Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

"Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria

Protocolo preliminar, SNM-LM-0XX Octubre 2014 Pgina 1 de 14





Protocolo
SNM LM 020

Comparacin en Balanzas de clase de
exactitud III y IIII





















Octubre - Noviembre 2014

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
"Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria

Protocolo preliminar, SNM-LM-0XX Octubre 2014 Pgina 2 de 14



INDICE


1.- Objeto
2.- Introduccin
3.- tem a distribuir
4.- Inscripciones
5.- Esquema de distribucin
6.- Procedimiento de medida de los Laboratorios Participantes
7.- Asignacin del valor de referencia
8.- Expresin de resultados
9.- Calculo de Incertidumbre
10.- Evaluacin de Resultados
11.- Entrega del Informe Final a los participantes


Anexo 1: Formato de reporte de resultados












Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
"Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria

Protocolo preliminar, SNM-LM-0XX Octubre 2014 Pgina 3 de 14

COMPARACIN EN BALANZAS, INTER LABORATORIOS DE
CALIBRACIN, COORDINADO POR EL SERVICIO NACI ONAL DE
METROLOGIA


1.- OBJ ETO

En el presente documento se establecen las instrucciones para la realizacin de la
comparacin interlaboratorios en balanzas para la Determinacin de la lectura
corregida del resultado de una pesada y la Incertidumbre Expandida del resultado de
una pesada en balanzas con alcance mximo de 50 kg y 200 kg de clase de exactitud
III y III I respectivamente, en el cual el Servicio Nacional de Metrologa (SNM), actuar
como laboratorio de referencia, proporcionando el valor de referencia.


2.- INTRODUCCIN

La presente comparacin servir para realizar una evaluacin de desempeo de los
resultados obtenidos por los laboratorios participantes en este tipo de medicin, as
como conocer aspectos tcnicos en los que es necesario mejorar dicho desempeo. La
comparacin esta dirigida a los laboratorios de calibracin que realizan este tipo de
medicin a nivel nacional y a laboratorios de ensayo que calibran sus propios
instrumentos.

La participacin en esta comparacin esta prevista para fines de inters del laboratorio,
considerando lo establecido en la Directriz para la Participacin en Ensayos de
Aptitud/Comparaciones Interlaboratorios SNA-acr-13D y los tems 5.2, 5.5 y 6.8 del
Procedimiento General de Acreditacin.

El SNM preparara las balanzas que sern calibradas por los participantes y estos
determinaran la Ecuacin de la lectura corregida del resultado de una pesada y la
Ecuacin de la Incertidumbre Expandida del resultado de una pesada que servirn
para calcular la lectura corregida y la incertidumbre expandida de 04 (cuatro) cargas
proporcionadas por el laboratorio de referencia. Luego recibir los resultados de todos
los laboratorios participantes y emitir un informe final con los resultados de la
evaluacin de desempeo de la Comparacin Interlaboratorio.






Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
"Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria

Protocolo preliminar, SNM-LM-0XX Octubre 2014 Pgina 4 de 14

3.- TEM A DISTRIBUIR

El tem a calibrar consiste en lo siguiente:

Balanza
Alcance Tipo
Clase de
Exactitud
Divisin
Mnima
50 kg Electrnica III 5 g
200 kg Electrnica IIII 0,5 kg


4.- INSCRIPCIONES

Para inscribirse, los laboratorios interesados debern llenar el formato de inscripcin y
enviarlo al SNM del 15 de Octubre al 22 de Octubre del 2014. Asimismo, se requiere
que realice el pago correspondiente y envi el comprobante al SNM (Oficina de
Recepcin de Instrumentos o Secretaria) a ms tardar el da 22 de octubre del 2014
(hasta las 12h00), la liquidacin del monto confirma su inscripcin.
El SNM podr postergar o cancelar la comparacin Interlaboratorio de no
contar con un mnimo de 3 laboratorios inscritos.

Se aceptara un mximo de 10 laboratorios en la inscripcin. Los datos para el envi del
formato de inscripcin se encuentran indicados en el mismo formato.


5.- ESQUEMA DE DISTRIBUCION

Cada laboratorio participante deber traer sus pesas patrones que emplearn en la
calibracin, estas se almacenarn dentro de las instalaciones del INDECOPI (Laboratorio
de Grandes Masas del SNM), en un lugar seguro y cercano a las balanzas a comparar,
debern traer sus pesas el da anterior a las fechas indicadas en el cronograma, entre
las 15h00 hasta las 16h30 (si su fecha cae lunes debern traer las pesas el viernes),
respeten el horario.

Es obligatorio que la entrega y traslado de las pesas sea hecho por el personal tcnico
del laboratorio participante.

El personal tcnico de los laboratorios de calibracin deber presentarse a las 09h00,
en la Oficina de Recepcin de Instrumentos (ORD). Las calibraciones se iniciarn a
partir de las 09h30 y finalizarn a las 12h30, respectar el horario.

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
"Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria

Protocolo preliminar, SNM-LM-0XX Octubre 2014 Pgina 5 de 14

Solo podrn ingresar el participante ms un ayudante con sus registros de medicin, el
da de la calibracin. Los datos de las condiciones ambientales sern proporcionados
por el Servicio Nacional de Metrologa.

Las pesas patrones empleadas en la Intercomparacin, debern estar certificadas por
un Laboratorio Acreditado o INDECOPI y la frecuencia de calibracin no deber ser
mayor a 1 ao, debern tener el grado de exactitud requerido para la calibracin de
la balanza (consultar la NMP 003 2009).

Se recuerda que las fechas establecidas a cada laboratorio son inalterables.
Reunin de apertura 2014-10-22

No. de
Lab.
Laboratorios
Fecha de
Comparacin
Lab.
Referencia
Servicio Nacional de Metrologa

1
Laboratorio 1
2014-10-27
2
Laboratorio 2
2014-10-28
3
Laboratorio 3
2014-10-29
4
Laboratorio 4
2014-10-30
5
Laboratorio 5
2014-10-31
6
Laboratorio 6
2014-11-03
7
Laboratorio 7
2014-11-04
8
Laboratorio 8
2014-11-05
9
Laboratorio 9
2014-11-06
10
Laboratorio 10 (*)
2014-11-07
Lab.
Referencia
Servicio Nacional de Metrologa


(*) Laboratorio de provincia

Los resultados obtenidos de las mediciones y de la trazabilidad de las pesas patrones se
deben registrar y enviar al INDECOPI con un plazo NO MAYOR a una semana
(hasta las 16h30), por laboratorio, una vez finalizado su calibracin.








Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
"Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria

Protocolo preliminar, SNM-LM-0XX Octubre 2014 Pgina 6 de 14

6.- PROCEDIMIENTO DE MEDIDA DE LOS LABORATORIOS PARTICIPANTES

Se determinara la Ecuacin de la lectura corregida del resultado de una pesada y la
Ecuacin de la Incertidumbre Expandida del resultado de una pesada que servirn
para calcular la lectura corregida y la incertidumbre expandida de 04 (cuatro) cargas
proporcionadas por el laboratorio de referencia para cada balanza.

Tomar como referencia el PC-001.

El Servicio Nacional de Metrologa esta en la obligacin de calibrar las balanzas al inicio
de la comparacin, as como proporcionar sus detalles tcnicos.

Antes de comenzar las medidas, todas las partculas de polvo posibles se deben quitar
de la superficie del platillo con una brocha suave. Los laboratorios de calibracin no
deben utilizar ninguna sustancia para la limpieza y no deben realizar ningn tipo de
ajuste.

En todo momento, los laboratorios de calibracin, utilizarn guantes limpios para la
manipulacin de las balanzas a comparar y de las pesas patrones utilizadas en la
calibracin.

Cuando el laboratorio participante termine su calibracin deber entregar una copia de
su registro de calibracin con todos los datos llenados (condiciones ambientales,
trazabilidades, mediciones, etc.) y deber retirar sus pesas patrones de las
instalaciones de INDECOPI cuando hayan finalizado su calibracin.

Una vez finalizado la ronda de comparaciones entre los laboratorios, el Servicio Nacional
de Metrologa calibrara nuevamente las balanzas.


7.- ASIGNACIN DEL VALOR DE REFERENCIA

El SNM actuara como laboratorio de referencia el cual empleara para el calculo de la
Ecuacin de la lectura corregida del resultado de una pesada y la Ecuacin de la
Incertidumbre Expandida del resultado de una pesada los resultados de la calibracin
inicial de la balanza mas su incertidumbre expandida estimada como valores de
referencia; al cual se le aadir una componente de deriva propia de la variaciones
internas (desgate) de la balanza sometida a un uso constante, durante la comparacin.

Se tomara el Procedimiento para calibracin de Balanzas de funcionamiento no
automtico clase III y clase IIII (PC-001) del Servicio Nacional de Metrologia
INDECOPI, para el calculo de los valores de referencia (lectura corregida e

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
"Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria

Protocolo preliminar, SNM-LM-0XX Octubre 2014 Pgina 7 de 14

Incertidumbre expandida del resultado de una pesada) de las 04 (cuatro) cargas a ser
pesadas por cada laboratorio participante.


8.- EXPRESIN DE RESULTADOS

Cada laboratorio participante enviara por correo electrnico al SNM
(dzavalaga@indecopi.gob.pe / aquiroga@indecopi.gob.pe), dentro del plazo indicado en
el cronograma establecido (ver punto 5), un reporte de sus resultados, usando el
formato del Anexo 1, el cual incluye:

- Ecuacin de la lectura corregida del resultado de una pesada
- Ecuacin de la Incertidumbre Expandida del resultado de una pesada
- Correccin por Carga
- Presupuesto de la Incertidumbre de la lectura corregida
- Trazabilidades de los patrones empleados (Certificado de Calibracin en pdf)
- Tambin debern reportar el clculo completo de su incertidumbre (en pdf)
El SNM enviara un correo que confirma la recepcin de resultados del
laboratorio participante. De no enviar sus resultados dentro de la fecha
establecida, el laboratorio no ser incluido dentro del informe de la
evaluacin de desempe de los resultados obtenidos en la comparacin
Interlaboratorio.

INDECOPI recopilara y evaluara todos los resultados de los laboratorios participantes. Si
el SNM tuviera dudas, sobre algn resultado de medicin, se comunicar al laboratorio
participante para su aclaracin. Cabe recordar que los resultados dudosos, de los
laboratorios participantes, no sern incluidos en los cuadros y grficos de resultados del
informe final. El SNM se reservar el derecho de publicacin de los resultados de los
laboratorios participantes, conservando la confidencialidad respectiva.

Posteriormente todos los laboratorios de calibracin sern convocados a una reunin de
cierre para su presentacin.


9.- CALCULO DE INCERTIDUMBRE

Para el calculo de la incertidumbre el laboratorio participante tomara como referencia el
PC-001, adems debern calcular y presentar todos los componentes del presupuesto
de incertidumbre indicados en el Anexo 1.


Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
"Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria

Protocolo preliminar, SNM-LM-0XX Octubre 2014 Pgina 8 de 14

La estimacin de la incertidumbre expandida se har considerando un factor de
cobertura k =2, los clculos de incertidumbre debern ser de acuerdo a la Gua para la
Expresin de la incertidumbre en la Medicin GUM.


10.- EVALUACIN DE RESULTADOS

El SNM redactara un informe de evaluacin de desempeo correspondiente a los
resultados de la Comparacin Interlaboratorios mantenimiento la confidencialidad de los
resultados de los laboratorios participantes, mediante el uso de un cdigo secreto por
cada laboratorio, el cual ser informado a cada participante en una carta oficial para los
propsitos que crea conveniente.

En la evaluacin se pretende buscar la equivalencia entre el resultado del laboratorio
participante y el valor de referencia.

Se calculara el Error Normalizado, definido como:

2 2
ref lab
n
U U
X x
E
+

=

lab
U
: Incertidumbre expandida estimada por el laboratorio participante.
ref
U
: Incertidumbre expandida estimada por el laboratorio de referencia.

0 , 1 s
n
E
indica resultado satisfactorio
0 , 1 >
n
E
indica resultado no satisfactorio


11.- ENTREGA DEL INFORME FINAL A LOS PARTICIPANTES

El SNM enviara por e-mail, a cada laboratorio participante, el informe final escaneado y
su respectiva carta de participacin, manteniendo la confidencialidad de los resultados
reportados.

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
"Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria

Protocolo preliminar, SNM-LM-0XX Octubre 2014 Pgina 9 de 14

ANEXO 1

Resultados obtenidos de la calibracin

BALANZA CLASE III

Laboratorio: Fecha:


Ecuacin de la lectura corregida del resultado
de una pesada
R
corregida

Ecuacin de la Incertidumbre Expandida del
resultado de una pesada
U
R


Nota: Consultar PC-001

Correccin por Carga

Carga Aplicada
L
Lectura de la balanza
R
Lectura corregida
R
corregida

Incertidumbre expandida
U
R

5 kg
10 kg
20 kg
50 kg
Nota: Las cargas aplicadas son pesas pertenecientes a INDECOPI

Presupuesto de Incertidumbre de la lectura corregida (R
corregida
)

Carga aplicada de 5 kg

Magnitud de
entrada
X
i


Valor
estimado
Incertidumbre
tpica
u(x
i
)
Distribucin de
probabilidad
Coeficiente de
sensibilidad
c
i

Contribucin a
la incertidumbre
u
i
(y)
Contribucin
Porcentual
%
R
dig0


R
digL


oR
rep

E
aprx


oR
temp

oR
adj

oR
hist

oR
exc

Incertidumbre combinada u
R
=
Incertidumbre Expandida (k = 2) U
R
=


Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
"Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria

Protocolo preliminar, SNM-LM-0XX Octubre 2014 Pgina 10 de 14


Carga aplicada de 10 kg

Magnitud de
entrada
X
i


Valor
estimado
Incertidumbre
tpica
u(x
i
)
Distribucin de
probabilidad
Coeficiente de
sensibilidad
c
i

Contribucin a
la incertidumbre
u
i
(y)
Contribucin
Porcentual
%
R
dig0


R
digL


oR
rep

E
aprx


oR
temp

oR
adj

oR
hist

oR
exc

Incertidumbre combinada u
R
=
Incertidumbre Expandida (k = 2) U
R
=



Carga aplicada de 20 kg

Magnitud de
entrada
X
i


Valor
estimado
Incertidumbre
tpica
u(x
i
)
Distribucin de
probabilidad
Coeficiente de
sensibilidad
c
i

Contribucin a
la incertidumbre
u
i
(y)
Contribucin
Porcentual
%
R
dig0


R
digL


oR
rep

E
aprx


oR
temp

oR
adj

oR
hist

oR
exc

Incertidumbre combinada u
R
=
Incertidumbre Expandida (k = 2) U
R
=












Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
"Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria

Protocolo preliminar, SNM-LM-0XX Octubre 2014 Pgina 11 de 14

Carga aplicada de 50 kg

Magnitud de
entrada
X
i


Valor
estimado
Incertidumbre
tpica
u(x
i
)
Distribucin de
probabilidad
Coeficiente de
sensibilidad
c
i

Contribucin a
la incertidumbre
u
i
(y)
Contribucin
Porcentual
%
R
dig0


R
digL


oR
rep

E
aprx


oR
temp

oR
adj

oR
hist

oR
exc

Incertidumbre combinada u
R
=
Incertidumbre Expandida (k = 2) U
R
=


Nota: Para calcular la incertidumbre porcentual aplicar ( ) | | | | % 100 /
2 2

R i
u y u


























Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
"Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria

Protocolo preliminar, SNM-LM-0XX Octubre 2014 Pgina 12 de 14


Resultados obtenidos de la calibracin

BALANZA CLASE IIII

Laboratorio: Fecha:


Ecuacin de la lectura corregida del resultado
de una pesada
R
corregida

Ecuacin de la Incertidumbre Expandida del
resultado de una pesada
U
R


Nota: Consultar PC-001

Correccin por Carga

Carga Aplicada
L
Lectura de la balanza
R
Lectura corregida
R
corregida

Incertidumbre expandida
U
R

50 kg
100 kg
150 kg
200 kg
Nota: Las cargas aplicadas son pesas pertenecientes a INDECOPI

Presupuesto de Incertidumbre de la lectura corregida (R
corregida
)

Carga aplicada de 50 kg

Magnitud de
entrada
X
i


Valor
estimado
Incertidumbre
tpica
u(x
i
)
Distribucin de
probabilidad
Coeficiente de
sensibilidad
c
i

Contribucin a
la incertidumbre
u
i
(y)
Contribucin
Porcentual
%
R
dig0


R
digL


oR
rep

E
aprx


oR
temp

oR
adj

oR
hist

oR
exc

Incertidumbre combinada u
R
=
Incertidumbre Expandida (k = 2) U
R
=




Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
"Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria

Protocolo preliminar, SNM-LM-0XX Octubre 2014 Pgina 13 de 14


Carga aplicada de 100 kg

Magnitud de
entrada
X
i


Valor
estimado
Incertidumbre
tpica
u(x
i
)
Distribucin de
probabilidad
Coeficiente de
sensibilidad
c
i

Contribucin a
la incertidumbre
u
i
(y)
Contribucin
Porcentual
%
R
dig0


R
digL


oR
rep

E
aprx


oR
temp

oR
adj

oR
hist

oR
exc

Incertidumbre combinada u
R
=
Incertidumbre Expandida (k = 2) U
R
=



Carga aplicada de 150 kg

Magnitud de
entrada
X
i


Valor
estimado
Incertidumbre
tpica
u(x
i
)
Distribucin de
probabilidad
Coeficiente de
sensibilidad
c
i

Contribucin a
la incertidumbre
u
i
(y)
Contribucin
Porcentual
%
R
dig0


R
digL


oR
rep

E
aprx


oR
temp

oR
adj

oR
hist

oR
exc

Incertidumbre combinada u
R
=
Incertidumbre Expandida (k = 2) U
R
=












Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
"Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria

Protocolo preliminar, SNM-LM-0XX Octubre 2014 Pgina 14 de 14

Carga aplicada de 200 kg

Magnitud de
entrada
X
i


Valor
estimado
Incertidumbre
tpica
u(x
i
)
Distribucin de
probabilidad
Coeficiente de
sensibilidad
c
i

Contribucin a
la incertidumbre
u
i
(y)
Contribucin
Porcentual
%
R
dig0


R
digL


oR
rep

E
aprx


oR
temp

oR
adj

oR
hist

oR
exc

Incertidumbre combinada u
R
=
Incertidumbre Expandida (k = 2) U
R
=


Nota: Para calcular la incertidumbre porcentual aplicar ( ) | | | | % 100 /
2 2

R i
u y u