SISTEM A D E A ISLA M IEN TO TRM IC O PO R EL EXTERIO R

El cuerpo hum ano

es capaz de regular
la tem peratura interior.
C oteterm tam bin.
D ISE A N D O U N PRO YEC TO C O N SO LID A D O
Y C O N FU TU RO
PAREXGROUP est establecido en 17 pases y
posee 48 plantas de produccin en todo el m undo.
N acido con un valor esencial com o el espritu de
equipo, el nuevo proyecto de com unicacin har
que todas las com paas nos agrupem os bajo un
m ism o nom bre: PAREX.
La voluntad de superarse
para ganar en equipo
PAREX.
Espnsor del BM Granollers
Liga A sobal 08-09 y 09-10
Respeto
Lucha
Esfuerzo
PAREXGROUP
en el mundo
Proximidad comercial
U na am plia red com ercial especializada que gracias
a su conocim iento del m ercado y de las obras, le
aconsejar en sus necesidades.
D isponem os de 6 plantas de produccin repartidas por toda
la Pennsula Ibrica, que garantizan un radio de accin
logstica local y ptim o. Todo ello equipado con la m s
avanzada tecnologa.
Proximidad geogrfica
En PAREX investigamos y trabajam os para
desarrollar productos y soluciones nuevas para la
construccin, con la ltim a y m s avanzada
tecnologa.
U n reto de investigacin y desarrollo perm anente
que hace de PA REX una em presa vanguardista en
las soluciones constructivas.
U n esfuerzo constante de m ejora que se ha
concretado en la concesin, por parte de A EN O R,
del C ertificado de
Registro de Em presa (N
ER-0570/1999) segn los
requisitos de la N orm a
ISO 9000:2008.
N uestro com prom iso es la seleccin de las m ejores
m aterias prim as, para obtener productos acabados
de m xim a calidad, satisfaciendo con creces las
exigencias de todos nuestros clientes.
Investigacin permanente
Compromiso de calidad
ndice
Introduccin
El consum o energtico de los edificios
Entorno internacional
Entorno en Espaa
El CTE
C TE D B H E (A horro energtico)
C TE D B SI (Seguridad contra incendios)
C TE D B H S (Salubridad)
El Sistema de Aislamiento Trmico por el Exterior COTETERM
D escripcin
Ventajas
Beneficios
C om ponentes del Sistem a C O TETERM
A cabados decorativos
Puesta en obra
C onsideraciones previas
D escripcin de la puesta en obra
D etalles constructivos
Anexos tcnicos
Fichas tcnicas
C ertificados
D ITE
Ensayos de fuego
G aranta de producto
M arcado C E
8
9
16
22
28
Tanatorio Santa Perpetua de la Mogoda (Barcelona)
A rquitecto: Jaum e Val
O bra realizada con SISTEM A C O TETERM
7 PA RE X
El consumo energtico de los
edificios
El consum o de energa de origen fsil en Espaa y la
contam inacin asociada al m ism o, principalm ente en
form a de C O 2, representan un problem a estratgico,
econm ico y am biental de prim er orden.
En este sentido, el sector de la vivienda y de los
servicios, com puesto en su m ayora por edificios,
absorbe m s del 40% del consum o total de energa,
destinado m ayoritariam ente a calentar y refrigerar
espacios.
Este hecho constituye una de las principales
preocupaciones de la sociedad actual. Por ello, el
consum o de energa debe realizarse bajo unos criterios
clave:
U SO D E EN ERG A S M S LIM PIA S
A H O RRO EN ERG TIC O : reduccin de las
prdidas de energa en la vivienda.
DISMINUCIN EMISIONES DE CO2
Entorno internacional
La tendencia legislativa m edioam biental internacional,
a travs del Protocolo de Kyoto y de Estrategias de
Eficiencia Energtica a nivel m undial, ha establecido
la necesidad de conseguir reducir un 5,2% las em isiones
de gases de efecto invernadero globales sobre los
niveles de 1990, para el periodo 2008-2012.
Es por ello que, todos los pases firm antes del convenio,
han iniciado el despliegue norm ativo necesario para
el cum plim iento de los com prom isos adoptados.
Entorno en Espaa
En Espaa han entrado en vigor las siguientes directivas:
D irectiva de m ateriales de construccin
(89/106/C EE).
D irectiva relativa a la eficiencia energtica de
los edificios (2002/91/C E)
Real D ecreto 47/2007
Estas directrices exigen que las obras de construccin
y las instalaciones, sean diseadas y realizadas de tal
form a que la cantidad de energa necesaria para su
utilizacin sea reducida, teniendo en cuenta las
condiciones clim ticas del lugar, as com o el entorno
am biental interior y la relacin coste-eficiencia.
Por este m otivo, el 17 de m arzo de 2006, fue aprobado
en Espaa el Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE).
Introduccin
El sector de la
vivienda absorbe
ms del 40% del consumo
total de energa
8 PA RE X
El C TE es el conjunto sistem tico de norm as que
regulan las exigencias bsicas de los edificios y de sus
instalaciones desde el punto de vista de:
FUNCIONALIDAD: utilizacin y accesibilidad a
los servicios de audiovisuales, de
telecom unicaciones y de inform acin.
SEGURIDAD estructural en caso de incendio y
de utilizacin.
HABITABILIDAD:
- A horro de energa y aislam iento trm ico.
- H igiene, salud y proteccin del m edioam biente.
- Proteccin contra el ruido.
- O tros,
El Sistem a de A islam iento Trm ico por el Exterior
C O TETERM , cum ple lo establecido en el C TE:
CTE DB HE. (Ahorro energtico)
CTE DB HS. (Salubridad)
CTE DB SI (Seguridad contra incendios)
CTE DB HE (Ahorro energtico)
D ocum ento Bsico (D B) que tiene por objetivo
establecer reglas y procedim ientos que perm iten cum plir
las exigencias bsicas de ahorro de energa.
Objetivo
Los edificios dispondrn de una envolvente que lim ite
adecuadam ente la dem anda energtica necesaria para
alcanzar el bienestar trm ico, en funcin de:
C LIM A D E LA LO C A LID A D
U SO D EL ED IFIC IO
ESTA C I N D EL A O (invierno o verano)
C A RA C TERSTIC A S D E A ISLA M IEN TO E IN ERC IA
PERM EA BILID A D A L A IRE
EXPO SIC I N A LA RA D IA C I N SO LA R
para reducir el riesgo de aparicin de condensaciones
superficiales e intersticiales que puedan perjudicar sus
caractersticas, y tratar adecuadam ente los puentes
trm icos, para lim itar las prdidas o ganancias de
calor y evitar los problem as higrotrm icos en los
m ism os.
mbito de aplicacin
Edificios de nueva construccin
M odificaciones, reform as o rehabilitaciones de
edificios existentes con una superficie til superior
a 1.000 m
2
, donde se renueve m s del 25% del
total de sus cerram ientos.
Clculo de la demanda energtica
Los parm etros caractersticos que definen la envolvente
trm ica (U = Transm itancia trm ica) se agrupan en los
siguientes tipos:
UM - Transm itancia trm ica de m uros de fachada
UC - Transm itancia trm ica de cubiertas
US- Transm itancia trm ica de suelos
UT - Transm itancia trm ica de cerram ientos en
contacto con el terreno
UH - Transm itancia trm ica de huecos
FH - Factor solar m odificado de huecos
FL - Factor solar m odificado de lucernarios
UMD - Transm itancia trm ica de m edianeras
Se define U M , Transm itancia trm ica (W /m
2
K), com o
parm etro para m edir el m xim o flujo de calor que
puede circular a travs de los diferentes elem entos
constructivos.
El Sistem a de A islam iento Trm ico por el Exterior
C O TETERM debe de cum plir lo establecido por U M lim
(Transm itancia Trm ica Lm ite en M uros de Fachadas).
El CTE
9 PA RE X
Tabla Zonas Climticas
Provincia Capital
Altura
de
referencia
(m)
Desnivel entrela localidad y la capital desu provincia
200-400 400-600 600-800 800-1000 1000
A lbacete
A licante
A lm era
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
C ceres
C diz
C astelln
C euta
C iudad Real
C rdoba
C orua (a)
C uenca
D onostia
G irona
G ranada
G uadalajara
H uelva
H uesca
Jan
Len
Lleida
Logroo
D 3
B4
A 4
E1
C 4
C 2
C 1
E1
C 4
A 3
B3
B3
D 3
B4
C 1
D 2
C 1
C 2
C 3
D 3
B4
D 2
C 4
E1
D 3
D 2
677
7
0
1054
168
1
214
861
385
0
18
0
630
113
0
975
5
143
754
708
50
432
436
346
131
379
D 2
C 3
B3
E1
C 3
C 1
D 1
E1
D 3
B3
C 2
B3
D 2
C 3
C 1
E1
D 1
D 1
D 2
D 1
B3
E1
C 3
E1
D 2
D 1
E1
C 1
B3
E1
D 1
D 1
D 1
E1
D 1
B3
C 1
C 1
E1
C 2
D 1
E1
D 1
D 1
D 1
E1
C 1
E1
D 2
E1
E1
E1
E1
D 1
C 1
E1
D 1
D 1
E1
E1
E1
C 1
D 1
C 1
E1
D 1
D 1
E1
E1
E1
E1
E1
C 1
E1
D 1
E1
E1
E1
E1
D 1
C 1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
C 1
D 1
D 1
E1
D 1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
D 1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
D 1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
D 1
D 1
D 1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
D 1
E1
E1
E1
E1
E1
Lugo
M adrid
M laga
M elilla
M urcia
O urense
O viedo
Palencia
Palm a de M allorca
Las Palm as
Pam plona
Pontevedra
Salam anca
Tenerife
Santander
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vitoria
Zam ora
Zaragoza
D 1
D 3
A 3
A 3
B3
C 2
C 1
D 1
B3
A 3
D 1
C 1
D 2
A 3
C 1
D 2
B4
E1
B3
D 2
C 4
B3
D 2
D 1
D 2
D 3
412
589
0
130
25
327
214
722
1
114
456
77
770
0
1
1013
9
984
1
995
445
8
704
512
617
207
E1
D 1
B3
B3
C 2
D 1
D 1
E1
B3
A 3
E1
C 1
E1
A 3
C 1
E1
B3
E1
C 2
E1
D 3
C 2
E1
E1
E1
D 2
E1
E1
C 1
B3
C 1
E1
D 1
E1
C 1
A 3
E1
D 1
E1
A 3
D 1
E1
C 2
E1
C 1
E1
D 2
C 1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
C 1
C 1
D 1
E1
E1
E1
C 1
A 3
E1
D 1
E1
A 3
D 1
E1
C 1
E1
D 1
E1
E1
D 1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
D 1
C 1
D 1
E1
E1
E1
D 1
B3
E1
E1
E1
B3
E1
E1
D 1
E1
D 1
E1
E1
D 1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
D 1
D 1
E1
E1
E1
E1
D 1
B3
E1
E1
E1
B3
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
D 1
E1
E1
E1
E1
El CTE
El CTE define los valores lmite UMlim en funcin de la zona climtica.
Tabla Zonas Climticas
Provincia Capital
Altura
de
referencia
(m)
Desnivel entrela localidad y la capital desu provincia
200-400 400-600 600-800 800-1000 1000
10 PA RE X
Zona climtica capital de provincia
W/m
2
K
RtM lim
m
2
K/W
A4
A3
B4
B3
C4
C3
C2
C1
D3
D2
D1
E1
0,94
0,94
0,82
0,82
0,73
0,73
1,06
1,06
1,22
1,22
1,37
1,37
0,73
0,73
0,66
0,66
0,66
0,57
1,37
1,37
1,52
1,52
1,52
1,75
11 PA RE X
CLCULO DE UNA UM (MURO DE FACHADA)
1. Objetivo
Rt
Ueps
30
0,80
1,25
40
1,10
0,91
Ueps 50
1,35
0,74
60
1,65
0,61
70
1,90
0,53
80
2,20
0,45
90
2,50
0,40
100
2,78
0,36
Espesores en mm
Cerramientos Tipo
Lamda
W/m K
Mts
e
Ladrillo hueco 22x11
Ladrillo hueco 15x30
Ladrillo m acizo 22x11
Ladrillo m acizo 15x30
Ladrillo perforado 22x11
Ladrillo perforado 15x30
Bloque arcilla aligerada 29 y 24
Bloque arcilla aligerada 19
Bloque arcilla aligerada 14
H orm ign 2400 KG /M
3
Enyesado
Bloque horm ign hueco
0,490
0,490
0,870
0,870
0,760
0,760
0,27
0,31
0,29
1,630
0,300
0,490
0,11
0,15
0,11
0,15
0,11
0,15
0,29
0,19
0,14
0,1
0,01
0,2
0,22
0,31
0,13
0,17
0,14
0,20
1,07
0,61
0,48
0,06
0,03
0,41
0,22
0,3
0,22
0,3
0,22
0,3
0,24
-
-
0,2
0,015
0,25
0,45
0,61
0,25
0,34
0,29
0,39
0,89
-
-
0,12
0,05
0,51
M
2
K/W
Rt
Mts
e
M
2
K/W
Rt
e = espesor M ts = m etros
El CTE
2. Datos de partida
2.2. EPS (Valores obtenidos en D ITE)
Rse = 0,04 Resistencia trm ica superficial exterior
Rsi = 0,13 Resistencia trm ica superficial interior
2.1. Resistencias Trm icas Superficiales (m
2
K/W )
*Rt = Resistencia trm ica
2.4. COTETERM M y COTETERM ACABADO
o COTETERM ACRYLIC
Rt* =0,02 m2 K/W
2.3.
U m < U M lim
Cumple o bien
Rtm >Rt lim
Rt lim = Re + R1+....Rn + Ri
Rt lim = 1/U M lim
12 PA RE X
3. Ejemplo
Fachada de edificio situado en la provincia de Burgos a una altura 300 m ts por encim a de la capital de
provincia.
Eps 40 m m :
LA D RILLO M A C IZO 22x11
Rse
Rsi
Enyesado 1,5 cm
Total
1,10
0,13
0,04
0,13
0,03
Espesor 11 cm
Resistencia trm ica superficial exterior
Resistencia trm ica superficial interior
Cerramiento
Eps 60 m m :
LA D RILLO M A C IZO 22x11
Rse
Rsi
Enyesado
Total
1,65
0,13
0,04
0,13
0,03
Espesor 11 cm
Resistencia trm ica superficial exterior
Resistencia trm ica superficial interior
Cerramiento:
Si aum entam os EPS 40 a 60 m m
Rt M Observaciones
NO CUMPLE
Rt M Observaciones
1,98 >1,75
Condicin Si Rt M >Rt lim CUMPLE Si Rt M <Rt lim NO CUMPLE
C lasificacin zona clim tica: E1
U m lim : 0,57 W /m
2
K
Rt lim = 1/U m lim 1,75 m
2
K/ W
1,43 <1,75
CUMPLE
13 PA RE X
CTE DB SI (Seguridad contra
incendios)
Establece las condiciones de reaccin y de resistencia
al fuego que deben cum plir los elem entos consecutivos,
conform e a los nuevos sistem as de clasificacin
arm onizados en el m bito europeo (euroclases) com o
consecuencia de la aplicacin de la Directiva 89/106/CEE
sobre productos de construccin.
Seccin SI 2 Propagacin exterior
Medianeras y fachadas
La clase de reaccin al fuego de los materiales que ocupen
ms del 10% de la superficie del acabado exterior de las
fachadas o de las superficies interiores de las cmaras
ventiladas que dichas fachadas puedan tener, ser B s3 d2
en aquellas fachadas cuyo arranque sea accesible al pblico,
bien desde la rasante exterior o bien desde una cubierta,
as como en toda fachada cuya altura exceda de 18 m.
La reaccin al fuego de los m ateriales en base a la
nueva norm ativa se clasifica en 6 clases:
CTE DB HS (Salubridad)
Tiene com o objetivo especificar los procedim ientos
cuyo cum plim iento asegure la reduccin de los riesgos
de m olestias y enferm edades de los usuarios de un
edificio hasta los lm ites adm isibles, as com o reducir
el riesgo a que los edificios se deterioren, y/o deterioren
el m edioam biente inm ediato, com o consecuencia de
las caractersticas de ejecucin del proyecto, y del uso
y m antenim iento del edificio.
El Sistem a C O TETERM cum ple con el grado de
im perm eabilizacin m arcado por el C TE D B H S.
El CTE
EUROCLASE: B s2 d0
C on respecto a la produccin de gotas o partculas
inflam adas la clasificacin se divide en: d0, d1 y d2
de m enor a m ayor produccin de gotas o partculas
inflam adas.
El Sistem a de A islam iento Trm ico por el Exterior
C O TETERM , ha sido evaluado por un O rganism o de
C ontrol A creditado, para la realizacin de ensayos de
reaccin al fuego del sistem a constructivo com pleto.
Tom ando com o docum entacin de referencia lo
establecido en la norm a UNE-EN 13501-1:2002,
C lasificacin en funcin del com portam iento frente
al fuego de los productos de construccin y elem entos
para la edificacinLa clasificacin COTETERM es
una
A1, A2, B: Productos no com bustibles o poco
com bustibles
C,D,E: Productos clasificados com o
com bustibles
F: Valores no declarados
Referidos a la produccin de hum o la clasificacin se
divide en: S1, S2 y S3 de m enor a m ayor produccin
de hum os.
El Sistema
COTETERM, ha sido
evaluado por un Organismo
de Control Acreditado, para
la realizacin de ensayos de
reaccin al fuego.
14 PA RE X
COTETERM, una
solucin al servicio
del bienestar.
15 PA RE X
El Sistema de Aislamiento Trmico
por el Exterior COTETERM
Eficiencia enrgica
y vanguardismo
arquitectnico.
Parex, com o em presa innovadora en el sector de la
construccin, inici hace m s de 30 aos la prom ocin
tcnica y la venta de su Sistem a de Aislam iento Trm ico
por el Exterior C O TETERM . U na solucin constructiva
sostenible y ecoeficiente para prom over la reduccin
del consum o energtico y la prdida energtica de la
vivienda. M illones de m 2 nos avalan en Espaa y
Portugal.
En 1985 el Sistem a C O TETERM obtuvo el prim er
C ertificado D IT por el Instituto Eduardo Torroja, y en
2006, el D ITE.
Eliminacin de los puentes trmicos:
pilares, frentes de forjado, cajas de
persianas, jam bas,
Aumento de la inercia trmica de la
fachada.
Impermeabilidad al agua de lluvia.
Permeabilidad al vapor de agua
evitando riesgos de condensaciones.
Optimizacin de la superficie til de
la vivienda, ya que se trata de cerram ientos
de m enor espesor y se aplica por el exterior
de la vivienda.
Grandes posibilidades de diseo:
am plia gam a de texturas y colores.
Rehabilitacin de fachadas sin
necesidad de desalojar las viviendas
Grandes Ventajas Descripcin
El Sistem a C O TETERM est basado en la adhesin de
placas aislantes al soporte m ediante el m ortero
hidrulico tipo COTETERM M, y fijacin m ecnica con
espiga y clavo expansionante tipo COTESPIGA. La
proteccin de la placa se har con COTETERM M
arm ado con MALLA COTETERM, finalizando con una
capa de im prim acin de COTETERM FONDO segn
el acabado y los acabados decorativos COTETERM.
PRDIDA DE CALOR POR
LOS MUROS:
35%
PRDIDA DE CALOR POR
LOS MUROS:
0%
16 PA RE X
Beneficios
AHORRO ENERGTICO Y RESPETO POR
EL MEDIO AMBIENTE
El aislam iento por el exterior de una fachada frena
la prdida de calor en invierno y la entrada de calor
en verano. O ptim izando as el ahorro de energa en
calefaccin y aire acondicionado. La reduccin en
el uso de energa dism inuye de form a directa las
em isiones de C O 2 a la atm sfera.
CONFORT TRMICO INVIERNO-VERANO
El ptim o funcionam iento trm ico de la vivienda
proporciona a sus habitantes un am biente
confortable y saludable.
AHORRO ECONMICO
La inversin en el Sistem a de A islam iento por el
Exterior C O TETERM es am ortizable en un plazo de
5 a 7 aos, por reduccin del consum o de calefaccin
y aire acondicionado (Fuente: Ministerio de Fomento).
SEGURIDAD
C um plim iento C TE D B H E (A horro energtico)
C um plim ento C TE D B H S (Salubridad)
C um plim ento C TE D B SI (Seguridad contra
incendios)
D ocum ento de Idoneidad Tcnica (D ITE)
17 PA RE X
Componentes del Sistema COTETERM
4
3
Soporte
El Sistema de Aislamiento Trmico
por el Exterior COTETERM
COTETERM M
1
COTESPIGA
COTETERM M (1 C apa)
5
MALLA COTETERM
COTETERM M (2 C apa)
2
Placa de aislam iento
A1
A2
Perfil de arranque
C
6
COTETERM FONDO
COTETERM ACRYLIC
COTETERM ACABADO
COTETERM ACABADO GR
B
COTETERM ESTUCO FLEXIBLE
COTETERM ACRYLIC RPB
+rido proyectable
18 PA RE X
COTETERM ESTUCO FLEXIBLE B COTETERM ACABADO A2 COTETERM ACABADO GR A2
MALLA COTETERM 5 PLACA DE AISLAMIENTO 2 COTETERM M 1 4 6 COTESPIGA 3 COTETERM FONDO A1
COTETERM ACRYLIC RPB C COTETERM ACRYLIC A2
19 PA RE X
Acabados decorativos
ACABADO FRATASADO
Colores disponibles: 50 colores.
Herramientas de acabado: talocha o frats.
Productos: COTETERM ACABADO, COTETERM
ACABADO GR y COTETERM ACRYLIC.
ACABADO RAYADO
Aspecto: rstico.
Colores disponibles: 50 colores.
Herramientas de acabado: llana y frats de
plstico.
Productos: COTETERM ACABADO, COTETERM
ACABADO GR.
ACABADO ESTUCO
Colores disponibles: 40 colores
Herramientas de acabado: llana y esptula
de acero inoxidable.
Producto: COTETERM ESTUCO FLEXIBLE.
El Sistema de Aislamiento Trmico
por el Exterior COTETERM
20 PA RE X
Gran variedad
de acabados,
texturas y colores.
ACABADO GOTA
Colores disponibles: 50 colores.
Herramientas de acabado: pistola.
Producto: COTETERM ACRYLIC.
ACABADO GOTA PLANCHADA
Colores disponibles: 50 colores.
Herramientas de acabado: pistola, llana y/o
esptula.
Producto: COTETERM ACRYLIC.
ACABADO RIDO PROYECTADO
Colores disponibles: 10 colores
Herramientas de acabado: llana, a ser posible
de acero inoxidable. C ubeta para el rido y
una pala o recogedor para proyectar el m ism o.
Productos: COTETERM ACRYLIC RPB + rido
proyectable.
21 PA RE X
Puesta en obra
Consideraciones previas
El sistema COTETERM se aplica sobre soportes muy diversos y de calidad diferente en cada obra.
El xito de las soluciones ofrecidas va ligado a una buena puesta en obra, pero sobretodo a una buena preparacin
del soporte, que garantizar un m ejor resultado y la m ayor durabilidad del edificio.
(1) A m edir entre 2 puntos cualesquiera en lnea recta.
(2) Excluyendo elcaso en que elespesor de la hoja est directam ente vinculada a las
tolerancias de fabricacin de las piezas. Puede llegar al+5% delespesor de la hoja.
CONTROL DEL SOPORTE EN REHABILITACIN
Se deber realizar una inspeccin general de toda la
superfIcie a rehabilitar, para retirar todo elem ento que
pueda presentar falsas adherencias por:
Existencia de un tratam iento hidrfugo superficial
que perjudique la sujecin de las placas a la fachada.
Existencia de elem entos de la fachada que se
encuentren sueltos, deteriorados, o que presenten
fallos de adherencia.
Existencia de restos de revestim ientos continuos
antiguos o en m al estado, zonas de horm ign arm ado
deterioradas y con arm aduras oxidadas.
Todos estos elem entos debern ser tratados
previam ente antes de iniciar la aplicacin del Sistema
COTETERM.
CONTROL DEL SOPORTE EN OBRA NUEVA
DUREZA
Para poder adherir la placa aislante con COTETERM M,
el soporte deber de tener una resistencia suficiente,
para garantizar su adherencia, estabilidad y durabilidad.
LIMPIEZA
El soporte deber estar lim pio de restos de polvo,
grasas o aceites que puedan im pedir un correcto
anclaje del adhesivo.
PLANEIDAD
Los soportes no deben tener fallos de planeidad que
ocasionen riesgo de fallo posterior en obra.
Las tolerancias adm isibles segn el C digo Tcnico de
la Edificacin (C TE) son:
Tolerancia
en mm
Posicin
D esplom e
A xialidad
Planeidad (1)
Espesor
En la altura delpiso
En la altura totaldeledificio
En 1 m etro
En 10 m etros
D e la hoja delm uro (2)
D elm uro capuchino com pleto
20
50
20
5
20
+/- 25
+10
Casa unifamiliar en lEliana (Valencia)
Estudio arquitectura Silvestre N avarro
Realizada con S. C O TETERM , acabado ESTU C O FLEXIBLE
22 PA RE X
Descripcin de la puesta en obra
1. Perfil de arranque
El perfil de arranque es un perfil m etlico, en form a de U , perforado y con gotern.
La colocacin de dicho perfil se har a una altura del suelo no inferior de 15 cm y se sujetar con tacos y tornillos
de acero, cada 30 cm ., previa nivelacin horizontal.
2. Placas de poliestireno expandido. EPS.
C olocar las placas EPS sobre el perfil de arranque, perfectam ente escuadradas, a tope y a rom pejuntas.
Pegar las placas al soporte m ediante COTETERM M dispuesto en dos bandas abiertas siguiendo el perm etro
de la placa y a 6 8 cm del borde. C olocar un punto de COTETERM M en el centro de la placa de un dim etro
de 8 a 10 cm . A plicar una presin suficiente para aplastar el producto y asegurar su adherencia, com probar que
no ha rebosado m ortero por la junta, para evitar cualquier puente trm ico y verificar su planim etra.
C epillar cualquier resalte entre placas hasta obtener una planeidad ptim a.
3. Cotespigas
Son las fijaciones m ecnicas que aseguran la placa a la pared. C onsisten en un taco con arandela y clavo de
polipropileno.
D eben llevar el m arcado C E. Taladrar la placa adherida por cinco puntos (1 en cada esquina y 1 en el centro), y
colocar una COTESPIGA en cada uno de ellos. (6 a 8 U des/ m
2
)
Su instalacin se llevar a cabo 24 horas despus de la colocacin de la placa.
Enrasar la COTESPIGA a la placa de aislam iento.
4. Perfiles de esquina
Se adhieren a la placa con COTETERM M.
5. Proteccin superficial de las placas de EPS
Transcurridas 24 horas desde la colocacin de las placas, aplicar una capa fina de COTETERM M sobre las m ism as
(espesor aprox. de 1,5 a 2 m m ). C on el COTETERM M todava fresco, colocar la MALLA COTETERM encim a,
debiendo prever un solape de 10 cm en el encuentro con el siguiente tram o de m alla.
A plicar una segunda capa de COTETERM M en un espesor aproxim ado de 1,5 a 2 m m , hasta cubrir totalm ente
la m alla.
A rranque del Sistem a C oteterm
D istribucin de C O TETERM M en la placa
Perforacin de la placa por 5 puntos
C olocacin C O TESPIG A
23 PA RE X
Puesta en obra
6. Imprimacin
D espus de un secado com pleto del COTETERM M, procederem os a aplicar la im prim acin que variar segn
el acabado final:
Se aplicarn 2 capas de COTETERM FONDO, en el caso de los acabados: COTETERM ACABADO, COTETERM
ACABADO GR y del COTETERM ACRYLIC.
N o ser necesaria capa de im prim acin para la aplicacin del acabado COTETERM ACRYLIC RPB
En el caso del COTETERM ESTUCO FLEXIBLE, se aplicar una 1 capa del m ism o com o im prim acin, y
posteriorm ente una 2 y 3 capa com o term inacin final.
COTETERM ACRYLIC
Producto listo al uso: rem over bien antes de proceder.
Acabado gota o gota planchada: aplicar m ediante
pistola de proyeccin. Si fuera necesario aadir agua,
su disolucin no debe sobrepasar el 4% .
Acabado fratasado: aplicar m ediante llana de acero
inoxidable un espesor de 1 a 1,5 m m . A los 30 m inutos
(dependiendo del clim a), fratasar para conseguir la
textura deseada.
7. Acabado final
COTETERM ACABADO
Producto listo al uso: rem over bien antes de proceder.
Extender el producto en capa de 2 a 2,5 m m con una
llana de acero inoxidable, procurando evitar
ondulaciones y m arcas con el borde de la llana.
C uando el producto ha tirado ligeram ente, pasar un
frats de plstico hum edecido para form ar las rayas
en la trayectoria deseada.
COTETERM ACABADO GR
Producto listo al uso: rem over bien antes de proceder.
Extender el producto en capa de 2 a 2,5 m m con una
llana de acero inoxidable, procurando evitar
ondulaciones y m arcas con el borde de la llana.
C uando el producto ha tirado ligeram ente, pasar un
frats de plstico hum edecido para form ar las rayas
en la trayectoria deseada.
COTETERM ACRYLIC RPB
Producto listo al uso: rem over bien antes de proceder.
Extender el producto en capa de 3 a 6 m m con una
llana de acero inoxidable.
U na vez extendido, y estando an pastoso, proyectar
rido adecuado al color del C O TETERM A C RYLIC RPB
aplicado.
Em bebido de la M A LLA C O TETERM
A plicacin de C O TETERM FO N D O
Aplicacin de Acabados Decorativos con llana
Aplicacin de Acabados Decorativos con pistola
24 PA RE X
COTETERM ESTUCO FLEXIBLE
Amasado: con batidora elctrica de varillas para
m ezclas finas.
Agua de amasado: 5,5 L/saco
A m asarlo un m nim o de 3 m in y dejarlo reposar 2 m in
antes de su aplicacin.
Extendido: aplicar al m enos 1 m m , con llana de acero
inoxidable bien lim pia sobre el soporte fratasado y
seco al tacto. Lijar las rebabas generadas. C epillar
suavem ente el soporte para elim inar todo el polvo
generado. A plicar una segunda capa de producto a
raseo.
Acabado: repasar con el centro de la llana, alisndolo
hasta conseguir una textura m ate lisa.
N o aplicar nunca con lluvia o a tem peraturas
extrem as (inferiores a 5C y superiores a 38C ), ni
sobre param entos con hum edad capilar o zonas
donde pueda discurrir agua perm anentem ente.
Recomendaciones
Term inacin con textura fratasada
Term inacin con textura rayada
Term inacin con Estuco Flexible

Tirada de rido proyectable (sobre C.ACRYLIC RPB)

Casa unifamiliar en Sant Cugat (Barcelona)
A rquitecto: Jordi Ram os
O bra realizada con S. C O TETERM , acabado ESTU C O FLEXIBLE
25 PA RE X
Puesta en obra
Detalles Constructivos:
El Sistem a de A islam iento Trm ico por el Exterior
Coteterm tiene aplicaciones tanto en O bra nueva com o
en Rehabilitacin.
D etalles stndard
Encuentro con balcn*
Encuentro con zona ajardinada tipo 1
Encuentro con zona ajardinada tipo 2
Encuentro con solera exterior
Encuentro caja de persiana
Soluciones ladrillo visto y COTETERM
C analn oculto
Encuentro con cubierta inclinada*
Encuentro con solera en patio interior
Encuentro cubierta plana*
D etalles especiales
Junta de dilatacin
C olocacin de fijaciones
C olocacin de placas
Solucin goterones
Solucin despieces decorativos
Los puntos singulares mas representativos
en Obra Nueva son:
Encuentro con balcn*
Encuentro con cubierta inclinada* Encuentro con cubierta plana*
26 PA RE X
D etalles stndard
Rem ate antepecho de cubierta*
Bajo tribuna
C aja de persiana
Vierteaguas ventana*
Zcalo*
D etalles especiales
Junta de dilatacin
C olocacin de fijaciones
C olocacin de placas
Bajantes vistos / ocultos..
*Representacin grfica de algunos tipos de detalles constructivos.
Para m s inform acin contactar con el D epartam ento Tcnico
Los puntos singulares ms representativos
en Rehabilitacin son:
Vierteaguas ventana*
Zcalo* Antepecho cubierta*
Vierteaguas ventana*
27 PA RE X
A nexos tcnicos - Fichas Tcnicas
M ortero para la adhesin y proteccin de las placas de poliestireno expandido
del Sistem a de A islam iento Trm ico por el exterior C O TETERM
PROPIEDADES
Im perm eable al agua de lluvia.
Resistente al im pacto.
Excelente trabajabilidad.
Perfecta adherencia sobre las placas y al soporte.
APLICACIONES
Soportes:
Admisibles:
- D irectam ente: sobre cualquier elem ento de poliestireno expandido u
horm ign planim trico.
No admisibles:
- Superficies horizontales o inclinadas expuestas a la accin directa del agua
de lluvia.
En casos no descritos consultar al D epartam ento Tcnico.
Espesores:
Entre 3 y 5 m m .
DATOS TCNICOS (*)
Adhesin y proteccin de las
placas de aislamiento
LO + DESTACADO
Mortero de fijacin y endurecedor del sistema COTETERM
MODO DE EMPLEO
Herramientas:
Batidora para m ortero.
Regle de alum inio, llana y paletn.
Preparacin de soporte:
El soporte debe presentar una superficie resistente, estable, lim pia y
planim trica.
En tiem po caluroso o con soportes m uy absorbentes debe hum edecerse
previam ente el soporte.
Preparacin del producto:
Amasado:
- D osificacin de agua: 18 2 % ( 4,5 L/saco).
- Tiem po de am asado: 5 m inutos hasta conseguir una pasta hom ognea.
- Tiem po de reposo: 3 m inutos.
- N unca debe ream asarse ni aadir agua para reactivarlo.
Tiempo til de trabajo:
- A plicar el m ortero m onocapa durante la hora posterior al am asado. El
tiem po depender de las condiciones am bientales (hum edad y tem peratura).
Aplicacin del producto:
Adhesin de placas:
- A plicar la pasta sobre las placas en bandas perim etrales y pelladas de un
dim etro de 6-8 cm en el centro de las m ism as.
Proteccin de las placas:
- La proteccin debe llevarse a cabo a las 24 horas de la adhesin de la
placa al soporte. Se extiende el producto sobre la placa, y con el producto
en fresco se coloca la m alla C O TETERM , previendo un solapam iento de
m alla de 10 cm en el encuentro con la m alla siguiente.
- U na vez la prim era capa est seca se da una capa fina de m ortero por
encim a, para cubrir com pletam ente la m alla y dejar un acabado fratasado.
- D espus de un secado com pleto de la capa de endurecim iento, se aplicar
cualquiera de los acabados decorativos del sistem a.
RECOMENDACIONES
A plicar a tem peraturas de 5C hasta 38C .
N o aplicar sobre soportes helados, en curso de deshielo o si se prevn heladas
inm inentes.
N o es apto com o capa de acabado final.
N U N C A debe revestirse con m orteros m onocapa o de cem ento de uso
general.
El espesor del revestim iento debe ser hom ogneo, cubriendo correctam ente
las C O TESPIG A S (anclaje m ecnico del sistem a) para evitar defectos estticos.
Para m s inform acin consultar la ficha de seguridad del producto.
CONSUMO
4 1 kg/m
2
adhesin placas
5 1 kg/m
2
proteccin placas
PRESENTACIN
Saco de 25 kg
Palet: 48 sacos (1.200 kg)
ALMACENAMIENTO
12 m eses en sus envases originales cerrados y
resguardados de la intem perie.
HOMOLOGACIN
G aranta fabricante
D ITE 06/0089 em itido por el I.E. Torroja
M arcado segn G ua D ITE 004
Las inform aciones que figuran en esta ficha tcnica resultan de nuestro conocim iento de los productos y de nuestra experiencia.Las caractersticas obtenidas in situ pueden variar en funcin de las condiciones de aplicacin.En caso de aplicacin no explcitam ente
prevista en elpresente docum ento, corresponde a nuestros clientes inform arse o proceder a pruebas previas representativas. La inform acin que figura en esta ficha no puede nunca im plicar una garanta por nuestra parte en cuanto a la aplicacin delproducto.
Los pedidos se aceptan de acuerdo a nuestras vigentes condiciones generales de venta. A ntes de la aplicacin, conviene com probar que la presente ficha tcnica no ha sido sustituida por una edicin posterior.
18 2 % (aprox. 4,5 L/saco)
1,35 0,1 gr/cm
3
1,45 0,1 gr/cm
3
0,10 0,05 kg/m
2
m in
1/2
(tipo W 2)
D esde +5 hasta +38C
> 0,8
> 0,5
> a la cohesin de la placa de
poliestireno
A gua de am asado:
D ensidad en polvo:
D ensidad en pasta:
C oeficiente de capilaridad:
Tem peratura de aplicacin:
A dherencia a traccin sobre el horm ign (N /m m
2
):
- 28 das en seco a 20C
- 24 horas en inm ersin y 24 horas secado
A dherencia a traccin sobre el poliestireno expandido (N /m m
2
):
- A los 28 das en seco a 20C :
Resistencias m ecnicas (N /m m
2
):
(*)Datos en condiciones de laboratorio 20C y 55% de hum edad relativa. Valores aproxim ados.
Para m s inform acin consulte con nuestro D epartam ento Tcnico.
Flexotraccin
0,6 0,1 A 28 das
C om presin
10,5 0,2
COTETERM M
28 PA RE X
Producto en dispersin acuosa com o im prim acin de fondeo
para el Sistem a de A islam iento Trm ico por el Exterior
C O TETERM .
PROPIEDADES
Im perm eable al agua de lluvia.
Perm eable al vapor de agua.
Fcil aplicacin.
Buena adherencia al m ortero C O TETERM M .
APLICACIONES
Soportes:
Admisibles:
- D irectam ente sobre C O TETERM M .
No admisibles:
- Superficies horizontales o inclinadas expuestas a la accin directa del agua
de lluvia.
En casos no descritos consultar al D epartam ento Tcnico.
DATOS TCNICOS (*)
(*)Datos en condiciones de laboratorio 20C y 55% de hum edad relativa. Valores aproxim ados.
Para m s inform acin consulte con nuestro D epartam ento Tcnico.
Imprimacin de alta adherencia
Listo al uso
LO + DESTACADO
Imprimacin de fondeo del Sistema COTETERM
MODO DE EMPLEO
Herramientas:
Batidora
Brocha, rodillo y pistola
Preparacin de soporte:
D ebe presentar una superficie resistente, estable, planim trica y lim pia (sin
polvo, grasa, restos de pinturas viejas, eflorescencias).
Preparacin del producto:
Listo al uso. Rem over antes de la aplicacin.
Aplicacin del producto:
A plicar una prim era m ano diluida un 10% con agua.
A las 4-6 horas (dependiendo de las condiciones
am bientales) aplicar una segunda capa pura.
RECOMENDACIONES
A plicar a tem peraturas de 5C hasta 38C .
N o aplicar sobre soportes helados, en curso de deshielo o si se prevn heladas
inm inentes.
Para m s inform acin consultar la ficha de seguridad del producto.
CONSUMO
4 - 6m
2
/L en 2 capas
PRESENTACIN
Saco de 15 L
Palet: 22 botes (330 kg)
ALMACENAMIENTO
12 m eses en sus envases originales cerrados y
resguardados de la intem perie.
HOMOLOGACIN
G aranta fabricante
D ITE 06/0089 em itido por el I.E. Torroja
M arcado segn G ua D ITE 004
Las inform aciones que figuran en esta ficha tcnica resultan de nuestro conocim iento de los productos y de nuestra experiencia.Las caractersticas obtenidas in situ pueden variar en funcin de las condiciones de aplicacin.En caso de aplicacin no explcitam ente
prevista en elpresente docum ento, corresponde a nuestros clientes inform arse o proceder a pruebas previas representativas. La inform acin que figura en esta ficha no puede nunca im plicar una garanta por nuestra parte en cuanto a la aplicacin delproducto.
Los pedidos se aceptan de acuerdo a nuestras vigentes condiciones generales de venta. A ntes de la aplicacin, conviene com probar que la presente ficha tcnica no ha sido sustituida por una edicin posterior.
25.000 5.000 cps
1,50 0,05 kg/L
8 1
58 2%
1 a 2 horas
4 a 6 horas
24 horas
D esde +5 hasta +38C
Viscosidad (20C ):
D ensidad (20C ):
pH :
Slidos:
Tiem po de secado al tacto:
Tiem po de repintado:
Tiem po de secado total:
Tem peratura de aplicacin:
29 PA RE X
COTETERM FONDO
MODO DE EMPLEO
Herramientas:
Llana de acero inoxidable, de m adera, de plstico, brocha y esptulas.
Preparacin de soporte:
El soporte debe presentar una superficie resistente, estable, planim trica y
lim pia (sin polvo, grasa, restos de pinturas viejas, eflorescencias).
Los revocos deben presentar un fratasado fino y estar aristados y m aestreados.
Preparacin del producto:
Listo al uso. Rem over antes de la aplicacin.
Aplicacin del producto:
A plicar con llana convencional en una sola m ano regulando el espesor a
unos 1,5 m m .
Fratasado: una vez extendido el producto en una capa uniform e se dar el
acabado m ediante un frats de plstico.
Rayado: una vez extendido el producto, cuando ha tirado ligeram ente, pasar
un frats de plstico hum edecido para form ar las rayas en la trayectoria
deseada (vertical o circular).
Finalm ente planchar con llana de plstico.
En grandes superficies, para evitar que se noten las juntas de trabajo, es
conveniente hacer despieces de unos 15 m
2
con cinta adhesiva.
RECOMENDACIONES
A plicar a tem peraturas de 5C hasta 35C .
N o aplicar sobre soportes helados, en curso de deshielo o si se prevn heladas
inm inentes.
Para m s inform acin consultar la ficha de seguridad del producto.
CONSUMO
2,5 0,5 kg/m
2
/capa
PRESENTACIN
Bote de 25 kg.
Palet: 22 botes (550 kg).
ALMACENAMIENTO
12 m eses en sus envases originales cerrados
y resguardados de la intem perie.
HOMOLOGACIN
G aranta fabricante.
D ITE 06/0089 em itido por el I.E. Torroja
M arcado segn G ua D ITE 004
Las inform aciones que figuran en esta ficha tcnica resultan de nuestro conocim iento de los productos y de nuestra experiencia.Las caractersticas obtenidas in situ pueden variar en funcin de las condiciones de aplicacin.En caso de aplicacin no explcitam ente
prevista en elpresente docum ento, corresponde a nuestros clientes inform arse o proceder a pruebas previas representativas. La inform acin que figura en esta ficha no puede nunca im plicar una garanta por nuestra parte en cuanto a la aplicacin delproducto.
Los pedidos se aceptan de acuerdo a nuestras vigentes condiciones generales de venta. A ntes de la aplicacin, conviene com probar que la presente ficha tcnica no ha sido sustituida por una edicin posterior.
A nexos tcnicos - Fichas Tcnicas
Revestim iento acrlico en dispersin acuosa diseado para la
im perm eabilizacin y decoracin de fachadas en textura gruesa.
PROPIEDADES
Im perm eable al agua de lluvia.
Perm eable al vapor de agua.
Fcil aplicacin.
Buena adherencia a la im prim acin de fondeo C O TETERM FO N D O .
G ran resistencia a la intem perie.
APLICACIONES
Soportes:
Admisibles:
-D irectam ente: sobre C O TETERM FO N D O , m orteros de enfoscado, m orteros
base, m orteros m onocapa y horm ign.
- C on Im prim acin: sobre yeso y sobre C O TETERM M .
No admisibles:
- Soportes hidrofugados en superficie.
-Superficies horizontales o inclinadas expuestas a la accin directa del agua
de lluvia.
En casos no descritos consultar al D epartam ento Tcnico.
Espesores:
Entre 1,5 y 2 m m .
DATOS TCNICOS (*)
(*)Datos en condiciones de laboratorio 20C y 55% de hum edad relativa. Valores aproxim ados.
Para m s inform acin consulte con nuestro D epartam ento Tcnico.
250.000 25.000 cps
1,75 0,05 kg/L
8,5 0,5
84 2%
2 a 3 horas
24 horas
D esde +5 hasta +35C
Viscosidad (20C ):
D ensidad (20C ):
pH :
Slidos:
Tiem po de secado al tacto:
Tiem po de secado total:
Tem peratura de aplicacin:
h = 6
v = 5
Acabado ptreo o rayado
Listo al uso
Textura gruesa
LO + DESTACADO
30 PA RE X
Acabado decorativo del Sistema COTETERM
COTETERM ACABADO
MODO DE EMPLEO
Herramientas:
Llana de acero inoxidable, de m adera, de plstico, brocha y esptulas.
Preparacin de soporte:
El soporte debe presentar una superficie resistente, estable, planim trica y
lim pia (sin polvo, grasa, restos de pinturas viejas, eflorescencias).
Los revocos deben presentar un fratasado fino y estar aristados y m aestreados.
Preparacin del producto:
Listo al uso. Rem over antes de la aplicacin.
Aplicacin del producto:
A plicar con llana convencional en una sola m ano regulando el espesor a
unos 1,5 m m .
Fratasado: una vez extendido el producto en una capa uniform e se dar el
acabado m ediante un frats de plstico.
Rayado: una vez extendido el producto, cuando ha tirado ligeram ente, pasar
un frats de plstico hum edecido para form ar las rayas en la trayectoria
deseada (vertical o circular).
Finalm ente planchar con llana de plstico.
En grandes superficies, para evitar que se noten las juntas de trabajo, es
conveniente hacer despieces de unos 15 m
2
con cinta adhesiva.
RECOMENDACIONES
A plicar a tem peraturas de 5C hasta 35C .
N o aplicar sobre soportes helados, en curso de deshielo o si se prevn heladas
inm inentes.
N o aplicar directam ente sobre superficies calientes.
Para m s inform acin consultar la ficha de seguridad del producto.
CONSUMO
3,5 0,5 kg/m
2
/capa
PRESENTACIN
Bote de 25 kg.
Palet: 22 botes (550 kg).
ALMACENAMIENTO
12 m eses en sus envases originales cerrados
y resguardados de la intem perie.
HOMOLOGACIN
G aranta fabricante.
D ITE 06/0089 em itido por el I.E. Torroja
M arcado segn G ua D ITE 004
Las inform aciones que figuran en esta ficha tcnica resultan de nuestro conocim iento de los productos y de nuestra experiencia.Las caractersticas obtenidas in situ pueden variar en funcin de las condiciones de aplicacin.En caso de aplicacin no explcitam ente
prevista en elpresente docum ento, corresponde a nuestros clientes inform arse o proceder a pruebas previas representativas. La inform acin que figura en esta ficha no puede nunca im plicar una garanta por nuestra parte en cuanto a la aplicacin delproducto.
Los pedidos se aceptan de acuerdo a nuestras vigentes condiciones generales de venta. A ntes de la aplicacin, conviene com probar que la presente ficha tcnica no ha sido sustituida por una edicin posterior.
Revestim iento acrlico en dispersin acuosa diseado para la
im perm eabilizacin y decoracin de fachadas en textura gruesa.
PROPIEDADES
Im perm eable al agua de lluvia.
Perm eable al vapor de agua.
Fcil aplicacin.
Buena adherencia a la im prim acin de fondeo C O TETERM FO N D O .
G ran resistencia a la intem perie.
APLICACIONES
Soportes:
Admisibles:
-D irectam ente: sobre C O TETERM FO N D O , m orteros de enfoscado, m orteros
base, m orteros m onocapa y horm ign.
- C on Im prim acin: sobre yeso y sobre C O TETERM M .
No admisibles:
- Soportes hidrofugados en superficie.
-Superficies horizontales o inclinadas expuestas a la accin directa del agua
de lluvia.
En casos no descritos consultar al D epartam ento Tcnico.
DATOS TCNICOS (*)
(*)D atos en condiciones de laboratorio. Valores aproxim ados. Para m s inform acin consulte
con nuestro D epartam ento Tcnico.
120.000 25.000 cps
1,85 0,05 kg/L
8,5 0,5
85 2%
2 a 3 horas
24 horas
D esde +5 hasta +35C
Viscosidad (20C ):
D ensidad (20C ):
pH :
Slidos:
Tiem po de secado al tacto:
Tiem po de secado total:
Tem peratura de aplicacin:
Acabado grueso o rayado
Listo al uso
Textura muy gruesa
LO + DESTACADO
Acabado decorativo del Sistema COTETERM
31 PA RE X
COTETERM ACABADO GR
Revestim iento acrlico en dispersin acuosa diseado para la
im perm eabilizacin y decoracin de fachadas.
PROPIEDADES
Im perm eable al agua de lluvia.
Perm eable al vapor de agua.
Fcil aplicacin.
Buena adherencia a la im prim acin de fondeo C O TETERM FO N D O .
G ran resistencia a la intem perie.
APLICACIONES
Soportes:
Admisibles:
- D irectam ente: sobre C O TETERM FO N D O ,
m orteros de enfoscado, m orteros base, m orteros m onocapa y horm ign.
- C on im prim acin: sobre yeso o sobre C O TETERM M .
No admisibles:
- Sobre soportes hidrofugados.
- Superficies horizontales o inclinadas expuestas a la accin directa del agua
de lluvia.
En casos no descritos consultar al D epartam ento Tcnico.
Espesores:
1,5 m m .
DATOS TCNICOS (*)
(*)Datos en condiciones de laboratorio 20C y 55% de hum edad relativa. Valores aproxim ados.
Para m s inform acin consulte con nuestro D epartam ento Tcnico.
200.000 20.000 cps
1,75 0,05 kg/L
8,5 1
82 2%
2 a 3 horas
24 horas
D esde +5 hasta +35C
Viscosidad (20C ):
D ensidad (20C ):
pH :
Slidos:
Tiem po de secado al tacto:
Tiem po de secado total:
Tem peratura de aplicacin:
h = 7
v = 5
Acabado fratasado, gota y
gota chafada
Listo al uso
Aplicacin a pistola y llana
LO + DESTACADO
MODO DE EMPLEO
Herramientas:
Pistola de copa, llana de acero inoxidable, de m adera, de plstico, brocha y
esptulas.
Preparacin de soporte:
El soporte debe presentar una superficie resistente, estable, planim trica y
lim pia (sin polvo, grasa, restos de pinturas viejas, eflorescencias).
Los revocos deben presentar un fratasado fino y estar aristados y m aestreados.
En tiem po caluroso debe hum edecerse previam ente el soporte.
Preparacin del producto:
Listo al uso. Rem over antes de la aplicacin.
Aplicacin del producto:
A pistola:
- A plicar una prim era capa con pistola de proyeccin diluyendo el producto
con agua (la cantidad depender de la gota deseada).
- Para obtener una gota aplastada pasar un paletn o llana de acero inoxidable
o plstico. Para acabado fratasado esperar entre 15 y 30 m inutos (en funcin
de las condiciones am bientales) y fratasar hasta obtener la textura deseada.
A llana:
- Se puede aplicar tam bin dando una capa con llana convencional en una
sola pasada de unos 1,5m m de espesor.
- En grandes superficies, para evitar que se noten las juntas de trabajo, es
conveniente hacer despieces de unos 15 m
2
con cinta adhesiva.
RECOMENDACIONES
A plicar a tem peraturas de 5C hasta 35C .
N o aplicar sobre soportes helados, en curso de deshielo o si se prevn heladas
inm inentes.
Para m s inform acin consultar la ficha de seguridad del producto.
CONSUMO
2,5 0,5 kg/m
2
capa segn rugosidad del soporte
PRESENTACIN
Bote de 25 kg.
Palet: 22 Botes (550 kg)
ALMACENAMIENTO
12 m eses en sus envases originales cerrados y
resguardados de la intem perie.
HOMOLOGACIN
G aranta fabricante
D ITE 06/0089 em itido por el I.E. Torroja
M arcado segn G ua D ITE 004
Las inform aciones que figuran en esta ficha tcnica resultan de nuestro conocim iento de los productos y de nuestra experiencia.Las caractersticas obtenidas in situ pueden variar en funcin de las condiciones de aplicacin.En caso de aplicacin no explcitam ente
prevista en elpresente docum ento, corresponde a nuestros clientes inform arse o proceder a pruebas previas representativas. La inform acin que figura en esta ficha no puede nunca im plicar una garanta por nuestra parte en cuanto a la aplicacin delproducto.
Los pedidos se aceptan de acuerdo a nuestras vigentes condiciones generales de venta. A ntes de la aplicacin, conviene com probar que la presente ficha tcnica no ha sido sustituida por una edicin posterior.
A nexos tcnicos - Fichas Tcnicas
32 PA RE X
Acabado decorativo del Sistema COTETERM
COTETERM ACRYLIC
Revestim iento acrlico en dispersin acuosa diseado para la
im perm eabilizacin y decoracin de fachadas. A cta de pasta
soporte para la proyeccin de rido de 3-5 m m .
PROPIEDADES
Im perm eable al agua de lluvia.
Perm eable al vapor de agua.
Fcil aplicacin.
Buena adherencia a la im prim acin de fondeo C O TETERM FO N D O .
G ran resistencia a la intem perie.
APLICACIONES
Soportes:
Admisibles:
- D irectam ente: sobre C O TETERM M , m orteros de enfoscado, m orteros
base, m orteros m onocapa y horm ign.
No admisibles:
- Sobre soportes hidrofugados en superficie y pintados.
- Superficies horizontales o inclinadas expuestas a la accin directa del agua
de lluvia.
En casos no descritos consultar al D epartam ento Tcnico.
DATOS TCNICOS (*)
(*)D atos en condiciones de laboratorio. Valores aproxim ados. Para m s inform acin consulte
con nuestro D epartam ento Tcnico.
300.000 20.000 cps
1,65 0,05 kg/L
9,0 1
82 2%
4 horas
4 sem anas
D esde +5 hasta +35C
Viscosidad (20C ):
D ensidad (20C ):
pH :
Slidos:
Tiem po de secado al tacto:
Tiem po de secado total:
Tem peratura de aplicacin:
h = 6
v = 5
Acabado imitacin piedra natural
Listo al uso
Pasta soporte para la proyeccin
de rido
LO + DESTACADO
MODO DE EMPLEO
Herramientas:
Pistola de copa, llana de acero inoxidable, de m adera, de plstico, brocha
y esptulas.
Preparacin de soporte:
El soporte debe presentar una superficie resistente, estable, planim trica y
lim pia (sin polvo, grasa, restos de pinturas viejas, eflorescencias).
Los revocos deben presentar un fratasado fino y estar
aristados y m aestreados.
Preparacin del producto:
Listo al uso. Rem over antes de la aplicacin.
Aplicacin del producto:
A plicar con llana convencional en una sola m ano regulando el espesor entre
3 y 6 m m . dependiendo del tam ao del rido a proyectar.
U na vez extendido el producto en una capa uniform e, y estando an el
C O TETERM A C RYLIC RPB pastoso se proyecta el rido adecuado a cada color.
En tiem po m uy caluroso o con aire seco es conveniente pulverizar con agua
para evitar la aparicin de pelcula en superficie.
En grandes superficies, para evitar que se noten las juntas de trabajo, es
conveniente hacer despieces de unos 15 m
2
con cinta adhesiva.
RECOMENDACIONES
A plicar a tem peraturas de 5C hasta 35C .
N o aplicar sobre soportes helados, en curso de deshielo o si se prevn heladas
inm inentes.
Para m s inform acin consultar la ficha de seguridad del producto.
CONSUMO
3,0+0,5 Kg/m
2
/C O TETERM A C RYLIC RPB y 9 kg/m
2
de rido de 3 m m .
5,0+0,5 Kg/m
2
/C O TETERM A C RYLIC RPB y 10
kg/m 2 de rido de 5 m m .
PRESENTACIN
Bote de 25 Kg.
Palet: 22 botes (550 Kg)
ALMACENAMIENTO
12 m eses en sus envases originales cerrados y
resguardados de la intem perie
HOMOLOGACIN
G aranta fabricante
D ITE 06/0089 em itido por el I.E. Torroja
M arcado segn G ua D ITE 004
Las inform aciones que figuran en esta ficha tcnica resultan de nuestro conocim iento de los productos y de nuestra experiencia.Las caractersticas obtenidas in situ pueden variar en funcin de las condiciones de aplicacin.En caso de aplicacin no explcitam ente
prevista en elpresente docum ento, corresponde a nuestros clientes inform arse o proceder a pruebas previas representativas. La inform acin que figura en esta ficha no puede nunca im plicar una garanta por nuestra parte en cuanto a la aplicacin delproducto.
Los pedidos se aceptan de acuerdo a nuestras vigentes condiciones generales de venta. A ntes de la aplicacin, conviene com probar que la presente ficha tcnica no ha sido sustituida por una edicin posterior.
33 PA RE X
Acabado decorativo del Sistema COTETERM
COTETERM ACRYLIC RPB
MODO DE EMPLEO
Herramientas:
Batidora elctrica con varillas para m ezclas finas y llana de acero inoxidable
totalm ente lim pios.
Preparacin de soporte:
El soporte debe estar fratasado y seco al tacto.
Es necesario proceder a lijar las rugosidades propias
del soporte antes de aplicar el estuco para evitar rallados e im perfecciones.
Proceder al cepillado del soporte para elim inar todo el polvo generado.
Preparacin del producto:
Listo al uso. Rem over antes de la aplicacin.
Aplicacin del producto:
Amasado/Mezcla:
- El producto se am asa m ecnicam ente, con 6 litros de agua por saco.
- Am asar hasta conseguir una m asa fina, untuosa y sin grum os. Recom endam os
m antener el am asado un m nim o de tres m inutos y dejar reposar al m enos
dos m inutos antes de su aplicacin.
Aplicacin del producto:
- A plicacin de la prim era capa con llana de acero inoxidable bien lim pia
sobre el soporte fratasado y seco al tacto, extendiendo al m enos 1 m m . de
grosor y sin detenerse a hacer repasos.
- Lijar las rebabas generadas.
- C epillar suavem ente el soporte para elim inar todo el polvo generado.
- A plicar la segunda capa del producto a raseo (espesor de 0,2 m m ).
- En caso necesario, aplicar 3 4 m anos en funcin de la textura deseada.
RECOMENDACIONES
A plicar a la som bra, a tem peraturas de 5C hasta 35C .
M antener la llana en perfectas condiciones.
N o aplicar sobre soportes helados, en curso de deshielo o si se prevn heladas
inm inentes.
Para m s inform acin consultar la ficha de seguridad del producto.
CONSUMO
0,8 1,5 kg/m 2/capa
dependiendo del soporte y del espesor.
PRESENTACIN
Saco de 15 kg.
Palet: 48 sacos (720 kg).
ALMACENAMIENTO
12 m eses en sus envases originales cerrados
y resguardados de la intem perie.
HOMOLOGACIN
Ensayos de fuego en base a norm a
UNE-EN ISO 11925-2:2002 y UNE-EN
13823:2002
Clasificacin de reaccin al fuego del Sistem a
C oteterm con acabado C oteterm Estuco
Flexible C lase B s2 d0.
Las inform aciones que figuran en esta ficha tcnica resultan de nuestro conocim iento de los productos y de nuestra experiencia.Las caractersticas obtenidas in situ pueden variar en funcin de las condiciones de aplicacin.En caso de aplicacin no explcitam ente
prevista en elpresente docum ento, corresponde a nuestros clientes inform arse o proceder a pruebas previas representativas. La inform acin que figura en esta ficha no puede nunca im plicar una garanta por nuestra parte en cuanto a la aplicacin delproducto.
Los pedidos se aceptan de acuerdo a nuestras vigentes condiciones generales de venta. A ntes de la aplicacin, conviene com probar que la presente ficha tcnica no ha sido sustituida por una edicin posterior.
Estuco m ineral m odificado con aditivos para lograr una superficie
lisa m ate, im perm eable al agua de lluvia y suficientem ente
deform able para aplicaciones exteriores com o aislam iento
trm ico, m orteros y horm ign.
PROPIEDADES
G ran plasticidad.
Perm eable al vapor de agua.
A dherencia perfecta y continua al soporte.
Im perm eable al agua de lluvia.
Deform able. En el Sistem a Coteterm evita roturas en los puntos de interseccin
entre placas.
APLICACIONES
Soportes:
Admisibles:
- Fachadas: acabado sobre el Sistem a C O TETERM , horm ign y m orteros de
enfoscado.
- Interiores: sobre soportes de yeso y cartn yeso.
En casos no descritos consultar con el D epartam ento Tcnico.
DATOS TCNICOS (*)
(*)D atos en condiciones de laboratorio. Valores aproxim ados. Para m s inform acin consulte
con nuestro D epartam ento Tcnico.
Revestimiento continuo deformable
Acabado mineral liso
Impermeable al agua de lluvia
LO + DESTACADO
6,0 a 6,5 litros por saco
0,9 + 0,05 gr./cm 3
1,5 + 0,05 gr./cm 3
< 0,10 Kg. m
2
m in. 1/2 (Tipo W 2)
D esde +5 hasta +35C
A gua de am asado:
D ensidad en polvo:
D ensidad en pasta:
C oeficiente de capilaridad:
Tem peratura de aplicacin:
34 PA RE X
Acabado decorativo del Sistema COTETERM
COTETERM ESTUCO FLEXIBLE
A nexos tcnicos - Fichas Tcnicas
A nclaje de polipropileno y clavo expansionante con aro de estanqueidad para
la fijacin m ecnica de todo tipo de aislam iento
PROPIEDADES
N o se oxida.
C on clavo expansionante que asegura la fijacin.
Fcil y rpida instalacin.
APLICACIONES
Lugar de aplicacin:
Exterior e interior.
Paredes y techos.
Se em plea com o anclaje para la fijacin m ecnica en el sistem a de aislam iento
por el exterior C O TETERM .
MODO DE EMPLEO
Aplicacin del producto:
Transcurridas 24 h desde la colocacin de las placas de aislam iento en el
soporte con m ortero C O TETERM M , se efectan los taladros, calculando
entre 4 y 5 C O TESPIG A S por placa (1,20 m de longitud) y se insertan las
C O TESPIG A S en las perforaciones realizadas, apretando para que queden
al m ism o plano que la placa.
RECOMENDACIONES ESPECIALES:
Es apto para fijacin de sistem as de aislam iento.
D isponer las C O TESPIG A S de m anera que no sobresalgan de la placa para
evitar despus transparencias.
C olocar las C O TESPIG A S encim a del cordn de m ortero.
Para m s inform acin consultar la ficha de seguridad del producto.
Especial sistema COTETERM
Asegura la fijacin
No se oxida
LO + DESTACADO
Espiga para fijacin mecnica de placas de aislamiento
Las inform aciones que figuran en esta ficha tcnica resultan de nuestro conocim iento de los productos y de nuestra experiencia.Las caractersticas obtenidas in situ pueden variar en funcin de las condiciones de aplicacin.En caso de aplicacin no explcitam ente
prevista en elpresente docum ento, corresponde a nuestros clientes inform arse o proceder a pruebas previas representativas. La inform acin que figura en esta ficha no puede nunca im plicar una garanta por nuestra parte en cuanto a la aplicacin delproducto.
Los pedidos se aceptan de acuerdo a nuestras vigentes condiciones generales de venta. A ntes de la aplicacin, conviene com probar que la presente ficha tcnica no ha sido sustituida por una edicin posterior.
CONSUMO
A prox. 5 C O TESPIG A S/m
2
PRESENTACIN
C aja de 250 U ds.
ALMACENAMIENTO
G uardarlo en sus envases originales cerrados y
resguardados de la intem perie.
HOMOLOGACIN
G aranta fabricante
M arcado -ETA -03/2008
35 PA RE X
COTESPIGA
M alla de fibra de vidrio em pleada com o refuerzo del C O TETERM M
PROPIEDADES
D e fibra de vidrio con im pregnacin de PVC .
Excelente resistencia al ataque de los lcalis.
Luz de m alla de 5 x 5 m m .
Fcil y rpida colocacin.
Excelente resistencia a la traccin y al alargam iento.
APLICACIONES
Lugar de aplicacin:
Exterior e interior.
Paredes y techos.
Soportes:
C O TETERM M .
MODO DE EMPLEO
Aplicacin del producto:
Se coloca em bebida en la capa protectora de m ortero C O TETERM M ,
aplicada previam ente sobre las placas aislantes del sistem a C O TETERM ,
previendo un solape de 10 cm en el encuentro con la m alla siguiente.
DATOS TCNICOS (*)
Especial Sistema COTETERM
Malla 5 x 5 mm
Resistente a los lcalis
LO + DESTACADO
Refuerzo en el sistema de aislamiento por el exterior COTETERM
Las inform aciones que figuran en esta ficha tcnica resultan de nuestro conocim iento de los productos y de nuestra experiencia.Las caractersticas obtenidas in situ pueden variar en funcin de las condiciones de aplicacin.En caso de aplicacin no explcitam ente
prevista en elpresente docum ento,corresponde a nuestros clientes inform arse o proceder a pruebas previas representativas.La inform acin que figura en esta ficha no puede nunca im plicar una garanta por nuestra parte en cuanto a la aplicacin delproducto.
Los pedidos se aceptan de acuerdo a nuestras vigentes condiciones generales de venta. A ntes de la aplicacin, conviene com probar que la presente ficha tcnica no ha sido sustituida por una edicin posterior.
PRESENTACIN
Rollos de 1 x 50 m
ALMACENAMIENTO
G uardarlo en sus envases originales cerrados y
resguardados de la intem perie.
HOMOLOGACIN
G aranta fabricante
D ITE 06/0089 em itido por el I.E. Torroja
2 x 2 hilos/cm
2
2 x 136 Tex
272 Tex
190 10% daN /5 cm
190 10% daN /5 cm
4 a 5%
3,5 a 4,5%
Peso: 183 a 213 gr/m
2
580 a 270 m icras
C ontextura:
U rdim bre:
Tram a:
Resistencia urdim bre:
Resistencia tram a:
A largam iento urdim bre:
A largam iento tram a:
Peso:
Espesor:
36 PA RE X
MALLA COTETERM
A nexos tcnicos - Fichas Tcnicas
Anexos tcnicos - Certificados
Declaracin de Conformidad Certificado de indendios Certificado DITE Garantia de Calidad
37 PA RE X
Oficinas de PAREX en Les Franqueses del Valls
Realizada con SISTEM A C O TETERM , acabado ESTU C O FLEXIBLE
38 PA RE X