DIA Planta de Catodos Naguayan VF

SCM Compaa Minera Constanza
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO

PLANTA DE CTODOS NAGUAYAN

Preparado por AIH Consultores EIRL para:
SCM Compaa Minera Constanza.

REGIN DE ANTOFAGASTA

Octubre de 2011
AIH Consultores
Sta Guillermina 1457, casa 14, Coviefi- Antofagasta
F: 371105 8/430 46 89
alejandroibarra@vtr.net aihconsultores@aol.com

i

DIA PROYECTO
Planta de Ctodos Naguayan

INDICE

CAPITULO 1.0: ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO. ................................ 1
1. Introduccin. ........................................................................................................ 1
1.1 Antecedentes generales. ..................................................................................... 3
1.1.1 Tipo de proyecto o actividad. ............................................................................... 3
1.2.1 Identificacin del titular y de la sociedad matriz. .................................................. 3
1.2.2 Objetivos. ............................................................................................................ 3
1.2.3 Localizacin del proyecto. ................................................................................... 4
1.2.4 Monto de la inversin. ......................................................................................... 5
1.2.5 Superficie que comprende el proyecto. ............................................................... 5
1.2.6 J ustificacin de la localizacin. ............................................................................ 6
1.2.7 J ustificacin del proyecto. ................................................................................... 6
1.2.8 Vida til. .............................................................................................................. 6
1.2.9 Mano de obra. ..................................................................................................... 7
1.2.10 Descripcin cronolgica de sus distintas etapas7
1.2.11 Plazo estimado de inicio del proyecto..7

CAPITULO 2.0: DESCRIPCIN DEL PROYECTO.8
2. Antecedentes del rea del proyecto. ................................................................... 8
2.1 Propsito y alcance. ............................................................................................ 8
2.2 Propiedad minera. ............................................................................................... 8
2.3 Lnea Base del rea. ........................................................................................... 8
2.3.1 Geologa.............................................................................................................. 8
2.3.2 Perfil suelo. ....................................................................................................... 14
2.3.3 Geomorfologa general..15
2.3.4 Hidrogeologa e hidrografa. .............................................................................. 16
2.3.5 Clima. ................................................................................................................ 17
2.3.6 Flora y Fauna. ................................................................................................... 20
2.3.7 Vas de acceso20
2.3.8 Arqueologa..20
2.4 Descripcin del proyecto. ................................................................................... 21
2.4.1 Descripcin del proceso.21
2.4.2 Chancado.23
2.4.3 Aglomerado.23
2.4.4 Lixiviacin en pilas..24
2.4.5 Descarga de pilas y acopio de ripios...25
2.4.6 Extraccin por solventes26
2.4.7 Electro obtencin26
2.4.8 Cosecha de ctodos...27
2.5 Insumos27
2.5.1 Energa elctrica y combustible...27
2.5.2 Agua..28
2.5.3 Otros insumos.28
2.6 Definicin de las partes, acciones y obras fsicas..30
2.6.1 Etapas de la actividad..31
2.6.2 Diseo y anlisis de estabilidad de los botaderos de ripios31
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

ii

DIA PROYECTO
2.6.2.1 Resumen.31
2.6.3 Programa de construccin y montaje..33
2.6.3.1 Antecedentes tcnicos de las construcciones35
2.7 Etapa de abandono37
2.7.1 Estabilidad del botadero de ripios lixiviados. ..................................................... 37
2.7.2 Evacuacin de aguas lluvias. ............................................................................ 37
2.7.3 Maquinarias, equipos y vehculos. ..................................................................... 38
2.7.4 Cierre de accesos. ............................................................................................ 38
2.7.5 Sealizaciones. ................................................................................................. 38
2.7.6 Monitoreos Post-cierre. ..................................................................................... 38
2.7.7 Otras instalaciones..38
2.8 Flujo vehicular ................................................................................................... 39

CAPTULO 3.0: EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS...41
3. Evaluacin de las emisiones ............................................................................. 41
3.1 Identificacin de fuentes de MP-10. ................................................................... 41
3.1.1 Fuentes etapa de construccin41
3.1.2 Fuentes etapa de operacin. ............................................................................. 41
3.1.3 Fuentes etapa de abandono. ............................................................................. 42
3.1.4 Cuantificacin de las emisiones de MP-10. ....................................................... 43
3.1.5 Medidas de control de emisiones. ..................................................................... 43
3.2 Medidas de contingencias en la operacin. ....................................................... 43
3.3 Principales descargas y residuos del proyecto.44
3.3.1 Etapa de construccin...44
3.3.2 Etapa de operacin. .......................................................................................... 45
3.3.3 Etapa de abandono. .......................................................................................... 45

CAPTULO 4.0: ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO NO
REQUIERE PRESENTAR UN EIA...53

CAPTULO 5.0: ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS
NORMAS AMBIENTALES.75
5.1 Marco Constitucional Ambiental. ....................................................................... 75
5.2 Ley N 19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente de 1994. .................... 75
5.3 Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. ........................ 76
5.4 Normativa de carcter general ambiental aplicable a la D.I.A. ........................... 76
5.5 Normativa de carcter especfico ambiental aplicable a la D.I.A. ....................... 77

CAPTULO 6.0: PERMISOS AMBIENTALES.91
6.1 Artculo 88 del RSEIA. ....................................................................................... 91
6.2 Artculo 90 del SEIA...99
6.3 Artculo 91 del SEIA.100

CAPTULO 7.0: RELACIN ENTRE EL PROYECTO Y LAS POLTICAS, PLANES Y
PROGRAMAS DE DESARROLLO REGIONAL Y COMUNAL.131
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

iii

DIA PROYECTO

CAPTULO 8.0: COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS...138
8.1 Compromisos ambientales voluntarios. ........................................................... 137
8.2 Otros antecedentes..138

CAPTULO 9.0: FIRMA DE LA DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL139

ANEXOS:

Anexo 1: Certificacin de la Representacin legal y de la Soc. Matriz
Anexo 2: Informe de flora y fauna
Anexo 3 y 3 b: Vas de acceso
Anexo 4: Informe de inspeccin arqueolgica
Anexo 5: Plano distribucin general de las obras del proyecto
Anexo 6: Plano chancado y aglomerado
Anexo 7: Plano del sector de lixiviacin y piscinas
Anexo 8: HDS de las sustancias peligrosas
Anexo 9: Plano plantas SX-EW
Anexo 10: Cuantificacin de las emisiones y modelacin
Anexo 11: Plano esquemtico de la Cuenca hidrogrfica involucrada
CAPITULO 1.0: ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO.

1. INTRODUCCIN.

SCM Compaa Minera Constanza, es una empresa de la pequea minera que
busca emprender en el negocio minero como procesador de minerales para
producir ctodos de cobre de alta pureza como producto final. Esta empresa
cuenta con profesionales experimentados en el proceso minero de explotacin,
operacin plantas hidrometalrgicas y comercializacin de productos, siendo su
objetivo concentrar sus operaciones al interior de la propiedad minera Paula
(Compaa Minera Constanza) de manera de disminuir los costos en el transporte
ya que al hacer llegar este mineral a otras empresas ms lejanas (Enami y otras),
el costo del transporte haca poco atractivo esta operacin.

Las proyecciones del precio del metal rojo son positivas especialmente por el
fuerte crecimiento de China, India y otros pases emergentes consumidores de
cobre. Esta coyuntura hace que proyectos pequeos puedan tener rentabilidad,
siempre que se mantenga una poltica de reduccin de costos, eficiencia tcnica y
sobre todo teniendo buenas prcticas de seguridad, salud ocupacional y cuidado
del medio ambiente.

El proyecto Planta de ctodos Naguayan, comprende la construccin de una
planta hidrometalurgia LIX-SX-EW con capacidad de tratamiento para 20.000
toneladas por mes de mineral, equivalente a 120 toneladas de ctodos al mes (4
ton/da) o 1.440 toneladas al ao. El abastecimiento de minerales oxidados de
cobre ser de la pertenencia minera Marimaca 1 al 23 principalmente y la compra
de minerales de otras pequeas empresas mineras aledaas.

Este proyecto considera las siguientes reas generales de la faena:

1. Recepcin de minerales (canchas y romana de pesaje)
2. Planta de chancado
3. Aglomerado
4. Lixiviacin en pilas
5. Extraccin por solventes
6. Electro obtencin y almacenamiento de ctodos

La superficie necesaria para instalar el proyecto con todas sus reas de
produccin y servicios ser de 25 hectreas (500 m x 500 m)

La planta procesar 20.000 toneladas mtricas de mineral por mes con una ley de
0.8% Cu total con recuperacin de 75%, para producir 120 toneladas/mes de
ctodos de cobre de alta pureza (99,94% Cu).

El personal que laborar en estas nuevas instalaciones ser con preferencia de
las localidades aledaas a la minera y debern cumplir con los requisitos
necesarios, tales como experiencia en operacin y mantencin de plantas de
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

2

DIA PROYECTO
chancado, aglomerado, lixiviacin en pilas, extraccin por solventes y electro
obtencin del cobre.

La fase de construccin de la planta procesadora se estima en 10 meses.

Respecto al abastecimiento de agua potable se realizar de distribuidores
autorizados en Mejillones o Antofagasta (Empresas Sanitarias u Otras) y compra
de agua de mar para el proceso se realizar a una empresa minera cercana al
proyecto la cual est construyendo un ducto de agua de mar para sus operaciones
(SCM Sierra Miranda). La necesidad de agua para la operacin ser del orden de
3 lt/seg.

La potencia elctrica requerida para la operacin ser del orden de 1 MWatts y
este insumo ser abastecido a travs de grupos generadores a petrleo.

Todos los trabajos que incluyen obras civiles, montaje estructural, montaje
elctrico en media y baja tensin sern realizados bajo estndares de prevencin
de riesgos y cuidado del medio ambiente.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

3

DIA PROYECTO
1.1 ANTECEDENTES GENERALES.

1.1.1 Tipo de proyecto o actividad.

El proyecto es del tipo minero y aparece sealado en el Artculo 10, letra i) de la
Ley N 19.300 (Modificada por la Ley N 20.417/10 del Minsegpres que crea el
Ministerio, el Servicio de Evaluacin Ambiental y la Superintendencia del Medio
Ambiente y que aprueba el texto del proyecto de Ley que modifica a la Ley 19.300)
que manifiesta que deben someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental los Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbn, petrleo y
gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y
disposicin de residuos y estriles, as como la extraccin industrial de ridos,
turba o greda, lo que es ratificado en el Artculo 3, letra i) del Reglamento del
S.E.I.A (D.S. N 95 del 07.12.02).

1.2.1 Identificacin del titular y de la sociedad matriz.

Titular: SCM Compaa Mi nera Constanza.
Rut: 76.089.295-5
Domicilio: Pasaje Llanquihue 4216, depto. 32
Comuna: Antofagasta
Fono: (55) 935173
Fax: (55) 935173
Comuna: Antofagasta
Regin: Regin de Antofagasta

Representante Legal: Mario Carrizo Echanes
Domicilio: Pasaje Llanquihue 4216, depto. 32
Rut: 14.110.245-1
Fono: (55) 935173
Fax: (55) 935173
Comuna: Antofagasta
Regin: Regin de Antofagasta
E-mail: carrizo.mario@gmail.com

(*): En el Anexo 1 se incluyen los antecedentes legales de la representacin legal
y de la Sociedad Matriz.

1.2.2 Objetivos.

El objetivo principal del proyecto es procesar 20.000 ton/mes de mineral de 0,8%
CuT y alcanzar una produccin mensual de 120 toneladas de cobre electroltico y
centralizar las operaciones mineras y procesos metalrgicos en el mismo sector
de la mina Marimaca y darle mayor valor agregado con la produccin de ctodos
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

4

DIA PROYECTO
de cobre, evitando transporte de largas distancias del mineral para venta a plantas
externas.

Esta Declaracin de Impacto Ambiental, pretende adems, presentar los
antecedentes que permitan demostrar la baja potencialidad de generar impactos
negativos sobre el medio ambiente. Sin embargo, los eventuales impactos que se
pudieran producir durante la ejecucin del proyecto, se ajustarn a las diferentes
normativas ambientales vigentes.

1.2.3 Localizacin del proyecto.

El Proyecto se localiza en la Regin de Antofagasta, provincia de Antofagasta y
comuna de Mejillones, a unos 54,13 Km al Norte de la ciudad de Antofagasta, y a
unos 28,60 km de Mejillones en lnea recta y a una altura de 1.110 msnm
aproximadamente.

Figura 1: Ubicacin general del proyecto.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

5

DIA PROYECTO
El punto de ubicacin representativo del proyecto en coordenadas UTM Psad 56,
Huso 19 Sur, corresponde a: 7.432.000 N 379.400 E.

Figura 2: Ubicacin especfica del proyecto.

1.2.4 Monto de la inversin.

La inversin estimada del proyecto, es del orden de los US$ 1.500.000

1.2.5 Superficie que comprende el proyecto.

El proyecto se ubicar al interior de un polgono de 500 m x 500 m, haciendo un
rea total de 250.000 m2 (25 Hs.), siendo sus coordenadas UTM de los vrtices
los siguientes (Tabla 1):

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

6

DIA PROYECTO
Cuadro de coordenadas UTM.
Vrtices Norte Este
V1 7.432.000 379.400
V2 7.432.000 379.900
V3 7.431.500 379.900
V4 7.431.500 379.400

Figura 3: Ubicacin del polgono del proyecto.

1.2.6 Justificacin de la localizacin.

El proyecto se justifica por el hecho de que la Mina Marimaca lo abastecer de
mineral y la Planta se ubicar al interior de la propiedad minera Paula cercana al
yacimiento, que es parte del proyecto Naguayan (Compaa Minera Constanza)
dado que el mineral se encuentra cerca de la Planta por efectos de costos
involucrados.

1.2.7 Justificacin del proyecto.

El proyecto se justifica por el hecho de que el mineral (Yacimiento Marimaca) est
muy cerca de la futura Planta de Ctodos proyectada lo que hace disminuir
considerablemente los costos del transporte, teniendo presente de que en el rea
existen otras pequeas mineras que podran aportar con mineral fresco.

1.2.8 Vida til.

Se estima en 12 aos.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

7

DIA PROYECTO

1.2.9 Mano de obra.

- Etapa de construccin: Se estima una mano de obra directa de 06 personas y
una mano de obra indirecta de unas 16 personas.

- Etapa de operacin: Se estima una mano de obra directa de 33 personas y una
mano de obra indirecta de unas 10 personas.

- Etapa de cierre: Se estima una mano de obra directa de 06 personas y una mano
de obra indirecta de unas 16 personas.

1.2.10 Descripcin cronolgica de sus distintas etapas (Tabla 2).

Ao 2011 Ao 2012 =>
Actividades mes
1
mes
2
mes
3
mes
4
mes
5
mes
6
mes
1
mes
2
mes
3
mes
4
mes
5
mes
6
mes
7
mes
8
Administracin
e ingeniera.
x x x x x x
Evaluacin
DIA.
x x x x
Cotizacin y
compra de
equipos.
x x x
Proceso
construccin,
obras civiles y
montaje
equipos.
x x x x x x x x
Puesta en
marcha
x x
Operacin x=>

Se estima que la etapa de abandono durar unos 2,5 meses.

1.2.11 Plazo estimado de inicio del proyecto.

Se estima en Septiembre del 2012.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

8

DIA PROYECTO
CAPITULO 2.0: DESCRIPCIN DEL PROYECTO.

2. ANTECEDENTES DEL REA DEL PROYECTO.

2.1 Propsito y alcance.

El propsito del proyecto es la de instalar una Planta de beneficio de minerales
oxidados con una capacidad de 120 ton/mes de ctodos de cobre (4 ton/da).

2.2 Propiedad minera.

Este proyecto est amparado por la siguiente pertenencia: Marimaca 1 al 23",
ubicadas en el Mineral de Naguayn, comuna de Mejillones, Provincia y regin de
Antofagasta, cuya Acta de Mensura se encuentra inscrita a fojas 234 nmero 23
del Registro de Propiedad del Conservador de Minas de Antofagasta,
correspondiente al ao 1981. El dominio a su nombre se encuentra inscrito en el
mismo Conservador y Registro bajo el nmero 199 del ao 1989.

Y por la propiedad minera en trmite Paula, inscrita en el Registro de
descubrimientos a fojas 4.374 Numero 2915 correspondiente al ao 2011, en la
cual estar ubicada la planta de procesos de esta DIA.

2.3 Lnea Base del rea.

2.3.1 Geologa
1
.

Las principales unidades geolgicas que se reconocen en el sector de Mejillones y
la Cordillera de la Costa corresponden a rocas metamrficas, rocas volcnicas,
rocas estratificadas, rocas intrusivas, y depsitos aluvionales modernos (Figura 4).
Estas se describen a continuacin, segn su clasificacin y se organizan segn su
tiempo de ocurrencia.

1
Lnea base DIA Molinor y antecedentes de Christian Herrera UCN.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

9

DIA PROYECTO
Figura 4. Mapa geolgico del rea de Mejillones (Sernageomin, 2002)

Unidades estratificadas:

- Unidad Volcnica Formacin La Negra Jursica (J3i).

Corresponde a una secuencia volcnica con intercalaciones de areniscas, calizas
marinas y conglomerados continentales, que aflora a lo largo del margen centro-
sur de la pennsula.

Especficamente desde el sur del sector conocido como cuenca del Tiburn
hasta los alrededores del morro J orgino. La Formacin La Negra fue definida por
Garca (1967) y se defini como lugar tipo la quebrada con el mismo nombre,
ubicada en las inmediaciones de Antofagasta. Ferraris y Diabase (1978), mediante
relaciones estratigrficas, le asignaron una edad comprendida entre el
Hettangiano y el Oxfordiano (Domnguez, O. 2001).

Esta unidad se compone de lavas de color pardo rojizo de composicin andestica
y texturas porfdicas, afanticas y amigdaloidales. Las andesitas porfdicas
presentan fenocristales plagioclasa tabulares subeuhedrales a euhedrales, con
una masa fundamental que puede ser afantica o microcristalina. Las andesitas
amigdaloidales tienen vesculas rellenas con cuarzo y clorita, y desarrollan
dimetros de hasta 10 milmetros.

Las volcanitas de la Formacin la Negra se disponen en discordancia angular,
bajo la Formacin Coloso y contacto por falla con la Tonalita Morro Mejillones y
discordancia angular (y de erosin) con los depsitos cenozoicos.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

10

DIA PROYECTO
- Formacin Caleta Coloso Jursico Superior-Cretcico Inferior (JK1c).

Es una secuencia sedimentaria clstica de color pardo rojizo y muy bien
estratificada, que aflora a lo largo del margen centro-sur oriental de la pennsula y
los alrededores del Morro Moreno. Tiene un espesor aflorante de
aproximadamente 50 metros y se dispone con rumbos WNW y direcciones de
manteo al suroeste.

Esta unidad est formada por conglomerados, brechas e intercalaciones de
areniscas: Conglomerados matriz soportada (paraconglomerados); polimicticos,
con lticos de andesitas y gabros; polimodales, con clastos que varan entre 3 y 8
centmetros, con morfologas subredondeadas y de esfericidad media a alta. La
matriz es de tamao arena fina a media y se caracteriza por sus altos contenidos
de xidos de fierro, que le otorgan a la roca su caracterstico color pardo rojizo.

Brechas son matriz soportada, con clastos subangulosos a angulosos de hasta 10
cm de dimetro, con composiciones que varan entre andesitas y clastos intrusivos
de composicin gabrica (predominante) y tonaltica. La matriz de las brechas es de
grano fino a medio, con altos contenidos de xidos de Fe. Areniscas pardo rojizas,
clasto soportadas y con moderados contenidos de madurez composicional, sus
clastos son subangulosos a subredondeados, de esfericidad alta y tamao que
vara entre 0.25 y 0.50 milmetros. Se presentan como intercalaciones de
potencias que varan entre los 10 y 40 centmetros, con laminacin paralela muy
bien desarrollada.

La Formacin Caleta Coloso, en la Pennsula de Mejillones, est dispuesta en
discordancia angular sobre la Formacin La Negra (sector sur de Cuenca del
Tiburn), en contacto por falla con el Gabro Morro Moreno y cubierta, en
discordancia, por las unidades cenozoicas. Ferraris y Di Biase (1978), mediante
relaciones estratigrficas, le asignaron un lapso de edad mxima, en el Titoniano y
una mnima en el Neocomiano.

- Formacin La Portada Mioceno Superior-Plioceno (MP1m).

Secuencia marina fosilfera, compuesta por principalmente por coquinas,
areniscas, margas, conglomerados y diatomitas. Aflora a lo largo de la Pennsula
de Mejillones, cubriendo aproximadamente una superficie de 90 km2. El espesor
total de la Formacin La Portada alcanza los 510 metros, aunque en el acantilado
de La Portada, en Cuenca del Tiburn y en la baha de Mejillones su espesor no
supera los 40 metros, mientras que en Caleta Herradura su potencia alcanza los
160 metros.

La base de la Formacin La Portada se encuentra en no conformidad sobre el
complejo Metamrfico de Mejillones, la Tonalita Morro Mejillones y el Gabro Morro
Moreno, y en discordancia angular sobre la Formacin La Negra y la Formacin
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

11

DIA PROYECTO
Caleta Coloso. Su techo se dispone en discordancia angular bajo la Sucesin
Litoral de Mejillones, y en sectores, es la actual superficie de erosin.

En base a su microfauna se le asigna una edad comprendida entre el Mioceno y
Plioceno.

- Formacin Mejillones Pleistoceno (Pl1m).

Depsitos marinos subhorizontales, con fauna cuaternaria que se exponen en:
Pampa de Mejillones, Pampa Aeropuerto, graben de Caleta Herradura y en forma
de remanentes en las cercanas de Caleta Constitucin. Depsitos de esta unidad
se reconocen tambin en los morros J orgino, Mejillones y Cerro Bandurria, en
plataformas de abrasin labradas sobre el basamento pre-Cenozoico, a cotas que
varan entre 10 y 250 m.s.n.m.

La base de esta sucesin se encuentra en no-conformidad sobre: las Metamorfitas
de Morro J orgino; los Esquistos de Punta Angamos, la Tonalita Morro Mejillones y
sobre el Gabro Morro Moreno, y en discordancia angular por sobre la Formacin
La portada.

El techo corresponde a una discordancia de erosin que la pone en contacto con
depsitos aluviales y elicos de edad holocena, adems en sectores su techo es
la actual superficie de erosin.

Las rocas presentes en esta sucesin corresponden a coquinas, coquinas
conglomeradicas y conglomerados de base erosiva, con espesores que varan
entre 2 a 12 m.

- Depsitos aluviales y Coluviales Mioceno Superior-Plioceno (MP1c).

Los aluvios estn constituidos por sedimentos clsticos no consolidados, producto
de la erosin de cuerpos intrusivos y volcnicos, transportados por las espordicas
lluvias torrenciales y el viento, depositndolos en los fondos de las quebradas
mayores. Se componen de arenas y clastos polimicticos con tamaos desde arcilla
hasta grandes bloques.

Los coluvios se distribuyen en los faldeos de los cerros, y se constituyen de
gravas, arenas y limo. La composicin de estos depende de la unidad de roca que
se est erosionando. Por otra parte el tamao de los detritos tambin depende del
tipo litolgico del cual derivan. De este modo, los fragmentos coluviales de los
intrusivos son ms gruesos que aquellos de los cuerpos volcnicos.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

12

DIA PROYECTO
- Unidad Aluvial y Coluvial Pleistoceno-Holoceno (Qa).

Unidad sedimentaria clstica no consolidada, compuesta por depsitos de tipo
aluvial, gravas arenas, limos, y subordinadamente coluviales, gravas y arenas.

Rocas Intrusi vas:

- Jursico Medio-Superior Jsg (180-142 Ma).

Esta unidad corresponde a un cuerpo intrusivo compuesto por Monzodioritas
cuarcferas, dioritas y granodioritas de biotita, piroxeno y hornblenda, que aflora en
la parte oriental del rea de estudio, especficamente a lo largo del cordn
montaoso costero. Este cuerpo se emplazo intruyendo a rocas andesticas,
dejndolas como grandes cuerpos colgados. Las rocas de esta unidad son de
color rosado oscuro a gris verdoso oscuro y de textura porfdica con fenocristales
de plagioclasa (~20%) tabulares y anfboles (20%) anhedrales. La alteracin
comn en las plagioclasa es la epidota, lo que indicara que esta zona est
afectada por una alteracin propiltica.

Se incluyen subordinadamente dentro de esta unidad Monzodioritas cuarcferas,
dioritas y granodioritas de biotita, piroxeno y hornblenda. En general estas rocas
corresponden a unidades de baja permeabilidad.

- Tonalita Morro Mejillones Jursico Inferior Jig (202-178 Ma).

Se define como tonalita morro mejillones a un cuerpo intrusivo leucocratico, en
sectores foliado y de composicin tonaltica, que aflora a lo largo del lmite
nororiental del rea de estudio, especficamente a lo largo del horst Morro
Mejillones, cubriendo una superficie aproximada de 52 km2 (Domnguez, O. 2001).

Las rocas de esta unidad son de color blanco verdoso y de texturas fanertica
equigranular de grano grueso (2 a 4 mm de promedio), holocristalina e
hipidiomorfica. Sus minerales caractersticos son el cuarzo, plagioclasa, biotita y
hornblenda. Tenindose como accesorios comunes esfeno, opacos, apatito y
circn. Los minerales flsicos representan generalmente el 85% de la roca, por lo
que su ndice de color es, en promedio, 25. Los cristales de cuarzo son
subhedrales, de bordes irregulares y tamaos de grano que varan entre 3,25 y 1,3
mm. Las plagioclasas presentan un contenido promedio de anortita cercano al
48% (Andesina) y se caracterizan por sus maclas polisintticas, habito tabular y
formas subhedrales a euhedrales.

Arcillas, sericita, epidota, pistacita y en menor proporcin calcita, constituyen su
alteracin comn, aunque por lo general es moderada a baja. Los minerales
mficos como las biotitas y las hornblendas tienen formas subhedrales y tamaos
promedio de 0,75 mm. Se disponen segn una orientacin preferencial que define
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

13

DIA PROYECTO
la foliacin de la roca y su alteracin la componen epidota y clorita, aunque en
bajo porcentaje (Domnguez, O. 2001).

Se incluyen subordinadamente dentro de esta unidad dioritas, dioritas cuarcferas
y granodioritas, estas ltimas con ortoclasas pertiticas y microclina secundaria
(Domnguez, O. 2001). En general estas rocas corresponden a unidades de baja
permeabilidad.

Rocas Metamrficas:

- Precmbrico-Ordovcico (pCO4).

Esquistos micceos, neises, migmatitas y, en menor proporcin, anfibolitas,
ortoneises, cuarcitas y filitas de edades desde el Precmbrico a Paleozoico
temprano y de metamorfismo del Cmbrico-Ordovcico. En general, estas rocas
corresponden a unidades de baja permeabilidad.

El marco geolgico donde se ubicar el proyecto, se caracteriza por una serie de
yacimientos de cobre tipo mantos y brechas, emplazados en rocas volcnicas y
volcanoclsticas andesticas de la Formacin La Negra y yacimientos tipo vetas
que se han emplazado en rocas intrusitas, de edades comprendidas entre el
J ursico Inferior y el Cretcico Inferior.

Las rocas volcnicas de la Formacin La Negra forman parte del arco magmtico
ensilico del J ursico y alcanzan potencias estimadas del orden de 10.000 m.
Estas rocas se encuentran instruidas por cuerpos diorticos y monzodiorticos,
pertenecientes al Batolitito de la Costa.

Cubriendo parcialmente a las unidades anteriores, y rellenando cuencas y
quebradas, aparecen depsitos sedimentarios asignados al Plioceno Superior-
Reciente, conformados por gravas pardo rojizas y arenas, correspondientes
principalmente a depsitos de falda, en los que hay intercalaciones de niveles de
hasta 50 cm de potencia.

Las litologas reconocidas son:

Intrusivo diortico con granos gruesos de 5 a 7 milmetros de plagioclasas,
cloritas (como alteracin de ferromagnesianos) y escaso cuarzo.
Intrusivo diortico de granos gruesos en matriz de grano ms fino. Los granos
gruesos estn compuestos de plagioclasas, cloritas y escaso cuarzo. La matriz
de grano fino esta compuesta de plagioclasas y escaso cuarzo.
Lavas andesititas de coloracin verdosa con matriz afantica y cristales de 6 a
8 milmetros de ferromagnesianos.
Diques andesticos de coloracin verdosa, de matriz afantica con cristales de
plagioclasas de 1 centmetro de largo.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

14

DIA PROYECTO

Se asume que las unidades volcnicas de la Formacin La Negra fueron instruidas
a manera de lopolitos y lacolitos de gran extensin, las cuales asumieron una
pseudoestratificacin evidente en toda la propiedad minera. El azimut de los
estratos vara de 5 a 15, mientras que el buzamiento vara de 60-70 en las
partes bajas a 40 en las partes altas.

Posteriormente se habran emplazado diques andesticos, cortando
transversalmente las secuencias sedimentarias.

Alteracin y Mineralizacin.

La alteracin reconocida en este prospecto es la albitizacin, definida por los
ensambles albita-clorita y albita-clorita-magnetita, las cuales afectan mayormente
al intrusivo pseudoestratificado.

En algunos sectores se observa argilizacin y sericitizacin, que parece haberse
originado por accin del intemperismo.

La mineralizacion reconocida corresponde al horizonte de oxidacin, definida
principalmente por atacamita, crisocola y malaquita, las cuales se muestran como
rellenos de espacios vacos que mayormente corresponden a espacios entre los
estratos que serian fallas de poco movimiento, que se comportan como conductos
de la mineralizacin. Tambin se ha reconocido mineralizacin dentro de la masa
cristalina que hace presumir que se habra diseminado a manera de halo a partir
de los conductos o rellenos principales.

La mineralizacin en xidos no tiene fuerte cobertura en las zonas
topogrficamente altas, se puede descubrir debajo de 20 centmetros en algunos
casos. Hacia las quebradas, parecen tener mayor cobertura, pero las estructuras
principales se muestran con poca cobertura.

Se ha definido en el campo la existencia de gossans que serian indicios de
mineralizacin en superficie. Tambin, se reconoce argilizacin y presencia de
sulfatos blancos que corresponden a estructuras con mineralizacin.

2.3.2 Perfil suelo
2
.

El suelo del rea de la pennsula, no presenta un desarrollo edafolgico en su
perfil, limitndose a una costra climtica en su sector superficial, esta condicin
limita los usos alternativos de ste y por ende, los impactos que sobre sta
variable puedan producirse.

2
Informe Pladeco Mejillones 2008-2018.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

15

DIA PROYECTO
ste tipo de suelo de zonas planas, no est afectado actualmente por procesos
erosivos de importancia, an teniendo en cuenta la fuerte antropizacin del sector;
por lo que no se espera encontrar impactos de importancia que trastornen sus
caractersticas esenciales o que puedan provocar aumento en los procesos
erosivos sobre l.

Las unidades de suelos estn representadas por depsitos aluviales de la planicie
de Mejillones, consistentes en arenas limosas y gravas, a depsitos coluviales de
piedemonte y a depsitos arenosos de playa.

El suelo superficial (primeros 0,30 m) parece haber sido originado por la
desagregacin granular de las areniscas que constituyen el estrato ms
superficial. La existencia de un clima hiperrido imperante en la regin desde el
Negeno, ha limitado drsticamente, los fenmenos erosivos y de meteorizacin
(descomposicin qumica, particularmente), debido a la ausencia de agua.

Los suelos del rea corresponden a la clase agronmica VII y VIII, cuya principal
caracterstica es la escasa presencia de materia orgnica y humedad, sin aptitud
agrcola, ganadera o forestal en forma natural, constituidos principalmente por limo
arenoso o arcilloso inorgnico levemente plstico.

2.3.3 Geomorfologa general
3
.

El rea de Mejillones est constituida en su esencia por tres unidades
geomorfolgicas visiblemente delimitadas, las que forman parte de una unidad
fisiogrfica mayor que corresponde a la Cordillera de la Costa. Al Oeste y
alargados en direccin meridiana, se despliegan los relieves que constituyen la
Pennsula de Mejillones y la parte central del rea, est irrumpida por una extensa
planicie elevada, prcticamente horizontal y por ltimo, al Este por una cadena
montaosa del Cerro Gris, tambin de disposicin N-S.

La pennsula de Mejillones es un cordn montaoso cuya divisoria de aguas se
dispone, aproximadamente, en direccin N-S y que presenta su punto
sobresaliente en el Morro de Mejillones, con unos 766 m.s.n.m

La pennsula se pone en se relaciona hacia el oriente con la planicie, por medio de
una ladera relativamente escarpada debido al control estructural ejercido por la
falla Mejillones y tambin, por medio de un talud de piedemonte, constituido por
los conos de escombros de talud y de deyeccin torrenciales.

La planicie intermedia sub-horizontal, es la unidad geomorfolgica ms importante
por su extensin y amplitud, la cual presenta una forma ovoidal, incompleta en su
tercio norponiente, con un eje longitudinal de direccin meridiana, de unos 23 km

3
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

16

DIA PROYECTO
de extensin y con una amplitud media cercana a los 16 km. Esta planicie est
separada del mar por una angosta playa arenosa y un acantilado costero, casi
continuo, de una altura del orden de 20 m. Desde el acantilado costero, la planicie
se extiende hacia el sur con una dbil pendiente (orientada de Sur a Norte), que
no supera 1 de inclinacin, hasta alcanzar una cota de 200 m en afloramientos
rocosos que la cierran a unos 23 km al sur del litoral.

Desde un punto de vista regional la planicie es horizontal, reflejando con esto el
control estructural ejercido por las rocas sedimentarias de manteo nulo de la
Formacin Mejillones y La Portada, respectivamente.

Las formaciones superficiales detrticas (suelos) que cubren la planicie se han
originado por la meteorizacin (muy limitada en el norte chileno), y, ms
probablemente, por la desagregacin de las rocas detrticas subyacentes
(areniscas, coquinas y limolitas), pobre a medianamente cementadas. Hacia el
Este, la planicie de Mejillones se une progresivamente y sin solucin de
continuidad, al cordn montaoso del Cerro Gris, por medio de los depsitos
coluviales de piedemonte.

Este cordn presenta una orientacin aproximadamente Norte - Sur; las cimas
ms importantes se sitan hacia el oriente del relieve descrito, destacndose
cumbres que sobrepasan los 1.000 m de altura (El Cerro Gris tiene 861 m.s.n.m.)
Aproximadamente a un kilmetro al Oeste de la mina Chacaya, ubicada a unos 18
km al Este de Mejillones, se encuentra el punto culminante de este cordn con
1.220 m.s.n.m.

La Quebrada Mejillones abre una brecha a travs del relieve montaoso, desde
Naguayn hacia el poniente para, prcticamente, desaparecer al ingresar a la
Pampa de Mejillones luego de dejar tras de s un importante cono de deyeccin
torrencial.

2.3.4 Hidrogeologa e hidrografa
4
.

El rea posee las caractersticas especiales de desierto semirido que impide la
aparicin de escurrimientos visibles, existiendo gran cantidad de quebradas con
lechos o cauces de distintas magnitudes cuya importancia radica en los
eventuales riesgos que se asocian a algunas de estas quebradas, las que actan
como verdaderos desages cuando se producen eventos pluviosos concentrados
y de magnitud.

En tal sentido, las quebradas presentes en la comuna de Mejillones son de
escurrimiento intermitente, destacando en el rea que corresponde a las
quebradas de Mejillones, Mititus, Ordoez, y Quebrada Naguayn. Estas ltimas

4
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

17

DIA PROYECTO
afluentes de la quebrada Mejillones, a partir de la cual existe una huella de
vehculos que recorre la quebrada justo por el lecho mayor de sta.

La disposicin de las quebradas es generalmente E-W, desde las ms altas
cumbres hacia el mar. Sin embargo, las quebradas antes mencionadas, afluentes
a la Quebrada Mejillones entregaran su eventual aporte hdrico con disposicin N-
S. En todos los cerros existe alguna quebrada de no muy larga extensin pero de
anchos considerables en todo lo largo de las serranas de la Cordillera de la Costa
y en la Punta Angamos.

El dficit o carencia de agua constituye un elemento determinante en cuanto a la
generacin de condiciones de extrema aridez que presenta el clima existente en la
zona. Esta situacin se deriva directamente de la presencia permanente del
Anticicln o rea de Alta Presin del Pacfico, el nivel de inversin trmica por
subsidencia asociado y por consecuencia, la carencia de precipitaciones.

a. Aguas subterrneas

Respecto de las aguas subterrneas, Mejillones se encuentra sobre una planicie
litoral que se extiende entre la lnea de costa y los faldeos de la cordillera de la
costa. Esta planicie es una antigua plataforma de sedimentacin marina cuyas
caractersticas generales corresponden a depsitos no consolidados, rellenos,
formados principalmente por sedimentos fluviales, glaciales, aluviales, lacustres,
aluvionales y elicos, que presenta una topografa plana; su basamento es slido
y est constituido por rocas jursicas recubiertas por sedimentos marinos
estratificados y consolidados.

Segn el Mapa Hidrogeolgico de Chile (DGA), el rea del proyecto presenta una
importancia hidrogeolgica relativa muy baja a nula, con afloramientos de rocas
mixtas (rocas sedimentario-volcnicas con cubierta discontinua de depsitos no
consolidados. Acuferos inexistentes por falta de recarga) y rocas plutnicas e
hipabisales (intrusivas granticos, basamento impermeable)

Por otra parte, dada la escasez de precipitaciones en esta zona, y la alta radiacin
trmica, no es posible el desarrollo de cursos de agua superficial, ya que todo lo
que precipita o es infiltrado al suelo o se evapora en la superficie.

La taza de infiltracin para los suelos del rea del proyecto es de 1,71 x 10
-4
, lo
que los hace bastantes impermeables en caso de algn derrame de alguna
sustancia peligrosa (pe cido sulfrico o alguna solucin de proceso)

2.3.5 Clima.

Las instalaciones se encontrarn insertas dentro del clima desrtico con nublado
abundante (Koeppen), el que se caracteriza por poseer altas tasas de radiacin
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

18

DIA PROYECTO
solar incidente durante el da y presencia de neblina costera en las tardes y
maanas, especialmente en invierno.

Los factores que controlan el clima en el rea son, el Anticicln del Pacfico, centro
de altas presiones atmosfricas, que por un lado, tienen un papel bloqueador de
las tormentas y, por otro, genera una gran rea en la cual subside aire,
descendiendo lentamente a velocidades del orden de 2 km por da. La circulacin
atmosfrica es tal, que sus efectos se hacen sentir en el continente donde se
genera un clima de gran estabilidad y con escasas precipitaciones.

En el sector costero, se produce una capa de nubosidad, tipo estratocmulos, que
siguen ciclos y comportamientos muy caractersticos. Ello es producido por el
fenmeno de Inversin Trmica que, a su vez, se debe a que las masas de aire
que descienden alcanzan temperaturas ms fras en contacto con la superficie
marina, mientras que las capas superiores permanecen con mayor temperatura.

Esta barrera impide el ascenso de las nubes y la zona costera se suele observar
con abundante nubosidad baja y media, acompaada de humedad. Por las noches
el descenso de la temperatura puede permitir que, ocasionalmente, esta
nubosidad penetre al continente produciendo el fenmeno conocido como
camanchaca, que no es otra cosa que nubes estratocmulos desplazndose a
nivel de suelo.

La zona del proyecto, presenta una gran estabilidad en sus temperaturas, derivada
del aporte de humedad por su cercana a la costa. Las temperaturas mximas son
parejas a lo largo de todo el ao, con valores entre 22C y 27C, las que ocurren
alrededor de las 14.00 hrs. Las temperaturas mnimas nunca bajan de los 4C en
invierno, no se producen heladas, y las mnimas de verano (Febrero) slo
alcanzan los 14C. La temperatura promedio anual resulta ser de 15C, un poco
inferior a la ciudad de Antofagasta con sus 17,3C.

La humedad relativa es alta durante todos los meses del ao y tiene un valor
promedio anual semejante a la de la costa. Las ms bajas se obtienen alrededor
del medio da con valores del 54% y las ms altas apenas se oculta el sol con
valores sobre el 80%.

Los vientos mximos ocurren alrededor de las 15.00 horas en verano, los mnimos
se presentan en la noche. En invierno predominan vientos suaves y espordicos.
La direccin de los vientos durante el da son NNW y en la noche predominan la
circulacin tierra-mar, E-W. Los vientos del rea son suaves y no superan los 2,5
m/seg.

La estacin de Cerro Moreno, ubicada en las cercanas del proyecto, tiene los
registros de precipitaciones ms completos. El mximo valor anual se registr en
1940, con 56.9 mm de agua, de los cuales 38 mm cayeron en un solo da de
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

19

DIA PROYECTO
J unio. El 18 de J unio de 1991 (aluvin de Antofagasta), la estacin de Cerro
Moreno registr 14.1mm, en la Universidad Catlica del Norte 42 mm, en Aguas
Verdes, distante 200 km al sur de Antofagasta 76 mm y la Estacin Meteorolgica
de Minera Rayrock que funcionaba en esa poca, registr 13 mm.

Las precipitaciones en el sector presentan bajos promedios anuales, alta
variabilidad y muy baja ocurrencia de precipitaciones elevadas.

Tabla 3: Precipitaciones mximas en 24 horas registradas en la estacin
meteorolgica de Cerro Moreno en Antofagasta.
AO MES MAX 24 HORAS
1925 J unio 16.3
Agosto 9.3
Septiembre 0.7
1927 J ulio 12.6
1928 J ulio 13.3
1930 Agosto 27.1
1932 J unio 11.0
J ulio 9.0
1935 Octubre 9.7
1940 J unio 38.0
J ulio 17.0
1941 Abril 8.0
J unio 4.0
Octubre 3.9
1969 Agosto 3.7
1976 Agosto 9.1
Septiembre 4.0
1984 J unio 3.5
1987 J ulio 4.3
1991 J unio 14.1
1992 Mayo 4.6
1993 - 0.0
1994 - 0.0
1995 Septiembre 3.1
1996 Agosto 0.1
1997 Diciembre 2.8
1998 J unio 1.4
1999 Agosto 0.2
2000 J unio 3.8
2001 - 0.0
2002 J ulio 1.7
2003 Septiembre 0.4
2010 -- 1.4
2011 -- 6.6

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

20

DIA PROYECTO
2.3.6 Flora y Fauna.

De acuerdo a la clasificacin de Gajardo 1995 (La Vegetacin Natural de Chile), el
proyecto se ubica en la Regin del Desierto, Sub-Regin del desierto absoluto y
especficamente en el Desierto Interior, el que se caracteriza porque la vida
vegetal est prcticamente ausente en gran parte de su extensin, salvo en
condiciones muy particulares.

En el rea del proyecto, no se observ presencia de ningn tipo de vegetacin
natural, en toda el rea de intervencin directa como indirecta, as como fauna
nativa. Ver informe en el anexo 2.

2.3.7 Vas de acceso.

Se accede al rea del proyecto desde Antofagasta va terrestre, por la Ruta 1,
luego por el camino B-400, posteriormente por el camino B-350 (Hacia Planta Ray
Rock) y finalmente por un camino de tierra hasta la Planta. Tambin se puede
acceder desde la Ruta 1 para luego ingresar por la B-240 hasta tomar un camino
de tierra existente hasta la Planta. (Ver anexos 3a y 3b)

No se considera la construccin de nuevos accesos a los ya existentes a no ser
por el de salida de la Planta hasta el camino de tierra existente.

2.3.8 Arqueologa.

Basado en lo expuesto en el Anexo 4 (Informe de inspeccin arqueolgica), no se
evidenciaron hallazgos en esta materia en toda la zona del proyecto.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

21

DIA PROYECTO
2.4 DESCRIPCIN DEL PROYECTO.

2.4.1 Descripcin del proceso.

- Diagrama de flujo del proceso (Figura 5).

SX-EW
1
2
Chancado primario-secundario y Aglomerado
3
Acido y
Refino
Acido
Piscina Refino
Piscina PLS
Pila Lixiviacin
Botadero de Ripios
4
5
Lixiviacin por Pilas
6
Ctodo de Cobre 99,94%
Cu
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

22

DIA PROYECTO
Flujograma:

Extraccin de mineral Estril a botadero
y estril del yacimiento.

Acopio mineral ROM

Chancado 1 y 2

Acopio mineral chancado

Aglomeracin (cido +agua) Piscinas de refino

Lixiviacin en pilas Piscinas de PLS Planta SX EW

Botadero de ripios
Ctodo de cobre

Lixiviacin secundaria ripios
En sector de lixiviacin en pilas

Piscinas de ILS

- Balance de Materiales Lixiviacin por pilas segn diagrama del proceso
(Tabla 4).
N DE
FLUJO
1 2 3 4 5 6
Descripcin
Minerales
oxidados
Producto
chancado
Mineral
aglomerado
Refino
Riego
pilas
PLS
Ripio a
botadero
Mineral
(Ton/da)
667 667 667 -- -- 663
Ley (%CuT) 0,8 0,8 0,8 -- -- 0,2
Finos
(ton/da)
5,34 5,34 5,34 0,45 4,53 --
Flujo
(m3/da)
-- -- -- 1.008 1.008 --
Cu (gr/l) -- -- -- 0,45 4,5 --
H2SO4
(gr/l)
-- -- -- 10,7 4,0 --
FeT
(gr/l)
-- -- -- 8,0 8,0 --
Cl (gr/l) -- -- -- 3,5 3,5 --
Slidos en
suspensin
-- -- -- -- <200 ppm --
Grav. Esp.
(gr/cc)
2,65 2,65 2,65 1,15 1,15 2,60
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

23

DIA PROYECTO

2.4.2 Chancado.

La operacin de chancado tiene como objetivo reducir de tamao el mineral ROM
a 1/2 pulgada como producto final de esta etapa. Los equipos nuevos que
conforman la planta de chancado primario y secundario que en su conjunto tienen
una capacidad de 40 ton/h equivalente a 700 ton/da con una disponibilidad del
80%. Los equipos son los siguientes:

01 alimentador vibratorio modelo 2000x700 mm.
01 primario de mandbulas modelo 700x400 mm.
01 harnero vibratorio N 1 de doble deck modelo 110x250 mm.
01 chancador secundario hidrocono modelo 3 pie

El mineral proveniente de la mina es alimentado por camiones y cargador frontal a
la tolva. El mineral a travs del alimentador vibratorio alimenta a chancador de
mandbulas con el propsito de reducir el tamao a menos 2,5 pulgadas.

El producto del chancado primario es clasificado en un harnero vibratorio de doble
deck, el sobre tamao +12 mm y 62 mm es alimentado a un chancador
secundario hidrocono, cuyo setting es de 15 mm y su producto retorna al
harnero, mientras el bajo tamao 12 mm ser el producto final de esta etapa que
se acopiara en stock pile de finos de 600 toneladas (El rea a ocupar es de unos
154 m2 y con una altura de 7 m, haciendo un cono de unos 14 m de dimetro).
(Ver anexo 5 y 6)

Tambin habr una cancha de acopio de mineral previo al chancado. Este acopio
tiene una capacidad de 5.000 toneladas y el rea a ocupar ser de unos 1.225 m2
y una altura 3 m.

2.4.3 Aglomerado.

El mineral oxidado reducido de tamao (100% -1/2 pulgada) proveniente de la
etapa de chancado secundario, es alimentado a un tambor aglomerador a razn
de 40 ton/h, al que se le adiciona una solucin de cido sulfrico con refino de SX.
(Ver anexo 5 y 6).

Producto de esta operacin, el mineral aglomerado tiene su primer contacto con el
cido, inicindose as la etapa de lixiviacin, saliendo el mineral con una humedad
aproximada de entre el 10 y 13%. Este mineral ahora posee las caractersticas
ptimas para continuar con el proceso de lixiviacin en pilas.

En esta etapa se agrega un 70% del cido nominal requerido por el mineral en
conjunto con refino de SX para lograr aglomerar los finos contenidos y darle
propiedades mecnicas ptimas en la etapa de lixiviacin.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

24

DIA PROYECTO

El mineral aglomerado requiere un tiempo de 24 horas de curado para que el
cido realice su trabajo de penetracin en los compuestos solubles y de esta
manera aumentar la cintica de extraccin del cobre.

2.4.4 Lixiviacin en pilas.

El rea de lixiviacin por pilas tiene proyectado procesar minerales oxidados de
cobre segn el proyecto:

Peso Seco : 20.000 ton.
Peso hmedo : 20.202 ton.
Humedad : 1% H2O
Ley cobre : 0,8% CuT
Extraccin Cobre : 75% CuT

El mineral oxidado ya aglomerado, pasa a la etapa de lixiviacin y para esto se
utilizar un cargador frontal y 2 camiones tolvas, los cuales procedern a cargar
(armar) una pila de lixiviacin de 40 m de largo x 40 m de ancho x 2,5 m de altura.

Posteriormente esta pila, inicia un perodo de reposo (curado) de 24 horas antes
de iniciar el proceso de riego con una solucin de refino (solucin pobre) de la
etapa de Extraccin por Solventes (SX). Para realizar el respectivo riego de la pila
se requiere lo siguiente:

01 piscina de refino 10 m largo x 10 m ancho x 2 m altura.
02 bombas centrifugas horizontales.
Caeras matrices de 110 mm en HDPE PN-6.
01 sistema de aspersores y/o goteo para riego.

El proceso de lixiviacin tiene una duracin de entre 35 y 45 das, periodo en el
cual se genera una solucin rica (PLS), en un sistema abierto, con una tasa de
riego media de 10 l/h/m
2
para asegurar una ptima extraccin de cobre. La
dosificacin de cido se realiza en la piscina de refino, segn lo indique el anlisis
en el PLS.

El PLS producido se descarga por gravedad a travs de las canaletas recolectoras
en una piscina de 10 m x 10 m y 2 m de profundidad debidamente
impermeabilizada con geomembrana de HDPE 1,5 mm de espesor y otra de 0,75
mm sobre la anterior y entre ambas un sistema detector de fugas, pasando
posteriormente a la etapa de Extraccin por Solventes (SX). (Ver anexo 7)

El sistema detector de fugas consiste en un tubo de PVC o HDPE de 1 que va
entre las 2 carpetas en uno de los vrtices de la piscina hasta el punto ms bajo
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

25

DIA PROYECTO
de esta, en donde en su interior van 2 cables de cobre hasta la superficie en
donde se conectan a un tester para ver si hay conduccin de corriente, lo que
indicara presencia de lquido entre las carpetas.

Se tiene proyectado la construccin de 8 canchas de lixiviacin (Ver anexo 5 y 7),
bajo las siguientes consideraciones:

05 canchas en etapa de proceso (riego con refino).
01 cancha en etapa de lavado.
01 cancha en etapa de carguo.
01 cancha en etapa de descarga.

Las dimensiones de cada cancha ser de 40 m x 40 m, separadas por un lomo de
toro de altura no superior a 50 cm. (ver anexo 7)

La construccin de la cancha de lixiviacin seguir el siguiente procedimiento:

a) Emparejamiento del terreno con una pendiente de 3 5%

b) Compactacin del terreno dejando una capa de material estril arcilloso fino
(50 cm aproximadamente) como base preparada para el apoyo de la
membrana.

c) Instalar la membrana de HDPE PVC de 1,5 mm espesor, dejndola anclada
al suelo en forma segura.

d) Solicitar el servicio externo de control de calidad para realizar pruebas de
cmara de vaco para verificar el correcto trabajo de soldadura por termo-
fusin y/o deteccin de posibles roturas de la membrana.

e) Proteccin de la membrana parte superior con una capa de 50 cm de material
estril arcilloso fino, bien compactado.

2.4.5 Descarga de pilas y acopio de ripios.

Luego de finalizar el ciclo de lixiviacin se procede a lavar el ripio, dejando en
drenaje por 2 das. Luego se procede a descargar la pila utilizando:

01 cargador frontal
02 camiones tolva de 15 28 ton netas

Para efectos de balance metalrgico se procede a muestrear el ripio al momento
de descargar la pila.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

26

DIA PROYECTO
El ripio se debe acopiar en un botadero de 250 m x 360 m x 15 m de altura con
una capacidad de 2.000.000 de toneladas al final de la vida til.

2.4.6 Extraccin por solventes (SX).

La solucin rica (PLS) con 4,5 gr/l de cobre proveniente de la etapa de lixiviacin
en pilas se almacenara en un estanque y luego se alimentara a razn de 22 m3/h
por cada circuito que consta de dos etapas de extraccin (E1 y E2) en serie, una
etapa de lavado (LV) y una etapa de re-extraccin (S). El PLS se contactara con
22 m
3
/h de reactivo orgnico que es una mezcla de extractante Acorga M-5640
(20% v/v) y solvente izo parafnico Orfom SX-12 (83% v/v). (Ver anexo 8: HDS de
las sustancias peligrosas)

La solucin pobre denominada refino sale de la etapa E2, pasando por un
estanque recuperador de orgnico y luego ingresa a la etapa lixiviacin en pilas
para recuperar cobre del mineral.

El orgnico cargado de la etapa E1, es alimentado a una etapa de lavado (LV)
para eliminar la mayor cantidad de cloruro, hierro y manganeso contenido en el
orgnico por arrastre. El agua utilizada en esta etapa ser agua purificada a razn
de 2 m
3
/h con menos de 15 ppm de cloruro. El agua de purga de esta etapa de LV
se utilizara en la lixiviacin por pilas.

El orgnico cargado lavado ingresa a una etapa de re-extraccin (S), donde al
contactarse con 10 m
3
/h de electrolito pobre con alto contenido de cido,
reacciona cediendo el cobre al electrolito transformndose en un orgnico
descargado. Este orgnico cae por gravedad del decantador de re-extraccin y
luego es alimentado E2, haciendo un circuito cerrado.

El electrolito enriquecido denominado electrolito rico sale de S, pasando por un
estanque recuperador de orgnico, luego se descarga en un estanque para
continuar su proceso en la etapa. (Ver anexo 9)

2.4.7 Electro obtencin.

El electrolito de 45 gr/l Cu almacenado en el estanque de electrolito rico es
alimentado mediante una bomba a las celdas electrolticas.

Con el propsito de tener un buen deposito de cobre en EW y mejorar la cintica
de reacciones andicas y catdicas se requiere calentar el electrolito a 45-50C,
para tal caso el electrolito filtrado es alimentado a dos intercambiadores de calor
tipo placas, donde la fuente de calor es un calentador de agua. El electrolito
caliente se descarga en el estanque de recirculacin que esta dividido en dos pero
comunicado por la parte inferior.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

27

DIA PROYECTO
El electrolito rico caliente con 45 gr/l Cu es bombeado a razn de 29 m
3
/h a un
banco de 8 celdas de concreto polimtrico. Cada celda tiene 30 ctodos
permanentes de acero inoxidable 316L y 31 nodos de aleacin Pb-Ca-Sn. La
fuente de energa es un rectificador de 10.000 amperes y 16 voltios. El proyecto
considera 02 circuitos iguales en paralelo para alcanzar una produccin de 120
toneladas de ctodos al mes.

En el interior de las celdas se realizan las reacciones andicas y catdicas, donde
el cobre se reduce de Cu+2 a Cu y el oxigeno se oxida de O
-2
a O,
determinndose que por cada kg de cobre depositado se produce 1,54 kg de
cido. Para tener un deposito parejo en el ctodo se agrega el reactivo Galactasol,
y para que la capa de oxido de plomo en el nodo sea resistente se agrega sulfato
de cobalto. (Ver anexo 8: HDS de las sustancias peligrosas)

El tiempo aproximado de depsito es 7 das, para obtener planchas de 32 40 kg
de Cu. En ese momento se inicia la cosecha con la ayuda del puente gra en
lingadas de 10 ctodos (tercio). Esta lingada una vez retirada de la celda se
procede a lavar los ctodos con una hidrolavadora y luego dejarlos sumergidos
dentro del estanque de lavado con agua caliente.

El electrolito con 35 gr/l Cu sale de las celdas EW por rebalse y descarga en el
estanque de recirculacin. Luego para disminuir la temperatura pasa por el
intercambiador de calor que al mismo tiempo sirve para calentar al electrolito rico.
Este electrolito pobre es alimentado a SX en la etapa S. (ver anexo 9)

2.4.8 Cosecha de Ctodos.

Terminado el lavado se procede al despegue manual para formar paquetes de 54
58 planchas aproximadamente debidamente enzunchados. El peso de cada
paquete debe ser entre 1.950 a 2.050 kg. Se espera tener un ciclo de cosecha de
4 ton/da equivalente a 2 paquetes, trabajando las 12 horas diarias. (Ver anexo 9)

Cada paquete debe pesarse para llevar un control estadstico de la produccin y
luego almacenarse en el galpn de ctodos, para su posterior embarque.

2.5 INSUMOS.

2.5.1 Energa elctrica y combustible.

La energa elctrica ser abastecida por la compra o arriendo de grupos
generadores con certificacin de emisiones.

Para el rea de chancado y aglomerado se requiere un grupo generador de 400
KVA, mientras que para el rea LIX-SX-EW y administracin un generador de 600
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

28

DIA PROYECTO
KVA. El consumo especfico para este tamao de planta es 3.200 kwh/ton de
ctodo producido.

Por lo tanto la necesidad de energa es de 1 Mwatt de potencia instalada para el
proyecto.

Se instalara sobre suelo dos estanques de combustible de 10.000 litros de
capacidad cada uno. Uno se ubicara en el sector chancado-aglomerado y otro en
el sector LIX-SX-EW. Habr un surtidor de combustible en el estanque sector
chancado.

2.5.2 Agua.

El agua para el proceso ser abastecida por la compra de agua potable en algn
distribuidor autorizado en la ciudad de Mejillones o Antofagasta.

Tambin se tiene la alternativa de comprar agua de mar de una aduccin de un
proyecto minero cercano a nuestro proyecto (Ducto a SCM Sierra Miranda).

La necesidad mxima de agua es 7.000 m3 mensuales equivalente a 3 l/seg,
siendo el consumo especifico 0,35 m3/ton mineral.

El agua industrial ser transportada en camiones aljibes de capacidad 20 a 30 m3
y de alcanzar un acuerdo con los suministradores de agua de mar se instalara
una cachimba para llevar el agua de mar mediante camiones.

Para el almacenamiento de agua industrial se construir una piscina de 10 x 10 m
x 2 m de profundidad, la que se ubicara en el sector de cancha de recepcin de
minerales para aprovechar la gravedad.

El agua potable se traer de la ciudad de Mejillones en camiones aljibe y se
almacenara en un estanque de 30 m3 de capacidad debidamente autorizado por
la autoridad sanitaria, el que suministrar el agua a los puntos de consumo.

2.5.3 Otros insumos.

a) Acido Sulfrico.

Formula qumica : H2SO4
Concentracin : 95%
Gravedad especifica : 1,84 gr/cc
Peligrosidad : Alta por contacto con la piel e ingesta (quemaduras)

El suministro de este insumo se obtendr por compra a terceros, con un contrato
que ser bajo la modalidad de puesto en la Planta. Adems, el transporte estar a
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

29

DIA PROYECTO
cargo de una empresa externa que posea los permisos pertinentes para dicha
actividad.

El estanque de cido sulfrico tendr una capacidad de 50 m
3
(90 toneladas). El
estanque contar con un foso impermeabilizado con carpeta de HDPE de 1 mm de
espesor, de contencin de derrames equivalente al 110 % de la capacidad del
estanque acumulador. Se estima un consumo de 480 ton/mes.

El cido sulfrico se dosificara en el aglomerador en cantidad equivalente a un
70% del cido total requerido por el mineral. Otro punto de dosificacin ser la
piscina de refino para el riego de las pilas, cuando el anlisis qumico del PLS lo
indique.

- Para la etapa de extraccin por solventes (SX):

b) Reactivo Extractante.

Proveedor : Cytec
Producto : Acorga M 5640
Nombre Qumico : 5-nonilo-oximosalicilico
Aplicacin : Extraccin selectiva del cobre en proceso SX.

c) Diluyente de Extractante.

Proveedor : Brenntag
Producto : Solvente Isoparafinico Orfom SX-12
Nombre Qumico : Mezcla de Hidrocarburos parafnico y aromticos.
Aplicacin : Extraccin selectiva del cobre en proceso SX

d) Agua de Lavado Orgnico SX.

Proveedor : Planta de Tratamiento Osmosis Inversa. (Produccin propia).
Producto : Agua purificada, <15 ppm Cloruro
Nombre Qumico : H
2
O
Aplicacin : Lavado de orgnico cargado SX

Los consumos mensuales para 120 ton/mes ctodos de estos insumos se
muestran en la siguiente tabla 5:

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

30

DIA PROYECTO
Tabla 5.
Insumo Consumo
especfico
Cantidad/mes

Extractante 4 kg/ton ctodo 480 kg
Diluyente
Extractante
20 kg/ton ctodo 2.400 kg
Agua de lavado
orgnico
10 m
3
/ton ctodo 1.200 m
3

- Para la etapa de Electro Obtencin (EW):

e) Reactivo Catdico.

Proveedor : Cognis
Producto : Galactasol
Nombre Qumico : Galactomanasa copolimero
Aplicacin : En electrolito a celdas para mejorar calidad del depsito Cu
(evitar formacin de ndulos)
Preparacin : Disolucin con agua al 5%

f) Reactivo Andico.

Proveedor : Brenntag
Producto : Sulfato de cobalto 21%
Nombre Qumico : Sulfato de cobalto heptahidratado
Aplicacin : En electrolito a celdas para proteger la capa de oxido
de plomo en los nodos.
Concentracin en EW : 90 120 ppm Co

Los consumos mensuales para 120 ton/mes ctodos de estos insumos se
muestran en la siguiente Tabla 6:

Insumo Consumo
especfico
Cantidad/mes
Reactivo catdico
(Galactasol)
0,3 kg/ton ctodo 36 kg
Reactivo andico
(Sulfato de cobalto)
0,8 kg/ton ctodo 96 kg

2.6 DEFINICIN DE LAS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FSICAS.

El proyecto contempla la construccin de un rea administrativa, piscinas,
botadero de ripios, planta de chancado, aglomerado, SX, EW, patios de residuos,
instalacin de estanques de agua, combustible, cido, diluyente, reas de
lixiviacin, etc.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

31

DIA PROYECTO

2.6.1 Etapas de la actividad.

Etapa previa: Considera todas las actividades destinadas a las gestiones entre
las empresas involucradas en la ingeniera, estudios anexos y ambientales,
cotizaciones, labores administrativas, etc.

Etapa de construccin: Se consideran las operaciones de despeje y nivelacin
del terreno en algunas reas, construccin de piscinas, habilitacin de zonas de
lixiviacin y depsitos de residuos, construccin y/o instalacin de las obras tales
como chancado, aglomerado, SX, EW, estanques, ductos, equipos, salas de
administracin, bodega, etc.

Etapa de operacin: Considera todas las actividades que se realizarn durante la
operacin del proyecto y son las siguientes:

Administracin.
Funcionamiento de equipos, maquinarias, etc.
Transporte.
Manejo de minerales y disposicin de los ripios.
Manejo de insumos.
Manejo de residuos varios.
Personal, alimentacin, seguridad de las personas.
Otros.

2.6.2 Diseo y anlisis de estabilidad de los botaderos de ripios.

2.6.2.1 Resumen.

Ripios provenientes de la lixiviacin primaria se enviarn a disposicin final en el
botadero correspondiente (Botadero de Ripios lixiviados).

Considerando lo anterior el botadero ser construido con ripios lixiviados, que
estarn emplazados sobre un suelo de material coluvial denominado suelo de
fundacin. Posteriormente y despus de 4 aos aproximadamente, se extraern
ripios del botadero para realizarles una lixiviacin secundaria en el rea de pilas
de lixiviacin dinmicas, o sea los ripios se trasladaran del botadero a las pilas y
luego de terminado el ciclo se dispondrn en el botadero inicial para su disposicin
final y cerrar el ciclo.

El botadero de ripios lixiviados ha sido diseado satisfaciendo las siguientes
condiciones:

- Normas Legales.
- Seguridad y Medio Ambiente.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

32

DIA PROYECTO
- Consideraciones de capacidad, geometra y requerimientos operativos.

Para evaluar la estabilidad del futuro botadero, tanto en la etapa de construccin
(disposicin de ripios) como en su diseo final, se utiliz el mtodo de equilibrio
lmite, para lo cual se definieron 3 secciones de anlisis las que fueron definidas
en funcin de las condiciones geomtricas del botadero (alturas y pendientes
mximas), condiciones de la topografa basal ms desfavorables e infraestructuras
ubicadas en las cercanas al botadero.

Los criterios de estabilidad, se han establecidos de acuerdo a los estndares
usados en la industria minera y a la experiencia del profesional en casos similares,
en la Tabla 7 siguiente se muestra los factores de seguridad para distintas
condiciones de anlisis.

Tabla 7: Criterios de Estabilidad.
Coeficiente ssmico
horizontal Kh (g)
Factor de seguridad
(FS )
Condicin de anlisis
0,0 1,3 Esttico
0,05 1,1 Operacional
0,12 1,0
Sismo mximo y/o
abandono
0,12 1,3 Cercanas a infraestructuras

Segn los valores entregados en la Tabla 7, existen 4 condiciones para el anlisis:

Caso Esttico: Evala la estabilidad en el corto plazo sin considerar los
efectos generados por la ocurrencia de sismos.
Caso Operacional: Evala la estabilidad en el mediano plazo (vida til del
proyecto) emplea un coeficiente ssmico horizontal igual a 0,05g.
Caso Sismo Mximo y/o Abandono: Evala la estabilidad a largo plazo
(posterior al sierre del proyecto), utiliza un coeficiente ssmico horizontal
igual a 0,12g.
Caso de Cercana a Infraestructuras: Cabe sealar que actualmente no
existir infraestructuras muy prximas al rea del botadero, sin embargo en
el anlisis se considero la condicin de cercana a infraestructuras.

La Tabla 8 muestra los resultados obtenidos del anlisis de estabilidad terico,
realizados para la geometra final del botadero a construir.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

33

DIA PROYECTO
Tabla 8: Resultados del Anlisis de Estabilidad Botadero de Ripios lixiviados.
FACTOR DE SEGURIDAD
BOTADERO Seccin
geotcnica
analizada
Caso
esttico
Kh=0,0 g
Caso
operacional
Kh=0,05 g
Caso
abandono
Kh=0,12 g
Ripios
lixiviados
P1-P1 1,9 1,8 1,6
P2-P2 2,1 2,0 1,7
P3-P3 2,0 1,9 1,7

Los resultados del anlisis de estabilidad indican que el diseo del botadero es
estable en su geometra final, tanto para las condiciones estticas como pseudo-
estticas, por lo que de acuerdo a los resultados tericos obtenidos, la geometra
de diseo final del botadero de ripios lixiviados cumplira con todos los criterios de
estabilidad establecidos.

Para llevar el control del correcto crecimiento del botadero, se recomienda realizar
inspecciones visuales evitando la formacin de geometras convexas procurando
mantener frentes de vaciado rectas.

2.6.3 Programa de construccin y montaje.

Este programa contempla lo siguiente:

Movimiento de tierra.

Tabla 9: Movimiento de tierra.
rea de proyecto Superficie
(m2)
Material removido
corte y relleno (tons)
Cancha minerales 10.800 21.600
Planta chancado-aglomerado 3.694 11.082
Canchas lixiviacin 16.000 32.000
Piscinas 400 1.600
Planta SX-EW 1.100 4.400
Oficinas 900 1.440
Caminos accesos 8.000 11.200
Total 40.894 83.322

Nota.- El rea de botadero ser utilizado como terreno natural, aprovechando la
topografa.

Obras civiles para la instalacin de chancado, aglomerado, extraccin por
solventes y electro obtencin.

Las obras civiles que se realizaran son:

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

34

DIA PROYECTO
Tabla 10: Obras civiles.
rea de proyecto Caractersticas constructivas
Superficie de
ocupacin (m2)
Planta Chancado-
Aglomerado
Fundaciones de hormign H-25,
armado con enfierradura para el
chancador de mandbulas,
chancador de cono, harnero
vibratorio y tambor aglomerador.
Para cada equipo se fabricara
radier de 15 cm de espesor con
hormign H-20
70
Estanque de acido
sulfrico 4 m diam. x 4 m
altura
Fundacin de hormign H-25,
armado con enfierradura para
estanque de capacidad 120 tons y
su respectivo radier 7 x 7 m y
espesor 15 cm con hormign H-20.
49
Estanque de petrleo
sector chancado-
aglomerado, 2 m diam. X
3 m largo
Radier de 4 x 6 m fabricado con
hormign H-20 y sus respectivas
paredes de 1 m altura para
contener el 110% de capacidad
estanque de capacidad 10.000 lts.
24
Planta SX-EW
Fundaciones de hormign H-25
armado en enfierradura para
decantadores, agitadores,
estanques, celdas electrolticas,
rectificadores. Se fabricara un radier
de 22 x 50 m y espesor 15 cm con
hormign H-20.
1.100
Estanque de petrleo
sector SX-EW, 2 m diam.
X 3 m largo
Radier de 4 x 6 m fabricado con
hormign H-20 y sus respectivas
paredes de 1 m altura para
contener el 110% de capacidad
estanque de capacidad 10.000 lts.
24
Oficinas administracin
Fabricacin de radier 12 x 12 m y
espesor 15 cm con hormign H-20.
Sobre esta superficie se instalara
oficinas tipo contenedor marino.
144
Total 1.411

Montaje de equipos de planta chancado, aglomerado, extraccin por
solventes, electro obtencin.
Construccin de canchas de lixiviacin y acopio de mineral, piscinas de
solucin rica, intermedia, refino, piscina de agua industrial.
Montaje de grupos electrgenos, conexionado elctrico, galpn, isla de
combustible, estanque de agua potable, estanques de cido, orgnico, etc.
Obras menores (instalacin de casa de cambios, comedor, oficinas, guardia,
distribucin de agua potable, aguas servidas, fosa sptica aguas servidas,
patios de residuos peligrosos y no peligrosos, etc)
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

35

DIA PROYECTO

2.6.3.1 Antecedentes tcnicos de las construcciones.

Para la construccin y operacin de una planta hidrometalurgica de LIX-SX-EW
para procesar 20.000 ton/mes de mineral oxidado con una ley de 0,8% Cu total y
una recuperacin de 75% y poder producir 120 ton/mes de cobre electroltico, se
requiere de lo siguiente:

- 01 Chancado: equipos nuevos o reacondicionados con capacidad para 40 ton/h
con sus respectivas correas transportadoras.

- 01 Aglomerado: tambor aglomerador de capacidad 40 t/h, de 3 m largo por 1,1
m dimetro.

- Lixiviacin en Pilas: se construirn 8 canchas de lixiviacin de 40 m x 40 m
cada una con pendiente 3-5% e impermeabilizada con carpeta de HDPE o PVC de
1,5 mm de espesor y una capa de material arcilloso de unos 50 cm de espesor
compactado y 4 piscinas de 10 m x 10 m x 2 m de profundidad cada una y
enterradas (02 para solucin rica o PLS, 01 solucin intermedia o ILS y 01
solucin pobre o refino). Cada cancha contar con un pretil de tierra semi-
compactada perimetral de unos 50 cm de altura y cubierta con carpeta de
impermeabilizacin.

- Extraccin por solventes: se instalarn dos circuitos en paralelo con dos
etapas de extraccin, una de re-extraccin y una de lavado por cada circuito. Los
decantadores sern de flujo reverso 4m x 3m y los mezcladores de 1,4 m
dimetro. Lo anterior estar montado al interior de un galpn de 17 m de ancho x
12 m de largo.

- Electro obtencin: instalacin de 02 circuitos en paralelo de 8 celdas
electrolticas de 3m x 1,2m x 1,3m, con 30 placas ctodos de acero inoxidable y 31
placas nodos de aleacin Pb-Ca-Sn cada uno. Cada circuito con su respectivo
rectificador de corriente de 10.000 amperes y 16 volts cada uno. Lo anterior estar
montado al interior de un galpn de 14 m de ancho x 18 m de largo.

- Depsito botadero de ripios lixiviados: este residuo industrial no peligroso se
dispondr en un rea de 90.000 m2 (250m x 360m) y una altura mxima de 15 m.
siendo su capacidad de 2.000.000 toneladas.

- Estacin de combustible: El proyecto contar con 2 estanques de 10.000 litros
de capacidad cada uno y una pequea estacin dispensadora de combustible en
uno de ellos, la que surtir de combustible a los equipos, maquinarias y vehculos
en operaciones. Ambos estarn al interior de un sector impermeabilizado con
carpeta de 1 mm de espesor y con un pretil de tierra tambin impermeabilizado.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

36

DIA PROYECTO
Este sector o pozo de contencin de derrames, tendr una capacidad del 110% de
la capacidad del estanque.

- rea de administracin: Esta rea contar con contenedores modificados del
tipo martimo, los que se utilizarn para casa de cambio, comedor, bodega, baos,
laboratorio, oficinas, etc.

- Sistema de agua potable: Contar con un estanque de acumulacin de 30 m3
de capacidad y una pequea red de distribucin hacia los puntos de consumo.

- Sistema de aguas servidas: Se contar con dos pequeas fosas spticas y que
tendrn una capacidad de 1 m3 y 3 m3 aproximadamente. La primera se ubicar
en el rea de chancado-aglomerado y la segunda en el rea de administracin
plantas de SX/EW.

- Patio de residuos peligrosos transitorio: Esta rea contar con un terreno
techado y cerrado de 8 m de largo x 6 m de ancho. Estar adems,
impermeabilizado totalmente con carpeta de HDPE de 0,75 mm de espesor y
rodeado con pretiles de tierra tambin impermeabilizados y acceso controlado. La
carpeta estar cubierta con tierra de granulometra semi-fina, para proteger la
carpeta (unos 7 cm)

- Patio de residuos industriales slidos no peligrosos transitorio: Esta rea
ser de 8 m de largo x 6 m de ancho, con cierre perimetral y acceso controlado.

- Sistemas de generacin de energa elctrica: Para la generacin de energa
elctrica, se deber contar con 2 generadores (uno de 400 KVA y otro de 600
KVA), los que estarn al interior (c/u) de una caseta cerrada y con salida de gases.

- Sistema de cierre perimetral anti-cadas en piscinas: A pesar de que no se
observ fauna nativa en el rea del proyecto, se tomarn medidas de resguardo
para evitar la cada de animales al interior de las piscinas de procesos, para lo
cual se construir un cierre perimetral de malla gallinera de 1 m de altura la cual
estar sujeta a postes de madera o metal y con una puerta de acceso a cada
piscina.

- Sistema de monitoreo de piscinas y canchas de lixiviacin: Se construirn
calicatas de 1,5 m de profundidad en cada cara (aguas abajo y costado) de las
canchas de lixiviacin (en el centro de las 3 caras). En cuanto a las piscinas con
soluciones, estas tendrn una calicata a cada lado de las piscinas, en el centro de
cada cara.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

37

DIA PROYECTO
Ejemplo: piscinas canchas de lixiviacin

Pendiente suelo

2.7 ETAPA DE ABANDONO.

El objetivo de esta etapa, es poder dejar controladas aquellas variables que
pudieran en el futuro, dar origen a impactos no deseados.

Dentro de los criterios a seguir para la fase de abandono, estn los siguientes
aspectos generales:

2.7.1 Estabilidad del botadero de ripios lixiviados.

La estabilidad del botadero, quedar asegurada segn los criterios de estabilidad
de taludes en construccin.

En el diseo del botadero, se consideran los antecedentes de la calidad
geotcnica de los taludes y la sismicidad asociada al rea. De acuerdo al anlisis
respectivo se establecieron recomendaciones operacionales y los factores de
seguridad asociados operacin, cierre y abandono. Luego no se prevn
actividades en taludes al cierre del rea.

Durante la vida operacional se monitorear la correspondencia de los
antecedentes pre-operacin con aquellos que se observen en la actividad diaria.
Revisiones a intervalos regulares (anuales) permitir ajustar eventuales
desviaciones y as facilitar una operacin con riesgos controlados y el logro del
objetivo del cierre.

Plataforma o cara superior del Botadero.

La cara superior del botadero ser perfilada con motoniveladora y semi-
compactada, para asegurar un drenaje positivo hacia la base (contra el borde) de
eventuales escorrentas en casos de lluvias, eventos altamente improbables
debido a la aridez de la zona.

2.7.2 Evacuacin de aguas lluvias.

No se realizarn obras adicionales aguas arriba del botadero de ripios,
dado que en la zona donde estarn depositados no existen quebradas
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

38

DIA PROYECTO
aluvionales que pudieran afectar este depsito o el libre escurrimiento de
las aguas lluvias en caso de precipitaciones, aguas abajo en forma natural.

Otras acciones y criterios que se considerarn para las restantes reas del
proyecto, una vez finalizado este, son las siguientes:

2.7.3 Maquinarias, equipos y vehculos.

Estos sern devueltos o retirados por las empresas contratistas. Los equipos,
maquinarias y vehculos propios de la empresa, sern vendidos o utilizados en
otros proyectos.

2.7.4 Cierre de accesos.

Se cortar el camino de acceso al lugar, realizando en este un escariado y
posterior perfilamiento de acuerdo a la topografa del rea adyacente, se incluye
en esta operacin las bermas y sobre el ancho del camino. Para advertir del cierre
de los accesos se instalarn letreros alusivos.

2.7.5 Sealizaciones.

Se retirar la sealizacin atingente a la fase de operacin y se instalar la
sealtica asociada al cierre y abandono, especialmente en los accesos y reas
adyacentes a ste.

2.7.6 Monitoreos Post-cierre.

Debido a las condiciones climticas de la zona y a la inexistencia de recursos
hdricos subterrneos, no se considera realizar monitoreos posteriores al cierre,
solo se establecern labores de vigilancia durante la continuidad de la compaa
en la zona, Sin embargo antes de la realizacin del cierre se revisar el plan de
cierre respecto a este punto.

2.7.7 Otras instalaciones.

Se levantarn/desarmarn y vendern los galpones, contenedores modificados,
sistemas de agua potable y alcantarillado, isla de combustible, etc., o se ocuparn
para otros proyectos de la empresa.

En lo referente a las carpetas o residuos peligrosos, estos sern enviados a
disposicin final en empresas autorizadas, al igual que los residuos industriales no
peligrosos.

El terreno se tratar de dejar lo ms parecido a lo inicial, esparciendo la tierra de
los pretiles, tapando las calicatas, etc.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

39

DIA PROYECTO

2.8 FLUJO VEHICULAR.

Se estima el siguiente flujo vehicular para las operaciones normales de la Planta:

- Transporte de mineral Mina Planta:

o Cantidad de mineral a transportar da : 670 ton.
o Nmero de camiones por da : 3
o Nmero de viajes por da : 24
o Capacidad de camiones : 28 ton.
o Distancia recorrida ida y vuelta interior Planta : 400 m.

Nota.- La operacin de transporte de mineral desde la mina a planta es de
responsabilidad del operador minero.

- Transporte de aglomerado a pilas de lixiviacin:

o Cantidad de aglomerado a transportar da : 737 ton.
o Distancia recorrida ida y vuelta : 350 m

- Transporte de ripio de pila a botadero:

o Cantidad de ripio a transportar da : 737 ton.
o Distancia recorrida ida y vuelta : 700 m

- Numero de maquinarias y/o vehculos que operan en el botadero y otros
puntos de operacin al interior de la Planta.

o 01 cargador frontal marca Komatzu, modelo 470 de 5 ton de capacidad.
o 02 camiones tolva de capacidad 20 m3 para trasporte de agua.
o Distancia recorrida por el camin con agua industrial dentro del predio: 1,5 km
o Distancia recorrida por el camin con agua potable dentro del predio: 300 m
o Distancia recorrida por camiones externos dentro del predio: 800 m
(Insumos, residuos, etc.)

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

40

DIA PROYECTO
- Nmero de vehculos menores:

o 02 camionetas doble cabina : 3 km/da dentro del predio.
o 01 vehculo menor de transp. Personal : 1,5 km/da dentro del predio.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

41

DIA PROYECTO

CAPITULO 3.0: Emisiones, descargas y residuos.

3. EVALUACIN DE LAS EMISIONES.

3.1 Identificacin de fuentes de MP-10.

Las actividades del proyecto, que implicaran una fuente de emisin de material
particulado bajo 10 micrones (MP-10), en el rea del proyecto se detallan a
continuacin:

3.1.1 Fuentes etapa de construccin.

Fuentes puntuales

Movimiento de tierra y nivelacin de piso.
Excavaciones.
Carga de material en camiones.
Descarga de material en camiones.

Fuentes lineales:

Circulacin de camiones cargados con material.
Circulacin de camiones descargados.
Circulacin de vehculo liviano.
Circulacin de mini-bus.
Circulacin de camin aljibes.
Circulacin de camiones con insumos.

3.1.2 Fuentes etapa de operacin.

Fuentes puntuales

Descarga de mineral a chancado.
Descarga de mineral aglomerado a cancha.
Descarga de ripios en botadero.
Operacin de cargadores frontales en carga de camiones.

Tabla 11: Caractersticas del botadero.
ITEM Cantidad de
fino (%)
Humedad del
material (%)
rea
(H.)
Altura
(m)
Capacidad
(Ton.)
Botadero de ripios
lixiviados.
15 10-13 9 15 2.000.000
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

42

DIA PROYECTO

Fuentes lineales:

Circulacin de camiones cargados con ripios a botadero.
Circulacin de camiones descargados desde botadero de ripios.
Circulacin de camiones cargados con mineral.
Circulacin de camiones descargados con mineral.
Circulacin de camiones cargados con mineral aglomerado a cancha.
Circulacin de camiones descargados desde cancha.
Circulacin de vehculo liviano.
Circulacin de mini-bus.
Circulacin de camin aljibes.
Circulacin de camiones con insumos.

Fuentes difusas:

Erosin de la zona activa del botadero de ripios lixiviados.
Erosin de la zona activa del acopio de mineral fino.

Para la estimacin de las fuentes de emisin, se han utilizado las frmulas empricas
desarrolladas por la Environmental Protection Agency (EPA), Reporte AP-42 y sus
actualizaciones.

3.1.3 Fuentes etapa de abandono.

Fuentes puntuales:

Movimiento de tierra y adecuacin de suelos.

Fuentes lineales:

Circulacin de vehculos livianos.
Operacin de maquinaria pesada.
Circulacin de camiones cargados.
Circulacin de camiones descargados.

Fuentes difusas:

Erosin de la zona activa del botadero de ripios lixiviados.

Para la estimacin de las fuentes de emisin, se han utilizado las frmulas empricas
desarrolladas por la Environmental Protection Agency (EPA), Reporte AP-42 y sus
actualizaciones.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

43

DIA PROYECTO

3.1.4 Cuantificacin de las emisiones de MP-10.

En el Anexo 10, aparece resumido el clculo de las emisiones de material particulado
respirable, para el proyecto en su fase de operacin.

En la tabla 6 del Anexo 10, se muestra el resultado de la estimacin de las emisiones
de MP-10, los cuales son los siguientes:

Tabla 12. Estimacin de emisiones de MP-10 por etapas del proyecto.
Etapa Emisin MP-10
(kg/da)
Duracin actividad

Construccin 29,31 8 meses
Operacin 106,81 12 aos
Abandono 1,30 2 meses

Basado en el clculo de emisiones realizados el cual nos indica que la etapa de
mayores emisiones corresponde a la fase de operacin, con 106,81 kg/da de MP10,
teniendo como puntos de mayor emisin a las acciones de chancado del mineral, la
circulacin de camiones en caminos no pavimentados y el trabajo de las maquinarias
pesadas. Estos valores obtenidos son menores y se encuentran dentro de lo razonable
para este tipo de operaciones, emisiones que no tendran una influencia o impacto
negativo en la salud de las personas de poblaciones aledaas a las operaciones ya que
no existen en las cercanas (La poblacin ms cercana a la planta, se encuentra a unos
30,1 km al Oeste y en direccin contraria a los vientos predominantes y es Mejillones y
en segundo lugar se encuentra el pueblo de Baquedano a unos 35 km de distancia).
Adems los trabajadores debern contar con sus implementos de proteccin personal,
segn la reglamentacin vigente y estndares de la minera.

3.1.5 Medidas de control de emisiones.

Las medidas que el proyecto implementar en su fase operativa, tienen el propsito de
aminorar los impactos ambientales negativos, las cuales son las siguientes:

Riego de caminos internos a utilizar (4 veces/da).
Control de velocidad de los vehculos (mediante sealtica).

3.2 MEDIDAS DE CONTINGENCIAS EN LA OPERACIN.

Ante una eventual contingencia o accidente, la empresa comunicar el hecho a las
autoridades competentes (SEA, servicios de urgencias y los dems Servicios Pblicos
involucrados en el tema), a travs de su Administracin.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

44

DIA PROYECTO
La empresa contempla adems, realizar algunas acciones que conduzcan a un mejor
manejo de posibles contingencias naturales que pudiesen presentarse, entre ellas:

Detener los procesos en caso de movimientos ssmicos, lluvias y vientos fuertes.

Posteriormente se proceder a realizar una inspeccin visual para determinar si se
produjeron problemas a causa de estos acontecimientos naturales y determinar si es
posible seguir con las operaciones. En caso de necesitar reparar algo, se proceder a
realizar lo antes posible de a cuerdo a los protocolos de seguridad.

Medidas de seguridad adicionales:

Control constante de las operaciones. (visuales y operacionales)

3.3 PRINCIPALES DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO.

El proyecto generar emisiones y desechos durante la etapa de construccin, operacin
y eventualmente en la etapa de abandono.

3.3.1 Etapa de construccin.

a) Emisiones a la atmsfera:

Durante esta etapa, las emisiones de material particulado producto de las operaciones
de construccin de las instalaciones, movimiento de tierra, nivelacin, excavaciones,
instalaciones de equipos, fundaciones, etc., sern menores para este tipo de faenas
mineras pequeas, las cuales son bajas y se dan en un rea desrtica despoblada, sin
flora ni fauna ni aguas superficiales y lejos de cualquier zona habitada. (Ver punto 10.2:
Cuantificacin de las emisiones)

En cuanto a los ruidos y vibraciones, stos estarn restringidos exclusivamente al
funcionamiento de maquinarias al interior de la planta, vehculos varios, motores, etc.,
propias de este tipo de operaciones. Estas emisiones son inherentes a la operacin y
son localizadas, por lo que tanto el personal de la empresa como el personal contratista,
harn respetar el D.S. N 594/99 (Modificado por el D.S. N 201/01) del Servicio de
Salud, en lo referente al uso de los equipos de proteccin personal.

b) Residuos slidos:

Durante esta etapa del proyecto se generarn residuos slidos no peligrosos y
domsticos, los cuales se mantendrn al interior de contenedores con tapa, hasta su
envo al vertedero de Antofagasta para su disposicin final.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

45

DIA PROYECTO
3.3.2 Etapa de operacin.


Durante la etapa de operacin, las emisiones de material particulado producto de la
operacin del botadero, sern las normales para este tipo de faenas mineras, las cuales
son menores y se dan en un rea desrtica despoblada, sin flora ni fauna ni aguas
superficiales y lejos de cualquier zona habitada. (Ver punto 10.2: Cuantificacin de las
emisiones)

funcionamiento de maquinarias al interior de la planta, vehculos varios, motores, etc.,
propias de este tipo de operaciones. Estas emisiones son localizadas, por lo que tanto
el personal de la empresa como el personal contratista, harn respetar el D.S. N
594/99 (Modificado por el D.S. N 201/01) del Servicio de Salud, en lo referente al uso
de los equipos de proteccin personal.

b) Residuos slidos:

Durante la operacin del proyecto se generar un residuo slido no peligroso del
proceso de lixiviacin de ripios, en donde este residuo quedar depositado en un
botadero que tendr una capacidad de 2.000.000 toneladas totales.

Durante esta etapa del proyecto se generarn residuos slidos no peligrosos, peligrosos
y domsticos. Los domsticos se mantendrn al interior de contenedores con tapa,
hasta su envo al vertedero de Antofagasta para su disposicin final, los slidos no
peligrosos al interior de un patio cerrado de disposicin transitoria y los peligrosos, al
interior de un patio cerrado e impermeabilizado de disposicin transitoria, para
finalmente enviarlos a disposicin final fuera del predio mediante empresas autorizadas.

3.3.3 Etapa de abandono.


Durante la etapa de abandono, las emisiones de MP-10 producto, principalmente de la
erosin elica del botadero de ripios, de los trabajos de movimiento de tierra, de
desarme de las construcciones y movimiento vehicular, sern las normales para este
tipo de faenas mineras, las cuales son poco significativas y se dan en un rea desrtica
despoblada, sin flora ni fauna ni aguas superficiales y lejos de cualquier zona habitada.
(Ver punto 31.4: Cuantificacin de las emisiones)

funcionamiento de maquinarias al interior de la planta en esta fase de abandono,
vehculos varios, motores, etc., propias de este tipo de etapas. Estas emisiones son
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

46

DIA PROYECTO
inherentes a la operacin y son localizadas, por lo que tanto el personal de la empresa
como el personal contratista, harn respetar el D.S. N 594/99 (Modificado por el D.S.
N 201/01) del Servicio de Salud, en lo referente al uso de los equipos de proteccin
personal.

b) Residuos slidos:

Se generarn residuos en esta etapa del proyecto, los cuales sern enviados a
disposicin final en el vertedero autorizado, as como empresas autorizadas.

A continuacin se realiza un resumen los otros residuos en las diferentes etapas del
proyecto.

- Etapa de construccin:

Tabla 13: Generacin de Residuos industriales no peligrosos.
Tipo de residuo no peligroso Cantidad
Chatarra metlica 20-30 kg/mes
Trozos de carpetas y tubos 12 kg/mes
Otros (herramientas en desuso, etc.) 5 kg/mes
TOTAL 47 kg/mes

Tabla 14: Generacin de Residuos Slidos Domiciliarios
(Residuos no peligrosos).
Etapa del proyecto y
personas involucradas
Cantidad generada
Aproximada (kg/da)
Construccin (22 personas) 28,6

En cuanto a los residuos peligrosos, el proyecto generara cantidades menores de
residuos peligrosos los que sern manejados segn el D.S. N 148 del Minsal. Basado
en lo anteriormente expuesto se estima que se generaran las siguientes cantidades de
residuos peligrosos:

Tabla 15: Generacin de Residuos industriales peligrosos.
Tipo de residuo peligroso Cantidad
Ropas y/o textiles contaminados 3 kg/mes
Equipos y EPP contaminados 4 kg/mes
Embases contaminados 3 unidades/mes
TOTAL 10 kg/mes

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

47

DIA PROYECTO
- Etapa de operacin:

Piezas en desuso 60-70 kg/ao
Embases no contaminados 5-10 kg/mes
Trozos de carpetas y tubos 4-6 kg/mes
Otros (herramientas en desuso, gomas, etc.) 5 kg/mes
TOTAL 51-52 kg/mes

Durante la operacin del proyecto, se generarn residuos industriales slidos no
peligrosos (fierros, tubos, chatarra, gomas, etc.), los que sern dispuestos en un patio
de salvataje cerrado perimetralmente. Se estiman en unos 51-52 kg/mes de chatarras
varias y unos 2 neumticos cada 12 meses (maquinaria pesada). Los neumticos de los
dems vehculos, sern cambiados en los lugares establecidos dentro de la ciudad.

Por otro lado, la operacin generar residuos slidos del proceso de tratamiento de
minerales llegados de la mina Marimaca y otras pequeas de la zona, en donde este
residuo quedar depositado en el rea del botadero de ripios lixiviados (2.000.000
toneladas totales o unas 633 ton/da).

En cuanto a los residuos slidos domiciliarios (RSD) y los asimilables a stos para la
etapa de operacin del proyecto, sern dispuestos en bolsas plsticas de basura y
acumulados temporalmente al interior de contenedores cerrados con tapa (tambores).
Posteriormente, estos contenedores sern vaciados al interior de un contendor de
mayor capacidad y con escotilla de cierre (10 m3). Los residuos posteriormente sern
enviados a la ciudad de Antofagasta para su disposicin final en vertedero, hasta que
exista un relleno sanitario autorizado en la Comuna. Se dejar un contendor vaco en
reemplazo del lleno.

Se estima que se mantendr una dotacin de unas 43 en la etapa de operacin
(divididas por turnos), las que produciran unos 1,3 kg de residuos por persona, lo que
se presenta en la siguiente tabla:

Tabla 17: Generacin de Residuos Slidos Domiciliarios.
(Residuos no peligrosos)
Cantidad generada
Aproximada (kg/da)
Operacin (43 personas) 64,5

En cuanto a los residuos peligrosos el proyecto generara cantidades menores de
residuos peligrosos, los que sern manejados segn el D.S. N 148 del Minsal. Basado
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

48

DIA PROYECTO

Batera 1 unidad/ao
(30 kg aprox)
Aceites residuales 7 l/mes
Grasas residuales 4 kg/mes
Lubricantes 4 l/mes
Filtros 1 unidad/mes
(1,5 kg aprox.)
Tonner y cartuchos de equipos de impresin 1,5 kg/mes
(30 kg aprox.)
Tubos fluorescentes o ampolletas 2 unidades/mes
(0,3 kg aprox.)
Carpetas de impermeabilizacin, gomas,
Tuberas, etc
4 kg/mes
Borras plomadas 110 kg/mes
Borras orgnico 200 kg/mes
TOTAL 373,8 kg/mes

Ahora y segn lo dispuesto en el D.S. 148/03 del Ministerio de Salud respecto del
Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos, se tiene que el proyecto
genera 4.485,6 kg/ao de residuos peligrosos aproximadamente. Segn lo anterior, no
aplicara la presentacin de un plan de manejo, segn lo estipulado en el Titulo II (de la
generacin), artculo 25, el cual expresa que Las instalaciones, establecimientos o
actividades que anualmente den origen a ms de 12 kilogramos de residuos txicos
agudos o a ms de 12 toneladas de residuos peligrosos que presenten cualquier otra
caracterstica de peligrosidad debern contar con un Plan de Manejo de Residuos
Peligrosos presentado ante la Autoridad Sanitaria.

De todas maneras, los residuos peligrosos se tendrn un rea de 6 x 8 m totalmente
cerrada y techada y con un piso de impermeabilizado con carpeta de HDPE y sobre
esta tierra semi-compactada y entrada regulada, en donde estarn dispuestos
transitoriamente estos residuos, teniendo presente el tipo de residuo, las separaciones
entre ellos, la sealtica y las hojas de seguridad, aparte de los registros de ingreso y
salida de cada uno de ellos, todo segn lo expuesto en el D.S. N 148.

Los residuos industriales slidos no peligrosos (chatarras, tubos, despuntes, etc.), sern
trasladados a un patio de disposicin transitoria en el rea de la Planta de 6 m de ancho
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

49

DIA PROYECTO
x 8 m de largo, debidamente demarcado y sealizado, el cual estar serrado en todo su
permetro con postes de madera y malla gallinera y con acceso controlado.

Etapa de abandono:

Chatarra metlica 50 kg/mes
Otros (herramientas en desuso, equipos, etc.) 50 kg/mes
TOTAL 180 kg/mes

Cantidad generada
Aproximada (kg/da)
Construccin (20 personas) 30


Lubricantes 5 l/mes
(1,5 kg aprox.)
(1,5 kg aprox.)
Tuberas, etc
400 kg/mes
TOTAL 748 kg/mes

A continuacin se realiza un resumen las emisiones de ruido en la etapa de operacin
del proyecto.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

50

DIA PROYECTO
Tabla 22: Emisiones estimativas de ruido en la etapa de operacin.
Nivel de
inmisin de
ruido.
camiones Grupo
electrgeno
Maquinaria
pesada
Chancador Carga o
descarga de
camin
Nivel de
emisin
potencia
acstica.
85 dB 120 dB 87 dB 110 dB 110 dB
Distancia de
la fuente.
3000 m 3000 m 3.000 m 3.000 m 3.000 m
Nivel de
presin
sonora en el
punto de
inmisin.
40 dB(A) 40 dB(A) 35 dB(A) 40 dB(A) 12 dB(A)
Nivel de
inmisin
mxima a
3.000 m
40 dB(A) -- -- -- --
Nota: Los valores sealados se dan sin ninguna medida de mitigacin y suponiendo
que se dan sobre el suelo a la intemperie.

Se tiene considerado colocar los grupos electrgenos al interior de recintos cerrados
para disminuir aun ms sus emisiones de ruido.

Segn lo expuesto en la tabla anterior, a una distancia de 3.000 m del punto de emisin
de ruido, teniendo presente que el rea donde se emiten estos ruidos est despoblada
y entre cerros, lo que disminuye an ms las emisiones de ruido producidas, por lo que
se estara cumpliendo con lo establecido en el D.S. N 146/97 del Minsegpres, ya que el
valor final dado en la tabla anterior seria para el nivel mximo permitido para una zona I
de 21 a 7 y de 21 a 7 horas, segn la tabla siguiente:

Tabla 23: Niveles mximos permisibles de presin sonora corregidos
(npc) en dB(A) lento
De 7 a 21 horas De 21 a 7 horas
Zona I 55 45
Zona II 60 50
Zona III 65 55
Zona IV 70 70

Durante la etapa de operacin, y de acuerdo a las emisiones tpicas para este tipo de
faenas mineras, se estima el cumplimiento de la normativa aplicable, debido a que los
niveles de ruido estimados no exceden los 40 dB(A) en las cercanas de la planta. La
condicin de bajo nivel de ruido se debe especialmente al apantallamiento fsico de las
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

51

DIA PROYECTO
nuevas instalaciones y edificaciones, adems de la atenuacin por efecto de los cerros
que rodean el proyecto.

Emisiones de gases de combustin emitidos por los generadores de electricidad para
los 2 equipos se presentan en las tablas siguientes, en donde se presentan las
estimaciones de las emisiones de los grupos generadores.

En la etapa de operacin las emisiones de contaminantes atmosfricos estarn
asociadas a gases (NOx, HC y CO) y material particulado producto del funcionamiento
de los generadores.

Las emisiones para los nuevos generadores fueron calculadas en base a los valores
dados por los vendedores de estos equipos (tabla 24). La Tabla 24 presenta las
concentraciones estimadas:

Tabla 24: Incrementos mximos en concentraciones
Compuesto
(*)
Incremento
mximo de
concentracin
(g/m
3
)
400 KVA
% de la
Norma
(**)
Incremento
mximo de
concentracin
(g/m
3
)
600 KVA
% de la
Norma
(**)
Valor
establecido
en la norma
de referencia
(g/m
3
)
MP Diaria: 0,0 0 Diaria: 0,0 0 150

CO
Horaria (1 hora):
0,18
Horaria (8 hora):
0,18
0,6

1,8
Horaria (1 hora):
0,69
Horaria (8 hora):
0,69
2,3

6,9
30

10
SO
2
Diaria: 0,0 0 Diaria: 0,0 0 250

HC

Diaria: 0,16

--

Diaria: 0,16

--
No existe
valor en
norma
nacional
NO
X
Horaria (1 hora):
0,1
0,03 Horaria (1 hora):
0,39
0,1 400

(*): MP: Material particulado; CO: Monxido de carbono;
SO2: Dixido de azufre; HC: Hidrocarburos y NOX: Oxido de nitrgeno.
(**): MP se considera a 1 km de la emisin; el resto a 0,5 km

Caractersticas estimativas de las Fuentes Puntuales. (Generadores):

>Altura chimenea: 3 m
>Dimetro chimenea: 0,14 m
>Velocidad de salida de los gases: 119 m/s. (se usa un ventilador (FAN) para expulsar los
gases)
>Temperatura de salida de los gases: 479 C

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

52

DIA PROYECTO
CAPITULO 4.0: ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO NO
REQUIERE PRESENTAR UN EIA.

Basado en lo sealado en el Artculo 18 de la Ley N 19.300 los titulares de los
proyectos o actividades que deban someterse al sistema de evaluacin de impacto
ambiental y que no requieran elaborar un Estudio de Impacto Ambiental presentaran
una Declaracin de Impacto Ambiental, bajo la forma de una declaracin jurada, en la
cual expresarn que stos cumplen con la legislacin ambiental vigente y en
concordancia con lo sealado en el Artculo 4 del Reglamento del S.E.I.A el titular de
un proyecto o actividad que se someta al S.E.I.A, lo har presentando una Declaracin
de Impacto Ambiental, salvo que dicho proyecto o actividad genere o presente alguno
de los efectos, caractersticas o circunstancia contemplados en el Artculo 11 de la Ley
y en los artculos siguientes de este titulo, en cuyo caso deber presentar un Estudio de
Impacto Ambiental.

De acuerdo con los artculos sealados anteriormente, a continuacin se evalan los
antecedentes para determinar que el proyecto, no requiere de la presentacin de un
Estudio de Impacto Ambiental.

ARTICULO 5: "El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su
proyecto actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin, debido a la
cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce"

El presente proyecto, no generar o presentar el riesgo indicado, puesto que se
desarrollar en un sector minero alejado de centros poblados (La localidad urbana
poblada ms cercana se encuentra a unos 30 km de distancia en lnea recta en
direccin Oeste y es Mejillones; respecto de la localidad de Baquedano, esta se
encuentra a unos 36 km en lnea recta hacia el Sureste). Basado en lo anterior, slo los
propios trabajadores de la empresa estarn en algunos casos expuestos a riesgo, lo
cual se controlar con el cumplimiento de las exigencias de las distintas normativas (Ej:
D.S N 594/99 modificado por el 201/01, ambos del Min. de Salud).

Por otro lado, la zona se caracteriza por presentar vientos de direccin predominante
Sur-Oeste y Oeste durante el da, variando al llegar la noche en donde predominan los
de direccin Noreste y Este, lo que hace casi imposible que las emisiones de material
particulado u otras emisiones, puedan llegar a algn centro poblado, por lo que el
impacto sobre el entorno es mnimo o despreciable. Se destaca adems, que el
proyecto estar ubicado a una altura aproximada de 830 m.s.n.m. aproximadamente.

Otro factor importante de destacar, es que se riegan diariamente los caminos de tierra
internos que son de uso permanente (4 veces/da). Adems, este material a disponer en
el botadero tendr una humedad del 10-13% aproximadamente, lo que disminuye las
emisiones de MP-10 en su manejo.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

53

DIA PROYECTO
A objeto de evaluar este punto, se considerar:

Letra (a): "Lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin
vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los
Estados que se sealan en el artculo 7 del presente Reglamento.

Chile cuenta con normas primarias de calidad ambiental y de emisin, por lo que no
procede la utilizacin de las indicadas en el Artculo 7 del Reglamento.

Acorde con las caractersticas del proyecto, las emisiones de material particulado
respirable, sern mnimas y reducidas al mximo, segn lo expuesto en esta D.I.A.
Adems y segn lo indicado en la modelacin que se adjunta en el Anexo 10, las
emisiones del proyecto no afectan a ninguna localidad cercana, por lo tanto no se ven
alteradas las calidades del aire de dichas zonas, cumpliendo con la normativa ambiental
vigente.

Por otra parte durante la operacin del proyecto se generar ruido y vibraciones,
asociadas al carguo y descarga de camiones, maquinarias en operacin y a su
circulacin por reas de operacin y caminos de servicios. En lo que respecta a las
emisiones acsticas y de vibraciones, estas no afectarn centros poblados cercanos por
ser de menos magnitud y slo sern perceptibles en lugares cercanos a los equipos o
maquinarias que los emiten, teniendo presente que los trabajadores de dichas reas
debern utilizar los equipos de proteccin personal proporcionados por la empresa y
segn los lineamientos de prevencin de riesgos.

Letra (b): "la composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes
lquidos y de las emisiones a la atmsfera".

El proyecto no contempla generar residuos lquidos (RILes). En lo que respecta a las
emisiones a la atmsfera, estas estarn compuestas de material particulado (polvo)
esencialmente de caminos, chancado de minerales, erosin de acopios de ripios
lixiviados, entre otras operaciones menores descritas en esta DIA, y sern mnimas
para este tipo de faenas mineras y no peligrosas (29,31 kg/da en la fase de
construccin, 106,81 kg/da en la fase de operacin y 1,30 kg/da en la fase de
abandono), como se expresa en la D.I.A. En cuanto al ruido y vibraciones generadas
por las operaciones del proyecto, estos sern muy localizados y se sentirn slo en las
cercanas a los equipos u operaciones que los emiten, por lo que el impacto de esta
variable es mnimo. El medio donde sern emitidas estas emisiones, involucra una alta
dilucin y dispersin, por lo que se concluye que tales emisiones no presentaran riesgo
para la salud de ninguna poblacin (MP-10, ruidos y vibraciones) por estar lejos de
reas poblacionales, por la direccin de los vientos predominantes y por la altura sobre
el nivel del mar respecto de los vecinos ms cercanos.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

54

DIA PROYECTO
DISTRIBUCIN GRANULOMTRICA
0
20
40
60
80
100
0,01 0,10 1,00 10,00 100,00
ABERTURA DE MALLA (mm)
%

D
E

A
C
U
M
U
L
A
D
O

P
A
S
A
N
T
E
Letra (c): "La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de
emisiones a la atmsfera".

El proyecto no contempla generar residuos lquidos (RILes). Seguidamente, se
considera que las emisiones a la atmsfera ocurrirn durante toda la vida til de la DIA
(12 aos) y durante los 365 das del ao, esto unido al hecho de que sern eventos
discontinuos y puntuales (movimiento vehicular, descarga de ripios y descarga de stos,
chancado, etc.), teniendo presente que en el medio donde sern emitidos, involucra una
alta dilucin y dispersin, por lo que se concluye que tales emisiones no presentaran
riesgo para la salud de ninguna poblacin (p.e.: material particulado) por estar lejos de
reas poblacionales, por la direccin de los vientos predominantes y por la altura sobre
el nivel del mar respecto de los vecinos ms cercanos. En cuanto a los ruidos y
vibraciones, estos son puntuales y discontinuos en el caso de trabajos especficos
(motores varios, etc.), poseen una baja frecuencia y duracin y sern emitidos en torno
a un rea minero-industrial, por lo que el personal deber cumplir con la normativa de
proteccin en el uso de elementos de proteccin personal.

Letra (d): la composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos.

Los residuos slidos industriales no peligrosos a generar por el proyecto son lo ripios
lixiviados, compuestos de mineral lixiviado y lavado, los que sern dispuestos en un
botadero a construir a medida que avanza el proyecto, segn lo sealado en esta DIA.
Basado en lo dispuesto en el D.S. N 148/03 del Minsal, en su artculo 23, que dice
Para efectos de la aplicacin del presente reglamento y siempre que la disposicin final
no se realice en conjunto con residuos slidos domsticos u otros similares, los
siguientes residuos mineros masivos que provengan de las operaciones de extraccin,
beneficio o procesamiento de minerales no sern considerados peligrosos: Los
estriles, los minerales de baja ley, los residuos de minerales tratados por lixiviacin, los
relaves y escorias.

La humedad de estos ripios se encontrar en el rango del 10-13%. La cantidad de ripios
a generar es de 2.000.000 ton/totales aproximadamente (unas 633 ton/da) durante la
etapa de operaciones.

Tabla 25. Caractersticas fsicas de los ripios comunes.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

55

DIA PROYECTO

Densidad aparente: 1,8 ton/m
3

A continuacin se realiza un resumen de los otros residuos en las diferentes etapas del
proyecto.


TOTAL 47 kg/mes

etapa de construccin del proyecto son considerados no peligrosos.

Se estima que se mantendr una dotacin de unas 22 personas aproximadamente en la
etapa de construccin, las que produciran unos 1,3 kg de residuos por persona, lo que

Cantidad generada
Aproximada (kg/da)


TOTAL 10 kg/mes

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

56

DIA PROYECTO

TOTAL 51-52 kg/mes

varias y unos 2 neumticos cada 12 meses (maquinaria pesada

etapa de operacin del proyecto son considerados no peligrosos.


Cantidad generada
Aproximada (kg/da)


Batera 1 unidad/ao
(30 kg aprox)
Lubricantes 4 l/mes
(1,5 kg aprox.)
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

57

DIA PROYECTO
(30 kg aprox.)
(0,3 kg aprox.)
Tuberas, etc
4 kg/mes
TOTAL 373,8 kg/mes


Etapa de abandono:

TOTAL 180 kg/mes

Se estima que se mantendr una dotacin de unas 20 en la etapa de abandono, las que
produciran unos 1,3 kg de residuos por persona, lo que se presenta en la siguiente
tabla:

Cantidad generada
Aproximada (kg/da)

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

58

DIA PROYECTO

Lubricantes 5 l/mes
(1,5 kg aprox.)
(1,5 kg aprox.)
Tuberas, etc
400 kg/mes
TOTAL 748 kg/mes

Letra (e): "la frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos.

El residuo slido se manejar de acuerdo a procedimientos establecidos para las
operaciones en general en el sector de pilas y botadero.

En cuanto a los ripios lixiviados, estos sern depositados diariamente mediante
camiones tolvas, durante la vida til del proyecto en el botadero especialmente
diseados para tal efecto, el cual quedar ubicado prximo al rea de las operaciones
de lixiviacin en pilas.

Los residuos slidos no peligrosos, se generarn en forma intermitente durante toda la
vida til del proyecto y sern manejados al interior de un patio de 6 m de ancho x 8 m
de largo, debidamente demarcado y sealizado, el cual estar serrado en todo su

Los residuos peligrosos se generarn en forma intermitente durante toda la vida til del
proyecto y se manejarn en un rea de 6 x 8 m totalmente cerrada y techada y con un
piso de impermeabilizado con carpeta de HDPE y sobre esta tierra semi-compactada y
entrada regulada, en donde estarn dispuestos transitoriamente estos residuos,
teniendo presente el tipo de residuo, las separaciones entre ellos, la sealtica y las
hojas de seguridad, aparte de los registros de ingreso y salida de cada uno de ellos,
todo segn lo expuesto en el D.S. N 148.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

59

DIA PROYECTO
En cuanto a los residuos domiciliarios, estos se dispondrn al interior de un contenedor
de unos 10 m3 con tapa, el que ser retirado por la empresa que los arrienda, dejando
otro similar en su lugar. Estos residuos sern enviados a disposicin final al vertedero
de Antofagasta.

Letra (f): "la diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con proyecto o
actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde
exista poblacin humana permanente".

El rea del proyecto, se ubica a unos 54,13 km de Antofagasta y a unos 28,60 km de
Mejillones en lnea recta, a una altura de 1.110 m.s.n.m, en una zona desrtica y sin
presencia de habitantes, por lo que la variable ruido no representara ningn impacto
negativo sobre lo mencionado, por las distancias que los separan. El personal ligado al
proyecto, contar con todas las medidas de resguardo a su seguridad.

Letra (g): "las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o
actividad"

El proyecto no generar ninguna forma de energa, como as tampoco de radiacin de
algn tipo. Respecto de las vibraciones a generar por los equipos y operaciones en
general, estas tendrn un efecto perceptible slo en el entorno ms inmediato a los
equipos y operaciones. De esta manera, las vibraciones no sern perceptibles en
ningn centro de asentamiento humano prximo al proyecto.

Segn lo manifestado en el punto 3.3 de la DIA, a una distancia de 3.000 m del punto
de emisin de ruido se emiten unos 40 dB(A), teniendo presente que el rea donde se
emiten estos ruidos est despoblada y entre cerros, lo que disminuye an ms las
emisiones de ruido producidas, por lo que se estara cumpliendo con lo establecido en
el D.S. N 146/97 del Minsegpres, ya que el valor final dado en la tabla anterior seria
para el nivel mximo permitido para una zona I de 21 a 7 y de 21 a 7 horas, segn la
tabla siguiente:

Tabla 35: Niveles mximos permisibles de presin sonora corregidos
(npc) en dB(A) lento
De 7 a 21 horas De 21 a 7 horas
Zona I 55 45
Zona II 60 50
Zona III 65 55
Zona IV 70 70

La condicin de bajo nivel de ruido se debe especialmente al apantallamiento fsico de
las nuevas instalaciones y edificaciones, adems de la atenuacin por efecto de los
cerros que rodean el proyecto.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

60

DIA PROYECTO
Letra (h): "los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes
emitidos o generados por el proyecto o actividad".

De acuerdo con las caractersticas del proyecto, se descarta cualquier efecto de
combinacin y/o interaccin conocida de contaminantes, que pueda afectar a las
personas o al medio ambiente.

proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad
y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire".

La actividad minera (Planta), muestra una serie de operaciones unitarias como son el
transporte interno, el chancado de minerales, el proceso de lixiviacin en pilas, las
etapas de SX y EW, la disposicin de ripios lixiviados, etc., as tambin generar un
residuo como es el ripio lixiviado, residuos no peligrosos y peligrosos, pero no se
presentarn los efectos mencionados. Para evaluar lo anterior se considera:

Letra (a): "lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisin
vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los
Estados que se sealan en el Articulo 7 del presente Reglamento.

El proyecto cumplir con las normas secundarias de calidad ambiental y de emisin
vigentes en el pas. La existencia de estas normas en la legislacin chilena conduce a
que no son procedentes aquellas indicadas en el Artculo 7 del Reglamento de la Ley.

Letra (b): "la composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes
lquidos y de las emisiones a la atmsfera".

El proyecto no contempla generar residuos lquidos (RILes). En lo que respecta a las
emisiones a la atmsfera, estas estarn compuestas de material particulado (polvo)
esencialmente de caminos, erosin de acopios de ripios lixiviados, chancado, entre
otras operaciones descritas en esta DIA, y sern mnimas para este tipo de faenas
mineras y no peligrosas (29,31 kg/da en la fase de construccin, 106,81 kg/da en la
fase de operacin y 1,30 kg/da en la fase de abandono), como se expresa en la D.I.A.
En cuanto al ruido y vibraciones generadas por las operaciones del proyecto, estos
sern muy localizados y se sentirn slo en las cercanas a los equipos u operaciones
que los emiten, por lo que el impacto de esta variable es mnimo. El medio donde sern
emitidas, involucra una alta dilucin y dispersin, por lo que se concluye que tales
emisiones no presentaran riesgo para la flora y fauna del lugar o de otro tipo de recurso
natural (p.e.: Aguas superficiales, fauna, etc), ya que no existe presencia de este tipo de
recursos en el rea del proyecto. Adems el rea del proyecto no presenta restricciones
respecto a calidad del aire.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

61

DIA PROYECTO
Basado en lo expuesto, no se presentaran efectos adversos significativos sobre la
cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

Letra (c): "la frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de
emisiones a la atmsfera".

El proyecto no contempla generar residuos lquidos (RILes). Seguidamente, se
considera que las emisiones a la atmsfera ocurrirn durante toda la vida til de la DIA
(12 aos) y durante los 365 das del ao, esto unido al hecho de que sern eventos
discontinuos y puntuales (movimiento vehicular, descarga de ripios y descarga de stos,
chancado, etc.), teniendo presente que en el medio donde sern emitidos, involucra una
alta dilucin y dispersin, por lo que se concluye que tales emisiones no presentaran
riesgo para los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, ya sea por
la direccin de los vientos predominantes y por la nula presencia de estos recursos en
el rea. En cuanto a los ruidos y vibraciones, estos son puntuales y discontinuos en el
caso de trabajos especficos (motores varios, etc.), poseen una baja frecuencia y
duracin y sern emitidos en torno a un rea desertica.

Adems, el suelo del sector es del tipo desrtico (Clase VIII: Corresponde a las altas
cumbres sobre el lmite de la vegetacin, regiones desrticas, dunas, segn la
clasificacin agrolgica del Soil Conservation Service de U.S.A., la que clasifica a los
suelos segn su capacidad de uso y se refiere tambin a la adaptacin de los suelos a
determinadas formas de utilizacin), en sntesis, en el rea del proyecto no existen
suelos en estricto sentido, que puedan ser afectados por las operaciones mineras. Por
otro lado, el sector del proyecto no se encuentra regulado por ningn instrumento de
planificacin territorial y no se encuentra bajo proteccin oficial.

Letra (d): "la composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos".

De manera similar a lo indicado en el anlisis anterior del Artculo 5, los residuos slidos
industriales no peligrosos a generar por el proyecto son lo ripios lixiviados, compuestos
de mineral lixiviado y lavado, los que sern dispuestos en un botadero a construir a
medida que avanza el proyecto, segn lo sealado en esta DIA. Basado en lo dispuesto
en el D.S. N 148/03 del Minsal, en su artculo 23, que dice Para efectos de la
aplicacin del presente reglamento y siempre que la disposicin final no se realice en
conjunto con residuos slidos domsticos u otros similares, los siguientes residuos
mineros masivos que provengan de las operaciones de extraccin, beneficio o
procesamiento de minerales no sern considerados peligrosos: Los estriles, los
minerales de baja ley, los residuos de minerales tratados por lixiviacin, los relaves y
escorias.

La humedad de estos ripios se encontrar en el rango del 10-13%. La cantidad de ripios
a generar es de 2.000.000 ton/totales aproximadamente (unas 633 ton/da) durante la
etapa de operaciones.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

62

DIA PROYECTO
DISTRIBUCIN GRANULOMTRICA
0
20
40
60
80
100
0,01 0,10 1,00 10,00 100,00
ABERTURA DE MALLA (mm)
%

D
E

A
C
U
M
U
L
A
D
O

P
A
S
A
N
T
E

Tabla 36: Caractersticas fsicas de los ripios comunes.

Densidad aparente: 1,8 ton/m
3

A continuacin se realiza un resumen de los otros residuos en las diferentes etapas del
proyecto.


TOTAL 47 kg/mes

etapa de construccin del proyecto son considerados no peligrosos.

Se estima que se mantendr una dotacin de unas 22 personas aproximadamente en la
etapa de construccin, las que produciran unos 1,3 kg de residuos por persona, lo que

Cantidad generada
Aproximada (kg/da)

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

63

DIA PROYECTO

TOTAL 10 kg/mes


TOTAL 51-52 kg/mes

varias y unos 2 neumticos cada 12 meses (maquinaria pesada)

etapa de operacin del proyecto son considerados no peligrosos.


Cantidad generada
Aproximada (kg/da)


AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

64

DIA PROYECTO
Batera 1 unidad/ao
(30 kg aprox)
Lubricantes 4 l/mes
(1,5 kg aprox.)
(30 kg aprox.)
(0,3 kg aprox.)
Tuberas, etc
4 kg/mes
TOTAL 373,8 kg/mes


Etapa de abandono:

TOTAL 180 kg/mes

Se estima que se mantendr una dotacin de unas 20 en la etapa de abandono, las que
produciran unos 1,3 kg de residuos por persona, lo que se presenta en la siguiente
tabla:
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

65

DIA PROYECTO

Cantidad generada
Aproximada (kg/da)


Lubricantes 5 l/mes
(1,5 kg aprox.)
(1,5 kg aprox.)
Tuberas, etc
400 kg/mes
TOTAL 748 kg/mes

Segn lo expuesto, los residuos generados por este proyecto, no presentarn riesgo
para los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, ya que no hay
presencia de stos en el rea. En cuanto a los ruidos y vibraciones, estos son puntuales
y discontinuos en el caso de trabajos especficos (motores varios, etc.), poseen una
baja frecuencia y duracin y sern emitidos en torno a un rea desrtica.

Adems, el suelo del sector es del tipo desrtico (Clase VIII: Corresponde a las altas
cumbres sobre el lmite de la vegetacin, regiones desrticas, dunas, segn la
clasificacin agrolgica del Soil Conservation Service de U.S.A., la que clasifica a los
suelos segn su capacidad de uso y se refiere tambin a la adaptacin de los suelos a
determinadas formas de utilizacin), en sntesis, en el rea del proyecto no existen
suelos en estricto sentido, que puedan ser afectados por las operaciones mineras. Por
otro lado, el sector del proyecto no se encuentra regulado por ningn instrumento de
planificacin territorial y no se encuentra bajo proteccin oficial.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

66

DIA PROYECTO
Adems, los residuos sern manejados en forma responsable y al interior de
contenedores y sectores de acopios transitorios cerrados e impermeabilizados como en
el caso de los residuos peligrosos y su disposicin final se realizar en lugares
autorizados.

Letra (e): "la frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos".

De manera similar a lo expuesto en el anlisis anterior del Artculo 5 anterior, el residuo
slido se manejar de acuerdo a procedimientos establecidos para las operaciones en
general en el sector del botadero.

En cuanto a los ripios lixiviados, estos sern depositados diariamente mediante
camiones tolvas, durante la vida til del proyecto en el botadero especialmente
diseados para tal efecto, el cual quedar ubicado prximo al rea de las operaciones
de lixiviacin en pilas.

Los residuos slidos no peligrosos, se generarn en forma intermitente durante toda la
vida til del proyecto y sern manejados al interior de un patio de 6 m de ancho x 8 m
de largo, debidamente demarcado y sealizado, el cual estar serrado en todo su

Los residuos peligrosos se generarn en forma intermitente durante toda la vida til del
proyecto y se manejarn en un rea de 6 x 8 m totalmente cerrada y techada y con un
piso de impermeabilizado con carpeta de HDPE y sobre esta tierra semi-compactada y
entrada regulada, en donde estarn dispuestos transitoriamente estos residuos,
teniendo presente el tipo de residuo, las separaciones entre ellos, la sealtica y las
hojas de seguridad, aparte de los registros de ingreso y salida de cada uno de ellos,
todo segn lo expuesto en el D.S. N 148.

En cuanto a los residuos domiciliarios, estos se dispondrn al interior de un contenedor
de unos 10 m3 con tapa, el que ser retirado por la empresa que los arrienda, dejando
otro similar en su lugar. Estos residuos sern enviados a disposicin final al vertedero
de Antofagasta.

Basados en el tipo de residuos a generar por parte del proyecto, no se prev un efecto
negativo sobre la calidad y cantidad de recursos renovables, incluidos el suelo, agua,
aire, flora y fauna, por el tipo de manejo y disposicin que se les dar, la frecuencia
establecida, su duracin y la cantidad de residuos a generar.

Letra (f): "la diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con proyecto o
actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde
se concentre fauna nativa asociada a hbitat de relevancia para su nidificacin,
reproduccin o alimentacin".

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

67

DIA PROYECTO
El rea de influencia directa e indirecta del proyecto en evaluacin, no es un lugar de
trnsito de fauna, as como tampoco se concentra fauna nativa asociada a hbitat de
relevancia para su nidificacin, reproduccin o alimentacin. Por otra parte, los lugares
a intervenir se encuentran desprovistos de flora y/o vegetacin y son sectores
reducidos de tamao.

Letra (g): "las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o
actividad".

El proyecto generar solo una forma de energa y que tiene relacin con la generacin
de energa elctrica para sus operaciones, por lo que requiere de un grupo generador
de 400 KVA para el rea de chancado y aglomerado, mientras que para el rea LIX-SX-
EW y administracin de un generador de 600 KVA. El consumo especfico para este
tamao de planta es 3.200 kwh/ton de ctodo producido.

Por lo tanto la necesidad de energa es de 1 MW de potencia instalada para el
proyecto.

El proyecto no generar ningn otro tipo de radiacin. Respecto de las vibraciones a
generar por los equipos y operaciones, estas tendrn un efecto perceptible slo en el
entorno ms inmediato a los equipos y operaciones. Basado en lo expuesto, no se
afectaran los recursos mencionados.

Letra (h): "los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes
emitidos y/o generados por el proyecto o actividad".

De acuerdo con las caractersticas del proyecto y de su operacin, no se visualiza
ningn tipo de combinacin y/o interaccin de contaminantes emitidos y/o generados,
que pudieran llegar a afectar los recursos naturales renovables en el rea.

Letra (i): "la relacin entre las emisiones de los contaminantes generados por el
proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables.

Por las caractersticas de las emisiones de material particulado, gases de combustin,
ruido y vibraciones, estas no afectarn la calidad ambiental de los recursos naturales
renovables, pues estas emisiones estn muy localizadas y son menores respecto del
tipo de faena minera, y se dan en un rea en donde no hay presencia de flora o fauna
nativa, aguas superficiales ni subterrneas, as como tampoco se afectar el suelo ya
que este no existe como tal.

Letra (j): "la capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y
regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en el rea de influencia
del proyecto o actividad.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

68

DIA PROYECTO
Dada la baja cantidad de emisiones que tendr la operacin del proyecto, y la
capacidad de dilucin y dispersin natural del rea del proyecto por los vientos
reinantes constantes y por ser un rea abierta, se estima que no tendr efecto negativo
sobre los recursos renovables en el rea de influencia de esta actividad minera, ya que
no se detectaron este tipo de recursos en el rea del proyecto.

Letra (k): "la cantidad y superficie de vegetacin nativa intervenida y/o explotada, as
como su forma de intervencin y/o explotacin.

El proyecto no contempla la explotacin ni intervencin de vegetacin nativa, ya que
esta no est presente en el rea del proyecto (directa e indirecta). Ver anexo 2: estudio
de flora y fauna de la zona del proyecto.

Letra (l): "la cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, as como su forma de
intervencin y/o explotacin.

El proyecto no contempla la intervencin ni explotacin de fauna nativa. ). Ver anexo 2:
estudio de flora y fauna de la zona del proyecto.

Letra (m): "el estado de conservacin en que se encuentren especies de flora o de
fauna a extraer, explotar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales
de especies en peligro de extincin, vulnerables, raras e insuficientemente conocidas".

En cuanto a las caractersticas del proyecto presentado a evaluacin, se tiene que esta
faena operacional no extraer, explotar o manejar, especies de flora o fauna en algn
estado de conservacin, ya que en el rea del proyecto no existen estos recursos.

Letra (n): "el volumen, caudal y/o superficie, segn corresponda, de recursos hdricos a
intervenir y/o explotar en:

n.1) vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que pudieren ser afectadas por
el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas.

n.2) reas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o
descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales.

n.3) cuerpos aguas subterrneas que contienen aguas milenarias y/o fsiles.

n.4) una cuenca o subcuenca hidrogrfica transvasada a otra.

n.5) lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles.

El proyecto, no intervendr y/o explotar recursos hdricos, ya que comprar el agua a
proveedores externos autorizados.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

69

DIA PROYECTO

Letra (): "las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o
artificiales del medio ambiente la introduccin al territorio nacional de alguna especie de
flora o de fauna, as como la introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos
modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares.

El proyecto, no contempla la introduccin al territorio nacional de ninguna especie u
organismo.

Letra (o): "la superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin,
compactacin o contaminacin".

Tal como aparece mencionado en la D.I.A., la disposicin de ripios se har sobre un
rea no intervenida con la excepcin de caminos que ya existen en la zona, por lo que
el suelo a intervenir por el proyecto es menor y no se degradar por erosin o
contaminacin, solo es intervenido por la disposicin de ripios en un botadero. Se
destaca que el rea a intervenir directamente por el proyecto sera de 25 Hs o 500 m x
500 m.

Cabe destacar, que el suelo del rea de las propiedades mineras, estn clasificados
como suelos de clase VIII, segn las clases agrolgicas de suelos de la Soil
Conservation Service de U.S.A., por lo que desde el punto de vista de la capacidad de
uso agrcola o agro pastoril, ella es nula y por lo tanto no hay un efecto ambiental
negativo por las instalaciones a realizar en un lugar que ya est alterado por las
actuales operaciones industriales mineras de la empresa.

Letra (p): "la diversidad biolgica presente en el rea de influencia del proyecto o
actividad, y su capacidad de regeneracin.

De acuerdo con los antecedentes indicados con anterioridad, el proyecto no alterar ni
afectar la diversidad biolgica del rea, pues no existe flora ni fauna nativa presente
en el rea.

proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin
significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

La instalacin de la Planta, no significar ningn impacto sobre los aspectos que
considera el artculo 8. En este artculo se seala que " a objeto de evaluar si el
proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se considerar
el desplazamiento y reubicacin de grupos humanos que habitan en el rea de
influencia del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas.
Asimismo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera alteracin significativa
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

70

DIA PROYECTO
de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerar el cambio
producido en las siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida.


Letra (a): "dimensin geogrfica, consistente en la distribucin de los grupos humanos
en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y
distribucin espacial de la poblacin; el tamao de los predios y tenencia de la tierra; y
los flujos de comunicacin y transporte.

La instalacin de las obras del proyecto en una pequea rea de terreno, no interferir
con los puntos antes sealados.

Letra (b): "dimensin demogrfica, consistente en la estructura de la poblacin local por
edades, sexo, rama de actividad, categora ocupacional y status migratorio,
considerando la estructura urbano rural; la estructura segn rama de actividad
econmica y categora ocupacional; la poblacin econmicamente activa; la estructura
de edad y sexo; la escolaridad y nivel de instruccin; y las migraciones.

El proyecto no interfiere con ninguna poblacin humana externa a la futura Planta, ni
tiene relacin con los puntos antes mencionados.

Letra (c): "dimensin antropolgica, considerando las caractersticas tnicas; y las
manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones,
procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados".

El proyecto, no interfiere con comunidades tnicas ni con las manifestaciones
sealadas con anterioridad, pues el proyecto se llevar a cabo en un rea en donde no
existe poblacin humana cercana que realice este tipo de ceremonias o
manifestaciones diversas.

Letra (d): "dimensin socio-econmica, considerando el empleo y desempleo; y la
presencia de actividades productivas dependientes de la extraccin de recursos
naturales por parte del grupo humano, en forma individual o asociativa".

El proyecto en s, no tiene ninguna injerencia con las variables enunciadas, excepto que
como empresa nueva a operar, se beneficia la variable empleo en la regin, con la
contratacin de mano de obra directa e indirecta para sus operaciones, teniendo
presente que se trata de una pequea Planta minera y con poco personal involucrado.

Letra (e): dimensin de bienestar social bsico, relativo al acceso del grupo humano a
bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energa, salud,
educacin y sanitarios.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

71

DIA PROYECTO
El proyecto en s, no tiene ninguna injerencia con las variables enunciadas, excepto
que como empresa beneficia positivamente al grupo de personas que trabajar para
este proyecto en su dimensin de bienestar bsico, dndoles un empleo que los
impacta positivamente.

proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas
susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se
pretende emplazar".

El proyecto no se localiza prxima a ninguna poblacin, recurso o rea protegida
susceptible de ser afectada (La poblacin humana ms cercana que es Mejillones, se
encuentra a unos 28,6 km hacia el Oeste en lnea recta). Por otro lado, el rea de
emplazamiento del proyecto, no posee un valor ambiental distinto al actual, ya que es
un lugar ocupado por otras operaciones mineras a pequea escala y por otras algo
mayores (Rayrock y SCM Sierra Miranda que se ubican relativamente cerca del
proyecto).


Letra (a): la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o
actividad en o alrededor de reas donde habite poblacin protegida por leyes
especiales.

La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto, no implica
alteraciones a alguna poblacin protegida por leyes especiales, pues en el rea de
influencia de sta, no existen poblaciones protegidas.

Letra (b): la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o
actividad en o alrededor de reas donde existen recursos protegidos en forma oficial.

En el rea de intervencin o emplazamiento del proyecto, no existen recursos
protegidos en forma oficial.

Letra (c): la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o
actividad en o alrededor de reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial.

En el rea de intervencin o emplazamiento del proyecto o en sus alrededores, no
existen reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial.

proyecto o actividad genera alteracin significativa, en trminos de magnitud o
duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona".

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

72

DIA PROYECTO
De acuerdo con las caractersticas del rea y del proyecto que se realizar, los
impactos sobre el valor paisajstico o turstico, sern nulos, pues se trata de un rea
desrtica que no presenta los mencionados valores, en donde en la actualidad se
mantiene operando la Planta Rayrock, SCM Sierra Miranda (en las cercanas) y otras
empresas como FCAB, Gasoducto, tendidos elctricos, acueducto, etc.

Tambin en el Artculo 10 se indica que: "a objeto de evaluar si el proyecto o actividad,
en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteracin significativa, en trminos de
magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona, se considerar:

Letra (a): "la duracin o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor
paisajstico".

El rea de emplazamiento del proyecto, no presenta valor paisajstico ni tampoco
obstruye la visibilidad a zonas con este valor.

Letra (b): "la duracin o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio
ambiente de zonas con valor paisajstico".

La duracin y magnitud del proyecto no implica la alteracin de recursos o elementos
del medio ambiente de zonas con valor paisajstico.

Letra (c): "la duracin o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o
elementos del medio ambiente de las zonas con valor paisajstico o turstico.

Como se ha dicho anteriormente, el proyecto se ubicar en un rea que no obstruye el
acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de las zonas con valor
paisajstico o turstico, las cuales no existen a su alrededor.

Letra (d): "la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en un rea
declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto
Ley N 1.224 de 1975".

El rea de emplazamiento del proyecto, no interviene ningn rea declarada zona o
centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el D.L. N 1.224/75.

proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor
antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio
cultural".

El proyecto se emplazar en un rea no intervenida, pero si en zonas cercanas, en
donde no se identific ningn lugar perteneciente al patrimonio cultural por lo que no
generar ningn impacto en este sentido, en el rea de influencia directa del proyecto.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

73

DIA PROYECTO

A la vez, en el Artculo 11 se seala que: "a objeto de evaluar si el proyecto o actividad,
respecto de su rea de influencia, genera o presenta alteracin de monumentos, sitios
con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al
patrimonio cultural, se considerar:

Letra (a): "la proximidad a algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley
17.288".

En el rea del proyecto y alrededores inmediatos, no se identifica ningn monumento
nacional de aquellos definidos en la Ley N 17.288.

Letra (b): "la magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se
modifique en forma permanente algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la
Ley 17.288.

El proyecto, no contempla la remocin, destruccin, excavacin, traslado, deterioro ni
modificacin de ningn Monumento Nacional.

Letra (c): "la magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente
construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su
antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad,
pertenecen al patrimonio cultural".

El proyecto, no contempla modificar o deteriorar ningn lugar correspondiente a algn
patrimonio cultural.

Letra (d): "la proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones
propias de la cultura o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano".

El proyecto, no se realizar prximo a ningn lugar o sitio donde se presenten
manifestaciones como las indicadas.

Ver Anexo 4: Informe arqueolgico del sector del proyecto.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

74

DIA PROYECTO
CAPITULO 5.0: ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS
NORMAS AMBIENTALES.

5.1 Marco Constitucional Ambiental (Constitucin Poltica de la Repblica de
Chile de 1980, Modificada por el D.S. N 100/05 del Minsegpres).

La Constitucin Poltica de 1980 consagra en el Artculo 19 N 8 que todas las personas
tienen el derecho a "vivir en un medio ambiente libre de contaminacin" y que "Es deber
del Estado velar para que este derecho no sea afectado y de tutelar la proteccin de la
naturaleza. La ley podr establecer restricciones especficas al ejercicio de
determinados derechos o libertades para proteger al medio ambiente."

Adems, establece en el Artculo 19 N 21 el Derecho a desarrollar actividades
econmicas respetando la moral, el orden pblico, la seguridad nacional y las normas
legales que la regulen. Reconociendo el mismo artculo N 24 el Derecho de Propiedad
sobre diversas clases de bienes, sean estos corporales o incorporales.

Cualquier restriccin a los derechos o libertades consagradas en la Constitucin, slo
puede ser realizada por ley, teniendo siempre presente la garanta del artculo 19 N 26
de la misma constitucin, que establece que ni an por ese medio los derechos pueden
ser afectados en su esencia, ni imponerse condiciones, tributos o requisitos que
impidan su libre ejercicio.

5.2 Ley N 19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente de 1994
(Modificada ltimamente por la Ley N 20.417/10 del Minsegpres).

a) Consideracin General:

La Ley N 19.300/94 (Modificada por las Leyes N 19.372/95, N 20.173/07 y N
20.417/10, todas del Minsegpres), por una parte desarrolla y delimita el derecho a vivir
en un medio ambiente libre de contaminacin, estableciendo los mrgenes tolerables y
legtimos de alteracin al medio ambiente que no constituyen infraccin a este derecho
y, por otra parte, establece un Sistema de Evaluacin del Impacto Ambiental (S.E.I.A)
de los Proyectos susceptibles de producir efectos importantes sobre el medio ambiente,
permitiendo a los interesados en desarrollar tales Proyectos, someterse a una
evaluacin cientfico-tcnica nica que, en caso de tener resultados favorables, le
dejar en situacin de obtener todos los permisos, autorizaciones y aprobaciones de
carcter ambiental necesarios para el desarrollo de la actividad que se pretende llevar a
cabo en los plazos que estipula.

De este modo, esta Ley constituye la norma ms importante en materia ambiental y
comprende el marco regulatorio al cual deber someterse el Proyecto de Planta de
Ctodos Naguayan, objeto de la presente Declaracin de Impacto Ambiental.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

75

DIA PROYECTO
b) Materias que regula:

Entre las materias ms importantes que trata esta Ley, en lo que se relaciona al
proyecto en cuestin, se encuentran la relativa al Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental.

De acuerdo al artculo 8 de la Ley de Bases del Medio Ambiente, Los proyectos o
actividades sealadas en el artculo 10 slo podrn ejecutarse o modificarse previa
evaluacin de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente Ley

Adems, sin perjuicio de los permisos o pronunciamientos sectoriales, siempre se
requerir el informe del Gobierno Regional, del Municipio respectivo y la autoridad
martima competente, cuando corresponda, sobre la compatibilidad territorial del
proyecto presentado.

Los proyectos o actividades sometidos al sistema de evaluacin de impacto ambiental
debern considerar siempre las polticas y planes evaluados estratgicamente, de
conformidad a lo sealado en el Prrafo 1 bis de este ttulo.

Seguidamente, en el Artculo 9 ter., se expresa que Los proponentes de los
proyectos o actividades, en sus Estudios o Declaraciones de Impacto Ambiental,
debern describir la forma en que tales proyectos o actividades se relacionan con las
polticas, planes y programas de desarrollo regional, as como con los planes de
desarrollo comunal.

De igual forma en el Artculo 9 se establece que el titular de todo proyecto o actividad
comprendido en el Artculo 10 deber presentar una Declaracin de Impacto Ambiental
(D.I.A) o elaborar un Estudio de Impacto Ambiental (E.I.A).

El artculo 10 letra i, seala especficamente que deben someterse al S.E.I.A. los
Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbn, petrleo y gas, comprendiendo
las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposicin de residuos y
estriles, as como la extraccin industrial de ridos, turba o greda, lo que es ratificado
en el Reglamento del S.E.I.A. en su artculo 3 letra i (D.S. N 30/97 Modificado por el
D.S. N 95/01, Art. 2, ambos del Minsegpres)

De igual forma en el Artculo 9 se establece que el titular de todo proyecto o actividad
comprendido en el Artculo 10 deber presentar una Declaracin de Impacto Ambiental
(D.I.A) o elaborar un Estudio de Impacto Ambiental (E.I.A). Entendindose como una
Declaracin de Impacto Ambiental al "Documento descriptivo de una actividad o
proyecto que se pretende realizar o de las modificaciones que se le introducirn,
otorgado bajo juramento por el respectivo titular, cuyo contenido permite al organismo
competente evaluar si su impacto ambiental se ajusta a las normas ambientales
vigentes", y por Estudio de Impacto Ambiental al "Documento que describe
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

76

DIA PROYECTO
pormenorizadamente las caractersticas de un proyecto o actividad que se pretenda
llevar a cabo o su modificacin. Debe proporcionar antecedentes fundados para la
prediccin, identificacin e interpretacin de su impacto ambiental y describir la o las
acciones que ejecutar para impedir o minimizar sus efectos significativamente
adversos.

5.3 Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.

El Reglamento antiguo y que entr en vigencia el 03/04/97 fue modificado segn el D.S.
N 95 del 21/08/01 (Publicado en el DO del 07/12/02), y establece la obligatoriedad para
todos los proyectos enumerados en el Artculo 10 de la Ley sobre Bases Generales del
Medio Ambiente, a ingresar al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (S.E.I.A). A
la vez, determina los criterios para distinguir cuando corresponde la realizacin de una
Declaracin de Impacto Ambiental (D.I.A) o un Estudio de Impacto Ambiental (E.I.A).
Por otra parte, establece los contenidos mnimos para los D.I.A. y E.I.A. y los
procedimientos para su tramitacin.

5.4 Normativa de carcter general ambiental aplicable a la D.I.A.

Normativa:
Ley N 19.300/94 (Modificada por las Leyes N 19.372/95, N 20.173/07 y N
20.417/10, todas del Minsegpres)

Organismo regulador:
Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica.

Descripcin:
Ley de Bases Generales del Medio Ambiente.

Normativa:
Decreto Supremo N 95/01 (Modifica al D.S. N 30/97)

Organismo regulador:
Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica.

Descripcin:
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
Pertinencia con el proyecto: El proyecto tratar o beneficiar minerales de la mina
Marimaca y otras de la zona, para lo cual construir una Planta que tendr chancado,
SX, aglomerado, EW, lixiviacin en pilas dinmicas, botadero de ripios, rea
administrativa, baos, etc.
Forma de cumplimiento: El proyecto cumplir con toda la normativa ambiental
aplicable presentndose a evaluacin ambiental en forma previa a su ejecucin, a la
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

77

DIA PROYECTO
vez el rea del proyecto, no est sometida a ningn Plan regional de ordenamiento
territorial, regulador intercomunal, comunal o seccional, as como algn Plan de
desarrollo urbano, zonificacin del borde costero, del territorio martimo o el manejo
integrado de cuencas o de algn otro instrumento de ordenamiento territorial que los
reemplacen, pero sera consecuente con los lineamientos estratgicos definidos por las
autoridades regionales y comunales, segn lo expuesto en la DIA. Adicionalmente y
segn lo sealado en el artculo 11 de la Ley, se demuestra que esta modificacin no
genera ni presenta ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias
contempladas en los incisos a), b), c), d), e) y f) del mencionado artculo, por lo tanto
ingresa al SEIA mediante una DIA.

Aspecto ambiental: Reglamento de seguridad minera.
Normativa:
El D.S. N 132/04 del Ministerio de Minera. Reglamento de seguridad minera.
Servicios pblicos involucrados:
Sernageomin
Pertinencia con el proyecto: El presente proyecto realizar una serie de acciones que
estn reguladas por este Reglamento, como es la operacin de la Planta de beneficio
de minerales (SX, aglomerado, EW, Chancado, etc.) y la construccin de un botadero
de ripios lixiviados, entre otros aspectos.
Forma de cumplimiento: El proyecto tcnico tanto para la operacin del botadero y la
Planta en general, se enviarn al Sernageomin, junto a la RCA de aprobacin en
cumplimiento de la obligacin ambiental establecida en dicha norma. Tambin, ser
enviado el Plan de Cierre segn lo estipula este cuerpo normativo.

5.5 Normativa de carcter especfico ambiental aplicable a la D.I.A.

A continuacin se resume la normativa de carcter ambiental aplicable al proyecto:

Aspecto ambiental: Emisiones a la atmsfera y calidad del aire.
Normativa:
El D.S. N 144/61 del Ministerio de Salud. Norma para evitar emanaciones o
contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza.
El D.S. N 138/05 del Ministerio de Salud. Establece la obligacin de declarar las
fuentes de emisin de contaminantes atmosfricos.
El D.S. N 45/01 que modifica al D.S. N 59/98 del Ministerio Secretara General de
la Presidencia. Establece normas de calidad primaria para material particulado
respirable MP-10.
Autoridad Sanitaria.
Ministerio de minera.
Ministerio Secretara General de la Presidencia.
Pertinencia con el proyecto: El proyecto generar emisiones de material particulado
respirable (MP10) producto de la propia actividad y de gases de combustin (SO2, CO,
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

78

DIA PROYECTO
NOx y HC) producto de la utilizacin de equipos electrgenos autnomos para el
alumbrado y para la utilizacin de la energa elctrica para el funcionamiento de
equipos, etc.,
Forma de cumplimiento: Las emisiones que va a generar el proyecto son menores
(segn los clculos de emisin del MP10 y otros gases de combustin y su modelacin
del Anexo 10) y adems, se dispone de sistemas y formas de mitigar an ms el polvo
(reduccin de velocidades, regado de caminos internos y humectacin en puntos de
traspaso de mineral en el chancador). Por otro lado, las operaciones de la Planta se
ubican en un rea totalmente despoblada (lejos de cualquier centro urbano), y no se
encuentra bajo ninguna restriccin oficial por calidad del aire. Tampoco estas emisiones
afectarn o causarn dao a poblacin urbana cercana, teniendo que la ms cercana
est ubicada a unos 28,6 km al Oeste del proyecto y es Mejillones.

La emisin de gases en la fase de operaciones, sern declaradas y se presentarn los
antecedentes de estas emisiones a la Autoridad, segn lo estipula este cuerpo
normativo (D.S. N 138/05). En cuanto a los vehculos, estos cumplirn con la norma de
emisin vigente y tendrn su revisin tcnica al da. Adems las unidades generadoras
de energa elctrica sern sometidas a mantenimientos peridicos para asegurar un
funcionamiento ptimo.

Aspecto ambiental: Emisin de ruido y vibraciones.
Normativa:
D.S. N 146/97 del Ministerio Secretara General de la Presidencia. Establece
normas de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas (Documento
elaborado a partir de la revisin de la Norma de Emisin contenida en el D.S. N 286/84
del Ministerio de Salud).
D.S. N 594/99 modificado por el D.S. N 201/01, ambos del Ministerio de Salud,
Ttulo IV, prrafo 3, puntos 1 y 2 (Ruido y vibraciones), Reglamento sobre condiciones
sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.
Servicios pblicos con competencia en la materia (Municipalidades).
Pertinencia con el proyecto: El proyecto no alterar en forma constante y significativa
los niveles de ruido emitido y vibraciones por este tipo de industrias minera (producida
por los motores, maquinarias y equipos), adems, no existe poblacin urbana cerca.
Forma de cumplimiento: Con la aplicacin de todas las medidas de proteccin
personal que establece la norma y con las indicaciones y supervisin de prevencin de
riesgos de la empresa. El proyecto no altera en forma constante y significativa los
niveles de ruido y vibraciones para este tipo de operaciones. Adems, slo se
encuentran las personas ligadas a dicha actividad y no existe poblacin urbana
cercana.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

79

DIA PROYECTO
Aspecto ambiental: Provisin de agua potable.
Normativa:
Articulo 71 letra a), Decreto Fuerza de Ley N 725/68, Cdigo Sanitario. Se regulan
los permisos para la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de obras
particulares de provisin de agua potable.
D.S. N 594/99 (Modificado por el D.S. N 201/01), Ttulo II, prrafo 2, artculos 12
al 15, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de
trabajo.
Pertinencia con el proyecto: Se requiere de agua potable para el consumo humano.
Forma de cumplimiento: La empresa contar con agua potable que cumpla con los
requisitos fsicos, qumicos, radioactivos y bacteriolgicos establecidos en la
reglamentacin vigente sobre la materia, la que estar a disposicin de los
trabajadores, para ello se contar con un estanque de 30 m3 de capacidad
debidamente autorizado el que suministrar agua a los puntos de consumo. Adems, se
dispondr de agua envasada para el consumo humano en distintos puntos de
operacin.

Aspecto ambiental: Disposicin de aguas servidas.
Normativa:
Artculo 71 letra b), Decreto Fuerza de Ley N 725 de 1968, Cdigo Sanitario.
Regula los permisos para la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de
obras de evacuacin o disposicin de desages y aguas servidas de cualquier
naturaleza.
D.S. N 594/99, Ttulo II, prrafo IV, artculos 21 al 26, Reglamento sobre
condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.
Pertinencia con el proyecto: Se requerir de baos para los trabajadores, para lo cual
se contar con una fosa sptica.
Forma de cumplimiento: Se utilizarn baos fijos para las necesidades del personal
en 2 lugares de la Planta, los cuales estarn ubicados en zonas estratgicas (rea
operaciones chancado y rea planta SX EW - Administracin. Los lodos residuales,
sern enviados a disposicin final por empresas autorizadas y en lugares autorizados,
para lo cual se llevar un registro de esta accin.

Aspecto ambiental: Residuos slidos y lquidos.
Normativa:
Artculos 80 y 81, Decreto con Fuerza de Ley N 725 de 1968, Cdigo Sanitario.
Regula la instalacin y el funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulacin,
seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de
cualquier clase.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

80

DIA PROYECTO
Artculo 71, letra b) del Decreto con Fuerza de Ley 725/68 del Cdigo Sanitario.
Regula la disposicin final de residuos industriales o mineros.
D.S. N 72/85 del Ministerio de Minera (Modificado por el D.S. N 132/04), sobre
depsito de residuos mineros segn el Reglamento de seguridad minera (Titulo VII,
captulo cuarto y Titulo X: Normas sobre cierre de faenas)
D.S. N 594/99 (Modificado por el D.S. N 201/01), Ttulo II, prrafo 3, Reglamento
sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.
Autoridad Sanitaria
Sernageomin
Pertinencia con el proyecto: La operacin de la Planta generar un residuo industrial
masivo como es el ripio lixiviado, as como los domiciliarios e industriales peligrosos y
no peligrosos.
Formas de cumplimiento: El proyecto generar un residuo industrial slido no
peligroso como es el ripio lixiviado, el cual ser depositado en el botadero mencionado
en el texto con anterioridad as como los domiciliarios e industriales peligrosos y no
peligrosos. Este decreto 72/85 modificado por el 132/02, establece que Los botaderos
y la acumulacin de mineral se establecern de acuerdo a un Proyecto que la empresa
deber presentar al Servicio para su revisin y aprobacin, donde se garantice su
estabilidad y contenga las mximas medidas de seguridad tanto en su construccin
como crecimiento.
El artculo 18 del D.S. 594, establece que la acumulacin, tratamiento y disposicin
final de residuos industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deber
contar con la autorizacin sanitaria. Seguidamente, el artculo 19 establece que las
empresas que realicen la disposicin y tratamiento de sus residuos industriales fuera
del predio, debern contar con la autorizacin sanitaria pertinente, la cual ser
tramitada. Adems, el artculo 20 establece que se deber presentar a la autoridad
sanitaria una declaracin en que conste la cantidad y calidad de los residuos
industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales peligrosos,
lo que est dicho en la DIA. Finalmente, el artculo 42 dispone entre otras cosas- que
el almacenamiento de materiales deber realizarse por procedimientos y en lugares
apropiados y seguros para los trabajadores. Asimismo, las sustancias peligrosas
debern almacenarse slo en recintos especficos destinados para tales efectos, tema
que se trata en esta DIA.

Respecto de los residuos peligrosos, tales como aceites usados y otros, sern
acumulados en tambores en un sector impermeabilizado, dando cumplimiento a lo
establecido en el Art. 33 del Reglamento Sanitario de Residuos Peligrosos DS 148, para
posteriormente ser enviados a sitio autorizado para su disposicin final fuera del predio.

En lo referente a los residuos slidos no peligrosos, estos se dispondrn
transitoriamente al interior de un patio para tal efecto, el que estar cerrado en todo su
permetro y con acceso restringido. La disposicin final de estos residuos fuera del
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

81

DIA PROYECTO
predio, se realizar mediante empresas autorizadas para lo cual se solicitarn las
autorizaciones pertinentes.

En cuanto a los residuos slidos domiciliarios y los asimilables a stos, sern
dispuestos en bolsas plsticas de basura y acumuladas temporalmente al interior de un
contenedor cerrado de 10 m3. Posteriormente, estos residuos sern retirados por
personal dispuesto para tal efecto y sern llevados y dispuestos al interior del vertedero
municipal de Antofagasta.

El proyecto considera disponer ripios lixiviados, sin valor econmico explotable, en el
botadero sealado en la DIA. En forma previa a la operacin del depsito sealado, se
solicitar al Servicio Nacional de Geologa y Minera el permiso exigido en el artculo
339 del D.S. N 72/85, el cual ha sido establecido con carcter de ambiental por el
artculo 84 del D.S. 95/2001, MINSEGPRES, Reglamento del Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental.

Aspecto ambiental: Condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de
trabajo.
Normativa:
Decreto Supremo N 594/99 (Modificado por el D.S. N 201/01), del Ministerio de
Salud. Regula las condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de
trabajo.
D.S. N 735/69 del Ministerio de Salud. Reglamento de los servicios de agua
destinados al consumo humano.
Autoridad Sanitaria
Pertinencia con el proyecto: Por la naturaleza del proyecto y por la cantidad menor de
personal involucrado en la fase de construccin, operacin y abandono, la empresa
toma las medidas adecuadas de control de salud y bienestar de los trabajadores,
incluyendo las medidas de seguridad. En su artculo 24 (D.S. N 594) inciso segundo
establece que el empleador ser el responsable de reacondicionar sanitariamente el
lugar utilizado por los baos qumicos, evitando la proliferacin de vectores, malos
olores, contaminacin ambiental y la ocurrencia de accidentes causados por la
instalacin.
Respecto del D.S. N 735, Este cuerpo legal establece que:
Todo servicio de agua potable debe proporcionar agua de buena calidad en cantidad
suficiente debiendo asegurar la continuidad del suministro contra interrupciones
ocasionadas por fallas de sus instalaciones o de su explotacin.
La calidad del agua para consumo humano debe cumplir con concentraciones
mximas de distintas sustancias y/o elementos qumicos.
Formas de cumplimiento: De acuerdo con las polticas de la empresa, ser obligatorio
el uso de elementos de proteccin personal y de no ingresar a lugares no permitidos,
sin la autorizacin necesaria, y de cumplir con toda la normativa de seguridad y de
exigencias del profesional de prevencin de riesgos.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

82

DIA PROYECTO

Por otro lado, se instalarn baos en 2 lugares estratgicos de la Planta de manera de
cubrir reas de trabajo lejanas.

El agua para consumo humano se proveer envasada en botellones sellados en forma
adicional, los que sern adquiridos a una empresa autorizada por la Autoridad sanitaria,
debido a que se realizarn labores operacionales en lugares remotos (botadero, zona
de lixiviacin, etc.) y que no se contar con instalaciones de agua potable en dichos
lugares.

El agua potable para las instalaciones sanitarias del sector de administracin y Planta,
ser llevada desde la empresa sanitaria regional, la que ser almacenada en un
estanque de 30 m3. Este estanque poseer un sistema de cloracin que asegura la
desinfeccin del agua que ingresa a la red sanitaria.

Segn lo expuesto en el artculo 21, 24 y 26, la empresa contar con servicios
higinicos suficientes en los distintos lugares de trabajo y con autorizacin sanitaria,
adems contar con baos qumicos para los lugares remotos (e.j.: pilas y botadero de
ripios) y las aguas servidas de estos, sern manejadas por una empresa especializada
y autorizada sanitariamente y dispuestas en lugares autorizados.

Aspecto ambiental: Proteccin y conservacin de recursos naturales.
Normativa:
Ley N 19.473/96 del Ministerio de agricultura. Ley de caza.
D.S. N 05/98. Reglamento de la Ley de Caza, modificado por el D.S. N 53/03.
Disposiciones referidas a la caza, captura, crianza, conservacin y utilizacin
sustentable de animales de la fauna silvestre.
Ministerio de Agricultura.
Servicio agrcola ganadero
Pertinencia con el proyecto: Se podran encontrar ejemplares de vida silvestre posible
de cazar, capturar, etc., por parte de las personas ligadas a la operacin, aunque no se
evidenciaron ejemplares en la zona ni otras caractersticas de su existencia en el rea.
(Ver anexo 2)

Con relacin a la fauna silvestre terrestre la legislacin nacional, en su afn de
proteccin se sustenta en dos tipos de instrumentos o regulaciones. En primer lugar
crea reas de proteccin con el objetivo de preservar o conservar los ecosistemas en
los cuales se encuentran tales especies silvestres, en particular si pertenecen a alguna
categora de conservacin. Y, en segundo lugar, establece prohibiciones o impone
requisitos para cazar especies silvestres.

Con relacin al primer tipo de regulacin, esto es, afectar las reas protegidas, el
Proyecto en evaluacin ambiental no se emplaza en ninguna de ellas, y en
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

83

DIA PROYECTO
consecuencia, este tipo de regulacin no se aplica al proyecto en cuestin. Y con
relacin al segundo tipo de regulacin, no se prev realizar caza alguna de especies de
la fauna silvestre, por lo que no se vislumbra el modo de que la Ley de Caza y su
reglamentacin complementaria sea aplicable.

A esto se debe aadir que el proyecto se inserta en un rea con intervencin antrpica,
ya que su instalacin se realizar en un sector donde ya se han efectuado actividades
mineras en las cercanas, caminos, tendidos elctricos y de agua de mar, etc.

Forma de cumplimiento: El personal asociado a la faena dar estricto cumplimiento a
las disposiciones de esta normativa. As, con el fin de resguardar la fauna silvestre, se
adoptarn las siguientes medidas:

- Prohibicin absoluta de cazar y capturar ejemplares de fauna silvestre.
- Prohibicin de retirar nidos, cras, huevos de aves o ejemplares de flora.
- Prohibicin de alimentar ejemplares de fauna silvestre.
- Prohibicin de ingreso de animales domsticos al rea del proyecto.
- El personal circular slo por las reas establecidas para dicho fin. Estar prohibida
la circulacin con vehculos y maquinarias fuera de los caminos habilitados.
- Ante la presencia de animales silvestres en los caminos se debe detener el vehculo
a una distancia prudente hasta que ste abandone el lugar o alejarlo de buena
forma.

El proyecto no intervendr reas donde exista fauna amenazada. Adems, en el rea
del proyecto no se han avistado especies amenazadas de fauna silvestre.

Normativa ambiental: Proteccin de especies arbreas y vegetales.
- Ley N 20283. Ley de Bosque Nativo y Fomento Forestal.
- Decreto N 4.363 de 1931, Ministerio de Tierras y Colonizacin. Ley de Bosques.
- Decreto Supremo N 43/1990, Ministerio de Agricultura. Declara Monumento Natural a
la Araucaria Araucana.
- Decreto Supremo N 490/1977, Ministerio de Agricultura. Declara Monumento
Nacional a la especie forestal Alerce.
Servicio Agrcola Ganadero
Conaf
Pertinencia con el proyecto:
En el rea donde se emplazarn las obras, se constata la absoluta inexistencia de
especies vegetales enunciadas en las normas, por lo que no resulta necesario aplicar
las disposiciones pertinentes y corresponde a un rea medianamente intervenida, tal
como se describe en esta DIA.
Forma de cumplimiento:
El presente proyecto no debe incorporar medidas adicionales, debido a que no existe
presencia de especies vegetales protegidas. (Ver anexo 2)
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

84

DIA PROYECTO

Aspecto ambiental: Cdigo Sanitario.
Normativa:
DFL N 725/67 del Ministerio de Salud. Cdigo Sanitario.
Autoridad Sanitaria
Pertinencia con el proyecto: El lugar en que se emplazar el proyecto constituye un
lugar de trabajo para los efectos de esta normativa, y dado que se producirn emisiones
de material particulado y gases en sus distintas fases, es que se identifica esta norma
como aplicable al proyecto.
Formas de cumplimiento: El proyecto dar cumplimiento a lo dispuesto en el Cdigo
Sanitario, preservando los lugares de trabajo de construccin y operacin en una forma
limpia y libre de riesgos. Los trabajadores recibirn el equipo de proteccin personal
apropiado a las actividades que desarrollen.

Aspecto ambiental: Proteccin de Monumentos Nacionales.
Normativa:
Ley N 17.288/70, del Ministerio de Educacin. Consejo de Monumentos Nacionales
y su Reglamento (D.S. N 484/90).
Consejo de Monumentos Nacionales
Gobernador Provincial
Carabineros de Chile
Pertinencia con el proyecto: Se refiere a la probabilidad que durante las operaciones
de movimiento de tierra y disposicin de ripios lixiviados en la propiedad minera se
pudieran encontrar piezas u objetos de carcter histrico, antropolgico, arqueolgico o
paleontolgico.
Formas de cumplimiento: Se proceder a detener la obra en el lugar del hallazgo y se
avisar al Gobernador de la comuna y a las instituciones correspondientes en caso de
encontrar los elementos precedentemente sealados.
Se establece adems, que en las reas de las futuras operaciones, no existen
evidencias de algn yacimiento arqueolgico ya sea: taller ltico, basural, campamento,
asentamiento, cementerio y geoglifos en los cerros aledaos, petroglifos,
manifestaciones arquitectnicas y arqueolgicas asociadas a vestigios pre-hispanos o
hispano colonial o posteriores, segn el estudio realizado y que se adjunta en el Anexo
4, teniendo presente adems, que el rea en cuestin est levemente impactada e
influenciada por caminos cercanos, huellas de vehculos, mineras cercanas, tendidos
elctricos, ductos, etc.

Aspecto ambiental: Emisin lumnica.
Normativa:
D.S. N 686/99 del Ministerio de economa, fomento y reconstruccin. Norma de
emisin para la regulacin de la contaminacin lumnica
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

85

DIA PROYECTO
Municipalidades.
Superintendencia de electricidad y combustibles.
Pertinencia con el proyecto: Se necesitar iluminacin nocturna para las operaciones
de la Planta. La presente norma tiene por objetivo prevenir la contaminacin lumnica de
los cielos nocturnos de la II, III y IV Regiones, de manera de proteger la calidad
astronmica de dichos cielos, mediante la regulacin de la emisin lumnica. Establece
la cantidad mxima permitida de emisin lumnica hacia los cielos nocturnos, medida en
el efluente de la fuente emisora.
Formas de cumplimiento: Las luminarias que se instalarn en el rea del proyecto, se
mantendrn los ngulos de inclinacin de sus focos, segn lo descrito en esta norma,
para que de esta forma se evite la emisin de luz al espacio, entre otros aspectos de la
norma a aplicar.

Aspecto ambiental: Combustibles.
Normativa:
D.S. N 160/09 del Ministerio de economa, fomento y reconstruccin. Reglamento
de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Produccin, Refinacin,
Transporte, Almacenamiento, Distribucin y Abastecimiento de Combustibles Lquidos.
Superintendencia de electricidad y combustibles.
Pertinencia con el proyecto: Se necesita de combustible para el funcionamiento de
las maquinarias y equipos. Esta norma establece los requisitos mnimos de seguridad
que deben cumplir las instalaciones de combustibles lquidos derivados del petrleo y
biocombustibles, y las operaciones asociadas a la produccin, refinacin, transporte,
almacenamiento, distribucin, abastecimiento de ellos y sus requisitos mnimos de
seguridad en su almacenamiento.
Formas de cumplimiento: El proyecto contar con 2 estanques de 10.000 litros de
capacidad cada uno y una pequea estacin dispensadora de combustible en uno de
ellos, la que surtir de combustible a los equipos, maquinarias y vehculos en
operaciones, por lo que se presentar el proyecto de toda esta infraestructura a la SEC
segn lo indicado en la norma. La empresa disminuir al mximo, controlar y/o
eliminar los eventuales riesgos para quienes laboren en las instalaciones, para las
personas y para terceros. Las instalaciones sern inscritas en la SEC, para lo cual se
enviarn todos los antecedentes tcnicos necesarios y firmados por el representante
legal y/o por el Ingeniero acreditado. El estanque de acumulacin contar adems, con
toda la sealtica, su reglamento de seguridad y equipos de prevencin.

Aspecto ambiental: sustancias peligrosas.
Normativa:
Resolucin 1001/97 del Seremi de Salud de Antofagasta. Establece la obligacin de
informar cualquier derrame de sustancias qumicas.
D.S. N 160/2008 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin
Reglamento de Seguridad para las instalaciones y operaciones de produccin,
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

86

DIA PROYECTO
refinacin, transporte, almacenamiento, distribucin y abastecimiento de combustibles
lquidos
Autoridad Sanitaria
Pertinencia con el proyecto: Habr traslado de combustible al interior de la faena, as
como recarga del estanque por parte de la empresa distribuidora. Habr a la vez
manipulacin y acumulacin de cidos y reactivos para la extraccin del cobre.
Esta Resolucin establece en su Art. 2, para las personas naturales y jurdicas que
manejen productos qumicos en la Regin de Antofagasta, la obligatoriedad de
comunicar al Servicio de Salud de Antofagasta, dentro de las 24 horas posteriores de
ocurrido, todo derrames u otro tipo de accidente, en los cuales se encuentren
involucradas sustancias qumicas, que ocurran tanto al interior de las instalaciones o
predios industriales, como al exterior, o durante el transporte desde y hacia la industria,
de materias primas o productos peligrosos.
Formas de cumplimiento: En caso de producirse algn tipo de incidente que implique
el derrame de sustancias peligrosas, se seguir el procedimiento establecido en el Plan
de Contingencias de la empresa y se dar aviso a la Autoridad correspondiente, dentro
del plazo mencionado.
Los vehculos de transporte de combustibles, estarn inscritos en la SEC por lo que el
transporte slo se realizar con empresas autorizadas.

Aspecto ambiental: Transporte, infraestructura y Vialidad.
Normativa:
Ley N 18.290/84 del Ministerio de J usticia. Ley de Transito.
D.S. N 75/87 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece
condiciones para el transporte de cargas que indica
Artculo 40, del D.F.L. N 850/97 del MOP, que fija el texto refundido, coordinado y
sistematizado de la Ley N 15.840 orgnica del MOP y del D.F.L. N 206/60, Ley de
caminos la Ley N 18.028, sobre pesos mximos por ejes en cualquier vehculo.
D.S. N 298/95 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Se refiere al
transporte de materiales peligrosos, y regula los procedimientos para el transporte de
cargas por calles y caminos de sustancias que por sus caractersticas sean
peligrosas o representen riesgo para la salud, la seguridad y el medio ambiente.
D.S. N 1.164/74 del Ministerio de Obras Pblicas. En lo referente a la oficializacin
de las Normas tcnicas en el manejo de sustancias peligrosas, respecto del
almacenamiento de slidos, lquidos y gases inflamables. Tambin entrega medidas
generales de seguridad (NCH 389/Of. 74).
Resolucin N 11 del 08.03.91 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
sobre dimensiones mximas de los vehculos que se indican.
Resolucin N 303 del 08.03.94 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
que establece relacin potencia/peso mximo a los vehculos que se indican.
D.S. N 110 del 6.03.03 que deja sin efecto a la Resolucin N 1.215/78 del Ministerio
de Salud, excepto en los numerales 3, 4 y 5. Establece normas sanitarias mnimas
destinadas a prevenir y controlar la contaminacin atmosfrica.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

87

DIA PROYECTO
D.S. N 19/84 MOP. Sobre pesos mximos permitidos.
D.S. N 73/87 MOP. Modifica D.S. N 158/80 sobre pesos mximos de vehculos en
carreteras.
D.S. N 1.910/2002 MOP. Modifica el D.S. N 158/80, fija el peso mximo de los
vehculos que pueden circular por caminos pblicos.
Ley N 19.171/92 MOP. Normas sobre peso mximo de vehiculo y carga.
Resolucin N 1.464/2000 MTT. Dispone utilizacin de luces en parte lateral de
vehculos que indica.
Resolucin N 1.465/2000 MTT. Dispone utilizacin de cintas retrorreflectivas en
vehculos que indica.
D.S. N 78/97 MTT. Modifica D.S. N 75/87. Establece condiciones para el transporte
de cargas que indica.
D.S. N 158/80 MOP. Fija el peso mximo de los vehculos que pueden circular por
los caminos pblicos.
Carabineros de Chile
Municipalidades
Direccin de Vialidad
Pertinencia con el proyecto: Habr trnsito vehicular por caminos pblicos y rurales.
A esta ley quedan sujetos todas las personas que como peatones, pasajeros o
conductores de cualquiera clase de vehculos, usen o transiten por los caminos, calles y
dems vas pblicas, rurales o urbanas, caminos vecinales o particulares destinados al
uso pblico de todo el territorio de la Repblica. El D.S. N 298 establece las
condiciones, normas y procedimientos aplicables al transporte de carga, por calles y
caminos, de sustancias o productos que por sus caractersticas sean peligrosas o que
representen riesgos para la salud de las personas, para la seguridad pblica o el medio
ambiente. Habr tambin transporte de residuos como as de materiales, equipos, etc.,
por lo que dicho transporte deber realizarse cubriendo la carga o evitando que esta
pueda caer o que se pueda dispersar en el aire.
Desde la Planta se construir un camino de tierra de unos 100 m, el cual empalmar
con un camino secundario existente el que empalma posteriormente con la B-250 o con
la B-350 a Minera Rayrock. Por otro lado, la Direccin de Vialidad podr prohibir
cualquier otro tipo de acceso, cuando pueda constituir un peligro para la seguridad del
trnsito o entorpecer la libre circulacin por la Ruta. Los dems caminos a utilizar por la
empresa y otras de la zona, no sern intervenidos ya que el flujo vehicular para este
proyecto en menor.
Formas de cumplimiento: El transporte asociado al proyecto dar cumplimiento a lo
establecido en la Ley del Trnsito. Especficamente todo conductor deber cumplir con
las licencias de conducir correspondientes y manejar de acuerdo a lo estipulado por la
Ley. Adems la empresa, asegurar el manejo y transporte de residuos peligrosos
desde los lugares de generacin, hasta los lugares de disposicin transitoria y posterior
disposicin final en lugares autorizados, mediante empresas autorizadas.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

88

DIA PROYECTO
En lo respetivo a los combustibles, una empresa especializada en el rubro de la
distribucin, se har cargo de la manipulacin y transporte hasta las dependencias de la
planta, la cual deber contar con todas las autorizaciones, mantener un plan de
emergencias y cumplir con las normas de sealtica correspondientes al transporte y su
almacenamiento. En cuanto a los reactivos, estos sern enviados a la planta mediante
empresas especializadas en el rubro, las cuales debern contar con todos los permisos
y cumplir con la normativa de sealtica de transporte correspondiente.

En lo que respecta al almacenamiento y manipulacin en planta, la empresa har
cumplir la normativa acorde al caso.

Todos los insumos necesarios para la operacin de la Planta, sern transportados por
las empresas que los producen o venden (puestos en Planta), por lo que estas
empresas debern estar autorizadas y tener planes de contingencias para casos de
accidentes.

Aspecto ambiental: Proteccin agrcola.
Normativa:
D. L. N 3.557/80 del Ministerio de Agricultura. (Modificado por las leyes N
19.695 y N 19.558). Establece disposiciones sobre proteccin agrcola.
Ministerio de Agricultura
Pertinencia con el proyecto: El proyecto no contempla el ingreso al pas de ningn
insumo desde el extranjero.
Formas de cumplimiento: En caso de ser muy necesaria la importacin de algn
equipo o insumo, se realizarn todas las gestiones necesarias para evitar el ingreso al
pas de plagas, tomando todas las consideraciones que las normas solicitan y exigen.

Aspecto Normativo: Suministro de Energa Elctrica.
Normativa:
Decreto Fuerza Ley N 1/1982. Ley General de Servicios Elctricos en materia de
energa elctrica, del Ministerio de Minera.
D.F.L. N 1, Ley General de Servicios Elctricos y su Reglamento D.S. N 327/97
(Publicado en el Diario Oficial el 10.09.98)
Norma Oficial NSEC 5.E.n.71, del Ministerio del Interior, sobre electricidad e
instalaciones elctricas de corrientes fuertes (Normas de Diseo), para lo cual se
deber comunicar a la SEC, la puesta en servicio de la obra, a lo menos unos 15
das antes, adjuntando los antecedentes necesarios.
NCH Elec. 4/2003 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, respecto
de la electricidad, instalaciones interiores en baja tensin. Las disposiciones de esta
norma, se aplicarn al proyecto, ejecucin y mantencin de las instalaciones
interiores a 1.000 Volt. Esta norma contiene referencias a las siguientes normas:
- NCh Elec 2/84 Elaboracin y presentacin de proyectos.
- NSEG 5 E.n. 71 Instalaciones de corrientes fuertes.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

89

DIA PROYECTO
- NSEG 6 E.n. 71 Cruces y paralelismos en lneas elctricas.
- NSEG 8 E.n. 71 Tensiones normales.
- NSEG 20 E.p. 78 Subestaciones interiores.
- CEI 529 Grados de proteccin, proporcionados por cajas o carcazas.
- NCh 815 Of/95 Tubos de PVC rgido. Mtodos de ensayo.
- NCh 2015 Of/86 Tubos flexibles de material plstico auto extinguibles para
canalizaciones elctricas. Especificaciones.
Norma Oficial NSEC 6.E.n.71, del Ministerio del Interior, referente a los cruces y
paralelismo de lneas elctricas (Normas de Diseo), para lo cual se deber
comunicar a la SEC, la puesta en servicio de la obra, a lo menos unos 15 das antes,
adjuntando los antecedentes necesarios.
Resolucin N 610/82 de la SEC, respecto del fluido dielctrico a utilizar en los
transformadores y condensadores de la Planta.
Superintendencia de Electricidad y Combustibles (S.E.C)
Pertinencia con el proyecto: La Planta funcionar las 24 horas del da y los 365 das
del ao, por lo que necesita un suministro de energa elctrica constante y permanente
para todas las reas de trabajo. La faena slo se detendr cuando se realicen
mantenciones programadas, para lo cual tambin se necesita de energa elctrica de
respaldo.
Formas de cumplimiento: La Planta contar con un sistema de suministro de energa
elctrica por medio de generadores a petrleo, por lo que se proceder a presentar los
antecedentes necesarios ante la SEC para su regulacin. Por otro lado, nuestra
empresa en caso de utilizar transformadores y/o condensadores, slo sern aquellos
que contengan aceites minerales sin PCBs.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

90

DIA PROYECTO
CAPITULO 6.0: PERMISOS AMBIENTALES

En este captulo se describen los permisos ambientales sectoriales indicados en los
Artculos 68 al 106 del Titulo VII, prrafo 2, del Reglamento del Sistema de Evaluacin
de Impacto Ambiental.

Como resultado del anlisis de los artculos, se concluye que por la ubicacin y
naturaleza del proyecto, slo se requieren los permisos ambientales sectoriales
referidos en los Artculos 88, 90, 93 y 94.

6.1 Artculo 88 del RSEIA.

Permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso
2 del artculo 233 y botadero de estriles a que se refiere el artculo 318, ambos del
D.S. N 72/85 del Ministerio de Minera, Reglamento de Seguridad Minera.

a) Descripcin del uso del suelo, de su capacidad de uso, clasificacin segn aptitud y
caractersticas edafolgicas. Adems deber indicarse si se encuentra regulado por
algn instrumento de planificacin territorial o si forma parte de un rea bajo proteccin
oficial.

El proyecto estar ubicado al interior de una propiedad minera Paula (Compaa Minera
Constanza) y no posee CUS.

A la vez, la nueva rea mencionada no se encuentra regulada por ningn instrumento
de planificacin territorial, as como tampoco est bajo proteccin oficial por alguna
causal.

Clasificacin de suelos segn capacidad de uso: Es comn clasificar los suelos
utilizando las clases agrolgicas del Soil Conservation Service de U.S.A que contempla
ocho clases segn su capacidad de uso. Esta se refiere a la adaptacin de los suelos a
determinadas formas de utilizacin. En el caso de este proyecto, el suelo sera de Clase
VIII: Corresponde a las altas cumbres sobre el lmite de la vegetacin, regiones
desrticas, dunas.

En sntesis, en al rea de la Planta no hay suelos en estricto sentido, que puedan ser
afectados por el proyecto en cuestin.

b) Subsuelo, considerando su estratigrafa y permeabilidad.

Las unidades de suelos estn representadas por depsitos aluviales de la planicie de
Mejillones, consistentes en arenas limosas y gravas, a depsitos coluviales de
piedemonte.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

91

DIA PROYECTO
El suelo superficial (primeros 0,30 m) parece haber sido originado por la desagregacin
granular de las areniscas que constituyen el estrato ms superficial. La existencia de un
clima hiperrido imperante en la regin desde el Negeno, ha limitado drsticamente,
los fenmenos erosivos y de meteorizacin (descomposicin qumica, particularmente),
debido a la ausencia de agua.


-4
, lo que los
hace bastantes impermeables en caso de algn derrame de alguna sustancia peligrosa
(pe cido sulfrico o alguna solucin de proceso)

El perfil estratigrfico del sector del rea del subsuelo en profundidad, es el siguiente:

- Materiales coluviales, compuesto por gravas polimicticas.
- Andesitas de textura porfirtica, algo cloritizada.
- Secuencia de areniscas volcnicas de grano medio y volcanoclastos subredondeados.
Diques microdiortico.
- Roca intrusiva diorita de textura fanertica.
- Secuencia de areniscas volcnicas parda beige con volcanoclsticos subredondeados,
matriz clasto soportada.

c) Calidad del aire, clima y/o meteorologa, considerando nivele de material particulado
y otros contaminantes atmosfricos relevantes, as como temperatura, humedad,
precipitaciones y vientos.

En cuanto al clima, las instalaciones se encuentran insertas dentro del clima desrtico
con nublado abundante (Koeppen), el que se caracteriza por poseer altas tasas de
radiacin solar incidente durante el da y presencia de neblina costera en las tardes y
maanas, especialmente en invierno.

Los factores que controlan el clima en el rea son, el Anticicln del Pacfico, centro de
altas presiones atmosfricas, que por un lado, tienen un papel bloqueador de las
tormentas y, por otro, genera una gran rea en la cual subside aire, descendiendo
lentamente a velocidades del orden de 2 km por da. La circulacin atmosfrica es tal,
que sus efectos se hacen sentir en el continente donde se genera un clima de gran
estabilidad y con escasas precipitaciones.

Nubosidad: En el sector costero, se produce una capa de nubosidad, tipo
estratocmulos, que siguen ciclos y comportamientos muy caractersticos. Ello es
producido por el fenmeno de Inversin Trmica que, a su vez, se debe a que las
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

92

DIA PROYECTO
masas de aire que descienden alcanzan temperaturas ms fras en contacto con la
superficie marina, mientras que las capas superiores permanecen con mayor
temperatura.

Esta barrera impide el ascenso de las nubes y la zona costera se suele observar con
abundante nubosidad baja y media, acompaada de humedad. Por las noches el
descenso de la temperatura puede permitir que, ocasionalmente, esta nubosidad
penetre al continente produciendo el fenmeno conocido como camanchaca, que no
es otra cosa que nubes estratocmulos desplazndose a nivel de suelo.

Humedad relativa: La humedad relativa es alta durante todos los meses del ao y tiene
un valor promedio anual semejante a la de la costa. Las ms bajas se obtienen
alrededor del medio da con valores del 54% y las ms altas apenas se oculta el sol con
valores sobre el 80%.

Precipitacin: Es muy baja, lo que determina las caractersticas de clima desrtico. La
precipitacin comienza a aumentar a partir de los 2000 m.s.n.m.

Por otro lado, en la estacin del aeropuerto de Cerro Moreno, ubicada en las cercanas
del proyecto, tiene los registros de precipitaciones ms completos. El mximo valor
anual se registr en 1940, con 56.9 mm de agua, de los cuales 38 mm cayeron en un
solo da de J unio. El 18 de J unio de 1991 (aluvin de Antofagasta), la estacin de Cerro
Moreno registr 14.1mm, en la Universidad Catlica del Norte 42mm, en Aguas Verdes,
distante 200km al sur de Antofagasta 76mm y la Estacin Meteorolgica de Minera
Rayrock que funcionaba en esa poca, registr 13mm.

Las precipitaciones en el sector presentan bajos promedios anuales, alta variabilidad y
muy baja ocurrencia de precipitaciones elevadas, se indican en la Tabla 46 siguiente:

AO MES MAX 24 HORAS
1925 J unio 16.3
Agosto 9.3
Septiembre 0.7
1927 J ulio 12.6
1928 J ulio 13.3
1930 Agosto 27.1
1932 J unio 11.0
J ulio 9.0
1935 Octubre 9.7
1940 J unio 38.0
J ulio 17.0
1941 Abril 8.0
J unio 4.0
Octubre 3.9
1969 Agosto 3.7
1976 Agosto 9.1
Septiembre 4.0
1984 J unio 3.5
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

93

DIA PROYECTO
1987 J ulio 4.3
1991 J unio 14.1
1992 Mayo 4.6
1993 - 0.0
1994 - 0.0
1995 Septiembre 3.1
1996 Agosto 0.1
1997 Diciembre 2.8
1998 J unio 1.4
1999 Agosto 0.2
2000 J unio 3.8
2001 - 0.0
2002 J ulio 1.7
2003 Septiembre 0.4
2010 -- 1.4
2011 -- 6.6

Vientos predominantes: Los vientos mximos, en las faenas de Minera Rayrock,
ocurren alrededor de las 15.00 horas en verano, los mnimos se presentan en la noche.
En invierno predominan vientos suaves y espordicos. La direccin de los vientos
durante el da son NNW y en la noche predominan la circulacin tierra-mar, E-W. Los
vientos del rea son suaves y no superan los 2,5 m/seg.

Temperatura: La zona del proyecto, presenta una gran estabilidad en sus temperaturas,
derivada del aporte de humedad por su cercana a la costa. Las temperaturas mximas
son parejas a lo largo de todo el ao, con valores entre 22C y 27C, las que ocurren
alrededor de las 14.00 hrs. Las temperaturas mnimas nunca bajan de los 4C en
invierno, no se producen heladas, y las mnimas de verano (Febrero) slo alcanzan los
14C. La temperatura promedio anual resulta ser de 15C, un poco inferior a la ciudad
de Antofagasta con sus 17,3C.

Calidad del aire: En cuanto al material particulado en el rea del proyecto, este est
dado por el que se levanta por accin del viento y por el desplazamiento de vehculos
por los caminos del lugar, no reconociendo otros contaminantes atmosfricos relevantes
en el lugar. Adems, el lugar no est sujeto a ninguna restriccin por contaminacin
atmosfrica. (Ej.: Planes de descontaminacin)

d) Geologa y geomorfologa, considerando riesgos de remocin, en masa, volcnicos,
geomorfolgicos y ssmicos, en relacin a estructuras geolgicas, as como las
condiciones de superficie.

El futuro proyecto, se ubicar en el territorio de la depresin intermedia en la II regin, la
que se caracteriza por ser de topografa bastante irregular y correspondiente a una
alteracin entre reas de tierras altas y bajas, estando las primeras representadas por
cerros rocosos bajos, que normalmente son de pequea envergadura y estn rodeados
a manera de cerros islas, por rellenos de sobrecarga o suelos que tienen espesores
importantes en las segundas o reas de tierras bajas.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

94

DIA PROYECTO

El marco geolgico donde se ubica el proyecto, se caracteriza por una serie de
yacimientos de cobre tipo mantos y brechas, emplazados en rocas volcnicas y
volcanoclsticas andesticas de la Formacin La Negra y yacimientos tipo vetas que se
han emplazado en rocas intrusitas, de edades comprendidas entre el J ursico Inferior y
el Cretcico Inferior.

Las rocas volcnicas de la Formacin La Negra forman parte del arco magmtico
ensilico del J ursico y alcanzan potencias estimadas del orden de 10.000 m. Estas
rocas se encuentran instruidas por cuerpos diorticos y monzodiorticos, pertenecientes
al Batolitito de la Costa.

Cubriendo parcialmente a las unidades anteriores, y rellenando cuencas y quebradas,
aparecen depsitos sedimentarios asignados al Plioceno Superior-Reciente,
conformados por gravas pardo rojizas y arenas, correspondientes principalmente a
depsitos de falda, en los que hay intercalaciones de niveles de hasta 50 cm de
potencia.

El rasgo geomorfolgico dominante del sector cercano donde se ubica el proyecto, es la
Quebrada El Desesperado, cuenca de origen tectnico que ha servido de va de
drenaje principal a las aguas y materiales provenientes de las Sierras de Miranda y de
Naguayn. Su eje principal es de direccin WSW y est flanqueada por cerros de baja
altura conformados por afloramientos de rocas andesticas e instrusivas.

La cuenca, rellenada por la grava Terciaria, est culminando su proceso de colmatacin
por sedimentacin y, actualmente, es una planicie estabilizada, con una ligera
pendiente al oeste, que drena hacia la Pampa de Mejillones.

Ahora, y segn las condiciones del sector, no se consideran que halla eventos de
remocin en masa o volcnicos (No hay volcanes en el rea) y que tengan relacin con
estructuras geolgicas o riesgos geomorfolgicos, as como de condiciones de
superficie o riesgos geomorfolgicos.

En cuanto al riesgo ssmico, el rea est asociada a la zona de Benioff, en donde se
diferencia una zona ssmica costera y otra cordillerana, quedando el rea del proyecto
con los siguientes valores para eventos ssmicos de magnitud: Mmax=8,1, a=6,57 y
b=1,20 (Segn Barrientos, 1980), adems se tiene que se definieron 2 tipos de sismos
probables:

a) Un sismo con una aceleracin horizontal mxima del orden de 0,16 g, una duracin
total de 90 segundos aproximadamente y una frecuencia predominante de 23
radianes/segundo (Sismo de operacin). Este sismo podra afectar a los depsitos
durante la vida til, por lo que el diseo sismo-resistente fue realizado para que no sean
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

95

DIA PROYECTO
afectados. Este sismo en el rea de la Planta, tiene una ocurrencia de 10 aos, con una
probabilidad de excedencia del 10%.

b) Un sismo con una aceleracin horizontal mxima del orden de 0,45 g, una duracin
total de 210 segundos aproximadamente y una frecuencia predominante de 19
radianes/segundo (Sismo mximo probable). Este se podra denominar como de
terremoto mximo probable, el cual sera de mayor envergadura y que podra afectar a
los botaderos de residuos, por lo que el diseo-resistente de estos est calculado para
que no sufran dao o colapso dentro de lo normal. Este terremoto mximo probable,
tiene en el rea de la Planta una ocurrencia de 250 aos, con una probabilidad de
excedencia del 10%.

Basado en los datos obtenidos en la tabla de ms abajo, se considera que el riesgo
ssmico de la zona, es poco significativa en el resultado del riesgo ssmico-estimado.

Frecuencia de ocurrencia de sismos con distinta magnitud y que pueden afectar el rea
del proyecto.

Frecuencia de ocurrencia (aos) Magnitud (Richter), zona costera
1 en 1.500 7,5
1 en 1.000 7,5
1 en 500 7,5
1 en 250 7,5
1 en 125 7,5
1 en 100 7,4
1 en 50 7,0
1 en 40 6,9
1 en 30 6,8
1 en 25 6,7
1 en 20 6,6
1 en 15 6,4
1 en 10 6,2
1 en 5 5,9
1 en 2 5,4

Para evaluar la estabilidad del botadero, tanto en la etapa de construccin como en su
diseo final, se utiliz el mtodo de equilibrio lmite, las que fueron definidas en funcin
de las condiciones geomtricas del botadero (alturas y pendientes mximas),
condiciones de la topografa basal ms desfavorables e infraestructuras ubicadas en las
cercanas al botadero de ripios relixiviados.

Existen 4 condiciones para el anlisis de estabilidad:
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

96

DIA PROYECTO

Caso Esttico: Evala la estabilidad en el corto plazo sin considerar los efectos
generados por la ocurrencia de sismos.
Caso Operacional: Evala la estabilidad en el mediano plazo (vida til del
proyecto) emplea un coeficiente ssmico horizontal igual a 0,05g.
Caso Sismo Mximo y/o Abandono: Evala la estabilidad a largo plazo (posterior
al sierre del proyecto), utiliza un coeficiente ssmico horizontal igual a 0,12g.
Caso de Cercana a Infraestructuras: Cabe sealar que actualmente no existe
infraestructuras prximas al rea del botadero, sin embargo en el anlisis se
considero la condicin de cercana a infraestructuras, previendo el futuro
desarrollo de infraestructuras en las cercanas del proyecto.

Los resultados de los anlisis de estabilidad realizados en la ingeniera indican que el
diseo del botadero es estable en su geometra final, tanto para las condiciones
estticas como pseudo-estticas, por lo que el diseo final del botadero de ripios
lixiviados cumplira con todos los criterios de estabilidad establecidos.

e) Hidrologa e hidrogeologa, considerando la eventual perturbacin de flujos de agua
subterrnea o superficial, ya sea por contaminacin o por uso, incluyendo un plano de
la hoya hidrogrfica involucrada, que contenga la identificacin de zonas habitadas.

El rea posee las caractersticas especiales de desierto semirido que impide la
aparicin de escurrimientos visibles, existiendo gran cantidad de quebradas con lechos
o cauces de distintas magnitudes cuya importancia radica en los eventuales riesgos que
se asocian a algunas de estas quebradas, las que actan como verdaderos desages
cuando se producen eventos pluviosos concentrados y de magnitud.

escurrimiento intermitente, destacando en el rea que corresponde a las quebradas de
Mejillones, Mititus, Ordoez, y Quebrada Naguayn. Estas ltimas afluentes de la
quebrada Mejillones, a partir de la cual existe una huella de vehculos que recorre la
quebrada justo por el lecho mayor de sta.

La disposicin de las quebradas es generalmente E-W, desde las ms altas cumbres
hacia el mar. Sin embargo, las quebradas antes mencionadas, afluentes a la Quebrada
Mejillones entregaran su eventual aporte hdrico con disposicin N-S. En todos los
cerros existe alguna quebrada de no muy larga extensin pero de anchos considerables
en todo lo largo de las serranas de la Cordillera de la Costa y en la Punta Angamos.

zona. Esta situacin se deriva directamente de la presencia permanente del Anticicln o
rea de Alta Presin del Pacfico, el nivel de inversin trmica por subsidencia asociado
y por consecuencia, la carencia de precipitaciones.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

97

DIA PROYECTO

- Aguas subterrneas.

Respecto de las aguas subterrneas, Mejillones se encuentra sobre una planicie litoral
que se extiende entre la lnea de costa y los faldeos de la cordillera de la costa. Esta
planicie es una antigua plataforma de sedimentacin marina cuyas caractersticas
generales corresponden a depsitos no consolidados, rellenos, formados
principalmente por sedimentos fluviales, glaciales, aluviales, lacustres, aluvionales y
elicos, que presenta una topografa plana; su basamento es slido y est constituido
por rocas jursicas recubiertas por sedimentos marinos estratificados y consolidados.

importancia hidrogeolgica relativa muy baja a nula, con afloramientos de rocas mixtas
(rocas sedimentario-volcnicas con cubierta discontinua de depsitos no consolidados.
Acuferos inexistentes por falta de recarga) y rocas plutnicas e hipabisales (intrusivas
granticos, basamento impermeable)

trmica, no es posible el desarrollo de cursos de agua superficial, ya que todo lo que
precipita o es infiltrado al suelo o se evapora en la superficie.

Geolgicamente, la presencia de agua subterrnea est condicionada por la estructura
tectnica de la Quebrada el Desesperado la cual desembocadura en la Pampa de
Mejillones, la cual es atravesada por grandes fallas NNE, estas fallas son normales y
proveen no solo barreras para los flujos subterrneos sino que el agua tiende a
acumularse en sus cercanas, lo cual est lejos del rea del proyecto. El sector del
proyecto se encuentra aislado de estos depsitos subterrneos de agua.

En cuanto a los flujos de inundaciones en el sector del proyecto, stos son mnimos
considerando el perodo de retorno de las lluvias y el tipo de quebrada en el entorno,
abierta y con poca pendiente.

Segn lo anterior, no habr perturbacin de flujos de agua subterrnea o superficial, ya
sea por contaminacin o por uso ya que en el rea del proyecto no hay.

Cuenca hidrogrfica: Segn lo indicado en el Anexo 11, la cuenca en donde se
encuentra ubicado el proyecto es la 022 que corresponde a una cuenca costera que
desemboca en el borde costero de Chile. En este caso sera a travs de la Quebrada
Naguayan, que desemboca unos 17 km de Mejillones.


AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

98

DIA PROYECTO
Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular
destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros, a que
se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Cdigo Sanitario, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento,
sern los que se sealan en el presente artculo.

En el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el caso, se debern sealar las
medidas adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o agentes del medio
ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a:

a) Caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica correspondiente al residuo industrial
de que se trate.

Respecto de los ripios lixiviados (Caracterizacin fsica general): Para una serie de
tamices que van entre 1 (25,4 mm) y -400 (0,04 mm), el peso parcial retenido (gr), se
concentr en las serie de tamices que van entre los 5/8 (15,88 mm), (12,7 mm), 3/8
(9,5 mm); (6,3 mm) y 5 (3,35 mm). La densidad aparente de los ripios es de: 1,8
ton/m
3
, olor: Sin definir y el color: marrn claro.

Tabla 47: Caracterizacin qumica de los ripios (promedios).
Elemento Cantidad
promedio
Elemento Cantidad
promedio
Ag 0,39 g/ton Hg <1 ppm
Cd <0,01% S 3,58 %
Cloruros 700 ppm Sb <0,01 %
Cu Total 0,78% - 0.80% Sn 0,03 %
Al 1- 2 % Sulfatos 1,0 %
Fe Total 6 - 8 % Ti <0,01%
Zn 0,08 % As 200 ppm
Co 0,23 % Au <0,1 g/ton
Cr <0,01 % MgO 1,93 %
Pb <0,01 % Al
2
O
3
15,1
Bi <0,01 % Mo <0,01 %
Ni <0,01 % Se <1 ppm
SiO
2
60,64 %

b) La cuantificacin del caudal a tratar, evacuar o disponer.

Se dispondr sobre el suelo 2.000.000 toneladas totales o unas 633 ton/da de ripios
lixiviados, durante la vida til del proyecto.

c) Tipo de tratamiento de los residuos industriales y mineros.

A los ripios lixiviados solo se les dar un lavado con agua al final del proceso de lixiviacin
que se realiza con solucin de refino o pobre, de manera de extraer la mayor cantidad de
solucin de lixiviacin de la pila.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

99

DIA PROYECTO

d) La evacuacin y disposicin final de los residuos industriales y mineros, considerando,
entre otros, los olores.

Los ripios lavados a disponer en el botadero, no emiten olores molestos, ni otro tipo de
elemento o agente que afecte a la salud.

e) El efecto esperado de la descarga sobre el cuerpo o curso receptor, identificando
los usos actuales y previstos de dicho receptor.

Como los ripios se disponen sobre el suelo natural, este no presenta o tiene un uso
agrcola u otro uso, ya que es de clase agronmica VII y VIII, cuya principal

f) La identificacin de existencia de lodos, su cantidad y su caracterizacin fsico-
qumico y microbiolgica.

Los ripios lixiviados no generan lodos.

g) Las caractersticas del tratamiento, disposicin o evacuacin de los lodos.

Los ripios lixiviados no generan lodos.


Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o
particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas
servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. N
725/67, Cdigo Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y
formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el
presente artculo.

En el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el caso, se debern sealar
las medidas adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o agentes del
medio ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a:

a) En caso de disposicin de las aguas por infiltracin:

a.1. La profundidad de la napa en su nivel mximo de agua, desde el fondo del
pozo filtrante.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

100

DIA PROYECTO
Segn lo escrito en esta DIA (punto 2.3.4), en el rea del proyecto no habran aguas
subterrneas que puedan verse afectadas por la infiltracin de las aguas de la fosa
sptica.

a.2. La calidad del terreno para efectos de determinar el ndice de absorcin.

Las unidades de suelos estn representadas por depsitos aluviales de la planicie de
Mejillones, consistentes en arenas limosas y gravas, a depsitos coluviales de
piedemonte.

El suelo superficial (primeros 0,30 m) parece haber sido originado por la desagregacin
granular de las areniscas que constituyen el estrato ms superficial. La existencia de un
clima hiperrido imperante en la regin desde el Negeno, ha limitado drsticamente,
los fenmenos erosivos y de meteorizacin (descomposicin qumica, particularmente),
debido a la ausencia de agua.


En lo que respecta a aguas subterrneas, segn el Mapa Hidrogeolgico de Chile
(DGA), el rea del proyecto presenta una importancia hidrogeolgica relativa muy baja a
nula, con afloramientos de rocas mixtas (rocas sedimentario-volcnicas con cubierta
discontinua de depsitos no consolidados. Acuferos inexistentes por falta de recarga) y
rocas plutnicas e hipabisales (intrusivas granticos, basamento impermeable)


-4
.

a.3. La cantidad de terreno necesario para filtrar.

Se estima que para la fosa sptica de 1m3 que estar instalada en el rea de chancado-
aglomerado, se necesita de un rea aproximada para infiltracin de las aguas de salida de
la fosa sptica de 1,5m x 1,5m y para la fosa del sector de Planta SX-EW y administracin
(Fosa de 3m3 de capacidad), se necesita un rea de unos 4,5m x 4,5m. Los valores ms
especficos sern enviados al servicio de salud, una vez realizado los clculos con ms
exactitud.

a.4. La caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica de las aguas.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

101

DIA PROYECTO
Tabla 48: Caracterizacin estndar de aguas servidas sin tratar.
Indicador Unidad Concentracin
Slidos totales mg/l 350 1.200
Temperatura C 15
Slidos suspendidos totales mg/l 100 - 350
Slidos sedimentables mg/l 5 - 20
DBO5 (a 20 C) mg/l 110 - 400
DQO mg/l 250 1.000
Carbono orgnico total mg/l 8 - 290
Coliformes fecales NMP/100ml 10
5 -
10
6
Fuente: Metcalf y Eddy, 1991

Como caracterstica general del efluente o aguas de salida, se tiene lo siguiente:

Tabla 49: Caractersticas del efluente.
Indicador %
Remocin Slidos
suspendidos totales (ST)
50-70
Reduccin Demanda bioqumica de oxigeno (DBO5) 30-60
Reduccin Coliformes fecales 40-60
Remocin de grasas y aceites 70-90

b) En caso que las aguas, con o sin tratamiento, sean dispuestas en un cauce
superficial:

b.1. La descarga del efluente en el cauce receptor.
b.2. La caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica de las aguas.
b.3. Las caractersticas hidrolgicas y de calidad del cauce receptor, sus usos
actuales y previstos.

No aplica.

c) En casos de plantas de tratamiento de aguas servidas:

c.1. La caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica del caudal a tratar.
c.2 El caudal a tratar.
c.3. Caracterizacin fsico-qumica y bactereolgica del efluente tratado a
descargar al cuerpo o curso receptor.
c.4. La caracterizacin y forma de manejo y disposicin de los lodos generados
por la planta.

No aplica.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

102

DIA PROYECTO

Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento
de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar destinado
a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y
desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artculos 79 y 80 del D.F.L. N
725/67, Cdigo Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y
formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el
presente artculo.

En el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el caso, se debern
sealar las medidas adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o
agentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, de acuerdo
a:

a) Aspectos Generales: Para los residuos industriales no peligrosos (RINP),

a.1. Definicin del tipo de tratamiento.

Para el caso de los residuos industriales no peligrosos (RINP), a estos no se les dar
ningn tipo de tratamiento.

a.2. Localizacin y caractersticas del terreno.

El patio para la disposicin transitoria de los RINP, se ubicar al interior de un polgono
de 500 m x 500 m, haciendo un rea total de 250.000 m2 (25 Hs.), siendo sus
coordenadas UTM de los vrtices los siguientes:

Tabla 50: Coordenadas del rea del proyecto.
Vrtices Norte Este
V1 7.432.000 379.400
V2 7.432.000 379.900
V3 7.431.500 379.900
V4 7.431.500 379.400

Los RINP se dispondrn sobre el suelo natural, el cual no presenta o tiene un uso
agrcola u otro uso, ya que es de clase agronmica VII y VIII, cuya principal

La taza de infiltracin para los suelos del rea del proyecto (Incluye el sector de
disposicin transitoria de los RINP) es de 1,71 x 10
-4
, lo que los hace bastantes
impermeables en caso de algn derrame de alguna sustancia.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

103

DIA PROYECTO

a.3. Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de los residuos.

TOTAL 51-52 kg/mes

a.4. Obras civiles proyectadas y existentes.

de salvataje de 6 m de ancho x 8 m de largo, debidamente demarcado y sealizado, el
cual estar serrado en todo su permetro con postes de madera y malla gallinera y con
acceso controlado, en donde se dispondrn los residuos en forma separada segn el
tipo de residuo.

a.5. Vientos predominantes.

Los vientos mximos ocurren alrededor de las 15.00 horas en verano, los mnimos se
presentan en la noche. En invierno predominan vientos suaves y espordicos. La
direccin de los vientos durante el da son NNW y en la noche predominan la circulacin
tierra-mar, E-W. Los vientos del rea son suaves y no superan los 2,5 m/seg
normalmente.

a.6. Formas de control y manejo de material particulado, de las emisiones
gaseosas, de las partculas de los caminos de acceso e internos que se
pretenda implementar, y de olores, ruidos, emisiones lquidas y vectores.

Por estar ubicado en un rea muy pequea (500 m x 500 m), y el patio de disposicin
transitoria muy pequeo, no se estima una gran emisin de MP10, debido a que no se
puede circulara grandes velocidades, teniendo presente el regado diario de los
caminos internos. La operacin de estos residuos, no generar emisiones gaseosas,
olores, emisiones lquidas ni vectores que puedan impactar negativamente sobre la
salud de las personas internas y externas a la Planta, teniendo presente que la
poblacin urbana ms cercana a esta Planta es Mejillones que queda a unos 28,6 km
en direccin al Oeste.

a.7. Caractersticas hidrolgicas e hidrogeolgicas.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

104

DIA PROYECTO
El rea en donde se ubicar la Planta, posee las caractersticas especiales de desierto
semirido que impide la aparicin de escurrimientos visibles, existiendo gran cantidad
de quebradas con lechos o cauces de distintas magnitudes cuya importancia radica en
los eventuales riesgos que se asocian a algunas de estas quebradas, las que actan
como verdaderos desages cuando se producen eventos pluviosos concentrados y de
magnitud.




-Aguas subterrneas.



AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

105

DIA PROYECTO

-4
, lo que los

a.8. Planes de prevencin de riesgos y planes de control de accidentes,
enfatizando las medidas de seguridad y de control de incendios, derrames y
fugas de compuestos y residuos.

Medidas generales de control de riesgos de accidentes en la Planta (Tabla 52
siguiente):

LUGAR RIESGO INVOLUCRADO MEDIDAS DE CONTROL
Cancha de acopio -Atropellamiento -Transito solamente para el personal
autorizado.
-Capacitacin al personal en torno al
tema.
-Choques -Sern fijadas las preferencias en los
caminos, en la conduccin y
sealtica vial.
-Sern fijadas las velocidades de
desplazamiento vehicular.
rea de Chancado. -Cada o golpes de
equipos y cada de
elementos desde las
tolvas de camiones en
vaciado.
-No llenar la tolva a su plena
capacidad.
-Ubicacin segura del personal que
trabaja en el rea.
-Uso obligatorio de todos los
elementos de proteccin personal.
-Atrapamiento en las
correas transportadoras
-Las correas transportadoras
contarn con la Instalacin de
sistemas de paradas de emergencia.
-Habrn instrucciones de que ante
cualquier problema se debern
detener, ver la causal y luego
proceder.
-Quedar prohibido el uso ropa
suelta, objetos colgando o pelo suelto
largo.

-Atrapamiento en harneros -Instalacin de protecciones de las
partes mviles.
-Prohibido el uso de ropa suelta.
Lixiviacin

-Contacto con las
soluciones cidas.
-Cadas en el lugar desde
distintos niveles.
-Ser obligatorio el uso de todos los
-Se evitar realizar trabajos de
reparacin durante la operacin, en
los sectores riesgosos.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

106

DIA PROYECTO
-Observacin permanente de
posibles filtraciones en el sistema.
Aglomeracin

-Contacto con soluciones
o materiales cidos.
-Mantencin e inspeccin
permanente del rea de trabajo y de
la red de cido sulfrico.
-Prohibido realizar trabajos de
reparacin mientras est el sistema
en funcionamiento.

Extraccin por
Solventes y Electro
depositacin (SX
EW)

-Manejo de reactivos.
-Incendios.
-Cadas.
-Prohibido el uso de elementos que
puedan producir chispa, calor, llama,
etc.
-Implementacin de una red o
sistema contra incendios.
-Uso adecuado y obligatorio de
-Transitar en forma adecuada y con
precaucin.
Planta general

-Golpes elctricos
-Incendios
-cadas
-Choques
-Atrapamiento
-Golpes
-Uso obligatorio de elementos de
seguridad.
-Dar aviso inmediato a los superiores
y al paramdico.
-Detener el sistema, verificar y
reparar.
-Elementos contra incendios en
perfecto estado.
-Capacitacin permanente.
-Evitar exponerse en forma
innecesaria a algn riesgo.
-Transitar con precaucin,
respetando las normas.
-Inspecciones constantes.
-Utilizacin de protecciones
diferenciales en los circuitos.
-Mantener orden y limpieza de las
reas de trabajo.

Faena en general -Ingesta de alcohol,
drogas, alucingenos, etc.
-Malas condiciones
fsicas.
-Malas condiciones
anmicas o psicolgicas.
-Distraccin en las labores
a ejecutar.
-Accidente o contingencia
por mal manejo de
-Prohibido ingresar a la faena en
estado de intemperancia, bajo los
efectos de las drogas y/o
alucingenos, etc.
-Se realizarn chequeos
permanentes sobre las condiciones
fsicas y psicolgicas al personal.
-Se deber estar atento a las
condiciones del entorno con nfasis a
las labores propias de cada
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

107

DIA PROYECTO
residuos. trabajador y a las instrucciones
dadas.

a.9. Manejo de residuos generados dentro de la planta.

Los residuos generados en la Planta, sern manipulados de acuerdo a reglamentos
operacionales internos y a un programa de trabajo, por personal calificado para tales
trabajos y en vehculos adecuados para ello y dispuestos en los lugares establecidos en
la DIA y en las normas atingentes. Cada residuo generado, se mantendr al interior de
contenedores o dispuestos transitoriamente al interior de patios de disposicin en forma
ordenada, y se har una disposicin final fuera del predio en empresas autorizadas.

b) Tratndose de una estacin de transferencia, adems de lo sealado en la letra
a), la forma de carga y descarga de residuos, el control de material particulado, gases y
olores, producto de la descarga de residuos y operacin de la estacin; y residuos
lquidos producto del lavado de superficie, as como el escurrimiento de percolados.

a) Tratndose de plantas de compostage, adems de lo sealado en la letra a):

c.1. Sistema de manejo de lquidos lixiviados.
c.2. Sistema de manejo de los rechazos.

No aplica.

b) Tratndose de una planta de incineracin, adems de lo sealado en la letra a),
el manejo de los residuos slidos, cenizas y escorias y residuos lquidos generados, el
control de las temperaturas de los gases de emisin, el manejo de los gases de
emisin, y control de la operacin de la planta de incineracin.

No aplica.

c) Tratndose de un relleno sanitario y de seguridad, adems de lo sealado en la
letra a):

e.1. Sistema de impermeabilizacin lateral y de fondo.
e.2. Control y manejo de gases o vapores.
e.3. Definicin del sistema de intercepcin y evacuacin de aguas lluvias.
e.4. Calidad y espesor de material de cobertura.
e.5. Sistema de monitoreo de la calidad del agua subterrnea.
e.6. Control y manejo de lixiviados o percolados.
e.7. Plan de cierre.

No aplica.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

108

DIA PROYECTO
d) Tratndose de almacenamiento de residuos, adems de lo sealado en la letra
a):

f.1. Caractersticas del recinto.

Segn lo expresado anteriormente, en lo referente a los residuos slidos no peligrosos:
El recinto ser un rea de 6 m de ancho x 8 m de largo, debidamente demarcado y
sealizado, el cual estar cerrado en todo su permetro con postes de madera y malla
gallinera y con acceso controlado, en donde se dispondrn los residuos en forma
separada segn el tipo de residuo.

f.2 Establecimiento de las formas de almacenamiento, tales como a granel o en
contenedores.

En cuanto a los residuos slidos no peligrosos, estos sern almacenados
momentneamente a granel sobre suelo desnudo y/o al interior de contenedores
(tambores).

Ahora:

a) Aspectos Generales: Para los residuos industriales peligrosos (RIP),

a.1. Definicin del tipo de tratamiento.

Para el caso de los residuos industriales peligrosos (RIP), a estos no se les dar ningn
tipo de tratamiento.

a.2. Localizacin y caractersticas del terreno.

El patio para la disposicin transitoria de los RINP, se ubicar al interior de un polgono
de 500 m x 500 m, haciendo un rea total de 250.000 m2 (25 Hs.), siendo sus
coordenadas UTM de los vrtices los siguientes:

Tabla 53: Coordenadas del rea del proyecto.
Vrtices Norte Este
V1 7.432.000 379.400
V2 7.432.000 379.900
V3 7.431.500 379.900
V4 7.431.500 379.400

Los RIP se dispondrn sobre el suelo natural pero impermeabilizado con carpeta de
HDPE, el cual no presenta o tiene un uso agrcola u otro uso, ya que es de clase
agronmica VII y VIII, cuya principal caracterstica es la escasa presencia de materia
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

109

DIA PROYECTO
orgnica y humedad, sin aptitud agrcola, ganadera o forestal en forma natural,
constituidos principalmente por limo arenoso o arcilloso inorgnico levemente plstico.

La taza de infiltracin para los suelos del rea del proyecto (Incluye el sector de
disposicin transitoria de los RINP) es de 1,71 x 10
-4
, lo que los hace bastantes
impermeables en caso de algn derrame de alguna sustancia.

a.3. Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de los residuos.

Batera 1 unidad/ao
(30 kg aprox)
Lubricantes 4 l/mes
(1,5 kg aprox.)
(30 kg aprox.)
(0,3 kg aprox.)
Tuberas, etc
4 kg/mes
Borras orgnicas 200 kg/mes
TOTAL 373,8 kg/mes


a.4. Obras civiles proyectadas y existentes.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

110

DIA PROYECTO
Los residuos peligrosos se tendrn un rea de 6 x 8 m totalmente cerrada y techada y
con un piso de impermeabilizado con carpeta de HDPE y sobre esta tierra semi-
compactada y entrada regulada, en donde estarn dispuestos transitoriamente estos
residuos, teniendo presente el tipo de residuo, las separaciones entre ellos, la
sealtica y las hojas de seguridad, aparte de los registros de ingreso y salida de cada
uno de ellos, todo segn lo expuesto en el D.S. N 148.

a.5. Vientos predominantes.

Los vientos mximos ocurren alrededor de las 15.00 horas en verano, los mnimos se
presentan en la noche. En invierno predominan vientos suaves y espordicos. La
direccin de los vientos durante el da son NNW y en la noche predominan la circulacin
tierra-mar, E-W. Los vientos del rea son suaves y no superan los 2,5 m/seg
normalmente.

a.6. Formas de control y manejo de material particulado, de las emisiones
gaseosas, de las partculas de los caminos de acceso e internos que se
pretenda implementar, y de olores, ruidos, emisiones lquidas y vectores.

Por estar ubicado en un rea muy pequea (500 m x 500 m), y el patio de disposicin
transitoria muy pequeo, no se estima una gran emisin de MP10, debido a que no se
puede circulara grandes velocidades, teniendo presente el regado diario de los
caminos internos. La operacin de estos residuos, no generar emisiones gaseosas,
olores molestos, emisiones lquidas ni vectores que puedan impactar negativamente
sobre la salud de las personas internas y externas a la Planta, teniendo presente que la
poblacin urbana ms cercana a esta Planta es Mejillones que queda a unos 28,6 km
en direccin al Oeste.

a.7. Caractersticas hidrolgicas e hidrogeolgicas.

El rea en donde se ubicar la Planta, posee las caractersticas especiales de desierto
semirido que impide la aparicin de escurrimientos visibles, existiendo gran cantidad
de quebradas con lechos o cauces de distintas magnitudes cuya importancia radica en
los eventuales riesgos que se asocian a algunas de estas quebradas, las que actan
como verdaderos desages cuando se producen eventos pluviosos concentrados y de
magnitud.


AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

111

DIA PROYECTO


-Aguas subterrneas.




-4
, lo que los

a.8. Planes de prevencin de riesgos y planes de control de accidentes,
enfatizando las medidas de seguridad y de control de incendios, derrames y
fugas de compuestos y residuos.

Medidas generales de control de riesgos de accidentes en la Planta (Tabla 55):
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

112

DIA PROYECTO

LUGAR RIESGO INVOLUCRADO MEDIDAS DE CONTROL
Cancha de acopio -Atropellamiento -Transito solamente para el personal
autorizado.
-Capacitacin al personal en torno al
tema.
-Choques -Sern fijadas las preferencias en los
caminos, en la conduccin y
sealtica vial.
-Sern fijadas las velocidades de
rea de Chancado. -Cada o golpes de
equipos y cada de
elementos desde las
tolvas de camiones en
vaciado.
-No llenar la tolva a su plena
capacidad.
-Ubicacin segura del personal que
trabaja en el rea.
-Atrapamiento en las
correas transportadoras
-Las correas transportadoras
contarn con la Instalacin de
sistemas de paradas de emergencia.
-Habrn instrucciones de que ante
cualquier problema se debern
detener, ver la causal y luego
proceder.
-Quedar prohibido el uso ropa
suelta, objetos colgando o pelo suelto
largo.
-Atrapamiento en harneros -Instalacin de protecciones de las
partes mviles.
-Prohibido el uso de ropa suelta.
Lixiviacin

-Contacto con las
soluciones cidas.
-Cadas en el lugar desde
distintos niveles.
-Ser obligatorio el uso de todos los
-Se evitar realizar trabajos de
reparacin durante la operacin, en
los sectores riesgosos.
-Observacin permanente de
posibles filtraciones en el sistema.
Aglomeracin

-Contacto con soluciones
o materiales cidos.
-Mantencin e inspeccin
permanente del rea de trabajo y de
la red de cido sulfrico.
-Prohibido realizar trabajos de
reparacin mientras est el sistema
en funcionamiento.

Extraccin por
Solventes y Electro

-Manejo de reactivos.
-Incendios.
-Prohibido el uso de elementos que
puedan producir chispa, calor, llama,
etc.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

113

DIA PROYECTO
depositacin (SX
EW)

-Cadas. -Implementacin de una red o
sistema contra incendios.
-Uso adecuado y obligatorio de
-Transitar en forma adecuada y con
precaucin.
Planta general

-Golpes elctricos
-Incendios
-cadas
-Choques
-Atrapamiento
-Golpes
-Uso obligatorio de elementos de
seguridad.
-Dar aviso inmediato a los superiores
y al paramdico.
reparar.
perfecto estado.
reas de trabajo.

Faena en general -Ingesta de alcohol,
-Malas condiciones
fsicas.
-Malas condiciones
-Distraccin en las labores
a ejecutar.
por mal manejo de
residuos.
alucingenos, etc.
condiciones del entorno con nfasis a
las labores propias de cada
trabajador y a las instrucciones
dadas.

a.9. Manejo de residuos generados dentro de la planta.

Los residuos generados en la Planta, sern manipulados de acuerdo a reglamentos
operacionales internos y a un programa de trabajo, por personal calificado para tales
trabajos y en vehculos adecuados para ello y dispuestos en los lugares establecidos en
la DIA y en las normas atingentes. Cada residuo generado, se mantendr al interior de
contenedores o dispuestos transitoriamente al interior de patios de disposicin en forma
ordenada, y se har una disposicin final fuera del predio en empresas autorizadas.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

114

DIA PROYECTO
b) Tratndose de una estacin de transferencia, adems de lo sealado en la letra
a), la forma de carga y descarga de residuos, el control de material particulado, gases y
olores, producto de la descarga de residuos y operacin de la estacin; y residuos
lquidos producto del lavado de superficie, as como el escurrimiento de percolados.

e) Tratndose de plantas de compostage, adems de lo sealado en la letra a):

c.1. Sistema de manejo de lquidos lixiviados.
c.2. Sistema de manejo de los rechazos.

No aplica.

f) Tratndose de una planta de incineracin, adems de lo sealado en la letra a),
el manejo de los residuos slidos, cenizas y escorias y residuos lquidos generados, el
control de las temperaturas de los gases de emisin, el manejo de los gases de
emisin, y control de la operacin de la planta de incineracin.

No aplica.

g) Tratndose de un relleno sanitario y de seguridad, adems de lo sealado en la
letra a):

e.1. Sistema de impermeabilizacin lateral y de fondo.
e.2. Control y manejo de gases o vapores.
e.3. Definicin del sistema de intercepcin y evacuacin de aguas lluvias.
e.4. Calidad y espesor de material de cobertura.
e.5. Sistema de monitoreo de la calidad del agua subterrnea.
e.6. Control y manejo de lixiviados o percolados.
e.7. Plan de cierre.

No aplica.

h) Tratndose de almacenamiento de residuos, adems de lo sealado en la letra
a):

f.1. Caractersticas del recinto.

Segn lo expresado anteriormente, en lo referente a los residuos peligrosos: El recinto
ser de 6 x 8 m totalmente cerrada y techada y con un piso de impermeabilizado con
carpeta de HDPE y sobre esta tierra semi-compactada y entrada regulada, en donde
estarn dispuestos transitoriamente estos residuos, teniendo presente el tipo de
residuo, las separaciones entre ellos, la sealtica y las hojas de seguridad, aparte de
los registros de ingreso y salida de cada uno de ellos, todo segn lo expuesto en el D.S.
N 148.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

115

DIA PROYECTO

f.2 Establecimiento de las formas de almacenamiento, tales como a granel o en
contenedores.

En cuanto a los residuos peligrosos, estos sern almacenados momentneamente a
granel sobre suelo impermeabilizado (pallet) y/o al interior de contenedores (tambores).


Calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artculo
4.14.2 del D.S. N47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos
tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se
sealan en el presente artculo.

sealar las caractersticas del establecimiento, en consideracin a:

a) Memoria tcnica de caractersticas de construccin y ampliacin;

Las caractersticas relevantes de las construcciones de las obras civiles, que posee la
Planta, es que corresponde a un tipo de construccin basado en la utilizacin de
contenedores modificados para tal efecto (Oficinas, sala de cambios, baos, etc.),
adems de galpones metlicos para SX y EW y mantencin. Todas las construcciones
son livianas y fciles de desmontar, cuando se llegue a la etapa de abandono.

Todas las fundaciones y/o radier hecho para los galpones, chancadores, aglomerador,
etc., estn realizadas bajo estrictas medidas de seguridad.

b) Plano de planta;

Ser enviado el plano de planta de la faena con todos los elementos fsicos a construir
una vez que se apruebe esta DIA y se solicite el permiso pertinente sealado para la
Calificacin Industrial. Ver plano general en anexo 5.

c) Memoria tcnica de los procesos productivos y su respectivo flujograma;

A continuacin se describe la memoria tcnica del proceso productivo con su respectivo
flujograma.

- Diagrama de flujo del proceso.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

116

DIA PROYECTO

Flujograma:

SX-EW
1
2
Chancado primario-secundario y Aglomerado
3
Acido y
Refino
Acido
Piscina Refino
Piscina PLS
Pila Lixiviacin
Botadero de Ripios
4
5
Lixiviacin por Pilas
6
Ctodo de Cobre 99,94%
Cu
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

117

DIA PROYECTO
Extraccin de mineral Estril a botadero
y estril del yacimiento.

Acopio mineral ROM

Chancado 1 y 2

Acopio mineral chancado

Aglomeracin (cido +agua) Piscinas de refino

Lixiviacin en pilas Piscinas de PLS Planta SX EW

Botadero de ripios
Ctodo de cobre

Lixiviacin secundaria ripios
En sector de lixiviacin en pilas

Piscinas de ILS

- Balance de Materiales Lixiviacin por pilas segn diagrama del proceso (Tabla
56).

N DE
FLUJO
1 2 3 4 5 6
Descripcin
Minerales
oxidados
Producto
chancado
Mineral
aglomerado
Refino
Riego pilas
PLS
Ripio a
botadero
Mineral
(Ton/da)
667 667 667 -- -- 663
Ley (%CuT) 0,8 0,8 0,8 -- -- 0,2
Finos
(ton/da)
5,34 5,34 5,34 0,45 4,53 --
Flujo
(m3/da)
-- -- -- 1.008 1.008 --
Cu (gr/l) -- -- -- 0,45 4,5 --
H2SO4
(gr/l)
-- -- -- 10,7 4,0 --
FeT
(gr/l)
-- -- -- 8,0 8,0 --
Cl (gr/l) -- -- -- 3,5 3,5 --
Slidos en
suspensin
-- -- -- -- <200 ppm --
Grav. Esp.
(gr/cc)
2,65 2,65 2,65 1,15 1,15 2,60

- Chancado.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

118

DIA PROYECTO

La operacin de chancado tiene como objetivo reducir de tamao el mineral ROM a 1/2
pulgada como producto final de esta etapa. Los equipos nuevos que conforman la
planta de chancado primario y secundario que en su conjunto tienen una capacidad de
40 ton/h equivalente a 700 ton/da con una disponibilidad del 80%. Los equipos son los
siguientes:

01 alimentador vibratorio modelo 2000x700 mm.
01 primario de mandbulas modelo 700x400 mm.
01 harnero vibratorio N 1 de doble deck modelo 110x250 mm.
01 chancador secundario hidrocono modelo 3 pie

El mineral proveniente de la mina es alimentado por camiones y cargador frontal a la
tolva. El mineral a travs del alimentador vibratorio alimenta a chancador de mandbulas
con el propsito de reducir el tamao a menos 2,5 pulgadas.

El producto del chancado primario es clasificado en un harnero vibratorio de doble deck,
el sobre tamao +12 mm y 62 mm es alimentado a un chancador secundario
hidrocono, cuyo setting es de 15 mm y su producto retorna al harnero, mientras el bajo
tamao 12 mm ser el producto final de esta etapa que se acopiara en stock pile de
finos de 600 toneladas (El rea a ocupar es de unos 154 m2 y con una altura de 7 m,
haciendo un cono de unos 14 m de dimetro). (Ver anexo 5 y 6)

Tambin habr una cancha de acopio de mineral previo al chancado. Este acopio tiene
una capacidad de 5.000 toneladas y el rea a ocupar ser de unos 1.225 m2 y una
altura 3 m.

- Aglomerado.

El mineral oxidado reducido de tamao (100% -1/2 pulgada) proveniente de la etapa de
chancado secundario, es alimentado a un tambor aglomerador a razn de 40 ton/h, al
que se le adiciona una solucin de cido sulfrico con refino de SX. (Ver anexo x 5 y 6).

Producto de esta operacin, el mineral aglomerado tiene su primer contacto con el
cido, inicindose as la etapa de lixiviacin, saliendo el mineral con una humedad
aproximada de entre el 10 y 13%. Este mineral ahora posee las caractersticas ptimas
para continuar con el proceso de lixiviacin en pilas.

En esta etapa se agrega un 70% del cido nominal requerido por el mineral en conjunto
con refino de SX para lograr aglomerar los finos contenidos y darle propiedades
mecnicas ptimas en la etapa de lixiviacin.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

119

DIA PROYECTO
El mineral aglomerado requiere un tiempo de 24 horas de curado para que el cido
realice su trabajo de penetracin en los compuestos solubles y de esta manera
aumentar la cintica de extraccin del cobre.

- Lixiviacin en pilas.

El rea de lixiviacin por pilas tiene proyectado procesar minerales oxidados de cobre
segn el proyecto:

Peso Seco : 20.000 ton.
Peso hmedo : 20.202 ton.
Humedad : 1% H2O
Ley cobre : 0,8% CuT
Extraccin Cobre : 75% CuT

El mineral oxidado ya aglomerado, pasa a la etapa de lixiviacin y para esto se utilizar
un cargador frontal y 2 camiones tolvas, los cuales procedern a cargar (armar) una pila
de lixiviacin de 40 m de largo x 40 m de ancho x 2,5 m de altura.

Posteriormente esta pila, inicia un perodo de reposo (curado) de 24 horas antes de
iniciar el proceso de riego con una solucin de refino (solucin pobre) de la etapa de
Extraccin por Solventes (SX). Para realizar el respectivo riego de la pila se requiere lo
siguiente:

01 piscina de refino 10 m largo x 10 m ancho x 2 m altura.
02 bombas centrifugas horizontales.
Caeras matrices de 110 mm en HDPE PN-6.
01 sistema de aspersores y/o goteo para riego.

El proceso de lixiviacin tiene una duracin de entre 35 y 45 das, periodo en el cual se
genera una solucin rica (PLS), en un sistema abierto, con una tasa de riego media de
10 l/h/m
2
para asegurar una ptima extraccin de cobre. La dosificacin de cido se
realiza en la piscina de refino, segn lo indique el anlisis en el PLS.

El PLS producido se descarga por gravedad a travs de las canaletas recolectoras en
una piscina de 10 m x 10 m y 2 m de profundidad debidamente impermeabilizada con
geomembrana de HDPE 1,5 mm de espesor y otra de 0,75 mm sobre la anterior y entre
ambas un sistema detector de fugas, pasando posteriormente a la etapa de Extraccin
por Solventes (SX).

El sistema detector de fugas consiste en un tubo de PVC o HDPE de 1 que va entre las
2 carpetas en uno de los vrtices de la piscina hasta el punto ms bajo de esta, en
donde en su interior van 2 cables de cobre hasta la superficie en donde se conectan a
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

120

DIA PROYECTO
un tester para ver si hay conduccin de corriente, lo que indicara presencia de lquido
entre las carpetas.

Se tiene proyectado la construccin de 8 canchas de lixiviacin (ver anexo 5 y 7), bajo
las siguientes consideraciones:

05 canchas en etapa de proceso (riego con refino).
01 cancha en etapa de lavado.
01 cancha en etapa de carguo.
01 cancha en etapa de descarga.

Las dimensiones de cada cancha ser de 40 m x 40 m, separadas por un lomo de toro
de altura no superior a 50 cm. (ver anexo 7)

La construccin de la cancha de lixiviacin seguir el siguiente procedimiento:

f) Emparejamiento del terreno con una pendiente de 3 5%

g) Compactacin del terreno dejando una capa de material estril arcilloso fino (50 cm
aproximadamente) como base preparada para el apoyo de la membrana.

h) Instalar la membrana de HDPE PVC de 1,5 mm espesor, dejndola anclada al
suelo en forma segura.

i) Solicitar el servicio externo de control de calidad para realizar pruebas de cmara de
vaco para verificar el correcto trabajo de soldadura por termo-fusin y/o deteccin
de posibles roturas de la membrana.

j) Proteccin de la membrana parte superior con una capa de 50 cm de material estril
arcilloso fino, bien compactado.

- Descarga de pilas y acopio de ripios.

Luego de finalizar el ciclo de lixiviacin se procede a lavar el ripio, dejando en drenaje
por 2 das. Luego se procede a descargar la pila utilizando:

01 cargador frontal
02 camiones tolva de 15 28 ton netas

Para efectos de balance metalrgico se procede a muestrear el ripio al momento de
descargar la pila.

El ripio se debe acopiar en un botadero de 250 m x 360 m x 15 m de altura con una
capacidad de 2.000.000 de toneladas al final de la vida til.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

121

DIA PROYECTO

- Extraccin por solventes (SX).

La solucin rica (PLS) con 4,5 gr/l de cobre proveniente de la etapa de lixiviacin en
pilas se almacenara en un estanque y luego se alimentara a razn de 22 m3/h por cada
circuito que consta de dos etapas de extraccin (E1 y E2) en serie, una etapa de lavado
(LV) y una etapa de re-extraccin (S). El PLS se contactara con 22 m
3
/h de reactivo
orgnico que es una mezcla de extractante Acorga M-5640 (20% v/v) y solvente izo
parafnico Orfom SX-12 (83% v/v). (Ver anexo 8: HDS de las sustancias peligrosas)

La solucin pobre denominada refino sale de la etapa E2, pasando por un estanque
recuperador de orgnico y luego ingresa a la etapa lixiviacin en pilas para recuperar
cobre del mineral.

El orgnico cargado de la etapa E1, es alimentado a una etapa de lavado (LV) para
eliminar la mayor cantidad de cloruro, hierro y manganeso contenido en el orgnico por
arrastre. El agua utilizada en esta etapa ser agua purificada a razn de 2 m
3
/h con
menos de 15 ppm de cloruro. El agua de purga de esta etapa de LV se utilizara en la
lixiviacin por pilas.

El orgnico cargado lavado ingresa a una etapa de re-extraccin (S), donde al
contactarse con 10 m
3
/h de electrolito pobre con alto contenido de cido, reacciona
cediendo el cobre al electrolito transformndose en un orgnico descargado. Este
orgnico cae por gravedad del decantador de re-extraccin y luego es alimentado E2,
haciendo un circuito cerrado.

El electrolito enriquecido denominado electrolito rico sale de S, pasando por un
estanque recuperador de orgnico, luego se descarga en un estanque para continuar
su proceso en la etapa. (Ver anexo 5 y 9)

- Electro obtencin.

El electrolito de 45 gr/l Cu almacenado en el estanque de electrolito rico es alimentado
mediante una bomba a las celdas electrolticas.

Con el propsito de tener un buen deposito de cobre en EW y mejorar la cintica de
reacciones andicas y catdicas se requiere calentar el electrolito a 45-50C, para tal
caso el electrolito filtrado es alimentado a dos intercambiadores de calor tipo placas,
donde la fuente de calor es un calentador de agua. El electrolito caliente se descarga en
el estanque de recirculacin que esta dividido en dos pero comunicado por la parte
inferior.

El electrolito rico caliente con 45 gr/l Cu es bombeado a razn de 29 m
3
/h a un banco
de 8 celdas de concreto polimtrico. Cada celda tiene 30 ctodos permanentes de
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

122

DIA PROYECTO
acero inoxidable 316L y 31 nodos de aleacin Pb-Ca-Sn. La fuente de energa es un
rectificador de 10.000 amperes y 16 voltios. El proyecto considera 02 circuitos iguales
en paralelo para alcanzar una produccin de 120 toneladas de ctodos al mes.

En el interior de las celdas se realizan las reacciones andicas y catdicas, donde el
cobre se reduce de Cu+2 a Cu y el oxigeno se oxida de O
-2
a O, determinndose que
por cada kg de cobre depositado se produce 1,54 kg de cido. Para tener un deposito
parejo en el ctodo se agrega el reactivo Galactasol, y para que la capa de oxido de
plomo en el nodo sea resistente se agrega sulfato de cobalto. (Ver anexo 8: HDS de
las sustancias peligrosas)

El tiempo aproximado de depsito es 7 das, para obtener planchas de 32 40 kg de
Cu. En ese momento se inicia la cosecha con la ayuda del puente gra en lingadas de
10 ctodos (tercio). Esta lingada una vez retirada de la celda se procede a lavar los
ctodos con una hidrolavadora y luego dejarlos sumergidos dentro del estanque de
lavado con agua caliente.

El electrolito con 35 gr/l Cu sale de las celdas EW por rebalse y descarga en el
estanque de recirculacin. Luego para disminuir la temperatura pasa por el
intercambiador de calor que al mismo tiempo sirve para calentar al electrolito rico. Este
electrolito pobre es alimentado a SX en la etapa S. (ver anexo 5 y 9)

- Cosecha de Ctodos.

Terminado el lavado se procede al despegue manual para formar paquetes de 54 58
planchas aproximadamente debidamente enzunchados. El peso de cada paquete debe
ser entre 1.950 a 2.050 kg. Se espera tener un ciclo de cosecha de 4 ton/da
equivalente a 2 paquetes, trabajando las 12 horas diarias

Cada paquete debe pesarse para llevar un control estadstico de la produccin y luego
almacenarse en el galpn de ctodos, para su posterior embarque.

d) Anteproyecto de medidas de control de contaminacin biolgica, fsica y qumica;

Como se ha expresado en la DIA, la produccin de ctodos de cobre, no presentar el
riesgo de contaminacin biolgica, por no operar con este tipo de elementos.

En cuanto a la contaminacin fsica, se tiene que en lo referente a la contaminacin
lumnica, las instalaciones lumnicas estn colocadas de tal forma que se evita la
emisin de la luz hacia el cielo y la emisin de la luz en el rango no visible para el ojo
humano, para proteger la calidad astronmica del cielo de la Regin de Antofagasta,
para lo cual se enviar el proyecto atingente a la SEC para su conocimiento y revisin.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

123

DIA PROYECTO
Y en lo referente a la emisin de ruido generado y vibraciones producidas por los
motores, maquinarias y equipos, estos estarn dentro de los rangos normales para este
tipo de industria minera y slo estar presente personal ligado a la Planta, los cuales
cuentan con elementos de proteccin personal segn lo establece la normativa y las
indicaciones que dar el prevencionista de riesgos.

Por otro lado, y tal como se expresa en la DIA, tampoco existe contaminacin qumica,
tanto por lo pequeo de las operaciones de la Planta como por que las distintas reas
mantendrn un estricto control de sus operaciones, sobre todo en lo referente al manejo
de los reactivos orgnicos, cido sulfrico, las soluciones cidas y el proceso de
lixiviacin de los minerales.

e) Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas a manejar;

cido sulfrico (NCh 2120, Clase 8, sustancia corrosiva): Se consumir una cantidad
promedio de 480 ton/mes al 98% en peso de cido.

El suministro de este insumo se obtendr por compra a terceros, con un contrato que
ser bajo la modalidad de puesto en la Planta. Adems, el transporte estar a cargo de
una empresa externa que posea los permisos pertinentes para dicha actividad.

El estanque de cido sulfrico tendr una capacidad de 50 m
3
(90 toneladas). El
estanque contar con un foso impermeabilizado con carpeta de HDPE de 1 mm de
espesor, de contencin de derrames equivalente al 110 % de la capacidad del estanque
acumulador. Se estima un consumo de 480 ton/mes.

Combustibles: Se instalara sobre suelo dos estanques de combustible de 10.000 litros
de capacidad cada uno. Uno se ubicara en el sector chancado-aglomerado y otro en el
sector LIX-SX-EW. Habr un surtidor de combustible en el estanque sector chancado.

Estar adems debidamente sealizado de acuerdo con la reglamentacin sobre la
prohibicin de fumar, apagar celulares, detener el motor y advertencia de combustible
inflamable.

En lo que respecta a los reactivos:

- Para la etapa de Extraccin por solventes (SX):

Extractante: 480 kg/mes
Proveedor: Cytec
Producto: Acorga M 5640 (o uno similar en el mercado): N.U =3265, Peligrosidad =8
(Corrosivo)
Nombre Qumico: 5-nonilo-oximosalicilico
Aplicacin: Extraccin selectiva del cobre en proceso SX.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

124

DIA PROYECTO

Solvente isoparafnico (diluyente): 2.400 kg/mes
Proveedor: Brenntag
Producto: Solvente Isoparafinico Orfom SX-12 (o uno similar en el mercado): N.U =
1268, Peligrosidad =2, Inflamabilidad =2
Nombre Qumico: Mezcla de Hidrocarburos parafnico y aromticos.
Aplicacin: Extraccin selectiva del cobre en proceso SX

- Para la etapa de Electro Obtencin (EW):

Reactivo Catdico: 36 kg/mes.
Proveedor: Cognis
Producto: Galactasol
Nombre Qumico: Galactomanasa copolimero
Aplicacin: En electrolito a celdas para mejorar calidad del depsito Cu (evitar
formacin de ndulos)
Preparacin: Disolucin con agua al 5%

Reactivo Andico: 96 kg/mes.
Proveedor: Brenntag
Producto: Sulfato de cobalto 21%
Nombre Qumico: Sulfato de cobalto heptahidratado
Aplicacin: En electrolito a celdas para proteger la capa de oxido de plomo en los
nodos.
Concentracin en EW: 90 120 ppm Co

f) Medidas de control de riesgos a la comunidad.

El proyecto, no presenta el riesgo indicado por cuanto se realiza en un sector alejado de
cualquier comunidad externa a la Planta (sobre los 28,60 km de distancia en lnea recta
de Mejillones y a unos 54,13 Km al Norte de la ciudad de Antofagasta) y a una altura de
1.110 msnm, y slo los trabajadores estaran expuestos a algn tipo de riesgo, los
cuales deben contar con los implementos de proteccin personal, respetar las normas
internas del prevencionista de riesgos y no ingresar a lugares no permitidos.

Los proyectos o actividades que requieren esta calificacin, debern acompaar, junto a
la Declaracin o el Estudio de Impacto Ambiental, segn corresponda, el anteproyecto
de medidas de control de riesgos de accidente y control de enfermedades
ocupacionales, para efectos de la calificacin integral del establecimiento.

A continuacin se resumen las Medidas de control de riesgos de accidentes, para
diferentes reas involucradas en el proceso (tabla 57):

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

125

DIA PROYECTO
LUGAR RIESGO
INVOLUCRADO
MEDIDAS DE CONTROL
Recepcin de
Material
(Minerales,
Insumos,
materiales varios)
- Colisin
- Volcamiento
- Atropello
- Choques
- Golpes

- Control del cumplimiento del
Procedimiento de Ingreso de
Camiones
- Revisin y control de licencias
de conducir vigentes de
acuerdo al Reglamento Interno
de Conduccin
- Exmenes sicosensotcnicos
de los conductores vigentes
- Inspeccin peridica al rea de
descarga
- Trnsito solamente para el
personal autorizado.
- Capacitacin al personal en
cuanto al procedimiento.
- Aislamiento y sealizacin del
rea de descarga de material.
-Estn fijadas las preferencias en
los caminos, en la conduccin
y sealtica vial.
-Estn fijadas las velocidades de
-Estar atento a las condiciones
del trabajo y utilizar EPP.
Operacin
Chancado -
aglomerado
- Atrapamiento en
equipos en
movimiento..
- Contacto con energa
elctrica.
- Golpeado por / contra
- Cada a distinto nivel
- Cada de
herramientas y
minerales
- Sobreesfuerzo
- Asfixia, ventilacin
inadecuada
- Conjuntivitis y/o
Dermatitis por
contacto con
soluciones cidas.
- Aplicacin de procedimientos e
instructivos de trabajo.
- Aplicacin de procedimiento de
bloqueo en fuentes de energa.
- Aplicacin de estndares para
herramientas.
- Capacitacin al personal en el
uso y estndares de
herramientas.
-Ubicacin segura del personal
que trabaja en el rea.
- Postura a favor de posibles
vientos.
- Uso de elementos de proteccin
personal que incluyan
antiparras hermticas, guantes
impermeables, respirador
medio rostro.-
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

126

DIA PROYECTO
- Cintas transportadoras
cubiertas.
-Instalacin de sistema de
parada de emergencia.
-Habrn instrucciones de que
ante cualquier problema se
debern detener, ver la causal
y luego proceder.
-Prohibido el uso ropa suelta,
objetos colgando o pelo suelto
largo.
Operacin
lixiviacin en pilas

- Atrapamiento.
elctrica.
- Golpeado por / contra
- Cada a distinto nivel
- Cada de
herramientas y
minerales
- Sobreesfuerzo
- Asfixia, ventilacin
inadecuada
- Conjuntivitis y/o
Dermatitis por
contacto con
reactivos
- Inhalacin de gases y
vapores de reactivos
- Incendio
herramientas.
uso y estndares de
herramientas.
personal

Operacin Planta
SX-EW

- Atrapamiento.
elctrica.
- Golpeado por/contra.
- Cada a distinto nivel.
- Cada de
herramientas y
materiales.
- Sobreesfuerzo.
- Dermatitis y
conjuntivitis por
contacto con
reactivos.
Inhalacin de gases y
vapores de reactivos.
herramientas.
uso y estndares de
herramientas.
personal.
- Inspecciones peridicas al rea.
- Mantencin del rea limpia y
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

127

DIA PROYECTO
- Incendio. despejada, en especial pasillos
y vas de evacuacin.
- Mantener disponibles Hojas de
Datos de seguridad de las
sustancias qumicas que se
manipulan.
- Equipos de emergencia
operativos.
Operacin Planta
en general

- Atrapamiento.
- Golpeado por/contra.
- Cada a distinto nivel.
- Cada de
herramientas y
materiales.
- Sobreesfuerzo.
- Incendio.
- Golpes elctricos.

-Dar aviso inmediato a los
superiores.
instructivos de trabajo
atingentes a la actividad.
- Verificacin de licencias de
operadores de maquinaria
pesada y su examen
sicosensotcnico vigentes.
herramientas.
uso y estndares de
herramientas.
personal.
- Inspecciones peridicas a los
equipos.
reparar.
perfecto estado.
reas de trabajo.
Planta general -Ingesta de alcohol,
-Malas condiciones
fsicas.
alucingenos, etc.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

128

DIA PROYECTO
-Malas condiciones
-Distraccin en las
labores a ejecutar.
por mal manejo de
residuos.
condiciones del entorno con
nfasis a las labores propias de
cada trabajador y a las
instrucciones dadas.

Medidas de control de riesgos de enfermedad profesional (Tabla 58):

RIESGO MEDIDA DE CONTROL
Neumoconiosis
Hipoacusia

- Uso de Respirador con filtros para material
particulado.
- Examen ocupacional al personal en forma
peridica de acuerdo al programa
epidemiolgico.
- Programa de seguimiento a los trabajadores
ms expuestos, por parte del organismo
administrador.
- Reubicacin de los trabajadores con mayores
dificultades.
- Humectacin de las reas con mayor cantidad
de emisiones de material particulado (Ej:
Caminos, chancado, etc.)
Dermatitis por manipulacin
de reactivos.
- Estudio de Hojas de Datos de Seguridad para
identificar los riesgos asociados, la correcta
manipulacin y los elementos de proteccin
personal tcnicamente adecuados al riesgo.
-Uso obligatorio de elementos de proteccin
personal.
-Estar atento a las condiciones laborales.
NOTA: Se debe mencionar que las entidades de salud (Mutual, hospitales, ACHS, IST,
etc.) no tienen contemplado como enfermedad profesional, a aquellas personas que
manipulan o trabajan en sectores o lugares, donde halla presencia de emisiones o
aerosoles cidos, ya que slo se toma como un riesgo de accidente, por lo que el
trabajador debe utilizar todos los elementos de proteccin personal y aplicar los
procedimientos existentes.


Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad
industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario
o campamento turstico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

129

DIA PROYECTO
poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a que se refieren los incisos 3 y 4 del artculo
55 del D.F.L. N 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.

sealar las medidas y/o condiciones ambientales adecuadas, en consideracin a:

a) la prdida y degradacin del recurso natural suelo, y

El suelo del sector no presenta o tiene un uso agrcola u otro uso, ya que es de clase
agronmica VII y VIII, cuya principal caracterstica es la escasa presencia de materia
orgnica y humedad, sin aptitud agrcola, ganadera o forestal en forma natural,
constituidos principalmente por limo arenoso o arcilloso inorgnico levemente plstico,
por lo que no seran un suelo en estricto rigor que pueda perderse o degradarse para la
parte agrcola.

b) que no se generen nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin urbana-
regional.

Basado en su ubicacin geogrfica y la no existencia de poblacin humana urbana en
la zona cercana al proyecto, no se prev que se genere algn nuevo ncleo urbano al
margen de la planificacin urbana-regional, debido a que a unos 28, 60 km al Oeste se
encuentra la ciudad de Mejillones y hacia el Suroeste la ciudad de Antofagasta a unos
54,13 km. Ambas ciudades ofrecen infraestructura, salud, educacin, trabajo, etc., por lo
que el sector del proyecto no ofrece ningn atractivo que pueda generar un nuevo ncleo
urbano de inters.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

130

DIA PROYECTO
CAPITULO 7.0: RELACIN ENTRE EL PROYECTO Y LAS POLTICAS, PLANES Y
PROGRAMAS DE DESARROLLO REGIONAL Y COMUNAL.

La Ley N 19.300/94 (Modificada por las Leyes N 19.372/95, N 20.173/07 y N
20.417/10, todas del Minsegpres), por una parte desarrolla y delimita el derecho a vivir
en un medio ambiente libre de contaminacin, estableciendo los mrgenes tolerables y
legtimos de alteracin al medio ambiente que no constituyen infraccin a este derecho
y, por otra parte, establece un Sistema de Evaluacin del Impacto Ambiental (S.E.I.A)
de los Proyectos susceptibles de producir efectos importantes sobre el medio ambiente,
permitiendo a los interesados en desarrollar tales Proyectos, someterse a una
evaluacin cientfico-tcnica nica que, en caso de tener resultados favorables, le
dejar en situacin de obtener todos los permisos, autorizaciones y aprobaciones de
carcter ambiental necesarios para el desarrollo de la actividad que se pretende llevar a
cabo en los plazos que estipula.

De este modo, esta Ley constituye la norma ms importante en materia ambiental y
comprende el marco regulatorio al cual deber someterse el Proyecto de Planta de
Ctodos Naguayan, objeto de la presente Declaracin de Impacto Ambiental.

Entre las materias ms importantes que trata esta Ley, en lo que se relaciona al
proyecto en cuestin, se encuentran la relativa al Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental.

De acuerdo al artculo 8 de la Ley de Bases del Medio Ambiente, Los proyectos o
actividades sealadas en el artculo 10 slo podrn ejecutarse o modificarse previa
evaluacin de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente Ley

Adems, sin perjuicio de los permisos o pronunciamientos sectoriales, siempre se
requerir el informe del Gobierno Regional, del Municipio respectivo y la autoridad
martima competente, cuando corresponda, sobre la compatibilidad territorial del
proyecto presentado.

Los proyectos o actividades sometidos al sistema de evaluacin de impacto ambiental
debern considerar siempre las polticas y planes evaluados estratgicamente, de
conformidad a lo sealado en el Prrafo 1 bis de este ttulo.

- Relacin del proyecto con las polticas, planes y programas de desarrollo
regional, as como con los planes de desarrollo comunal:

En virtud de lo que se seala en esta Declaracin, y dado que no concurren los
elementos que determinan la presentacin de Estudio de Impacto Ambiental, se
presenta una Declaracin de Impacto Ambiental con el objeto de asegurar que el
proyecto cumpla con todas las normas legales y reglamentarias aplicables.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

131

DIA PROYECTO
Ahora y basado en lo estipulado en el Artculo 9 ter., donde se expresa que Los
proponentes de los proyectos o actividades, en sus Estudios o Declaraciones de
Impacto Ambiental, debern describir la forma en que tales proyectos o actividades se
relacionan con las polticas, planes y programas de desarrollo regional, as como con
los planes de desarrollo comunal, se tiene que el desarrollo de este proyecto sera
consecuente con los lineamientos estratgicos definidos por el Gobierno Regional, ya
que le aportara dinamismo a la economa regional, ayudara a disminuir los ndices de
desempleo regional con la absorcin de mano de obra local y la utilizacin de servicios
locales de transporte, etc. con el compromiso de respeto al medio ambiente, el buen
uso de recursos no renovables y el resguardo de su historia y cultura. (Documento de
Estrategia de Desarrollo Regional de Antofagasta, Estrategia Regional de Desarrollo del
Gobierno Regional, Plan del Bicentenario de la Regin de Antofagasta, Plan Regulador
Intercomunal del Borde Costero Regin de Antofagasta y el Plan de Desarrollo
Comunal).

Adems, este proyecto no interfiere con el actual Plan regulador de Mejillones, el cual
est orientado al desarrollo del rea urbana e industrial de la comuna, as como de los
centros poblados de carcter estacional como Hornitos, Punta Itata y sector Punta
Chacaya y se definen condiciones generales de carcter indicativo para el sector de
Punta Angamos. Tampoco interfiere con el Plan Seccional Pequea Industria de
Mejillones, por encontrarse ubicado fuera de estos territorios.

Seguidamente, las Polticas, Planes y Programas de Desarrollo Regional de
Antofagasta, se encuentran desarrolladas en tres documentos que corresponden a la
Estrategia Regional de Desarrollo 2009 2020, al Plan Regulador Intercomunal del
Borde Costero Regin de Antofagasta y al Plan de Desarrollo Comunal de Mejillones
2008-2018, teniendo lo siguiente:

Respecto de la Estrategia Regional de Desarrollo 2009 2020.

La estrategia de desarrollo regional para el periodo 2009 2020 considera una serie de
lineamientos estratgicos con sus respectivos objetivos y lneas de accin. Estos
lineamientos estratgicos se exponen a continuacin y son los siguientes:

1. Educacin de Calidad: Consolidar en la Regin un Sistema Educativo de Calidad,
que Permita Avanzar en la Formacin de Capital Humano Innovador y en el Desarrollo
Integral de las Personas

2. Desarrollo Econmico Territorial: Promover la Consolidacin del Complejo Productivo
Minero, Industrial y de Servicios Especializados Orientado al Desarrollo Econmico
Territorial y Fortalecer la Diversificacin de la Estructura Econmica en la Regin de
Antofagasta

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

132

DIA PROYECTO
3. Regin Sustentable: Asegurar la Sustentabilidad Ambiental y Territorial a Travs de
un Sistema Regional de Planificacin de los Recursos Hdricos y Energticos y de
Proteccin de la Biodiversidad, Acorde con el Marco Geogrfico, Socioeconmico y
Cultural de la Regin de Antofagasta

4. Integracin e Internacionalizacin: Consolidar la Integracin y Fortalecer la
Internacionalizacin de la Regin de Antofagasta como Plataforma de Negocios para la
Provisin e Intercambio de Bienes y Servicios

5. Integracin Social y Calidad de Vida: Generar Cohesin e Integracin Social para
Mejorar la Calidad de Vida de los Habitantes de la Regin de Antofagasta, en el Marco
de un Crecimiento Econmico que Genera Desarrollo

6. Identidad Regional: Fortalecer la Identidad Regional a Partir del Rescate y Puesta en
Valor del Patrimonio Natural, Histrico y Cultural de Nuestra Regin con una Visin de
Futuro

7. Modernizacin y Participacin: En el Marco de una Institucionalidad Moderna,
Democrtica y Descentralizada, Promover la

Relacin con el proyecto: El proyecto tiene relacin con el lineamiento estratgico 2, ya
que contribuye al desarrollo econmico territorial, especficamente en lo que dice
relacin a consolidar un complejo productivo minero. Tambin tiene relacin con el
objetivo general 3 y 5 que la autoridad ha establecido para conseguir y fortalecer el
desarrollo econmico regional.

Estos objetivos y lneas de accin son los siguientes:

1. Consolidar un complejo productivo minero, industrial y de servicios especializados -
Cluster Minero-, fortaleciendo los encadenamientos productivos para la provisin de
servicios y productos de mayor valor agregado y con potencial de exportacin.

Fomentar el desarrollo de las pequeas y medianas empresas proveedoras y
prestadoras de servicios especializados a la minera.

Fortalecer las capacidades de investigacin aplicada en torno a las posibilidades de
encadenamiento con la industria minera.

Propiciar mejores condiciones para la construccin de consensos entre las
empresas que operan en la Regin, y entre stas y el Gobierno Regional, para
compartir un acuerdo social en torno al desarrollo regional.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

133

DIA PROYECTO
2. Potenciar la diversificacin productiva de la Regin, fortaleciendo los sistemas
productivos locales mediante el uso de recursos endgenos, con nfasis en la pequea
minera, las actividades del borde costero, las energas, la agricultura y el turismo.

Implementar y difundir estrategias de desarrollo territorial, fomentando y potenciando
la agricultura, la pequea minera, la pesca artesanal, las energas y la acuicultura en
los distintos territorios de la Regin, considerando los aportes de la Agenda Regional de
Desarrollo Productivo.

Potenciar y planificar el desarrollo de nuevos polos tursticos en la Regin,
incorporando alternativas innovadoras como el etnoturismo, el turismo cultural,
cientfico, gastronmico y astronmico, entre otros.

Articular y difundir las herramientas de fomento productivo ofrecidas por el Estado
que apoyan las iniciativas locales, resguardando la pertinencia territorial de dichas
herramientas.

3. Favorecer el emprendimiento local en los territorios.

Fomentar un apoyo permanente a los emprendedores en la formulacin y gestin de
sus proyectos.

Conformar redes entre los emprendedores locales de manera de potenciar la
sustentabilidad de sus iniciativas.

Mejorar la capacidad de negociacin de la Regin para priorizar la participacin de
empresas locales en la adjudicacin de licitaciones de proyectos, consultoras y
servicios que se realizan en la Regin.

4. Fomentar la innovacin en productos, procesos y marketing en las distintas
actividades productivas de la Regin, impulsando la competitividad territorial.

Generar una Poltica Regional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, considerando
los aportes de la Agenda Regional de Innovacin.

Generar programas de apoyo financiero o de exencin tributaria para las micro,
pequeas y medianas empresas que desarrollen proyectos de innovacin.

Incentivar la elaboracin de productos con denominacin de origen, generando el
apoyo institucional necesario para su efectivo desarrollo.

Fomentar los acuerdos de produccin limpia (APL) entre el sector empresarial y los
organismos pblicos competentes, incorporando tecnologas e innovacin en los
productos y procesos.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

134

DIA PROYECTO

5. Internalizar en la actividad productiva regional la totalidad de los costos asociados a
su produccin, identificando el impacto territorial que sta produce.

Incentivar la investigacin en torno a la valorizacin de los costos sociales y
ambientales que la actividad productiva regional no ha internalizado.

Fomentar los acuerdos entre la sociedad civil, el sector pblico y el sector privado
para avanzar en la internalizacin efectiva de los costos.

Incentivar la creacin de las cuentas satlites patrimoniales regionales que
incorporen los costos asociados a la actividad productiva de la Regin.

Respecto del Plan Regulador Intercomunal del Borde Costero Regin de Antofagasta,
se tiene lo siguiente:

El Plan Regulador Intercomunal del Borde Costero Regin de Antofagasta (PRIBC), es
un instrumento o herramienta de planificacin territorial, orientado a la proteccin oficial
del 59% y 5,2% de la superficie total de los sitios prioritarios y secundarios; y el 10,8 %
de la superficie total de los sitios establecidos en la Estrategia Regional para la
Conservacin y Uso Sustentable para la Biodiversidad (ERB).

Dentro de la zonificacin, el PRIBC establece zonas de proteccin de la diversidad
biolgica en la regin; zonas graficadas en el plano de PRIBCA-ZV, que corresponden a
sectores caracterizados como de alta prioridad para su conservacin, segn los
antecedentes de la etapa de diagnstico de esta herramienta de planificacin territorial.

Relacin con el proyecto: El proyecto no tiene relacin con el PRIBC, ya que el rea
donde se desarrollarn las actividades del proyecto, estara fuera de los alcances de
este instrumento de planificacin territorial.

Respecto del Plan de Desarrollo Comunal de Mejillones 2008 - 2018, se tiene lo
siguiente:

El captulo inicial hace referencia a los antecedentes generales e introduce el
PLADECO en cuestin. En el segundo captulo, se desarrollan los contenidos del
diagnostico global de la comuna e institucional del Municipio de Mejillones, el cual da
cuenta de las profundas transformaciones que ha experimentado la comuna durante la
ltima dcada y que explican los cambios que se han sucedido, as como permite
comprender las perspectivas de crecimiento y desarrollo que son posibles alcanzar
dadas las caractersticas actuales que evidencia la realidad local.

Seguidamente, en el tercer captulo se desarrolla la imagen objetivo de la comuna, la
cual debe ser entendida como la mxima aspiracin, el sueo a alcanzar, el ideal a
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

135

DIA PROYECTO
seguir por los habitantes de Mejillones, por sus autoridades, por el empresariado, por
sus dirigentes sociales, puesto que este concepto integra en Ideal de Desarrollo que
queremos alcanzar, dando sentido y justificacin a la accin, dando fe de su
racionalidad.

Este documento expone adems, los contenidos referidos al procedimiento
metodolgico para la confeccin del Plan Plurianual de Inversiones, el que detalla
adems los criterios para la formulacin del plan de inversiones, su utilidad, as como la
Matriz de Inversiones, la cual incorpora un Manual para el Usuario, el que contiene el
Diccionario de Dimensiones y Variables, como tambin el desarrollo de cuatro pasos
para el uso analtico de la Matriz, finalizando la exposicin con los resultados generales
de la planificacin de las inversiones para el periodo 2008 2018.

Asimismo, integra el Plan Estratgico de Accin Municipal, el cual integra los contenidos
descriptivos de las iniciativas de inversin, as como los procedimientos, coordinaciones
y convenios de programacin que son sugeridos, finalizando con una propuesta
orgnica y funcional para el Gobierno Local de Mejillones. Para finalmente, centrarse en
las conclusiones las cuales orientan a relevar de manera categrica la importancia de
estos planes complementarios al Plan de Desarrollo Comunal de Mejillones para el
periodo 2008 2018.

Finalmente, en el quinto captulo se exponen los contenidos metodolgicos
correspondientes al Sistema de Evaluacin y Actualizacin del Plan. En tal sentido, se
expone la metodologa y procedimientos a desarrollar en la implementacin del Sistema
de Seguimiento, Control y Evaluacin del PLADECO, el cual busca establecer las bases
para garantizar la puesta en marcha a travs del control tcnico, poltico y ciudadano-
de las indicaciones y contenidos del PLADECO, lo cual es del todo relevante, en el
entendido de que a partir de los procesos y procedimientos a implementar se podr
monitorear de manera efectiva la ejecucin del PLADECO y la consecucin de sus
Lineamientos Estratgicos y Objetivos Especficos.

El Plan de Desarrollo Comunal, es un instrumento que basado en la identificacin de las
competencias, potencialidades y vocacin de la Comuna de Mejillones busca orientar
su desarrollo en el corto, mediano y largo plazo, para que sta pueda alcanzar cotas
superiores de Calidad de Vida, a travs de la Sustentabilidad, es decir, estimulando su
desarrollo econmico, preservando el medio ambiente y apoyando su desarrollo social.

Basado en los lineamientos de este Plan, la empresa ser un ente productivo que
necesitar de bienes y servicios para sus operaciones generales, para lo cual se pondr
en contacto con empresas locales para realizar labores como contratistas y a la vez, se
contratar mano de obra local en caso de existir para las funciones que requiere la
empresa.
AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

136

DIA PROYECTO
Se destaca adems que las operaciones de la empresa tendrn el cuidado necesario
del medio ambiente, para lo cual se tomarn todas las medidas necesarias para evitar
algn impacto negativo sobre el medio ambiente.

Respecto del Lineamiento Estratgico 1 Desarrollo Econmico y Diversificacin de la
Base Productiva Local, la empresa invertir al interior de la comuna en un proyecto
pequeo pero que dejar beneficios para la comuna, diversificando la base productiva
local entre otros aspectos como es el del empleo local, en caso de existir el capital
humano requerido para las operaciones de la Planta.

Respecto del Lineamiento Estratgico 3 Desarrollo Urbano Territorial Integrado y Medio
Ambientalmente Sustentables, la empresa empalma con el tema del desarrollo de
proyectos habitacionales y econmicos-productivos, al integrarse con una pequea
Planta minera en la zona la que a la vez cuidar el medio ambiente.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

137

DIA PROYECTO
CAPITULO 8.0: COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS.

8.1 COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS.

Considerando la naturaleza del proyecto, su ubicacin, su vida til y los nulos impactos
negativos que tendr su operacin no se consideran compromisos ambientales
voluntarios.

8.2 OTROS ANTECEDENTES.

Todos los dems antecedentes relacionados con la presente Declaracin de Impacto
Ambiental, estn contenidos en los anexos adjuntos.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

138

DIA PROYECTO
CAPITULO 9.0: FIRMA DE LA DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL.

9.1 FIRMA DE LA DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL.

Bajo juramento, declaro que, sobre la base de los antecedentes presentados, cumplo
con la normativa ambiental vigente, aplicable a la ejecucin de la actividad.

__________________
Mario Carrizo Echanes
Representante Legal
SCM Compaa Mi nera Constanza.

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

139

DIA PROYECTO

ANEXOS

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

140

DIA PROYECTO
ANEXO 1:
Certificacin del Representante Legal y de la Soc. Matriz.
(NOTA: Esta informacin se encuentra en la Conama Regional, en formato fsico)

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

141

DIA PROYECTO
ANEXO 2:
Informe de flora y fauna

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

142

DIA PROYECTO
ANEXO 3a y 3b:
Vas de acceso

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

143

DIA PROYECTO
ANEXO 4:
Informe de inspeccin arqueolgica

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

144

DIA PROYECTO
ANEXO 5:
Plano de distribucin general de las obras del proyecto

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

145

DIA PROYECTO
ANEXO 6:
Plano chancado y aglomerado

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

146

DIA PROYECTO
ANEXO 7:
Plano del sector de lixiviacin y piscinas

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

147

DIA PROYECTO
ANEXO 8:
HDS de las sustancias peligrosas

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

148

DIA PROYECTO
ANEXO 9:
Plano plantas SX-EW

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

149

DIA PROYECTO

ANEXO 10:
Cuantificaciones de las emisiones y modelacin

AIH Consultores
F: 371105 8/430 46 89

150

DIA PROYECTO
ANEXO 11:
Plano esquemtico de la cuenca hidrogrfica involucrada.

Fuente: DGA : Ubicacin proyecto

DIA Planta de Catodos Naguayan VF

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

DIA Planta de Catodos Naguayan VF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SCM Compaa Minera Constanza

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Potrebbero piacerti anche