NGELURRELY BELKISRAMREZ

FERMNCEBALLOS ILIANAEMILIAGARCA
MIGUELINARIVERA MNICAFERRERAS
PASCALMECCARIELLO PATRICIACASTILLO
-PATUTUS- RAQUELPAIEWONSKY
RUDDYTAVERAS YOELBORDAS
CUESTINDEACTITUD
CUESTINDEACTITUD
La exposicin colectiva CUESTINDEACTITUD ex-
plora la produccin visual reciente de once destacados
artistas dominicanos, muchos de ellos ya cuentan con
una trayectoria internacional y otros en vas de consolidar
su presencia en el escenario artstico local. Entre los
expositores guran artistas que viven y producen sus
obras en los Estados Unidos y en Europa.
El nombre de la exposicin propone una mirada a
los modos de produccin esttica de creadores que
desde una postura y actitud crtica abordan la reali-
dad socio-poltica global, las realidades cotidianas
de su mbito local y sus visiones biogrcas. Desde
diversos y sugestivos ngulos de su imaginario es-
ttico, dialogan en torno a preocupaciones sociales,
culturales, filosficas e ideolgicas como pilares
conceptuales. Creadores de carcter multidisciplinar
revisan, investigan y cuestionan diversos temas desde
la instalacin, el ensamblaje, la fotografa, el dibujo,
la pintura, la escultura o el video.
ngel Urrely ha introducido en su propuesta reciente
dos imgenes de un repertorio de smbolos del imagi-
nario mgico-religioso latinoamericano en los que viene
investigando desde el 2011. Aborda el gnero vanitas,
haciendo un guio a la imagen de la calavera, aunque
reinterpreta este tema ms all del sentido original del
gnero: sealar la brevedad de la vida y reexiona
sobre la muerte como parte de un ciclo permanente
universal: vida-muerte-renacimiento. Belkis Ramrez
mantiene su vocacin ldica en su reciente serie Candy
que alcanza una frescura y espontaneidad sorprenden-
tes. En esta coleccin de matrices xilogrcas juega
fusionando elementos de dismil naturaleza a manera de
ensamblajes, potenciando lo sensorial manifestado con
un dejo de irona que se reeja en los ttulos de las obras.
Fermn Ceballos nos acerca a la complejidad del
mundo psquico y de las emociones humanas de una
manera autorreferencial. La representacin de su ima-
gen mutilada aparece en escenas donde el estudio de la
luz proporciona una atmsfera perturbadora al proyectar
profundas y angulosas sombras que crean una sensa-
cin de tensin e incertidumbre. En las propuestas de
Iliana Emilia Garca la memoria, la palabra y el tiempo
son parte fundamental de su planteamiento esttico y
as lo revelan estas obras donde la silla resignicada
como signo autorreferencial da cuenta de la potica
de la artista. Utilizando la fotografa como herramienta
de trabajo, su emplazamiento es el mar implicando la
cuestin clave de su discurso, las aguas territoriales,
que nos denen como isleos, lo identitario y el sentido
del desplazamiento cuestionado desde su condicin de
dominicana en la dispora. Miguelina Rivera revela
la necesidad de los creadores de experimentar con
el lenguaje y la materia. Lo dibujstico y lo escultrico
son algunos de sus medios de expresin. Sus objetos
escultricos de gran carga polismica exploran el
carcter fronterizo de la piel, contenidos profundos
que inducen a la reexin sobre las distancias entre
lo interior y lo exterior, el mundo de uno y del otro.
Mnica Ferreras desde un abordaje pictrico transcri-
be la realidad de su alma en signos, huellas y/o cdigos
mutantes que lleva al lienzo mediante un ritmo aleatorio
que surge de su mismo sentir existencial: silencio-ruido,
movimiento-quietud, explosin-contencin. Pascal
Meccariello en su nueva propuesta evoca referencias
absorbidas en su reciente inmersin en la milenaria
cultura china citando los valiosos objetos de porcelana
mediante recortables de papel llamados mariquitas.
Plantea, con sus propias palabras la fragilidad del ob-
jeto y su valor intrnseco, que tiene que ver ms con la
idea de su concepcin, que con su existencia concreta.
Patricia Castillo -Patutus- recurre a materiales org-
nicos, naturales y sintticos: madera, hilos, nudos para
crear estructuras cinticas que interactan en el espacio-
tiempo sumergindonos en el universo de las vibraciones
y energas. Sus objetos y esculturas en movimiento pro-
ponen un equilibrio elemental que reeja la visin los-
ca de la artista y su relacin con lo csmico, lo universal.
Raquel Paiewonsky desde la retrica de la apropia-
cin construye un nuevo paisaje caribeo exuberante,
anrquico y sensual. Estos collages creados en formato
redondo refuerzan la idea de paraso que, como es-
tereotipo, se promueve al exterior. A partir de pinturas
populares que interviene con iconografas recortadas
da paso a profusos collages de una apariencia visual
catica. Ruddy Taveras es un artista que ha encontrado
su pasin en la pintura al leo y profundiza cada vez ms
en un dilogo con sus mltiples posibilidades. Sus obras
nos sumergen en un estado ilusorio donde se desdibujan
las fronteras entre lo real y lo irreal, entre lo pictrico y
lo fotogrco. Sus creaciones revelan gran maestra
tcnica en el estilo hiperrealista fotogrco logrando
as en sus lienzos interesantes efectos pticos y de
profundidad, con una factura impecable. Yoel Bordas
se embarca en un dilogo con la pintura reinventando
sus aproximaciones personales a lo pictrico. En la serie
Memory Landscape su manera de pintar es una forma
de expresin premeditadamente automtica, directa,
dejando en la supercie de sus pinturas una fuerte
presencia de lo grco. Nos habla de la creacin de
nuevos mundos, ecosistemas y hbitats dando como
resultado geografas mentales propias.
La exposicin CUESTINDEACTITUD nos revela la
necesidad de estos creadores de experimentar con el
lenguaje y los diferentes medios artsticos, expresando
contenidos que inducen al espectador a la reexin
sobre la sociedad y el sujeto contemporneo desde
una ptica colectiva, personal, local y global.
PAULA GMEZ JORGE
Curadora
Una vida que no se cuestiona
no merece ser vivida
SCRATES
NGELURRELY
ARTISTA VISUAL CUBANO RESIDENTE EN REPBLICA DOMINICANA. ACTUALMENTE VIVE Y TRABAJA EN SANTO DO-
MINGO. Nace en La Habana, Cuba, en 1971. Estudi en los talleres del Instituto Superior de Arte de La Habana.
Desde 1992 expone en colectivas entre las que se destacan El ocio del arte en el Centro de Desarrollo de
las Artes Visuales (CDAV) 1995; A punto de cocido, CDAV. Antes de la lluvia. ISA, 1997 en La Habana, Cuba.
Desde 2005 sus obras han sido escogidas en la Bienal Nacional de Artes Visuales en Santo Domingo, Rep-
blica Dominicana. En 2007 gan la Bienal Nacional con la obra Enlatado de aguas territoriales (El colmado).
En 2008 expone en el Museum of Latin American Art de Los ngeles, California. Form parte de la colectiva
organizada por el Museo de Arte Moderno dominicano Imgenes sagradas-espacios profanos. En 2012 par-
ticipa en el proyecto de arte urbano De mi barrio a tu barrio organizado por el Instituto Goethe. En ese mismo
ao expone junto a Geo Ripley en el Museo de las Plantas Sagradas en Cusco, Per. En 2013 es premiada
su obra Desforestacin: de la jungla a la botnica en la 27 Bienal Nacional de Santo Domingo. Expone en el
Centro Cultural CEEE en Porto Alegre, Brasil, 2013. Su obra forma parte de la coleccin permanente del Museo
de Arte Moderno de Santo Domingo y del Museum of Latin American Art, Los ngeles, California.
Mi obra pictrica y dibujstica se nutre de la actualidad socio poltica, los
aspectos cambiantes de los fenmenos culturales y la dinmica de relacio-
nes cotidianas que nos afectan ntima y socialmente.
Siempre he sentido curiosidad por investigar los aspectos culturales de
los lugares que he habitado, de manera que esto se ha convertido en uno
de los motivos de mi trayecto por el mundo simblico que tanto identica
mi produccin. Trabajo casi todos los das en mi diario anotando lo que
llama mi atencin o lo que quiero que no se escape de la memoria privada
o colectiva, desde historias urbanas, datos estadsticos, crnicas depor-
tivas y noticias.
Con el tiempo he ido creando una enciclopedia de imgenes en torno a un
texto en la que no descarto ningn proceso mental. Tengo una obsesin
compulsiva de crear, yuxtaponiendo imgenes y textos, casi siempre a tra-
vs de un dibujo apretado y minucioso, alimentado por un inmenso ocano
de smbolos procedentes de las ms diversas fuentes.
NGEL URRELY, 2014
PRINCIPIO INDESTRUCTIBLE DE LA VIDA, 2014.
65 x 50. Carboncillo-Acrlico sobre tela.
SIN TITULO, 2013.
65 x 50. Carboncillo-Acrlico sobre tela.
BELKISRAMREZ
ARTISTA VISUAL DOMINICANA. ACTUALMENTE VIVE Y TRABAJA EN SANTO DOMINGO Y EN NEW YORK. Estudi en
la Universidad Autnoma de Santo Domingo, gradundose de Arquitectura y Diseo Grco. Hizo estudios
de grabado en la Escuela de Diseos Altos de Chavn, Repblica Dominicana y en la Universidad San Jos
de Costa Rica. Su obra ha sido expuesta en eventos nacionales e internacionales entre ellos: Caribbean:
Crossroads of the World, New York- Miami; Mover la Roca (Colectivo Quintapata) Santo Domingo-Lima-
Buenos Aires-Miami-Mxico; 55 Bienal de Venecia (con el Colectivo Quintapata) Venecia, Italia; 11 Bienal de
La Habana (Colectivo Quintapata), La Habana, Cuba; I Trienal Internacional del Caribe, Santo Domingo, RD;
Horizontes Insulares, Gran Canaria-Tenerife-Repblica Dominicana- Martinica-Cuba; 1 Trienal Poligrca
de San Juan Amrica Latina y El Caribe, Puerto Rico; Kreyol Factory, Paris, Francia; Arte Contemporneo,
frica, Caribe, Pacco, Santo Domingo; XIX Concurso de Arte E. Len Jimenes, Repblica Dominicana;
ARCO02 Madrid; ettercolumbus.com, Noruega; Belkis Ramrez, Caribe Inexplorado, Valencia, Espaa-
Miami; Retratos: 2000 years of Latin American Portraits, New York; Mitos del Caribe, La Habana; VI Bienal
de La Habana, Caribe Insular, Exclusin, Fragmentacin y Paraso, Badajoz; Africus, I Bienal de Artes de
Johannesburgo, Sudfrica; Arte Moderno y Contemporneo de la Repblica Dominicana, New York, entre
otros. Ha merecido diversos Premios, Becas y Residencias, su obra se encuentra en importantes publicacio-
nes y colecciones, nacionales e internacionales.
Como artista y ente social en mi trabajo intento preguntar y preguntarme,
proponer y tratar de encontrar respuestas a situaciones individuales y
colectivas, involucrar al espectador en la dinmica de la obra, implicarlo,
seducirlo. Slo tengo preguntas y dudas y tratando de despejarlas desarrollo
mi cuerpo de trabajo, que me sirva de instrumento de reexin. Llegar a los
sentidos a veces de manera ldica, otras directa.
Estas piezas son una simbiosis de obras anteriores: Portables, Cndi-das y
Pac-man. Con un fuerte contenido social, estas Candy se manejan entre la
seduccin, la irona y el juego.
BELKIS RAMREZ, 2014
A TODA MQUINA, DE LA SERIE CANDY, 2014.
10.024 x 13.039 x 0.99. Madera tallada y policromada (ensamblaje).
MAGA, DE LA SERIE CANDY, 2014.
12.099 x 13.099 x 1.019. Madera tallada
y policromada (ensamblaje).
FLETE, DE LA SERIE CANDY, 2014.
10.024 x 10.024 x 2.075. Madera tallada
y policromada (ensamblaje).
FERMNCEBALLOS
ARTISTA VISUAL DOMINICANO. ACTUALMENTE VIVE Y TRABAJA EN SAN CRISTBAL, REPBLICA DOMINICANA.
Nace en San Cristbal, en 1978. Estudi en la Escuela Nacional de Bellas Artes, Santo Domingo, RD. (1993-
1998). Sus exposiciones individuales ms recientes en Repblica Dominicana son Sueos persistentes en
La Galera, Altos de Chavn, La Romana (2014) y Perturbacin en el Centro Cultural de Espaa, Santo Do-
mingo (2013). En el ao 2013 particip en varios eventos nacionales e internacionales como 11th World Cultu-
ral Art Simposium, Mosan Art Museum, South Korea; la Bienal Nacional de Artes Visuales, Santo Domingo e
Independence Do (Encuentro Internacional de Performance) en Puerto Plata, RD. Fue galardonado en el ao
2012 con el Segundo Premio del Concurso Nacional de Escultura Luichy Martnez Richiez, organizado por la
Embajada de Francia, Santo Domingo, RD.
Esta serie es una reexin e indagacin sobre la
perturbacin mental y emocional. Es un proceso
introspectivo a travs del cual busco compreder
dicho estado y provocar una catarsis. Un espejo
en el que el espectador podra ver reejadas sus
propias perturbaciones.
FERMN CEBALLOS, 2014
EL PESO DE LA CONCIENCIA, 2014.
50 x 50. Acrlica sobre tela.
DESPOJO, 2014.
50 x 50. Acrlica, cemento gris y polvo negro
sobre tela.
UNKNOWN DISTANCES/UNDISCOVERED ISLANDS
DISTANCIAS DESCONOCIDAS/ISLAS SIN DESCUBRIR.
30 x 40. Impresin digital sobre tela.
Edicin 3/3, 2006 (Impresa en 2014).
ILIANAEMILIAGARCA
ARTISTA VISUAL DOMINICANA. ACTUALMENTE VIVE Y TRABAJA EN BROOKLYN, NY. ESTADOS UNIDOS. Nace y
crece en Santo Domingo, Repblica Dominicana, en 1970. Ha estado envuelta en las artes desde pequea,
asistiendo al centro de arte de Nidia Serra, a las visitas semanales del Museo de Arte Moderno de Santo
Domingo, estructurando su extensa coleccin de discos, estampas, libros, empaques, posters y todo lo que
encontrara visualmente interesante y diferente. Realiz sus estudios de Diseo Grco en Altos de Chavon/
La Escuela de Diseo (aliada a Parsons The New School of Design), de donde se gradu Summa Cum Lau-
de en 1989. Recibi la prestigiosa beca Ruth Vanderpool para continuar sus estudios en Parsons The New
School of Design en New York, de donde se gradu en 1991 con una licenciatura en Bellas Artes y Comuni-
cacin. Es artista multidisciplinaria. Desde entonces, ha desarrollado activamente su arte a traves de dibujos,
videos, literatura, instalaciones, fotograas y ha exhibido alrededor del mundo. Su trabajo forma parte de la
coleccin permanente del Museo del Barrio, NY; del Smithsonian Museum of American Art, Washington, DC;
el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo; RD., Exit Art, NY y en numerosas colecciones privadas. Ha
presentado su arte en El Museo del Barrio, el Queens Museum of Art, Exit Art, Brooklyn Academy of Music,
Leonora Vega Gallery, Howard Scott Gallery, Longwood Arts Project, Governors Island, Sugar Hill en NY; Mu-
seo de Arte Moderno de Santo Domingo; Centro Cultural de Espaa en Santo Domingo, Asuncin, Paraguay,
y en Lima, Per; Joan Guaita Art, en Mallorca, Espaa; Yale University, Connecticut; entre otros.
Distancias desconocidas/islas sin descubrir, est inspirada en la ambigue-
dad de nuestra presencia, que existe de diversas formas y tamao.
Hay aquellas, las geogrcas, las que existen aqu, all, cerca, y lejos. Y las
emocionales; que no requieren de sitio exacto, pero que ocurren en todas
partes. Donde el aqu es all, el cerca es distante y el lejos es aqu. Las que
marcan que tan subjetivas son nuestras medidas cuando estn basadas en
nuestra memoria, tantas veces selectiva.
Podra capturar el punto exacto de la ternura, el de la esperanza y el de la
soledad? Y dnde dej al silencio? Dnde reside tu presencia?
All, donde las distancias son desconocidas y todo es un descubrimiento.
All, donde el espacio es tan extenso como el deseo de estar juntos, y tan
cercano como nuestras ms sealadas diferencias.
Ah, donde reside el silencio y donde la presencia empieza.
Es esto lo que somos, no un aqu, no un all, pero el mismo medio.

RE-vivir est basada en la posibilidad de perder lo que siempre hemos con-
siderado inmortal e indestructible. Nuestra historia, el lenguaje y nuestra voz,
la memoria y la razn. Nos convertimos en beduinos en nuestro espacio y
pasajeros en nuestros das.
El fuego es el elemento que reciclar mi papel en la historia, y yo, la silla, el
protagonista de mi propio renacer.
ILIANA EMILIA GARCA, 2014
RE-VIVIR.
30 x 40. Impresin digital sobre tela.
Edicin 1/3, 2006 (Impresa en 2014).
BLING- BLING, 2013.
147.6 x 88.5 x 9.8. Acero oxidado.
MIGUELINARIVERA
ARTISTA VISUAL DOMINICANA. ACTUALMENTE VIVE Y TRABAJA EN MARSELLA, FRANCIA. Nace en Santo Do-
mingo, Repblica Dominicana, en 1974. Escultora, Dibujante, Instaladora y fotgrafa. Realiz estudios en la
Escuela Nacional de Bellas Artes, Santo Domingo, Repblica Dominicana. En 1995 obtiene grado tcnico en
Artes Plsticas e Ilustracin en Altos de Chavn (escuela aliada a la Parsons School of Design) y en 1998 cul-
mina su Licenciatura en Artes Plsticas en la Universidad The Cooper Union for the Advancement of Science
and Art en New York, Estados Unidos. Logrando as ser la nica estudiante dominicana en ser admitida en
dicha escuela. Realiza docencia, charlas e intervenciones artsticas en diferentes escuelas y centros de arte
de Amrica Latina, Estados Unidos y Europa. Ha expuesto de manera individual y colectiva diferentes exposi-
ciones tales como: TRACES (2013), Museo de Arte Moderno, Sto. Dgo. Rep. Dominicana; en 2012/2009/2005
tuvo exhibiciones en diferentes plazas pblicas en Lige. En 2010 represent a la Rep. Dominicana en la Trie-
nal Internacional del Caribe, Rep. Dominicana. En el 2009 represent a Rep. Dominicana en la X Bienal de
Cuenca, Ecuador. Particip en el 2007 en la exposicin colectiva AWAY, UNESCO Pars, Francia. Sus obras
guran en importantes publicaciones: Arte Dominicano Joven-mrgenes, gnero, interacciones y nuevos
territorios- Fundacin AES Dominicana y Casa de Teatro, 2009; La Mujer Dominicana en el Arte (1844-2000)
Codetel, 2005 y Arte Contemporneo Dominicano, edicin Turner Espaa, entre otros.
Bling-Bling
Es una retrica a la bsqueda de descodicaciones de objetos entrelazan-
do el planteamiento de frontera/lmite.
Aqu les presento la analoga de la jaula (represalia son las cadenas que nos
sujetan al puerto o a alta mar en busca de ?
MIGUELINA RIVERA, 2014
EN TU PIEL II, 2014 .
30.031 x 22.043. Mixta sobre papel
fabriano artstico 300 gramos
MNICAFERRERAS
ARTISTA VISUAL DOMINICANA. ACTUALMENTE VIVE Y TRABAJA EN SANTO DOMINGO, REPBLICA DOMINICANA. Sus
medios de expresin son la pintura, el dibujo, la instalacin y el videoarte. En sus 21 aos de trayectoria arts-
tica ha realizado doce exposiciones individuales en importantes galeras y centros culturales del pas y de los
Estados Unidos. En el 2013 se le otorg la primera residencia que Davidoff Art Initiative ofreci a Repblica Do-
minicana, residiendo por tres meses en el International Studio and Curatorial Program, Brooklyn, NY. En el 2010
gan Premio en el XXII Concurso E. Len Jimenes. En 1993 obtuvo el segundo lugar en pintura en el Concurso
de Jvenes Pintores de Casa de Teatro, Santo Domingo, RD. Ha participado en numerosas exposiciones co-
lectivas dentro y fuera del pas. Entre ellas estn: Archidona, Ciclo Ultramar, Murcia, Espaa; Semana de Vdeo
Iberoamericano, Filmoteca de Andaluca, Crdoba, Espaa; Entre-Vues, Fondation Clement, Martinica; Latitu-
des Exposition dart Contemporain, Hotel de Ville de Paris, Francia; Visionarios, Video Experimental, Centro Itau
Cultural, Sao Paulo, Brasil; Inside and Out, Recent Trends in the Arts of the Dominican Republic en el Inter-
American Development Bank Cultural Center, Washington, D. C., USA. Asimismo, en las exposiciones: El Juego
De La Diferencia, Museo de Arte de Caguas, Puerto Rico. Videoakt, Glogauair Art Center, Berlin, Alemania.
Tre, Contemporaneidad Dominicana, Centro Domnico-Alemn, Santo Domingo, RD; Cambridge Multicultural
Arts Center, Cambridge, Ma, USA. Island Nation, Risd Museum, Providence, USA; 3ra. Bienal de Estandartes,
Tijuana, Mxico. Etter Columbus.Com, Arte Contemporneo de Hait y Repblica Dominicana, Kunstnermes
Hus, Oslo, Noruega. Politica de la Diferencia: Arte Iberoamericano de Fin de Siglo, Centro de Convenciones
de Pernambuco, Recife, Brasil y Malba, Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, Argentina y 1ra Exhi-
bicin De Videos-Arte Latinoamericano y del Caribe BID, Centro Cultural BID, Washington D.C. USA e Instituto
Italo-Americano, Roma, Italia.
Let it be
Estos trabajos pueden ser vistos como la representacin de una nueva fase
en mi vida. En trminos Jungianos podra llamarse proceso de individuacin.
Los elementos centrales y que es comn en todas mis pinturas son nicos
y diferentes entre si, y aluden al si mismo o el alma. Simbolizan lo que
verdaderamente somos. Nuestra energa interna y contenedora de su propia
luz. El alma que es depositaria de nuestras capacidades y cualidades puras.
Literalmente hay un paralelo de como veo y siento que mi vida se est desa-
rrollando y de cmo construyo las pinturas. El uso del color y de las densi-
dades tambin est en total relacin con la narrativa. Podra ser visto como:
de lo difuso hacia la claridad; de la negacin a la aceptacin. Un aprender
a dejar ir la ilusin de control para vivir en un dejar ser. Un compromiso al
ejercicio diario de uir con la danza sabia y bondadosa del universo.
MNICA FERRERAS DE LA MAZA, 2014
YO SOY IV, 2014.
40 x 40. Acrlica sobre tela.
ANAHATA, 2014.
60 x 36. Acrlica sobre tela.
PASCALMECCARIELLO
ARTISTA VISUAL DOMINICANO. ACTUALMENTE VIVE Y TRABAJA EN SANTO DOMINGO, REPBLICA DOMINICANA.
Nace en Santo Domingo. Es artista multidisciplinario, se expresa en video, instalacin, fotografa, dibujo,
cermica y performance entre otras tcnicas artsticas. Entre sus exposiciones individuales ms relevantes
citaremos Invisible proyecto realizado en el 2013 en el Centro Cultural de Espaa de Santo Domingo, dirigido
principalmente a personas no videntes. En ese mismo ao expuso en Mattactuck Museum, Connecticut y
en 2011 realiz la muestra Macromeme Acuarios Urbanos en la galera District & Co. Ha participado en nu-
merosas colectivas, tanto nacional como internacionalmente, entre ellas: 55ma. Bienal de Venecia en el 2013
y 11na. Bienal de La Habana 2012, ambas con el colectivo Quintapata del cual es miembro fundador. En el
2008 y el 2007 particip consecutivamente en la feria Arteamericas en Miami y en el 2004 fue seleccionado
como parte de Island Nations, exposicin en el RISD Museum de Rodhe Island. Su trabajo le ha merecido
importantes premios y distinciones tales como, Gran Premio en la 25 Bienal Nacional de Artes Visuales
(2009) y Gran Premio del Concurso de Arte E. Len Jimenes (2002). Le han sido otorgadas varias becas de
residencia internacionales, entre ellas; en el 2014 la Davidoff Art Initiative con residencia en Red Gate China;
Fulbright Scholar in Residence, Connecticut, Estados Unidos (2012-2013) y en 1994 la Unesco-Aschberg con
residencia en EKWC Holanda. Sus obras forman parte de colecciones como JP Morgan Chase, New York,
Museo de Arte Moderno de Santo Domingo y EKWC Holanda.
Restoring Thoughts
Restoring Thoughts o en espaol Pen-
samientos Restauradores, trata bsi-
camente acerca de la fragilidad del
objeto y su valor intrnseco, que tiene
que ver ms con la idea de su concep-
cin, que con su existencia concreta.
Planteo la posible reconstruccin de
mundos frgiles por medio del pensa-
miento creativo. Las imgenes de es-
tas obras remedan las piezas tradicio-
nales de porcelana china, a las cuales
les he exagerado su fragilidad repre-
sentndolas en papel y fusionndolas
con la tcnica de las ropas de mari-
quitas, muecas de papel recortables,
muy populares en los aos 70.
PASCAL MECCARIELLO, 2014
RESTORING THOUGHTS I, II, II, IV, V Y VI, 2014.
16 x 16 cada uno. Impresin digital sobre papel de arroz y tela.
COLUMNA, HAMACA, COLUMPIO, 2014.
300.9 x 77.2 . Hilo y madera.
RUEDA CSMICA, 2014.
100 de dimetro. Hilo y madera.
PATRICIACASTILLO
PATUTUS
ARTISTA VISUAL DOMINICANA. ACTUALMENTE VIVE Y TRABAJA EN SANTO DOMINGO, REPBLICA DOMINICANA.
Estudi Bellas Artes e Ilustracin en la Escuela de Diseo de Altos de Chavn, en la Escuela de Bellas Artes
de Santo Domingo y Bellas Artes en la Escuela Federico Chopin, Santa F de Bogot. Entre sus exposiciones
individuales ms recientes se cuentan Equilibrio Elemental (2014) y A dnde voy? (2011) ambas en el Centro
Cultural de Espaa de Santo Domingo. En el 2003 present la individual Apotheke, en Casa de Teatro, Santo
Domingo, RD y en el 2001 Sanidad, en el Centro Cultural de Espaa, Santo Domingo, RD. Ha participado en
numerosas exposiciones colectivas: XXVI Bienal Nacional Museo de Arte Moderno, Santo Domingo, RD. Agua,
Museo Municipal de Guayaquil, Ecuador, 2010. El Ruido de otros, Centro Cultural de Espaa, Santo Domingo,
RD. En el 2010 en la XXIV Bienal Nacional de Artes Visuales, Repblica Dominica y en el Concurso E. Len
Jimenes, Santiago, RD. En el 2008. XXIII Bienal Nacional de Artes Visuales, Santo Domingo, RD. Tambin
particip en el 2006 y 2007 en exposiciones internacionales como Landing 5, Organizacin de Estados Ame-
ricanos, Washington D.C. EE .UU y El Juego de la Diferencia, Museo de Arte Caguas, Puerto Rico; Landing
4, Museo de Arte y Diseo de Costa Rica. Otras exposiciones han sido en Arte Berri, Santo Domingo, RD; Con
el Arte por el Piso, Arte Abierto, Biblioteca del Loyola, San Cristbal, RD; Landing 3, Centro de Arte E. Len
Jimenes, Santiago, RD; Nuevas Propuestas Arte Barcel, Hotel Lina Santo Domingo, RD. En el 2006 Landing
2 en el Centro de Artes Visuales de Mrida, Yucatn, Mxico.
Desde el inicio de mi profesin, las guras geomtricas se han revelado
como parte de mi lenguaje plstico. Mi obra est caracterizada por la pureza
y limpieza de la composicin, casi siempre estructuradas mediante la repe-
ticin de una o varias formas, por lo general, geomtricas.
Las formas geomtricas siempre han estado presentes como piezas funda-
mentales para la creacin de grandes estructuras: el inicio, las clulas del
organismo. La repeticin de una forma es el diseo fundamental de todas
las creaciones de la naturaleza.
El proceso de investigacin de la serie Equilibrio Elemental empieza con
mi preocupacin formal sobre las emociones y sus efectos. Buscando res-
puestas me voy en un viaje a travs de diferentes fuentes como: libros de
teosofa, metafsica, experiencias de relacionados y sobre todo la obser-
vacin personal. De esta manera empiezo a estudiar sobre las vibraciones,
los colores y como stos le dan formas a las energas que se encuentran
en los espacios.
PATRICIA CASTILLO, 2014
RAQUELPAIEWONSKY
ARTISTA VISUAL DOMINICANA. ACTUALMENTE VIVE Y TRABAJA EN SANTO DOMINGO, REPBLICA DOMINICANA.
Nace en Puerto Plata, Repblica Dominicana. Entre 1991-2001 vive en New York donde hace sus estudios
de arte y comienza a trabajar la pintura, escultura, instalacin y fotografa, en muchos casos combinando
ms de uno de estos medios. Su obra ha sido exhibida recientemente en El Atlas Del Imperio, 55 Edicin
de la Bienal de Venezia 2013 junto al colectivo Quintapata; impropia, exposicin individual organizada por
el Centro Cultural de Espaa, Santo Domingo CCESD, 2012; Crisis Amrica Latina, Arte y Confrontacin
1910-2010. Museo del Palacio de Bellas Artes. Mexico DF., curada por Gerardo Mosquera, 2010; Mundus
Novus, 53 edicin de la Bienal de Venezia 2009; Mover la Roca, Exposicin con el Grupo de Artistas Con-
temporneos Quintapata, curada por Fernando Castro, CCE Santo Domingo, Lima, Miami, Buenos Aires y
Ciudad Mxico, 2009; Global Caraibes, Miami, Paris y San Juan, Martinique 2009 -2012; Vibrations Carabes,
Museo de Montparnasse, Paris, 2010; Face to Face. The Daros Collection. Daros-Latinoamrica Collection,
Zurich, Suiza, 2007; Puntos de Vista - Daros-Latinoamrica Collection, Museum Bochum, Alemania, 2007;
Innite Island, Brooklyn Museum, Brooklyn, New York, 2007. Ha participado en las VIII, IX y XXI Bienales de
La Habana, Cuba, en la X Bienal de Cuenca, Ecuador y la III Bienal del n del mundo en Ushuaia, Argentina.
Ha obtenido el Gran Premio E. Len Jimenes en el 2006, 2008 y 2012 y recibido premios en las ediciones
XX y XXII de la Bienal Nacional de Artes Visuales de Santo Domingo. Su obra es parte de la coleccin Daros-
Latinoamrica, Zrich, Suiza; The RISD Museum, Rhode Island; Museo de Arte Moderno, Santo Domingo,
Repblica Dominicana; Museo de Arte Latino Americano, Long Beach, California; Centro Len, Santiago,
Repblica Dominicana; Centro Cultural de Espaa Santo Domingo CCESD; Direccin General de Aduanas,
RD; y varias colecciones privadas.
Manto de Ojos
El manto es una prenda cargada de simbologa desde la antigedad: repre-
senta lo grandioso, el privilegio de ser elegidos, nos habla de tapar, no mirar,
ignorar, de miedo, vergenza, cubrir, poder poltico, vrgenes, conventos, he-
rencia, clase, mujeres sumisas, poder religioso, fe, olvidar, pretender
Me interesa la dualidad de este manto cuya funcin intrnseca es tapar o cu-
brir pero a travs de su amplio tejido y de sus intrpidos ojos que abren y
cierran con el movimiento, desafan y cuestionan su sentido esencial.
RAQUEL PAIEWONSKY, 2014
Collages
Estas piezas fueron creadas utilizando como base
pinturas hechas en serie en el mercado local para
ser vendidas a los turistas como fantasas de paraso.
Intervengo estos lienzos a travs del collage y el di-
bujo con elementos de la cultura pop/ tropical con-
tempornea utilizando un vasto archivo de imgenes
que colecciono de las ltimas 5 dcadas.
Este cuerpo de trabajo explora la relacin entre
nuestra esencia y nuestro entorno y plantea variadas
y complejas historias humanas que se desarrollan en
un escenario habitado por hbridos multiculturales
cargados de simbolismo social y sicolgico.
PARADAS, 2013. 28 dimetro. Mixta sobre tela.
ENTRE YO Y YO, 2013. 18 dimetro. Mixta sobre tela.
MANTO DE OJOS, 2012.
Dimensiones variables.
Crochet y ojos plsticos de mueca.
BOCA CHICA, 2013. 24 dimetro. Mixta sobre tela.
EL INFIERNO SE LLEVA DENTRO, 2013.
18 dimetro. Mixta sobre tela.
RUDDYTAVERAS
ARTISTA VISUAL DOMINICANO. ACTUALMENTE VIVE Y TRABAJA EN SANTO DOMINGO, REPBLICA DOMINICANA.
Nace en Mao, Valverde, RD, 1984. Se inicia en 1996 en la pintura de manera autodidacta y asiste a la Escuela
Nacional de Bellas Artes de Santo Domingo, donde cursa el Ciclo preparatorio. En el 1999 obtuvo Primer
lugar Concurso Ayuntamiento de Mao, Valverde, RD. Desde el ao 2006 expone en colectivas entre las que
se destacan Interpretaciones, Biblioteca Repblica Dominicana. Santo Domingo, RD; Colectiva Concurso
Nacional de arte Joven, HELVETA, Santiago, RD. En el 2010 expone en la Casa de la Cultura Hispanoameri-
cana, Las Vegas, Nevada en la Colectiva Dos estilos un motivo; 4ta. Exposicin Artstica Escuela de Marco
Pea , Santo Domingo, RD. Exposicin Colectiva , Circuito de galeras, Arte San Ramn. Santo Domingo, R.D
(2009) y en la Colectiva XIV Concurso Nacional de Pintura Agronaturaleza, Junta Agroempresarial Dominica-
na, Santo Domingo, RD. En el 2010 recibi seis reconocimientos de distintas organizaciones e instituciones
en Las Vegas, Nevada. En el 2011 Dei Gratia, Casa de la Cultura, San Cristbal, R. D. y en el 2014 participa
en la exposicin Un siglo de arte moderno en la Repblica Dominicana, Coleccin Fernando Bez Guerrero,
Museo de Arte Moderno. Su primera exposicin individual fue en el ao 2012 En busca de lo absoluto, Gale-
ra de Arte San Ramn, Santo Domingo, RD. Sus obras se encuentran en importantes colecciones pblicas y
privadas de Repblica Dominicana, New York, Miami, Los ngeles, Las Vegas, Nevada, Madrid, Pars, Italia,
Venezuela y Per.
Trabajo a partir de la observacin de la realidad, proponindome reprodu-
cirla con ms delidad y objetividad que la que se logra con una fotografa.
Con la tcnica pictrica del leo busco entrar en un juego con el espectador
teniendo como recursos, la percepcin y el enfoque/desenfoque.
La condicin propia del leo, que requiere de una lenta plasmacin y seca-
do, es una extensin de mi personalidad, pues vibro con un ritmo lento: es
una meditacin en cada pincelada hasta conseguir plasmar la esencia de
los objetos en la supercie de la tela.
RUDDY TAVERAS, 2014
EL HOMBRE CON EL MUNDO EN SUS MANOS, 2014.
35 X 41. leo sobre tela.
ESFERA DE VIDA, 2014.
37 X 50. leo sobre tela.
YOELBORDAS
ARTISTA VISUAL DOMINICANO NACIDO EN TEXAS. ACTUALMENTE VIVE Y TRABAJA EN SANTO DOMINGO, REPBLI-
CA DOMINICANA. Nace en Dallas, Texas, Estados Unidos en 1980. Estudi Dibujo de la gura en la Art Student League,
New York, USA (2007-2008); Reportages and Illustration, Dalvero Academy, New York - Florida, USA (2007); Bellas Artes e
Ilustracin, Escuela de Diseo Altos de Chavn, La Romana, RD (2001-2003); Publicidad, UNAPEC, Santo Domingo, RD
(1998-2001); Ganador del Premio Coleccin Patricia Phelps de Cisneros en el 24 Concurso de Arte E. Len Jimenes (2012);
seleccionado en la 27 Bienal del Museo de Arte Moderno de Santo Domingo (2013). Entre sus exposiciones individuales
se cuentan Medidas Prolcticas en Estudio Elesiete, Santo Domingo, RD (2014), Plan de Retiro Alert Art Galera-Punta
Cana, RD (2012) y Psiquis Galera de Funglode, Santo Domingo, RD (2009). Tambin ha participado en varias colectivas
en Repblica Dominicana y Argentina: exhibicin grupal Estudio Abierto URRA residencia de Arte Buenos Aires, Argentina
y Documentos Reales en Alert Art Galera, Punta Cana, Repblica Dominicana, entre otras.

MLNSCPS (Memory Lanscapes)
En la biologa, la funcin encuentra su forma, el verbo se hace carne. En el
cosmos hemos sido una mezcla de qumicos fusionados a lo que somos hoy
da. Emulo ste proceso causal para crear mis islas y mundos otantes. Las
construyo a medida que los accidentes van tomando forma en mi memoria
y los termino detallando por asociacin y similitud.
Me interesa crear organismos y espacios que contienen un sistema soste-
nible, y ecolgico, aislado de otros espacios, otando, cumpliendo con sus
propias reglas dentro de las reglas generales del cosmos.
YOEL BORDAS, 2014
MLNSCP 002
(MEMORY LANDSCAPE), 2014
60 x 35. Acrlica sobre tela.
MLNSCP 00
(MEMORY LANDSCAPE), 2014
9 x 12. Grato sobre papel.
AMANDA FERREIRA GUZMN
VP Ejecutiva Galera ASR Contemporneo
PAULA GMEZ JORGE
Directora Galera ASR Contemporneo
PRODUCCIN DE LA EXPOSICIN
CUESTIN DE ACTITUD
GALERA ASR CONTEMPORNEO
Curadura
PAULA GMEZ JORGE
PRODUCCIN DEL CATLOGO
Diseo grco y editorial
ELIAS ROEDN
Fotografas
MARIANO SNCHEZ
Fotos de las obras de ngel Urrely y Mnica Ferreras.
ANTHONY LUTHJE
Foto de la fachada del nuevo edicio Arte San Ramn.
* Con excepcin de lo anteriormente sealado
las fotografas de las obras fueron proporcionadas
por los artistas.
Impresin
AMIGO DEL HOGAR
CUESTIN DE ACTITUD
21 DE AGOSTO -10 DE OCTUBRE 2014
GALERA ASR CONTEMPORNEO
JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014
ABRAHAM LINCOLN, 904. PIANTINI,
SANTO DOMINGO, REPBLICA DOMINICANA
WWW.ARTESANRAMON.COM

@GALERIAASRCONTEMPORANEO