Sei sulla pagina 1di 27

Cultura Tributaria

1. HISTORIA DE LA TRIBUTACIN
Para comprender mejor la historia de la tributacin en nuestro pas, debemos tener presente que est marcada por dos momentos
diferentes: antes y despus de la llegada de los espaoles.
Desde esta perspectiva, el desarrollo del proceso, a travs del cual el Estado recibe bienes (moneda, especie, o trabajo) para cumplir
con las funciones que le son propias (como realizar obras o brindar servicios para el bien comn), fue distinto en ambos perodos.
Mundo Andino
La tributacin se realiz a travs de la reciprocidad, entendida como un intercambio de energa humana, fuerza de trabajo o de
favores.
Mundo Occidental
Tributo entendido como una entrega de dinero o productos a la autoridad en trminos muchas veces coercitivos.
1.1 Historia de la Tributacin durante el Tahuantinsuyo
Existen diversas fuentes bibliogrficas en la cuales se desarrolla este tema. Por ejemplo, Alfonso Klauer (2005) en su obra El Cndor
herido de muerte reagrupa en tres subconjuntos los tributos que estaban obligados a aportar los Incas, segn fuentes del historiador
Franklin Pease (ver Cuadro N 1).
Cuadro N 1









Clasificacin de los Tributos al Inca
De esta lista detallada se puede deducir que la atencin principal de la administracin imperial giraba alrededor del control de la
energa humana, como afirma Pease.
En sus inicios, el poder del Inca (Estado) se sustent en una constante renovacin de los ritos de la reciprocidad, para lo cual debi
tener objetos suntuarios y de subsistencia en sus depsitos en cantidad suficiente para cumplir con los curacas y jefes militares que se
hallaban dentro del sistema de la reciprocidad. En la medida que creci el Tawantinsuyo, se increment el nmero de personas por
agasajar, lo que dio lugar a la bsqueda de nuevas formas de acceder a la mano de obra, obviando los ritos de la reciprocidad. As
aparecieron los centros administrativos y, ms adelante, los yanas que eran representantes del Inca.
Ideas clave
En la sociedad y economa andina prehispnica no existieron el comercio, la moneda ni el mercado. Sin embargo, s existi el
intercambio.
El alto desarrollo social del mundo andino prehispnico radic en una redistribucin equitativa de la acumulacin de recursos.
La principal riqueza fue la fuerza de trabajo. La contribucin de la poblacin fue fundamentalmente su fuerza de trabajo.
La redistribucin de recursos y la contribucin de fuerza de trabajo se sustentaron en dos principios organizadores de la sociedad
andina: la reciprocidad y la redistribucin. Estos principios constituyeron el fundamento para exigir la contribucin.
Todos contribuan con el Estado y el monto del aporte en trabajo o especies se determinaba a nivel de Ayllu, jefe tnico/ macro tnico e
Inca.
1.2 Historia de la Tributacin durante la Colonia
La forma de tributar en el contexto occidental tuvo caractersticas propias. El tributo consista en la entrega de una parte de la
produccin personal o comunitaria al Estado, que se sustentaba en un orden legal o jurdico. La conquista destruy la relacin que
existi en la poca prehispnica en la que la entrega de bienes o fuerza de trabajo se basaba en los lazos de parentesco, que fueron el
fundamento de la reciprocidad.
La nueva forma de tributacin proveniente de occidente se organiz en base a ordenanzas y mandatos del rey, de acuerdo con tasas o
regmenes establecidos.
La recaudacin del tributo era responsabilidad del corregidor, quien para evitarse trabajo venda dicha responsabilidad a un rentista o
se la encargaba al encomendero al inicio de la colonia y posteriormente al hacendado y a los curacas.
Los corregidores entregaban lo recaudado al Real Tribunal de Cuentas con cargo a regularizar lo faltante en una siguiente entrega. Esta
casi nunca se produca porque en esa poca un trmite ante el Estado virreynal poda fcilmente demorar entre cinco y diez aos, lapso
en el cual el corregidor mora o la deuda prescriba.
Otro asunto importante es que la base tributaria (nmero de contribuyentes) estaba compuesta por los indios de las encomiendas y de
las comunidades. Sobre ellos recaa el mayor peso de la carga tributaria. Ellos pagaban un impuesto directo, mientras que los
espaoles, criollos y mestizos tenan obligaciones que mayormente no afectaban su renta sino su poder adquisitivo. Esta situacin se
mantuvo hasta bastante iniciada la Repblica y acabara slo cuando Don Ramn Castilla aboli la esclavitud y el tributo indgena en
1854.










pontazgo, sisa, mesada, estancos, venta de oficio, mesada, vias, servicios y millones.
Ideas clave
El enfoque occidental a partir del cual se realiz la economa colonial rompi con la lgica redistributiva del Estado Inca. As, se instala
la explotacin y enormes brechas de desigualdad entre espaoles y el pueblo indgena.
El cobro de tributos se fundament en la legislacin colonial.
El sistema tributario tena como principal objetivo el enriquecimiento de los invasores.
La inversin en servicios para la poblacin fue mnimo. Esto confirma el carcter no redistributivo del Estado Colonial.
El nico impuesto directo fue el tributo indgena. Fue el de mayor rentabilidad. Los indgenas soportaron la mayor carga tributaria.
1.3 Historia de la Tributacin durante la Repblica
Al independizarnos de Espaa, la tributacin sigui teniendo a la legislacin como su fuente de legitimidad. En este caso, eran las leyes
creadas por la naciente repblica.
A lo largo de nuestra historia republicana hemos pasado por perodos de inestabilidad poltica y econmica. As, la tributacin existente
en cada perodo ha sido y contina siendo expresin clara de las contradicciones de la poca.
A. Tributacin en el Siglo XIX
Sistema de tributacin
Desde la primera Constitucin del Per en 1823, se define la obligacin del Poder Ejecutivo de presentar el Presupuesto General de la
Repblica.
Dicho presupuesto se estableca de acuerdo con un clculo previo de los egresos y fijando las contribuciones ordinarias, mientras se
estableca una contribucin nica para todos los ciudadanos.
En esta concepcin, los impuestos estaban dados por la contribucin personal, sin considerarse capitales, rentas ni la riqueza del
contribuyente.
Finalidad de la tributacin
Proveer al Estado del dinero necesario para la defensa nacional, la conservacin del orden pblico y la administracin de sus
diferentes servicios.
Recin con Pirola, a fines del siglo XIX, el Estado asume, adems de los fines mencionados, otros de ndole social, tales como la
educacin y la salud pblicas. Por ejemplo, los subsidios a la alimentacin y el inicio de la construccin de las llamadas viviendas
populares.
Principales Tributos











2. LA TRIBUTACIN EN LA ACTUALIDAD
La tributacin en el Per sigue el estndar internacional y est constituida por la poltica tributaria, la Administracin
Tributaria y el sistema tributario, que se relacionan con el Estado Peruano, tal como se muestra en el Grfico N 1:


2.1. Definicin del Sistema Tributario
Cotidianamente ocurren hechos de distinta naturaleza. La ley moderna considera a algunos como civiles (el nacimiento, la muerte, el
matrimonio, etc.), penales (la apropiacin ilcita, la defraudacin, el homicidio, etc.) y econmicos (la celebracin de contratos de
comercio, las ventas de bienes, etc.).
Las leyes tributarias se refieren a hechos econmicos de los cuales se derivan aportes de los individuos a su Estado.
Un sistema tributario es el conjunto, racional, coherente de normas, principios e instituciones que regula las relaciones que se originan
por la aplicacin de los tributos en un pas.
No siempre se puede decir que el sistema tributario vigente de un pas, en una poca determinada, es igual al de otro pas. Tampoco lo
es en un mismo pas, pero en pocas diferentes. Por lo tanto, un sistema tributario podr variar de un tiempo a otro o de un pas a otro.
El sistema tributario nacional peruano tiene una estructura bsica, estndar a nivel internacional, y est orientado por:
Ley del Sistema Tributario Nacional (D. Legislativo N 771)
Ley de Tributacin Municipal (D. Legislativo N 776)
Cdigo Tributario
Ley del Impuesto a la Renta
Ley del IGV e ISC
Comprende:
Impuestos,
Contribuciones y
Tasas.




2.2 Principios Generales de la Tributacin
Segn el Diccionario de la Real Academia Espaola el trmino principio significa la base, el origen, la razn fundamental, cada una de
las primeras proposiciones o verdades fundamentales por donde se transcurre en cualquier materia. En este caso, nos referimos a esas
proposiciones en materia tributaria, como son la neutralidad, la equidad, la simplicidad y la legalidad, que a continuacin se detallan.

2.3 Clasificacin de los Tributos de acuerdo con el rgano recaudador
2.3.1 Tributos que recauda la SUNAT
Impuesto a la Renta
Grava las rentas de capital, del trabajo y de la aplicacin conjunta de ambos factores. Se entienden como rentas aquellos ingresos que
provienen de una fuente durable y susceptible de generar ingresos peridicos.
Impuesto General a las Ventas (IGV)
Tributo que pagamos cuando compramos un bien o nos prestan un servicio. Est incluido en el precio de venta y es responsabilidad del
vendedor abonarlo al Estado en calidad de contribuyente.
Grava:
La venta en el pas de bienes muebles;
La prestacin o utilizacin de servicios en el pas;
Los contratos de construccin;
La primera venta de inmuebles que realicen los constructores de los mismos.
Impuesto Selectivo al Consumo ISC
Es un tributo al consumo especfico que grava la venta en el pas:
A nivel de productor y la importacin de los bienes especificados en los Apndices III (combustibles) y IV (pisco, cerveza y cigarrillos)
de la Ley del IGV e ISC.
por el importador de los bienes especificados en el literal A del Apndice IV de la Ley del IGV e ISC, como son vehculos, cigarros, agua,
vinos y aguardientes.
Los juegos de azar y apuestas, tales como loteras, bingos, rifas, sorteos y eventos hpicos.
Nuevo Rgimen nico Simplificado (RUS)
Es un rgimen que sustituye el pago del Impuesto a la Renta, el Impuesto General a las Ventas y el Impuesto de Promocin Municipal
por el pago de una cuota mensual.
Su objetivo es propiciar la ampliacin de la base tributaria, incorporando a los pequeos negocios y establecimientos.
Impuesto Temporal a los Activos Netos (ITAN)
Impuesto temporal que grava la tenencia de activos.
Impuesto a las Transacciones Financieras (ITF)
Impuesto temporal que grava las operaciones en moneda nacional o extranjera que se realizan en el sistema financiero nacional.
La Ley para la Lucha contra la Evasin y para la Formalizacin de la Economa, mediante la cual se cre el ITF, estableci las operaciones
que estn afectas y las que estn exoneradas.
Impuesto Extraordinario para la Promocin y Desarrollo Turstico Nacional
Impuesto que grava la entrada al territorio nacional de personas naturales que empleen medios de transporte areo de trfico
internacional.
Los ingresos recaudados por la SUNAT son destinados a financiar el Fondo para la Promocin y Desarrollo Turstico Nacional.
Impuesto de Promocin Municipal
El Impuesto de Promocin Municipal grava con una tasa del 2% las operaciones afectas al rgimen del Impuesto General a las Ventas y
se rige por sus mismas normas. Se paga de manera conjunta con el IGV y es recaudado por la SUNAT, que destina lo correspondiente al
Fondo de Compensacin Municipal.
Impuesto a las Embarcaciones de Recreo
Impuesto de periodicidad anual que grava a las personas naturales, personas jurdicas, sucesiones indivisas y sociedades conyugales,
propietarias o poseedoras a cualquier ttulo de las embarcaciones de recreo que estn matriculadas en las Capitanas de Puerto o en
trmite de inscripcin, aun cuando al 1 de enero del ao al que corresponde la obligacin no se encuentren en el pas. Incluye a las
motos nuticas, que tienen propulsin a motor y/o vela y que no estn exceptuadas de la inscripcin de la matrcula Es administrado
por la SUNAT, pero los ingresos que genera se dirigen a las Municipalidades.
Contribucin al ESSALUD
Es la contribucin al Seguro Social de Salud (ESSALUD), que es un organismo pblico descentralizado del Sector Trabajo y Promocin
Social, con personera jurdica de derecho pblico interno, con autonoma tcnica, administrativa, econmica, financiera, presupuestal y
contable. Tiene por finalidad dar cobertura a los asegurados y sus derechohabientes, a travs del otorgamiento de prestaciones de
prevencin, promocin, recuperacin, rehabilitacin, prestaciones econmicas y prestaciones sociales que corresponden al rgimen
contributivo de la Seguridad Social en Salud, as como otros seguros en riesgos humanos.
Aporte a la ONP
Se refiere a la contribucin al Sistema Nacional de Pensiones, cuya administracin corresponde a la Oficina de Normalizacin Previsional
(ONP). La ONP es una institucin pblica descentralizada del Sector Economa y Finanzas, con personera jurdica de derecho pblico
interno, con recursos y patrimonio propios, con plena autonoma funcional, administrativa, tcnica, econmica y financiera dentro de la
Ley.
Contribucin al SENCICO
Son sujetos al pago de la Contribucin al SENCICO, en calidad de contribuyentes, las personas naturales y jurdicas que perciban
ingresos por el desarrollo o ejecucin de actividades relacionadas con la construccin, sealadas en la clasificacin CIIU 45 -
construccin.
El monto de la Contribucin al SENCICO se determina aplicando la tasa de 0,2 % al total
de los ingresos percibidos o facturados al cliente por concepto de materiales, mano de
obra, gastos generales, utilidad y cualquier otro elemento.
Es aplicable a los contratos de construccin celebrados en el territorio nacional o no y cuyo servicio sea empleado en nuestro pas e
independiente al lugar donde se perciban los ingresos, as como a los servicios; es decir, los trabajos de instalacin, reparacin y
mantenimiento enmarcados en la actividad de la construccin.
Contribucin Solidaria para la Asistencia Previsional (COSAP)
Son contribuyentes todas aquellas personas que tengan calidad de beneficiarios de pensiones de cesanta, invalidez, viudez, orfandad y
ascendencia, reguladas por el Decreto Ley N 20530 (llamado tambin Cdula Viva), cuya suma anual exceda de 14 UIT (S/. 44 800 para
el ao 2004) por todo concepto.
2.3.2 Tributos que recaudan las municipalidades
Impuesto Predial
Grava el valor de los predios urbanos y rsticos.
La recaudacin, administracin y fiscalizacin corresponde a la municipalidad distrital donde se ubica el predio.
Impuesto de Alcabala
Grava las transferencias de urbanos y rsticos a ttulo oneroso o gratuito, cualquiera su forma o modalidad, inclusive las ventas con
reserva de dominio. La primera venta inmuebles que realizan las empresas constructoras no est afecta al impuesto, salvo la parte
correspondiente al valor del terreno.
La base imponible del impuesto es el valor de autovalo del predio correspondiente al ejercicio en que se produce la transferencia,
ajustado por el ndice de Precios al Mayor (IPM) para Lima Metropolitana que determina el Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica F17F.
Impuesto a los Juegos
Impuesto de periodicidad mensual que grava la realizacin de actividades relaciona con los juegos, tales como loteras, bingos y rifas,
as como la obtencin de premios juegos de azar.
Impuesto a las Apuestas
Impuesto de periodicidad mensual que grava los ingresos de las entidades organizado de eventos hpicos y similares, en los que se
realice apuestas.
La administracin y recaudacin del impuesto corresponde a la municipalidad provincial en donde est ubicada la sede de la entidad
organizadora, pero el monto recaudado distribuir conforme a los siguientes criterios:
60% para la municipalidad provincial.
15% para la municipalidad distrital del lugar donde se desarrolle el evento.
25% para el Fondo de Compensacin Municipal.
Impuestos al Patrimonio Vehicular
Impuesto de periodicidad anual que grava la propiedad de los vehculos, automviles, camionetas, station wagons, camiones, buses y
mnibus, con una antigedad no mayor de tres (3) aos. Dicho plazo se computar a partir de la primera inscripcin en el Registro de
Propiedad Vehicular
Impuesto a los Espectculos Pblicos No Deportivos
Impuesto que se aplica sobre el monto que abonan los asistentes por concepto de ingreso a espectculos pblicos no deportivos en
locales y parques cerrados, con excepcin de los espectculos culturales debidamente calificados por el Instituto Nacional de Cultura.
La obligacin tributaria se origina al momento en que las personas pagan el derecho para presenciar el espectculo. Estas son sujetos
pasivos del impuesto, mientras que las personas que organizan el espectculo son responsables tributarios, en calidad de agentes
perceptores del impuesto. Asimismo, el conductor del local donde se realiza el espectculo afecto es responsable solidario.
Tasas
Son los tributos creados por los concejos municipales cuya obligacin tiene como hecho generador la prestacin efectiva por la
municipalidad de un servicio pblico o administrativo, reservado a las municipalidades de acuerdo con la Ley Orgnica de
Municipalidades.
Contribucin Especial por Obras Pblicas
Tributo que grava los beneficios derivados de la ejecucin de obras pblicas por la municipalidad.
En la determinacin de la contribucin especial por obras pblicas, las municipalidades calcularn el monto, teniendo en consideracin
el mayor valor que adquiera la propiedad beneficiada por efecto de la obra municipal. En ningn caso, las municipalidades podrn
establecer cobros por contribucin especial por obras pblicas cuyo destino sea ajeno a cubrir el costo de inversin total o un
porcentaje de dicho costo, segn lo determine el concejo municipal.
Las municipalidades emitirn las normas procesales para la recaudacin, fiscalizacin y administracin de las contribuciones.
2.4 Componentes del tributo
Los componentes del tributo son el hecho generador, el contribuyente, la base de clculo y la tasa.
Hecho Generador: Es la accin o situacin determinada en forma expresa por la Ley para tipificar un tributo y cuya realizacin da lugar
al nacimiento de la obligacin tributaria. Tambin se conoce como hecho imponible.
Contribuyente: Persona natural, jurdica, empresa o sucesin indivisa que realiza una actividad econmica, que de acuerdo con la Ley,
constituye un hecho generador, dando lugar al pago de tributos y al cumplimiento de obligaciones formales.
Base de Clculo: Se refiere a la cantidad numrica expresada en trminos de medida, valor o magnitud sobre la cual se calcula el
impuesto. Tambin se conoce como base imponible.
Tasa: Tambin llamada alcuota. Es el valor porcentual establecido de acuerdo con la Ley para aplicarse a la base imponible, a fin de
determinar el monto del tributo que el contribuyente debe pagar al Fisco. No se debe confundir con la tasa que es un tipo de tributo.


Ao Imagen Laureado Pas Idioma Motivacin
1901

Sully
Prudhomme
Francia Francs
en reconocimiento especial a su
composicin potica, lo cual da pruebas de
un elevado idealismo, una perfeccin
artstica y una rara combinacin de las
cualidades tanto del corazn como del
intelecto.
11

1902

Theodor
Mommsen
Imperio alemn Alemn
el ms grandioso maestro con vida del arte
de la escritura histrica, con una especial
referencia a su obra monumental, ''Historia
de Roma.
12

1903

Bjrnstjerne
Bjrnson
Noruega Noruego
a manera de tributo a su poesa noble,
magnfica y verstil, la cual siempre se ha
distinguido tanto por la frescura de su
inspiracin como por la pureza rara de su
espritu.
13

1904

Frdric
Mistral
Francia Occitano
en reconocimiento a la originalidad fresca
e inspiracin verdadera de su produccin
potica, la cual refleja fielmente el escenario
natural y espritu nativo de su gente, y,
adicionalmente, su trabajo significativo
como un fillogoprovenzal.
14


Jos
Echegaray
Espaa Espaol
en reconocimiento a las numerosas y
brillantes composiciones que, en una
manera individual y original, han revivido las
grandiosas tradiciones del drama
espaol.
14

1905

Henryk
Sienkiewicz
Polonia Polaco
por sus mritos sobresalientes como un
escritor pico.
15

1906

Giosu
Carducci
Italia Italiano
no slo en consideracin de su
aprendizaje profundo e investigacin crtica,
sino sobre todo a manera de tributo a su
energa creativa, frescura de estilo y fuerza
lrica que caracterizan sus piezas maestras
poticas.
16

1907

Rudyard
Kipling
Reino Unido Ingls
en consideracin de su poder de
observacin, originalidad de imaginacin,
virilidad de ideas y un talento extraordinario
para la narracin que caracterizan las
creaciones de este autor famoso a nivel
mundial.
17

1908

Rudolf
Christoph
Eucken
Imperio alemn Alemn
en reconocimiento a su bsqueda
fervorosa de la verdad, su poder penetrante
de pensamiento, su amplio rango de visin
y la calidez y la fuerza en la presentacin
con la cual, en sus numerosos trabajos, ha
reivindicado y desarrollado una filosofa
idealista de la vida.
18

1909

Selma
Lagerlf
Suecia Sueco
en apreciacin de su idealismo elevado,
imaginacin intensa y percepcin espiritual
que caracteriza sus escritos.
19

1910

Paul von
Heyse
Imperio alemn Alemn
como tributo al arte consumado, permeado
con idealismo, el cual ha demostrado a lo
largo de su larga carrera productiva como
un poeta lrico, dramaturgo, novelista y
escritor de novelas cortas bien conocidas a
nivel mundial.
20

1911

Maurice
Maeterlinck
Blgica Francs
en reconocimiento a sus actividades
literarias multilaterales, y especialmente de
sus obras dramticas, que se distinguen por
una riqueza de imaginacin y una fantasa
potica, la cual revela, a veces con el
aspecto de un cuento de hadas, una
profunda inspiracin, mientras atraen los
propios sentimientos de los lectores y
estimulan su imaginacin de una forma
misteriosa.
21

1912

Gerhart
Hauptmann
Imperio alemn Alemn
principalmente en apreciacin de su
produccin fructfera, variada y
sobresaliente en el campo del arte
dramtico.
22

1913

Rabindranath
Tagore
India Bengal
debido a su verso profundamente
sensitivo, fresco y hermoso, con el cual, con
una destreza consumada, ha creado su
pensamiento potico, expresado en sus
propias palabras en ingls, una parte de la
literatura de Occidente.
23

1914 No entregado a causa de la Primera Guerra Mundial
1915

Romain
Rolland
Francia Francs
a manera de tributo al idealismo elevado
de su produccin literaria y a la simpata y
amor de la verdad con la cual ha descrito
distintos tipos de seres humanos.
24

1916

Verner von
Heidenstam
Suecia Sueco
en reconocimiento a su importancia como
el principal representante de una nueva era
en nuestra literatura.
25

1917

Karl Adolph
Gjellerup
Dinamarca Dans yAlemn
por su poesa variada y rica, que se halla
inspirada por ideales grandiosos.
26


Henrik
Pontoppidan
Dinamarca Dans
por sus descripciones autnticas de la vida
de hoy en da en Dinamarca.
26

1918 No entregado a causa de la Primera Guerra Mundial
1919

Carl Spitteler Suiza Alemn
en apreciacin especial de su pica
obra, Olympian Spring.
27

1920

Knut Hamsun Noruega Noruego
por su monumental trabajo, La bendicin
de la tierra.
28

1921

Anatole
France
Francia Francs
en reconocimiento a sus brillantes logros
literarios, que se caracterizan por una
nobleza de estilo, una profunda simpata
humana, elegancia y un temperamento galo
verdadero.
29

1922

Jacinto
Benavente
Espaa Espaol
por la feliz manera en que ha continuado
las tradiciones ilustres del drama
espaol.
30

1923

William Butler
Yeats
Irlanda Ingls
por su poesa siempre inspirada, la cual
brinda expresin al espritu de una nacin
entera de una forma altamente artstica.
31

1924

Wladyslaw
Reymont
Polonia Polaco
por su gran pica nacional, Los
campesinos.
32

1925

George
Bernard Shaw
Irlanda Ingls
por su trabajo que est marcado tanto por
idealismo como por humanidad y su stira
estimulante que a menudo se halla
infundida con una singular belleza
potica.
33

1926

Grazia
Deledda
Italia Italiano
por sus escritos idealistas inspirados que
con una claridad plstica describen la vida
en su isla natal y con profundidad y
simpata hacen frente a los problemas
humanos en general.
34

1927

Henri Bergson Francia Francs
en reconocimiento a sus ideas ricos y
vitalizantes y la habilidad brillante con la
que se han presentado.
35

1928

Sigrid Undset Noruega Noruego
principalmente por sus poderosas
descripciones de la vida en el Norte durante
la Edad Media.
36

1929

Thomas Mann Alemania Alemn
"principalmente por su grandiosa
novela, Los Buddenbrook, la cual ha
ganado un reconocimiento continuamente
creciente como una de las obras clsicas de
la literatura contempornea".
37

1930

Sinclair Lewis Estados Unidos Ingls
por su arte vigoroso y grfico de la
descripcin y su capacidad para crear, con
ingenio y humor, nuevos tipos de
personajes.
38

1931

Erik Axel
Karlfeldt
Suecia Sueco la poesa de Erik Axel Karlfeldt.
39

1932

John
Galsworthy
Reino Unido Ingls
por su distinguido arte de narracin que
toma su forma ms elevada en The Forsyte
Saga.
40

1933

Ivan Bunin
Imperio
ruso(ruso, huy
a Francia)
Ruso
por el arte estricto con el que ha llevado a
cabo la tradicin clsica rusa en la escritura
en prosa.
41

1934

Luigi
Pirandello
Italia Italiano
por su reactivacin audaz e ingeniosa del
arte dramtico y escnico.
42

1935 No entregado
1936

Eugene
O'Neill
Estados Unidos Ingls
por las poderosas, la honestas y profundas
emociones percibidas en sus obras
dramticas, que representan un concepto
original de tragedia.
43

1937

Roger Martin
du Gard
Francia Francs
por el poder artstico y la verdad con los
que ha representado los conflictos
humanos, as como algunos aspectos
fundamentales de la vida contempornea
en su ciclo de novelas Les Thibault.
44

1938

Pearl S. Buck Estados Unidos Ingls
por sus descripciones ricas y
verdaderamente picas de la vida
campesina en China y por sus obras
maestras biogrficas.
45

1939

Frans Eemil
Sillanp
Finlandia Fins
por su profundo conocimiento de los
campesinos de su pas y el arte exquisito
con el que ha retratado su forma de vida y
su relacin con la Naturaleza.
46

1940 No entregado a causa de la Segunda Guerra Mundial
1941 No entregado a causa de la Segunda Guerra Mundial
1942 No entregado a causa de la Segunda Guerra Mundial
1943 No entregado a causa de la Segunda Guerra Mundial
1944

Johannes
Vilhelm
Jensen
Dinamarca Dans
por la fuerza rara y la fertilidad de su
imaginacin potica con la que se combina
una curiosidad intelectual de amplio alcance
y un estilo audaz y frescamente creativo.
47

1945

Gabriela
Mistral
Chile Espaol
por su poesa lrica que, inspirada por
poderosas emociones, ha convertido su
nombre en un smbolo de las aspiraciones
idealistas de todo el mundo
latinoamericano.
48

1946

Hermann
Hesse
Alemania
Suiza
Alemn
por sus escritos inspirados que, al crecer
en osada y penetracin, ejemplifican
clsicos ideales humanitarios y altas
calidades de estilo.
49

1947

Andr Gide Francia Francs
por sus escritos comprensivos y
artsticamente significativos, en los que los
problemas humanos y las condiciones (de
vida) se han presentado con un amor sin
miedo de la verdad y una perspicacia
psicolgica aguda.
50

1948

T. S. Eliot
Estados Unidos
Reino Unido
Ingls
por su contribucin sobresaliente y pionera
a la poesa de hoy en da.
51

1949

William
Faulkner
Estados Unidos Ingls
por su poderosa y artsticamente nica
contribucin a la novela contempornea
estadounidense.
52

1950

Bertrand
Russell
Reino Unido Ingls
en reconocimiento de sus escritos variados
y significativos en los que defiende los
ideales humanitarios y la libertad de
pensamiento.
53

1951

Pr Lagerkvist Suecia Sueco
por el vigor artstico y la verdadera
independencia de la mente con los cuales
intenta en su poesa encontrar ls respuestas
a las eternas preguntas que confrontan la
humanidad.
54

1952

Franois
Mauriac
Francia Francs
para el discernimiento profundamente
espiritual y la intensidad artstica con los
que ha penetrado en sus novelas el drama
de la vida humana.
55

1953

Winston
Churchill
Reino Unido Ingls
por su dominio de las descripciones
biogrficas e histricas as como por su
brillante oratoria en defensa de los valores
humanos exaltados.
56

1954

Ernest
Hemingway
Estados Unidos Ingls
por su dominio del arte de la narrativa,
ms recientemente demostrada en El viejo y
el mar, y por la influencia que ha ejercido en
el estilo contemporneo.
57

1955

Halldr
Laxness
Islandia Islands
por su vvido poder pico con el que ha
renovado el gran arte narrativo de
Islandia.
58

1956

Juan Ramn
Jimnez
Espaa Espaol
por su poesa lrica, que en idioma espaol
constituye un ejemplo de elevado espritu y
pureza artstica.
59

1957

Albert Camus Francia Francs
por su importante produccin literaria, que
con una seriedad clarividente ilumina los
problemas de la consciencia humana en
nuestra poca.
60

1958

Boris
Pasternak
Unin Sovitica Ruso
por su importante logro tanto en la poesa
lrica contempornea como en el campo de
las grandiosas tradiciones picas rusas.
61

1959

Salvatore
Quasimodo
Italia Italiano
por su poesa lrica, que con un fuego
clsico expresa la trgica experiencia de
vida en nuestros tiempos.
62

1960

Saint-John
Perse
Francia Francs
por el vuelo al alza y las imgenes
evocadoras de su poesa que, en un
aspecto visionario, refleja las condiciones
de nuestros tiempos.
63

1961

Ivo Andric Yugoslavia Serbocroata
por la fuerza pica con la que ha trazado
temas y representado destinos humanos
extrados de la historia de su pas.
64

1962

John
Steinbeck
Estados Unidos Ingls
por sus escritos realistas e imaginativos,
combinados de tal forma que incorporan un
humor simptico as como una percepcin
social entusiasta.
65

1963

Giorgos
Seferis
Grecia Griego
por sus escritos lricos eminentes,
inspirados por un sentimiento profundo por
el universo cultural helnico.
66

1964

Jean-Paul
Sartre
Francia Francs
por su obra que, rica en ideas y llena del
espritu de libertad y la bsqueda de la
verdad, ha ejercido una influencia de gran
alcance en nuestra poca.
67

1965

Mijal Shlojov Unin Sovitica Ruso
por el poder la integridad artsticos con los
que, en su epopeya del Don, ha dado
expresin a una fase histrica en la vida del
pueblo ruso.
68

1966

Shmuel Yosef
Agnon
Israel Hebreo
por su arte profundamente narrativo
con tpicoscaractersticos de la vida del
pueblo judo.
69


Nelly Sachs Alemania Alemn
por sus sobresalientes escritos lricos y
dramticos, que interpretan el destino de
Israel con una fuerza conmovedora.
69

1967

Miguel ngel
Asturias
Guatemala Espaol
por sus logros literarios vivos, fuertemente
arraigados en los rasgos nacionales y las
tradiciones de los pueblos indgenas de
Amrica Latina.
70

1968

Kawabata
Yasunari
Japn Japons
por su maestra narrativa, que expresa con
gran sensibilidad la esencia de la mente
japonesa.
71

1969

Samuel
Beckett
Irlanda Francs eIngls
por su escritura, que en las nuevas
formas de la novela y el drama en la
miseria del hombre moderno adquiere su
elevacin.
72

1970

Aleksandr
Solzhenitsyn
Unin Sovitica Ruso
por la fuerza tica con la que ha
perseguido las tradiciones indispensables
de la literatura rusa.
73

1971

Pablo Neruda Chile Espaol
por una poesa que con la accin de una
fuerza elemental da vida al destino y los
sueos de un continente.
74

1972

Heinrich Bll
Alemania
Occidental
Alemn
por sus escritos que a travs su
combinacin de una amplia perspectiva
sobre su tiempo y una habilidad sensible en
la caracterizacin ha contribuido a la
renovacin de la literatura alemana.
75

1973

Patrick White Australia Ingls
por un arte narrativo pico y psicolgico
que ha introducido a un nuevo continente a
la literatura.
76

1974

Eyvind
Johnson
Suecia Sueco
por un arte narrativo, previsor en las tierras
y las edades, en el servicio de la libertad.
77


Harry
Martinson
Suecia Sueco
por los escritos que atrapan la gota de
roco y reflejan el cosmos.
77

1975

Eugenio
Montale
Italia Italiano
por su poesa distintiva que, con gran
sensibilidad artstica, ha interpretado los
valores humanos bajo el signo de una visin
de la vida sin ilusiones.
78

1976

Saul Bellow
Estados Unidos
Canad
Ingls
por la comprensin humana y el anlisis
sutil de la cultura contempornea que se
combinan en su obra.
79

1977

Vicente
Aleixandre
Espaa Espaol
por una creativa escritura potica que
ilumina la condicin del hombre en el
cosmos y en la sociedad actual, al mismo
tiempo que representa la gran renovacin
de las tradiciones de la poesa espaola
entre guerras.
80

1978

Isaac
Bashevis
Singer
Estados Unidos Yidis
por su arte narrativo apasionado que, con
races en una tradicin cultural juda polaca,
traen a la vida las condiciones humanas
universales.
81

1979

Odysseas
Elytis
Grecia Griego
por su poesa, que, en el contexto de la
tradicin griega, describe con fuerza
sensual y con lucidez intelectual la lucha del
hombre contemporneo por la libertad y la
creatividad.
82

1980

Czeslaw
Milosz
Polonia Polaco
quien con una lucidez no comprometedora
expresa la condicin expuesta del hombre
en un mundo de conflictos graves.
83

1981

Elias Canetti
Bulgaria
Reino Unido
Alemn
por escritos marcados por una visin
amplia, una gran cantidad de ideas y una
fuerza artstica.
84

1982

Gabriel
Garca
Mrquez
Colombia Espaol
por sus novelas e historias cortas, en las
que lo fantstico y lo real se combinan en
un mundo ricamente compuesto de
imaginacin, lo que refleja la vida y los
conflictos de un continente.
85

1983

William
Golding
Reino Unido Ingls
por sus novelas que, con la perspicacia del
arte narrativo realista y la diversidad y
universalidad del mito, ilumina la condicin
humana en el mundo de hoy en da.
86

1984

Jaroslav
Seifert
Checoslovaquia Checo
por su poesa, que dotada con frescura y
una inventiva rica, proporciona una imagen
libertadora del espritu indomable y la
versatilidad del hombre.
87

1985

Claude Simon Francia Francs
quien en su novelstica combina la
creatividad del poeta y del pintor con una
profunda conciencia del tiempo en la
representacin de la condicin humana.
88

1986

Wole Soyinka Nigeria Ingls
quien, en una perspectiva cultural amplia y
con matices poticos, innova el drama de la
existencia.
89

1987

Joseph
Brodsky
Estados Unidos
Unin Sovitica
Ruso
por una autora que todo lo abarca,
imbuida con claridad de pensamiento e
intensidad potica.
90

1988

Naguib
Mahfouz
Egipto rabe
quien, a travs de obras ricas en matices
a veces con clarividencia realistica, y a
veces evocativamente ambiguo ha
formado un arte narrativo rabe que se
aplica a toda la humanidad.
91

1989

Camilo Jos
Cela
Espaa Espaol
por una prosa rica e intensa que con una
compasin moderada forma una visin
retadora de la vulnerabilidad del hombre.
92

1990

Octavio Paz Mxico Espaol
por una apasionada escritura con amplios
horizontes, caracterizada por la inteligencia
sensorial y la integridad humanstica.
93

1991

Nadine
Gordimer
Sudfrica Ingls
quien, a travs de su magnfica pica
escritura ha sido en palabras de Alfred
Nobel de gran beneficio para la
humanidad.
94

1992

Derek Walcott Santa Luca Ingls
por una obra potica de gran luminosidad,
sustentada por una visin histrica, [siendo]
el resultado de un compromiso
multicultural.
95

1993

Toni Morrison Estados Unidos Ingls
quien en novelas caracterizadas por fuerza
visionaria y sentido potico, da vida a un
aspecto esencial de la realidad
estadounidense.
96

1994

Kenzaburo
Oe
Japn Japons
quien con fuerza potica crea un mundo
imaginario, donde se condensan la vida y el
mito para formar una imagen
desconcertante de la condicin humana de
hoy en da.
97

1995

Seamus
Heaney
Irlanda Ingls
por las obras de una belleza lrica y una
profundidad tica, que exaltan milagros
diarios y vidas pasadas.
98

1996

Wislawa
Szymborska
Polonia Polaco
por su poesa que con precisin irnica
permite que los contextos histrico y
biolgico salgan a la luz en los fragmentos
de la realidad humana.
99

1997

Dario Fo Italia Italiano
por emular a los bufones de la Edad Media
en la autoridad flagelante y por defender la
dignidad de los oprimidos.
100

1998

Jos
Saramago
Portugal Portugus
quien, con parbolas sostenidas por la
imaginacin, la compasin y la irona,
continuamente nos permite aprehender una
vez ms una realidad elusiva.
101

1999

Gnter Grass Alemania Alemn
cuyas juguetonas fbulas negras retratan
el rostro olvidado de la Historia.
102

2000

Gao Xingjian
China
Francia
Chino
por una obra de validez universal, con
puntos de vista penetrantes e ingenio
lingstico, ha abierto nuevos caminos para
la novela y el teatro chinos.
103

2001

V. S. Naipaul
Trinidad y
Tobago
Ingls
por haber unido la perceptiva narrativa y el
control incorruptible en obras que nos
obligan a ver la presencia de historias
suprimidas.
104

2002

Imre Kertsz Hungra Hngaro
por una redaccin que confirma la
experiencia frgil del individuo contra la
arbitrariedad brbara de la Historia.
105

2003

J. M. Coetzee Sudfrica Ingls
quien en innumerables disfraces retrata la
sorprendente implicacin del forastero.
106

2004

Elfriede
Jelinek
Austria Alemn
por su flujo musical de voces y contra-
voces en novelas y obras teatrales que, con
extraordinario celo lingstico, revelan lo
absurdo de los clichs de la sociedad y su
poder subyugante.
107

2005

Harold Pinter Reino Unido Ingls
quien en sus obras desvela el precipicio
bajo la charla cotidiana y obliga a la entrada
en las salas cerradas de la opresin.
108

2006

Orhan Pamuk Turqua Turco
quien, en la bsqueda del alma
melanclica de su ciudad natal, ha
descubierto nuevos smbolos para el
choque y el entrelazamiento de culturas.
109

2007

Doris Lessing Reino Unido Ingls
esa narradora pica de la experiencia
femenina que, con escepticismo, ardor y
poder visionario, ha sometido a escrutinio a
una civilizacin dividida .
110

2008

Jean-Marie
Gustave Le
Clzio
Francia
Mauricio
Francs
escritor de nuevas desviaciones,
aventuras poticas y xtasis sensual,
explorador de una humanidad ms all y
por debajo de la civilizacin reinante.
111

2009

Herta Mller
Rumania
Alemania
Alemn
quien, con la concentracin de la poesa y
la franqueza de la prosa, describe el paisaje
de los desposedos.
112

2010

Mario Vargas
Llosa
Per Espaol
por su cartografa de las estructuras de
poder y sus imgenes mordaces de la
resistencia del individuo, la rebelin y la
derrota.
113

2011

Tomas
Transtrmer
Suecia Sueco
porque a travs de sus imgenes densas y
translcidas nos permite el acceso a la
realidad.
114

2012

Mo Yan China Chino
quien combina los cuentos populares, la
historia y lo contemporneo con un realismo
alucinatorio.
115

2013

Alice Munro Canad Ingls
maestra del cuento corto
contemporneo
116

2014

Patrick
Modiano
Francia Francs
Por el arte de la memoria con la que ha
evocado los ms inasibles destinos
humanos y descubierto el mundo de la
ocupacin.
117


1.antipersona. adj. Dicho de una mina: Preparada para, al ser pisada, matar o mutilar a una persona.
2.birra. (Del it. birra, y este del al. Bier). f. coloq. cerveza.
3. alfombrilla2. *Adicin de acepcin+. f. 2. Pieza de material liso que permite deslizar con facilidad el ratn de una computadora.
4. Crisis: 1. Cambio profundo y de consecuencias importantes en un proceso o en una situacin, o en la manera en que estos son apreciados. // 2.
Intensificacin brusca de los sntomas de una enfermedad. // 3. Situacin mala o difcil y as hasta siete. Antes deca: 1. f. Cambio brusco en el curso de
una enfermedad, ya sea para mejorarse, ya para agravarse el paciente. 2. f. Mutacin importante en el desarrollo de otros procesos, ya de orden fsico,
ya histricos o espirituales. 3. f. Situacin de un asunto o proceso cuando est en duda la continuacin, modificacin o cese. 4. f. Momento decisivo de
un negocio grave y de consecuencias importantes. 5. f. Juicio que se hace de algo despus de haberlo examinado cuidadosamente. 6. f. Escasez,
caresta. 7. f. Situacin dificultosa o complicada.
5. amigovio, via. (Fusin de amigo y novio). m. y f. coloq. Arg., Mx., Par. y Ur. Persona que mantiene con otra una relacin de menor compromiso
formal que un noviazgo.
6. bicicletera. f. Arg., Par., Per y Ur. Establecimiento donde se venden o reparan bicicletas.
7. btox. (De Botox, marca reg.). m. Qum. Toxina bacteriana utilizada en ciruga esttica.
8.. chupi. (De or. expr.; cf. yupi, interjeccin para expresar jbilo). adj. 1. coloq. Esp. Muy bueno o estupendo. Una pelcula chupi. adv. 2. coloq. Esp.
Muy bien o estupendamente. Pasarlo chupi.
dron. (Del ingl. drone). m. Aeronave no tripulada.
establishment. (Voz ingl.). m. Grupo de personas que ejerce el poder en un pas, en una organizacin o en un mbito determinado
.10. feminicidio. (Del lat. femna 'mujer' y -cidio; cf. ingl. feminicide). m. Asesinato de una mujer por razn de su sexo.
11. homoparental. (De homo- y parental). adj. 1. Dicho de una familia: Formada por dos personas del mismo sexo y los hijos. 2. Perteneciente o
relativo a la familia homoparental.
12. medicalizar. (Del fr. mdicaliser). tr. 1. Dotar a algo, como un medio de transporte, de lo necesario para ofrecer asistencia mdica. 2. Dar carcter
mdico a algo. La medicalizacin del parto.
13. mileurista. adj. 1. Esp. Dicho de una persona: Que percibe un sueldo mensual que se sita en torno a mil euros y generalmente se considera por
debajo de sus expectativas profesionales. U. t. c. s. 2. Esp. Perteneciente o relativo al mileurista o al mileurismo. Salario mileurista.
14.. red. *+. ~ social. f. Plataforma digital de comunicacin global que pone en contacto a gran nmero de usuarios.
15. tuitear. intr. 1. Comunicarse por medio de tuits. tr. 2. Enviar algo por medio de un tuit
16. wifi. (Tb. wi fi. Del ingl. Wi-Fi, marca reg.). m. Inform. Sistema de conexin inalmbrica, dentro de un rea determinada, entre dispositivos
electrnicos, y frecuentemente para acceso a internet. U. t. en apos., y t. c. f.
17. lorza. *Adicin de acepcin+. f. 2. coloq. Esp. Pliegue de gordura que se forma en alguna parte del cuerpo, especialmente en la cintura.
18. lonchera. (De lonche y -era). f. Arg., Bol., Chile, Col., C. Rica, Ec., Guat., Mx., Nic., Pan., Per, P. Rico y Ven. Recipiente pequeo, de plstico u otro
material, que sirve para llevar comida ligera, especialmente los nios cuando van a la escuela.
19. gaita. *Adicin de acepcin.+ I 4 bis a. coloq. Esp. Tontera o cosa sin importancia. U. m. en pl. Djate de gaitas.
20. migracin. *Adicin de acepcin+. f. 3. Inform. Paso de los programas, archivos y datos de un sistema desde una determinada plataforma
tecnolgica a otra diferente.

Potrebbero piacerti anche