Para mayor informacin ingrese a www.ucv.

ve/dicori
Durante estos cuatro aos, podemos
afrmar que los logros alcanzados
en materia de cooperacin
nacional e internacional han sido
satisfactorios. En este perodo 2008-
2012, se suscribieron un total de 65
acuerdos nacionales y 90 convenios
internacionales.
Cooperacin Internacional:
A continuacin presentamos el nmero
de convenios suscritos durante este
perodo.
permita el desarrollo de una sociedad
ms justa y ms libre, a travs de diversas
actividades que puedan desarrollar las
Escuelas de Comunicacin Social e
Idiomas Modernos de la Facultad de
Humanidades y Educacin de esta Casa
de Estudios.
Otro de los importantes acuerdos suscritos
durante este perodo, en el mbito
internacional, es el convenio multilateral
frmado con el Sistema Internacional de
Certifcacin del Espaol como Lengua
Extranjera (SICELE). Firma que se llev a
cabo en la ciudad de Guadalajara, Mxico,
el pasado mes de junio del 2010. Con
el objetivo de regular el procedimiento
de suscripcin, la participacin y el
reconocimiento del Sistema Internacional
de Certifcacin del Espaol como
Lengua Extranjera as como establecer
las condiciones y los compromisos que
debern asumir las instituciones para ser
miembros del SICELE.

constituyen un apoyo importante al
personal docente y de investigacin.
CONVENIOS SUSCRITOS
PARA COTUTELAS DE TESIS
DOCTORALES
Universidad de Pau Et Des Pays
De Ladour -Francia (Escuela de
Qumica, Facultad de Ciencias)
Universidad de Tolouse III Francia
(Tesis doctoral FACES)
Universidad de Nancy Francia
(Escuela de Fsica, Facultad de
Ciencias)
Universit Paris 8 Francia
(FACES)
Universit Claude Bernard Lyon 1
Francia (Escuela de Qumica, Facultad
de Ciencias)
Cooperacin Nacional:
En el mbito nacional se frm y renov
un signifcativo nmero de convenios.
Como por ejemplo, el acuerdo con
el Ministerio del Poder Popular Para
la Defensa, que involucra las reas de
odontologa y psicologa. En el rea de la
salud tambin se suscribieron relevantes
acuerdos, tales como, el convenio marco
con el Centro Mdico Docente la Trinidad
y, el frmado recientemente, con la
Fundacin Hospital Ortopdico Infantil.
stos y todos los convenios vigentes
pueden ser consultados en nuestra pgina
Web: www.ucv.ve/dicori.
En el rea de convenios nacionales se
frmaron durante el perodo 2008-2012,
un total de 54 acuerdos entre marco y
especfcos y 11 cartas de intencin.
ACUERDOS DE COOPERACIN UCV
Suscritos entre la Universidad Central de Venezuela
y diferentes instituciones nacionales e internacionales
Notas informativas N 7, Ao 4, Junio 2012, Boletn Informativo-Universidad Central de Venezuela
CONVENIOS
SUSCRITOS
MARCO
ESPECFICOS
CARTAS DE
INTENCIN
PROGRAMAS
ESPECIALES
(ACTAS DE
ADHESIN)
NMERO DE
CONVENIOS
48
42
13
3
Los Programas Especiales frmados
por la UCV corresponden a tres actas
de adhesin, dos de ellos al Programa
Erasmus Mundus Lote 19 y Lote 12.
En el caso del Lote 19 la propuesta
consisti en una oferta de Becas de
la Comunidad Europea para realizar
estudios en distintas universidades
de Europa, y el Lote 12, suscrito
recientemente, an no ha iniciado
el proceso de convocatoria pues se
encuentra en la fase de elaboracin del
Programa. Una vez que contemos con
la informacin, la divulgaremos a travs
de nuestra pgina Web: www.ucv.ve/
dicori. La tercera acta de adhesin
corresponde a la suscrita con el Instituto
Internacional de Prensa de Austria.
Documento que se frm con el objeto
de coadyuvar al fortalecimiento de una
prensa independiente y profesional que
Actividades de
cooperacin
Oportunidades de
estudio
Oferta de Becas/Cmo
suscribir un convenio?
2
3
4
CONVENIOS
INTERNACIONALES
PERIODO 2008-2012
CONVENIOS
INTERNACIONALES EN
TRMITE A LA ESPERA DE
FIRMA DE LA CONTRAPARTE,
EN ESTUDIO DE OPINION
O APROBACIN DE
AUTORIDADES.
Caribbean Internacional University.
Convenio marco.
Universidad Distrital Francisco Jos
de Caldas, Colombia. Convenio
marco.
Universidad Pedaggica y
Tecnolgica de Colombia. Convenio
especfco.
Centro de Investigaciones de
Astronoma (CIDA). Convenio
especfco.
Universidad Simn Bolvar.
Convenio especfco. rea ciencias.
Tambin, como parte de la actividad
de cooperacin internacional, se
establecieron varios acuerdos especfcos
para cotutelas de tesis, las cuales
Para mayor informacin ingrese a www.ucv.ve/dicori Pg. 2
ACTIVIDADES DE COOPERACIN INTERINSTITUCIONAL
XIV CONGRESO COLOMBIANO DE PETRLEO Y GAS (ACIPET INTERNACIONAL PETROLEUM)
DEL 23 AL 25 DE NOVIEMBRE 2011
El Profesor Ygor Colina a cargo de DICORI, en compaa del Dr. Luis Amorer Presidente de Corpomene, asisti a una
sesin de trabajo, en la ciudad de Bogot, Colombia, en el marco del XIV CONGRESO COLOMBIANO DE PETRLEO Y
GAS, convocado por la Asociacin Colombiana de Ingeniera de Petroleos (Acipet), con la fnalidad de establecer los lineamientos
para suscribir un acuerdo marco de cooperacin entre ambas instituciones. El representante de Cooperacin y el Presidente de
Corpomene, aprovecharon la visita a dicho pas para reunirse con representantes de la Universidad Distrital Francisco Jos de
Caldas, la Fundacin Universitaria del rea Andina y el Centro Internacional de Energa y Petrleo (CIPE), con el objetivo
de discutir los convenios de cooperacin interinstitucional a suscribir con la UCV. Estos importantes documentos se frmarn
especfcamente en el rea petrolera.
SEMANA CULTURAL DE COREA 2011 EN LA UCV
El Excelentsimo Embajador Dr. Kim Joo Teck y el
Profesor Ygor Colina Director de DICORI
LIVING EARTH FOUNDATION OFRECI CHARLA SOBRE DESARROLLO SUSTENTABLE
El profesor Edgardo Garca de la Living Earth Foundation dict una charla en el marco del convenio a suscribir entre la Universidad
Central de Venezuela y Living Earth Foundation (LEF), organizacin internacional sin fnes de lucro, creada en Londres, Reino Unido,
que coordina varios programas a nivel internacional. El tema de la exposicin fue sobre la importancia de la capacitacin en desarrollo
sustentable y en materia de educacin ambiental. La charla tuvo como propsito dar a conocer la importancia de desarrollar programas
y proyectos de investigacin en esta rea, a travs de acuerdos de cooperacin, impartir talleres, cursos y diplomados en materia de
educacin ambiental y desarrollo sustentable son parte de las actividades propuestas en los convenios a suscribir.
A la exposicin asistieron algunos profesores expertos en el tema, como, la Coordinadora de Extensin Universitaria Prof. Milena
Sosa; el Presidente de Corpomene Prof. Luis Amorer, los Profesores Isabelle Snchez Rose y Hercilio Castellano del CENDES y por
DICORI, el Prof. Ygor Colina y la Lic. Andreina Chinea. La actividad se llev a cabo el pasado 29 de mayo, en la Sala de Conferencia
de la sede de DICORI, en horas de la maana.
RECTORA DE LA UCV VISIT LA UNIVERSIDAD DE TOLOUSE III
La Rectora de nuestra Casa de Estudios Cecilia Garca Arocha visit la Universidad de Paul Sabatier Tolouse III durante
los das 3 y 4 de octubre de 2011. La fnalidad de esta visita fue un encuentro de autoridades universitarias con el objetivo de
discutir la ampliacin del convenio especfco ya existente entre la UCV y la Universidad de Tolouse III, frmado en el ao 2009,
especfcamente en las reas de fsica, qumica y matemticas. El inters de ambas instituciones es la de incluir, dentro del acuerdo
ya suscrito, las reas de Ciencias de la salud, humanidades y deporte. La Rectora Garca Arocha tambin se reuni con un grupo de
profesores e investigadores responsables de la cooperacin por las universidades latinoamericanas, con el fn de discutir temas que
benefcien a las dos universidades. Asimismo, aprovech la ocasin para realizar un recorrido por laboratorios, facultades y otras
instalaciones de la universidad francesa.
ESTUDIANTES DE PREGRADO REALIZARN PASANTA DE INVESTIGACIN EN LA UNIVERSIDAD DE PISA
Dos estudiantes de la Escuela de Qumica de la Facultad de Ciencias de la UCV, realizarn una pasanta de investigacin para sus
tesis de grado en la Universidad de Pisa, Italia. El bachiller Francisco Armas, tesista de la Escuela de Qumica, viajar a la mencionada
universidad con el fn de cumplir una actividad de investigacin en el Laboratorio del CNR-ICCOM VOS, denominada Sntesis de
polmeros de injerto a travs de polimerizacin en fundido va radical libre. Investigacin que formar parte de su trabajo de
grado para poder obtener su Licenciatura. Asimismo, el estudiante Cesar Muoz realizar su investigacin en el mbito fotoqumico
de la Phlomis Kurdica, planta de la familia Lamiaceae, a los fnes de separar e identifcar los metabolitos
contenidos en la planta a travs de diversas tcnicas cromatogrfcas, estudio que formar parte de su tesis
de grado para obtener su ttulo como Licenciado en Qumica. Esta actividad ser supervisada por la Profesora
Alexandra Braca. La estada en Italia de ambos estudiantes ser por un perodo de tres meses, contemplado desde
el mes de septiembre hasta el mes de noviembre del presente ao.
La pasanta estudiantil que llevarn a cabo los dos estudiantes de Qumica de la UCV, se enmarcan en el convenio
especfco establecido con la Universidad de Pisa. Acuerdo que adems de ofrecer a los estudiantes una importante
oportunidad para su formacin profesional, tambin contribuye con la formacin del personal de relevo de nuestra
Institucin. Los responsables de este acuerdo son el Profesor Carlos Chinea, por la UCV y; la Profesora Alessandra
Braca por la Universidad de Pisa. Del mismo modo, los doctores Elisa Passaglia y Alessandro Dulivo supervisarn
las actividades de investigacin a realizar por los jvenes estudiantes en la universidad italiana.
Por segundo ao consecutivo, la UCV cedi sus espacios a la Cultura Coreana. En
esta ocasin, la Direccin de Cooperacin conjuntamente con la Direccin de Cultura, y
la Embajada de Corea, estuvieron a cargo de la coordinacin de la Semana Cultural de
Corea del 5 al 9 del pasado mes de diciembre. Entre las actividades que se llevaron a cabo
resalt, el ciclo de Cine Coreano, presentado en la Sala de Concierto; el Seminario dictado
por el Excmo., Embajador Dr. Kim Joo Teck, realizado en la Sala Francisco de Miranda; y
el Festival Hallyu de Break Dance Coreano, que cont con la presencia del grupo Funky Soul
B-Boys, y tuvo lugar en el Aula Magna. El propsito del evento fue estrechar las relaciones
de cooperacin interinstitucional con la Embajada de la Repblica de Corea y crear un
espacio para divulgar la cultura del pas asitico.
Para mayor informacin ingrese a www.ucv.ve/dicori Pg. 3
En materia de oportunidades de estudios, la Universidad Central de Venezuela conjuntamente con las Facultades y DICORI,
se encargan de los trmites pertinentes para mantener vigentes los convenios especfcos que permiten la movilidad estudiantil,
siendo el Programa de Doble Titulacin e Intercambio Estudiantil la oferta de estudio de mayor movilidad. De acuerdo a
informacin emitida por la Divisin de Cooperacin Internacional, estos programas se han mantenido vigentes desde hace
aproximadamente 10 aos.
PROGRAMA DE DOBLE
TITULACION
El Programa de Doble Titulacin est dirigido
a estudiantes de las facultades de Arquitectura
y Urbanismo, e Ingeniera. Esta oferta permite
a los estudiantes la posibilidad de obtener
dos ttulos, de una misma carrera, por parte
de dos universidades reconocidas. Ellas son la
Universit Degli Studi di Roma la Sapienza
y el Politcnico de Torino, de Italia.
FACULTAD DE INGENIERIA
Los estudiantes interesados en aplicar
al Programa de Doble Titulacin e
Intercambio Estudiantil, pueden hacerlo
una vez culminado el octavo semestre. La
convocatoria est abierta para las ocho escuelas
de la Facultad. Para mayor informacin, los
aspirantes deben dirigirse a la Coordinacin
Acadmica de la Facultad de Ingeniera. El
perodo de postulacin se realiza todos los
aos entre los meses de enero y marzo.
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Y URBANISMO (FAU)
La Facultad de Arquitectura y Urbanismo
ofrece a sus estudiantes los siguientes
programas:
Programa de Intercambio Estudiantil
Regular Internacional
Programa de Intercambio Estudiantil
Doble Titulacin
Programa de Intercambio Estudiantil
Regular Nacional
Segn informacin suministrada por la
coordinadora de Intercambio Estudiantil de
la FAU, Profesora Grissell Torres, el cupo
de estudiantes admitidos que participan en
el Programa de Doble Titulacin es de 10
alumnos en total; 5 por cada Escuela, y para
el Intercambio es de 20 alumnos. Igualmente,
inform que el proceso de postulaciones
vara todos los aos, pues se realiza una
vez culminada la fecha de inscripciones de
la Facultad. Igualmente, dio a conocer la
Profesora Torres, que actualmente, tambin se est realizando el intercambio
estudiantil con las universidades nacionales. Para mayor informacin ingrese
a la pgina Web: http://www.fau.ucv.ve/intercambio.htm
FACULTAD DE CIENCIAS
ECONOMICAS Y SOCIALES (FACES)
Para el caso de FACES el Programa de Intercambio Estudiantil est dirigido
slo a los estudiantes de las Escuelas de Sociologa y Antropologa, para cursar
estudios por un semestre en la Universidad de Barcelona, Espaa. Los interesados
en conocer sobre las convocatorias y requisitos deben dirigirse a la Direccin de
las respectivas escuelas y, para consultar el convenio pueden hacerlo accediendo
a la pgina Web de DICORI: www.ucv.ve/dicori.
De acuerdo a la informacin suministrada por la Direccin de la Escuela de
Sociologa, para este primer semestre 2012, dos estudiantes de la Universidad de
Barcelona cursarn estudios de Sociologa en nuestra Mxima Casa de Estudios.
Asimismo, esta previsto que cuatro estudiantes de Sociologa de la UCV cursen
un semestre en la universidad espaola, durante este ao, pues la movilidad se
mantiene activa en ambos sentidos.
FACULTAD DE CIENCIAS
Los Programas de Intercambio Estudiantil, Pasantas e Investigaciones que ofrecen
los convenios suscritos por la Facultad de Ciencias con universidades extranjeras,
estn dirigidos a estudiantes de Pregrado y Postgrado, as como tambin al personal
docente y de investigacin. Las universidades que brindan la movilidad son:
OPORTUNIDADES DE ESTUDIOS Y PROGRAMAS
ESPECIALES QUE OFRECEN LOS CONVENIOS-UCV
UNIVERSIDADES
UNIVERSIDAD DE PISA (ITALIA)
UNIVERSIDAD DE PAU ET DES
PAYS DE LADOUR (FRANCIA)
UNIVERSIDAD DE TOULOUSE III
(FRANCIA)
UNIVERSIDAD NACIONAL
AGRARIA LA MOLINA (PERU)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
ROSARIO (ARGENTINA)
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL
LITORAL (ARGENTINA)
COORDINADORES DE LOS
CONVENIOS
Prof. Carlos Chinea
Prof. Acevedo Scrates
Prof. Fernando Gonzlez
Profa. Doris Ziga
DICORI
DICORI
Para mayor informacin ingrese a www.ucv.ve/dicori Pg. 4
DICORI AL DIA!
Editor:
Prof. Ygor Colina
Director
Coordinadora y redactora:
Lic. Irina Noguera
Comunicadora Social
Diseo y Diagramacin:
Fa Crea RLM, C.A.
Colaboradores:
Lic. Andreina Chinea
Lic. Isabel Bunimov
Abog. Ana Reyes
Lic. Caruis Parra
Distribucin:
Estudiantes UCV
CMO SUSCRIBIR UN CONVENIO MARCO O ESPECFICO?
OFERTAS DE BECAS
SERVICIO ALEMN DE INTERCAMBIO ACADEMICO DAAD
El Servicio Alemn de Intercambio Acadmico-DAAD ofrece becas de co-fnanciamiento a estudiantes, personal docente y de
investigacin, que deseen aplicar a los programas de pregrado, mster, doctorados y postdoctorados. El Centro de Informacin
de Caracas brinda asesora gratuita a personas que quieran estudiar, investigar o ensear en instituciones de estudios superiores
en Alemania. Las postulaciones se realizan en los meses de marzo y octubre. Para obtener ms informacin puedes dirigirte a la
siguiente direccin:
Av. Luis Roche, Torre Altvila, sede del Instituto Goethe, 1er piso, Altamira Caracas. Telfono 8149828.
Pgina Web: http://ic.daad.de/caracas/
Atencin al pblico: lunes - jueves 2pm - 6pm
NUEVA CONVOCATORIA!
BECAS DE ESTUDIOS DE MSTER EN POLTICAS PBLICAS Y BUEN GOBIERNO (PPGG)
PARA EL PERODO 2013-2014
Este programa de becas est diseado para califcar a futuros lderes en las ramas de poltica, leyes, economa y ciencias de la
administracin bajo los principios de la Good Governance y formarlos en cursos enfocados a la prctica para su vida profesional.
La beca se ofrece a jvenes con experiencia profesional o prctica por medio de pasantas en poltica, administracin, ONGs,
economa o derecho. Fecha lmite de aplicacin: 31 de julio de 2012.
Para ms detalles sobre el programa, pueden consultar la pgina web http://ic.daad.de/caracas/becas.htm o la pgina
http://www.daad.de/ppgg

PROGRAMA ERASMUS MUNDUS
El Programa Erasmus Mundus es una oportunidad de estudio que ofrece becas de movilidad hacia universidades europeas y
latinoamericanas. Este Programa de Cooperacin de la Unin Europea tiene como objetivo contribuir con el desarrollo sostenible
de terceros pases en el mbito de la enseanza superior.
En el ao 2009 la UCV, particip en el Lote 19 Proyecto Vecceu, el cual fue coordinado por la Universidad de Valladolid, Espaa.
En esa oportunidad dos estudiantes de pregrado y uno de postgrado fueron admitidos por tres universidades europeas. La UCV en
esta ocasin est a la espera de la frma de la contraparte para suscribirse al Lote 12-accin 12, coordinado por las Universidades
de Deusto (Espaa); y de Buenos Aires (Argentina); conjuntamente con un grupo de universidades latinoamericanas y de europa,
tales como:
Universite de Lille (FRANCIA)
Humboldt-Universitt Zu Berlin (ALEMANIA)
Universit degli Studi di Padova (ITALIA)
Universidad de Porto (PORTUGAL)
Lundt University (SUECIA)
University of Groningen (PAISES BAJOS)
University of Bath (REINO UNIDO)
Prximamente, a travs de nuestra pgina Web informaremos sobre el proceso de postulacin para optar a las Becas de Erasmus
Mundus.
Primera Fase: Identifcacin,
Negociacin y Redaccin
DICORI recibe la propuesta del
convenio con exposicin de motivos
o borrador del documento.
Evaluacin y estudio institucional.
Redaccin del documento defnitivo
lo realiza DICORI conjuntamente
con la contraparte.
Segunda Fase: Aprobacin
Asesora Jurdica
Comisin de Mesa
Consejo Universitario
Firma del Rector o Rectora
Firma de la Contraparte a cargo de
DICORI
En el caso de:
Fundaciones o Asociaciones Civiles
deben presentar copia de los
estatutos de la institucin y copia
de la C.I. del representante legal.
Para convenios especfcos, deben
contar con el aval institucional
del Departamento o Consejo de
Escuela y del Consejo de Facultad,
y enviado a DICORI.
Cuando ya exista un convenio
suscrito se estudiar la posibilidad
de ampliar, actualizar o modifcar el
documento ya existente.