Guilherme Albagli de Almeida

2014
MOA BELA
FOGO E PANELA
Moa Bela, Fogo e Panela
Drama Histrico
em 55 Trovas
Dedicado a
Ruy Pvoas, Samuel Mattos,
Eduardo Piris, Inara Rodrigues,
Jane Ktia Voisin, Rehniglei Rehem,
Isaas Carvalho
e
Janete Macdo, Maria Luiza Heine,
Basa Nora, Marialda Jovita,
Srgio Lewenfuss, Telma Brito,
Rita Argollo
e memria de
Maria de Lourdes Marom, Rosa Chicourel Albagli,
Nair Amorim P. da Silveira e Manoel Carlos Amorim de Almeida
Que no Jardim do den Estejam,
Numa Ba.
2014
Vista da Praa Lus Viana, na Cidade de Ilhus dos anos de
1915/1916. No centro, a Rua do Collgio, que levava ao colgio
jesutico (1743), depois Intendncia Municipal (1897). Este era
um dos limites da cidade, nessa poca. Em primeiro plano, o Bar
Vesvio, ainda sem o segundo piso, levantado na dcada seguinte.
O terreno do atual Cine-Teatro Ilhus (1932), baldio, era anexo ao
primeiro sobrado desta rua, pertencente ao comendador sergipano
J. J. B. Calazans.
Em frente escola est o Hotel (Penso) Coelho. Todas as casas desta
rua (hoje Calado Jorge Amado) eram ainda trreas, neste tempo.
Na Dcada de Ouro da cacauicultura sul-baiana, 1925/1935,
chegaram a Ilhus as maiores levas de migrantes de vrias partes
do mundo, principalmente de Sergipe, Cear, Recncavo Baiano
e Oriente Mdio.
DIAGRAMAO
lvaro Coelho Barbosa de Alencar
TEXTO E ILUSTRAES
Guilherme Albagli de Almeida
9
APRESENTAO
Na segunda metade da Idade Mdia, nas
feiras dos pequenos burgos que nasciam em
torno dos castelos feudais percorriam, com
seus alades, os menestris - poetas
populares que cantavam poesias musicadas
com temas sobre o amor, o escrnio e a
louvao de poderosos que lhes pagavam
para terem os seus nomes levados a terras
distantes.

A imprensa com tipos mveis j fora adotada
na Europa e, muitas vezes, estes menestris
imprimiam os seus textos em folhetos de
pequenas dimenses, muitas vezes ilustrados
por eles mesmos com xilogravuras adornando
a capa. Este, talvez, tenha sido o primeiro
gnero literrio popular que permaneceu at
hoje vivo, em certas regies, como no
Nordeste Brasileiro.
Casos diversos, misturando realidade e
fantasia apareciam e ainda aparecem nesta
literatura popular que, por ser muitas vezes
exposta em cordis amarrados entre dois
suportes laterais, recebeu a denominao de
"Literatura de Cordel".

Se, em Pernambuco, famosos cordelistas se
estabeleceram, cantando as belezas ou as
bizarrices do lugar, como o "Mercado de So
Jos", de Rafael Azevedo - talvez uma das
obras-primas deste gnero literrio -, Itabuna
teve o seu poeta Minervino, vivo at poucos
anos, que vendia sua literatura em feiras e em
romarias, como em Bom Jesus da Lapa.

Sendo este um trabalho dirigido ao povo, de
baixa renda, os folhetos de cordel deveriam
ser acessveis em preo. Os seus autores no
apenas compunham as poesi as mas,
tambm, as imprimiam e talhavam na
madeira branda, com pequenos formes, as
gravuras que, depoi s de i mpressas,
adornavam as edies to estimadas pelo
povo que nelas encontrava, na sua linguagem
simples, pouco rebuscada, os seus temas de
interesse. No eram incomuns livretos
10
intitulados "A Filha que Bateu na Me e Virou
Lobisomem" ou "A Porca que Pariu Leites
com Cara de Gente na Ponta do Ramo"...


Traremos, para leitura e distribuio aos
alunos de LTA-611 (Literatura Regional), o
folheto "Moa Bela, Fogo e Panela",
contando a tristemente verdadeira histria de
uma sria senhora sergipana que inspirou
Jorge Amado na criao do seu personagem
lascivo "Gabriela Cravo e Canela"; embora
redigido na linguagem simples da poesia
popular, o texto busca ser cienticamente
histrico, baseado em relatos da Sra. Nair
Pessoa Amorim da Silveira, que a conheceu
de perto, do Sr. Jocelin Macdo, lho de uma
personagem da Ilhus dos anos de 1920, a
famosa Nan, dona de um conhecido cabar,
e do prprio autor dos versos, neto de uma
vizinha da citada Senhora, que a conheceu e
presenciou alguns dos fatos aqui relatados.
Se, nestes versos faltarem uma renada
tcnica potica - ritmo, mtrica ou riqueza de
rimas -, car registrado um relato verdico e
digno de ser registrado e lembrado pela
Histria da Literatura Regional.
11
I
Contarei em breve tempo
Uma histria bem verdadeira
De uma moa muito bela
Que sofreu a vida inteira
Seus pais, pobres sergipanos
Agricultores sem terra
Viviam num povoado
Por detrs de uma serra
Certamente, passavam aperto
Conheciam a dureza da vida
Trabalhavam sem descanso
Temendo a causa perdida
MOA BELA
FOGO E PANELA
13
Quase todos, daquele lugar
S pensavam em fugir
Embarcar num pau-de-arara
E, direto, ao Sul seguir
Aqueles com mais condio
Dispondo de mais dinheiro
Viajavam de navio
Ali chegando primeiro
Muitos deles, contudo
Sem nada ter para vender
Com bornal e sandlia de couro
Vinham a p, a Ilhus conhecer
gua bastante, no tinham
Todo mundo muito sujo
Com cabelo empoeirado
Tomar banho era um luxo
14
15
Passavam por uma feira
Que chamavam de Santana
Viam gente elegante
Numa grande cidade bacana
Passavam por Guand e Itapira
Cruzavam Pirang e Tabocas
Primavera, Salobrinho e o Banco
Um mundo de belas roas
Cruzavam uma ponte velha
Nos Ilhus, chegavam, ento
Com aquele rio trespassado
Ali chamado Fundo
Chegavam ao alto da Pimenta
Hoje bairro da Conquista
Era uma roa de cacau
Dotada de bela vista
16
Ali embaixo, nalmente
Estava a Ilhus procurada
Onde corria muito dinheiro
Aos ricos faltando nada
Desciam outra ladeira
Vendo em baixo, um belo porto
Ancorados, navios de ferro
Para todos um mundo novo
Arranchados na feira, apareciam
Contratantes, a cada momento
Levavam os mais jovens s roas
Para buscarem o seu sustento
Os grupos de migrantes, aos poucos
Iam, em nmero, diminuindo
S restavam os mais fracos
Todos os fortes sumindo
II
18
A Moa Bela, de Sergipe chegada
Na Cidade de Ilhus, virou uma or
Cintilava a sua beleza
Causando muito clamor
Por onde passava a olhavam
Mas mantinham sempre o respeito
As feiosas a viam, contudo
Sempre cheias de despeito
Ao caminhar, os homens na rua
Olhavam a moa com o corao palpitoso
Mas ela no lhes dava trela
Pois s queria um esposo
MOA BELA
FOGO E PANELA
Pequena de altura, pele morena
19
Queixinho marcado em rosto redondo
Mas do rosto salientes
Emoldurando um sorriso tristonho
Mesmo triste, a Moa era linda
Cabocla de olhar verde-oliva
Cabelo castanho e bem no
Verdadeira Princesa-Nativa
O Prefeito de Ilhus, um velho Doutor
Da Chapada Diamantina chegado
Casado com uma Dama do Norte
Este homem prestigiado
No palacete do Prefeito, logo chegando
A Moa Bela foi trabalhar
Empregou-se como ajudante
Na cozinha daquele lar
Todos, ali, gente decente
Em bela praa, alojados
Decorao com muito estilo
Mveis nos e brocados
Nesta casa-grande viviam
20
Filhos, noras, netos e criados
Muita gente cabia nela
Eram muitos os empregados
Em 1932, na cidade se abriu
Um cine-teatro pomposo
Que a Nora do Prefeito ia sempre
Deixando em casa o esposo
Toda tarde, depois das duas
21
Com duas sobrinhas, ela partia
Ao cinema majestoso
Onde a muitos lmes assistia
E o marido cava no quarto
No andar de cima, dormitando
Mas, logo, descia sonmbulo
Bela Moa buscando
Certo dia, o cine-teatro
Sua projetora de lmes quebrou
Voltaram todos casa mais cedo
E a Nora do Prefeito encontrou
A Moa Bela e o seu marido
Dormindo, como pombinhos
Sobre lenis de cambraia branca
Pareciam dois anjinhos
Gritou, esperneou, esbravejou
22
Fez o normal gigantesco barulho
Era formosa e no queria
Macular o seu orgulho
Tinha roupas caras, chapus e luvas
Perfumes e cremes de muito valor
Jias, sedas, atlios, charpes
E, a Bela, o dom do amor
O Marido vivia encantado
Com aquela or-brejeira
Que, sem perfumes, cheirava rosa
Ao jasmim e laranjeira
Saiu, ento, a jovem da casa
E, logo ali perto, se ocupou
Vendendo mingau no Porto Velho
Onde encontrou seu grande amor
Em todo tipo de comida
23
Grande mestra era a Bela
Conquistou seu marido temperando
O seu mingau com cravo e canela
Um srio de olho azul tomou seu mingau
E, ao seu bar, logo a levou
Tratou-a com imenso carinho
E nunca mais a deixou
Pelo dia, fogo e panelas
Numa escura cozinha apertada
Pela noite, o amor exclusivo
Que s o marido desfrutava
Em 1958 um escritor criativo
Naquela terra, nascido e criado
Remontou sua histria de vida
E, com isso, lucrou um bocado
Pintou-a como mulher leviana
24
Mulher de todos, de m vida
Fugiu ele da verdade
De uma mulher el e sofrida
Em poucos anos, ela engordou
Muitos quilos acima da mdia
Sua presso arterial se elevou
Correndo Dra. Rosa, a Mdica
Pouco depois apareceu
No seu bar, do Sul, um grupo
Jornalistas de uma revista
Gente maldosa, sem escrpulo
Fizeram dela fotos grosseiras
25
Sem ela nada poder perceber
Chegando as revistas, s bancas
Ela esteve quase a morrer
Pois, alm das fotos tiradas
O texto era uma s ofensiva
A feriram, caluniando
Viver uma vida permissiva
Marido e lhos ento reagiram
Prometendo aquela corja matar
Se cassem na asneira
De, algum dia, aos Ilhus retornar
E o nosso grande escritor criativo
Tambm de morte, foi jurado
Demorando de ali voltar
Com medo de ser empalado
Na tarde em que aquela revista
Na Terra de Ilhus se achegou
Na casa da Rosa Albagli, sua Vizinha
A Bela Senhora se consolou
19
A Vizinha da Bela tambm j chorara
29
No exato lugar, por outras fotos
De uma pilha de inocentes, sem vida
Alguns dos Seis Milhes de Mortos
A Vizinha abraou forte a amiga
Que, soluando, mal podia falar
Tiraram de perto as crianas
Para a cena no observar
Uma Bullying pesado sofreu Moa Bela
Em portugus, Assdio Moral
A Grande Mdia transformou sua vida
Num imenso inferno astral
Moa Bela, depois dos sessenta
Sua alma a Deus entregou
Sofreu muito neste mundo
Finalmente, descansou.
III
31
Este caso acima exposto
Histria Verdica, fato consumado
Ou vivido pelo autor rimas
Ou, ento, a ele contado
Por uma das Sobrinhas desta Histria
Que, toda tarde, ao cinema ia
Foi ela quem viu o fuzu
Encenado pelatia
J velhinha, esta Sobrinha sofria
Com injustia que zeram Bela
Com a sua cruz carregada, dizia
Sua beleza no mais era aquela
MOA BELA
FOGO E PANELA
Alguns dados importantes
32
Que, aqui, os transcrevo sem medo
Contaram-me o lho de Nan
O amigo Jocelin Macdo
Outros fatos narrados no incio
Desta trova arrevezada
So a ns apresentados
Pela Histria Regional respeitada
Alguns nomes foram trocados
Outros, mantidos ou omitidos
Trechos por vezes inventados
Nada fora do permitido
...