facilidade de produo e replicao das imagens digitais trazem novos desafios para a
organizao deste material visando manuteno de sua acessibilidade.
Um grupo de trabalho foi incumbido de refletir e estabelecer os parmetros que
nortearo o recolhimento das fotografias em formato digital ao APCBH. Ressalta-se que o
enfoque deste grupo foi limitado inicialmente s fotos e no aos documentos digitais de
forma ampla, visto a urgncia criada pelo crescente volume de fotografias digitais que vem
se acumulando nos rgos municipais de Belo Horizonte. Neste processo, buscou-se
estabelecer um dilogo com a ASCOM, visto ser este o maior produtor de fotografias da
Prefeitura de Belo Horizonte, sem perder de vista as peculiaridades dos demais rgos da
municipalidade. A equipe de trabalho formada buscou ampliar os conhecimentos na rea
por meio da literatura especializada e do contato com iniciativas de outras instituies,
apoiando suas decises nas diretrizes estabelecidas pelo Conselho Nacional de Arquivos -
CONARQ.
Os procedimentos estabelecidos referem-se s aes que devem ser adotadas desde
a origem das fotografias digitais at o seu recolhimento ao Arquivo. Os requisitos tcnicos
definidos durante o trabalho representaram uma tentativa de garantir a credibilidade dos

3
Mdias removveis: forma de armazenamento de informaes que pode ser removida com segurana do
aparelho de leitura. O sentido utilizado no texto refere-se ao suporte: objeto material, ou dispositivo, sobre o
qual, ou no qual se encontram representados os dados ou informaes (CUNHA; CAVALCANTI, 2008, p.
352). Exemplo de mdias: CD-R, DVD-R, entre outros.
102
documentos arquivsticos, mas considerando a realidade dos rgos produtores. Tratando-se

de uma primeira iniciativa, ser passvel de reformulaes e reavaliaes.
A entrada da documentao no Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte
realizada no Departamento de Gesto de Documentos, no qual ocorrem as etapas iniciais de
conferncia e tratamento. E por ser o responsvel por orientar a gesto documental nos
rgos da Prefeitura de Belo Horizonte - PBH, ser apresentado a seguir.

Gesto de Documentos na Prefeitura de Belo Horizonte

O servio de Gesto de Documentos foi criado na estrutura organizacional do
APCBH em 1991 e passou por sucessivas alteraes hierrquicas na administrao
municipal. A partir de 2011
4
, foi denominado Departamento de Gesto de Documentos
tendo como atribuio orientar os rgos da administrao direta e indireta da PBH na
organizao de seus arquivos correntes, levantamento da produo de documentos,
identificao e avaliao de acervos acumulados para transferncia para arquivos
intermedirios, onde aguardaro a destinao final eliminao ou recolhimento para
guarda permanente
5
.
Em 1994 iniciou-se o levantamento da produo documental nos rgos da
administrao direta. Aps o trabalho de avaliao dos documentos, foi publicada no Dirio
Oficial do Municpio - DOM, a Tabela de Temporalidade e Destinao de Documentos de
Arquivo

da Prefeitura de Belo Horizonte (TTDD)
6
.
Aps a publicao da Tabela de Temporalidade, o APCBH passou a recolher de
maneira mais sistemtica os acervos dos diversos rgos da administrao municipal. A
TTDD foi disponibilizada para consulta na intranet da PBH desde 2001, facilitando o
acesso e a atualizao da mesma. Atualmente, o sistema da TTDD est em processo de
melhoria para facilitar a recuperao das informaes relativas temporalidade dos
documentos.
7

4
Decreto n. 14.371, de 13 de abril de 2011.
5
A documentao destinada guarda permanente dever ser encaminhada juntamente com o formulrio
Lista de Documentos ao APCBH. No Arquivo, eles sero higienizados, registrados e acondicionados nos
depsitos de arquivos permanentes.
6
Decreto n. 9.223, de 20 de maio de 1997.

7
SILVA et al, 2010, p. 14.
103
As fotografias, como testemunho visual das aes da administrao municipal,

possuem valor informativo e histrico. Por essas caractersticas, elas so consideradas
documentos de guarda permanente e, de acordo com a TTDD, devem permanecer dois anos
no arquivo corrente para depois serem encaminhadas para recolhimento no APCBH. As
fotografias em formato digital esto em fase de incluso na TTDD. Considerando o volume
de produo de imagens gerado pela ASCOM, cuja destinao final o Arquivo Pblico da
Cidade de Belo Horizonte, uma breve exposio do surgimento deste rgo e do tipo de
acervo recolhido faz-se necessria.

Assessoria de Comunicao Social do Municpio ASCOM

A Assessoria de Comunicao Social do Municpio um rgo da administrao
direta do Poder Executivo da Prefeitura de Belo Horizonte que tem como finalidade:
planejar e coordenar as atividades inerentes comunicao social, visando integrao da
poltica e das atividades dos rgos e entidades da Administrao Pblica nessa rea.
8

A tarefa de divulgao da cidade j estava presente desde as primeiras dcadas da
administrao municipal, mas no existia nenhum rgo na estrutura organizacional da
Prefeitura que exercesse exclusivamente as funes de comunicao social. Tais atribuies
foram estabelecidas ao longo dos anos com a evoluo da estrutura administrativa da PBH.
A Assessoria de Comunicao Social foi criada no organograma da Prefeitura em 1992
9
, no
ano 2000
10
ganhou status de Secretaria Municipal de Coordenao e alterou o nome para
Assessoria de Comunicao Social do Municpio ASCOM, denominao utilizada at
hoje. Em 2005
11
a ASCOM recebeu a estrutura e as competncias que possui atualmente,
passando por pequenas alteraes organizacionais no perodo de 2005 a 2008
12
.
Em 1993 o APCBH recebeu o primeiro recolhimento de documentos da ASCOM
contendo em sua maioria imagens (negativos e positivos). A atividade de comunicao e
publicidade da administrao pblica municipal pode ser conhecida por meio do rico
acervo documental da ASCOM composto por todos os exemplares do Dirio Oficial do
8
Lei n. 9.011 de 01 de janeiro de 2005, Art. 10.
9
Lei n. 6.105 de 18 de fevereiro de 1992.
10
Lei n. 8.146 de 29 de dezembro de 2000.
11
Lei n. 9.011 de 01 de janeiro de 2005 e Decreto n. 11.916 de 01 de janeiro de 2005.

12
Decreto n. 12.007 de 29 de maro de 2005 e Decreto n. 13.033 de 22 de janeiro 2008.
104
Municpio DOM; fotografias e negativos; peas grficas de divulgao ou propaganda de

comunicao interna e externa (cartazes, folhetos, panfleto e outros); clippings contendo as
notcias produzidas pela televiso e rdio referentes PBH ou aos prefeitos; vdeos de
eventos produzidos pela Assessoria de Comunicao Social ou por agncias de publicidade;
relatrios de acompanhamento de Prefeitos aos eventos e releases. Atualmente, o acervo do
fundo ASCOM constitudo por 62,12 metros lineares de documentos textuais; 195.442
negativos (6x6 e 35 mm); 6.672 fotos em papel; 40 slides; 4.393 peas grficas; 642 fitas
de vdeo magnticas (VHS), 138 fitas cassete magnticas de udio e 35 disquetes.
A cobertura fotogrfica dos eventos promovidos pela PBH, realizada diariamente
pelos fotgrafos da Assessoria de Comunicao Social, faz deste rgo um grande produtor
de imagens. O numeroso acervo de registros fotogrficos da ASCOM recolhidos no
APCBH de aproximadamente 202.114 imagens fotogrficas analgicas e 92.743 digitais.
Estes registros documentais so valiosas fontes de informaes que retratam a trajetria da
vida pblica dos sucessivos prefeitos, a presena de vrias autoridades polticas, alm das
solenidades, visitas, inauguraes, obras pblicas, espaos pblicos, servios, eventos e
manifestaes culturais e polticas.
13
No perodo de 2008 a 2010 foi elaborado o Inventrio da ASCOM , no qual a
documentao produzida e acumulada no perodo de 1947 a 2010 foi organizada e descrita.
A descrio do inventrio partiu do geral para o particular, respeitando a padronizao das
normas ISAD(G) e Norma Brasileira de Descrio Arquivstica NOBRADE.
Considerando o volume da documentao, a maior parte do acervo foi descrito por conjunto
documental e as peas grficas e as imagens por itens individualmente. Os documentos
podem ser consultados na sede do APCBH
14
e no seu Sistema
15
, onde j est
disponibilizada uma parcela dos negativos digitalizados. Um recolhimento proveniente da
ASCOM gerou toda problematizao e padronizao de procedimentos para a entrada de
fotografias em formato digital no APCBH, detalhados adiante.

O recolhimento das fotografias digitais da ASCOM

13
Disponvel em: http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/noticia

. Acesso em: 15 jul. 2013.
14
Rua Itamb, 227, bairro Floresta - Belo Horizonte/MG.
15
Disponvel em: <http://www.acervoarquivopublico.pbh.gov.br>. Acesso em: 15 jul. 2013.
105
A documentao recolhida em maro de 2012 pelo Arquivo Pblico da Cidade,

procedente da ASCOM, contempla registros fotogrficos em suporte de papel e digital. O
APCBH possui procedimentos de recolhimento para fotografias positivadas j
estabelecidos, garantindo a preservao, a guarda e o acesso a tais documentos. No entanto,
a instituio no possua uma rotina de trabalho pr-estabelecida para as fotografias
digitais, por no ter recolhido documentos neste formato at ento.
O acervo digital recolhido era composto por 122 mdias, entre CD-R e DVD-R, que
abrangiam o perodo de 2002 a 2007 e 2009. Elas chegaram soltas em uma caixa, com
armazenamento individual precrio, colocando em risco as informaes devido
fragilidade do suporte. A identificao era insuficiente, impossibilitando determinar o
contedo e a quantidade de imagens.
As primeiras medidas tomadas para execuo do trabalho foram a higienizao das
mdias e sua ordenao cronolgica. A seguir, elas receberam uma identificao numrica,
sendo realizado o levantamento do contedo dos CDs e DVDs. As informaes coletadas
foram inseridas numa planilha de Excel elaborada com campos considerados essenciais
num primeiro momento. Estes campos foram redefinidos ao estabelecer os procedimentos
para recolhimento das fotografias digitais.
O trabalho de leitura das mdias foi realizado no perodo de setembro de 2012 a
maro de 2013 e possibilitou a observao de diversos problemas referentes catalogao
das fotos executada pelo rgo produtor. A insero das imagens nas mdias no respeitou
um padro de armazenamento, apesar de apresentar uma organizao mnima. Em alguns
casos optou-se por dividir as fotografias em pastas temticas, o que gerou a duplicao de
imagens em vrios temas. A criao excessiva de pastas, uma dentro da outra, era uma
prtica recorrente, o que dificultou o levantamento dos dados. Em vrios casos foi possvel
perceber divergncias entre as pastas, descrio incompleta de eventos, fotos soltas sem
identificao ou metadados, o que ocasionou a perda de credibilidade das informaes e
prejudicou sua recuperao. A ausncia de critrios para a seleo das imagens gerou uma
quantidade excessiva de registros fotogrficos inseridos nas mdias. Este fato acarreta um
impacto em longo prazo, visto que as fotografias digitais demandam outro tipo de
armazenamento digital como medida de segurana, o qual tem um custo ainda elevado.

106
A partir desta primeira experincia percebem-se algumas especificidades dos

registros fotogrficos digitais. A facilidade de produo gerou um aumento considervel no
volume de fotografias ao se comparar com o mesmo gnero documental em suporte de
papel. Alm disso, a replicao das imagens sem controle gera cpias desnecessrias. Dessa
forma, as fotos digitais necessitam de maior organizao para facilitar a pesquisa,
localizao e o acesso. A fragilidade dos suportes como CD-R e DVD-R nos quais as fotos
foram inseridas limitam a preservao, exigindo o armazenamento em HD, servidores ou
storage. No entanto, essa medida de segurana apresenta riscos de perda de dados,
necessitando de manuteno peridica e realizao de backup, devido ao risco da
obsolescncia tecnolgica.
Tais especificidades e os problemas detectados na documentao recebida da
ASCOM exigiram o estabelecimento de novos procedimentos de recolhimento
direcionados as fotos em formato digital. Nesse sentido, houve a formao de um grupo de
trabalho composto por profissionais do APCBH, para compartilhar conhecimentos na
construo dessa nova metodologia de recolhimento.

Procedimentos para recolhimento de fotografias digitais

A primeira iniciativa do grupo de trabalho foi buscar embasamento terico nas
Resolues do CONARQ, na literatura da rea e nas experincias de outras instituies.
Depois foram iniciadas as discusses definindo-se tambm as etapas a serem executadas. O
grupo de trabalho abordou desde a produo do registro fotogrfico em seu rgo de
origem at seu recolhimento ao APCBH, estabelecendo critrios e parmetros respaldados
nas normas arquivsticas
16
e condizentes com a realidade da instituio. Evidenciou-se a
necessidade de realizar a gesto dos documentos desde o momento da captura da imagem.
Os procedimentos para recolhimento foram divididos em produo, organizao e
recolhimento ao APCBH que sero apresentados a seguir.
No momento da produo das imagens, o responsvel pela cobertura fotogrfica
dever configurar a cmera com os requisitos mnimos estabelecidos pelo APCBH, alm de
registrar os dados sobre o evento para facilitar sua identificao posterior. O formato de

16
Diretrizes estabelecidas na Resoluo n. 24, de 3 de agosto de 2006 do CONARQ.
107
17
arquivo definido para o recolhimento das fotografias digitais foi o J PEG , com resoluo
mnima de 6 megapixels/300dpi de resoluo linear. Esta proposta ocorreu aps debates,
pesquisas e anlise das limitaes de espao de armazenamento digital dos rgos
produtores de fotos digitais que tm o APCBH como custodiador legal. Mesmo sendo
recomendado o formato TIFF
18 19
pelo CONARQ , as especificidades dos rgos produtores
de documentos da Prefeitura de Belo Horizonte, com realidades muito variadas, tiveram
que ser consideradas, visto que a quantidade de imagens digitais produzidas muito
grande. Os procedimentos definidos devero ter aplicabilidade prtica e no serem apenas
recomendaes ideais.
Ao serem descarregadas no computador, as fotos devero ser organizadas em pastas
seguindo a ordenao de Ano/ Ms/ Dia/ Evento. Todas as fotos digitais devero ser
identificadas com o nome do evento. Alm disso, definiram-se os metadados que devem ser
inseridos obrigatoriamente em todas as imagens, dentre estes, o nome completo do evento,
local, rgo produtor, data, fotgrafo e em casos especficos, citar os personagens.
As fotografias digitais devero passar por um processo de seleo, descartando-se as
imagens sem qualificao tcnica necessria ao arquivamento. Alm disso, alguns critrios
foram recomendados para evitar exageros na quantidade de imagens selecionadas.
Para envio ao APCBH, as fotos devero ser gravadas em CD-R seguindo os mesmos
padres definidos para a organizao das fotos em pastas. O grupo de trabalho elaborou
uma lista descritiva de documentos, na qual deve ser listado todo o contedo das mdias.
Esta lista dever obrigatoriamente acompanhar a entrada dos documentos no APCBH. Tal
medida se deve a especificidade do suporte no qual as fotografias digitais sero inseridas,
visando controlar a entrada dos documentos no Arquivo e possibilitar sua recuperao pelo
rgo produtor. A lista descritiva conta com campos que identificam o rgo produtor e o
rgo recebedor, responsveis pelo envio e conferncia, data, nmeros de controle da
entrada de documentos no APCBH, alm de campos especficos para as fotografias digitais.
17
J oint Photographic Experts Group. um mtodo comum usado para comprimir imagens fotogrficas. O
grau de reduo pode ser ajustado, o que permite escolher o tamanho de armazenamento, mantendo o
compromisso com a qualidade da imagem.
18
Tagged Image File Format. um formato de arquivo bitmap (raster) para imagens digitais criado pela
Aldus e controlado pela Adobe atualmente.

19
Diretrizes estabelecidas na Resoluo n. 38, de 9 de julho de 2013 do CONARQ.
108
Neste caso, os campos referem-se identificao numrica das mdias, a descrio do

evento, nome do fotgrafo, data das imagens, tipo e tamanho da mdia, formato de arquivo
e quantidade de imagens. H ainda campos relativos localizao das imagens na
instituio aps o recolhimento. O preenchimento da lista descritiva apoiado por uma
instruo disponibilizada pelo Arquivo, alm das orientaes que sero fornecidas pelo
Departamento de Gesto de Documentos.
Esta lista descritiva de documentos dever ser enviada impressa em duas vias e
tambm em formato digital editvel salva em CD-R prprio. A mesma lista usada pelo
rgo produtor ser utilizada para a conferncia e insero dos dados de localizao das
fotografias no APCBH. Dessa maneira, as fotografias digitais exigiram a criao de um
novo formulrio que deve acompanhar a entrada dos documentos no APCBH, alm do
formulrio padro j existente
20
, que preenchido para qualquer documento recolhido ao
Arquivo.
Os novos procedimentos para o recolhimento das fotografias digitais foram
repassados primeiramente ASCOM, por ser o rgo que mais produz fotografias digitais
no mbito da Prefeitura de Belo Horizonte. Neste momento foi possvel verificar a
aplicabilidade prtica da proposta, contrapondo a realidade do rgo produtor e proceder
aos ajustes que se fizeram necessrios. Concluda esta etapa, o APCBH viabilizou a
normatizao dos procedimentos de recolhimento e a padronizao do novo formulrio
Lista Descritiva de Fotografias Digitais.

Consideraes Finais

Os procedimentos para recolhimento das fotografias digitais desenvolvidos no
APCBH contribuem positivamente para o envio destes documentos de forma padronizada.
Facilitam o trabalho interno de tratamento, preservao e acesso, visto que interferem desde
a produo das imagens at a sua entrada no Arquivo.
Tais procedimentos favorecem a rotina do rgo produtor na organizao e controle
das imagens digitais enquanto estas se encontram sob sua custdia. Alm disso, propiciam a
conscientizao em relao s especificidades do suporte digital como documento de

20
Lista de Documentos disponvel na intranet da PBH.
109
arquivo. No caso das fotografias, muitos rgos somente utilizam a tecnologia digital. O
descaso no armazenamento pode implicar em perdas de informaes, muitas vezes
essenciais para o prprio rgo e pesquisadores de um modo geral.
Ressalta-se que os procedimentos criados contemplam a fase de recolhimento das
fotografias digitais, sendo que o APCBH vem aprimorando as estratgias de preservao
deste formato de documento para garantir a guarda e acesso em longo prazo a partir do
momento que j esto na instituio. Para proceder gesto dos documentos digitais como
um todo, o Arquivo da Cidade participa de grupos de discusso e troca de experincias com
outras instituies aquivsticas.
Os resultados apontados pelo grupo de trabalho do APCBH, no que se refere s
fotografias digitais, so apenas uma primeira iniciativa, sujeita a reformulaes e
adaptaes futuras. Novos estudos e diretrizes na rea pautaro as reavaliaes peridicas.
As fotos digitais impem, portanto, grandes desafios a sua organizao e
preservao. Releg-los a um plano secundrio pode significar a perda irreversvel de um
imenso material que contribui para resguardar a memria administrativa e histrica de um
perodo.

Referncias
ARQUIVO PBLICO DA CIDADE DE BELO HORIZONTE. Cronologia 20 anos do Arquivo
Pblico da Cidade de Belo Horizonte. Belo Horizonte: APCBH, 2011.

______. Evoluo da estrutura administrativa da Prefeitura de Belo Horizonte. Belo Horizonte:
PBH, 2002, 2 v.

______. Inventrio do Fundo de Assessoria de Comunicao do Municpio 1947-2010. Belo
Horizonte: APCBH, 2011.

______. Relatrio de atividade anual 1994. Belo Horizonte, 1995.

ARQUIVO NACIONAL (Brasil). Dicionrio brasileiro de terminologia arquivstica. Rio de
J aneiro: Arquivo Nacional, 2005 (Publicaes Tcnicas, 51).

______. Gesto de documentos: conceitos e procedimentos bsicos. Rio de J aneiro, 1995.
(Publicaes Tcnicas, 47).

______. Conselho Nacional de Arquivos. Cmara Tcnica de Documentos Eletrnicos. Diretrizes
para a presuno de autenticidade de documentos arquivsticos digitais. Disponvel em:

110
<http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=834&sid=11>.
Acesso em: 5 ago. 2013.

______. NOBRADE, Norma Brasileira de Descrio Arquivstica. Rio de J aneiro: Arquivo
Nacional, 2005.

______. Resoluo n. 5, de 30 de setembro de 1996. Dispe sobre a publicao de editais para
eliminao de documentos nos Dirios Oficiais da Unio, Distrito Federal, Estados e
Municpios. Disponvel em:

______. Resoluo n. 7, de 20 de maio de 1997. Dispe sobre os procedimentos para a eliminao
de documentos no mbito dos rgos e entidades integrantes do Poder Pblico. Disponvel em:

______. Resoluo n. 20, de 16 de julho de 2004. Dispe sobre a insero de documentos digitais
em programas de gesto arquivstica de documentos dos rgos e entidades integrantes do Sistema
Nacional de Arquivos. Disponvel em:

______. Resoluo n. 24, de 3 de agosto de 2006. Estabelece diretrizes para a transferncia e
recolhimento de documentos arquivsticos digitais para instituies arquivsticas pblicas.
Disponvel em:
<http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?from_info_index=11&infoi
d=75&sid=46 >. Acesso em: 5 ago. 2013.

______. Resoluo n. 37, de 19 de dezembro de 2012. Aprova as diretrizes para a presuno de
autenticidade de documentos arquivsticos digitais. Disponvel em:
<http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?from_info_index=1&infoid
=832&sid=46 >. Acesso em: 5 ago. 2013.

______. Resoluo n. 38, de 9 de julho de 2013. Dispe sobre adoo das Diretrizes do produtor
a elaborao e a manuteno de materiais digitais: diretrizes para indivduos e Diretrizes do
preservador a preservao de documentos arquivsticos digitais: diretrizes para organizaes.
Disponvel em:

BELO HORIZONTE. Prefeitura Municipal. Decreto n. 9.223, de 20 de maio de 1997. Estabelece os
prazos de guarda e destinao de documentos de arquivo da Prefeitura de Belo Horizonte.
Disponvel em:
<http://www.cmbh.mg.gov.br/leis/legislacao/pesquisa>. Acesso em: 15 jul. 2013.

______. Decreto n. 11.916, de 01 de J aneiro de 2005. Dispe sobre alocao, denominao e
atribuies de rgos de terceiro grau hierrquico e respectivos subnveis da estrutura
organizacional da Administrao Direta do Executivo, na Assessoria de Comunicao Social do
Municpio, e d outras providncias. Disponvel em:

111
<http://portal6.pbh.gov.br/dom/iniciaEdicao.do?method=DetalheArtigo&pk=927756>. Acesso em:

10 jun. 2013.

______. Decreto n. 12.007, de 29 de Maro de 2005. Dispe sobre alocao, denominao e
atribuies dos rgos de terceiro grau hierrquico e respectivos subnveis da estrutura
organizacional da Administrao Direta do Executivo, na Assessoria de Comunicao Social do
Municpio, e d outras providncias. Disponvel em:
10 jun. 2013.

______. Decreto n. 12.021, de 8 de abril de 2005. Aprova o estatuto da Fundao Municipal de
Cultura e d outras providncias. Disponvel em:
5 ago. 2013.

______. Decreto n. 13.033, de 22 de J aneiro de 2008. Altera o Decreto n. 12.007, de 29 de maro de
2005, que "Dispe sobre alocao, denominao e atribuies dos rgos de terceiro grau
hierrquico e respectivos subnveis da estrutura organizacional da Administrao Direta do
Executivo, na Assessoria de Comunicao Social do Municpio, e d outras providncias".
Disponvel em:
10 jun. 2013.

______. Decreto n. 14.371, de 13 de abril de 2011. Aprova o estatuto da Fundao Municipal de
Belo Horizonte e d outras providncias. Disponvel em:

______. Lei n. 5.899, de 20 de maio de 1991. Dispe sobre a poltica municipal de arquivos
pblicos e privados e d outras providncias. Disponvel em:

______. Lei n. 5.900, de 20 de maio de 1991. Dispe sobre a criao do Arquivo Pblico da Cidade
de Belo Horizonte. Disponvel em:

______. Lei n. 6.105, de 18 de fevereiro de 1992. Altera a estrutura organizacional da
Administrao Direta da Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, prevista na Lei n. 5.562, de 31 de
maio de 1989, e alterada pelas Leis n. 5.638, de 18 de dezembro de 1989, 5.904, de 05 de junho de
1991, 5.946, de 18 de julho de 1991 e 5.951, de 25 de julho de 1991. Disponvel em:
<http://www.cmbh.mg.gov.br/ leis/legislacao/pesquisa >. Acesso em: 11 jun. 2013.

______. Lei n. 8146, de 01 de janeiro de 2000. Dispe sobre a estrutura organizacional da
Administrao Direta do Poder Executivo e d outras providncias. Disponvel em:
5 jun. 2013.

______. Lei n. 9.011, de 01 de janeiro de 2005. Dispe sobre a estrutura organizacional da
Administrao Direta do Poder Executivo e d outras providncias. Disponvel em:
11 jun. 2013.

112

113

BOTO, Antnio Victor Rodrigues. SOUZA, Rosali Fernandez de. Recuperao de imagens
digitais e normalizao arquivsticas. Acervo. Rio de Janeiro, v. 26, n. 1, p. 93-108, jan./ jun. 2013.

BRASIL. Lei n. 8.159, de 08 de janeiro de 1991. Dispe sobre a poltica nacional de arquivos
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L8159.htm>. Acesso em: 15 jul. 2013.

CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS. ISAD (G), Norma Internacional de Descrio
Arquivstica. Rio de J aneiro: Arquivo Nacional, 2001.

CUNHA, Murilo Bastos da; CAVALCANTI, Cordlia Robalinho de Oliveira. Dicionrio de
biblioteconomia e arquivologia. Braslia: Briquet de Lemos, 2008.

NEVES, Marta Elosa Melgao; NEGREIROS, Leandro Ribeiro (Org.). Documentos eletrnicos:
fundamentos arquivsticos para pesquisa em gesto e preservao. Belo Horizonte: Secretaria de
Estado de Cultura de Minas Gerais, Arquivo Pblico Mineiro, 2008.

PROJ ETO INTERPARES 2, TEAM Brasil. Diretrizes do preservador a preservao de
documentos arquivsticos digitais: diretrizes para organizaes. Disponvel em:
<http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/media/ip2_preservador_siteip3.pdf.pdf >. Acesso em: 5
ago. 2013.

______. Diretrizes do produtor a elaborao e a manuteno de materiais digitais: diretrizes para
indivduos. Disponvel em:
<http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/media/ip2_produtor_siteip3.pdf.pdf>. Acesso em: 5
ago. 2013.

______. Estudo de Caso BR02 Assessoria de Comunicao e Imprensa da Universidade Estadual
de Campinas registros fotogrficos digitais: relatrio final. Disponvel em:
<http://www.interpares.org/ip3/display_file.cfm?doc=ip3_brasil_cs02_final_report.pdf>Acesso em:
5 ago. 2013.

RONDINELLI, Rosely Curi. Gerenciamento arquivstico de documentos eletrnicos: uma
abordagem terica da diplomtica arquivstica contempornea. 3. ed. Rio de J aneiro: FGV, 2005.

SANTOS, Vanderlei Batista dos. Gesto de documentos eletrnicos: uma viso arquivstica. 2. ed.
rev. e ampl. Braslia: ABARQ, 2005.

SILVA, Rubens de Oliveira; FREITAS, J acqueline de Oliveira Conde; ARREGUY, Cintia
Aparecida Chagas. Procedimentos, conceitos e troca de experincias em Gesto de Documentos. In:
MHAB. Caderno Inverno no MHAB. Belo Horizonte: Prefeitura de Belo Horizonte, 2010.

114

Levantamentos iniciais para a implantao de
sistema/rede de arquivos na Prefeitura Municipal de
Belo Horizonte: discusso de conceitos, reviso de
literatura e legislao

Reconocimientos iniciales para la implementacin de un sistema de
archivos o de archivos de red en el municipio de Belo Horizonte: anlisis
de conceptos, la literatura y legislacin

Sueli Aparecida de S*
1

Resumo: Discute os conceitos de sistemas e redes de arquivo. Analisa a estrutura e
legislao da Prefeitura Municipal de Belo Horizonte de modo a avaliar a viabilidade da
criao de seu sistema ou rede de arquivos. Sugere a necessidade de alteraes ou
inseres na legislao vigente que visem criao do Sistema de Arquivos da
Prefeitura Municipal de Belo Horizonte a ser implementado pelo Arquivo Pblico da
Cidade de Belo Horizonte.

Palavras-Chaves: Sistemas e Redes de Arquivos. Arquivo Pblico da Cidade de Belo
Horizonte. Prefeitura Municipal de Belo Horizonte.

Resumn: Discute los conceptos de los sistemas de archivos y redes. Analiza la
estructura y las leyes de la Ciudad de Belo Horizonte, a fin de verificar la posibilidad de
configurar su sistema o archivos de red. Sugiere la necesidad de cambios o inserciones
en la legislacin vigente destinada a crear el sistema de archivos de la ciudad de Belo
Horizonte para ser ejecutado por el Archivo Pblico de la Ciudad de Belo Horizonte

Palabras clave: Sistemas y Redes de Archivos. Archivo Pblico de la Ciudad de Belo
Horizonte. Municipio de Belo Horizonte.

Introduo
O tema sistemas e redes, voltado para a arquivologia, ainda pouco discutido no

meio acadmico e, por isso, encontra-se pouca literatura a respeito. Normalmente,
quando se fala em sistemas de arquivos, esses so apresentados em relao a solues
tecnolgicas para problemas relacionados organizao da informao em meios
digitais.

* Sueli Aparecida de S (suelisa2005@ig.com.br), Bacharel em Arquivologia pela UFMG em 2012;
Bacharel em Comunicao Social/J ornalismo pela FAFI/BH em 1990. O artigo refere-se ao resultado do
trabalho desenvolvido durante o 7 perodo do curso de Arquivologia da Universidade Federal de Minas
Gerais, na disciplina Estgio Supervisionado B, orientado pela professora Cntia Aparecida Chagas
Arreguy, coordenado pela professora Vera Lcia Furst Gonalves, supervisionado pelo Chefe do
Departamento de Gesto de Documentos do Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte Rubens de
Oliveira e Silva.

115
Com certeza esses sistemas so importantes para o tratamento e acesso
informao, mas o conceito de sistema de arquivos vai muito alm da automao, pois
antes de sistematizar a informao em meios digitais, preciso que se organize a
instituio para que o processo de gesto documental atinja a todos os seus
setores/departamentos, de forma que a instituio como um todo esteja representada no
planejamento e execuo das atividades arquivsticas.
O objetivo deste artigo analisar um estudo de caso, tendo a Prefeitura
Municipal de Belo Horizonte (PMBH) como foco de estudos iniciais para a implantao
de um sistema/rede de arquivos. Sero avaliados: a estrutura organizacional da
prefeitura e a legislao existente.
Compreendendo o conceito e as dificuldades na concepo de um verdadeiro

Sistema de Arquivos
Sempre que se emprega a palavra sistema, vem mente algo coordenado, normatizado,
um trabalho em harmonia, em que todas as partes so importantes para o bom
funcionamento do conjunto. De acordo com CHIAVENATO,

Sistema um conjunto de elementos em interao recproca. Sistema um
conjunto de partes reunidas que se relacionam entre si formando uma
totalidade. Sistema um conjunto de elementos interdependentes, cujo
resultado final maior do que a soma dos resultados que esses elementos
teriam caso operassem de maneira isolada. Sistema um conjunto de
elementos interdependentes e interagentes no sentido de alcanar um objetivo
ou finalidade. Sistema um grupo de unidades combinadas que formam um
todo organizado cujas caractersticas so diferentes das caractersticas das
unidades. Sistema um todo organizado ou complexo; um conjunto ou
combinao de coisas ou partes, formando um todo complexo ou unitrio
orientado para uma finalidade. (CHIAVENATO, 2003, p.476).
As palavras organizao, interao, interdependncia, objetivo/finalidade so

fundamentais quando se pensa na implantao de um sistema. Podem-se citar vrios
exemplos de sistemas: o corpo humano, o Sistema Solar, sistema de coordenadas,
sistema legal, sistema organizacional, etc. Um sistema como o corpo humano est
sempre interagindo com o ambiente onde vive e de onde tira seu alimento, oxignio, etc.
O mesmo ocorre com as organizaes que esto inseridas em um contexto
social/poltico/econmico e dele fazem parte. Uma instituio ao pensar um sistema no
deve perder de vista o ambiente onde est inserida e que, na maioria das vezes, a razo
de ser da sua existncia.
A definio de um sistema de arquivos deve ser pensada a partir da sua principal
funo que dar acesso informao. Entretanto, para que isso ocorra, o sistema deve

116
contemplar todo o processo/ciclo de vida do documento - que vai desde a classificao,
avaliao e descrio - para que ao final a informao esteja disposio do usurio,
com a rapidez e qualidade de que este necessita.
J ARDIM (1995, p.10) cita VAZQUEZ
12
(1994, p.93) ao falar da importncia dos
sistemas de arquivos como instrumentos de racionalizao arquivstica, sejam estes
nacionais, estaduais, municipais, de instituies estatais ou empresas privadas. Ainda
para VAZQUEZ (1994, p.93): sistema integrado de arquivos um conjunto orgnico
de arquivos, vinculados por uma direo central que normaliza os processos
arquivsticos e focaliza a informao em um ponto acessvel consulta interna e
externa. Pode-se verificar que os autores referem-se a sistemas de articulao das
atividades de gesto de documentos entre os vrios arquivos. Entretanto quando se
pensa em nvel institucional, preciso que o conceito de sistema seja pensado de forma
orgnica, indo alm da simples integrao entre os vrios arquivos dentro da instituio.
As instituies sejam elas mais simples ou complexas, necessitam criar seu sistema de
arquivos de forma orgnica, interdependente e centralizada, de modo a organizar sua
documentao de acordo com a legislao em nvel nacional e suas normas internas.
importante ressaltar que, em muitos casos o conceito de sistema de arquivos se
confunde com o conceito de sistemas informatizados para arquivos. A informatizao,
nos dias atuais, um elemento fundamental na concepo de um sistema de arquivos,
mas a estruturao desse sistema vai muito alm de um processo de informatizao. A
implantao de um sistema de arquivos requer todo um trabalho de se pensar a
instituio: sua estrutura; a legislao a que est sujeita; os contextos interno e externo
em que est inserida; o perfil de seus usurios; a necessidade de elaborao de Plano de
Classificao, Tabela de Temporalidade, normas de descrio, etc.
Uma dificuldade ao se implantar um sistema de arquivos conseguir que esse
funcione efetivamente, de modo que seus rgos trabalhem num ritmo coordenado para
se atingir o objetivo comum. O fracasso na implantao de um sistema de arquivos
reside, muitas vezes, na falta de: planejamento; trabalho em conjunto entre os diversos
setores envolvidos; estabelecimento de normas e atribuio de responsabilidades;
implantao de uma rede de comunicaes eficiente e de tecnologia adequada ao
sistema proposto - alm da necessidade de se verificar o funcionamento do sistema e
corrigir possveis falhas sempre que necessrio.

1
VASQUEZ, Manuel. Introduccin a la archivologa. Guia de estudios. Mercedes: Associacion
Bonarense de Archiveres, 1994. Apud J ARDIM, J . M. A periferia sem centro: os arquivos como sistema.
Braslia: Arquivo Pblico do Distrito Federal, 1995.

117
Conforme o grau de complexidade do sistema e os objetivos a serem atingidos,
pode-se optar pelo sistema centralizado ou descentralizado. O sistema centralizado
concentra suas vrias atividades arquivsticas em um mesmo setor da organizao. O
sistema descentralizado pode distribuir as atividades de controle e seus arquivos em
vrios setores da organizao. Para PAES (2004, p.40) fundamental que se tenha uma
coordenao central que pode ficar a cargo do arquivo permanente da organizao.
Ainda segundo PAES, seriam atribuies dessa coordenao:

prestar assistncia tcnica aos arquivos setoriais; estabelecer e fazer cumprir
as normas gerais de trabalho, de forma a manter a unidade de operao, a fim
de atender s peculiaridades de cada arquivo setorial; promover a
organizao ou reorganizao dos arquivos setoriais, quando necessrio;
treinar e orientar pessoal destinado aos arquivos setoriais, tendo em vista a
eficincia e a unidade de execuo do servio; promover reunies peridicas
com os encarregados dos arquivos setoriais para exame, debate e instrues
sobre assunto de interesse do sistema de arquivos. (PAES, 2004, p.40)
A implantao de um sistema de arquivos em uma instituio de grande porte,

que apresenta uma complexidade de funes, deve buscar o envolvimento/representao
dos diversos setores/departamentos, atribuindo-se responsabilidades e estabelecendo um
fluxo de comunicao entre os vrios agentes. A existncia de comisses setoriais que
trabalhem em conjunto com o rgo central de gesto de documentos fundamental
para que as aes se desenvolvam de forma padronizada, de modo a contribuir para que
o sistema atinja seus objetivos.
Breve anlise do conceito de redes de arquivos e sua importncia na formao de

redes de cooperao/comunicao
O conceito de rede empregado normalmente nas cincias sociais para

compreender o relacionamento entre as pessoas e os grupos em suas relaes sociais. Na
verdade a base para a definio do que vem a ser uma rede de arquivos passa por essas
relaes. No se pode pensar em rede sem colocar a comunicao como causa e efeito
das relaes que nela ocorrem.
A proposta de uma ao que envolva atores distintos, autnomos, mas que
exercem atividades inter-relacionadas, precisa ter clareza com relao melhor forma
de coordenar as atividades atravs de uma rede de comunicao, para que o trabalho
desenvolvido por cada unidade autnoma ocorra de forma a beneficiar a todos que
fazem parte da mesma.

118
De acordo com SOUZA (1988)
2
,
3
citada por J ARDIM (1995, p.59), as diferenas
bsicas entre sistemas e redes ocorrem com base na integrao ou interligao entre
suas aes e objetivos, conforme quadro a seguir:

REDES SISTEMAS
- Elementos interligados
- Objetivos comuns
- Componentes autnomos
- Caractersticas individuais
- Cooperao
- A ausncia de um componente no
compromete a realizao dos
objetivos da rede como um todo.
- Elementos integrados
- Objetivos especficos
- Componentes interdependentes
- Padronizao
-Funes especficas e
interdependentes/complementao
- A ausncia de um componente compromete a
realizao dos objetivos do sistema como um
todo.
Fonte: Souza, 2012

Uma rede de arquivos pode ser compreendida em termos de troca de
informaes/experincias entre vrios arquivos, ou mesmo entre setores de uma mesma
instituio, pois uma rede no pressupe um objetivo especfico a ser atingido, como no
caso do sistema. Pode-se pensar a criao de uma rede de arquivos entre os vrios
municpios de um estado, que mesmo apresentando cada municpio suas caractersticas
especficas, procuram trocar experincias com seus pares, uma vez que todos possuem
um objetivo em comum que a organizao de seus arquivos atravs do processo de
gesto documental. Entretanto, mesmo possuindo objetivos comuns nem todas as
experincias implantadas em um municpio podem ser utilizadas em outro, uma vez que
cada arquivo municipal apresenta peculiaridades e objetivos especficos diferenciados
na implantao de seu sistema. Tambm empresas de diferentes reas podem estabelecer
uma rede para troca de experincias em termos de insero no mercado, gerenciamento
de arquivos, adoo de sistemas informatizados, etc. A localizao geogrfica das vrias
unidades de uma instituio tambm pode ser um elemento importante na opo pela
formao de uma rede de arquivos.
A implantao de uma rede de arquivos aconselhvel nos casos em que no h
necessidade de uma padronizao das aes atravs de um trabalho integrado entre os

2
SOUZA, Patrcia Balduno de. Poltica de compartilhamento de recursos informacionais nas redes e
sistemas de informao em instituies do poder brasileiro. (1988. 92f.) Dissertao (Mestrado em
Biblioteconomia e Documentao). Universidade de Braslia, 1988. Apud J ARDIM, J . M. Sistemas e
polticas pblicas de arquivos no Brasil. Niteri: Editora da UFF, 1995. Disponvel em:<
http://www.uff.br/ppgci/sistemas.pdf>. Acesso em: 20 nov. 2012.

119
vrios componentes (ns) da rede, pois cada n possui autonomia para desenvolver suas
atividades, mas a troca de experincias importante para que os integrantes da rede
consigam desenvolver seu prprio sistema de arquivos.
No caso especfico da PMBH, a implantao de uma rede de arquivos seria
interessante para estabelecer uma rede de comunicao entre vrios arquivos
municipais, proporcionado uma troca de experincias. Entretanto, enquanto instituio
autnoma, complexa e com caractersticas peculiares, verifica-se a necessidade de
criao de um sistema de arquivos que funcione de forma orgnica e interdependente.
Consideraes iniciais para a implantao de um sistema de arquivos
O planejamento do sistema de arquivos comea pelo conhecimento da

instituio. Para isso o rgo responsvel pela gesto de documentos deve elaborar um
diagnstico. Segundo LOPES (2009, p.181): entende-se como diagnstico, a operao
de construir a imagem de uma ou mais organizaes. LOPES (2009, p.183) ainda
ressalta que, para o tratamento arquivstico o principal dado a ser coletado nas
organizaes a descrio de suas atividades e da relao destas com o fluxo de
informao.
Esse , talvez, o momento mais importante para o planejamento do sistema.
Entretanto, dependendo do tamanho da instituio, do seu grau de complexidade e da
diversidade das atividades nela desenvolvidas, a elaborao desse diagnstico deve ser
feita de modo a contemplar toda a sua pluralidade, pois um diagnstico mal feito pode
comprometer todo o processo, gerando mais tarde maior necessidade de reviso de
decises e estratgias definidas anteriormente.
No caso de instituies com alto grau de complexidade, verifica-se a
necessidade da elaborao de um pr-diagnstico cuja finalidade identificar as
principais funcionalidades da organizao utilizando para isso o organograma
estrutural da empresa e as atribuies dos diversos setores/departamentos. A partir
desse estudo, preciso avaliar a necessidade da criao de comisses setoriais que
devem trabalhar em conjunto com a gesto de documentos para a elaborao do
diagnstico pormenorizado, que deve contemplar as atividades desenvolvidas em cada
funo e sua relao com o fluxo documental.
Essas comisses so, na verdade, o primeiro elemento a integrar o sistema de
arquivos da instituio de forma permanente. Sua criao deve ser instituda por
legislao/normas institucionais, de forma que suas atribuies sejam bem definidas, e

120
as responsabilidades distribudas entre os seus representantes. Alm do diagnstico, as
comisses devem trabalhar em todo o processo de implantao, funcionamento e
avaliao/controle do sistema: elaborao e reviso de Plano de Classificao, criao
da Tabela de Temporalidade, anlise da documentao produzida e seu fluxo, servio de
protocolo, etc. As comisses devem ter clareza com relao definio/descrio das
funes referentes aos setores da instituio aos quais esto vinculadas, pois isso de
grande importncia para a implantao do Plano de Classificao e Tabela de
Temporalidade referente s atividades fins.
Resolvidas as questes de ordem legal e burocrtica para a criao e
funcionamento das comisses setoriais, deve ser feito o treinamento do pessoal
pertencente s mesmas.
fundamental que o rgo central de gesto de documentos defina as
funes/atribuies em cada fase do ciclo de vida dos documentos de arquivo para que,
em cada etapa, o trabalho seja efetuado de modo a manter o sistema funcionando em sua
totalidade. De acordo com SILVA (2007), a fase corrente deve dar ateno especial ao
processo de avaliao, enquanto a fase intermediria deve se preocupar com a
necessidade ou no da mudana de suporte dos documentos, sendo importante o papel
da fase permanente no processo de feedback com relao efetividade da aplicao dos
instrumentos criados como o Plano de Classificao e Tabela de Temporalidade.
Deve-se ter em mente a importncia do arquivo intermedirio no processo de
gesto de documentos, pois o mesmo funciona como um elo entre o arquivo corrente e
permanente. Ele no s recebe, por transferncia, os documentos provenientes do
arquivo corrente, como deve mant-los organizados e tratados para serem ainda
utilizados pela instituio, ou para recolhimento ao arquivo permanente daqueles que
possuem valor informativo para pesquisa e j cumpriram sua funo primria. Ainda na
fase intermediria deve haver uma preocupao especial com relao mudana do
suporte dos documentos que podem ficar armazenados nesse arquivo por prazos
prolongados. neste momento que a questo dos custos de armazenamento fica mais
visvel, uma vez que grande volume de documentos pouco utilizados e aguardando sua
destinao final esto depositados. preciso tomar muito cuidado para que esses
arquivos no sejam relegados a um segundo plano quando da implantao do sistema,
pois seu bom funcionamento fundamental para os trabalhos realizados tanto no
arquivo corrente como no permanente.

121
Consideraes iniciais para a implantao de um sistema de arquivos na Prefeitura
Municipal de Belo Horizonte (PMBH)
Como j foi dito anteriormente, os passos iniciais para a implantao de um

sistema de arquivos em uma instituio de grande porte e complexa como o caso da
PMBH, exigem um conhecimento prvio da estrutura organizacional.
A presente estrutura est de conformidade com a seguinte Legislao: Lei
Municipal n. 9.011, de 1 de janeiro de 2005; Lei Municipal n. 9.155, de 12 de janeiro de
2006; Lei Municipal n. 9.319, de 19 de janeiro de 2007; Lei Municipal n. 9.489 de 14
de janeiro de 2008; Lei Municipal n. 9.718, de 03 de julho de 2009; Lei Municipal
n.10.101 de 14 de janeiro de 2011; Lei Municipal n. 10.264, de 20 de setembro de
2011.
34

De acordo com a legislao vigente, a administrao direta do poder executivo
municipal tem os seguintes graus de hierarquia:
1 grau hierrquico: Secretaria Municipal ou equivalente;
2 grau hierrquico: Secretaria Municipal Adjunta ou equivalente;
3 grau hierrquico: Gerncia ou equivalente.
Ao grau de Secretaria Municipal equivalem: o Gabinete do Prefeito, o Gabinete
do Vice-Prefeito, a Assessoria Policial Militar, a Procuradoria-Geral do Municpio, a
Controladoria Geral do Municpio, a Assessoria de Comunicao Social do Municpio e
as Secretarias de Administrao Regional Municipal.
Secretaria Municipal Adjunta equivalem
4
:
5
a Coordenao Executiva do
Programa BH Metas e Resultados, a Assessoria de Cerimonial e Mobilizao, a
Procuradoria Geral Adjunta, a Auditoria Geral do Municpio, a Corregedoria Geral do
Municpio, a Ouvidoria Geral do Municpio, a Assessoria de Comunicao Social
Adjunta, a Guarda Municipal Patrimonial, a Corregedoria da Guarda Municipal
Patrimonial, a Coordenadoria Municipal de Defesa Civil, a Contadoria Geral do
Municpio e a Coordenao Executiva do Programa BH Metas e Resultados.
A vinculao s respectivas Secretarias de 1 nvel hierrquico das autarquias,
fundaes e Sociedades de Economia Mista se d conforme a Lei Municipal n. 10.101,
de 144 de janeiro de 2011.

3
Conforme Organograma da Estrutura Organizacional da PMBH atualizado em 13/02/2012.
4
Lei n. 10.101, de 14 de janeiro de 2011 - altera a lei n 9.011/05 e d outras providncias. Disponvel
em: <http://cmbhweb.cmbh.mg.gov.br:8080/silinternet/consultanormas/detalhenorma.do;jsessionid=d99
f08e8de65a80c01b1d087cc15d351?id=2c907f762d524303012d995858eb0179&metodo=detalhar#>.
Acesso em: 20 nov. 2012.

122
Ao analisar a estrutura, verificamos a existncia de 20 rgos em nvel de
Secretaria Municipal, 36 rgos em nvel de Secretaria Adjunta, trs Fundaes, quatro
Sociedades de Economia Mista e trs Autarquias. As Secretarias Adjuntas se encontram
subordinadas s respectivas Secretarias de 1 nvel hierrquico.
Desde a reforma administrativa de 2005, at setembro de 2011, essa estrutura,
em seus nveis de primeiro e segundo graus hierrquicos, j foi alterada por seis leis
diferentes que: criaram, subdividiram, fundiram e/ou alteraram nomes de Secretarias e
Secretarias Adjuntas; alteraram a vinculao de Autarquias, Sociedades de Economia
Mista e Fundaes e, em janeiro de 2011 a Lei Municipal n. 10.101 criou a
Coordenao Executiva do Programa BH Metas e Resultados, em nvel de Secretaria
Adjunta, que, entretanto no est subordinada a nenhuma Secretaria de 1 grau.
Observa-se que nos nveis inferiores as mudanas ocorrem com maior frequncia.
Em termos de contextualizao e organicidade dos documentos, as secretarias de
segundo nvel so desmembramentos das funes principais/gerais das Secretarias de
primeiro nvel, que possuem certa autonomia administrativa/legislativa dentro de suas
atividades especficas, vindo a formar um fundo de arquivo para efeito dos trabalhos de
gesto de documentos. De acordo com BELLOTTO

O fundo de arquivo compreende os documentos gerados e/ou recolhidos por
uma entidade pblica ou privada que so necessrios sua criao, ao seu
funcionamento e ao exerccio das atividades que justificam sua existncia.
Por isso os documentos de uma unidade administrativa no devem ser
separados para efeitos de organizao sob qualquer pretexto.
(BELLOTTO, 2006, p.28)
Compreendendo cada secretaria de 1 grau hierrquico enquanto um fundo

autnomo/orgnico, deve-se levar em conta que, para efeito de anlise do fluxo de
documentos, todos os documentos produzidos em seus nveis inferiores podem ser
considerados como parte integrante de seu todo orgnico. Os trabalhos de uma comisso
setorial, nesse sentido, teriam como foco o acompanhamento e avaliao de toda essa
produo documental. Entretanto, devemos levar em considerao que a estrutura da
PMBH como um todo necessita funcionar em harmonia, ou seja, preciso que todas as
secretarias trabalhem em conjunto, com processos padronizados, pois mesmo possuindo
certa autonomia, suas funes esto interligadas de modo a permitir que a PMBH
cumpra a sua misso de administrar o municpio e atender s necessidades de seus
cidados. Nesse contexto as polticas sociais devem trabalhar em conjunto com sade,
educao, meio ambiente, etc.; as finanas atuam na contabilidade da administrao

123
direta e indireta; a Secretaria de Desenvolvimento atua no desenvolvimento econmico
do Municpio, de maneira integrada, interferindo no planejamento urbano e incluso
social de todos os cidados, dentre outros exemplos. A Secretaria de Administrao
Regional Municipal deve manter uma relao estreita com todas as secretarias uma vez
que sua finalidade coordenar as atividades de implementao das polticas pblicas
urbanas, ambientais e sociais nas respectivas regionais.
Mesmo que as secretarias possuam certa autonomia, existe entre elas um inter-
relacionamento e uma interdependncia, que apontam para a necessidade de criao de
um sistema de arquivos, em que as comisses faam o trabalho de interligar as vrias
partes, de forma a garantir o funcionamento harmonioso de todo o sistema.
Estudo da legislao existente/necessria para a implementao de um sistema de

arquivos na PMBH

A legislao uma ferramenta importante para garantir que as aes da
administrao ocorram de forma transparente e efetiva, dando suporte s tomadas de
deciso e ao andamento dos trabalhos durante todo o processo de execuo de projetos,
independente da legislatura. Nesse contexto a gesto de documentos aparece como um
instrumento de garantia dos direitos do cidado informao pblica a partir do
momento em que d um tratamento sistematizado aos documentos orgnicos gerados
pela administrao da Prefeitura Municipal de Belo Horizonte.
O trabalho de gerenciamento de documentos arquivsticos necessita de um
suporte legal para que as aes necessrias implantao e funcionamento de um
sistema de gesto de documentos de arquivo ocorram de modo a garantir a implantao
de um Plano de Classificao e a construo e implementao da Tabela de
Temporalidade de Documentos - alm de auxiliar na orientao do trmite e tratamento
arquivstico dos documentos em suas trs fases do ciclo de vida, de forma que o cidado
tenha respeitados os seus direitos constitucionais de acesso informao.
O estabelecimento do direito legal do cidado comea com a Constituio
Federal, que garante no s o acesso aos documentos, mas a sua proteo enquanto bens
de valor histrico, artstico ou cultural, que devem ser preservados, conservados e/ou
recuperados. Essa atribuio competncia no s da esfera federal, mas das esferas
estaduais e municipais.
A Lei Orgnica Municipal a lei maior de um municpio, nela esto
estabelecidos os princpios fundamentais pelos quais ser organizada e regida a
administrao municipal, respeitados os princpios constitucionais federais e estaduais.

124
Alm dos princpios j garantidos na constituio Federal, a Lei Orgnica do
Municpio de Belo Horizonte (21 de maro de 1990) estabelece alguns princpios e
normas que vo reger os trabalhos da administrao pblica, e so de suma importncia
para o estabelecimento e/ou implantao de um sistema de arquivos.
De acordo com seus artigos 18 e 19 pode-se observar uma sistematizao da
atividade administrativa, que tem as secretarias municipais como rgos centrais de
cada sistema e se subdividem em unidades administrativas. Esse um elemento
importante para se verificar o fluxo da documentao, de modo a se pensar na melhor
forma de sistematizao dos arquivos (correntes, intermedirios, permanentes)
respeitados os princpios da arquivologia.
O artigo 168 da lei orgnica deixa claras as funes de um sistema de arquivos
que tem como finalidade no s a proteo/preservao dos documentos, mas sua
utilizao como instrumentos de apoio administrao, ressaltando sua importncia no
processo administrativo municipal.
Com relao poltica municipal de arquivos, analisaram-se as seguintes leis:
Lei Municipal n. 5.899, que estabelece a Poltica Municipal de Arquivos; Lei Municipal
n. 5.900, que dispe sobre a criao do Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte;
Decreto Municipal n. 14.371, que aprova o Estatuto da Fundao Municipal de Cultura.
As Leis Municipais 5.899 e 5.900 atribuem ao APCBH (Arquivo Pblico da
Cidade de Belo Horizonte) a responsabilidade de fazer a gesto de documentos,
enquanto instrumento de apoio administrao, entretanto, ao verificar as atribuies
do arquivo, o foco principal gira em torno dos documentos referentes guarda
permanente. A Lei Municipal n. 5.899 estabelece: considera-se gesto de documentos o
conjunto de procedimentos e operaes tcnicas referentes sua tramitao, avaliao e
arquivamento, em fase corrente e intermediria, visando a sua eliminao ou
recolhimento para guarda permanente. A Lei Municipal 5900 designa o APCBH como
instrumento de apoio administrao, cultura, ao desenvolvimento cientfico e como
elemento de prova e informao.
O Decreto Municipal n. 14.371, atribui como competncia da Fundao
Municipal de Cultura, atravs do APCBH a implantao da poltica municipal de
arquivos, de modo a garantir a proteo e o acesso documentao produzida pela
administrao pblica. Mas tambm neste decreto, verifica-se o foco voltado para os
documentos de guarda permanente, ou seja, o acesso documentao pblica se refere
queles documentos de valor informativo e/ou histrico. Esse mesmo decreto,

125
entretanto, confere ao Departamento de Gesto de Documentos do APCBH as tarefas de
promover e acompanhar os programas de gesto de documentos junto aos rgos
municipais e estabelecer a interao dos rgos da administrao municipal com os
arquivos correntes e intermedirios, alm de promover o desenvolvimento e a
manuteno dos sistemas de gesto de documentos. A legislao no esclarece o que
seriam esses sistemas de gesto de documentos, que parecem estar relacionados a
sistemas informatizados, de qualquer forma, a falta de clareza pode dificultar a
interpretao e o cumprimento da lei. O conceito de sistemas de gesto de
documentos pode ser compreendido pelo que chamamos de sistema de arquivos, j
discutido anteriormente, e que pressupe todo um trabalho preliminar para a sua
implantao, que inclui a criao de legislao especfica para a formao de comisses
e ou grupos de trabalho com profissionais de diversas reas, que, atuando em conjunto
com toda a administrao, em seus diversos nveis hierrquicos, devero estabelecer as
bases estruturais e legais para a criao do sistema de arquivos.
O mesmo decreto, em seu artigo 78, estabelece o apoio operacional e tcnico aos
trabalhos da Cmara Tcnica de Avaliao da Tabela de Temporalidade e Destinao de
Documentos de Arquivo da Prefeitura de Belo Horizonte. Em um sistema de arquivos,
quando da implantao de comisses setoriais de apoio gesto de documentos, no s
a criao das comisses, mas tambm esse apoio tcnico e operacional deve ser tema de
matria legal.
Deve-se observar que na Lei Municipal n. 5.899 que estabelece a Poltica
Municipal de Arquivos fica clara a competncia do APCBH com relao gesto dos
documentos produzidos e recebidos pelo poder executivo e implantao da poltica
municipal de arquivos. Entretanto a Lei Municipal n. 5.900 que dispe sobre a criao
do APCBH o coloca como instrumento de apoio administrao, mas no define dentre
suas competncias a de criar e gerenciar/administrar o Sistema de Arquivos da
PMBH, atribuindo-lhe tambm competncias para regulamentar a criao e
manuteno do sistema.
A impresso que se tem que na Lei de Criao do APCBH a Poltica Municipal
de Arquivos ficou meio esquecida. O Decreto Municipal n. 14.371/2011 aprova o
estatuto da Fundao a competncia da Diretoria do APCBH para implantar a poltica
municipal de arquivos, competindo ao Departamento de Gesto de Documentos
promover e acompanhar o desenvolvimento de programas de gesto de documentos.

126
Nenhuma das leis se refere diretamente criao de um sistema de arquivos,
elemento importante quando se pensa em uma poltica municipal de arquivos.
necessrio que se faa uma alterao/complementao da legislao para a
criao do sistema de arquivos.
Consideraes finais com relao ao processo de implantao de um sistema de

arquivos da Prefeitura Municipal de Belo Horizonte
A implantao de um sistema de arquivos requer um trabalho em conjunto do

Departamento de Gesto de Documentos do APCBH com os vrios setores da Prefeitura
Municipal de Belo Horizonte, e deve contar com o apoio dos vrios diretores/secretrios
das funes hierrquicas de 1 nvel. A fase do diagnstico de grande importncia para
o planejamento do sistema, momento em que todos os setores da organizao devem
estar de alguma forma, contemplados no levantamento/anlise das atividades, funes,
problemas e oportunidades que se apresentam no ambiente organizacional. Um
diagnstico bem elaborado dar origem a um planejamento coordenado, passvel de
execuo. A formao de comisses setoriais, no caso de empresas de grande porte que
apresentam uma complexidade de funes, fundamental para que diagnstico e
planejamento estejam de acordo com a realidade da instituio, de modo que as
estratgias adotadas e as prioridades definidas possam contribuir para a implantao do
sistema de arquivos e cumprimento de sua misso. A formao de uma rede de
cooperao com arquivos de outras instituies durante o processo de planejamento e
execuo das aes de implantao do sistema pode ser de grande ajuda.
De acordo com os conceitos de sistema e redes analisados, fica difcil pensar a
gesto de documentos na Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, sem a implantao de
um sistema de arquivos. Tem-se uma instituio de grande porte, que possui 20
secretarias de nvel 1, 36 secretarias de nvel 2, alm de 10 organizaes pertencentes
administrao indireta. As secretarias possuem certa autonomia administrativa, mas
trabalham em conjunto, mantendo uma interdependncia. Esse fato fica mais evidente
no caso da Secretaria de Administrao Regional Municipal, que mantm uma relao
de integrao com todas as demais secretarias, necessitando, para o desenvolvimento de
seu trabalho, que as mesmas mantenham certa padronizao administrativa.
O Plano de Classificao e Tabela de Temporalidade tambm devem ser
elaborados/revistos em conjunto, uma vez que muitos dos documentos utilizados nas
atividades meio possuem o mesmo formato, e as atividades em geral seguem a mesma
legislao. H uma integrao das atividades desses rgos, que em algum momento se

127
complementam, de forma que, dificilmente uma rede de arquivos seria suficiente para
atender demanda da instituio como um todo.
A implantao do sistema de arquivos requer a coordenao de um rgo central,
no caso o Departamento de Gesto de Documentos do APCBH. Mas devido ao grande
nmero de Secretarias e diversidade de suas funes, preciso que se instalem
comisses setoriais de gesto de documentos de arquivo que devem trabalhar em
conjunto com o departamento.
Essas comisses precisam funcionar como um brao do Departamento de Gesto
de Documentos nos seus respectivos rgos, sua criao e atribuies devem estar bem
claras na legislao, seja por alteraes na lei, elaborao de decretos e/ou portarias. O
principal objetivo das comisses deve estar voltado para a criao e manuteno do
sistema de arquivos da PMBH, auxiliando o Departamento de Gesto de Documentos
nos seus trabalhos de classificao, avaliao e descrio dos documentos de forma que
a instituio como um todo possa dar acesso s informaes contidas nos mesmos com
qualidade e rapidez.
Nos dias atuais, com a arquivstica integrada, essencial que a descrio possa
ser pensada desde o momento da criao do documento at a sua fase permanente.
Mesmo a elaborao de bancos de dados e sistemas informatizados que venham a
acompanhar o documento durante todo o seu ciclo de vida necessitam ser pensados
tambm no mbito das comisses.
Com base nas avaliaes feitas anteriormente, relacionadas estrutura
organizacional da PMBH, sua legislao e os exemplos de Sistemas/redes estudados,
este texto apresenta algumas consideraes/sugestes que podem ser avaliadas quando
da implantao do sistema de arquivos da PMBH:
A implantao das Comisses Setoriais de Gesto de Documentos de Arquivo
deve ser o passo inicial. Entretanto, para que isso ocorra necessrio que a
legislao crie efetivamente o Sistema de Arquivos da PMBH. A Lei orgnica
do municpio prev no seu artigo 168 que o poder pblico dever manter
sistema de arquivos pblicos e privados (...) como instrumentos de apoio
administrao, entretanto a palavra sistema aqui utilizada no necessariamente
se refere ao conceito discutido, mas j permite uma abertura para a
institucionalizao do sistema de arquivos da PMBH. As competncias
relacionadas s funes gerais de um sistema de arquivos esto presentes na
legislao, como analisado anteriormente, mas preciso que a lei deixe clara a

128
instituio/criao do Sistema de Arquivos da PMBH, para que a partir de
ento as comisses setoriais possam ser criadas.
Ao analisar a estrutura organizacional da prefeitura e as funes das secretarias
de primeiro e segundo nvel, verifica-se uma maior autonomia administrativa no
1 nvel, alm da especificidade de suas funes, o que sugere a criao das
comisses em nmero igual ao dos rgos de primeiro nvel. Tm-se ento 20
comisses setoriais de gesto de documentos referentes s secretarias de
primeiro nvel, e mais 10 comisses relacionadas aos rgos da administrao
indireta. Entretanto h a Coordenao Executiva do Programa BH Metas e
Resultados - cuja finalidade planejar, coordenar e monitorar a execuo do
Plano de Governo gerenciando os compromissos de resultados - que no se
encontra subordinada a nenhuma das secretarias e pode ser includa em uma das
comisses com a qual tenha mais afinidade com relao s funes. Tambm no
caso do Gabinete do Prefeito e Vice Prefeito pode-se verificar a viabilidade da
fuso das duas comisses, o que pode reduzir para 29 o nmero de comisses. A
prefeitura possui quatro comisses j implantadas (SMARU - Secretaria
Municipal Adjunta de Regulao Urbana, BHTRANS Empresa de Transporte
e Trnsito de Belo Horizonte, BELOTUR Empresa Municipal de Turismo de
Belo Horizonte, SLU Superintendncia de Limpeza Urbana), entretanto, como
no esto respaldadas pela legislao dentro de um sistema integrado de
arquivos, corre-se o risco de que atuem de forma individualizada e mesmo, que
venham a se desfazer. Os membros dessas comisses podem contribuir com sua
experincia na formao das comisses que devero compor o sistema de
arquivos da PMBH.
Com relao existncia e composio das comisses, importante que sejam
de carter permanente, de modo que continuem em atividade mesmo aps a
implantao do sistema. O ideal seria que cada uma tenha pelo menos um
arquivista responsvel. Mas na impossibilidade, que possua em carter efetivo
pelo menos trs profissionais, que a princpio podem ser das reas de direito,
administrao, histria, biblioteconomia, rea relacionada atividade fim do
rgo ao qual a comisso est vinculada ou outra rea de nvel superior ligada
Cincia da Informao. A quantidade de membros deve ser feita conforme a
quantidade de secretarias adjuntas subordinadas secretaria de nvel superior.
Entretanto, na inexistncia de arquivistas no quadro de cargos da prefeitura -

129
pelo menos inicialmente - a Fundao Municipal de Cultura deve procurar
aumentar o nmero de arquivistas pertencentes ao seu quadro funcional de modo
que os mesmos possam trabalhar junto s comisses, coordenando as atividades
das mesmas. De qualquer modo importante que em mdio prazo, cada
secretaria de nvel 1 possua no seu quadro de servidores pelo menos um
profissional arquivista. importante que os integrantes dessas comisses, sejam
permanentes ou transitrios, faam parte do corpo de funcionrios das
respectivas secretarias e das reas especficas da documentao a ser avaliada.
Essas comisses setoriais - assim como ocorre com o Departamento de Gesto
de Documentos - devem dar apoio operacional e tcnico aos trabalhos da
Cmara Tcnica de Avaliao da Tabela de Temporalidade e Destinao de
Documentos de Arquivo da Prefeitura de Belo Horizonte, que deve continuar
com suas atribuies de forma centralizada. Os membros das comisses podem
avaliar os documentos pertencentes ao rgo/setor ao qual pertencem, entretanto
a aprovao para incluso na Tabela de Temporalidade deve ser feita pela
Cmara Tcnica de Avaliao da Tabela de Temporalidade.
Com relao aos arquivos intermedirios, a PMBH possui 12 arquivos
pertencentes a gerncias de 3 nvel. preciso que esses arquivos estejam
subordinados s comisses das referidas secretarias, que devero organizar uma
rede integrada em cada secretaria, de modo a estabelecer/definir as
responsabilidades de cada arquivo com relao aos documentos que devero
permanecer sob sua guarda, que podem estar subordinados ao rgo de segundo
nvel hierrquico (secretarias adjuntas) a que pertencem. A relao de arquivos
intermedirios atribui a subordinao desses arquivos a gerncias de terceiro
nvel, o que pode dificultar um trabalho integrado entre os vrios arquivos
intermedirios. A centralizao, pelo menos em nvel intelectual, importante
para a formao de um sistema de protocolo. Esses arquivos merecem ateno
especial, pois como j foi dito anteriormente funcionam como um elo entre os
arquivos corrente e permanente, e neles os documentos ficaro armazenados,
muitas vezes por um longo espao de tempo, preciso que estejam organizados
e recebam tratamento adequado, de forma a serem preservados at completarem
seu ciclo de vida e serem recolhidos ao arquivo permanente ou eliminados.

O objetivo desse artigo apenas fornecer algumas informaes e consideraes
acerca da implantao do sistema de arquivos da Prefeitura Municipal de Belo

130
Horizonte. Apresenta-se aqui apenas um panorama geral da situao, sua estrutura e a
legislao, analisando alguns fatores relevantes que devem ser considerados quando da
implantao do sistema. Espera-se que os dados aqui levantados e as consideraes
feitas forneam uma contribuio para os trabalhos de gesto de documentos realizados
pelo Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte.
Referncias
BELLOTO, Helosa Liberalli. Arquivos permanentes: tratamento documental. Rio de J aneiro:

FGV, 2006.

BELO HORIZONTE. Prefeitura Municipal. Decreto n. 13.793, de 2 de dezembro de 2009.
Altera o decreto n 9.223, de 20 de maio de 1997. Disponvel em:
<http://www.leismunicipais.com.br/cgi-local/showinglaw.pl>. Acesso em: 20 maio 2012.

_____. Decreto n. 14371 de 13 de Abril de 2011. Aprova o estatuto da Fundao Municipal de
Cultura e d outras providncias. Disponvel em: <http://www.leismunicipais.com.br/cgi-
local/showinglaw.pl>. Acesso em: 21 maio 2012.

_____. Lei n. 5.899 de 20 de maio de1991. Dispe sobre a poltica municipal de arquivos
<http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/contents.do?evento=
conteudo&idConteudo=30663&chPlc=30663>. Acesso em: 22 maio 2012.

_____. Lei n. 5.900 de 20 de maio de 1991. Dispe sobre a criao do Arquivo Pblico da
Cidade de Belo Horizonte e d outras providncias. Disponvel em:
<http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/contents.do?
evento=conteudo&idConteudo=30663&chPlc=30663>Acesso em: 19 maio 2012.

_____.Lei n. 9155, de 12 de janeiro de 2006. Cria a Controladoria-Geral do Municpio e d
outras providncias. Disponvel em: <http://www.jusbrasil.com.br/legislacao/236149/lei-9155-
06-belo-horizonte-mg>. Acesso em: 22 maio 2012.

BERNARDES, Ieda Pimenta; DELATORRE, Hilda. Gesto Documental Aplicada. Arquivo
Pblico do Estado de So Paulo, 2008. Disponvel em:
<http://www.arquivoestado.sp.gov.br/saesp/gestao_documental_aplicada_ieda.pdf>. Acesso em:
17 maio 2012.

CHIAVENATO, I. Introduo teoria geral da administrao: uma viso abrangente da
moderna administrao das organizaes. 7ed. rev. e atual. Rio de J aneiro: Elsevier, 2003. p.
473 - 479.

J ARDIM, J . M. A periferia sem centro: os arquivos como sistema. Braslia: Arquivo Pblico do
Distrito Federal, 1995.

______. Sistemas e polticas pblicas de arquivos no Brasil. Niteri: Editora da UFF,
1995. Disponvel em: <http://www.uff.br/ppgci/editais/sistemas.pdf>.Acesso em: 22 maio 2012.

LOPES, Luz Carlos. A nova arquivstica na modernizao administrativa. Braslia: Projecto
Editorial, 2009. p. 181 - 183.

131
PAES, Marilena Leite. Arquivo: teoria e prtica. 3 ed. rev. aum. Rio de J aneiro: FGV, 2004.

SAESP. Sistema de Arquivos do Estado de So Paulo. Disponvel em:
<http://www.arquivoestado.sp.gov.br /s.saesp.php.>.Acesso em: 22 maio 2012.

SANTOS, Vanderlei Batista dos. Gesto de Documentos Eletrnicos: uma viso arquivstica. 2
ed. rev. aum. Braslia: ABARQ, 2005.

SILVA, W. A.; MARINHO, S.; SANTOS, P. K. Uma abordagem sistmica aplicada
arquivstica. Arquivstica.net . Rio de J aneiro, v. 3, n.1, p. 54-71, jan./jun.2007. Disponvel em:
<http://www.arquivistica.net/ojs/viewarticle. php?id=127&layout =abstract>. Acesso em: 22
maio 2012.

SILVEIRA, Henrique. SWOT. In Tarapanoff, Kira. (org.). Inteligncia Organizacional e
competitiva. Braslia: Editora Universidade de Braslia, 2001. p. 209-226.

APERS. Sistema de Arquivos do Estado do Rio Grande do Sul. Disponvel em:
<http://www.apers.rs.gov.br/ portal/siarq.php.>Acesso em: 18 maio 2012.

UEL. Sistema de Arquivos da UEL. Universidade Estadual de Londrina. Disponvel em:
<http://www.uel.br/sauel/portal/>. Acesso em: 20 maio 2012.


132

Arte Neoclssica e Arte Moderna nos Sales Municipais
de Belas Artes: um confronto alm dos conceitos

Neoclassical and Modern Art in the Municipal Salons of Fine Arts: a
confrontation beyond concepts

Rodrigo Vivas

Gisele Guedes Pessoa

Resumo: O presente trabalho aborda questes referentes s modificaes dos critrios
artsticos nos Sales Municipais de Belas Artes de Belo Horizonte focando no debate
ocorrido na dcada de 1950 sobre as duas categorias de premiao: Arte Neoclssica e
Moderna. A proposta a (re)conduo destas obras ao primeiro plano de investigao,
contrariando a tendncia comum da atual historiografia de arte mineira em valorizar
explicaes de determinao poltica ou social em detrimento a anlise de obras
especficas. A reviso deste quadro visa apreender a obra artstica em sua totalidade, em
sua capacidade de desdobramento em vrios nveis de percepo por meio da incluso
dos conceitos relativos funo, destinao e problema artstico no termo inicial
de autenticidade.

Palavras-chave: Salo Municipal de Belas Artes. Arte Moderna. Arte Neoclssica.

Abstract: This paper discusses issues relating to changes in the criteria artistic at the
Municipal Salons of Fine Arts from Belo Horizonte focusing the debate occurred in
1950 on the two award categories: Neoclassical and Modern Art. The proposal is to
(re)driving these works to the first plane of research, contrary to the common trend of
the current historiography of art in valuing mining explanations of content "political" or
"social" rather than the analysis of specific works. A review of the framework aims to
learn the artistic work in its entirety, in its ability to unfolding into several levels of
perception by including the concepts relating to "function", "allocation" and "artistic
problem" in the initial term of "authenticity".

Keywords: Municipal Salons of Fine Arts. Modern Art. Neoclassical Art.

A histria da arte de Belo Horizonte, apesar de poucos estudos, possui em seu
quadro grandes pesquisadoras como Cristina vila, Marlia Andrs Ribeiro e Ivone
Luzia Vieira
1
. Apesar de diferenas individuais entre estas autoras, parece existir uma
referncia comum: a tentativa de vinculao dos fenmenos culturais e econmicos em
Doutor em Histria da Arte, Professor da Escola de Belas Artes UFMG, rodvivas@gmail.com
Graduanda em Conservao e Restaurao de Bens Culturais Mveis, Escola de Belas Artes UFMG,
ggiseleguedes@gmail.com
1
O presente artigo faz meno aos seguintes trabalhos: Emergncia do Modernismo - Ivone Luzia Vieira;
Guignard, as geraes ps-Guignard e a consolidao da modernidade - Cristina vila e, Formao da
arte contempornea - Marlia Andrs Ribeiro. Trabalhos estes compilados em Um sculo de histria das
artes plsticas em Belo Horizonte publicado em 1997.

133
uma sequncia qual a arte seria dependente. As contribuies destas pesquisadoras
no podem ser desconsideradas, e atravs delas que notamos formado um perfil
cronolgico e institucional de uma narrativa da histria da arte em Belo Horizonte.
So trs os momentos estabelecidos pela historiografia corrente: Arte acadmica: 1918
1936; Arte moderna: 19361963 e Arte contempornea: 1964 at os dias atuais. Este
tipo de posicionamento tende a criar barreiras inexistentes, estipulando para as obras
uma espcie de prazo de validade, como se estas obras e seus respectivos criadores,
fossem obrigados a orientar sua produo de acordo com os limites impostos pelo
calendrio. J o confronto do olhar nos permite fugir de uma histria da arte linear e
evolucionista que visa a comprovar a passagem do acadmico, moderno e
contemporneo como um caminho natural. (VIVAS, 2012, p. 38). Tambm nota-se em
Minas, o excesso de vinculao do desenvolvimento econmico e processos polticos da
sociedade com a atividade artstica, o Estado colocado como patrocinador da arte e
visto como mecenas, as obras se tornam efeitos:

assim que vemos desenvolver-se em Minas, desde os primeiros passos da
Nova Capital, a formao de um Mecenato Estadual que, de certa forma,
controla a produo artstica, limitando-a s vezes s contingncias de uma
estreita mentalidade poltica ou desestimulando-a, quando esta mentalidade
se abre a outras perspectivas. (VILA, 1986, p. 166).

Em resposta a superficialidade de tal afirmativa, que acaba por promover noes
gerais que apenas rodeiam a obra de arte sem abranger cada uma de suas
particularidades, busca-se a incluso dos conceitos relativos funo, a destinao
e problema artstico no termo inicial de autenticidade. Indicando-nos assim, como
uma obra de arte se desdobra em vrios nveis de compreenso e nos atentando para a
converso de questes sociais ou nacionais em questes artsticas:

O historiador da arte no nega que os artistas enfrentem problemas de
controle social, mas prefere entender quais as estratgias formuladas
artisticamente foram capazes de negociar com os sistemas coercitivos
vigentes. Aceitar que a obra de um artista pode ser explicada pelo mecenato
desconsiderar as estratgias e astcias que uma determinada delimitao
comporta. (VIVAS, 2011, p. 108).

Aps as devidas consideraes sobre as contradies existentes na histria da
arte mineira e a explicitao a respeito da matriz principal de pensamento seguida neste
texto, bem como em outros tambm reunidos em torno do propsito de revelar colees

134
localizadas em Belo Horizonte
2
, voltamos nossa ateno discusso aludida no
princpio: arte moderna e arte acadmica, ressaltando como foco a dcada de 1950 e
seus Sales Municipais de Belas Artes. Sero levantados ainda, alguns aspectos das
Bienais realizadas em So Paulo.
O estudo dos Sales de Arte tem-se mostrado uma essencial ferramenta para a
compreenso do processo de constituio do acervo de instituies nacionais como o
Museu de Arte da Pampulha. So nas palavras de Angela Ancora da Luz que vemos
expressa a dimensionalidade deste local expositivo conhecido por Salo - mais que um
lugar, um espao de sacralizao de nossa arte, de confirmao de valores e de
obrigatoriedade de comparecimento (LUZ, 2005, p. 18). Os Sales, assim como a
Academia
3
, se tornaram para o artista um veculo de divulgao e validao de sua
produo e para muitos, era somente atravs destes, que a possibilidade de ver-se
inserido em um circuito artstico e alcanar certa notoriedade se tornava real. Alm do
reconhecimento, havia ainda o prmio de viagem ao estrangeiro, permitindo ao artista
uma convivncia direta com as obras dos grandes mestres sem as barreiras criadas por
artifcios de reproduo. Este perodo passado no exterior funcionava tambm como
uma espcie de formao complementar.

que este espao, antes de ser fsico, ldico. Possui a capacidade de
concentrar a produo artstica de um perodo, de emoldurar valores que se
materializam em obras, de fazer surgir do nada nomes ainda descobertos e
leva-los a consagrao com a mesma naturalidade com que condena ao
ostracismo artistas renomados. (LUZ, 2005, p. 19).

No que se refere cidade de Belo Horizonte, o mapeamento das exposies aqui
realizadas, foi feito atravs da busca de catlogos, crticas publicadas pela imprensa da
poca e mais importante, pelo contato com as obras. Esta sistematizao de informaes
se torna imprescindvel para a (re)construo do cenrio de cada uma destas mostras.
Ao realizar-se o levantamento sobre a dcada de 1950, algumas premiaes chamaram
mais ateno em virtude dos debates suscitados e pela possibilidade de acesso. Esto
aqui reunidos o VII Salo Municipal de Belas Artes, 1952 e o XII Salo Municipal de
Belas Artes, 1957.

2
Para uma detalhada anlise sobre obras de artistas mineiros presentes no Museu Mineiro, conferir:
VIVAS, Rodrigo; ASSIS, Mrcia Georgina de. A Academia Imperial de Belas Artes no Museu Mineiro.
19&20. Rio de J aneiro, v. VIII, n. 1, jan./jun. 2013. Disponvel em:
<http://www.dezenovevinte.net/obras/mm_aiba.htm>.
3
importante ressaltar que o termo Academia aqui utilizado para referenciar a instituio criada em
1816 pela vinda da Misso Francesa por Decreto de D. J oo VI.

135

Imagem 1: XII Salo de Belas Artes ( visualizar o documento original)
Fonte: APCBH/AP.01.01.00-004-0036

Para que as disputas institucionais dos sales possam ser compreendidas,
necessrio que se entenda tambm, como ele foi fundado. A oficializao dos Sales
Municipais em Minas Gerais est vinculada Exposio Bar Brasil, realizada em 1936,
que consegue instituir para a cidade, uma exposio anual de arte atravs da Resoluo
n6 da Cmara Municipal, que posteriormente seria regulamentada pelo Decreto n130
de 23 de agosto de 1937. De acordo com Ivone Luzia Vieira:

Esta exposio foi o primeiro evento coletivo dos emergentes de Belo
Horizonte. Ela tornou-se um marco do incio do movimento na cidade. At
aquele momento todas as manifestaes modernistas tinham sido atividades
individuais
4
e prescindiam de uma organizao de grupo ou de um programa.
(VIEIRA, 1997, p. 150).

Entretanto, problematizar a realidade das artes em Belo Horizonte, questionar a
arte institucional, democratizar o sistema ainda nas palavras da autora (Vieira, 1997,
p. 150) -, parecem ideais apenas parcialmente realizados considerando que muitos dos
artistas conservadores da cidade ainda estavam presentes na exposio e no
4
A atividade individual referida pela autora trata-se da exposio da artista Zina Aita ocorrida no ano
de 1920 no Conselho Deliberativo e patrocinada pela Sociedade Mineira de Belas Artes do pintor Anbal
Mattos.

136
possvel perceber nenhum tipo de contestao organizada por parte dos artistas. Um
outro fator a ser destacado que o evento possua como objetivo conferir prmios e
vender as obras expostas, fatos que no indicam a iniciativa de motivar uma
transformao social. (VIVAS, 2012, p. 88).
A inaugurao do primeiro Salo de Belas Artes registrada no ano de 1937,
que desde o momento de sua criao foi fundado como representativo da arte moderna
e consequentemente, contrrio arte conservadora das Exposies Gerais de Belas
Artes
5
-, todavia, no era este o carter da mostra, que parecia ter sido modificada
apenas em teoria, uma vez que, mesmos eram os participantes e mesmos eram os
premiados, Anbal Mattos, por exemplo, permanecia em posio de destaque,
comparecendo no s como pintor bem como jurado.

A permanncia dos artistas conservadores nos sales, que teriam sido criados
para representar a nova arte de Minas, faz com o modernizador Juscelino
Kubitscheck, j na sua entrada na Prefeitura de Belo Horizonte, suspenda os
SMBAs, que s voltam a ser realizados em 1943. [...] O discurso
pronunciado por Kubitscheck buscava justificar a suspenso, ao afirmar que,
apesar de existir uma Escola de Belas Artes junto de Arquitetura, seria
apenas um esforo de abnegados. Para Kubitscheck, o captulo da
educao artstica em Belo Horizonte est ainda bem vazio. E parece
contraditrio um Salo oficial de Belas Artes na cidade sem uma escola da
espcie, ser apenas um salo para amadores.. (VIVAS, 2012, p. 125-126).

O objetivo de J .K. ao suspender a realizao das mostras era impedir a
continuidade da arte dita conservadora, seria para ele uma forma de iniciar a cidade
em uma nova etapa artstica consolidando a arte moderna em Belo Horizonte. Como
parte das aes modernizadoras, temos tambm a Exposio de 1944, a construo do
Complexo da Pampulha e ainda, a vinda de Alberto da Veiga Guignard com a misso
de fundar uma escola de arte. Quando em Belo Horizonte, Guignard assume portanto, a
imagem da arte moderna e passa a ser sinnimo de modernidade e representante do
novo momento artstico de Belo Horizonte.

Arte Neoclssica x Arte Moderna

No ano de 1952, o Salo ainda funcionava de forma dupla e desconexa, eram
duas premiaes, dois jris especficos e expositores separados por paredes mais
consistentes que aquelas constituintes do espao expositivo. Todas as categorias
artsticas: pintura, escultura, desenho, gravura e arquitetura, eram avaliadas segundo a
5
As Exposies Gerais de Belas Artes foram criadas obedecendo s normas da Escola Nacional de Belas
Artes do Rio de J aneiro e estabelecidas na cidade de Belo Horizonte atravs da atuao do pintor Anbal
Mattos.

137
diviso na qual se encontravam - a diviso de Arte Neoclssica e a diviso de Arte
Moderna, como se uma ala fosse capaz de representar a arte do passado e a outra de
apresentar a arte do futuro. A diviso de Arte Neoclssica, como consta nas atas dos
sales, era tambm tratada como a diviso Acadmica da qual se referiam os jornais da
poca e colunistas como Frederico Morais e Sylvio de Vasconcellos. Tal diviso nos
leva a questionar, quais seriam na verdade, os reais interesses dessas mostras, que
criadas para atuarem como modernas, no pareciam ainda dispostas a assumirem este
papel, persistindo em inaugurar, ano aps ano, a mesma exposio e tornando mais
notrio, o descompasso interno assinalado nos Sales Municipais entre o discurso das
obras e o silncio das premiaes.
necessrio lembrar que nas divises estabelecidas pela histria da arte de Belo
Horizonte pelas pesquisadoras Ivone Vieira e Cristina vila haveria uma ruptura com a
arte acadmica em 1936 com o Salo Bar Brasil. Outro fator fundamental de
consolidao da arte moderna teria sido a vinda de Alberto da Veiga Guignard para
criao de uma Escola de Artes moderna, que juntamente ao Conjunto da Pampulha de
Oscar Niemeyer teriam provocado uma ciso radical entre o academicismo dos anos 20
e 30 e o modernismo dos anos 40. (VIEIRA, 1997, p. 163).
Participando desta emulao entre artistas, podemos citar no ano de 1952 alguns
concorrentes na diviso de Arte Neoclssica: Anbal Mattos, Haroldo Mattos;
Herculano Campos; Murilo Diniz e Nazareno Altavilla. Quanto ao jri de premiao:
Belmiro Frieiro, Prof. Anibal Mattos e Prof. Martins Francisco R. de Quadrada, jri este
que elegeu como premiados na categoria de pintura em primeiro lugar Haroldo Mattos
com Parque Municipal (ou Parque de Belo Horizonte, nome que encontra-se registrado
em ata), segundo lugar Paisagem de Murilo Diniz e por ltimo, o terceiro lugar
concedido a Ao cair da tarde de Iracema de Alencar. Merece meno, a ainda forte
presena de Anbal Mattos, que ao lado do filho, Haroldo Mattos, participa da
exposio com cinco quadros inscritos, alm da participao como artista, marca seu
lugar no jri de premiao.
Do outro lado, temos na Diviso de Arte Moderna os participantes: Alberto da
Veiga Guignard; Chanina Luwisz Szejnbejn; Israel Cndido de Oliveira; Maria Helena
Andrs Ribeiro; Mrio Silsio; Nelly Frade e Wilde Lacerda. Compondo o jri, temos
mais uma vez citado o nome do Prof. Martins Francisco R. de Quadrada, agora
acompanhado de Alberto da Veiga Guignard e de Sylvio de Vasconcellos. Os prmios
foram concedidos a Israel Cndido, Mrio Silsio e Arlinda Crrea Lima com os

138
quadros Morro de Pedreira, Abstrao eComposio, sendo aqui colocados, de acordo
com a ordem de premiao.
sintomtico perceber que o jri tenha optado por conceder os dois mximos
prmios a trabalhos reunidos pela temtica, mas diferenciados pela feitura. Porque no
conceder o primeiro prmio a um dos dois outros quadros inscritos como modernos,
mas de carter abstrato e geomtrico? O que o jri parece deixar (no)dito sua
preferncia por uma arte ainda tida como tradicional, dissimulada na imaginria mineira
atravs das paisagens apropriadas de Anbal Mattos que mesmo sendo reputado como
conservador, permanecia como parmetro normativo no circuito artstico mineiro,
alm de evidenciar tambm, a anacrnica tentativa do jri de atualizao de uma arte
Neoclssica. Neste sentido, a possvel ausncia de tcnica de Israel Cndido serviu a
estratgia do corpo de jurados ao simular um perfil para a arte moderna feita atravs de
critrios construdos no registro do instvel.
Nestes sales realizados em Minas Gerais nos anos de 1950, temos a presena
de vrios artistas, grande parte vinculada escola Guignard e seus ensinamentos.
Inferncia esta que merece ser analisada com cautela, no podemos aqui afirmar com
certeza o teor de tais ensinamentos e se existia de fato, um roteiro didtico que
pudesse justificar a atuao de Guignard como mestre. Evidentemente, no se tem o
objetivo de negar a relevncia de Guignard frente aos jovens artistas, mas talvez o termo
escola seja de certa maneira, inadequado, uma vez que este comporta uma definio
de estilo, traos precisos e recorrentes que permitam a associao de obras a suas
respectivas escolas. Escola indica um estilo habitual, uma descendncia direta, quase
uma obrigao com o estilo do mestre, o que no pode ser demonstrado pelas obras
produzidas pelos alunos de Guignard, cada quadro traz consigo uma concepo
diferente, no h entre eles uma mesma linha de pesquisa, nem mesmo quando a
temtica do parque ou da paisagem se faz comum.
O interesse pela generalizao observada em Minas Gerais possui um
significante paralelo no Rio de J aneiro, onde todos os pintores que estiveram ligados
Escola Nacional de Belas Artes, foram automaticamente definidos como
acadmicos/atrasados e participantes de um simples momento de transio para o
modernismo como nos revela Arthur Valle em sua extensa tese a respeito da formao
dos artistas e das pinturas produzidas no perodo da 1 Repblica:

Uma de suas mais notrias caractersticas era justamente a sua variedade:
estilos diversos conviviam em um mesmo recorte temporal, na obra de um
mesmo artista, por vezes em uma nica pintura. Isso era verificvel mesmo

139
na prtica do mais corriqueiro exerccio escolar, a pintura de academias
6
, nas
quais era possvel ao pintor aprendiz lanar mo de partidos estilsticos
relativamente variados. (VALLE, 2007, p. 296).

Esta associao desloca completamente o sentido gramatical da prpria palavra
acadmico, que para os dicionrios tida como substantivo passa a assumir para aqueles
que dela fazem o uso deliberado, a condio de adjetivo, ou mais propriamente, no caso
da histria da arte, de estilo. Considerar o academicismo como estilo o mesmo que
minimizar as possibilidades de alcance de cada uma das obras produzidas por artistas
inseridos em instituies como a ENBA, consider-los por sua formao e no por sua
capacidade de criao. Se esta associao no pode ser feita com os pintores da 1
Repblica, tambm no pode ser feita com os pintores mineiros, que por mais que
tenham sido submetidos a um mesmo tipo de formao, quando em contato com
Guignard, no apresentaram em suas obras, os mesmos modos de representao.

A identificao entre professor e alunos pode ser observada a partir de
detalhes como gosto pela paisagem, a busca de uma linguagem pessoal, a
tradio do desenho, o retrato e as cenas captadas ao ar livre. (VILA, 1997,
p. 198).

Dois caminhos para o Parque Municipal

Figura 1: Haroldo de Almeida Mattos, Parque Municipal, leo s/ tela, 85,5 x 117 cm, 1950.
Acervo Museu de Arte da Pampulha - FMC
6
Pintura ou desenho de academias so trabalhos realizados a partir da observao direta do modelo vivo.

140
Figura 1 - Nelly Frade. Parque Municipal, leo s/ madeira, 38,5 x 41 cm, 1951.
Acervo particular.

O quadro de Haroldo [Figura. 1] (1 prmio de pintura na diviso de Arte
Neoclssica, VII Salo de Belas Artes, 1952) possui estrutura completamente diversa do
feito por Nelly [Figura. 2]. Os tons parecem se completar, toda a variedade cromtica
possui uma nuance em comum, no h na composio, fragmento incompatvel com o
todo. As cores variam, se alternam, mas voltam ao mesmo lugar, compondo juntamente
desde o menor ao maior elemento, indo da vegetao s pessoas com a mesma
frequncia.. Para as figuras, estas so colocadas com certa economia de detalhes, apesar
de ainda possurem o bsico que permite defini-las como tal, o que no ocorre no
segundo, no qual as figuras s podem ser diferenciadas pelos campos de cor. Mais
importante ainda, na comparao entre os dois quadros, notar que no quadro de
Haroldo Mattos, o trao em preto que delineia as estruturas se mantm diferente do
Parque Municipal pintado por Nelly Frade, que se constri pelo encaixe de manchas

141
cromticas. Todo o quadro parece tomado por um movimento ondulatrio, que agita as
pessoas, agita as rvores, o cho e tambm as casas, induzindo o observador a uma
percepo circular, que tem incio com a primeira figura de vestido vinho e bacia na
cabea, passa pela segunda mulher, acompanha as rvores e segue tocando cada uma
das pessoas que ocupam o espao do parque, passa ainda pela ponte, contornando o
parque e retornando a primeira figura. Se no quadro de Nelly temos movimento, no
quadro de Haroldo a ideia de imobilidade, as figuras no somente apreciam a
paisagem, como so juntamente congeladas com esta. As copas das rvores no
balanam as folhas no se movem e as pessoas no respiram, a imobilidade toma o
quadro e o cristaliza em um recorte de um dia ensolarado onde o vento passa de forma
silenciosa. As sombras so tambm mais um exemplo da disparidade entre as imagens,
Haroldo Mattos projeta no cho cada detalhe criado pela presena do sol que vem em
direo oposta ao caminho que toma o centro da composio, j Nelly Frade, no
acrescenta sombra suas figuras, os elementos so de tal maneira identificados com o
fundo, que no se separam da paisagem, uma vez inseridos no parque, passam a dele
fazer parte.
O quadro de Haroldo indica planejamento, um desenho ou preparao anterior,
para Nelly no se pode dizer o mesmo, os elementos vo sendo acrescentados de forma
aleatria, a ponto de imaginar-se, se as casas colocadas no canto superior direito, esto
ali apenas para preenchimento do espao. No se sabe tambm se so somente casas,
pinceladas grosseiras ou se querem tambm fazer referncia a uma montanha.
O Parque Municipal de 1950 concretizao de um ensaio em plena luz do dia,
no segundo a ideia no passa por uma programao, sendo transposta diretamente para
tela, no existem contornos a serem posteriormente preenchidos, ou seja, o ato de
colorir no faz parte da execuo do quadro, as figuras so desenhadas com cor.
Haroldo deixa claro seu interesse pela vegetao, pela criao da cena atravs da
paisagem, as figuras atuam como complemento ao cenrio sendo colocadas como
bonecos, no interferindo no desdobramento dos fatos.
Vale notar como certas constataes perdem o sentido quando colocadas diante
dos quadros anteriormente analisados, aquelas que mais interferem na compreenso, so
as que identificam os discpulos de Guignard como detentores da tcnica do lpis
duro e herdeiros da tradio do desenho:

O Parque Municipal ptio de discusses livres e de criao fora do
isolamento, onde o mestre transmite a simplicidade da tcnica do lpis duro,
que se transforma em um dos cones simblicos da formao artstica

142
mineira, marcada pelo desenho, pelo retrato, pela paisagem. (VILA, 1997,
p. 192).

Tradio, formao, desenho; palavras bastante controversas quando se trata da
anlise a uma escola to moderna e desvinculada do provincianismo, dos valores
retrgrados e tambm do academicismo dos quais so constantemente acusados pintores
como o j citado Anbal Mattos. Parece haver assim, uma contradio no que se refere
definio de critrios para as novas obras que estavam sendo produzidas.

VII Salo Municipal de Belas Artes, 1952

So dois os levantamentos essenciais que precisam ser feitos, o confronto entre
as duas obras premiadas, de Haroldo e Israel Cndido e ainda, o curioso fato de
mestre e aluno encontrarem-se em divises antagnicas, Guignard de um lado, na
diviso Moderna e Haroldo do outro, compondo a diviso de Arte Neoclssica.

.
Figure 2 - Israel Cndido de Oliveira. Morro de pedreira, tinta a leo sobre compensado de madeira, 40
x 49 cm, 1952.
Acervo Museu de Arte da Pampulha - FMC

143
O quadro de Haroldo composto por tons que parecem se completar, toda a
variedade cromtica possui uma nuance em comum, no h na composio, fragmento
incompatvel com o todo. As cores variam, se alternam, mas voltam ao mesmo lugar.
Para as figuras, estas so colocadas com certa economia de detalhes, apesar de ainda
possurem o bsico que permite defini-las como tal. Importante ressaltar, a presena do
trao em preto que delineia e estabiliza as estruturas. No quadro de Haroldo a ideia de
imobilidade, as figuras no somente apreciam a paisagem, mas so juntamente
congeladas com esta. As folhas no balanam e as pessoas no respiram, o quadro se
cristaliza em um recorte de um dia ensolarado onde o vento passa de forma silenciosa.
No tocante ao quadro de Israel, Morro de Pedreira [Figura 2], uma visualizao
inicial da imagem permite reconhecer como centro da composio uma estrada de ferro.
Esta estrada ocupa toda a regio inferior da imagem, posicionada de forma mais
prxima ao observador. A percepo do quadro feita da esquerda para a direita,
seguindo-se o caminho proposto pelas barras de ferro horizontais, e depois de volta, da
direita para a esquerda, acompanhando neste momento as estacas - possivelmente de
madeira - posicionadas verticalmente e que juntas, formam um tipo de cerca.
No canto direito, existe tambm uma espcie de estao, da qual s possvel
ver o exterior, j que a parte interna encontra-se inacessvel pelo uso do preto, que ajuda
a criar a ideia de sombra. Um pouco frente da estao, v-se o trem e trs edificaes.
Direcionando neste instante nossa percepo parte superior, vemos colocadas de
maneira alternada com a pouca vegetao oito casas, estas construes esto limitadas
por uma nova cerca que produz a distncia destas com a divisa do morro. A construo
do espao feita atravs do uso de elementos verticais e horizontais posicionados de
forma retlinea. E por ltimo, o cu, que encerra a cena em uma mistura de azul com
branco.
O intuito principal deste confronto entre as duas obras, a compreenso de quais
os critrios seriam capazes de diferenciar a diviso Moderna para a diviso Neoclssica,
o que o jri estaria considerando nesta circunstncia como representativa de um
procedimento artstico moderno
7
?
Considerando aceitveis apenas as certezas fornecidas pelas pinturas, pode-se
levantar como hiptese se teria sido usado como mtodo de seleo a fatura do quadro,
7
A noo de modernismo compreendida aqui aceita a perspectiva defendida por Clement Greenberg, que
ressalta o reconhecimento da pintura moderna como autorreferente e independente: A arte realista,
naturalista, havia dissimulado os meios, usando a arte para ocultar a arte; o modernismo usou a arte para
chamar ateno para a arte. (GREENBERG, 1997, p. 102.).

144
se a tcnica - em certa medida -, pouco elaborada de Israel teria sido confundida com
uma proposta moderna. Em Haroldo temos o contorno que realiza os elementos no
espao, o tratamento especial dado vegetao nos d provas de sua capacidade tcnica.
Contudo, quando observamos o quadro de Israel de forma atenta e detalhada, a
concluso outra, percebemos no artista a recorrncia a certas estratgias de
representao no condizentes com o apuro tcnico demonstrado por Haroldo.
Finalizando agora esta parte da argumentao que trata da anlise das duas obras
premiadas e reconhece como aspecto de diferenciao a tcnica de cada um dos artistas,
direcionamos novas consideraes a outra problemtica referida no incio, a
participao em sentidos opostos de mestre e aluno.
Haroldo Mattos frequenta a Escola do Louvre em 1951, mas antes disso, na
dcada de 1940, estuda com Guignard. Sobre a atuao do professor frente aos alunos:

A presena de Guignard em Belo Horizonte inspira a subverso da ordem.
J ovens - rapazes e moas - so instigados a pintar e desenhar com liberdade.
Abandonaram-se as cpias de quadros clssicos, os locais fechados, a luz
artificial, o impressionismo e demais tcnicas e estilos h muito superados na
Europa, mas ainda correntes em escolas tradicionais. (VILA, 1997, p. 192).

Entretanto, no se sabe at que ponto este posicionamento pode ser aplicado
produo artstica de Haroldo, ou at que ponto, este teria sentido o peso do professor.
O termo influncia aqui evitado, em vista da dificuldade de identificao do
responsvel pela iniciativa de ao no dilogo entre aquele considerado como
influncia e o outro, visto como influenciado:

A palavra influncia uma das pragas da crtica de arte. Antes de mais nada,
o termo j contm um vis gramatical que decide indevidamente sobre o
sentido da relao, isto , quem age e quem sofre a ao de influenciar:
parece inverter a relao ativo/passivo que o ator histrico vivencia e que o
observador, apoiado unicamente em suas inferncias, deseja levar em conta.
Quando dizemos que X influenciou Y, de fato parece que estamos dizendo
que X fez alguma coisa por Y e no que Y fez alguma coisa por X. Mas
quando examinamos um quadro de qualidade ou um grande pintor, notamos
que a segunda relao sempre a mais ativa e forte. (BAXANDALL, 2006,
p. 101-102).

Supondo-se que o jri de seleo agrupasse as obras inscritas tendo como base
as possveis similitudes que estas apresentassem entre si, a colocao destas obras em
categorias contrrias se torna reveladora de suas diferenas, da impossibilidade de
reconhecimento do mestre nos trabalhos do aluno.
Antes de passarmos a prxima premiao, vlido indicar que no ano de 1952 a
Bienal de So Paulo j havia sido criada, caminhando para sua segunda realizao.

145
Mesmo no possuindo ainda a total relevncia que alcanaria com o decorrer dos anos,
sua existncia j promove alteraes no panorama artstico brasileiro, situao
comprovada, por exemplo, pelos acontecimentos desencadeados pela premiao
mxima dada ao artista Max Bill em 1951 na categoria escultura. A obra intitulada
Unidade Tripartida se apresenta de forma completamente autnoma, sem a busca por
apoios na natureza ou em processos de abstrao e subjetivao, promove o uso dos
cheios e vazios como instrumentos de alcance percepo visual. Max Bill foi um dos
grandes defensores da objetivao da prtica artstica e da adoo de uma linguagem
matemtica na arte, que no Brasil passou a ser representada pelos artistas chamados
Concretos. Esta nova adoo da linguagem matemtica, moveu expoentes como Lygia
Clark, Lygia Pape, Amilcar de Castro, Franz Weissman e Ferreira Gullar, cada qual,
guiados por suas prprias particularidades e responsveis em igual parcela por aquilo
que mais tarde se realizaria no Neoconcretismo. No ser possvel, todavia, nos deter
neste aspecto, j que este no comporta o objetivo deste ensaio.
Esta ressalva s foi pontuada para que a arte mineira no seja aqui tratada como
em suspenso e/ou alheia aos episdios exteriores, uma vez que a solicitao de
associaes diretas e falsamente explicativas no faz parte do intuito deste texto. Forar
ligaes entre trabalhos produzidos em Minas Gerais e outros centros, como So Paulo
ou Rio de J aneiro, colecionando imagens em um mesmo armrio temporal somente
contribui para afastamento da real esfera da obra de arte. Modificaes ocorrem,
contudo, no de forma simultnea e uniforme, exemplo do meio mineiro, no qual a
busca por uma linguagem mais geomtrica e menos figurativa, se tornar evidente
apenas nos anos seguintes, caso do XII Salo Municipal de Belas Artes.

XII Salo Municipal de Belas Artes, 1957

O Salo de 1957 foi o primeiro realizado com a unio das sees de Arte
Neoclssica e Arte Moderna, em matria publicada no jornal Dirio de Minas do
mesmo ano, Sylvio de Vasconcellos relata as incoerncias e contradies da antiga
separao, que segundo ele, s estavam por dificultar a implantao de uma arte
contempornea na cidade e a produzir confuso no pblico e nos prprios artistas.
Para Vasconcellos
8
, a separao inicial havia sido feita com o propsito de
permitir que as duas artes fossem julgadas somente em comparao com suas similares,
permitindo que a arte Moderna se desenvolvesse sem o peso de uma tradio muito
8
VASCONCELLOS, Sylvio. Apelo aos amigos da arte. Dirio de Minas, Belo Horizonte, 15 dez. 1957.

146
arraigada ou se visse prejudicada pelo prestgio do momento anterior, entretanto, esta
medida havia se tornado, com o tempo, cada vez mais improcedente e desnecessria,
pois:

[...] jamais o mrito, o valor ou a qualidade da obra de arte, esteve ou estar
sujeita a premissas de conceituaes temporais ou de escolas definidas. Se
assim no fosse cada nova etapa da evoluo da arte invalidaria
automaticamente a anterior ou anteriores a cada obra-prima liquidaria com as
demais. Ora, o que se verifica exatamente o contrrio. As novas conquistas
no depreciam, antes valorizam o que j foi feito e cada realizao se
conserva em seu devido lugar, ainda que confrontada com outras de
significao diversa. (VASCONCELLOS, Dirio de Minas, 15 dez. 1957).

O crtico continua sua argumentao deixando claro que cada objeto artstico
deve ser julgado de acordo com sua significao plstica, que em cada obra de arte
devem sempre ser consideradas as ideias pelas quais as cenas so veiculadas, o modo, o
meio e o processo que levaram a materializao da cena:

Por isso mesmo no tinha o menor cabimento a continuidade de dois sales
separados. Como se houvesse duas artes distintas; uma voltada para o
passado e outra para o futuro. Uma apegada a tcnicas e proposio. O que de
fato existe simplesmente uma escala de valores. Quadros bons e quadros
ruins, esculturas boas e esculturas ruins. No importa a quais escolas ou
tendncias se filiem. Tanto pode ser ba uma pintura figurativa como
pssima uma concreta. [...] Agora se pode confrontar livremente as obras
expostas para apreciar s o seu valor sem as complicaes de escolas e
tendncias. H um caminho certo e claro. A arte reencontrou seu clima
natural e verdadeiro. (VASCONCELOS, Dirio de Minas, 15 dez. 1957).

A despeito deste conjunto de colocaes, os prmios distribudos neste XII SMBA
parecem revelar outro panorama, sendo ainda uma aluso antiga separao o fato de Marlia
Giannetti ser laureada por seu quadro Construo e o segundo lugar ser entregue a Herculano
Campos em um quadro simplesmente referido como Retrato. Sobre esta obra no podemos
produzir juzos, uma vez que o gnero artstico seguido no nos diz nada sobre a imagem em si,
dela possumos apenas os registros deixados pela escrita de Frederico Morais em publicao ao
Dirio de Minas
9
:

Se na distribuio dos prmios de desenho, o jri acertou os passos
(esquecendo-se as menes honrosas) com relao ao prmio de pintura ste
(sic) mesmo jri andou claudicando das pernas, cometendo alguns disparates
bem lamentveis. O primeiro destes disparates foi o segundo prmio dado ao
acadmico Herculano (que entrou com dois quadros e, entre eles, um retrato
de Chanina), cuja premiao s se fez para que os acadmicos ficassem em
paz com os outros e tivessem alguma vitria neste Salo sem divises de arte
clssica e moderna, expostas num Museu igualmente sem divises.
(MORAIS, Dirio de Minas, 19 jan. 1958).
9
MORAIS, Frederico. XII Salo da Prefeitura 2 - Pintura, Escultura, Gravura. Dirio de Minas, Belo
Horizonte, 19 jan. 1958.

147
O posicionamento de Morais se mostra bastante claro, para ele seria inaceitvel
que em um Salo realizado no ano de 1957 persistisse por premiar trabalhos como os
dois retratos acadmicos apresentados por Herculano Campos. O crtico transparece
sua falta de interesse por obras que no se constroem atravs do uso da capacidade
criativa e inventiva sem uma participao dentro dos moldes da vida moderna, e
insistem mais em fazer um registro da realidade, do que dela apropriar-se de maneira
nica. A questo abordada por Morais no se refere a simples escolha do gnero
artstico feita por Herculano e se concentra no modo como o pintor lida com a relao
existente entre o retratado e o retrato, entre a apresentao e a (re)apresentao da
imagem do individuo. Os comentrios deixados parecem apontar para um desejo por
parte do autor, em ver quadros que pudessem transportar o pblico para discusses, para
questionamentos que no ficassem restritos ao universo da pintura, sendo aptos a
produzirem nos observadores a realizao de uma experincia esttica singular.
Giannetti comparece em 1957 com dois quadros: Paralelas e Construo,
ambos frutos de pesquisas abstratas, representam um significativo passo, ainda que
avulso a cultura figurativa praticada por outros pintores. Construo cria atravs do
encaixe de formas geomtricas a percepo da superfcie, a integrao destas formas
almeja revelar a existncia de uma terceira dimenso situada ao fundo dos sete
retngulos intercalados em posies verticais e horizontais. Atravs do tom mais claro
dado a regio esquerda da forma geomtrica central, Giannetti produz a noo de
distanciamento entre os dois lados, como se este lado esquerdo estivesse posicionado
um pouco mais frente com relao ao lado direito, e por isso, recebesse mais da
iluminao artificial. Alm do arranjo dado aos retngulos, a artista faz uso de outro
recurso na busca terceira dimenso, linhas em diagonal so traadas de modo a
circunscreverem a forma no espao, sendo desenhadas tanto na parte frente, como na
parte atrs da imagem.
No setor de escultura, no ocorreram premiaes, o que tambm de acordo com
Frederico Morais:

[...] demonstra a pssima qualidade dos trabalhos expostos, e estendendo
mais, mostra o desconhecimento quase total em Minas da escultura [...]. Isto
apesar da tradio histrica representada por Aleijadinho, e alguns escultores
que daqui saram ou passaram; Weissmann entre les (sic). (MORAIS, Dirio
de Minas, 19 jan. 1958).

As premiaes aos dois artistas, Giannetti em primeiro lugar e Herculano em
segundo, parecem de fato coincidir com os comentrios feitos por Morais, ao ressaltar a

148
necessidade de estarem igualmente consagrados neste SMBA, os dois lados da arte
mineira. Mesmo que esta afirmativa seja coerente, o primeiro prmio dado ao quadro
de Giannetti, j capaz de demonstrar indcios da mudana de posio por parte do jri,
que neste momento, no simplesmente aceitava expor quadros paralelos cultura
figurativa, como tambm, consagr-los com a mxima colocao.

XIII Salo Municipal de Belas Artes, 1958

Como j observado, o jornal o espao onde os debates se tornam pblicos,
onde as obras exigem do leitor a continuidade da experincia iniciada durante a
exposio. Este o ano onde a atuao de Morais e Vasconcellos se mostra mais ativa,
em uma sequncia de cinco matrias, os crticos discutem de forma aberta e direta seus
posicionamentos frente ao XIII SMBA.
Neste ano o debate ganha novas dimenses, alm das questes estticas
levantadas, referentes qualidade das obras expostas, temos por parte de Frederico
Morais em matria intitulada Pobre Arte Mineira, o pontuamento de certos aspectos dos
SMBAS que so vistos por ele como deficincias. O primeiro deles, seria relativo ao
valor dos prmios distribudos, considerados irrisrios principalmente por serem
prmios de aquisio, sendo o valor oferecido ainda mais ridcula quando o artista
de fora [...] j que as dificuldades de transporte no justificam a concorrncia,
acabando por circunscrever ainda mais, o salo ao nvel municipal.
A segunda colocao faz meno falta de organizao da mostra, que incluia a
ausncia de placas indicativas com o nome de artistas e suas respectivas obras, falta de
divulgao sobre a localizao do museu, atraso na identificao dos vencedores e
tambm, a falta de segurana destinada s obras expostas, [...] os artistas j tem at
medo de mandarem seus trabalhos para o Salo Municipal pelos sucessivos estragos
acontecidos [...]. Um dos desenhos de Chanina, justamente o premiado, contm um
palavro escrito a tinta no meio dle (sic).
10

Usando ainda seu espao no jornal Dirio de Minas, Morais trata neste momento
do processo de seleo dos trabalhos (tpico de nmero trs), que segundo ele, seria
cauteloso e nunca rigoroso j que o respeito aos acadmicos faz com que todo ano,
suas obras sejam no s aceitas bem como premiadas, evitando brigas e mantendo uma
hipcrita unio de modernos e acadmicos. Para ele, um salo realizado em 1958 deve
ser moderno ou no. A ficar no meio termo melhor no existir.
10
MORAIS, Frederico. Pobre arte mineira. Dirio de Minas, Belo Horizonte, 04 jan. 1959

149
Por ltimo, o pouco interesse destinado mostra por parte da Prefeitura, que
mesmo criando o Museu, no havia promovido esforos no intuito de viabilizar as
visitas s exposies, pois no existe nenhuma linha particular de transporte que leve o
pblico at o Museu. Concluindo a publicao:

[...] isto um absurdo e uma ofensa pobre arte mineira. O que existe no
falta de dinheiro, o que existe mesmo, o desinteresse e a falta de boa
vontade da Prefeitura pelo Salo e, por tabela, pela arte em nossa Capital.
(MORAIS, Dirio de Minas, 04 jan. 1959)

Morais expressa sua insatisfao quanto ao tratamento dado pela Prefeitura
arte mineira, a falta de interesse por parte desta, ao no investir nas artes e nos artistas.
Para o crtico, alm de inaceitvel, esta seria uma das razes para que tantos artistas
mineiros estivessem cada vez mais propensos a deixarem a capital, rumo ao Rio de
J aneiro ou a outros centros urbanos, como foi o caso de Marlia Torres Giannetti que
deixa Belo Horizonte neste mesmo ano de 1958.
Em resposta matria anterior, Sylvio de Vasconcellos vem em defesa do
SMBA, acusando Morais de direcionar arte mineira excessiva agressividade e de usar
medidas no aplicveis a centros artsticos ainda pouco desenvolvidos como o de Belo
Horizonte. Em sua publicao Ainda o Salo Municipal:
11

De incio duas preliminares se impem: de fato no possumos um grau
muito elevado de situao artstica, de fato nossos pintores, nossos escultores,
nossos desenhistas so fracos. To fracos como as contingencias (sic) de
provncia que vimos nos esforando por vencer. (VASCONCELLOS, Dirio
de Minas, 11 dez. 1959)

Vasconcellos alega que o Salo realizado em Minas Gerais, no pior do que os
demais, que inclusive, o simples fato da periodicidade da mostra deve ser tratada como
avano, j que em outros estados, exemplo da Bahia, no mais possuem Sales, em
virtude da ausncia de pblico que deixou de prestigiar o evento. Quanto discusso
feita por Morais sobre os valores pagos, Vasconcellos alega que Morais no pode exigir
que haja equivalncia entre as quantias distribudas em Minas Gerais e aquelas
oferecidas pelo Salo Nacional ou pelas Bienais de Veneza e So Paulo e que no se
pode tratar artistas de provncia, em incio de carreira, em igualdade de situao com
os artistas j consagrados de fama internacional.
12

11
VASCONCELLOS, Sylvio. Ainda o Salo Municipal. Dirio de Minas, Belo Horizonte, 11 dez. 1959.
12
Idem.

150
somente no quesito referente organizao da mostra que os dois crticos
apresentam consideraes semelhantes, concordando com a falta de ateno dada pela
Prefeitura, que ainda no teria reconhecido a devida relevncia do evento. Quanto s
acusaes feitas por Morais ao trabalho de seleo feito pela comisso organizadora,
Vasconcellos no s se defende como aproveita para levantar o questionamento sobre o
que seria de fato a arte moderna, defindo que [...] jamais a arte foi antiga ou moderna e
jamais pde assim ser dividida ou considerada. Ela apenas boa ou m. E tanto pode
ser boa uma paisagem realista como m concepes abstratas pretensamente modernas.
Em trplica, Morais reafirma o seu posicionamento contra ao modo como os
Sales tm sido realizados, ressaltando novamente os problemas referentes
desorganizao e premiao, principalmente quando consideradas a ausncia de um
mercado artstico em Belo Horizonte e consequentemente, compradores de arte
13
:

No h um artista em nossa capital que pode viver de arte, nem mesmo Mrio
Silsio, o mais privilegiado com seu trabalho artstico. O artista tem que "dar
duro" em outras atividades para sustentar o privilgio de ser artista, o que,
consequentemente, s poder ir em prejuzo de sua prpria arte. (MORAIS,
Dirio de Minas, 18 dez. 1959).

Especificamente sobre a discusso dos acadmicos e modernos presentes no
Salo, o crtico afirma ter certeza que Vasconcellos, assim como ele, no favorvel
participao do grupo considerado fotogrfico na mostra e demonstra que tal
participao apenas continua, pela ausncia de posicionamento do governo frente a uma
das duas artes, mesmo quando a chamada arte moderna j teria dado provas de sua
vitalidade.
no prosseguimento da matria que Morais perde um pouco da clareza que
vinha apresentando ao reinvindicar o espao dos modernos nos sales, deixando passar
a oportunidade de estabelecer com objetividade a sua definio de arte moderna, isto
porque o crtico faz o uso de construes retricas e no da apresentao de obras e
artistas:

Arte moderna aquela que expe problemas modernos, do mundo
contemporneo; tcnicos, filosficos ou cientficos, ajudando o homem a
viver sua poca, lanando questes e divagaes, colocando o ser humano
como centro de suas atenes (mesmo quando isto parece estar encoberto). A
preferncia dada ao homem e a seus problemas afastaram a arte do copismo e
do romantismo gag e acadmico. A boa arte sempre foi moderna, mesmo
que tenha sido feita na poca da pedra lascada. (MORAIS, Dirio de Minas,
18 dez. 1959).
13
MORAIS, Frederico. Simplesmente contra os acadmicos. Dirio de Minas, Belo Horizonte, 18 dez.
1959.

151

A Prefeitura persiste como alvo das acusaes do autor, atribuindo a ela mais
uma vez a responsabilidade pelo no desenvolvimento das artes na capital mineira que
ao validar o academicismo, deixa de prestigiar a vanguarda, indica ainda que o apoio
dado a mostra para uma simples intensificao da atividade artstica no suficiente.
Como parte final de seus esclarecimentos, Morais se dispe a voltar a promover os
sales apenas quando estes se mostrarem modernos, e que enquanto isto no acontecer
ou se realizar apenas em teoria, continuar sendo completamente contra as exposies.

Consideraes Finais

O objetivo deste trabalho foi trazer para o debate da histria da arte mineira as
contribuies e problematizaes situadas na dcada de 1950 nos Sales Municipais de
Belas Artes, buscando estabelecer o dilogo entre obras, artistas e os crticos atuantes na
capital, acompanhando tambm, a importncia do processo de instaurao de um espao
expositivo como o Museu de Arte da Pampulha inaugurado em 1957.
Foi atravs deste retorno aos sales do perodo em questo, que situaes como
o embate entre mestre e aluno, a dissoluo das divises entre arte neoclssica e arte
moderna, o desequilbrio entre forma e formao artstica e a introduo das
experimentaes de teor abstrato se tornaram concretas, incorporando mais um captulo
histria da arte em Minas pautado na visualidade.
Os questionamentos lanados e imagens aqui criadas no tm como propsito
considerar a arte mineira como em desenvolvimento ou como um sistema em evoluo,
e sim, reconhecer cada passo como integrante e propulsor do fluxo posterior. Mais que
uma histria de rupturas e datas limite, uma trajetria que apenas se inicia ao abrir
desvios em meio a um labirinto onde a narrativa no se esgota, se revela.


AMARAL, Aracy (org). Projeto construtivo brasileiro na arte: 1950-1962. Rio de J aneiro:
MAM; So Paulo: Pinacoteca do Estado, 1977.

AMARANTE, Leonor. As Bienais de So Paulo/1951 a 1987. So Paulo: Projeto, 1989.

ARGAN, Giulio C. e FAGIOLO, Maurizio. Guia de Histria da Arte. Lisboa: Estampa, 1994.

VILA, Cristina. Guignard, as geraes ps-Guignard e a consolidao da modernidade. In:
RIBEIRO, Marlia Andrs e SILVA, Fernando Pedro da. (Org.). Um Sculo de Histria das
Artes Plsticas em Belo Horizonte. Belo Horizonte: C/Arte: Fundao J oo Pinheiro/Coleo
Centenrio, 1997.

152

______. Modernismo em Minas - literatura e artes plsticas: um paradoxo, uma questo em
aberto. Anlise e Conjuntura, Belo Horizonte, Fundao J oo Pinheiro, v. 1, n. 1, jan./abril,
1986.

BAXANDALL, Michael. Padres de inteno: A explicao histrica dos quadros. So Paulo:
Companhia das Letras, 2006.

GREENBERG, Clement. Pintura Modernista. In: FERREIRA, Glria; MELLO, Ceclia Cotrin.
Clement Greenberg e o Debate Crtico. Rio de J aneiro: J orge Zahar, 1997.

LUZ, Angela Ancora da. Uma breve histria dos sales de arte: da Europa ao Brasil. Rio de
J aneiro: Caligrama, 2005.

PANOFSKY, Erwin. Significado nas artes visuais. 3 ed. So Paulo: Perspectiva, 2002.

RIBEIRO, Marlia Andrs. Formao da arte contempornea. In: RIBEIRO, Marlia Andrs e
SILVA, Fernando Pedro da. (Org.). Um Sculo de Histria das Artes Plsticas em Belo
Horizonte. Belo Horizonte: C/Arte: Fundao J oo Pinheiro/Coleo Centenrio, 1997.

VALLE, Arthur Gomes. A pintura da Escola Nacional de Belas Artes na 1 Repblica (1890-
1930): Da formao do artista aos seus Modos estilsticos. (2007. 446f.). Tese (Doutorado em
Histria e Crtica da Arte). Escola de Belas Artes, Universidade Federal do Rio de J aneiro, Rio
de J aneiro, 2007.

VIEIRA, Ivone Luzia. Emergncia do modernismo. In: RIBEIRO, Marlia Andrs e SILVA,
Fernando Pedro da. (Org.). Um Sculo de Histria das Artes Plsticas em Belo Horizonte. Belo
Horizonte: C/Arte: Fundao J oo Pinheiro/Coleo Centenrio, 1997.

VIVAS, Rodrigo. Por uma histria da arte em Belo Horizonte: artistas, exposies e sales de
arte. Coordenao Editorial de Fernando Pedro Silva e Marlia Andrs Ribeiro. Belo Horizonte:
C/ Arte, 2012.

Catlogo

XIV Salo Municipal de Belas Artes, [s.n], 1959, Belo Horizonte. Belo Horizonte: Museu de
Arte, 1959. 15p. (Catlogo de exposio).

Artigos de jornais

MARSCHENER, J oo. Salo de Belas Artes (I). Estado de Minas, Belo Horizonte, 17 dez.
1958.

______. Salo de Belas Artes (II). Estado de Minas, Belo Horizonte, 18 dez. 1958.

MORAIS, Frederico. Museu de Belo Horizonte - XII Salo da Prefeitura. Dirio de Minas, Belo

______. XII Salo da Prefeitura 2 - Pintura, Escultura, Gravura. Dirio de Minas, Belo

______. Calasans Neto. Dirio de Minas, Belo Horizonte, 14 dez. 1958.

______. O critrio adotado. Dirio de Minas, Belo Horizonte, 12 out. 1958.

______. Pobre arte mineira. Dirio de Minas, Belo Horizonte, 04 jan. 1959.

153

______. Os melhores entre os piores. Dirio de Minas, Belo Horizonte, 14 jan. 1959.

______. Simplesmente contra os acadmicos. Dirio de Minas, Belo Horizonte, 18 dez. 1959.

VASCONCELLOS, Sylvio. Ainda o Salo Municipal. Dirio de Minas, Belo Horizonte, 11
dez. 1959.

______. Apelo aos amigos da arte. Dirio de Minas, Belo Horizonte, 15 dez. 1957.


154

Um breve olhar sobre a potica de Marcos Dias

A brief look at the poetics of Marcos Dias

Luiz Henrique Silva de Oliveira
1

Aqui
finco razes

Mesmo desterrado
de meus espaos
mais nobres

( Ptria, de Marcos Dias)

Resumo: os textos pertencentes ao universo da chamada literatura afro-brasileira
objetivam operar uma reverso dos discursos correntes, de representaes cristalizadas e
pontos-de-vista institudos, como forma de contest-los e disputar-lhes o poder de
persuaso. Neste sentido, pretende-se neste trabalho apresentar tanto o autor belorizontino
Marcos Dias quanto alguns de seus principais mecanismos de construo potica.

Palavra-chave: literatura brasileira. literatura afro-brasileira. poesia afro-brasileira.

Abstract: the texts belonging to the universe of the call Afro-Brazilian literature aim at to
operate a reversion of the average speeches, of crystallized representations and point-of-
view instituted, as form of to answer them and to dispute them the persuasion power. In this
sense, it is intended in this work to present as much the author Marcos Dias as some of their
main mechanisms of poetic construction.

Keywords: Brazilian literature. Afro-Brazilian literature. Afro-Brazilian poetry.

Marcos Antnio Dias nasceu em Belo Horizonte, em 24 de julho de 1959. De
origem humilde, foi menino de rua e engraxate. Trabalhou como cobrador de nibus,
servente de pedreiro, jornaleiro e como funcionrio da Empresa de Correios e Telgrafos.
Descobriu a literatura por acaso, quando leu um ensaio sobre Gregrio de Matos, a quem
faz um poema-homenagem no seu mais recente livro. O escritor possui diversas
publicaes em jornais e revistas do pas. A ttulo de exemplo podemos citar Destaque,
antigo Suplemento Literrio do J ornal de Minas, algumas publicaes no Suplemento

1
Doutor em Teoria da Literatura e Literatura Comparada pela UFMG. Tcnico de Nvel Superior Literatura
na FMC. Foi Gestor da Biblioteca Pblica Infantil e J uvenil de Belo Horizonte. Atualmente, Chefe do
Departamento e Planejamento da FMC. Foi professor nos ensinos mdio e superior.
(henrique.oliveira@pbh.gov.br). Integrante do Ncleo de Estudos Interdisciplinares da Alteridade da UFMG.

155
Literrio do Minas Gerais, no jornal Orwelhas Negras, do Sindicato dos Escritores de
Minas Gerais, no Jornal dos Escritores Inditos do Distrito Federal, na Revista Literatura,
na Revista Dimenso n 21 e na Revista Braslia. Sua trajetria literria composta, at o
momento, de trs livros que, por sua vez, compem o que o autor chama de Trilogia da
indignao: negritude, brasilidade e universalidade. Em seu primeiro livro, Rebelamentos
(1990), o autor trata a questo da negritude no Brasil e nos pases africanos, especialmente
na frica do Sul. Nesta obra, segundo J os Afrnio Moreira Duarte, Marcos Dias traz at
o leitor as vozes, os sons e os ritmos africanos, em suma, a essncia da frica em si
(DUARTE, IN DIAS, 1990, p. 3). A segunda publicao, Pas indig(o Blue)Nao (1995),
pode ser considerada como um grito contra as injustias cometidas na sociedade brasileira.
Seu mais recente livro, Estudos sobre a c/idade & exerccios de sobrevivncia (1997), pode
ser considerado como uma homenagem crtica a Belo Horizonte, no ano do seu centenrio
de fundao. Nele, o autor pretende apresentar um olhar potico sobre a cidade, a partir de
duas perspectivas: a sua e a de seus irmos de cor. A Ricardo Alfaya, as perspectivas
assumidas pelo poeta parecem ainda mais sutis ao utilizar os recursos estticos em melhor
medida de preciso. justamente esse grau de sutileza que permite o emergir de uma
reflexo sobre o individual em meio questo social (ALFAYA apud DIAS, 1997).
Para Eduardo de Assis Duarte, a literatura produzida por descendentes de escravos
atualiza o sentido da resistncia cultural e de luta ideolgica (...) pois se trata de marcar
posies para alm do campo artstico, visando atuar na construo psicolgica e cultural
desse sujeito, bem como na definio de seu lugar na sociedade e na prpria histria
(DUARTE, 2005, p. 100). Na configurao de uma identidade diferente daquela calcada na
passividade, entra em cena a celebrao do orgulho tnico, ancestral, alm de destacar as
demandas do presente e reivindicar novos padres de relacionamento e representao. Por
consequncia, pensamos que a literatura afro-descendente tenha, em certo sentido, suas
teses a defender. At porque existem nela princpio-meio-fim especficos.
ininterruptamente pedaggica, tambm com forte componente moral, axiolgico,
ideolgico, numa palavra. Os textos existem tambm para combater a discriminao racial
bem como para a valorizao do coletivo afro-descendente. Os textos de Marcos Dias tm
forjado uma nova auto-estima para a populao afro-descendente no Brasil, o que no
poderia haver sem a presena macia de um gostar-se negro, sentimento normalmente
recalcado pelo racismo.

156
De Rebelamentos (1990), passando por Pas indig(o blue)nao (1995), chegando a
Estudos sobre a c/idade (& exerccios de sobrevivncia) (1997), o processo de criao de
Marcos Dias evoluiu para amplo rigor potico. Percebe-se, primeiramente, uma exaustiva
pesquisa dos recursos empregados pelo autor quando da elaborao textual; depois, a
experimentao das possibilidades das diversas sintaxes textuais. A temtica do autor
permanece centrada no campo histrico-social, ora de modo direto, ora de maneira mais
sutil. Percebem-se influncias composicionais notadamente dos principais modernistas de
1922, de 30, de Ferreira Gullar, da poesia dita marginal dos anos 70 e do surrealismo. Entre
os escritores afro-brasileiros, notam-se reverncias a Ado Ventura, Paulo Colina e Lus
Gama, o que pode ser comprovado pelas inmeras referncias a eles feitas ao longo de toda
a obra potica.
Do ponto de vista da linguagem, merece destaque a incessante busca pelas
possibilidades semnticas dos signos. O valor semitico inerente ao signo remete o leitor a
uma rede composta por outros signos. Estes novos signos derivados, com todos os seus
efeitos, aes e reaes aparecem circulantes, embora visveis ou invisveis no meio social
(BAKTHIN, 1999, p. 32). Por consequncia, a linguagem, enquanto um sistema social, e
no individual, no nos permite ser os autores das afirmaes que fazemos, uma vez que
posicionamo-nos no interior das regras, valores e signos a ns preexistentes. Alm disso,
sabemos que os significados das palavras no so fixos um-a-um com os objetos que
querem representar. Implicam cadeias semnticas provenientes das semelhanas e,
sobretudo, diferenas que as palavras tm umas com as outras. O negro define-se em
oposio ao branco; o mulato define-se na interseco entre o branco e o negro, por
exemplo. Assim, as cadeias so criadas por funes ideolgicas precisas, das quais
permanecem inseparveis.
Os poemas de Marcos Dias selecionam cuidadosamente elementos e signos poticos
e reelaboram-nos a fim de erigir pela linguagem um traado identitrio positivo para si e
seu coletivo. Por consequncia, objetiva desvelar o desprestgio e a invisibilidade
construdos ao longo da histria brasileira, pois, tradicionalmente, o branco representou o
negro de maneira negativa. Por sua vez, o negro cria a si prprio, recria-se, e, nesse ato
quilombola de recriar-se, recua [a] inscrio da literatura nas foras dominantes
(GUATTARI, 1986, p. 74). Pensamos que sempre que se quer erigir um discurso identitrio
recorre-se aos archivos da memria histrica a fim de trazer tona elementos que

157
construram a vida do coletivo ao qual identitariamente se pertence. Assim, edificam-se
imagens que possibilitam reconhecer semelhanas e/ou diferenas tnicas, culturais, ou
mesmo histricas, imprescindveis para o aliceramento de determinado discurso
identitrio. Em outras palavras, elementos da etnicidade afro-descendente compem os
textos do autor mineiro, impulsionado que pelas experincias e dramas vivenciados no dia
a dia e/ou ao longo da histria sua e de sua coletividade. Em muitos instantes, ressalte-se,
h um desejo de incluir outras alteridades e de interferir nos arranjos de determinao de
valor. Tal postura acaba por formular uma outra mediao representativa, armada de versos
que permitem a edificao e reatualizao de paradigmas.
Polissemias, paralelismos semnticos, movimentos ldicos com os signos em geral
marcam estilisticamente toda a expressividade de Marcos Dias. Problemas inscritos na pele
do negro contemporneo permeiam a obra de Marcos Dias, sobretudo em sua obra de
estreia, Rebelamentos. Estes se do numa instncia de revolta do eu potico contra as
formas vrias de opresso, ou seja, espcie de procura ininterrupta por encontrar-se no
mundo e renunciar de uma vez por todas aos lugares-comuns outorgados s alteridades. Em
questo o interior do sujeito enunciador, estentreo guardio/ das emoes mais nvias:

[...]estar aqui, sem
nunca ter sado de l

Turbilhes de vozes
ecos
Tantos os rumos
que j em mim procuro
e quase no os encontro [...]
(DIAS, 1990, p. 9)

Em busca de sua identidade multifacetada e dilacerada, cujo esboo se faz presente
j no subttulo de sua primeira obra (das absconsas fricas da minha dispora), o poeta
luta por sua afirmao enquanto sujeito, embora a batalha seja rdua porque contra
turbilhes de vozes/ecos/. Na busca pela referida afirmao, resta a escrita, j que esta
liberta e mantm a chama da vida acesa. Nas palavras do autor mineiro, resta-me o
ato/quilombola desse meu/ escreviver em fogo/ Resta-me: a negravelu/dada noite/ do corpo
de minha ial (DIAS, 1997, p.9). O ato quilombola escreve para alm da biografia do
poeta, uma vez que a literatura simboliza tambm uma forma de combate contra as
inumerveis formas de opresso.

158
Desistir da luta ou cansar-se dela: jamais! A escrita, para o poeta, a trincheira
maior de sua batalha pela sobrevivncia. Observe-se que os pedaos do dilacerado eu-
potico no se rendem, mesmo sabendo que banzo quando olho/ para dentro de mim, e
percebo/ que boa parte do meu ser/ ficou do outro lado do mar (DIAS, 1990, p. 9). A perda
de parte de seu ser impulsiona o poeta a denunciar os problemas sociais e tnicos que
assolam nossa sociedade. A literatura, para Dias, funciona como forma de resistncia e
elemento de conduo de seu posicionamento poltico.
O Brasil tema em Caderno da sociedade brasileira. No raro, para o poeta esta
opaca pois f/atos de bravura de seus antepassados foram apagados em nome de uma
Histria Oficial, j que Histria antes de tudo o ato de iluminar determinados fatos e
relegar outros a segundo plano. Segundo Marcos Dias, o emaranhado da desmemria/ tece
uma coroa de f/atos/ capciosamente esquecidos (DIAS, 1995, p. 11). O esquecimento de
f/atos histricos uma forma de calar o oprimido e construir uma narrativa sobre a nao
notadamente elitizada, branca, falocntrica e eurocntrica. Os personagens histricos que se
rebelaram contra a ordem estabelecida, no raro, viram seus anseios despedaados: na
contracorrente/ Gangas/Zumbis soobram/ sem quase nunca chegar (DIAS, 1995, p.11).
Seja de cima para baixo ou de baixo para cima em nossa pirmide social, as estruturas do
poder pouco foram alteradas ao longo da Histria. Nas palavras do poeta, nossos ancestrais
carregam em seu leito de morte o legado do esquecimento e no monumentos que atestem a
memria de seus feitos: nossos ancestrais esplendem/ todo o palor/ de sua i n v i s i b i l i d
a d e (DIAS, 1995, p. 11). Ao fim do poema, o eu-potico constata verses questionveis
da Histria Oficial: o crivo de minhas releituras atesta/ que a histria oficial mente/ at
nas e n t r e l i n h a s. (DIAS, 1995, p. 11).
O poeta mineiro ainda destaca os exerccios de sobrevivncia enquanto prxis
afro-brasileira. Nesta linha de raciocnio, encontra-se a obra Estudos sobre a c/idade (&
exerccios de sobrevivncia). O desafio de entender o ser humano enquanto metonmia do
espao em que vive colocado ao leitor:

[...]Uma cidade habita um homem
como a/s alegria/s e todas
as interrogaes de um corpo vivido
e nele se perpetua [...]
(DIAS, 1997, p. 13)

159
Uma cidade habita um homem ou um homem habita uma cidade? O jogo tenso
estabelecido entre Homem e cidade oscila entre consonncia e oposio, apontando para o
carter biogrfico da poesia de Dias, o qual fora menino de rua na infncia e vira o olhar
citadino quase sempre tentando escond-lo da paisagem turstica. A inquietao causada
pelo preconceito introjetado pelo sujeito emprico define-o na fronteira do amor e do dio
com relao a Belo Horizonte, sua cidade natal, poo e trans/ bordamento de inquietaes
[em] dias/ da infncia casos de amor/ xitos e fracassos pessoais (DIAS, 1997, p.13).
Dessa forma, h ento uma fuso entre o corpo que se inscreve e o sujeito emprico. O
leitor convidado a partilhar da identidade afro-descendente, dividir suas alegria/s o que
demonstra que esta pode ser singular, nica ou contnua no ser humano dependendo das
condies em que se exercita para (sobre)viver. Estar no mundo , antes de tudo, ter contato
com o outro, construir e negociar identidades, compartilhar temas para a construo do
universo:

[...] Leitura do outro Geo
grafia de corpos em ato
de explorao mtua cincia
toques e dedilhaes [...]
(DIAS, 1997, p. 15)

O texto aponta para a leitura tanto do relevo da cidade quanto para a compreenso
do relevo corporal dos habitantes desta cidade, uma vez que o habitante est contido na
cidade, mas a cidade tambm est contida na figura do habitante. Em outras palavras, um
processo-produto do outro. Habita uma cidade um homem/ Como memria de pele,
cano (idem).
Encontramos ainda um dilogo crtico (panfletrio na expresso de alguns) com o
passado. Refiro-me a 2022 NARRANDAES
2
, poema dividido em seis partes (1900,
900-10, 20-30, 40-50, 60-70 e 80-90), cada qual iniciada por uma glosa potica

uma plena alphorria
Para a nenhuma cidadania

Nas ruas das metrpoles
Minha me (como hoje)
Sustenta o vagabundo do meu pai

2
A verso de Narrandaes utilizada neste texto foi enviada por Marcos Dias, pois, segundo o prprio
autor, em verso definitiva. Originalmente, o poema foi publicado nos Cadernos Negros, n 21, pelo
Quilombhoje (SP).

160
Vendendo cocada e acaraj

Tem mandinga no morro
Revolta no mar
& samba na casa da Tia Ciata

Pelo telefone anunciado
O nascimento da alma musical
Do Brasil Ao fundo um choro
Carinhosamente Pixinguim
( Abre-Alas!)
... nos Quilombos que, rei, inVENTO
A justia tocha e reLUZ
(DIAS, 1990, p. 22)

O texto sustenta-se em temas histricos e sociais, narrando aes do povo
brasileiro no contnuo do sculo XX. Cada seco rememora sucintamente parte do
contedo do perodo que demarca e os versos finais intertextualizam-se com vozes da
Tradio. A primeira parte do poema, 1900, por exemplo, traz ao leitor o contexto de
transio da Monarquia para a Repblica. Embora o sistema poltico brasileiro tivesse sido
modificado com o fim do Imprio, a lgica do antigo regime ainda assombrava a ordem
recm instaurada. Surgia nesse momento um questionvel conceito de cidadania, amparado
pela obteno de direitos e deveres. No entanto, a populao afro-descendente no se viu
como sujeito de seu tempo. Enquanto isso, o chamado progresso vagarosamente chegava
ao Brasil e com ele os imigrantes europeus, as teorias higienistas, a famigerada democracia
racial e a ideologia do branqueamento: repblica nova/ & a velha escravido. Observa-
se tambm a denncia com relao apropriao da musicalidade afro-brasileira e sua
ressignificao. De semba para samba, passando depois ao choro, uma de suas
ramificaes. O eu-potico ainda aponta a alienao a que eram submetidos os negros
naquele momento. A absoro de Pixinguinha pelo sistema institudo poderia em certo
sentido diasporizar a esperana de asceno social por meio do talento e do esforo. O
conjunto dos textos de Marcos Dias, como reitera Maria de Lourdes Reis, no comentrio
contido em Estudos sobre a cidade (& exerccios de sobrevivncia) representa um grito de
revolta denunciando seu inconformismo diante da nao injusta. Trabalha as palavras como
que brincando e busca encontrar o referencial do negro no cenrio atual. Tratamos,
indubitavelmente, de um poeta que trilha no s os caminhos da afro-descendncia, pois em
seus escritos cabem outras alteridades, na medida em que aborda questes scio-histrico-
culturais de grande parte do Ocidente.

161
Referncias bibliogrficas

BAKTHIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. So Paulo: Hucitec, 1999.

BEAUVOIR, Simone de. O segundo sexo. Rio de J aneiro: 1980. 4.ed.

DIAS, Marcos. Estudos sobre a cidade (& exerccios de sobrevivncia). Belo Horizonte: Mazza
Edies, 1997 (poemas).

______. Pas Indig(o Blue)Nao (Poemas no Tricentenrio da Morte de Zumbi dos Palmares).
Belo Horizonte: Mazza Edies, 1995.

______. Rebelamentos (Das Absconsas fricas da Minha Dispora). Belo Horizonte: Mazza
Edies, 1990.

DUARTE, Eduardo de Assis. Literatura, poltica, identidades. Belo Horizonte: FALE/UFMG,
2005.

GUATTARI, Flix. Micropoltica: cartografia do desejo. Petrpolis: Vozes, 1986.

IANNI, Octavio. Literatura e conscincia. In: Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 28. So
Paulo: Edusp/CNPq. 1998.

RICOEUR, Paul. La memria, la historia, el olvido. Barcelona: Trotta, 2003.


162

Edifcio Lutetia A histria de um prdio no centro de
Belo Horizonte

Lutetia Bulding - The history of building in centre the Belo Horizonte

Luiz Divino Maia*
1

Resumo: O artigo que segue trata da histria do Edifcio Lutetia, tradicional prdio
localizado na zona central de Belo Horizonte h mais de 60 anos, abordando a sua
construo, suas ocupaes e sua relao com a histria de Belo Horizonte. O artigo
enfoca tambm a relao do Edifcio Lutetia com os propsitos originais da planejada
capital de Minas Gerais, uma cidade de arquitetura marcadamente moderna e em
constante transformao. Contudo, o que basicamente se objetiva mostrar que a
arquitetura de uma cidade se faz medida que acompanha a histria dos homens que
nela habitam.

Palavras-chave: Histria. Arquitetura. Edifcio.

Abstract: The following article treats about the history of Lutetia Building,
traditional edifice located in the Central Zone of Belo Horizonte for over 60 years,
addressing their construction, their occupations and their relationship to the story of
Belo Horizonte. The article focuses on the relationship Lutetia Building with the
original purposes of the planned capital of the State of Minas Gerais, a city of modern
architecture markedly and in a constant transformation. However, which effectively I
want to show is that the architecture of a city is made as follows the history of the
people who live in it.

Keywords: History. Architecture. Edifice.

Introduo

O artigo que segue apresenta uma descrio histrica do Edifcio Lutetia,
tradicional prdio localizado na zona central de Belo Horizonte, na Rua So Paulo, n
679, esquina com a Av. Amazonas. O prdio faz parte do Conjunto Urbano da Avenida
Afonso Pena e Adjacncias e sua construo data de fins da dcada de 30, sc. XX,
com tombamento, pelo Conselho Deliberativo do Patrimnio Cultural do Municpio de
Belo Horizonte (CDPCM-BH), em 1994. Trata-se de um exemplar prximo de uma
arquitetura hbrida, clssica, acadmica e com influncias das correntes do movimento
modernista, que se insere num legado arquitetural que remete ao projeto cosmopolita de
Belo Horizonte.

*
Graduado em Histria e mestre em Antropologia Social. E-mail: luizhist@ig.com.br

163
O texto busca perceber a insero do Edifcio Lutetia no contexto da evoluo
urbana, arquitetural, populacional e comercial da zona central da cidade. Um prdio que
foi originalmente concebido e utilizado para abrigar apartamentos residenciais nos seus
pavimentos superiores, mas que ficou conhecido por causa da Perfumaria Lourdes
12
e o
do Bang Bang Burger
2
,
3
importantes marcos comerciais instalados em suas lojas trreas.
O que se pretende com o artigo obter subsdios para a caracterizao do Edifcio
Lutetia, projetando a sua representatividade para a histria da capital de Minas Gerais.

A construo da cidade

O antigo Curral del-Rei, denominado Arraial de Belo Horizonte em 1890, aps o
advento da Repblica em 1889, foi a rea escolhida, em 1893, para sediar a Nova
capital de Minas Gerais. A cidade de Ouro Preto, antiga capital, no atendia mais s
expectativas de centro administrativo e de desenvolvimento econmico do Estado, alm
de no se adequar aos ideais positivistas de progresso e de racionalidade ento em voga.
A perspectiva era que a Nova Capital representasse uma ruptura com a tradio
colonial, alcanando o status de centro unificador das diversas regies do Estado.
Com um curto prazo estabelecido para a transferncia da capital de Minas Gerais
(quatro anos) a primeira medida para agilizar as obras foi nomeao da Comisso
Construtora da Nova Capital, cuja chefia foi entregue ao engenheiro Aaro Reis
3
.
4

Entre as suas primeiras aes, o profissional reuniu 194 tcnicos especializados para a
misso empreendedora, que se instalaram no Arraial em fevereiro de 1894.
Logo no incio, a Comisso Construtora fez uma averiguao detalhada das
propriedades mais estruturadas do Arraial, ento desapropriadas pelo governo, para que
pudesse abrigar os funcionrios recm-chegados cidade em construo, o que gerou o
incio do xodo gradativo da populao dantes proprietria dos imveis para os
arredores da cidade e, ao mesmo tempo, a afluncia de gente nova ao local em
construo. Ou seja, o primeiro revs do projeto construtivo da Nova Capital. Nesse
panorama irregular, a Planta Geral da Cidade foi concebida pelos engenheiros Aaro

1
Fundada em 1945, a Perfumaria Lourdes foi durante dcadas (at 1989) uma referncia comercial para
Belo Horizonte. Com as suas entradas para a Av. Amazonas e Rua Paran e com o seu corredor que
parecia transpassar a sua parte interna, o local tambm servia de passagem dos transeuntes.
2
Em 1990, o Bang Bang Burger se instalou na parte trrea do Edifcio Lutetia e ocupou por 17 anos (at
2007) parte da loja da antiga Perfumaria Lourdes, na entrada para Rua So Paulo, tomando o corredor que
dava acesso a Av. Amazonas e Rua So Paulo.
3
Aaro Leal de Carvalho Reis foi engenheiro e urbanista paraense nomeado para fazer o levantamento do
local apropriado para a construo da Nova Capital de Minas Gerais. Depois, assumiu a chefia da
Comisso Construtora. Anos antes, planejou a cidade de Soure, na Ilha do Maraj. Alm disso, dirigiu o
Banco do Brasil e o Lloyd Brasileiro e foi eleito deputado federal em 1911 e 1927. Faleceu em 1936.

164
Reis e Amrico Macedo, tendo sido idealizada de forma generosa para a poca, pois se
suponha que a Nova Capital atingiria 200.000 habitantes somente no sculo XXI
4
.
5

Figura 1 - Planta Geral de Belo Horizonte, 1895 (Clique para visualizar o
documento original)

Em sua proposta original, a planta dividia a cidade em trs zonas de ocupao: a
Urbana, a Suburbana e a Rural (dos stios). A zona urbana, cuidadosamente planejada
dentro da Av. do Contorno, iria abrigar o centro administrativo e o comercial, os
equipamentos urbanos utilitrios e os bairros residenciais, distribudos em ruas e
avenidas mais largas. Nos cruzamentos, situavam-se as praas, de formas e de
dimenses variadas, que dariam largueza para o efeito arquitetnico dos edifcios
pblicos, verdadeiros palcios esplendidamente situados (LEAL, 1895, p.99).
Nesse cenrio, uma grande avenida de contorno iria fixar seus limites com a
zona suburbana, estabelecendo uma fronteira sutil entre a vida urbana e a suburbana
(J ULIO, 1996, p.59), o que se tornaria uma das caractersticas do desenvolvimento da
cidade desde as suas origens. A zona suburbana, de tratamento simplificado, previa
grandes terrenos delimitados por ruas estreitas e irregulares, onde se deveriam instalar
chcaras, quintas e stios arborizados. A zona rural e perifrica funcionaria como um
cinturo verde, destinando-se a colnias agrcolas de abastecimento da cidade.
Aaro Reis props a utilizao educativa do espao urbano por parte do Poder
Pblico. Para isso, aplicou os postulados de uma sociedade hierarquizada, segundo

4
Segundo o Censo mais recente do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica) Belo Horizonte
possui uma populao de 2.412.937 habitantes. Ou seja, um nmero infinitamente maior que o
prognstico almejado por Aaro Reis e os construtores da cidade.

165
Saint-S
nerao da chefia da Comisso
Constr
imon
56
e as ideias de previso cientfica de Auguste Comte
6
,
7
criando um corpo
orgnico de especialistas que ocuparam suas funes a partir de divises e subdivises
organizativas. Alm disso, Reis adotou os modelos utilizados pelo prefeito
Haussmann
78
em sua grande reforma urbana de Paris.
Em maio de 1895, devido s divergncias com o Secretrio de Agricultura,
Comrcio e Obras Pblicas, Aaro Reis pediu exo
utora, sendo substitudo por Francisco de Paula Bicalho (1947-1919). Contudo, o
tempo sob a sua direo (de 14/02/1894 a 22/05/1895) foi suficiente para que se
deixassem os trabalhos adiantados, principalmente os ligados s obras de infra-
estrutura. Em setembro de 1895 aconteceu o lanamento da pedra fundamental do
Palcio Presidencial e das trs Secretarias de Estado, os principais edifcios pblicos da
capital.

Figura 2: Projetos das Secretarias de Agricultura, Interior e Finanas em substituio ao Palcio da
Administrao.

o
ada vez mais visveis o contraste entre as velharias do Arraial em demolio e as
novida

Nesse momento, a cidade se transformou num grande canteiro de obras, ficand
c
des da capital em formao. Dentro desse cenrio, entre 1895 e 1897 foram
levantados os primeiros edifcios na cidade em construo.

5
Claude-Henri de Rourroy, o Conde de Saint-Simom (17/10/1760 - 19/05/1825), foi filsofo/economista
francs e um dos fundadores do Socialismo Moderno e terico do Socialismo Utpico.
6
Isidore Auguste Marie Franois Xavier Comte (19/01/1798 05/09/1857) foi filsofo francs, o pai da
Sociologia e o fundador do Positivismo. A filosofia positiva de Comte nega que a explicao dos
fenmenos naturais, assim como sociais, provenha de um s princpio. Em sua nova cincia chamada de
fsica social e posteriormente Sociologia, Comte usaria a observao, experimentao, comparao,
classificao e filiao histrica como mtodo para a obteno dos dados reais.
7
Baro Georges-Eugne Haussmann (1809-1891) nasceu e morreu em Paris e foi o grande remodelador
da capital da Frana, cuidando do seu planejamento durante 17 anos. Haussmann demoliu ruas sujas e
apinhadas da cidade medieval e criou uma capital ordenada sobre a geometria de avenidas e bulevares.

166
Em 12 de dezembro de 1897 foi celebrada a inaugurao da Nova Capital (ainda
inacabada), com o nome de Cidade de Minas, oficializada pelo presidente do Estado
Crispim J acques Bias Fortes (1894-1898). Em janeiro de 1898, a Comisso Construtora
da Nova Capital foi extinta. Com isso, seus componentes foram dispensados e a
continuidade dos servios de construo ficou a cargo da Secretaria de Agricultura,
Comrcio e Obras Pblicas. Em 1901, o nome da cidade foi alterado para Belo
Horizonte. Nas duas dcadas seguintes, a capital experimentou uma ocupao
significativa, embora irregular.

Figura 3: Foto da festa de inaugurao da cidade.

foram marcados por uma intensa crise
nanceira, em razo das dvidas acumuladas pelo Poder Pblico para a construo da
nova c
e, a prefeitura
realizo
Os primeiros anos de Belo Horizonte
fi
idade. Essa situao comprometeu o desenvolvimento urbano de Belo Horizonte,
dando-lhe a aparncia de uma capital artificial dentro de um Estado economicamente
esfacelado. Somente no final dos anos 20, do sc. XX, que a cidade passou por um
desenvolvimento econmico mais acentuado, um fenmeno que se refletiu em sua
arquitetura, quando importantes obras de construo foram inauguradas.
Esse desenvolvimento refletiu no crescimento populacional, principalmente na
sua parte central. Para adaptar a Nova Capital a essa nova realidad
u importantes melhorias locais, com destaque para a recuperao e para reformas
de vrias praas. Nas ruas, foi iniciado um intenso trabalho de pavimentao. Nesse
cenrio, o setor industrial ganhou estmulos dos poderes pblicos. Com isso, surgiram
novas empresas e fbricas na cidade e nos arredores. Trata-se do incio da ascenso da
capital como polo comercial, refluindo no crescimento populacional.
Dcada de 30 em BH: a verticalizao metropolitana em processo

167
Na dcada de 30, sec. XX, a cidade de Belo Horizonte comeava a ganhar ares
e Me
8 9
O desejo de verticalizar extrapola as necessidades econmicas de uma
sociedade. Atravs da histria, objetos verticalizados podem ser vistos como
d trpole com o aparecimento de prdios altos, principalmente na reacentral .
Em 1932, o Cine Brasil, na Praa Sete, de seis andares, se constitua numa atrao para
a populao. Mas, foi a construo do Edifcio Ibat, de dez andares, em 1935, que
tornou real o novo ciclo arquitetnico da capital, o do arranha-cu (1935-40). Noronha
escreveu sobre isso:

uma forma de expressar o domnio de um territrio e de lhe imprimir uma
identidade, tornando-se um elemento de referncia, um aspecto simblico;
outras vezes representa o desejo do homem de mostrar a sua capacidade de
dominar a natureza, impondo-lhe a sua marca (...) (NORONHA, 1999, p. 69).

Figura 4: Edifcio Ibat, em 1935. Fonte: Pampulha O Seminrio de Belo Horizonte
31/10/2008

texto, a rea central assemelha-se cada vez mais com um lugar de
negci

Nesse con
os e de oportunidades, onde as construes deveriam atingir alturas vertiginosas,
como forma de se aproveitar melhor o terreno, diminuir as distncias, concentrar os
servios. Nesse contexto, o processo de ocupao de Belo Horizonte aparentava ser
incontrolvel, muito alm do previsto. Como consequncia, no nvel do cho, aparecem
os primeiros sinais do crescimento desordenado, revelando problemas urbanos novos,
como o surgimento de favelas e de vilas. Assim, a jovem capital ocupava mais de 30
milhes de metros quadrados alm do previsto pela Comisso Construtora
9
.
10
Em 1939,

8
Trata-se dos limites da Av. Afonso Pena com alguns quarteires das ruas que lhes so perpendiculares e
transversais, entre a atual Rodoviria e a Rua da Bahia.
a regio Nordeste surgiu novos bairros e vilas,
9
A cidade crescia para todos os lados. A abertura da Avenida Amazonas estimulou a ocupao em reas
dos atuais bairros Barroca, Nova Sua e Gameleira. N

168
a cidade alcanou a populao de 200 mil habitantes, que era a previso mxima que
Belo Horizonte suportaria, de acordo com Aaro Reis.
O aumento das construes verticais tem relao com um valor simblico: o
status d
mudan
O dinamismo inato da economia moderna e da cultura que nasce dessa
O Edifcio Lutetia e o crescimento da cidade a partir dos anos 40
zona central (Rua
So Pa
riginal, houve mudana na concepo
planejada da edificao que envolveu a distribuio do seu pavimento trreo. Esses
e morar moderno. Essa situao o resultado de um tipo de evoluo da cidade,
que tem como premissa a concentrao sobre espaos restritos do maior nmero
possvel de atividades. Procura-se maior renda sobre os espaos e sobre as atividades
envolvidas neles. Com isso, cria-se o germe da desordem urbana. Trata-se do que foi
definido por Fodor Dostoievski
10
,
11
fazendo meno modernidade crescente de seu
tempo na velha Rssia: ... aquela aparente desordem que , na verdade, o mais alto
grau de ordem burguesa (BERMAN, 1986, p.98).
Nesse contexto, a capital mineira iria precisar se organizar para atender as
as em curso advindas do crescimento desordenado da sua reacentral. A cidade
vivia em acentuado af por um tipo de modernidade que tudo transformava e
desmanchava ao seu redor. Segundo Marshall Berman, numa referncia aventura da
modernidade,

economia aniquila tudo que cria ambientes fsicos, instituies sociais,
ideias metafsicas, vises artstica, valores morais a fim de criar mais, de
continuar infindamente criando o mundo de outra forma. Esse impulso atrai
para sua rbita todos os homens e mulheres modernos e nos fora a enfrentar
a questo do que essencial, significativo, real no torvelinho dentro do qual
vivemos e nos movimentamos. (BERMAN, 1986, p.323).

No ano de 1939 inicia-se a construo do Edifcio Lutetia, na
ulo, 679, lote 006 e 007, quarteiro 014, 2 seo urbana, esquina com a Av.
Amazonas). Um prdio localizado nos limites da referncia comercial na dcada de 40,
do sc. XX: na Av. Afonso Pena e em alguns quarteires das ruas que lhes so
perpendiculares e transversais, entre a atual Rodoviria e a Rua da Bahia. O edifcio
pertencia ao Banco Hipotecrio e Agrcola do Estado de Minas Gerais e foi erguido pela
Construtora Studio Santos, do Rio de J aneiro.
Ao longo do processo construtivo o

como a Renascena, Maria Brasilina (Sagrada Famlia) e Parque Riachelo. A regio Norte, com o incio
da urbanizao das imediaes da Lagoa da Pampulha e a abertura da Avenida Pampulha (Presidente
Antnio Carlos) atraa a populao. Na regio Sul, surgia o Bairro de Lourdes.
10
Fodor Dostoievski (1821-1881), escritor russo do sculo XIX, autor de clssicos memorveis, como
Crime e Castigo, O Jogador, Os Irmos Karamasov e tantos outros.

169
trabalh
om a
es
que possibilitam a passagem de pedestres em edificaes privadas durante o
O Edifcio Lut
Capital voltada exclusivamente para abrigar apartamentos residenciais em seus andares
superio
eiros de apartamentos
o corresponde ao que
os mais novos arquitetos belorizontinos vm produzindo ultimamente

A construo d
rquitetura belo-horizontina, de estilo cubista, culminando com art-dec
12
.
13
O prdio
pode se

os, coordenados pelo arquiteto carioca Adhemar Rodrigues, caracterizaram-se
pelas modificaes nas estruturas e nas fachadas do prdio tudo para o melhor
aproveitamento do seu majestoso salo junto caixa dgua. Depois de totalmente
construdo, o Edifico Lutetia passou a ocupar toda a rea delimitada pelos logradouros e
por afastamento lateral que, no trreo, deu lugar a uma inusitada e inovadora galeria
que forma uma passagem entre a Rua So Paulo e a Av. Amazonas. Muito embora,

(...) esta soluo no vai se repetir no ambiente urbano. S mais tarde, c
introduo de galerias nas edificaes, voltaro a ser implementadas solu
horrio comercial, ligando duas vias ou mais, desestruturando a soluo de
quadra sem possibilidade de acesso pblico (NORONHA, 1999, p.156).

etia considerado a primeira construo na rea central da
res: os 3, 4, 5 e 6 pavimentos-tipo. O edifcio de apartamentos, alis, o
habitat caracterstico das modernas metrpoles. Pode ser visto como metfora da vitria
do progresso sobre a tradio (representada pelas casinhas, que paulatinamente, vo
deixando de existir no centro da cidade). Le Corbusier
1112
definiu a edificao de
habitao como a catedral de nossos tempos. Inclusive, Raphael Filho Hardy
mencionou o Edifcio Lutetia, ao contextualizar a construo com o perodo de
modernidade de Belo Horizonte, mesmo fazendo algumas ressalvas:

Podemos considerar ste edifcio como um dos prim
construdos segundo normas mais modernas. Mas j n
(HARDY, 1946, p.35-40).
o Edifcio Lutetia est inserida dentro do novo momento na
a
r considerado como nico a receber um tratamento primoroso em todas as suas
fachadas - excluindo algumas obras pblicas - e um tratamento homogneo em suas

11
Charles-Edouard J eanneret-Gris, mais conhecido pelo pseudnimo de Le Corbusier (1887-1965) foi um
arquiteto, urbanista e pintor francs de origem sua. considerado, juntamente com Frank Lloyd Wright,
Alvar Aalto, Mies van der Rohe e Oscar Niemeyer, um dos mais importantes arquitectos do sculo XX.
12
A arquiteturadco representa certa tendncia de passagem entre a arquitetura produzida pelos estilos
art nouveau e do ecletismo para o modernismo, com elementos de avano de estilo, com certos
comedimentos em relao aos estilos predecessores. Observa-se, por exemplo, uma tentativa de
racionalizao dos volumes e dos elementos de ornamentao. O art dco marcado pelo rigor
geomtrico e predominncia de linhas verticais, havendo a tendncia de tornar o edifcio mais alto.

170
faces. De acordo com Luiz Mauro de Carmo Passos, a separao dos seus espaos serve
para o entendimento da forma como a sociedade se dividia socialmente:

A hierarquizao e diferenciao dos setores funcionais, ainda que ocorrentes
O prdio se destaca como exemplar do perodo de 1930-1940, de dialtica
promis
u nos estreitos desgnios do termo, a
constru
O que empolga a cidade, no momento, so as grandes construes no centro
urbano, a silhueta da Capital modifica-se dia-a-dia, com os arranha-cus cada

No dia 02 de fevereiro de 1940, a mesma Folha de Minas atacava essa nsia
pela m

no perodo, parece no se constituir ento numa exigncia prioritria como
o atualmente -, sendo subordinadas ao mximo de aproveitamento do lote.
Entretanto, so ntidos o isolamento dos espaos dos serviais e a distino
da copa (um domnio familiar) em relao cozinha fatos comuns em
outros edifcios desta e da fase seguinte, destinados classe mdia, que
demonstra bem demarcada diviso social destes espaos e de seus habitantes
(PASSOS, 1998, p. 60).

sora para a cidade. Alm disso, foi erigido num contexto de avanadas mudanas
nos modelos construtivos, pois sua edificao coincide com a autorizao dada pela
prefeitura - Decreto-Lei n. 84, de dezembro de 1940 - para a edificao de sobrelojas
nos estabelecimentos comerciais, o que fez com que surgissem na cidade diversos
edifcios, no centro, tipo arranha-cu, com funes comerciais, compondo-se de lojas e
sobrelojas no trreo e salas nos andares superiores.
Embora no seja considerado um arranha-c
o, verticalidade e funcionalidade do Edifcio Lutetia obedeceram lgica de
adaptao da cidade aos novos tempos arquitetnicos. Sinaliza tambm o desejo dos
planejadores e dos moradores pela verticalidade, o smbolo da vida urbana. Segundo a
Folha de Minas, de 11 de outubro de 1940, na coluna A Cidade,

vez mais altos que surgem, aqui e ali, adensando um ncleo quase bablico
de torres e andares (Folha da Manh, 11/10/1940).
odernidade da populao. Segundo o dirio, um edifcio torna-se dmod em
Belo Horizonte em to curto espao de tempo que cabe dentro da vida de um
homem.
1314
Mas nem tudo foi substitudo na cidade, mas a vontade de faz-lo fica
explcita em comentrios como este do arquiteto Raphael Filho Hardy, sobre o Cine-
Theatro Brasil (1930) e o Brasil Pallace Hotel (1939): a medida de vida dos grandes
edifcios do centro de Belo Horizonte de 20 anos. stes j esto se tornando
obsoletos. (HARDY, 1946, p.35-40).

13
Folha de Minas, 02 fev.1940.

171
Num contexto de busca desenfreada por lucros, outra face da modernidade,
muitos prdios, principalmente na rea central, foram destrudos. Em 1941 a Folha de
Minas reagiu contra as demolies que ocorriam na zona comercial: Ao menos por um
ttulo, Belo Horizonte pode ser considerada moderna a cidade sem tradio. Prdios
vo abaixo...
14

Em 1945 instalada no Edifcio Lutetia a Perfumaria Lourdes. A loja foi uma
das primeiras perfumarias da capital a oferecer perfumes e cosmticos, produtos
voltados a um pblico (feminino) de bom gosto. Nesse contexto, em 1947, houve a
instalao de vitrines na parte trrea da edificao. O que se visava era tornar o pblico
tambm espectador dos seus produtos, para que o Edifcio Lutetia setransformasse num
espao mais luxuoso ainda. Trata-se de uma forma de acompanhar os prdios
inaugurados na rea central da cidade, como o Hotel Financial, o maior prdio da
capital, com 26 andares e o Edifcio Acaiaca, com sua moderna arquitetura (as duas
enormes caras de ndio da fachada muito atraam a ateno dos transeuntes da
cidade
15
).
15
.

Imagem 1: Edifcio Acaiaca.

15
A justaposio de elementos distintos na composio de uma construo eram uma das principais
caractersticas do Modernismo. Assim, o modelo arquitetnico do Edifcio Acaiaca parece se adaptar ao
modelo simblico pretendido pelos defensores da modernidade: o arranha-cu, vertical e imponente que
reverbera para a ideia de avano e de crescimento, conjugado com as caras dos ndios em espaos bem
destacados do prdio, smbolos de uma era primitiva e representantes fidedignos das origens do Brasil.

172
A galeria do Edifcio Lutetia tornou-se uma atrao para os cidados, mesmo
para os que no tinham condies de adquirir os produtos da Perfumaria Lourdes. O
caminho da galeria, o corredor, atraa muitas pessoas; a impresso que se tinha era que,
ao andar por ele, podia-se transitar por dentro da loja; ao cortar caminho entre a Av.
Amazonas e Rua So Paulo, de alguma forma se usufrua do lugar, quase como se fosse
uma extenso do espao domstico. Trata-se de uma estratgia para atrair o pblico. Ou
a transformao das lojas num enorme lar burgus, mantendo a vida familiar no
corao da cidade (RAPPAPORT, 2004, p.174). Essa experincia sensorial
resultado de uma nova concepo de consumidor criada burguesia do incio do sc. XX
na Europa, EUA e, poucas dcadas depois, no Brasil e outras partes do mundo. Ou seja,
um jeito de comprar mais corporal, estimulante e prazeroso, em todos os sentidos.
Nos anos 50, sec. XX, a arquitetura moderna conquistou definitivamente seu
espao. Trata-se do perodo at ento de maior investimento na construo civil. As
linhas simplificadas, retas ou curvas, o uso de esquadrias metlicas, muito vidro,
mrmore e pastilhas predominavam nas construes, que ficavam cada vez mais altas. A
fisionomia do centro de Belo Horizonte se aproximava das grandes metrpoles
mundiais.
Em 1952, houve o requerimento para colocao de mais vitrines na loja que
abrigava a Perfumaria Lourdes, alm de modificaes internas. O servio foi concludo
em 1954. Aos objetivos de atender s funes voltadas para a conquista de
consumidoras pelo apelo excitao visual e ao prazer das compras, deveriam ser
acrescentadas estruturas arquitetnicas consonantais aos modelos em voga nos grandes
prdios na cidade
16
.
16
.
Entretanto, persistia na imprensa crticas aos edifcios residenciais da zona
central que se misturavam aos prdios exclusivamente comerciais e de servios. Em
muitos artigos de jornais da poca, pesquisados no Arquivo Pblico Mineiro, foram
encontradas referncias ideia de que as obras deveriam ser constitudas em reas
residenciais, pois, ao se concentrarem em zonas densas, agravariam as dificuldades do
centro, tornando-o um local imprprio s famlias.
Por outro lado, muitos textos jornalsticos dos anos de 1950 fazem meno ao
manifesto e explcito orgulho da populao com o crescimento vertical de Belo
Horizonte. Entre os prdios concludos dessa dcada, um dos mais elogiados era o do

16
De acordo com o livro Doce Dossi de BH (Belo Horizonte, BDMG Cultural, 1998), em 1956, na Av.
Afonso Pena, n. 936, era inaugurada a Perfumaria Lourdes, considerado o grande acontecimento do
ano. A nova loja foi saudada como um empreendimento que dava novo aspecto regio do footing.

173
Banco da Lavoura Edifcio Clemente Faria na Praa Sete. Em 1958, ficou pronta,
tambm na Praa Sete, na esquina da Rua Rio de J aneiro, a sede do Banco Mineiro da
Produo. Com o prdio, Oscar Niemeyer imprimiu suas linhas curvas no principal
cruzamento do centro.
No final da dcada de 50, sc. XX, a populao urbana brasileira cresceu 63% ao
ano, enquanto o crescimento mdio de toda a populao foi de somente 2,9%. Em 1950
a cidade tinha pouco mais de 350 mil habitantes e, em 1960, quase 700 mil. O
acrscimo foi provocado principalmente pela migrao - o xodo rural os anos 50 foi
bastante significativo. Entre 1962 e 1963, o processo de urbanizao migratrio se
acentuava de forma descontrolada, surgindo, por todo lado, novas favelas e vilas, em
decorrncia do movimento de mobilizao pela Reforma Agrria em curso no pas17.
17

Alm disso, a especulao imobiliria progredia na Capital, modificando
sobremaneira a arquitetura de Belo Horizonte, principalmente na sua zona central.
De acordo com o Sr. Abdul, proprietrio da loja Mona Fashion, que fica em
frente ao Edifcio Lutetia, desde quando ele se instalou na regio (em 1964), o Edifcio
Lutetia quase nunca funcionou como abrigo de apartamentos residenciais
18
.
18
Sempre foi
um local comercial. Desde a ocasio da sua compra pelo IPSEMG, o prdio tinha suas
lojas trreas alugadas. Mas, a inteno do IPSEMG no era usar as lojas do pavimento
trreo, mas transformar os pavimentos superiores num local de atendimento
odontolgico aos funcionrios pblicos do Estado de Minas Gerais. Para isso, a parte
superior teria de passar por reformas em suas estruturas internas o que de fato
aconteceu, entre 1974 e 1978, aproximadamente. Ou seja, nos anos posteriores
aquisio do prdio do Banco do Estado de Minas Gerais S/A. Mas, como nessa poca o
imvel ainda no recebera qualquer proteo pblica, foi possvel executar as
intervenes sem restries, o que fez gerar demolies e acrscimos indesejveis.
A dcada de 70 do sc. XX ficou marcada por tragdias de grandes propores
nos prdios da zona central de Belo Horizonte, consequncia do crescimento
desordenado da cidade. A Loja Guanabara, localizada nas esquinas da Av. Afonso Pena
com a Rua Esprito Santo, foi destruda por um grande incndio numa madrugada de

17
Durante o governo do presidente J oo Goulart, do PTB (1961-1964), a Reforma Agrria era uma
questo muito debatida no pas, em funo do fenmeno social em andamento de xodo Rural e da
precariedade das regies agrrias do Brasil. Na presidncia de Goulart, as terras com mais de 600 hectares
seriam desapropriadas e redistribudas populao. Uma medida polmica, que tumultou seu governo e
abalou as estruturas polticas do pas, culminando com sua destituio pelo Golpe de 31 de abril de 1964.
18
Para obter mais informaes sobre a histria do Edifcio Lutetia, eu conversei informalmente com
muitos comerciantes prximos ao prdio. Nessas experincias, eu encontrei muitos que trabalham a
muitos anos nas proximidades do edifcio e que tm em relao ao prdio ou s lojas muitas histrias
e lembranas, apesar de muitas estarem confusas, imprecisas e eclipsadas pelo tempo.

174
outubro de 1970. Em 1972, o Cine Palladium, localizado na Av. Rio de J aneiro, pegou
fogo enquanto 30 espectadores assistiam sesso da tarde do filme nacional A Viva
Virgem. Em 1977, na tarde de 12 de outubro, a Livraria Rex e a Lanchonete Teds,
instauradas num antigo prdio, de 1897, na Rua Rio de J aneiro esquina com Av.
Amazonas, foram completamente destrudas pelo fogo. O Edifcio Lutetia no escapou
desse cenrio trgico. De acordo com comerciantes, nessa poca, o interior da loja foi
palco de uma queda de um palanque cheio de perfumes e de cosmticos. Um acidente
que ocasionou ferimentos nas vendedoras e muita aglomerao de curiosos no local.
Outro lugar do Edifcio Lutetia muito valorizado foi a loja existente na esquina
da Av. Amazonas com Rua So Paulo. De acordo com informaes de comerciantes da
regio, a Sapataria Linhares ocupou por muitas dcadas essa parte do prdio, tornando-
se uma referncia comercial para os homens da cidade. A sapataria ficou na loja da
esquina at o incio dos anos 80, do sc. XX
19
,
19
quando foi alugada pela Del Modas,
uma loja especializada em moda feminina para festas.

Imagem 2: Foto do Edifcio Lutetia, com a loja Del Modas em destaque.

19
No consegui informaes exatas sobre quando a Sapataria Linhares comeou a ocupar a loja no
Edifcio Lutetia, nem quanto tempo ficou no local.

175
Foi em fins da dcada de 70, aproximadamente, que o Servio Odontolgico do
IPSEMG-MG passou a ocupar os pavimentos superiores do Edifcio Lutetia para o
atendimento dos funcionrios pblicos do Estado de Minas Gerais
20
.
20
Quase todos os
andares do prdio foram tomados por consultrios e por salas de recepes, menos o 6
(que ficou pouco tempo vago) e o 5 pavimento, que foi ocupado, em suas salas de
fundo, com a funo de abrigar depsitos de materiais odontolgicos.
No ano de 1980, a Associao dos Servidores do Instituto de Previdncia do
IPSEMG (ASIPSEMG) ocupou 6 andar do Edifcio Lutetia para alojar sua sede e o 5
andar do prdio para abrigar um bar, onde eram executadas as atividades sociais da
Associao. Essas informaes foram dadas por Armando Soares Siqueira, vice-
presidente da entidade. Armando informou tambm que a ASIPSEMG ocupou o prdio
at 1989, ano em que comprou sua sede prpria no Bairro Santa Efignia.
Em 1988, o Servio Odontolgico deixou o Edifcio Lutetia e se transferiu para
o Edifcio Central, na Praa da Estao. De acordo com Ildeu Cndido, engenheiro civil
do IPSEMG, a mudana se deu devido s dificuldades de se subir o prdio. A
verticalidade do edifcio dificultava o atendimento de um volume muito grande de
pessoas, de diversas origens e condies fsicas. Essa informao remete a uma questo
interessante, pois o conceito de verticalidade, to valorizado nos anos 40 e 50, se tornou
um obstculo para uma significativa parcela dos habitantes (funcionrios pblicos).
Alm disso, outra explicao para a mudana que, com o tempo, a rea do prdio foi
se tornando pequena, em decorrncia do aumento da procura pelos servios
odontolgicos. Alm disso, o edifcio no tinha como se expandir, em razo da estrutura
construtiva compacta e da limitao de sua localizao geogrfica.
Em 1989, a Perfumaria Lourdes deixou de funcionar no local
21
.
21
No mesmo ano,
a ASIPSEMG deixou de ocupar o prdio, conjuntamente com o bar que ficava no 5
andar. Com essas desocupaes, o Fundo de Previdncia Supletiva ocupou uma sala do
prdio por aproximadamente 04 anos. Embora no se tenha nenhum documento ou
depoimento comprobatrio, supe-se que o referido fundo tenha ocupado o 6 andar, o
mesmo que abrigava a ASIPSEMG. Alguns meses depois, em 1990, o Bang Bang
Burger se instalou na parte trrea do Edifcio Lutetia e ocupou parte da loja onde estava

20
O Servio Odontolgico atendia tambm algumas prefeituras do Estado de Minas Gerais que tinham
convnio com o IPSEMG, de acordo com Ildeu Cndido, engenheiro civil que prestou depoimento sobre
a ocupao do prdio desde que ele passou trabalhar na autarquia em 1983.
21
Informao dada por comerciantes das proximidades do Edifcio Lutetia e confirmada por Abdul
Hassan Hohmad Handan, cidado da Lbia que mora, desde 1952, no Edifcio Vila Rica, um prdio bem
defronte ao Edifcio Lutetia (Rua So Paulo, 684) e por Fernando Chiarini, que trabalhou na Perfumaria
Lourdes por 35 anos (nos ltimos tempos, ele foi um dos seus scios).

176
a Perfumaria Lourdes, na entrada para Rua So Paulo, tomando o corredor que dava
acesso a Av. Amazonas e Rua So Paulo. O funcionamento intenso da lanchonete/bar,
com mesas e msicas ao vivo, provocou um novo modelo de ocupao do prdio que o
marcaria por alguns anos: tumultuada e danosa sua arquitetura. Deve-se lembrar que,
um pouco antes, no ano de 1988, a cidade de Belo Horizonte foi reconhecida como a
maior da Amrica Latina com nmeros de bares por habitante.
Na parte trrea do Edifcio Lutetia, alm da loja de lanches, existiu uma loja para
venda de CDs e de instrumentos musicais, com entrada pela Rua So Paulo, a CD
Companhia. Aparentemente, a loja ficava onde aPerfumaria Lourdes estava localizada.
Segundo alguns moradores locais, essa foi a ltima loja a ocupar o espao.
Nos primeiros anos da dcada de 1990, sec. XX, o Edifcio Lutetia, nos seus
pavimentos superiores, ficou abandonado. Pressupe-se que a sua ocupao como
moradia (e como hotel, antes) chegava ao fim devido aos barulhos do trnsito da zona
central e da tumultuada ocupao da regio. Na portaria, havia a presena constante de
um vigia do IPSEMG para impedir que o prdio fosse ocupado clandestinamente
22
.
22
.
Para evitar a degradao do Edifcio Lutetia e para garantir a sua preservao, no
ano de 1994 o prdio foi tombado, em suas fachadas e em seus volumes, pelo Conselho
Deliberativo do Patrimnio Cultural do Municpio de Belo Horizonte (CDPCM-BH),
Conjunto Urbano da Avenida Afonso Pena e Adjacncias. Em 1997, foram iniciados
os procedimentos legais visando sua restaurao e a autorizao para o fechamento da
galeria que liga a Av. Amazonas com a Rua So Paulo. Mas, mesmo com a proposta de
restaurao, uma parte de seus pavimentos superiores ainda foi ocupada, entre os 1996 e
1998. O 5 andar e 7 andar (o ainda luxuoso salo), foram alugados para abrigar a sede
da Associao Cultural J os Mart (ACJ M) de Minas Gerais
23
.
23
.
De acordo com pesquisas feitas no Instituto Estadual do Patrimnio Histrico e
Artstico de Minas Gerais (IEPHA-MG), referentes ao ano de 2002, as lojas comerciais
que ocuparam o Edifcio Lutetia, como a Bang Bang Burger, por exemplo, estavam
retirando as suas caractersticas arquitetnicas. As infraes e agresses mais percebidas
pelos tcnicos do instituto foram na fachada e, especificamente, nos revestimentos e na
rea livre da galeria que d acesso Av. Amazonas e Rua So Paulo. As demais

22
As lojas trreas do edifcio ainda continuavam ocupadas. Um exemplo foi uma loja especializada da
Wangler que ocupou espao na parte trrea, em meados dos anos 90, com endereo na Av. Amazonas.
Uma grife de jeans que buscava uma clientela que valorizasse marcas durveis e com status e que se
opunha ao crescimento das falsificaes empreendidas pelos camels da cidade.

23
Uma entidade com mais 20 anos de parceria com Cuba, que, de acordo com seu atual programa de
trabalho, busca apoiar s lutas polticas que reafirmem aos povos o direito identidade.

177
dependncias estavam desocupadas e mal conservadas. O que se pretendia naquele
momento eram uma restaurao e modernizao no prdio para o retorno de toda a
estrutura fsica do Ambulatrio Odontolgico do IPSEMG ao local.
Mas a idia no foi adiante, pois os trabalhos de restaurao seriam custosos e
demorados. Ademais, as instalaes do Edifcio Lutetia estavam precrias e obsoletas,
com o seu revestimento necessitando de recuperao e reconstituio completa. As
medidas de recuperao a serem adotadas deveriam ser muito radicais, pois toda a
estrutura funcional e fsica do prdio foi projetada para uso residencial.

Reforma do Edifcio Lutetia em acordo sua importncia histrica

No incio de 2007, o Bang Bang Burger foi obrigado a sair do local que ocupou
por mais de 20 anos e se transferiu para um quarteiro na Rua dos Carijs, 444, no
Edifcio Ceclia, um quarteiro abaixo de seu antigo endereo. Essa mudana forada da
principal loja que ocupava o Edifcio Lutetia naquele momento era uma evidncia de
que o prdio iria mesmo passar por reformas e por adaptaes totais. Uma reportagem
do jornal Estado de Minas, de agosto de 2007, registra que o prdio passaria por
aperfeioamentos em suas estruturas para recuperar o charme do centro de Belo
Horizonte. A matria informa que o Edifcio Lutetia passava por um processo de
reformas para abrigar a sede da Minas Gerais Administrao e Servios (MGS).
Segundo Estado de Minas, os propsitos pretendidos para o futuro do Edifcio
Lutetia seriam muito ambiciosos, o que se coadunava com a sua importncia histrica.
Na matria, consta uma entrevista com Alberto Moreira, presidente da MGS, que
informou que a empresa usaria o prdio por 10 anos. Moreira informou tambm que no
local onde funcionava a Perfumaria Lourdes iria ser criada uma galeria cultural. O
presidente da MGS tambm relatou que muitas pesquisas estavam sendo feitas para que
as cores originais do prdio fossem resgatadas. Alm disso, dois painis de vidro
desenhados seriam restaurados e o imvel teria suas estruturas mantidas.

178

Imagem 3: Edifcio Lutetia, foto da parte de esquina e da Rua So Paulo, parte
trrea, em reforma.

Diante de pretenses de reformas em to avanado processo, as outras lojas,
alm da Bang Bang Burger, tiveram de sair do Edifcio Lutetia. Mas o processo no foi
tranquilo, pois muitos inquilinos ficaram relutantes em sair do local. De acordo com
Nouma, gerente da Del Modas, atualmente localizada na Rua So Paulo, 537, o
proprietrio dessa loja, por exemplo, s deixou de ocupar a loja - que ocupara por mais
de 20 anos - em junho de 2007. S saiu sob imposio judicial, pois no queria deixar
de ocupar um excelente local, com ponto muito forte, de referncia e de viso para a
populao uma grande loja, no dizer de Nouma. A ltima a sair do Edifcio Lutetia
foi a Mix Feira, uma feira shopping que existia na parte trrea desde o incio dos anos
2000. Assim, em 2008 todas as lojas deixaram de funcionar definitivamente no edifcio
para que as reformas em suas estruturas internas e externas fossem executadas.
Em 2013, desde o dia 21 de fevereiro, o Edifcio Lutetia, totalmente reformado
em seus 07 andares, passou a servir de sede da Casa dos Direitos Humanos
24
.
24
No local,
passaram tambm a funcionar os Conselhos da Criana e do Adolescente, da

24
A Casa dos Direitos Humanos um espao ligado Secretaria de Estado de Desenvolvimento Social
Subsecretaria de Direitos Humanos - que rene servios e programas ligados proteo dos direitos
humanos no Estado de Minas Gerais. No local, destaca-se o Centro Integrado de Atendimento Mulher
(CIM). A Casa de Direitos Humanos rene os conselhos estaduais de Assistncia Social, de Direitos
Difusos e os ligados rea de direitos humanos, alm de outros rgos, para oferecer atendimento
psicossocial e jurdico s vtimas de crimes violentos. No local tambm so recebidas e encaminhadas as
denncias de cidados cujos direitos forem ameaados ou violados, em especial, com afirmado, os
direitos das mulheres vtimas de violncia, nas mais diversas matizes.

179
Assistncia Social, do Idoso; os Conselhos de Promoo da Igualdade Racial, da Pessoa
com Deficincia, de Direitos Difusos, Direitos Humanos e da Mulher e o Escritrio de
Direitos Humanos.

Concluso

A histria do prdio, com suas ocupaes e mudanas constantes de abrigos e de
locatrios em seus espaos e lojas comerciais serve para perceber que nem sempre os
intentos dos homens so alcanados. Ou ento so alcanados, mas parcialmente. A
histria se faz de tentativas fundamentalmente. Os alcances quase sempre so parciais.
Os intentos do presidente da MGS, por exemplo, em relao ao futuro do Edifcio
Lutetia no foram alcanados. O prdio no se tornou uma galeria cultural, um espao
de lanamento de livros e de shows. A realidade s vezes segue outras lgicas.
Quanto aos intentos do artigo, o de proporcionar uma descrio histrica do
Edifcio Lutetia, creio que o objetivo foi alcanado. Tratou-se da apresentao de um
texto que em alguma medida almejava alcanar uma descrio do referido prdio no
contexto da evoluo urbana, arquitetural, populacional e comercial da zona central da
cidade. Quanto a obter subsdios para a caracterizao do Edifcio Lutetia, como consta
nos desgnios iniciais do artigo, entendo que isso foi parcialmente alcanado. O texto foi
uma contribuio para um processo (o de descrio histrica) que muito amplo e que,
por sua prpria natureza, nunca estar pronto, sempre em construo.
Por fim, afirmo que, de modo geral, a contribuio fundamental do artigo foi
para se refletir um pouco sobre a cidade e seus espaos construtivos. O que considero
como vlido - e os intentos no foram outros. De todo modo, creio que o artigo serviu
para se pensar a cidade como lugar composto de construes em interao (ou no) com
pessoas que nela vivem - e com conjunturas mais amplas, social, comercial ou cultural.
Quanto projeo do edifcio em relao sua representatividade para a histria da
capital de Minas Gerais, parece que ficou ntido o esforo de tentar demonstrar isso.
Mas, nada definitivo ou conclusivo. Muitas outras histrias sobre o Edifcio Lutetia
podem e devem ainda ser reescritas, com outros focos e intentos.

Referncias

BERMAM, Marshall. Tudo que Slido Desmancha no Ar: a aventura da modernidade. Trad.
Carlos Felipe Moiss, Ana Maria L. Ioriatti. So Paulo: Companhia das Letras, 1986.

180
J ULIO, Letcia. Belo Horizonte, Itinerrios da Cidade Moderna 1891/1920. In: DUTRA, E.F.
(org). BH - Horizontes Histricos. Belo Horizonte: C/Arte, 1996.

LEAL, Fbio Nunes. O Arraial de Belo Horizonte: Revista Geral dos Trabalhos da Comisso
Construtora da Nova Capital. Rio de J aneiro: H. Lombaerts, abr.1895.

NORONHA, Carlos Roberto. A rea central de Belo Horizonte: Arqueologia do Edifcio
Vertical e Espao Urbano Construdo. (1999. 426 fls.). Dissertao (Mestrado). Universidade
Federal de Minas Gerais, Escola de Arquitetura, Belo Horizonte, 1999.
PASSOS, Luiz Mauro do Carmo. Edifcios de Apartamentos: Belo Horizonte, 1939-1976
Formaes e transformaes tipolgicas na arquitetura da cidade. Belo Horizonte: Apoio
Cultural, 1998.

RAPPAPORT, Erika D. Uma nova era de compras: a promoo do prazer feminino no West
End londrino, 1909-1914. In: CHARNEY, Leo; SCHWARTZ, Vanessa R. (Org.). O Cinema e a
Inveno da Vida Moderna. So Paulo: Cosac & Naify, 2004.

SILVA, Luiz Roberto da. Doce Dossi de BH. Belo Horizonte: BDMG Cultural. 1998.

VASCONCELOS, Sylvio. Como cresce Belo Horizonte Arquitetura e Engenharia. Belo
Horizonte: Instituto dos Arquitetos do Brasil, 1947.

Colees

HARDY, Raphael Filho. A Metrpole de 50 anos Sntese Histrica. In. Revista Arquitetura e
Engenharia. Belo Horizonte, n. 1, p. 35-40, 1946.

FUNDAO J OO PINHEIRO. Belo Horizonte e o Comrcio 100 anos de Histria. Belo
Horizonte: FJ P/Centro de Estudos Histricos e Culturais, 1997.

______. BH 100 anos Nossa Histria. Belo Horizonte: Prefeitura Municipal de Belo
Horizonte; FJ P; Petrobrs e Estado de Minas, 1997.

Artigo de jornal

BH busca recuperar seu charme. Estado de Minas, Belo Horizonte, 11 ago. 2007.

A nsia pela Modernidade. Folha da Manh. Belo Horizonte, 20 fev. 1940 (A Cidade).

Folha da Manh. Belo Horizonte, 11 out. 1940 (A Cidade).


181

A cidade-mosaico: uma apresentao sobre Belo
Horizonte em seus primrdios

The city-mosaic: a presentation about Belo Horizonte at thebeginnings

David Luiz Prado

J ulio Cesar Florncio de Oliveira

Resumo: O seguinte trabalho tem como objetivo pontuar caractersticas iniciais dos
primeiros anos de Belo Horizonte, passando pelas motivaes e interesses que fizeram
com que ocorresse a mudana da sede administrativa de Minas Gerais ao final do sculo
XIX. Consequentemente, o texto abordar o perodo que marcou o incio da construo
da nova capital mineira, mostrando que nem todos os objetivos previstos pelo
engenheiro Aaro Reis e os integrantes da Comisso Construtora da Nova Capital
(CCNC) em 1895 foram concretizados. Por fim, o texto apresentar os processos
iniciais de espacializao da nova capital, apontando a segregao como caracterstica
integrante da configurao espacial de Belo Horizonte. Tal fator deve ser considerado e
referenciado nas futuras reflexes a respeito da cidade.

Palavras-Chave: Belo Horizonte. Segregao. Dinmica populacional.

Abstract: The following paper aims to score some characters on the first years of Belo
Horizonte, talking about the motivations and the interests that caused the change of the
administrative headquarters of Minas Gerais in the end of XIX century. Consequently,
the article will cover the period that marked the start of construction of the new city,
showing that not all objectives set by the engineer Aaro Reis and the crew of
Construction Commission of New Capital (CCNC). Finally, the text will present the
initial processes of spatialization of new capital, pointing segregation as an integral
feature of the spatial configuration of Belo Horizonte. This factor should be considered
and referenced in future reflections about the city.

Keywords: Belo Horizonte. Segregation. Population Dynamics.

Introduo

Enunciar a respeito de Belo Horizonte em seus primrdios, de certa maneira
apresentar contradies. Velho e novo, elite e classe trabalhadora, centro e periferia,
rigidez e espontaneidade, dentre outros dualismos. A execuo do projeto da nova
capital de Minas, a partir do ano de 1893, inspira reflexes sobre as diversas faces que
um espao geogrfico tende a assumir, principalmente quando esse espao se pe como
*
David Luiz Prado (LUIZ PRADO, D.), aluno do 5 perodo de Geografia na UFMG e graduado em
Comunicao Social jornalismo pela PUC Minas david.luiz.prado@gmail.com.

**
J ulio Cesar Florncio de Oliveira (OLIVEIRA, J . C.), aluno do 8 perodo de Geografia na UFMG
juliocesar_oliveira2012@hotmail.com.

182
territrio, ou seja, um espao que reflete relaes de poder e de interesses, em muitos
casos, completamente antagnicos.
Este trabalho pretende resgatar caractersticas inerentes geografia poltica e
urbana nos anos iniciais da capital mineira. O texto apresentar fatores que foram
condicionantes para a idealizao do municpio de Belo Horizonte e como o contexto
poltico-econmico brasileiro do final do sculo XIX influenciou as decises dos
governantes mineiros para a escolha de uma sede administrativa na regio central do
Estado.
Posteriormente, ser exposto como o poder pblico, atravs da atuao da
Comisso Construtora da Nova Capital (CCNC), atuou na delimitao de qual grupo
social ocuparia uma determinada rea na cidade. Bem como apresentar como se deu o
processo de ocupao das zonas urbana e suburbana do projeto original proposto por
Aaro Reis.
Observaremos ainda que mesmo sobre forte direcionamento, o povoamento de
Belo Horizonte se deu de forma contrria ao desejo original. Tal espacializao se
apresenta como reflexo das diversas formas que os indivduos encontram para se
fixarem num determinado territrio. Segundo CORRA (1992) o homem estabelece um
conjunto de aes no processo de organizao do espao que criam, mantm, desfazem
e refazem as formas de interao espacial.

Origens e Contexto Histrico

Segundo HORTA (1994), originalmente as verses sobre a ocupao do Curral
Del Rey datam do incio do sculo XVIII com o paulista J oo Leite da Silva Ortiz. O
povoado nasceu como ponto de paragem dos Bandeirantes e como centro de
abastecimento agrcola dos ncleos urbanos instalados no Quadriltero Ferrfero. A
localidade era ligada ao municpio de Sabar
1
, situando-se a aproximadamente 100 km
a norte de Ouro Preto, a antiga capital.
Quase dois sculos depois, no incio da dcada de 1890, o arraial j possua uma
estrutura urbana em consolidao. A populao aproximada de 4.000 moradores,
distribudos em 172 casas - numa alta proporo de 23,25 moradores por residncia -,
tinha disposio escolas, instituies religiosas, contavam com servios de
estabelecimentos comerciais e trabalhavam nas dezenas de fbricas, curtumes, engenhos
1
Segundo BARRETO (1928), Belo Horizonte foi distrito de Sabar por 193 anos, sendo desligada em 05
de junho de 1894, atravs do decreto 716.

183
e pedreiras que se distribuam pelo Curral Del Rey, ainda de acordo com HORTA
(1994).
Fatores econmicos e polticos foram essenciais para a escolha da nova
localidade, tendo em vista a desestruturao da economia mineira, dada pelo declnio da
minerao em Ouro Preto. No ano de 1893, toda a estrutura do Curral Del Rey foi
demolida para, num prazo de quatro anos, ser construda a nova capital de Minas
Gerais, segundo HORTA (1994).
Para entendermos o contexto histrico de criao do municpio de Belo
Horizonte e como os fatores econmicos e polticos influenciaram a sua criao,
MARTINS FILHO (2009) chama ateno para o quadro poltico mineiro durante a
Repblica Velha (1889 1930), que est diretamente atrelado ao contexto econmico
da poca.
Minas Gerais, no perodo imperial e nos primeiros anos da repblica, conviveu
com um quadro marcado pela divergncia de interesses entre importantes figuras
polticas das cinco Regies de Minas Gerais: Zona da Mata, Sul, Metalrgica, Campo
das Vertentes e Alto J equitinhonha, sendo as trs primeiras as regies com maior poder
de influncia poltica dentro do Estado.
A descentralizao poltica caracterstica de Minas Gerais foi apelidada em
mbito nacional como colcha de retalhos. Os polticos mineiros, isolados fisicamente
pela geografia do Estado, visavam apenas o interesse econmico de suas regies. Tal
condio era traduzida na grande quantidade de partidos que Minas Gerais possua com
o novo sistema de governo. Portanto, para MARTINS FILHO (2009), havia neste
perodo uma descentralizao poltica e predomnio dos interesses privados na esfera
governante de Minas Gerais, que deixava o Estado no segundo plano da poltica
nacional.
Diante deste quadro, fazia-se urgente a neutralizao dos conflitos internos e a
centralizao do poder. Minas Gerais precisava, afinal, aproveitar seu potencial poltico
e econmico para exercer centralidade na poltica brasileira. Dentro dessa perspectiva,
fez-se necessrio a criao de uma nova capital que atendesse os anseios e simbolizasse
o a unio das faces polticas do Estado.
Entre os anos de 1890 e 1898 a poltica mineira passou por um momento de
transio, de uma fase descentralizada para uma fase centralizada. Duas figuras se
destacaram neste processo de transformao, Silviano Brando e Afonso Pena. O
primeiro era do Sul de Minas, regio relativamente neutra em relao rixa que existia

184
entre os polticos da Zona Metalrgica e a Zona da Mata. O segundo era da Zona
Metalrgica, nascido na cidade de Santa Brbara.
Ambos foram Presidentes do Estado de Minas Gerais. Afonso Pena destacou-se
por ser o Presidente em vigor no perodo decisrio de criao de Belo Horizonte, entre
os anos de 1892 e 1894. J Silviano Brando, fundador do Partido Republicano Mineiro
(PRM), destacou-se pelo seu carter conciliador, administrando as rusgas entre as
principais elites de Minas Gerais nos primeiros anos aps a inaugurao da nova capital.
Na medida em que foi crescendo, o partido ganhou fora poltica at se firmar como o
principal representante da Oligarquia de Minas Gerais.
O perodo de formao de Belo Horizonte est justamente atrelado fase de
consolidao da centralizao do poder oligrquico do Estado. A nova capital mineira
amarrou simbolicamente os poderes estatais outrora diludos pelas regies do Estado.
Portanto, atravs da cooptao, coero e clientelismo, o poder de oposio acabou
sendo incorporado lgica oligrquica centralizadora preconizada por Silviano
Brando, Afonso Pena e Francisco Salles. Transformando a antiga colcha de retalhos
em rebanho de carneiros. (MARTINS FILHO, 2009).

Belo Horizonte e seus contrastes

A ruptura com o passado era um dos pontos obrigatrios determinados pela
Comisso Construtora da Nova Capital (CCNC). Tal linha de raciocnio se fazia
necessria para contrapor-se aos ultrapassados padres estticos do perodo barroco que
constituram Ouro Preto, capital de Minas Gerais por quase dois sculos. A nova capital
no deveria compartilhar desse paradigma. As cidades positivistas foram constitudas
com projetos rgidos, retificados, com arruamentos geometricamente organizados.
A primeira cidade planejada da poro centro-sul do Brasil
2
representaria a
vanguarda das oligarquias das distintas regies mineiras que desejavam manter seu
status, alm de dinamizar a economia mineira em nvel regional. Consequentemente, os
interesses polticos e o predomnio das elites se sobrepuseram s demais classes,
principalmente as dos trabalhadores, que colocaram em execuo o projeto de Aaro
Reis.

(...) criar nova cidade, apesar de todo o uso da fora poltica, no foi um
simples exerccio de modelao do espao conforme os interesses polticos e
ideolgicos das classes dominantes, mas criar a cidade foi colocar em
2
Segundo GUIMARES (1991), a primeira cidade planejada do Brasil foi Teresina, capital do Piau, no
ano de 1852.

185
movimento e em confronto grupos e foras sociais que se encontram no
espao e no trabalho. Essas foras lutam entre si a partir de sua relao de
trabalho e portanto de propriedade. (LE VEN, 1997, p.100).

A Planta Geral de Belo Horizonte foi aprovada em 15 de abril de 1895, atravs
do decreto n 817. A rea urbana privilegiava um contingente de 30.000 pessoas.
Somando as estimativas para a zona suburbana e a zona de stios essa capacidade
aumenta para 200.000 moradores, porm, no o que o curso da histria nos mostra. Ao
longo dos anos a cidade cresceu aproximadamente seis vezes e meia em relao rea
original, conforme dados apresentados na tabela a seguir.

TABELA 1: Zoneamento de Belo Horizonte na planta original e rea total atual.
Zona Urbana 8,82 Km
Zona Suburbana 24,93 Km
rea de Stios 17,47 Km
rea Total 51,22 Km
rea Atual 330,90 Km
Fonte: HORTA (1994); PBH (2000).

Segundo HORTA (1994), Belo Horizonte deveria ser uma cidade funcional,
limpa, saudvel, constituda de parques e reas verdes, ventilada e iluminada,
assemelhando-se a outras cidades planejadas existentes como Washington, Paris e Mar
Del Plata. Dentre as cinco localidades pr-selecionadas pela CCNC, Vrzea do Maral,
Parana, Barbacena, J uiz de Fora e Belo Horizonte, distrito de Sabar, a ltima foi a
escolhida.

Entre Vrzea do Maral e o Belo Horizonte difcil a escolha, em ambas, a
nova cidade poder desenvolver-se em timas condies topogrficas, em
ambas, faclimo o abastecimento dgua e a instalao de esgotos, ambas
oferecem excelentes condies para as edificaes e a construo em geral, e
se, na atualidade, a Vrzea do Maral representa melhor o Centro de
Gravidade do Estado e acha-se j ligada, por meios mais rpidos e fceis de
comunicao com todas as zonas,- daqui a algumas dezenas de anos, Belo
Horizonte melhor o representar, de certo, e mais diretamente ligada ficar a
todos os pontos do vasto territrio mineiro. (BARRETO, 1936, p. 317)

Alm das caractersticas relacionadas posio geogrfica, geologia e solos,
hidrologia, paisagem, custo econmico, dentre outras, a nova capital teria como objetivo
garantir a unidade territorial de Minas Gerais. Para HORTA (1994), as diferentes
regies mineiras se entrosavam melhor com regies de outros Estados. Ainda, de acordo
com o autor, esta disperso das atividades econmicas em Minas Gerais contrariava a

186
lgica de concentrao do capital industrial, ressaltando que a construo de Belo
Horizonte fazia parte de uma poltica nacional de desconcentrao industrial no Sudeste,
que estabeleceria uma interligao de Minas Gerais com Rio de J aneiro e So Paulo.

Figura 1: Mapa das localidades estudadas para a implantao da capital de Minas Gerais.
Fonte: FIBGE Enciclopdia dos municpios brasileiros RJ 1959 Des.: Mrcio
Moura apud HORTA (1994)

Contudo, as caractersticas geomorfolgicas de Belo Horizonte j fariam dela
uma cidade fisicamente segregacionista, devido ao relevo repleto de colinas e que em
diversos pontos apresenta alto grau de declividade, sobretudo quando se segue em
direo rea situada ao Sul da cidade, na vertente formada pela Serra do Curral e as
margens do Ribeiro Arrudas.
Aliados aos elementos fsicos, a nova conjuntura poltica, com a Proclamao da
Repblica no Estado brasileiro em novembro de 1889, contribuiu significativamente
para que aumentassem nos congressistas mineiros os sentimentos de mudana da
capital. Segundo RESENDE (1974), a questo mudancista predominou
significativamente entre os anos de 1891 e 1893. A posio para que houvesse a

187
construo de uma nova cidade foi assumida por Affonso Penna
3
e pelo Presidente
provisrio, Augusto de Lima
4
.

Mudana, velha aspirao da Mata e do Sul, que um grupo, ligado
tradicional poltica do Centro, tentou consumar, favorecido pelo clima de
intensa agitao poltica. Sem dvida, a idia de mudana era, no somente
uma aspirao das novas foras econmicas, mas tambm de grupos ligados
poltica do antigo centro minerador que reconheciam as deficincias de Ouro
Preto como capital. (RESENDE, 1974, p.602).

Belo Horizonte foi fruto das idealizaes simblicas da oligarquia mineira, que
manteria seu status e seus interesses poltico-econmicos numa nova localidade. As
decises tomadas pelo poder pblico, impuseram ao antigo arraial um modelo de
ocupao e configurao espacial especfico.
Enquanto os funcionrios pblicos transferidos de Ouro Preto habitariam na
Zona Urbana, em loteamentos situados em reas privilegiadas, as classes menos
favorecidas, como coadjuvantes no processo de construo da nova cidade, teriam que
se estabelecer outras reas, tanto no permetro da Avenida 17 de Dezembro (Avenida do
Contorno) ou em reas externas a ela. Tal panorama ser apresentado a seguir.

O crescimento de Belo Horizonte: da periferia para o centro

Os moradores do Arraial Del Rey foram desapropriados como parte das aes da
Comisso Construtora de Belo Horizonte e tinham o prazo de um ano para procurarem
outros lugares para se fixarem. Naturalmente, essas famlias optaram pela ocupao de
reas perifricas na zona urbana e tambm reas externas Avenida do Contorno,
segundo VIEIRA (2006).
Os atrativos proporcionados pela construo da nova capital e suas perspectivas
de futuro prspero com a concluso das obras abriu possibilidades e gerou esperana
nas classes trabalhadoras, ansiosas em melhorarem de vida. Entretanto, o alto custo dos
loteamentos na zona urbana impediu o alojamento dos operrios nas pores destinadas
aos funcionrios pblicos, militares, dentre integrantes da elite que antes habitavam em
Ouro Preto.

3
Affonso Augusto de Moreira Penna, Mineiro de Santa Brbara, nascido em 1847 foi Senador na
Constituinte Mineira de 1891 e Segundo Presidente Constitucional do Estado de Minas Gerais no perodo
de transio da capital.
4
Segundo RESENDE (1974), Augusto de Lima assumiu poderes excepcionais e tentou encontrar soluo
imediata na questo mudancista. Contando com o apoio de alguns polticos, dentre eles Chrispim
J acques Bias Fortes, lavrou um decreto determinando a mudana da capital para Belo Horizonte em 1891.

188
Essa classe trabalhadora, convidada a construir mas no a residir com plena
cidadania, ocupou o espao urbano nas favelas entre os palcios em
construo ou nas imediaes do que viria a ser o bairro da Floresta, antes de
serem desalojados para a regio futura Praa Raul Soares (e nas dcadas
seguintes para Nova Granada), ou ainda na zona pantanosa da VIII. Seo do
Barro Preto reservada para operrios devidamente selecionados para receber
um lote aforado e no vendido. (LE VEN, 1996, p.100).

A classe operria de Belo Horizonte era formada por imigrantes originrios de
diversas cidades de Minas Gerais, do Brasil e at mesmo de outros pases. De acordo
com VIEIRA (2006), cerca de 6.000 trabalhadores foram trazidos para atuarem na
construo de Belo Horizonte prximo ao ano de 1894. Dialogando com LE VEN
(1996), essa quantidade considervel de imigrantes aparece como fundamental para
modelar o espao belo-horizontino. Esses trabalhadores se impuseram fisicamente e
profissionalmente, para executar o projeto de Aaro Reis, tanto para construir fbricas
ligadas prpria construo urbana, quanto para suprir as necessidades econmicas que
essa populao viria a demandar.
A questo habitacional comeava a aparecer como problema nos anos iniciais da
construo da nova cidade, devido ao prazo de quatro anos para que a capital ficasse
pronta, o que foi considerado curto pela comisso. Em sete anos, a populao saltou de
600 pessoas para aproximadamente 12.000, conforme informaes da tabela 2.

TABELA 2: Populao e taxa de crescimento de Belo Horizonte: 1890-1897.
ANO POPULAO TAXA DE CRESCIMENTO ANUAL (%)
1890 600
1893 2.650 64,1
1897 12.000 45,9
Fonte: GUIMARES apud VIEIRA (2006)

Em muitos casos, as habitaes edificadas pelas classes populares ao longo dos
terrenos foram elaboradas em concordncia com os recursos disponveis. A alternativa
para moradia da populao foi encontrada pela construo de cafuas e barracos,
dispostos, nas zonas urbana e suburbana, de forma desordenada (VIEIRA, 2006, p.48).
reas situadas prximas s margens do Ribeiro Arrudas, tanto na zona suburbana
quanto nas periferias da zona urbana foram ocupadas, devido proximidade com os
canteiros de obras da nova capital. A zona suburbana possua seu desenho na planta
original, contudo, sem o mesmo rigor geomtrico adotado na zona urbana e
considerados espaos de segunda categoria segundo COSTA (1994).

189

(...) a zona suburbana, devidamente separada da zona urbana pela Avenida 17
de Dezembro (atual do Contorno) apresentava padres mais flexveis de
urbanizao e deveria servir como futura rea de expanso da cidade.
(COSTA, 1994, p.52).

Figura 2: Planta Geral de Belo Horizonte
Fonte: HORTA (1994)

Ao longo dos quatro anos de execuo das obras da nova capital, diversas
modificaes foram implantadas no projeto de Aaro Reis visando reduo nos custos
totais da obra, por conta de crises econmicas eventuais. De certa forma as mudanas
fizeram um contraponto com a utopia instaurada nos pensamentos iniciais da Planta
Geral de Belo Horizonte, apresentada em 13 de maro de 1895.

(...) o arruamento da rea suburbana deixou de seguir as prescries
generosas adotadas pela comisso construtora, a ampliao do servio de
abastecimento de gua se fez com canos de dimetro inferior ao mnimo
tecnicamente recomendvel, etc. (SINGER, 1968, p.219).

190
A Zona Suburbana teve uma dinmica de crescimento que fugiu s expectativas
esperadas pela CCNC nos primeiros anos do sculo XX. O fenmeno ocorrido
caracterizou o inverso do que o projeto inicial de Aaro Reis idealizava, de um
crescimento direcionado do centro para a periferia.
Segundo COSTA (1994) essa lgica foi subvertida pelo mercado imobilirio e
por aqueles que insistiam em habitar Belo Horizonte. Consequentemente, os imigrantes
foram ocupando terrenos externos ao permetro da zona urbana, delimitado pela
Avenida do Contorno.

(...) dadas as diferenas de terrenos e a necessidade de compra de um lote
para se ter acesso cidade, o processo de ocupao dos espaos suburbano e
rural se deu de forma muito mais intensa, permanecendo o espao central
excessivamente vazio e consequentemente dispendioso aos cofres pblicos.
(COSTA, 1994, p.52).

reas da zona suburbana situadas ao norte, nos arredores da Lagoinha, e sul, nas
adjacncias do bairro da Serra, eram ligadas atravs da Avenida Afonso Pena. Este eixo
era exceo na planta original, com 50 metros de largura, de acordo com HORTA
(1994), atuou na ligao viria e contribuiu para o povoamento de seus terrenos, mais
baratos que na zona urbana.
Contudo, o crescimento da zona suburbana de Belo Horizonte tambm foi dado
nos outros pontos cardeais, margeando o Ribeiro Arrudas. Os atuais bairros da
Floresta, leste, no Barro Preto, ainda na zona urbana, e no Carlos Prates, j na zona
suburbana e situados oeste representam um dos pontos iniciais de expanso da nova
capital em seus primeiros anos.
Observaremos na prxima tabela, apresentada por COSTA (1994), como essa
dinmica de espacializao se refletiu em nmeros no incio da segunda dcada do
sculo XX. A zona suburbana concentrava a maior parte da populao, fazendo com
que houvesse um esvaziamento da rea central. Proporcionalmente, as trs zonas
concentravam quantidades populacionais semelhantes, mas a zona suburbana aparece
como a mais habitada.

TABELA 3: A distribuio espacial de Belo Horizonte em 1912.
Zona Populao %
Urbana 12.033 32
Suburbana 14.842 38
Rural 11.947 30
Total 38.822 100

191
Fonte: (COSTA, 1994)
Dentro do que foi caracterizado acima, desde o incio o projeto da rea urbana
no previu um lugar adequado para a fixao das classes menos favorecidas, o que
refora uma segregao espacial na nova capital. Enquanto o funcionalismo pblico
ocupou e dominou suas reas reservadas na Zona Urbana, coube s classes
trabalhadoras povoarem outras reas da cidade, devido ao alto custo dos terrenos nas
reas mais privilegiadas na Planta Geral.

Consideraes finais

Como vimos anteriormente, a formao de Belo Horizonte se confunde com a
instabilidade econmica e o processo de transio poltica enfrentada pelo Estado no
final do Sculo XIX. A transferncia da capital, de Ouro Preto para a regio do Arraial
do Curral Del Rey na dcada de 1890, fez com que Minas Gerais tivesse a oportunidade
de modificar sua dinmica econmica e administrativa.
A nova capital de Minas Gerais significou antes de tudo, um smbolo de negao
ao passado descentralizador da poltica regional, espacializando a partir de sua
fundao, as metas e os interesses dos polticos mineiros. Representou tambm a
unificao, to importante para a ascenso do Estado em mbito nacional, na qual deve
ser entendida como a consolidao de um amplo e abrangente processo de centralizao
poltica, que enfraqueceu e sufocou qualquer tentativa de impor interesses isolados de
representantes das diversas regies de Minas ou do setor privado na esfera poltica.
No entanto, Belo Horizonte no se constituiu somente da interveno poltica e
dos croquis, mapas e plantas, elaborados pela Comisso Construtora da Nova Capital
(CCNC) ao findar do sculo XIX. Em relao ao projeto, seus idealizadores foram
milimtricos, precisos, rgidos, inovadores, principalmente quando precisaram pensar
num espao que viesse a ser referncia central de um Estado que passava por um
momento de fragmentao poltica e econmica.
Um planejamento calculista, por seu carter objetivo, em muitos casos
desconsidera as heterogeneidades, principalmente em relao aos diversos agentes que
constituiriam e edificariam de fato a nova capital de Minas. Pensados como mo de obra
flutuante, os operrios da nova cidade no foram privilegiados no processo de
construo da cidade. De certa forma ficaram margem no embate entre polticos e
Comisso Construtora s vsperas da inaugurao e tiveram de se estabelecer em reas
desfavorveis.

192
As divergncias entre os prprios idealizadores fizeram com que diversas
alteraes fossem implantadas no projeto original, que se apresentou segregador em sua
essncia. A partilha dos loteamentos influenciou na configurao espacial e
consequentemente na distribuio populacional de Belo Horizonte, gerando problemas
para os administradores logo nos primeiros anos da cidade.
Belo Horizonte assumiu uma caracterstica que ainda visvel na atualidade.
Ressaltando aqui o espao geogrfico enquanto territrio, os idealizadores tiveram uma
perspectiva hegemnica e impositiva. Os executores, representados pelos operrios,
tiveram como alternativa se adaptar ao novo contexto, j que as decises foram
impostas verticalmente, de cima para baixo. Mesmo sendo uma cidade planejada, a
segregao em Belo Horizonte aparece como parte do projeto e ela perdura em nossos
dias nas diversas disputas pontuais travadas no espao urbano entre classes, etnias e
grupos sociais distintos.
Outrora, o Estado fizera o esforo de organizar e povoar a capital via Comisso
Construtora. Atualmente, na mesma perspectiva, temos a atuao do mercado
imobilirio. No entanto, ele a expresso do capital privado na organizao do espao,
diferentemente da atuao da CCNC, de cunho estatal.
Contudo, a ao da CCNC no desenvolvimento espacial trouxe consequncias
geogrficas e socioeconmicas que sero eternos desafios para a cidade. Tal movimento
deve ser analisado de forma mais profunda, cuidadosa e por isso no entraram no mrito
da discusso deste trabalho. Todavia, no podemos desconsiderar sua importncia para
organizao espacial da cidade de Belo Horizonte.


CORRA, R. L. Corporao, Prticas Espaciais e Gesto do Territrio. Revista Brasileira de
Geografia. Rio de J aneiro, v. 54, n.3, p. 115 121. 1992.

COSTA, H. S. M. Habitao e produo do espao em Belo Horizonte. In: MONTE-MR, R.
L. (coord). Belo Horizonte: espaos e tempos em construo. Belo Horizonte:
PBH/CEDEPLAR, 1994, p. 51 77.

HORTA, C. A da C. Belo Horizonte: a construo de um saber geogrfico. (1994, 101f.).
Dissertao (Mestrado em Geografia com Concentrao em desenvolvimento Regional e
Urbano). Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Cincias Humanas,
Florianpolis, 1994.

______. Origens espaciais e histricas de Belo Horizonte. In: BELO HORIZONTE, Prefeitura
Municipal. BH Verso e Reverso. Belo Horizonte, 1997. p. 81 95.

193
LE VEN, M. M. As classes sociais e o poder poltico na formao espacial de Belo Horizonte
(1893 1914). In: BELO HORIZONTE, Prefeitura Municipal. BH Verso e Reverso. Belo
Horizonte, 1997. p. 100 102.

MARTINS FILHO, Amilcar Vianna. O segredo de Minas: a origem do estilo mineiro de fazer
poltica (1889-1930). Belo. Horizonte: Crislida, 2009. 296p.

RESENDE, Maria Efignia Lage de. Uma interpretao sobre a fundao de Belo Horizonte. In:
SIMPSIO NACIONAL DOS PROFESSORES UNIVERSITRIOS DE HISTRIA. A cidade
e a Histria: Anais do VII Simpsio Nacional dos Professores Universitrios de Histria, Belo
Horizonte, 1973. So Paulo: FFLCH-USP, v. 1, 1974. p. 601 633.

SINGER, P. Desenvolvimento econmico e evoluo urbana: anlise da evoluo econmica de
So Paulo, Blumenau, Porto Alegre, Belo Horizonte e Recife. So Paulo: Companhia Editora
Nacional, 1968. p. 199 266.

VIEIRA, P. R. Produo do Espao Urbano em Belo Horizonte: anotaes sobre o plano
original (1897 1920). Monografia (Graduao em Geografia). Instituto de Geocincias,
Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2006.


194
SEO O ARQUIVO NA SALA DE AULA PROPOSTA 1

Helena Guimares Campos
Graduada em Histria
Especialista em Histria da Amrica Latina e em Educao Ambiental
Mestre em Cincias Sociais

Tcnico de Nvel Superior Patrimnio Cultural
Diviso de Arquivos Permanentes
Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte - APCBH
Fundao Municipal de Cultura

Nvel de ensino: Mdio 1 ano
Tema: Clima de Belo Horizonte
Disciplina: Geografia
Interdisciplinaridade: Matemtica e Histria
Transversalidade: Meio ambiente
Perodo: 1 ms

DOCUMENTO:
Ttulo: Observaes meteorolgicas Ano 1894
Data: 1895/01/25
Gnero: textual
Instituio de guarda: Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte - APCBH
Notao do documento: DO.03.00. GR797

Descrio sumria do documento: Tabela de observaes meteorolgicas do ano de
1894, produzido pela Comisso Construtora da Nova Capital.

Objetivos da atividade:
Analisar, por meio do documento, as temperaturas do ano de 1894, em Belo Horizonte.
Comparar as temperaturas da capital mineira ao final do sculo XIX com as do ano de
2013/2014.
Levantar hipteses para as mudanas ocorridas nas temperaturas de Belo Horizonte no
perodo 1894-2013/2014.

Procedimentos/estratgia de ensino:
1. Professor(a), disponibilize a imagem do documento para os alunos e pea-lhes que o
identifiquem e descrevam-no. Proponha questes que os oriente nesse trabalho:

195
Que documento esse? Qual o gnero desse documento?
1
Quem o produziu? Quando e
onde ele foi produzido? Com que finalidade? Que informaes ele traz?

2. Em seguida, pea aos alunos que localizem na tabela:
a) os meses do ano de 1894 em que houve monitoramento das condies climticas;
b) a coluna da tabela que traz informaes sobre as temperaturas do local escolhido para
a construo da capital dos mineiros;
c) os horrios em que foram levantados os dados sobre temperatura;
d) as temperaturas mdias, mximas e mnimas mensais;
e) as temperaturas mdias, mximas e mnimas para o ano de 1894.

3. Solicite que os alunos que se organizem em grupos e realizem um levantamento das
temperaturas registradas em Belo Horizonte durante o perodo de um ms (escolha um
dos meses que constam no documento). Caso os alunos no tenham termmetros para
realizar a atividade, podero consultar diariamente sites sobre previso do tempo.
Os alunos devero produzir uma tabela para o registro dos dados, semelhante do
documento.

4. Aps a coleta dos dados, propor-lhes os seguintes questionamentos, para que eles
produzam um texto com tais consideraes:
a) Quanto tempo se passou entre os monitoramentos de temperaturas registrados nas
duas tabelas?
b) Que diferenas e semelhanas vocs observaram nas temperaturas dos dois perodos?
b) Em que ano as temperaturas mdia, mxima e mnima mensais foram mais elevadas?
c) Em que ano as temperaturas mdia, mxima e mnima mensais foram mais baixas?
d) Que mudanas ocorridas no meio ambiente da capital mineira, ao longo do tempo,
tm relao com as modificaes das temperaturas?
e) Que mudanas ocorridas no meio ambiente planetrio tm relao com as
modificaes das temperaturas ao longo do tempo?
f) Por que o documento de 1894 relevante para o estudo das condies climticas da
capital mineira?

Referncias bibliogrficas:

BRASIL. Cincias humanas e suas tecnologias. Braslia: Ministrio da Educao,
Secretaria de Educao Bsica, 2006 (Orientaes curriculares para o ensino mdio ;
volume 3).

Informaes complementares: O APCBH dispe de documentao complementar
sobre as condies climticas e ambientais de Belo Horizonte produzida pela Comisso
Construtora da Nova Capital. Ver DO.03.00.00. GR 797.

1
Gneros documentais: a) textual - formatos: folha avulsa, encadernao, panfleto, flyer, folder, folheto,
jornal, convite; b) iconogrfico - formatos: fotografia, slide, desenho, cartaz, carto-postal; c) cartogrfico
- formatos: projeto arquitetnico, planta, mapa; d) microgrfico - formato: microfilme.

196

Graduada em Histria


Nvel de ensino: Fundamental Sries finais
Tema: Cultura afrobrasileira 7 ano
Disciplina: Histria
Interdisciplinaridade: Arte e Educao Fsica
Transversalidade: Pluralidade Cultural
Perodo: 3 aulas

DOCUMENTO
Ttulo: Grupo Cong
Data: 1989
Gnero: Iconogrfico
Notao do documento: Acervo Belotur. MG. Folclore. Folheto BH Capital de
MG.

Descrio sumria do documento: Slide sobre apresentao na capital mineira do
Grupo belo-horizontino Cong. No h identificao do local. Fotgrafo Fernando
Rabelo.


Conhecer manifestao cultural afrobrasileira existente na capital mineira.
Relacionar as manifestaes culturais afrobrasileiras com o passado escravista mineiro.

197
Valorizar as manifestaes culturais que expressam a diversidade tnico-cultural da
populao belo-horizontina.


1. Professor(a), disponibilize o acesso imagem para os alunos e explore-a por meio de
questionamentos:
1
onde ele foi produzido? Com que finalidade? O que est representado nesse
documento? Que elementos aparecem na imagem?

2. Fornea aos alunos cpia do fragmento de texto relacionado com o contedo do
documento:

O Grupo de CONG de danas tradicionais foi criado em 1983 e tem sua histria ligada ascenso das
artes cnicas e das manifestaes populares mineiras. conhecido nacional e internacionalmente, por sua
atuao na expresso artstica das tradies relacionadas aos cnticos, danas e msicas folclricas. Seu
nome foi inspirado na palavra "Congo", uma homenagem s Irmandades do Rosrio vivamente presentes
na cultura e religiosidade mineira. [...]
GRUPO Conga. Disponvel em http://www.grupoconga.blogspot.com.br/. Acesso em 06 set. 2013.

Aps a leitura do fragmento de texto, pea aos alunos que respondam s seguintes
questes:
a) Qual o nome da manifestao cultural representada no documento?
b) A manifestao cultural representada no documento est relacionada com o
patrimnio cultural material ou imaterial? Por qu?
c) Qual matriz etnocultural presente na formao da populao brasileira e mineira est
relacionada com a manifestao cultural?
d) Esse documento importante para o estudo da cultura belo-horizontina? Por qu?

3. Organizados em grupos, os alunos devero realizar uma pesquisa relacionada com o
documento e o fragmento de texto.
Orientaes para a pesquisa: Nos perodos em que Minas Gerais foi Capitania e
Provncia, as irmandades tiveram um importante papel na vida social dos mineiros.
Uma dessas irmandades foi a de Nossa Senhora do Rosrio.
a) Quem participava dessa associao?
b) Que relao havia entre o sistema escravista e essa instituio?
c) Qual a relevncia da Irmandade de Nossa Senhora do Rosrio para a sociedade
colonial e imperial?
d) Que relao existe entre a Irmandade, a Festa do Rosrio e a manifestao cultural
retratada no documento?
Cada grupo dever apresentar para a turma as informaes obtidas por meio da pesquisa
e debater a seguinte questo: De que forma a manifestao cultural retratada no
documento articula o passado e o presente?

4. Professor(a), aps o debate, proponha outra atividade coletiva. Cada grupo ir buscar
informaes sobre uma manifestao cultural afrobrasileira, representativa de qualquer
das categorias abaixo:

1

198

a) Saberes: conhecimentos e modos de fazer enraizados no cotidiano das comunidades.
b) Formas de expresso: manifestaes literrias, musicais, plsticas, cnicas e ldicas.
c) Celebraes: rituais e festas que marcam a vivncia coletiva do trabalho, da
religiosidade, do entretenimento e de outras prticas da vida social.
d) Lugares: espaos onde se concentram e se reproduzem prticas culturais coletivas.

A apresentao dos resultados da pesquisa pode ser por meio de apresentaes que
articulem contedos das disciplinas Arte e Educao Fsica.


GRUPO Conga. Disponvel em http://www.grupoconga.blogspot.com.br/. Acesso em
06 set. 2013.

Informaes complementares: O acervo Belotur conta com documentao
iconogrfica sobre manifestaes culturais afrobrasileiras em Belo Horizonte como
Festa do Preto Velho, Festa de Yemanj, Guarda de Moambique Treze de Maio de
Nossa Senhora do Rosrio e Missa Conga.

199

Graduada em Histria


Nvel de ensino: Fundamental 4 ano
Tema: Transporte em Belo Horizonte
Disciplina: Histria
Interdisciplinaridade: Geografia, Matemtica e Arte
Perodo: 2 aulas

DOCUMENTO
Ttulo: Projeto arquitetnico de Agncia de Bondes da Viao
Eltrica
Data: 1909/08/07
Gnero: Cartogrfico
Notao do documento: APCBH//AJ .19.02.01-000090

Descrio sumria do documento: Projeto arquitetnico de edificao da Agncia de
Bondes Viao Eltrica, localizada na Av. Afonso Pena com R. da Bahia.


200

Reconhecer projeto arquitetnico como fonte histrica.
Relacionar um projeto arquitetnico com a imagem fotogrfica da edificao
correspondente.
Interpretar um projeto arquitetnico, empregando conhecimentos histricos,
geogrficos, matemticos e artsticos.
Relacionar a planta baixa com as fachadas de uma edificao.
Conhecer caractersticas do transporte pblico por meio de bondes.


1. Professor(a), apresente a imagem do documento para os alunos e explore-a por meio
de perguntas:
1
onde ele foi produzido? Por que esse documento foi produzido? O que est
representado nesse documento? Que nome se d cincia ou arte de se representar o
espao? A edificao mostrada no projeto arquitetnico ainda existe? Onde ela ficava
localizada? O que existe nesse local atualmente?

2. Professor(a), apresente para a turma a imagem de um bonde de passageiros em Belo
Horizonte e da edificao qual corresponde o projeto arquitetnico a ser analisado.
Essas imagens encontram-se s pginas 17 e 18 da publicao produzida pelo APCBH
chamada Histrias de Bairros de Belo Horizonte Regional Centro-Sul (2008),
disponvel em http://www.pbh.gov.br/historia_bairros/CentroSulCompleto.pdf.

Para contextualizar o transporte de bondes, pea aos alunos que respondam s questes:
a) O bonde foi o principal meio de transporte dos belo-horizontinos nas primeiras
dcadas de sculo XX. Ele um meio de transporte pblico ou particular?
b) O bonde um veculo que trafega sobre trilhos. Como ele funciona?
c) Para que era usada a Agncia ou Estao de bondes?

3. Pea aos alunos que comparem a fotografia da estao (pgina 17) com o projeto
arquitetnico para:
a) identificar a fachada do projeto que corresponde imagem fotogrfica (fachada de
conjunto ou fachada parcial);
b) apontar diferenas entre a fachada da edificao mostrada na fotografia e no projeto
arquitetnico. Chame a ateno dos alunos para as datas do projeto e da fotografia e
pergunte a eles o porqu das diferenas.
c) O estilo arquitetnico da Agncia de Bondes foi utilizado em Belo Horizonte em qual
perodo? Ele ainda utilizado?

4. Professor(a), organize os alunos em grupos e proponha-lhes a anlise do documento
por meio de questes a serem respondidas por escrito:
a) Em que vias pblicas estava localizada a Agncia de Bondes?
b) Por que h dois desenhos de fachadas?
c) Qual desenho representa a lateral da edificao?
d) Qual parte do desenho que mostra a lateral da edificao est no nvel da rua?

1

201
e) Qual o nome do desenho que mostra a diviso interna da edificao?
f) Em quantas partes ou cmodos a edificao foi dividida internamente?
g) Qual a finalidade de cada um desses cmodos?
h) Quais so os cmodos que tm o mesmo tamanho?
i) Qual o maior cmodo da Estao? Por que ele o maior?
j) Vocs acham que os passageiros dos bondes tinham conforto na Agncia? Por qu?
k) A Estao era simtrica, isto , os lados da sua fachada eram iguais?
l) Esse documento importante para o estudo da Histria da capital mineira? Por qu?

5. Professor(a), proponha um debate para os grupos, apresentando-lhes as seguintes
perguntas:
a) Qual o principal meio de transporte pblico usado pela populao belo-horizontina
atualmente?
b) Qual o meio de transporte pblico da capital mineira que conta com estaes para
embarque e desembarque de passageiros?
c) O transporte pblico de Belo Horizonte satisfatrio? Por qu?

6. Professor(a), para concluir, pea aos alunos que faam um desenho artstico, a partir
da observao, da fachada da Estao. Oriente-os a pintar os desenhos da maneira que
desejarem e pea-lhes que produzam uma frase que expresse a importncia dessa
edificao para a histria de Belo Horizonte.


ARREGUY, Cintia Aparecida Chagas; RIBEIRO, Raphael Rajo (Coord.). Histrias de
bairros de Belo Horizonte: Regional Centro-Sul. Belo Horizonte: APCBH; 2008.

Reapcbh Final

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Reapcbh Final

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

FichaCatalogrfica

1. Arquivo Pblico da Cidade de Belo Horizonte 2. Peridicos 3. Patrimnio

A metamorfose de uma paisagem: a construo, o apogeu e o processo de

O cemitrio do Nosso Senhor do Bonfim: controle e ordenao da morte nos

Os desafios impostos organizao das fotografias digitais: a experincia de

Levantamentos iniciais para a implantao de sistema/rede de arquivos na

com muita satisfao que apresentamos ao pblico a Revista Eletrnica do

Doutorando em Histria na Universidade Estadual de Campinas, linha Cultura, Cidade e Patrimnio.

* Bacharel em Biblioteconomia pela Escola de Cincia da Informao da Universidade Federal de Minas

Palavras-Chave: Fotografia digital. Procedimentos. Recolhimento.

documentos arquivsticos, mas considerando a realidade dos rgos produtores. Tratando-se

As fotografias, como testemunho visual das aes da administrao municipal,

Municpio DOM; fotografias e negativos; peas grficas de divulgao ou propaganda de

A documentao recolhida em maro de 2012 pelo Arquivo Pblico da Cidade,

A partir desta primeira experincia percebem-se algumas especificidades dos

Neste caso, os campos referem-se identificao numrica das mdias, a descrio do

<http://portal6.pbh.gov.br/dom/iniciaEdicao.do?method=DetalheArtigo&pk=927756>. Acesso em:

O tema sistemas e redes, voltado para a arquivologia, ainda pouco discutido no

Compreendendo o conceito e as dificuldades na concepo de um verdadeiro

As palavras organizao, interao, interdependncia, objetivo/finalidade so

A implantao de um sistema de arquivos em uma instituio de grande porte,

Breve anlise do conceito de redes de arquivos e sua importncia na formao de

O conceito de rede empregado normalmente nas cincias sociais para

Consideraes iniciais para a implantao de um sistema de arquivos

O planejamento do sistema de arquivos comea pelo conhecimento da

Como j foi dito anteriormente, os passos iniciais para a implantao de um

Compreendendo cada secretaria de 1 grau hierrquico enquanto um fundo

Estudo da legislao existente/necessria para a implementao de um sistema de

Consideraes finais com relao ao processo de implantao de um sistema de

A implantao de um sistema de arquivos requer um trabalho em conjunto do

BELLOTO, Helosa Liberalli. Arquivos permanentes: tratamento documental. Rio de J aneiro:

Doutor em Histria da Arte, Professor da Escola de Belas Artes UFMG, rodvivas@gmail.com

Potrebbero piacerti anche