253

RESEAS
Gabriel Garca Mrquez: Una vida
Por Carlos Oliva Vega
croliva@uc.cl
En su biografa definitiva sobre James
Joyce, Richard Ellmann escribe: La vida de
un artista, y particularmente la de Joyce, se
diferencia de la vida de otras personas en
que los acontecimientos van convirtindose
en recursos artsticos desde el momento
mismo en que captan su atencin (James
Joyce 19).
Si en el prrafo anterior cambiramos
el Joyce por un Garca Mrquez, el juicio se
aplicara vlidamente al colombiano, pues
aunque muchas son las diferencias que lo
separan del irlands, ambos hicieron de la
experiencia la materia prima que nutri sus
obras. As, mientras los vecinos de North
Richmond Street leeran sus propias vidas
tanto en Dublineses como en el Ulises, los
parientes de Aracataca (pueblo natal de
Garca Mrquez) poblaran la geografa del
idlico Macondo.
La profusa biografa de Gerald Martin
Gabriel Garca Mrquez: Un vida no slo nos
informa del impacto que dejaron los casi diez
aos que el escritor vivira junto a sus abuelos
en el pueblo bananero, sino tambin su vida
como periodista y como cono cultural.
Dividido en tres partes, el libro de Martin,
estudioso ingls y catedrtico de la Universidad
de Pittsburgh, nos muestra en las primeras
dos secciones a un Garca Mrquez desolado
por la nostalgia de su pueblo costeo y gol-
peado por la pobreza. Un escritor amateur
que recin a los 8 aos aprendi a leer, un
poeta en ciernes que de joven supo atraer
la estima de sus compaeros, y que a los 22
conoci el mundo de William Faulkner y a los
baluartes de la Generacin Perdida.
Destacan los captulos dos y cinco de
la primera parte. El primero, llamado La
casa de Aracataca, revela el ambiente de
la geografa costea y la vida al interior de
la insigne casa de los Mrquez Iguarn (los
Gabriel Garca Mrquez:
Una vida
Gerald Martin
Traduccin Eugenia Vsquez
Nacarino
Buenos Aires: Random House
Mondadori, 2009.
762 pp.
254
TALLER DE LETRAS N 46: 251-258, 2010
abuelos del Nobel). El ttulo de Martin
no slo alude al recinto patriarcal
sino tambin a la primera versin
de Cien aos de soledad que llevaba
por nombre La casa: un proyecto
que obsesionara a Garca Mrquez
desde su adolescencia, y el cual le
tomara casi 20 aos concretar.
El quinto captulo, titulado El es-
tudiante universitario y el Bogotazo,
narra la glida experiencia de Garca
Mrquez en la capital colombiana.
Probablemente es uno de los mejo-
res captulos de esta obra irregular.
Dinmico y preciso en cuanto a de-
talles se trata, Martin recrea la vida
del joven escritor en la ciudad de
Bogot, all donde su primer relato
importante germinara a expensas
de La metamorfosis kafkiana y donde
estallara el Bogotazo: una espiral
de violencia que asol la capital en
1948. Surgida a raz del asesinato
del carismtico lder poltico Jorge
Eliecer Gaitn, este hecho marcara
el rumbo posterior de la historia co-
lombiana, una situacin que segn
Martin engendr los movimientos
de guerrilla que siguen comprome-
tiendo la vida poltica del pas hasta
el da de hoy (140).
La segunda parte de la biogra-
fa narra las peripecias de Garca
Mrquez como corresponsal en el
extranjero y su posterior arribo a
la ciudad azteca, ciudad que termi-
nara siendo uno de sus domicilios
permanentes junto a su mujer y sus
dos hijos. Aqu vemos al novelista
viviendo su propio bildunsgroman
o novela de crecimiento. De hecho,
es el captulo Evasin a Mxico el
que aqu sobresale. En l se cuenta
el primer acercamiento del autor
costeo con los futuros miembros del
Boom Latinoamericano, justo cuando
los nombres de Carlos Fuentes y
Mario Vargas Llosa sonaban con
mpetu entre los crticos y el mundo
editorial. Esta sera la etapa ms
oscura del colombiano, caracterizada
por la estrechez material, su trabajo
como guionista y una larga sequa
literaria que lo llev a replantear su
propio talento como escritor. Martin
es elocuente:
Se daba cuenta de que aquella
no era su mejor baza, que las
satisfacciones que le procu-
raba la escritura de guiones
eran limitadas [] No era
tanto que se hubiera dedicado
a escribir guiones literarios
para un medio que se rega
por otras normas, aunque
sin duda lo haba hecho; el
verdadero problema era que
las pelculas se haban apo-
derado de su concepcin de
la novela, aos antes, y ne-
cesitaba volver a sus propias
races literarias (333).
Entonces vino Cien aos de
soledad, novela que acab de
escribir en poco ms de un ao y
cuya elaboracin estuvo marcada
por el misticismo. De esta manera
encontramos a un Garca Mrquez
aclamado por el pblico y la crtica
mundial en la tercera parte de la
biografa. Un Garca Mrquez distinto
al pusilnime guionista de pelculas
sin brillo, plenamente consciente de
su genio y de su influencia ms all
de las letras. El humilde costeo
sera desde entonces una figura de
renombre, cortejada por los pode-
rosos y tambin por sus adlteres.
A todas luces un genio dispar de la
literatura, ms cercano al bufonesco
Mozart de la pelcula Amadeus que a
un genio intelectual del tipo Borges
u Octavio Paz.
Es significativo cmo el talento
de Garca Mrquez, y en este sentido
la obra misma, se forj menos con
recursos literarios concretos que
255
RESEAS
con los acontecimientos de la vida.
Aspecto que lleva al lector curioso
a buscar una respuesta que el libro
de Martin casualmente evade. Es
esta evasin la que desmotiva y
molesta en esta abultada obra que
el catedrtico de Pittsburgh insiste
en componer a base de ancdotas y
hechos, ms que de anlisis. O por
lo menos ese estudio que uno qui-
siera leer de la influencia de la obra
en la vida de un autor al acercarse
a una biografa de este calado. Se
agradece el esfuerzo, sin duda; la
investigacin de Martin de casi dos
dcadas tras la pista del colombia-
no. Probablemente sea verdad que
este libro es apenas un adelanto de
las casi dos mil 500 pginas que el
acadmico declar haber escrito.
Los fanticos de Garca Mrquez
se vern recompensados por la
novela misma que resulta ser su vida,
quiz tan mgica como el realismo de
su prosa. Casi una novela ro. Pero
en esta versin, por lo menos, queda
pendiente ahondar en el desarrollo
de su vasta literatura incluido su
trabajo periodstico, en la evolucin
de sus novelas y en su figura como
clsico de las letras hispanas. Como
bigrafo oficial, pareciera que Martin
se apur demasiado en compensar
el honor de ese ttulo, olvidando el
trasfondo de la obra en cuestin.