OBLIGACION

Definicin
Actualmente se define obligacin como el deber jurdico de realizar
u omitir determinado acto y su incumplimiento por parte del obligado trae
como consecuencia una sancin coactiva, expresada as, desde el punto
de vista jurdico - filosfico, debe existir una normativa establecida al
respeto.
En la poca romana la obligacin era el vnculo de dereco !ue
constri"e en la necesidad de pagar alguna cosa seg#n el dereco de la
ciudad. $a expresin solvendae rei %!ue significa el eco de satisfacer
el objeto de la obligacin & a de entenderse como una referencia a
cual!uier ndole de prestacin y no #nicamente a la de entregar la cosa.
'i se examina con detenimiento la definicin anterior, se ve !ue la
misma est( formulada en funcin del sujeto pasivo o deudor. Ello se debe
a !ue la obligacin es un estado normal, se limita la esfera de accin de
una persona %deudor& en beneficio de otra %acreedor&) por eso no puede
durar indefinidamente, est( destinada a desaparecer, sea cuando el
obligado cumpla la prestacin prometida, en cuyo caso se dice !ue ay
solucin y se produce la liberatio del deudor, o bien cuando surgen
causas de extincin del vinculo de otra ndole. El concepto de obligacin
en el *ereco +omano estaba ligado a la costumbre en cuanto a los
delitos. En principio el delito generaba la llamada ,vindicta- %la venganza&,
sin embargo, las partes podan llegar a un acuerdo mediante el cual
evitaban los efectos de la venganza privada mediante el pago de una
compensacin.
En el primitivo *ereco +omano, la venganza significaba un poder
directo sobre la persona del deudor !ue !uedaba bajo el poder del
acreedor. A partir de la ,$ex .oetelia- se produjo el desplazamiento de la
responsabilidad de la persona del deudor, asta su patrimonio, de manera
!ue era el patrimonio el !ue responda ante el cumplimiento de la
obligacin.
Importancia de su Determinacin
/- $a mayora de las relaciones jurdicas de los ombres incide en materia
de obligaciones en los tiempos de la antigua roma
0- $as reglas de aplicacin general en el dereco romano eran las
establecidas por las autoridades de la poca y se ejercan para prevenir
el delito.
1.- 'e entiende por fuente de las obligaciones, ,$os ecos o actos de
donde las obligaciones surgen-, en otras palabras se puede decir !ue la
fuente es el antecedente inmediato o prximo al nacimiento de la
obligacin.
El tema de las fuentes tiene relacin con el nacimiento de la
obligacin, por eso su importancia. El 2digo en la poca en !ue se dicto,
sigui la teora cl(sica como fuente de las obligaciones !ue tienen su
origen en el dereco romano,
CLASIFICACIN ROMANA DE LAS FEN!ES DE LAS
OBLIGACIONES
*entro de las fuentes de las obligaciones se an dado diversas
clasificaciones) por una lado 3ayo, en sus 4nstitutas, fue el primero en
clasificar las fuentes de las obligaciones, estableciendo !ue estas nacen
de un contrato %ex contractu& o de un delito %ex delicto&.
5inalmente, en 6ustiniano se encuentran explicitadas las figuras,
algunas a las cuales por su cercana con los contratos las denomin
7!uasi ex contractu7) en tanto !ue a las otras, por su parecida a los delitos
las llam 7!uasi ex delicto7.
Estas son8
" C#$sicas
a& +omana
b& .otier
c& 2digo napolenico
C#asificacin C#$sica
a) Romana8
Gayo, no toma en cuenta en un principio, a los cuasidelitos, ni a los
cuasicontratos, entre las fuentes de las obligaciones, limit(ndose
en las 4nstitutas, 444.99, a dividir las fuentes en contratos y delitos.
*ice textualmente ,: aora, pasemos a las obligaciones, cuya
divisin fundamental se reduce a dos especies, pues toda
obligacin, o nace de un contrato o nace de un delito-. En la nota al
p(rrafo segundo se aclara !ue la teora de las obligaciones estuvo
en constante construccin en el *ereco +omano, y fue
perfeccion(ndose, ya !ue 3ayo distingue dos fuentes ,obligatio ex
contractu nascitur- y ,;ex delito nascitur-.
En la 4ntroduccin de las 4nstitutas de 3ayo, nota 19, se aclara !ue
la clasificacin de las fuentes obligacionales expuesta por 3ayo
reconoce una influencia griega, al ablar de maleficium en lugar de
delictum, y !ue la divisin cuatripartita, ya est( contenida en
potencia, en sus varias figuras de causa, a pesar de !ue fue
6ustiniano el !ue realiz explcitamente la divisin.
En sntesis, 3ayo lleg a distinguir tres fuentes8 contrato, delito y
varias especies de causa. 6ustiniano, reconoci cuatro8 contratos
%nacen las obligaciones por acuerdo de partes& delitos %nace para
el delincuente, !ue obr con dolo& la obligacin de reparar el da"o&,
cuasicontratos %surgen por obra de una sola voluntad& y
cuasidelitos %nace la obligacin de un eco ilcito culposo&.
A posteriori, es el propio 3ayo !uien reconoce como insuficiente
esta clasificacin y en el $ibro 44 ,+es <uottidianae, 'ive Aurea-,
citado en *.==.>./, agrupa los casos !ue no encajan en una u otra
categora, pero son generadores de obligaciones, en la
denominacin genrica ,ex varies causarum figurae-. En el *igesto
%4. ?@4. /A& Blpiano cita a $aben para establecer !ue ,unas cosas
se acen, otras se contratan y otras se gestionan-. 2uando se
refiere a ,se acen- nombra como fuentes obligaciones a los
delitos, !ue nacen de un eco, luego se refiere lgicamente a los
contratos, y cuando abla de ,se gestionan- se trata de otras
situaciones similares a los contratos.
Modestino, en un pasaje del Di%esto& trata tambin de describir
a!uellos ecos !ue acen surgir la responsabilidad, diciendo %en
==.>./& ,se contraen por una cosa, con palabras, o al mismo tiempo
por ambas, o por el consentimiento o por la ley o por el dereco
onorario o por necesidad o por delito-. 2on los tres primeros
ecos citados, se refiere a los contratos reales, verbales y
consensuales, omitiendo sin motivo a los literales, adem(s de !ue,
por razones de sistematizacin y economa debieron englobarse en
el rubro ,contratos-. Este texto es el primero !ue nombra a la ley
como fuente obligacional.
Justiniano complementar( esta clasificacin, perfeccion(ndola, al
distinguir entre las varias figuras de causa, las !ue nacen ,!uasi ex
contractu- %como si nacieran de un contrato& y ,!uasi ex malificio-
%como si nacieran de un delito&. ,*e las obligaciones !ue nacen
como de un contrato-, las 4nstitutas de 6ustiniano se ocupa en el
$ibro 444, Ctulo ??@44 y ,*e las obligaciones !ue nacen como de un
delito- son tratadas en el $ibro 4@, Ctulo @. $a doctrina posterior las
llamar( cuasi contratos y cuasi delitos.
En tal sentido, tomando en cuenta las Institutas de Justiniano,
las clasifica en8
/. El Contrato. @isto como una convencin entre dos partes destinada
a crear obligaciones.
0. El Delito. 2omo un acto sancionado por la ley penal. *e dos tipos8
a& .#blicos. 2uyas normas tutelaban intereses generales o
colectivos. .rocesos llamados crimina o judicia p#blica.
b& .rivados. A!uellos !ue lesionaban intereses particulares. $a
vctima tena tres acciones8 2orporal, pecuniaria o mixta. $os
principales delitos eran8 el urto, el da"o injustamente causado, la
rapi"a y la injuria.
1. 2uasidelitos y 2uasicontratos. 'i bien no enmarcaban en las
categoras de los delitos o los contratos, la $ey les asignaba
consecuencias.
-2uasidelitos8 2uando se arrojaba un l!uido a la calle y causaba
un da"o, o al caer una cosa desde lo alto, la responsabilidad el
due"o de la nave por las cosas all depositadas o la del juez por
dictar sentencias injustas por negligencia.
-2uasicontratos8 $a gestin de Degocios o el pago de lo indebido.
b) 'ot(ier )*urista Franc+s de# Si%#o ,-III )./001.2034
/. El 2ontrato.- Es una convencin por la cual las dos partes
recprocamente, o slo una de las dos, prometen y se obligan para
con la otra a darle alguna cosa, o acer tal cosa-.
0. El 2uasicontrato. ,Es el eco de una persona, permitido por la ley,
!ue le obliga para con la otra, u obliga otra persona para con ella,
sin !ue entre ambas intervenga convencin alguna-.
1. El *elito. ,Es el eco por el cual una persona por dolo o por
malignidad causa perjuicio o da"o a otra-.
=. El 2uasidelito. ,Es el eco por el cual una persona sin malignidad
sino por una imprudencia !ue no es excusable causa alg#n da"o a
otra-.
E. la $ey. ,$a ley natural es causa mediata de todas las obligaciones,
provengan de contratos, cuasicontratos, delitos o cuasidelitos)
por!ue a priori la ley natural ordena !ue cada uno cumpla lo !ue
prometa y repare el da"o causado por su falta-.
c) Cdi%o napo#enico5 ).6374
/. El 2ontrato. ,Bna convencin por la cual una o varias personas se
obligan acia una o varias otras, a dar, acer o no acer alguna
cosa-.
0. El 2uasicontrato. ,'on los ecos puramente voluntarios del
ombre, de los cuales resulta un compromiso acia un tercero y
algunas veces un compromiso recproco entre dos partes-.
1. El *elito. ,2ual!uier eco del ombre !ue causa da"o a otro-
=. El 2uasidelito. ,2ada uno es responsable del da"o !ue causa no
solamente por su eco personal, sino tambin por su negligencia
o imprudencia-.
E. $a $ey. ,$a causa mediata de todas las obligaciones es la ley) pero
ay casos en los cuales es la fuente inmediata de obligaciones, sin
!ue medie un eco personal-.
'eg#n tratadistas +omanos8
Algunos romanistas considerando la clasificacin justinianea
incompleta establecen las siguientes fuentes de las obligaciones8
Fbligaciones nacidas de la voluntad8 2ontrato y promesa unilateral.
Fbligaciones nacidas de la violacin de la ley8 Actos ilcitos.
Fbligaciones nacidas del enri!uecimiento sin causa8 .ago de lo
indebido y gestin de negocios.
Fbligaciones nacidas de la ley8 Fbligacin de dotar a las ijas, de
alimentos entre ciertos parientes, las derivadas de la tutela, de la
curatela, y del condominio.
'e recaza de la clasificacin tradicional la figura del cuasicontrato
por consider(rsele una categora indefinida cuya determinacin precisa
resulta imposible. 'e elimina la categora de cuasidelito a la !ue se
aconseja incluir dentro de la nocin m(s amplia del acto ilcito, cuya
caracterstica es la violacin de la ley.
CLASIFICACIN DE LOS ROMANIS!AS MODERNOS
a& Gipartita
b& 6osserand
c& 'avatier
a5 Bipartita5 )'#anio#45 Se%uida por Bonnecase 8 Gemo%ue
en Francia& Bru%ui 8 Messineo en Ita#ia 8 De 'a%e en B+#%ica5
/. El contrato. %2omo acto jurdico&. $a obligacin es producto del
efecto del principio de la autonoma de la voluntad. El papel de la
ley en este caso es pasivo, slo sancionando lo !ue las partes an
pactado libremente. A!u la manifestacin externa de la voluntad es
fundamental.
0. $a $ey. %2omo eco jurdico&. *e donde nacen las dem(s
obligaciones no derivadas del contrato. Do re!uieren
necesariamente la voluntad del ombre, su trascendencia es
material.
95 *osserand5
/. $os actos jurdicos8 'e refiere a los contratos y los subdivide en a&
.lurilaterales y b& Bnilaterales.
0. $os actos ilcitos8 *onde comprende los antiguos delitos y
cuasidelitos.
1. El enri!uecimiento sin causa8 5igura del pago e lo indebido.
=. $a $ey8 $a cual comprende8
- $as obligaciones de vecindad.
- $as obligaciones de administrar !ue incumben al tutor y a otros
determinados administradores.
- $as obligaciones de los padres respecto de los ijos y viceversa.
- $a obligacin de alimentos.
- $as obligaciones derivadas de cauciones prestadas por imperativo
legal.
- $as obligaciones fiscales y laborales.
c5 Sa:atier5
Do la realiza por figuras jurdicas determinadas, sino m(s bien a
travs de una serie de principios a saber8 %.rincipio8 2onjunto de
valores !ue inspiran las normas jurdicas y act#a como
condicionante de la accin o actividad.&8
/. .rincipio de la autonoma de la voluntad. 'eg#n el cual toda
persona es libre de obligarse por su propio !uerer. Es la base de
los contratos y la manifestacin unilateral de voluntad.
0. .rincipio de la e!uivalencia de patrimonio. $os patrimonios de los
sujetos de dereco se encuentran en una situacin de e!uilibrio,
por la cual ning#n bien puede pasar a integrar el patrimonio de otra
sino mediante un acto jurdico v(lido, es decir un acto tolerado por
el ordenamiento jurdico positivo. : es fundamento del
enri!uecimiento sin causa, el pago de lo indebido y la gestin de
negocios.
1. .rincipio de la responsabilidad por culpa. 'e funda en las nociones
del dereco natural) as !ue !uien actuando con dolo o con culpa
cause un da"o a otro debe repararlo. 4nspira el eco ilcito como
fuente de obligacin.
=. .rincipio de la responsabilidad por riesgo. <uien desarrolla en su
propio proveco una actividad, debe tambin soportar como
contrapartida los da"os !ue esa actividad cause a otras personas.
4nspira las indemnizaciones por accidentes de trabajo.
E. .rincipio de inters social. 'e refiere a los intereses de todos los i
ndividuos de una sociedad !ue el Estado tutela en beneficio de
todos. *e all las obligaciones fiscales o de seguridad social.
CLASIFICACIN MODERNA
2on respecto a las fuentes de las obligaciones, no todos los
cdigos modernos aceptan la clasificacin cuatripartita de 6ustiniano. As,
el 2digo 5rancs, distingue las siguientes fuentes de las obligaciones8
2ontrato, 2uasicontrato, *elito, 2uasidelito y $ey. %art. /1>H&. Iucos
otros cdigos siguen esta clasificacin, como el espa"ol %art. /H9A& y el
cileno %art, /=1>&. .ara .laniol las fuentes son dos8 el contrato y la ley.
Do considera !ue el cuasi contrato y el cuasi delito sean verdaderas
fuentes obligacionales, ya !ue ambas emanan de la ley. 'in embargo,
esta postura fue sometida a crtica por 6osserand, ya !ue en ese caso,
tambin el contrato deriva de la ley, pues si de l surgen obligaciones, es
por!ue la ley as lo dispone. .or esa razn este autor distingue entre una
fuente mediata !ue es la ley y otras inmediatas, !ue seran las !ue
correspondan a la clasificacin justineanea.
.e"a 3uzm(n y ArgJello, sustentando !ue la ley es fuente
independiente de obligaciones dicen !ue se trata de entender ,ley- no en
el sentido de rgano regulador de toda relacin jurdica, ya !ue en este
caso s, toda obligacin derivara slo de la ley, sino entenderla como esa
fuente de obligaciones, donde se agrupan relaciones !ue no entran en
otra fuente. .ara $afaille, slo ay dos fuentes8 la voluntad y la ley, por!ue
no es lo mismo !ue una persona se obligue por su voluntad, a !ue lo
aga coaccionado por la legislacin.
DIFERENCIA ;E NACEN EN!RE LAS OBLIGACIONES DE
LOS CON!RA!OS < LAS DERI-ADAS DE LOS DELI!OS EN EL
DEREC=O ROMANO
Los contratos
$os juristas cl(sicos califican de contratos a a!uellos acuerdos de
voluntades generadores de obligaciones sancionadas por el ius civile, es
decir, a!uellos acuerdos de voluntades a los !ue el ordenamiento jurdico
vinculaba el efecto de producir obligaciones.
Existieron los contratos verbales de stipulatio, los de mutuo, los
contratos literales, los consensuales %en los !ue la obligacin nace del
mero consentimiento, es decir, compraventa, arrendamiento, sociedad y
mandato&. Codos los dem(s convenios reciben de los juristas el nombre
de ,pactos- y, por lo general, carecen de accin dentro del ius civile.
2lasificaciones
3ayo distingue cuatro clases #nicas de contratos seg#n el
momento de la perfeccin, es decir, cuando del contrato nacen las
obligaciones civiles.
a& +eales, cuando al acuerdo de voluntades le sigue una entrega
patrimonial. %Iutuo, depsito, comodato, prenda&
b& @erbales, expresando mediante una pregunta y una respuesta
solemnes el consentimiento del !ue nace la obligacin.
c& $iterales %litteris&, da forma al acuerdo de voluntades mediante
su inscripcin en un documento.
b& 2onsensuales, simple consentimiento %acuerdo de voluntades&
sin m(s re!uisitos.
Ftras clasificaciones8
a& 2ontratos unilaterales y bilaterales.
- Bnilaterales8 nace obligacin para una sola de las partes %mutuo,
contratos verbales.
- Gilaterales perfectos8 surgen obligaciones para ambas partes
%compraventa, arrendamiento, sociedad&
- Gilaterales imperfectos8 a!uellos !ue nacen como unilaterales
pero de lo !ue pueden surgir obligaciones a cargo del acreedor de
efectuar ciertas prestaciones a favor del deudor %depsito por razn de los
gastos !ue aya realizado el depositario en la conservacin de la cosa,
mandato, comodato, prenda&
b& 2ontratos a ttulo oneroso y a ttulo gratuito o lucrativo8
- A ttulo oneroso, a la prdida patrimonial !ue sufre una de las
partes por le ejecucin de la prestacin corresponde una prdida
patrimonial de la otra parte %compraventa, arrendamiento, sociedad&
- A ttulo gratuito o lucrativo, a!uellos contratos en los cuales slo
una de las partes sufre una prdida patrimonial en beneficio de la otra
%depsito, comodato, mandato, mutuo por!ue no produce intereses&
c& 2ontratos iuris civilis y iuris gentium8
- 4uris civilis, exclusivos de los ciudadanos romanos %sponsio&
- 4uris gentium, solo pueden ser celebrados entre romanos y
extranjeros o slo extranjeros %todos los dem(s&
d& 2ontratos de *ereco estricto y de buena fe8
- *e *ereco estricto, a!uellos !ue obligan taxativamente a tenor
de lo prometido o pactado. El contenido de estos negocios jurdicos se
alla fija y previamente determinado por la letra de la ley, a la cual es
necesario atenerse. En los juicios la misin del juez se reduce a decidir
con un sencillo ,s- o ,no- sobre la existencia i inexistencia de la
pretensin concretada en la intentio de la frmula. %'ponsio, stipulatio,
mutuo&
- *e buena fe, son los !ue no se limitan a obligar al cumplimiento
de lo prometido sino !ue, adem(s, imponen con car(cter obligatorio todo
a!uello !ue sea exigible entre personas justas y leales, con arreglo a las
circunstancias del caso concreto y !ue puede ser m(s o menos de lo !ue
expresamente se prometi.
2ontratos reales
/.- Iutuo
.rstamo de consumo. 2ontrato real por el cual un sujeto llamado
mutuante o prestamista entrega y transmite con ello la propiedad de una
cierta cantidad de dinero o de otras cosas fungibles a otro sujeto !ue se
llama mutuario o prestatario !ue !ueda obligado a restituir en una feca
determinada una cantidad igual del mismo gnero y calidad %tantumdem&.
2aractersticas8
a& 2ontrato real
b& unilateral
c& *e *ereco estricto
d& 3ratuito por!ue no produce intereses
e& .roduce la transmisin de la propiedad
f& 5ija una obligacin de restitucin %tantumdem&
Elementos %re!uisitos&8
a& <ue el mutuante sea propietario de las cosas prestadas.
b& El acuerdo de voluntares, debe mediar el consentimiento
de ambas partes respecto al acto !ue se celebra.
c& Elemento real %datio rei& para !ue se perfeccione re!uiere
la entrega de la cosa, si no ay entrega se constituye un
simple acuerdo de voluntades.
d& 2on la entrega se transmite la propiedad %en el depsito y
comodato slo se entrega la mera detentacin a travs de la
traditio&
e& Bnilateral %solo establece una obligacin para el mutuario&
f& *ereco estricto %es v(lido el pacto !ue establece !ue ay
!ue devolver menos de lo establecido en la obligacin&. 'i
ay mora no ay intereses moratorios.
- El mutuo no produce intereses convencionales. $os intereses
convencionales %usurae& no pueden establecerse con un simple pacto
a"adido al mutuo, sino !ue se precisa una stipulatio al efecto, lo !ue
procesalmente supona !ue el acreedor deba entablar acciones distintas
para exigir el mutuo y los intereses estipulados) para evitar tal
inconveniente, los romanos usaban una stipulatio #nica !ue comprendiera
capital e intereses %stipulatio sortis est usurarum&.
- 2ontrato de stipulatio %capital K intereses&
El legislador romano se preocup siempre de proteger a los
deudores contra los abusos usurarios de los prestamistas, considerando
!ue las deudas se contraen por necesidad y !ue el deudor se encuentra
en condiciones de inferioridad respecto al acreedor. $os remedios
adoptados a tal fin son dos8
a& $imitar la tasa de las usuras convencionales %intereses&
b& 4mpedir m(s all( de un lmite la acumulacin de usuras
- se fijo un lmite m(s all( del cual debe cesar de producir intereses
- proibiendo la transformacin de los intereses en capital
productivo a su vez de intereses %anatocismo Lusura sobre la usura&
6ustiniano probe no slo la capitalizacin de los intereses a#n no
debidos y tambin de los debidos. En cambio en el *ereco cl(sico
estaba proibida slo la capitalizacin de intereses no debidos.
- Acciones8
- .ara los mutuos de dinero, la accin era llamada en la poca
cl(sica actio certae creditae pecuniae.
- .ara los mutuos de otros gneros era denominada certae rei.
.ero con 6ustiniano pasa a llamarse 2ondictio triticaria.
0.- 2omodato
2ontrato real por el !ue un sujeto llamado comodante entrega
gratuitamente una cosa %mueble o inmueble pero no fungible& en
detentacin a otro sujeto !ue se llama comodatario acordando !ue este la
use del modo convenido o por un determinado tiempo y la restituya al
comodante.
- 2aractersticas8
a& contrato real
b& gratuito %no se cobra, est( basado en la mistadL
c& Gilateral imperfecto
d& *e buena fe %est( obligado a cumplir todo lo !ue sea conforme a
la buena fe&
e& .ara su perfeccin es necesaria la entrega de la cosa, ay una
obligacin de devolver la misma cosa entregada la mera
detentacin.
f& +e!uiere !ue la cesin de la cosa se aga para un uso
determinado
- Acciones8
a& Actio 2ommodati directa, para exigir la restitucin de la cosa
prestada.
Accin del comodante.
b& Actio 2ommodati contraria. *ereco en favor del comodatario,
como por ejemplo cuando realizaba desembolsos en la cosa !ue no
pueda considerar suficientemente compensados con el beneficio de uso.
Estos derecos eventuales eran ecos efectivos por el comodatario
mediante la actio commodati contraria.