HISTORIA DE ALGUNOS DICHOS POPULARES.

EL QUE SE FUE A SEVILLA, PERDI SU SILLA

Cuentan que durante el reinado en Castilla de Enrique IV de Trastmara, un
sobrino de don Alonso de Fonseca -arzobispo de Sevilla- fue a su vez designado
arzobispo de Compostela, pero suponiendo el to que, a causa de las revueltas
que agitaban Galicia, a su sobrino le costara mucho tomar posesin de su cargo,
se ofreci para adelantarse a Santiago para allanarle las dificultades, pero a
cambio, le pidi a su sobrino que lo reemplazase en los negocios de su sede en
Sevilla.

Efectivamente, as se hizo y con el mejor resultado, de manera que una vez que
don Alonso, concluida la gestin, regres a Sevilla, se hall con la desagradable
sorpresa de que su sobrino se resista a abandonar la sede que regenteaba,
alegando que el arreglo haba sido permanente. Para reducirlo, se hizo necesaria
la intervencin del Papa y hasta la del propio rey Enrique.

El joven, una vez que regres a Santiago, termin preso y sentenciado a cinco
aos de condena por otros delitos, pero su carrera continu y lleg a ocupar los
ms altos cargos eclesisticos, teniendo que ceder su arzobispado a su propio
hijo.

De aquel suceso, muy comentado en su tiempo, naci el dicho que seguramente
en su origen debi ser el que se fue "de" Sevilla, perdi su silla y no como lo
conocemos hoy, el que se fue "a" Sevilla, perdi su silla, porque en realidad, don
Alonso no fue a Sevilla sino a Santiago de Compostela, para lo cual debi irse de
Sevilla y... dejar su silla.
HACERSE AGUA LA BOCA

Es por todos sabido que la presencia de un manjar apetitoso no slo despierta el
deseo de saborearlo, sino que activa de manera automtica la secrecin de las
glndulas salivales, ubicadas en nuestra boca.

Tanto es as, que a veces, la sola mencin de un plato determinado es suficiente
para producir ese efecto; y lo mismo sucede cuando estamos presenciando una
pelcula o un programa de televisin y en la pantalla se nos presenta un delicioso
platillo: automticamente, nuestras glndulas salivales comienzan a secretar su
lquido.

Este fenmeno que ms de una vez hemos experimentado, da origen a la frase
que metafricamente utilizamos para aludir a algo que nos produce esa sensacin
de saborear cierto manjar.

Pero, atencin, la expresin hacerse agua la boca no se limita a la ingestin y
saboreo de una comida, sino que se extiende al sentido figurado y suele
aplicrselo en referencia a un hecho muy deseado y de inminente realizacin,
aunque no tenga relacin alguna con la comida.
LGRIMAS DE COCODRILO

Por motivos que se ignoran o quiz porque la imagen del reptil ha estado siempre
ligada a hechos misteriosos, muchas son las leyendas que se cuentan acerca de
la conducta del cocodrilo, algunas de ellas relacionadas con su actitud ante sus
presas.

Desde tiempos remotos, se sostena que el saurio, para atraer a sus vctimas
emita un extrao e insinuante gemido. Otros autores aadan que, una vez
devorada la presa, el temible reptil lloraba sobre los despojos de su comida,
quizs afligido porque el festn hubiese terminado tan de prisa y no falta quien
asegura que suele comerse a sus propias cras, desconociendo en este caso que
la hembra acomoda a los ms pequeos dentro de sus fauces para llevarlos al ro,
donde luego los suelta para que comiencen a nadar por sus propios medios.

Asimismo, se sabe que las famosas lgrimas de cocodrilo son una secrecin
acuosa que mantiene hmedos los ojos del animal, fuera del agua, pero no tienen
nada que ver con el llanto, debido a que las glndulas salivales y las lacrimales de
este animal estn situadas muy cerca unas de las otras y por eso, se estimulan
constantemente, lo que hace que al animal mientras llore mientras come.

Todo esto, sumado a la fantasa popular sirvi para dar origen a la expresin
lgrimas de cocodrilo, con la que se alude al dolor fingido de alguien ante
cualquier suceso desgraciado, dolor que no es tomado en serio por ninguna de las
personas que lo contemplan.
METERSE EN CAMISA DE ONCE VARAS

La locucin tuvo su origen en el ritual de adopcin de un nio, en la Edad Media.

El padre adoptante deba meter al nio adoptado dentro de una manga muy
holgada de una camisa de gran tamao tejida al efecto, sacando al pequeo por la
cabeza o cuello de la prenda. Una vez recuperado el nio, el padre le daba un
fuerte beso en la frente como prueba de su paternidad aceptada.

La vara (835,9 mm) era una barra de madera o metal que serva para medir
cualquier cosa y la alusin a las once varas es para exagerar la dimensin de la
camisa que, si bien era grande, no poda medir tanto como once varas (seran
ms de nueve metros).

La expresin meterse en camisa de once varas se aplica para advertir sobre la
inconveniencia de complicarse innecesariamente la vida.
ME LO CONT UN PAJARITO

En general, las aves siempre han tenido fama de ser portadoras excepcionales de
buenas y malas noticias. Tanto en la Biblia cuanto en la literatura clsica abundan
ejemplos de esta afirmacin que certifican la vigencia del dicho.

Una de las muestras antiqusimas de esa creencia es el difundido arte de predecir
el futuro por el vuelo y el canto de los pjaros (augur, augurio...).

Otra, ms cercana en el tiempo, est representada por el uso de las palomas
mensajeras, que han prestado siempre valiosos servicios a las tareas de
informacin y comunicacin.

Todo ello explica la antigedad de la frase me lo cont un pajarito, con la que
solemos ocultar risueamente el conocimiento del origen de alguna noticia llegada
a nosotros de manera confidencial.