1

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw
ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer
tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty
uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop
asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas
dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf
ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh
jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjkl
zxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw
ertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyui



Trabajo Prctico N 1

Lengua y Comunicacin

30/09/2014

Profesora: Pepicelli, Patricia
Alumna: Espaon, Melina



2

Preguntas:
1. Completen el siguiente cuadro con las seis ideas que aparecen en las dos primeras oraciones del
primer prrafo.
En la actualidad En la poca de Platn




2. De esas seis ideas cul es la nica que escribi Havelock en un libro de 1963? Cul es el nombre
de ese libro? Para contestar analicen la bibliografa que est al final de este cuestionario.
3. Relean la segunda oracin del primer prrafo y analicen cmo est organizada (Puesto que nos
parece difcil considerarla una tecnologa).
4. Dividan esa oracin en dos. Comiencen la primera con las siguientes palabras: En la actualidad nos
parece
5. La tercera oracin empieza diciendo Sin embargo qu significa esa expresin?; qu se enuncia
habitualmente antes y despus de sin embargo? Reemplcenla por una expresin de igual
significado.
6. Expliquen las diferencias que existen entre los siguientes enunciados:
En cierto modo, de las tres tecnologas, la escritura es la ms radical.
De las tres tecnologas, la escritura es la ms radical.
7. La siguiente es una entrada del Diccionario de Uso del Espaol de Mara Moliner. Lean las
acepciones y decidan cul es la ms acertada para explicar el sentido de radical en el texto que
estamos analizando.
Radical (del lat. <> raz) 1 adj. De [la] raz. 2 Se aplica a cualquier cosa que obra o se
produce de manera completa, sin limitacin, atenuaciones o paliativos: Un remedio
radical. La extirpacin radical de un callo [o de un vicio+. Un cambio radical Se aplica
tambin a las personas que, en sus afirmaciones, etc. no emplean trminos medios.
Completo, definitivo, drstico, eficaz, enrgico, extremado, infalible, intolerante. Pasar [o ir]
de un EXTREMO al otro, radicalizarse. Lo usan como designacin algunos partidos polticos
de carcter reformista. adj. y n. De esos partidos polticos, o seguidor de ellos. 3 adj. BOT.
Propio o concerniente a la raz. BOT. Se aplica a las hojas que nacen en la base de un tallo o
de un rizoma. 4 GRAM. De la raz de las palabras. 5 m. GRAM. Raz: parte que queda de una
palabra variable separando la que diferencia unas de otras a las de la misma familia. 6 MAT-
Signo con que se indica una raz; en la abertura del ngulo se coloca el ndice y, debajo de la
raya horizontal, el radicando. 7 QUM. Grupo de tomos no saturado, que en las reacciones
funciona como un solo tomo; por ejemplo, el etilo.
8. Cules son las tres tecnologas? En qu prrafo aparecen nombradas?
9. Qu funcin cumplen los dos puntos en la siguiente oracin? Consulte el texto de la Ortografa de
la Lengua Espaola, publicada por la Real Academia Espaola de la Lengua, en caso de considerarlo
necesario.
Inici lo que la imprenta y las computadoras slo continan: la reduccin del sonido
dinmico al espacio inmvil; la separacin de la palabra del presente vivo, el nico lugar
donde pueden existir las palabras habladas.
3

10. Dividan la oracin anterior en dos, comenzando la primera con las siguientes palabras:
La escritura inici la reduccin
11. Al inicio del segundo y del tercer prrafo aparecen palabras para que los lectores anticipemos una
comparacin. Qu palabras indican que se van a establecer diferencias?
12. En el segundo prrafo se explica que el carcter natural e inconsciente del habla se contrapone a la
escritura. Reformulen esta explicacin en dos enunciados:
El habla es natural porque
El habla es inconsciente porque
13. Completen el siguiente cuadro comparativo:
Habla Escritura



14. En el tercer prrafo se explica por qu la escritura es un proceso consciente. La explicacin se da
mediante dos ejemplos. Identifquenlos y, luego, elaboren otro para la misma explicacin.
15. En el prrafo cuarto comienza a desarrollar un elogio a la escritura. Qu significa elogiar?
16. Por qu es una paradoja sostener que lo artificial es natural para los seres humanos?
17. En el ltimo prrafo Ong explica la paradoja artificialidad-naturalidad que se da en la tecnologa
escritura con otra tecnologa, en la que se repite esa condicin. Con qu otra tecnologa se la
compara? Podemos decir que esta comparacin es una analoga? Lea en el Diccionario de RAE la
definicin de analoga.
18. Cmo se vuelve natural lo que es artificial?
19. Fundamente desde la perspectiva de W. Ong: La escritura es una tecnologa
20. Haga una notacin marginal.
21. Realice un resumen.





















4

Respuestas:
1.
En la actualidad En la poca de Platn
La computadora es considerada una
tecnologa ajena y externa.
La escritura era considerada una tecnologa
ajena y externa.
La escritura es una parte importante de
nosotros mismos.
No se haba asimilado la escritura
plenamente.
No se considera la escritura una tecnologa.
La imprenta es considerada una tecnologa.
2. La idea de que en la poca de Platn no se haba asimilado la escritura plenamente. Preface to
Plato
3. Dependiendo del punto de vista del que se lo analice, puede estar organizado de la siguiente
manera:
Gramaticalmente: son tres oraciones, en las que hay comparaciones y estn unidas entre s
por conectores causales.
Cronolgicamente: se la puede analizar diciendo que al comienzo de la oracin est
comentando del pensamiento actual del tema, mientras que posteriormente est
redactado en tiempo pasado, para finalizar con una conclusin actual.
4. En la actualidad nos parece difcil considera la escritura una tecnologa, como por lo regular lo
hacemos con la imprenta y la computadora, puesto que actualmente ya lo hemos interiorizado de
manera tan profunda y hecho de ella una parte tan importante de nosotros mismos, mientras que
en la poca de Platn no se la haba asimilado plenamente.
5. Sin embargo (conector) es una objecin que no impide la realizacin de lo expresado en la
proposicin principal. Antes de un sin embargo, se anuncia una proposicin y despus del mismo,
la objecin a esa frase. Pero, la escritura (y particularmente la escritura alfabtica) constituye
6. En el primer enunciado, la oracin trata el tema con parcialidad, mientras que el segundo, es
general.
7. Se aplica a cualquier cosa que obra o se produce de manera completa, sin limitacin, atenuaciones
o paliativos. *+ Completo, definitivo, drstico, eficaz, extremado
8. Las tres tecnologas son la escritura, la imprenta y la computadora. Se las nombra en el primer
prrafo.
9. Dos puntos (significado): Es un signo de puntuacin que indica que lo que sigue es consecuencia o
conclusin de lo que antecede. Al contrario de lo que ocurre con el punto, los dos puntos no
indican que se termina la enumeracin del pensamiento completo. stos detienen el discurso para
llamar la atencin sobre lo que va a continuacin, que siempre est en estrecha relacin con el
texto precedente.
10. La escritura inici la reduccin del sonido dinmico al espacio inmvil, la separacin de la palabra
del presente vivo, el nico lugar donde pueden existir las palabras habladas; elementos que la
imprenta y las computadoras slo continan.
11. Las palabras que indican que se van a establecer diferencias son: Por contraste, pero, aunque y
difiere.
12. El habla es natural porque aquellos seres humanos de diferentes culturas, que no estn fisiolgica
o psicolgicamente afectados, aprenden a hablar.
El habla es inconsciente porque las reglas gramaticales que se hallan all sabemos cmo
explicarlas, e incluso cmo establecer otras nuevas aunque no podemos explicar qu son.
5



13.
Habla Escritura
Es natural. Es artificial.
Es inconsciente. Es consciente.
Surge inevitablemente del inconsciente. No surge del inconsciente.
14. Cierto pictograma representar una palabra especfica dada.
A representar un fonema, b otra, y as sucesivamente.
Un texto o una oracin llevar signos de puntuacin y acentuacin.
15. Elogio: Enaltecer con halagos. Alabar las virtudes y mritos de una persona o cosa.
16. Es una paradoja porque artificial y natural son antnimos entre s.
17. La otra tecnologa es la msica. Se los puede considerar una analoga porque a pesar de ser
distintas tienen en comn: ambas requieren aos de prctica, una adaptacin a una herramienta,
enriquecen la psique humana, desarrollan el espritu humano e intensifican su vida interior.
18. Se vuelve natural cuando se practica tanto que se vuelve parte de uno mismo.
19. En su libro Escritura y Oralidad, Walter Ong planteaba la manera en que el pensamiento e incluso
la conciencia del ser humano haban cambiado con el advenimiento de la escritura. Las grandes
civilizaciones no hubieran sido las mismas sin ella. Para Ong, la invencin de la escritura se
constitua como uno de los adelantos tcnicos ms importantes de todos los tiempos.
La escritura es una tecnologa cuyo dominio requiere de un aprendizaje. Se escribe mediante
instrumentos, ya sean tabletas de barro y punzones, piedras y cinceles, papiros o procesadores de
texto. Los chinos, por ejemplo, hablaban de los 4 tesoros del gabinete de trabajo del letrado:
wen - fang szu pao, es decir pincel, tinta, papel y piedra de tinta.
Adems de la utilizacin de instrumentos, se necesita aprender el dominio de un sistema de signos,
jeroglficos egipcios o mayas, alfabetos cirlicos, fenicios, rabes, hebreos, ideogramas chinos,
fraseogramas esquimales o cualquiera que fuese.
Luego tenemos la correspondiente serie de reglas espaciales propias de cada cultura: direccin
derecha a izquierda, izquierda a derecha, arriba hacia abajo, renglones, mrgenes, puntuaciones. El
dominio de la caligrafa china, por ejemplo, puede demandar una vida entera. Este aprendizaje
implica la disciplina, la paciencia y la perseverancia. Esta prctica se constituye igualmente como
una manera de cultivar la personalidad y el bienestar tanto espiritual como fsico. De hecho, se cree
que estas son las razones por las que los calgrafos chinos suelen ser generalmente tan longevos.
20. Prrafo 1: Las tres tecnologas
Prrafo 2: La escritura y el habla
Prrafo 3: Diferencia entre escritura y habla
Prrafo 4: El valor de la escritura
Prrafo 5: El aporte de la tecnologa en la vida humana
21. La escritura es una tecnologa
Platn consideraba la escritura como una tecnologa externa y ajena. En la actualidad nos parece
difcil considerarla como tal, como por lo regular lo hacemos con la imprenta y la computadora. La
escritura constituye una tecnologa que necesita herramientas y otro equipo. En cierto modo, de las tres
tecnologas, el arte de escribir es la ms radical.
La escritura es completamente artificial, mientras que el habla oral es natural en el sentido de que,
en toda cultura, el que no est fisiolgica o psicolgicamente afectado, aprende a hablar. En el habla, las
6

reglas gramaticales se hallan en el inconsciente en el sentido de que es posible saber cmo aplicarlas e
incluso cmo establecer otras nuevas aunque no se puede explicar por qu.
La escritura difiere del habla ya que no surge inevitablemente del inconsciente, sino que es regida
por las reglas ideadas, definibles. sta tiene un valor inestimable y esencial para la realizacin de
aptitudes humanas ms plenas. Las tecnologas son tambin transformaciones interiores de la
conciencia. La escritura da vigor a la conciencia
Las tecnologas, pero tambin naturales no degrada la vida humana sino que la mejora. La orquesta
moderna, por ejemplo, es el resultado de una compleja tecnologa. Los instrumentos musicales son
herramientas. Al emplearlos, el hombre puede expresar algo intensamente humano que no sera posible
sin ellos. Para lograrlo tiene que haber hecho de la herramienta una segunda naturaleza y requiere aos
de prctica. El uso de la tecnologa puede enriquecer la psique humana, desarrollar el espritu humano,
intensificar su vida interior. La escritura es una tecnologa interiorizada. Pero para comprender qu es la
escritura, debe aceptarse sin reservas el hecho de que se trata de una tecnologa.