06/01/2012 DUDA DE COMPENTENCIA

658-2011
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CMARA CIVIL. Guatemala, seis de enero de
dos mil doce.
Se tiene a la vista para resolver la duda de competencia planteada por la Juez
Tercero de Paz del Ramo Civil del departamento de Guatemala, dentro de la
ejecucin especial de dar, promovida por la entidad Inversiones y Soluciones,
Sociedad Annima, por medio de su representante leal Ra!ael "stuardo Cruz
"strada, identi!icada con el n#mero cero un mil ciento cinco uin dos mil once
uin cero cero trescientos diecis$is %&''&()*&'')&&+',-.
ANTECEDENTES
A- .a entidad Inversiones y Soluciones, Sociedad Annima promovi, ante el
juzado relacionado, ejecucin especial de dar, solicitando la entrea de!initiva del
ve/0culo o1jeto del contrato de compraventa cele1rado entre dic/a sociedad y el
se2or "dar Ivan Revolorio 3onte el diecinueve de mayo de dos mil once.
4- "l Juzado Tercero de Paz del Ramo Civil del departamento de Guatemala,
mediante resolucin del veinticuatro de junio de dos mil once, se in/i1i de
conocer del asunto por razn de la cuant0a y remiti las actuaciones al Centro de
Servicios Au5iliares de la Administracin de Justicia para su redistri1ucin,
remitiendo el proceso al Juzado 6$cimo de Primera Instancia del Ramo Civil del
departamento de Guatemala.
C- "sta #ltima dependencia, mediante resolucin del veintitr$s de aosto de dos
mil once, orden devolver las actuaciones al juzado de paz, por considerar 7ue
$ste era el competente para conocer de la demanda planteada.
6- .a Jueza Tercero de Paz del Ramo Civil del departamento de Guatemala,
mediante resolucin del veintiuno de septiem1re de dos mil once, plante la duda
de competencia 7ue a/ora se conoce, arumentando 7ue el Juzado de Primera
Instancia es el competente para conocer el proceso.
CONSIDERANDO
Cuando suriere aluna duda o con!licto acerca de cual juez de1e conocer de un
asunto, los autos se remitir8n a la Corte Suprema de Justicia, para 7ue la C8mara
del ramo 7ue proceda resuelva y remita el asunto al tri1unal 7ue de1e conocer
%art0culo ''9 de la .ey del :ranismo Judicial-.
"n el presente caso, es importante mani!estar 7ue el juicio de ejecucin de
o1liacin de dar se enmarca dentro del t0tulo de ejecuciones especiales, y en el
mismo ;no e5iste cuant0a<, por el simple /ec/o 7ue no se est8 ejecutando una
o1liacin de paar cantidad de dinero l07uida y e5ii1le, #nicamente nace a la
vida jur0dica con la !inalidad de realizar el re7uerimiento de entrea de cosa cierta
o determinada o en especie %Art0culo ++, del Cdio Procesal Civil y 3ercantil-.
"n virtud de lo anterior, el art0culo = del Cdio Procesal Civil y 3ercantil no es
aplica1le puesto 7ue ;no est8 determinado el valor del 1ien< sino 7ue se est8
discutiendo la entrea del mismo, es por ello 7ue entre las relas enerales de la
competencia, es el art0culo '& del Cdio Procesal Civil y 3ercantil, la norma 7ue
reula este tipo de procesos 7ue se constituyen como de valor indeterminado, por
la naturaleza jur0dica de los mismos %o1liacin de /acer, dar o escriturar o de no
/acer- y de1ido precisamente a lo preceptuado en dic/a norma 7ue el Juez
competente para conocer el asunto, de1e ser uno de Primera Instancia.
"n consecuencia, al e!ectuar una interpretacin de las normas citadas y realizar
un an8lisis de las actuaciones, se esta1lece 7ue el Juzado 6$cimo de Primera
Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, es el competente para
conocer de la ejecucin planteada, en virtud de lo cual, de1en /acerse los
pronunciamientos respectivos.
LEYES APLICABLES
Art0culos citados y los siuientes> '*, *=, *&+ de la Constitucin Pol0tica de la
Rep#1lica de Guatemala? ' al *( y ++, del Cdio Procesal Civil y 3ercantil? +,
'&, ',, ,*, @A, @(, @,, ''9, 'A', 'A+, '@' al '@@ de la .ey del :ranismo Judicial.
POR TANTO
.A C:RT" SBPR"3A 6" JBSTICIA, CC3ARA CIDI., con !undamento en lo
considerado y leyes citadas, resuelve> I- Eue es competente ". JBFGA6:
6GCI3: 6" PRI3"RA IHSTAHCIA 6". RA3: CIDI. 6". 6"PARTA3"HT: 6"
GBAT"3A.A, en consecuencia, con certi!icacin de lo resuelto, rem0tase las
actuaciones a dic/o rano jurisdiccional para 7ue contin#e conociendo de
con!ormidad con la ley del asunto, con la de1ida celeridad para no incurrir en
responsa1ilidad por retraso en la administracin de justicia. II- Rem0tase copia del
presente !allo al Juzado Tercero de Paz del Ramo Civil del departamento de
Guatemala.
Roelio Farce2o Gait8n, 3aistrado Docal Se5to, Presidente C8mara Civil? "ricI
Al!onso Clvarez 3ancilla, 3aistrado Docal Primero? Ga1riel Antonio 3edrano
Dalenzuela, 3aistrado Docal Tercero? "rvin Ga1riel Gmez 3$ndez, 3aistrado
Docal 6$cimo. Alejandro 3arro7u0n Ariza, Secretario en Junciones de la Corte
Suprema de Justicia.