Guia Rca Guadalupe 31-Enero-13 PDF

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR
AREA DE ENLACE SA
PROYECTO GUADALUPE PUERTO CEIBA.

GUIA RCA GUADALUPE 31-ENERO-13(NOMBRE ESPECFICO DEL PROYECTO)
Pgina 1 de 47

REPORTE DE
CUMPLIMIENTO AMBIENTAL

FASE CONSTRUCCIN

OFICIO RESOLUTORIO:

S.G.P.A/DGIRA/DG/2129/07
DE FECHA 14 DE SEPTIEMBRE DE 2007

MODIFICACIN:

S.G.P.A./DGIRA/DG/0149/09
DE FECHA 15 DE ENERO DE 2009

AREA DE ENLACE SA

Pgina 2 de 47

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y
DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS

GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIN SUR

PROYECTO:
(NOMBRE DEL PROYECTO)

CONTRATO:

(NUMERO DE CONTRATO)

AREA DE ENLACE SA

Pgina 3 de 47

RESOLUTORIO No. S.G.P.A./DGIRA/DG/2129/07/2129/07 FECHA: 14 DE SEPTIEMBRE DE 2007

T E R M I N O S :

S.G.P.A./DGIRA/DG/2129/07/2129/07 de fecha 14-Sep-2007 (Mandatorio):

PRIMERO.-

La presente resolucin en Materia de Impacto y Riesgo Ambiental, se emite en referencia a los aspectos ambientales correspondientes al
Proyecto Desarrollo de Actividades Petroleras del Proyecto Guadalupe-Puerto Ceiba, promovido por la empresa PEMEX Exploracin y
Produccin, con pretendida ubicacin en los municipios del Centro, Nacajuca, Jalpa de Mndez, Cunduacan, Comalcalco, Paraso,
Crdenas y Huimangullo, en el estado de Tabasco. El proyecto9 tendr como objetivo la exploracin y explotacin de los yacimientos de
gas y aceite que pudieran encontrarse dentro del rea de estudio, para lo cual se llevaran a cabo las obras y actividades descritas en el
Apartado 2, considerando III, del presente oficio resolutorio, mismas que sern ejecutaran en un perodo de 20 aos (2007 -2026), dentro
de un Polgono que abarca una superficie total de 302,392 ha. (3,023.92 Km
2
), el cual se encuentra delimitado por los vrtices
mencionados en el Apartado 2, Considerando III, Inciso a):

El proyecto (Nombre del Proyecto) consistir en la construccin de(Mencionar el propsito del Proyecto).

cuyas coordenadas son las siguientes:

UBICACIN
COORDENADAS UTM COORDENADAS GEOGRFICAS
X Y Latitud Norte Longitud Oeste
Inicio
Final

AREA DE ENLACE SA

Pgina 4 de 47


SEGUNDO.-

Con base en lo establecido en el Artculo 49 primer prrafo del Reglamento de la LGEEPA en materia de Evaluacin del Impacto
Ambiental, en el cual menciona que las autorizaciones que expida la Secretaria slo podr referirse a los aspectos ambientales de las
obras actividades de que se trate y su vigencia no puede exceder el tiempo propuesto para la resolucin de stas, la presente
resolucin del Proyecto, tendr una vigencia de Veinte Aos a partir de la fecha de recepcin del presente resolutivo.

Cumplimiento:

Durante la ejecucin del Proyecto (No. de Contrato), (Nombre del Proyecto), PEP a travs de la contratista (Nombre de la
Contratista), construy dentro del plazo autorizado (20 aos), dicha construccin inici el da ____ de __________ de ________, y
terminando el da _____ de _________ de _________.

Integrar al RCA, la siguiente informacin:

Acuse de recibido del oficio de notificacin de inicio y termino de las actividades de construccin.

Cumplimiento:

Durante la construccin del Proyecto (Numero de Contrato), de la obra (Nombre del Proyecto), PEP a travs del contratista (Nombre
de la Contratista), cumpli con todos los requerimientos del Resolutorio durante la ejecucin de los trabajos de construccin identificados
en este resolutorio.

Integrar al RCA, la siguiente documentacin:

Descripcin de las actividades a realizar durante la fase de construccin, incluir coordenadas Geogrficas y UTM.
Plano General del Proyecto
AREA DE ENLACE SA

Pgina 5 de 47


TERCERO.-

El periodo autorizado en el Termino Segundo podr ser ampliado a la solicitud de la Promovente, de acuerdo a lo que establece el
Artculo 31 de la LFPA, previa acreditacin de haber cumplido satisfactoriamente con los Trminos y Condicionantes del Presente oficio
resolutivo, as como de las medidas de prevencin y mitigacin establecidas por la Promovente en la MIA-R, la informacin adicional y
complementaria y en el ERA. Para lo anterior, deber indicar por escrito a la DGIRA la aprobacin de su solicitud.

Asimismo dicha solicitud deber acompaarse de un informe suscrito por el representante legal de la Promovente, debidamente
acreditado, con la leyenda de que se presenta bajo protesta de decir verdad, sustentndolo en el conocimiento previo de la Promovente a
la Fraccin I del Artculo 247 y 420 Quarter Fraccin II del Cdigo Penal Federal. El informe antes citado deber detallar la relacin
pormenorizada de la forma y resultados alcanzados con el cumplimiento a los Trminos y Condicionantes establecidos en la presente
resolucin.

El informe referido podr ser sustituido por documentos oficiales emitidos por la Delegacin Federal de la Procuradura Federal de
Proteccin al Ambiente (PROFEPA) en el estado de Tabasco, a travs de la cual, dicha instancia haga constar la forma como el
Promovente ha dado cumplimiento a los Trminos y Condicionantes establecidos en la presente resolucin, en caso contrario no
proceder dicha gestin.

Cumplimiento:

Durante la construccin del Proyecto (Nombre del Proyecto), al amparo del contrato (No. Contrato), PEP a travs de la contratista
(Nombre de la Contratista), no modifico la vigencia otorgada en el Termino Segundo, el Proyecto fue ejecutado de acuerdo a lo
descrito en el Trmino Primero.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 6 de 47


CUARTO.-

La Promovente queda sujeta a cumplir con la obligacin contenida en el Artculo 50 del Reglamento de la LGEEPA en materia de
Evaluacin del Impacto Ambiental, en caso de que se desista de realizar las obras y actividades, motivo de la presente resolucin, para
que esta DGIRA proceda, conforme lo establecido en su fraccin II y en su caso, determine las medidas que deban adoptarse a efecto
que se produzcan alteraciones nocivas al ambiente.

Cumplimiento:

Durante la construccin del Proyecto (Nombre del Proyecto), al amparo del contrato (No. Contrato), PEP a travs de la contratista
(Nombre de la Contratista), no se desisti de la construccin de la obra autorizada en la presente resolucin, misma que fue
ejecutada de acuerdo a lo descrito en el Trmino Primero.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 7 de 47


QUINTO.-

La presente Resolucin no autoriza la construccin, operacin y/ ampliacin de ningn tipo de infraestructura que no este sealada
en el Termino Primero del presente oficio, sin embargo, la Promovente en el caso supuesto que decida realizar modificaciones al
Proyecto, deber solicitar la autorizacin respectiva a esta DGIRA, en los Trminos previstos en los Artculos 6 y/ 28 del reglamento
de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Evaluacin de Impacto Ambiental, con la
informacin que permita a esta autoridad, analizar si el o los cambios decididos no causarn desequilibrios ecolgicos ni rebasarn los
lmites y condiciones establecidos en las disposiciones jurdicas relativas a la proteccin al ambiente que le sean aplicables, as como
lo establecido en los Trminos y Condicionantes del presente oficio de resolucin.

Para lo anterior, la Promovente deber notificar dicha situacin a esta DGIRA, previ al inicio de las actividades del Proyecto que se
pretende modificar. Queda prohibido desarrollar actividades distintas a las sealadas en la presente resolucin.

Cumplimiento:

La obra fue desarrollada de acuerdo a los alcances del contrato (No. de Contrato), (Nombre del Proyecto). Las modificaciones al
Proyecto fueron presentadas con oportunidad a la Direccin General de Impacto y Riesgo Ambiental, quedando establecidas y
autorizadas mediante los oficios Resolutorios que a continuacin se enlistan:


S.G.P.A./DGIRA/DG/2129/07, de fecha 14 de septiembre de 2007.
S.G.P.A/DGIRA/DG/0149/09, de fecha 15 de enero de 2009.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 8 de 47


SEXTO.-

De conformidad con el Artculo 35 ltimo prrafo de la LGEEPA y 49 primer prrafo de su Reglamento en materia de Evaluacin del
Impacto Ambiental, la presente resolucin se refiere nica y exclusivamente a los aspectos ambientales de la actividad descrita en su
Termino Primero para el Proyecto, sin perjuicio de que la Promovente trmite, y en sus caso obtenga las autorizaciones, concesiones y
licencias y permisos y similares que sean requisitos para el desarrollo de las obras y actividades del Proyecto y que sean requeridas por
otras autoridades en el mbito de si competencia y de su jurisdiccin.

Cumplimiento:

Durante la construccin del Proyecto (No. de Contrato), (Nombre del Proyecto), PEP a travs de la contratista (Nombre de la
Contratista), se presenta la siguiente informacin, respecto a autorizaciones, permisos, licencias en su carcter de municipales,
estatales y/ federales, obtenidas por (Nombre de la contratista), durante la fase de construccin del Proyecto.


En materia de Aguas Residuales Sanitarias.

Permiso Comisin Nacional del Agua, correspondiente a la descarga de las aguas residuales sanitarias
provenientes del uso de los sanitarios porttiles.

En materia de Residuos Peligrosos:

Registro como empresa Generadora de Residuos Peligrosos.

En materia de Residuos de Manejo Especial:

Registro como empresa Generadora de Residuos de Manejo Especial.

En Materia de Residuos No Peligrosos (Basura):

Autorizaciones para el vertimiento de Residuos Slidos Urbanos (Basura) en el lugar indicado por el H. Ayuntamiento
del municipio (s), correspondiente.

Factibilidad de Construccin Ambiental:

Incluir al RCA, Estudio Inicial de Sitio y Diagnostico de Factibilidades de Construccin, as como Estudio Final de
Sitio, emitidos por el Acreditado Ambiental para el Proyecto.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 9 de 47


SEPTIMO.-

De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 35 prrafo cuarto, fraccin II de la LGEEPA que establece que una vez evaluada la
manifestacin de impacto ambiental, la Secretaria emitir la resolucin correspondiente en la que podr autorizar de manera condicionada la
obra o actividad de que se trate y considerando lo establecido por el Artculo 47 primer prrafo del reglamento de la LGEEPA en materia de
Evaluacin del Impacto que establece que la obra o la realizacin de la actividad de que se trate deber sujetarse a lo previsto en la
Resolucin respectiva, esta actividad establece que la construccin, operacin, mantenimiento y abandono de las obras autorizadas del
Proyecto, estarn sujetas a la descripcin contenida en la MIA-R, la informacin adicional y complementaria as como el ERA, adems de
los dispuesto en la presente resolucin conforme a las siguientes condicionantes.

C O N D I C I O N A N T E S

La empresa PEMEX Exploracin y Produccin deber:


Condicionante 1.

Con base en lo estipulado en el Artculo 28 de la LGEEPA que define que la SEMARNAT establecer las condiciones a que se sujetara la
realizacin de obras y actividades que pueda causar desequilibrio ecolgicos, rebasar los lmites y condiciones establecidas en las
disposiciones aplicables para proteger el ambiente y considerando que el Artculo 44 del Reglamento de la LGEEPA en Materia de Impacto
Ambiental en su Fraccin III establece que una vez concluida la evaluacin de la Manifestacin de Impacto Ambiental, la Secretaria podr
considerar las medidas preventivas, de mitigacin y las dems que sean propuestas de manera voluntaria por el Promovente para evitar o
reducir al mnimo los efectos negativos sobre el ambiente. Esta DGIRA establece que el Promovente deber cumplir con todas y cada una de
las medidas de mitigacin que propuso la MIA-R, la informacin adicional y el ERA, las cuales esta DGIRA considera que son viables de ser
instrumentadas y congruentes con la proteccin al ambiente de la zona del estudio del Proyecto evaluado.

Cumplimiento

Durante la construccin del Proyecto (No. de Contrato), (Nombre del Proyecto), PEP a travs del contratista (Nombre de la Contratista),
design al personal responsable para implantar y dar seguimiento a las medidas de mitigacin dictadas en la Manifestacin de Impacto
Ambiental en si Modalidad Regional y Oficios Resolutorios.


Oficio de aceptacin del Profesionista, quien fungir como residente ambiental o equivalente del contrato.
Curriculum VITAE.
Copia del Ttulo Profesional.
Copia de la Cdula Profesional.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 10 de 47


Condicionante 2.

Con base en lo estipulado en el Artculo 83 de la LGEEPA que define que el aprovechamiento de los recursos naturales en reas que
sean el hbitat de especies de flora y fauna silvestre, especialmente de las endmicas y/ amenazadas o en peligro e extincin deber
hacerse de manera que no se alteren las condiciones necesarias para la subsistencia, desarrollo y evolucin de dichas especies y dado
que al Artculo 79 de la LGEEPA se establece que para la preservacin y aprovechamiento sustentable de la fauna silvestre, deber
considerarse entre otros, el criterio de que las especies amenazadas, en peligro de extincin o sujetas proteccin especial deben ser
preservadas (Fraccin III del Artculo 79 de la LGEEPA), por lo que la Promovente deber llevar a cabo los Procedimientos de
Identificacin de Especies Vulnerables y Programa de Rescate de Fauna, que fueron presentados en el Captulo X de la MIA-R,
poniendo particular nfasis en todas aquellas especies sensibles y de lento desplazamiento presentes en el SAR.

Cumplimiento

Actividad por PEP.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 11 de 47


Condicionante 3.

Con fundamento en lo establecido en los Artculos 28 y 35 cuarto prrafo de la LGEEPA que define que la SEMARNAT establecer las
condiciones a que se sujetara la realizacin de obras y actividades que puedan causar desequilibrios ecolgicos rebasar los limites y
condiciones establecidas en las disposiciones aplicables para proteger el ambiente, as como una vez evaluada la Manifestacin de
Impacto Ambiental, debidamente fundada y motivada emitir la resolucin en la que podr autorizar de manera condicionada la obra o
actividad de que se trate,sealando los requerimientos que deben observarse en la realizacin de la misma; as como en los Artculos
45 fraccin II y 48 del REIA, en los que establece que una vez concluida la evaluacin de la Manifestacin de Impacto Ambiental, la
SEMARNAT emitir debidamente fundada y motivada, la resolucin correspondiente de manera condicionada definiendo previo al inicio
de la obras o actividad, las medidas adicionales de prevencin y mitigacin, a fin de que se atenen o compensen los impactos
ambientales adversos, durante las etapas de construccin, operacin y abandono, de la obra o actividad prevista.

S.G.P.A./DAGIRA/DG/0149/09 de fecha 15-Ene-2009 (Modificacin):

Esta DGIRA, resuelve conceder la modificacin solicitada por la Promovente para el Termino Sptimo, Condicionante 3 del Oficio
resolutivo S.G.P.A./DGIRA/DG/2129/07/2129/07 de fecha 14-Sep-2007, la cual comprende la identificacin, caracterizacin y
delimitacin de los humedales que se encuentran dentro de la unidad hidrolgica asociadas a las comunidades de manglar, con la
finalidad de determinar que reas dentro de estos humedales ya no cumplen estrictamente con todas sus funciones ecolgicas, a fin de
clasificar y delimitar con mayor precisin los humedales formados por comunidades de manglarde tal forma que aquellos humedales
ya no cumplan con estas condiciones se puedan realizar obras y actividades planteadas para el Proyecto.etc. Pg. 1 de 30.

La promovente deber aplicar y cumplir con todas y cada una de las medidas de mitigacin y compensacin propuestas en la MIA-R y la
Informacin Adicional y en cada uno de los trminos y condicionantes convenidas por esta DGIRA previamente en el oficio resolutivo
S.G.P.A./DGIRA/DG/2129/07/2129/07 de fecha 14-Sep-2007, as como las que se describen a continuacin, mismas que sustituirn
remplazaran parcialmente las disposiciones establecidas en la Condicionante 3, especficamente en lo establecido en su inciso
I; asimismo se establecen dos nuevas condiciones que se adicionaran a las previamente establecidas en el oficio resolutivo.

Cumplimiento

Durante la construccin del Proyecto (No. de contrato), (Nombre del Proyecto), PEP a travs del contratista (Nombre de la
Contratista), PEP se sujeto a las condiciones establecidas en las disposiciones aplicables para proteger el ambiente, asimismo
cumpli con todas las Normas Oficiales Mexicanas, los requerimientos de PEP, y otras Legislaciones en Materia de Proteccin
Ambiental, Higiene y Salud Ocupacional aplicables a la minimizacin de los Impactos Ambientales significativos e identificados en la
Manifestacin de Impacto Ambiental y los descritos en los Oficios Resolutorios.


Se presenta relacin de las Normas Oficiales Mexicanas y de la Legislacin Ambiental que aplic a la ejecucin del Proyecto.
Oficios resolutorios emitidos por la SEMARNAT, del Proyecto Desarrollo de Actividades Petroleras del Proyecto Guadalupe
Puerto Ceiba, mandatorio y sus respectivas modificaciones.
Manifestacin de Impacto Ambiental (MIA), Modalidad Regional y Estudio de Riesgo Ambiental (ERA), del Proyecto Desarrollo
de Actividades Petroleras del Proyecto Guadalupe Puerto Ceiba.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 12 de 47


Condicionante 3.

I. Deber de excluir de toda obra o actividad comprendida dentro de la cartera de obras del Proyecto, a los ecosistemas y
superficies que integran las unidades hidrolgicas indicadas en el Considerando XXXIII del presente oficio y a los zonas de
exclusin propuestas por la Promovente que fueron mencionadas en el Considerando XVIII, y reiteradas ene l Considerando
XXV de la presente resolucin. Asimismo para aquella infraestructura ya existente dentro del SAR y que se encuentre dentro de
las zonas de restriccin establecidas por esta DGIRA, solamente podr realizar acciones de mantenimiento y sustitucin de
infraestructura, sin que ello implique ampliaciones y/ modificaciones de las mismas, lo anterior con el fin de reducir la
probabilidad de un riesgo ambiental que pudiera afectar a los ecosistemas presentes.


I. No podr llevar a cabo ninguna de las obras y/ actividades contempladas como parte de la cartera de obras del Proyecto en la
reas de Exclusin Permanente que representan una superficie de 35,301.78 ha, nicamente se permitirn actividades de
mantenimiento rehabilitacin que por su naturaleza y caractersticas puedan ajustarse a lo dispuesto en los Artculos 6 y 7 y
cuarto transitorio del REIA. Dichas reas de Exclusin Permanente se encuentran integradas por las superficies y
ecosistemas que se mencionan a continuacinPg. 26 de 30.

Cumplimiento

Contratista), no desarrollo el proyecto dentro de Zonas de Exclusin Permanente.

Incluir al RCA fase construccin la siguiente informacin:

Posicionamiento cartogrfico de la trayectoria del Proyecto.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 13 de 47


Condicionante 3.

II. Deber considerar como criterio previo la ubicacin de cualquier obra tipo que prevea actividades altamente riesgosas, las
zonas de lato riesgo identificadas en el Estudio de Riesgo Ambiental, es decir, los lmites de radio de afectacin de las zonas de
alto riesgo (Evento de Explosividad) no debern afectar ecosistemas que se encuentren dentro de reas de Restriccin que
esta DGIRA estableci en el presente oficio.


II. Se podrn realizar obras y actividades contempladas como parte de la cartera de obras del Proyecto, dentro de la reas de
Restriccin Condicionadas, las cuales estn compuestas por los humedales identificados y clasificados por la Promovente
como de tipo 2-A y que se encuentra fuera de las zonas de conservacin conforme al POEET, misma que comprende una
superficie de 9,235.52 ha, siempre y cuando se presente ante esta DGIRA con treinta das de anticipacin a la fecha
programada para la obra actividad, lo siguiente:

Un Estudio de Factibilidad Ecolgica, en el cual se presenten los argumentos tcnicos y evidencia cientfica ecolgica que le permita
a al Promovente demostrar y/ garantizar que por efecto de la realizacin de la obra y/ actividad propuesta (en todas sus etapas de
desarrollo), no se ver afectada la integridad del flujo hidrolgico del manglar. Del ecosistema y de su zona de influencia, tal como lo
establece el Artculo 60 TER de la Ley General de Vida Silvestre.

Cumplimiento

Contratista), no desarrollo el proyecto dentro de reas de Restriccin Condicionadas (humedales tipo 2-A y que se encuentra
fuera de las zonas de conservacin conforme al POEET), asimismo el proyecto no requiri de Prospecciones Sismolgicas.

Incluir al RCA fase construccin la siguiente informacin:

Anexar Estudio de Riesgo Ambiental del proyecto.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 14 de 47


Condicionante 3.

III. Deber considerar los siguientes criterios con el fin de evitar la fragmentacin de ecosistemas por desarrollo de obras lineales
(caminos de acceso y ductos).

La menor distancia entre puntos de inicio y fin de las obras.
La menor afectacin en superficie con cobertura vegetal.
Optimizar aquellas franjas de las prospecciones sismolgicas susceptibles como camino de acceso o bien como
derechos de vas para ductos.


1.

III. Se podr llevar a cabo las obras y actividades contempladas en la cartera de obras del proyecto, dentro de las superficies que
integran los humedales 2B, 3 y 4 que se encuentran fuera de zonas de conservacin del POEET, cumpliendo para ello con
todas y cada una de las medidas de mitigacin y/ compensacin establecidas por la Promovente, as como las condicionantes
establecidas por esta DGIRA en el oficio resolutivo S.G.P.A./DGIRA/DG/2129/07/2129/07 de fecha 14-Sep-2007, as como las
establecidas en el presente oficio.
.

Cumplimiento.

Durante la fase de construccin del Proyecto (Nmero de Contrato y Nombre del Proyecto), PEP a travs de la contratista (Nombre
de la Contratista), cumpli con la presente condicionante.

Integrar al RCA fase construccin la siguiente informacin:

Planos AS-BUILT del proyecto.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 15 de 47


Condicionante 3.

IV. Deber presentarse la propuesta de un acreditado ambiental, para lo cual considere tanto el servicio de universidades
regionales, instituciones de investigacin empresas de la iniciativa privada, personas fsicas que tengan la capacidad y
facultades para ejercer las funciones y actividades mencionadas en el Considerando XXXI del presente oficio resolutorio,
adems de contar con conocimiento y experiencia en la elaboracin de este tipo de estudios destacando entre ellas:

1. Haber elaborado EIA-Regionales, con inters petrolero considerando los criterios de cuencas y de Regin Ecolgica, como
ejes principales de valoracin.
2. Amplio conocimiento de campo, tomando especial atencin en los aspectos tcnicos del conjunto de obras del Proyecto y
su interaccin con los diferentes componentes ambientales (aire, suelo, hidrolgica, biodiversidad, entre otros).
3. Estandarizacin de las metodologas y/ tcnicas para evaluar proyectos regionales tomando especial atencin en la
evaluacin de los impactos acumulativos, sinrgicos y residuales de tal forma que se puedan recrear escenarios o
tendencias de cambios en el sistema ambiental en funcin de la proyeccin de obras.

Los criterios anteriores son definitivos para asumir la funcin de acreditado ambiental o bien para fungir como asesor para:

a) Desarrollo de manuales de supervisin campo y gabinete.
b) El diseo de bases de datos factibles, para poder evaluar el cumplimiento de los trminos y condicionantes de las resoluciones
en materia de impacto ambiental.
c) La validacin de la efectividad de los trminos y condicionantes que se establezcan en la resolucin de impacto ambiental
d) Proponer otras medidas que subsanen o mejoren aquellas que por los resultados se concluyan que no son las adecuadas.
e) Proporcionar asistencia tcnica y poder corregir o hacer los ajustes pertinentes.

Los criterios anteriores son definitivos para asumir la funcin de acreditado ambiental y poder asesorar y desarrollar trabajos de
supervisin en campo, validacin de la efectividad de las medidas, identificar las desviaciones detectadas, buscar soluciones y
proporcionar asistencia tcnica para corregir y realizar ajustes pertinentes. Deber notificar en un plazo no mayor de 30 das contados a
partir de la fecha de recepcin de la presente, la designacin de l los Acreditados Ambientales, que cumplan con el perfil sealado,
anexando documentacin que permita a esta Autoridad corroborar el citado cumplimiento.


IV. Se deber delimitar geogrficamente las reas de Exclusin Permanente y de restriccin condicionada que se mencionan en
los inciso I y II de esta condicionante as como las zonas de conservacin del POEET y elaborar con estos datos geogrficos los
planos electrnicos correspondientes (coberturas vectoriales) para que sean proporcionados en un formato estandarizados
(Shapefiles), a la autoridad ambiental verificadora (PROFEPA), as como esta DGIRA y a la delegacin de la SEMARNAT en el
estado de Tabasco; a fin de dar el debido seguimiento al desempeo ambiental del Proyecto.

Cumplimiento.

PEP cumpli con el tiempo estipulado para la presentacin de la propuesta del Acreditado Ambiental para el Proyecto (Actividad por
PEP).


Cartografa en la zonificaciones funcionales del POETT y Oficio resolutivo, emitidas por el Acreditado Ambiental para la obra.
AREA DE ENLACE SA

Pgina 16 de 47


Condicionante 3.

V. Se deber acatar y ajustar la ejecucin de las obras y actividades del Proyecto a los lineamientos y criterios ecolgicos que
establezca el Programa de Ordenamiento Ecolgico Territorial del Estado de Tabasco (POEET), as como las modificaciones
que sean publicadas.

Cumplimiento.

Durante la fase de construccin del Proyecto (Nmero de Contrato y Nombre del Proyecto), PEP a travs de la contratista (Nombre
de la Contratista), cumpli con cada uno de los lineamientos y criterios ecolgicos establecidos en el POEET.


Anexar copia de POEET vigente.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 17 de 47


2. Con fundamento en lo estipulado en el Articulo 3 inciso X y XIV del REIA, que establece que un impacto ambiental residual es
aquel que persiste despus de la aplicacin de medidas de mitigacin, y asimismo define que las medidas de mitigacin son el
conjunto de acciones que deber ejecutar el Promovente para atenuar los impactos y restablecer compensar las condiciones
ambientales existentes antes de la perturbacin que se causar con la realizacin de un Proyecto en cualquiera de sus
etapasPg. 27 de 30, la Promovente deber elaborar y ejecutar en colaboracin del acreditado ambiental, un Programa de
Mitigacin y Amortizacin de Impactos Residuales, el cual tendr como objetivos:

Establecer y describir el estado inicial de los principales atributos (estructura, composicin, diversidad, abundancia, distribucin,
densidad), de las poblaciones que integran los ecosistemas presentes en la superficie que resultaran afectadas, as como, determinar el
nivel de deterioro en la calidad de los servicios ambientales que estos ecosistemas proporcionan, a fin de contar con los elementos
mnimos necesarios para establecer con precisin las condiciones ambientales especificas y particulares existentes en cada una de las
superficies antes de ejecutarse la perturbacin (tiempo cero) la cual ser la lnea base para determinar el nivel de residualidad.

El Programa antes mencionado, deber ser presentado para validacin de esta DGIRA en un plazo mximo de Cuatro Meses, a partir de
la fecha de recepcin del presente oficio, asimismo dicho programa deber considerar como mnimo los siguientes elementos:

I. Un inventario florstico y faunstico de cada una de las superficies de cada una de las superficies que sern afectadas por las
obras y actividades del Proyecto, de forma previa a que estas se lleven a cabo, incluyendo sus atributos paisajsticos y su
informacin geogrfica.

II. Un estudio para ponderar la calidad y cuantificar la cantidad de los servicios ambientales que proporcionan las comunidades y/o
ecosistemas que resultarn afectadas por las obras y actividades del Proyecto, enfocado principalmente a
determinarhasta la vida til del de las obras y/o actividad y una vez que hayan sido aplicadas acciones tendientes a
restablecer o compensar las condiciones ambientales existentes ante la perturbacin.

III. Una descripcin de los mtodos y acciones que sern implementados para cumplir con cada uno de los aspectos del Programa,
as como los argumentos tcnicos y ecolgicos que los sustentan.

IV. Un registro espacial y multitemporal de todos los datos obtenidos como resultado de la ejecucin de los incisos I y II, con el
objeto de implementar un anlisis integral de la evolucin e intensidad de la amortizacin de los impactos residuales a travs de
las medidas de compensacin que sean emprendidas, as como tambin de la valoracin de los posibles pasivos ambientales.

V. Una descripcin y programacin de las acciones que se implementarn para amortizar y/o compensar los efectos de los
impactos residuales que sean identificacin y tratados, antes de la conclusin de la vida til del Proyecto (Por ejemplo:
abandono de pozos no productores).

Cumplimiento

Actividad por PEP.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 18 de 47


3. La Promovente deber disear y ejecutar en colaboracin con el acreditado ambiental, o bien con alguna institucin acadmica
o de investigacin, ya sea privada o gubernamental de probada capacidad y experiencia tcnica, un Sistema de Registro
Ambiental de Datos Geogrficos que tenga como ejes rectores los siguientes objetivos y funcin:

1. Elaborar y actualizar bases de datos, con los registros georeferenciados de los atributos y datos obtenidos para cada uno de los
indicadores de seguimiento que contemplan el programa de evaluacin y seguimiento ambiental, as como de los datos
derivados de los programas de restauracin ecolgica y de amortizacin de impactos residuales.

2. Servir como herramienta de apoyo para los anlisis especiales y multitemporales que realicen por medio de diversos insumos
(archivos vectoriales y raster, imgenes de satlite, fotografa area), para cada una de los programas antes citados.

3. Facilitar la ubicacin y gestin de las obras y/o actividades del Proyecto, ante las diversas instancias de la Promovente y de las
autoridades ambientales competentes.

4. Permitir la generacin de productos geogrficos (Mapas, imgenes o archivos electrnicos), derivados de las diversos anlisis
realizados, que faciliten a la autoridad ambiental federal (PROFEPA, SEMARNAT, DGIRA) y Estatal (SERNAPAM), el
seguimiento y corroboracin y/o verificacin de la ubicacin de las obra y/o actividades del Proyecto.

5. Establecer una plataforma geogrfica y tecnolgica que permita compartir y transferir datos, insumos y/o productos digitales
generados a travs de ese Sistemas a las diversas autoridades y/o dependencias gubernamentales de verificacinas como
de investigacin, proteccin y/ regulacin de los recursos naturales que integran las reas de estudio del Proyecto (INE,
CONABIO, CONAGUA, CONAFOR, INIFAB).

Como parte del cumplimiento a esta Condicionante, la Promovente deber presentar para validacin de esta DGIRA, en un plazo
mximo de tres meses, contados a partir de la fecha de recepcin del presente oficio, la Propuesta Tcnico Administrativa que ser
estructurada para llevar a cabo las implementacin del sistema de registro y anlisis del sistema geogrfico, as como una descripcin de
las acciones y estrategias que se realizarn para el cumplimiento de los objetivos establecidos por el mismo, incluyendo las etapas y
cronogramas al respecto

La modificacin otorgada por esta DGIRA quedara vigente para todos los efectos a que haya lugar.

Se exhorta a la Promovente a seguir dando cabal cumplimiento al oficio resolutivo S.G.P.A./DGIRA/DG/2129/07, de fecha 14 de
Septiembre de 2007, as como a todos aquellos documentos que hayan sido emitidos con referencia al Proyecto.

Cumplimiento

Actividad por PEP.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 19 de 47


4. Con fundamento en lo establecido en los Artculo 28 y 35 cuarto prrafo de la LGEEPA que define que la SEMARNAT
establecer las condiciones a que se sujetara la realizacin de obras y actividades que puedan causar desequilibrios
ecolgicos, rebasar los limites y condiciones establecidas en las disposiciones aplicables para proteger el ambientepg. 93 de
102. As como en los artculos 45 fraccin II y 48 del REIA, en los que establece que, una vez concluida la evaluacin de la MIA,
la SEMARNAT emitir debidamente fundada y motivada, la resolucin correspondiente de manera condicionada definiendo
previo al inicio de la obra o actividad, las medidas adicionales de prevencin y mitigacin, a fin de que se atenen o compensen
los impactos ambientales adversos, durante las etapas de construccin, operacin y abandono, de la obra o actividad prevista
por lo que el promovente deber:

1. Elaborar de manera conjunta con un acreditado ambiental y presentar para validacin de esta DGIRA, un Programa de
Restauracin Ecolgica, basado en una visin de Manejo Integral de Cuencas, tal como fue presentada la justificacin para la
delimitacin del sistema ambiental regional y determinacin del diagnostico ambiental (t
0
)pg. 93 de 103.

Uno de los objetivos de este programa de restauracin deber ser el fortalecer e impulsar el desarrollo de planes o acciones de
investigacin en materia de conservacin y manejo de los recursos naturales en subcuentas y/o microcuencas hidrolgicas, a travs de
acuerdos y mecanismos de coordinacin de los tres niveles gobierno, as como los sectores social, privado y acadmico. Asimismo como
parte de dicho programa el promovente deber considerar los siguientes puntos:

a) Identificar y definir superficie as como seleccionar la ubicacin de las zonas prioritarias para su rehabilitacin ecolgica dentro
del SAR delimitado para el Proyecto. Lo anterior deber de realizarse partiendo de un estudio preliminar de la evaluacin de las
caractersticas del sitio y analizar la factibilidad tcnica para el xito de la restauracin que incluya muestreos de campo a fin de
registrar parmetros climticos, fsicos (Suelo y Agua) y ecolgicos (Estructura y composicin de la comunidades de flora y
fauna).

b) Determinar acciones de conservacin de suelos, en funcin de los aspectos siguientes:

El tipo de procesos erosivos.
Nivel de compactacin del suelo.
Atributos Paisajsticos (Unidad geomorfolgica, pendiente, tipo de vegetacin).

c) Considerar acciones de reforestacin, que contemplen lo siguiente:

Que el objetivo final de esta medida de compensacin, sea el de proponer ye ejecutar acciones tendientes a la recuperacin y/
mejoramiento de la calidad de los servicios ambientales que proporciona el sistema ambiental regional, para lo cual deber
incluir los criterios que le permitan establecer l alcance o magnitud de la medida, de tal forma que el lo consecuente pueda a
portar evidencia que le permita establecer que las acciones propuestas son equiparables a la perdida ambiental derivada de los
impactos residuales.
Acciones y tiempos que se establecern para garantizar el xito de la medida.
Indicadores de xito basados en criterios tcnicos y/o ecolgicos, que sern observados durante la ejecucin de la medida, as
como el sustento que justifique su aplicacin.
Tcnicas que se aplicaran para la reforestacin.
Ubicacin geogrfica de la reforestacin, con material cartogrfico.
Acciones que aplicar para garantizar la sobrevivencia de lo individuos reforestados.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 20 de 47

Condicionante 4.

d) Acciones para el mejoramiento de la calidad de los cuerpos de agua, principalmente los afectados por las actividades
petroleras, ya que el DEAIP se seala que estos cuerpos de agua han sido afectados en su calidad por la industria petrolera en
el pasado. Cabe sealar que los cuerpos de agua referidos no son limitativos para que la Promovente proponga otros para que
puedan sujetarse a este programa.

e) Programa de seguimiento para cada una de las acciones implementadas.

f) Indicadores de seguimiento, los cuales permitan medir cuantitativamente el resultado alcanzado durante y despus de las
acciones de restauracin.

Cumplimiento

Actividad por PEP.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 21 de 47


Condicionante 4.

2. Elaborar y ejecutar de manera conjunta con un Acreditado Ambiental un Programa de Monitoreo y Vigilancia Ambiental, el
cual tenga como objetivos principales el seguimiento y control de los impactos acumulativos, sinrgicos, residuales y aquellos
que no hayan sido detectados en la MIA-R del Proyecto, cuantificar la eficacia de las medidas preventivas, de mitigacin y/
compensacin propuestas por el Promovente as como las condicionantes establecidas en el presente oficio.

Cabe aclarar que el alcance de esta programa de monitoreo deber ser, l de evidenciar el seguimiento de la evolucin que presenta la
calidad del sistema ambiental con la realizacin del Proyecto, estableciendo una visin integral regional, en esta caso a nivel de
Subcuencas Hidrolgica, para la cual se cuantificarn sistemticamente los efectos ambientales de las obras y actividades del mismo, a
fin de integrar en un anlisis del grado de conservacin, recuperacin y/ restauracin del sistema ambiental regional..de tal forma que
en su conjunto aporte los elementos que permitan justificar tcnica y ecolgicamente la vialidad y continuidad del Proyecto.

El Programa de Monitoreo antes mencionado deber realizar el seguimiento de los componentes ambientales biodiversidad (Flora y
fauna), suelo, agua y paisaje sobre los cuales podra incidir de forma negativa la realizacin del Proyecto durante todas las etapas de
desarrollo del Proyecto, para lo cual desarrollar como lnea base lo siguientePg. 95 de 102

Cumplimiento

Actividad por PEP.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 22 de 47


Condicionante 4.

a) Indicadores de Seguimiento. Componente Ambiental: Biotipo; Fragmentacin del Hbitat.

El alcance de este indicador es realizar una identificacin y anlisis de los fragmentos o parches de vegetacin presentes en el rea de
estudio, en particular de aquellos en los que se pretenda realizar obras y/ actividades del Proyecto, as como analizar los posibles
efectos de esta fragmentacin sobre otros componentes del sistema ambiental, particularmente sobre el sistema ambiental,
particularmente sobre la dispersin y/o segregacin de la fauna silvestre, as como la regeneracin de las comunidades vegetales a
travs de una correlacin de los datos obtenidos en los otros indicadores.

Como parte del Alcance de esta medida, la Promovente deber presentar evidencia grfica y visual (imagines de satlite y fotografas
reas) del comportamiento de este indicador por ao de ejecucin del Proyecto.

Cumplimiento

Actividad por PEP.

La contratista (Nombre de la Contratista), queda sujeta a integrar a este Reporte de Cumplimiento la siguiente evidencia de
cumplimiento para la Fase de Construccin del Contrato (No. de Contrato), denominado (Nombre del Proyecto).


Plan de Control Ambiental, fase construccin.
Poltica y reglamento interno de la empresa en materia de proteccin ambiental as como la evidencia de su difusin.
Letreros, informativos, restrictivos en los cuales de exprese: queda estrictamente prohibido la caza, captura y pesca de especies
de flora y fauna presentes en el rea de influencia del Proyecto.
Memoria fotogrfica que muestre el proceso de apertura del DDV (desmonte y despalme), incluyendo las etapas de: trituracin de
cubierta vegetal y esparcimiento de la misma
Programa de capacitacin en materia de proteccin ambiental (cuidado de la biodiversidad)
Lista de asistencia a la capacitacin.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 23 de 47


Condicionante 4.

Componente Ambiental: Biotipo; Avistamiento de Fauna.

Esta indicador pretende que a travs del registro y anlisis de la frecuencia de los avistamientos y del tipo de individuos avistado por
grupo faunstico (Aves, mamferos, anfibios y rptiles), se pueda registrar el compartimiento de la fauna a travs de tiempo, a fin de
analizar el efecto de la fragmentacin del hbitat, particularmente de aquella con caractersticas particulares (listadas en la NOM-059 o de
lento desplazamiento) o con especificidades de hbitat (endmicas, migratorias o territoriales, as como establecer con datos ecolgicos,
cuales especies pueden ser indicadoras del deterioro o conservacin del hbitat.

Cumplimiento

Actividad por PEP.



Instructivo y/ manual para la reubicacin y/ rescate de fauna.
Inventario y/ relacin de fauna avistada durante la fase de construccin del Proyecto.
En caso de que alguna de las especies avistadas este listada en la NOM-059-SEMARNAT-2005, o sean de lento desplazamiento,
integrara a este RCA, evidencia de las medidas de mitigacin ejecutadas para minimizar los impactos negativos permanente a la
tasa de supervivencia de dicha especie, tales como:

1. Reporte de rescate y/ reubicacin de fauna.
2. Memoria fotogrfica del los rescates y/ reubicaciones de fauna.
3. Evidencia de concientizacin a todo el personal para la proteccin de las especies listada en la NOM-059-SEMARNAT-2005,
incluir memoria fotogrfica y listas de asistencia.
4. Evidencia de que el personal haya tomado la Charla Buenas Prcticas Ambientales Laborales, impartida por el Acreditado
Ambiental.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 24 de 47


Condicionante 4.

Componente Ambiental: Paisajismo; Visibilidad y Calidad del Paisaje.

Con este indicador se pretende que la Promovente realice el seguimiento de los fragmentos o manchones de vegetacin que sean
producidos por efecto de la realizacin de las obras o actividades del Proyecto con el objetivo de determinar y cuantificar el posible efecto
sobre los manchones de vegetacin, tanto en el grado de visibilidad como en la calidad paisajstica, as como comparar estos resultados
con los obtenidos para el tiempo cero, que fueron establecidos en la MIA-R del Proyecto.

Cumplimiento

Actividad por PEP.



Procedimiento para el cuidado de la Biodiversidad.
Memoria fotogrfica que demuestre el paisajismo del de las reas a afectar, antes y despus de la fase de construccin.
Estudio inicial de sitio, emitido por el acreditado ambiental, (Antes de notificar el inicio de actividades de construccin).
Estudio Final de Sitio, emitido por el Acreditado Ambiental (Despus de Notificar termino de actividades de Construccin).

AREA DE ENLACE SA

Pgina 25 de 47


Condicionante 4.

Componente Ambiental: Suelo; Tasa de Erosin:

El alcance de este indicador es presentar datos de la erosin registrada, en los sitios donde se llevan a cabo las obras y/ actividades del
Proyecto, as como realizar una correlacin de los resultados obtenidos en este indicador con los obtenidos para otros componentes
ambientales de tal forma que se puedan identificar los factores que influyen en la erodabilidad, as como proporcionar elementos tcnicos
suficientes para realizar un anlisis comparativo de la erosin potencial de las reas afectadas por el Proyecto.

Cumplimiento

Actividad por PEP.



Procedimiento / Plan correspondiente al cuidado de la Biodiversidad.
Procedimiento para la apertura del DDV, (Construccin y Ambiental).
Memoria fotogrfica que demuestre el paisajismo de las reas a afectar, antes y despus de la fase de construccin.
Estudio inicial de sitio, emitido por el acreditado ambiental, (Antes de notificar el inicio de actividades de construccin).
Estudio Final de Sitio, emitido por el Acreditado Ambiental (Despus de Notificar trmino de actividades de Construccin).

AREA DE ENLACE SA

Pgina 26 de 47


Condicionante 4.

Componente Ambiental: Suelo; Cambio de Uso de Suelo.

El objetivo de este indicador es realizar un anlisis de la tasa de cambio que presenta el uso del suelo en la zona de estudio,
principalmente en las zonas ganaderas, ya que de acuerdo a lo manifestado por la Promovente estas podran tener sinergias en algunos
sitios, con las obras y actividades del Proyecto, asimismo realizar un anlisis sobre la forma en que las actividades petroleras del
Proyecto y de las derivadas del mismo (Principalmente caminos de acceso), contribuyen a la expansin de la frontera agropecuaria y
de otro tipo de actividades econmicas que modifican la vocacin natural del suelo, disminuyendo as la calidad de los servicios
ambientales que proporcionan estos ecosistemas.

Como parte del alcance de esta medida, la Promovente deber presentar evidencia grfica y visual (Imgenes de satlite y fotografa
rea) del comportamiento de este indicador por ao de ejecucin del Proyecto.

Cumplimiento

Actividad por PEP.



Carta responsiva de la contratista para el no uso de agroqumicos y ni quema de ningn material del producto excedente de la
apertura y construccin del DDV.
Memoria fotogrfica del retiro de la vegetacin, trituracin y esparcimiento de la cubierta vegetal, as como de la limpieza del DDV
al trmino de las actividades de construccin (Cubierta vegetal).
Memoria fotogrfica que muestre que el material excedente de la excavacin de zanja fue colocado a un lado de la misma para
as permitir el flujo de agua y el trnsito de la fauna de lento desplazamiento.
Plan Procedimiento para el cruce de caminos de acceso (construccin).
Memoria fotogrfica que demuestre que el proceso de la tcnica para el cruce de caminos de acceso.
Memoria fotogrfica de la construccin de los terraplenes para los cruces direccionales.
Memoria fotogrfica del bajado, tapado de zanja y conformacin del DDV.
Memoria fotogrfica de la sucesin vegetal sobre el DDV.
Integrar planos de las perforaciones horizontales direccionales ejecutas en el Proyecto.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 27 de 47


Condicionante 4.

Componente Ambiental: Suelo; Disminucin de la Capa Orgnica.

1.- Concentracin de Materia Orgnica en Zonas Afectadas.

El objetivo de este indicador, es dar seguimiento a las concentraciones de materia orgnica en las zonas afectadas as como en su
permetro, a fin de identificar si la trituracin y dispersin del material resultante del retiro de la cubierta vegetal en una medida que esta
incidiendo de forma positiva en la permanencia de dicha materia orgnica, su relacin con el xito de las reas que sern restauradas, as
analizo los factores que pudieran influir en la velocidad a la cual se reintegra esta biomasa, o ben los factores que pudieran impedir su
reincorporacin (Erosin elica e hdrica, relieve, clima).

Cumplimiento

Actividad por PEP.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 28 de 47


Condicionante 4.

Componente Ambiental: Suelo; Disminucin de la Capa Orgnica.

2.- Densidad y Biomasa de la Fauna Edfica de las Zonas Afectadas.

Los Anlisis y alcanzados en el DEAIP destacan que la descomposicin de lo materia orgnica en el suelo esta regida por tres factores:
el medio fsico, el medio qumica, y los organismo del suelo, de los cuales se encuentran la micro fauna (tamaos a 0.2 mm), la meso
fauna (0.2 a 2 mm) y la macro fauna (mayores a 2 mm). Asimismo se menciona que la perturbacin del suelo por la deposicin de
contaminantes tiene efectos directos sobre la fauna del suelo y en consecuencia con los procesos de descomposicin de la materia
orgnica, la estructura, porosidad y drenaje del suelo.

Cumplimiento

Actividad por PEP.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 29 de 47


Condicionante 4.

Componente Ambiental: Suelo; Contaminacin.

1.- Concentracin de Hidrocarburos Aromticos Poli Cclicos (HAPs).

Con este indicador se pretende dar seguimiento a los suelos de las zonas afectadas por la obra y/ actividades del Proyecto, a fin de
identificar si en estos pudieras estar presentes, hidrocarburos, provenientes de las actividades petroleras que pudiera tener efectos
negativos favorecer la degradacin de las capas superficiales de los suelos presentes en estas reas.

Cumplimiento

Actividad por PEP.



1.- Derrames:

Procedimiento / Plan para el manejo y control de emergencias ambientales (derrames/fugas).
Programa de simulacros.
Lista de asistencia y/o acta de realizacin de los simulacros (por lo menos 2 simulacros por ao)
Fotografas que demustrela existencia de equipo para el control de derrames.
Fotografas que demuestren el uso de charolas recolectoras de residuos peligrosos por escurrimientos durante el cambio de
aceites y filtros de maquinara, as como la colocacin de estas en las plantas de soldar y de generacin de luz elctrica.

2.- Residuos Slidos Urbanos y Chatarra:

Plan Procedimiento para el manejo y control de residuos slidos urbanos (basura y chatarra).
Bitcoras de generacin de residuos slidos urbanos y chatarra, de corte mensual.
Autorizacin para el depsito de los slidos urbanos al basurero municipal correspondiente.
Memoria fotogrfica que demuestre que durante la fase de construccin se colocaron contenedores con tapa para recoleccin de
los residuos slidos urbanos y chatarra, debidamente identificados (Rotulados).
Manifiestos de entrega, transporte y disposicin final de la chatarra.
Memoria fotogrfica que muestre que durante la fase de construccin se recolectaron, clasificaron, almacenamiento temporal y
disposicin final.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 30 de 47


Condicionante 4.

Componente Ambiental: Suelo; Contaminacin.

1.- Concentracin de Hidrocarburos Aromticos Poli Cclicos (HAPs).

Con este indicador se pretende dar seguimiento a loa suelos de las zonas afectadas por la obra y/ actividades del Proyecto, a fin de
identificar si en estos pudieras estar presentes, hidrocarburos, provenientes de las actividades petroleras que pudiera tener efectos
negativos favorecer la degradacin de las capas superficiales de los suelos presentes en estas reas.

2.- Nivel de pH y Concentracin de Vanadio, Nquel, Sulfatos Extrables y Cationes de Calcio y Aluminio.

De acuerdo a los resultados del DEAIP, las rutas de acceso de los metales al suelo con la va atmosfrica a travs de la depositacin
seca hmeda, y por el otro lado las descargas de aguas residuales, ya sean al suelo hacia cuerpos de agua superficiales. Asimismo
se ha observado que los metales pesados en suelos cidos representan un mayor riesgo para los ecosistemas y la salud pblica, ya que
bajo condiciones cidas los metales se encuentran en formas qumicas de mayor movilidad y solubilidad, es decir biodisponibles, y por
ello mas fcilmente introducidos a las cadenas alimentarias.

Por lo tanto este indicador deber reflejar las condiciones en que se encuentran los metales del suelo en la periferia de las instalaciones
del Proyecto.

Cumplimiento

Actividad por PEP.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 31 de 47


Condicionante 4.

Componente Ambiental: Agua; Contaminacin.

1.- Parmetros Fsicoquimicos de los cuerpos superficiales (Ltico y Lnticos)

Con este indicador se pretende realizar un registro y seguimiento de cada uno de los parmetros que fueron establecidos en el Anexo 11
de la informacin adicional presentada para el proyecto, a fin de que pueda establecerse una tendencia en las condiciones de la calidad
de los principales cuerpos de agua del rea de estudio poniendo particularmente de aquellos ubicados en las cercanas a las
instalaciones petroleras.

Cumplimiento

Actividad por PEP.



1.- Aguas Residuales Sanitarias.
Procedimientos para el manejo y control de aguas residuales sanitarias.
Bitcoras de limpieza de los sanitarios porttiles.
Memoria fotogrfica que demuestre que durante la fase de construccin se cont con sanitarios porttiles, localizados
estratgicamente en los DDV.
Permiso de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, para transportar aguas residuales sanitarias (Subcontratista).
Memoria fotogrfica de demuestre la realizacin del proceso de limpieza y desinfeccin de los sanitarios porttiles.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 32 de 47


Condicionante 4.

Componente Ambiental: Agua; Contaminacin.

2.- Proporcin de Carbono Isotpico.

Conforme a los datos contenidos en el DEAIP, este parmetro geoqumico ha sido una herramienta poderosa para definir procesos de
contaminacin por petrleo en cuerpos de agua, ya que su anlisis caracteriza el origen de los hidrocarburos, ya sean biogeoquimicos
antropognico, por lo tanto su aplicacin podr inequvocamente identificar los aportes petrgenicos de origen antropognico a los
cuerpos de agua cercanos a instalaciones petroleras.

3.- Ecotoxicologa de Organismos Acuticos.

Este indicador tiene como alcance el registro y seguimiento de los hidrocarburos policiclicos, metales pesados y coliformes fecales en
organismos representativos de los principales grupos de fauna acutica (moluscos, crustceos y peces), presentes en los cuerpos
lnticos y loticos del SAR delimitado para el Proyecto, a partir de muestra de tejido, ya que como lo reportan los resultados del DEAIP las
descargas residuales continuas o espordicas de algunas instalaciones petroleras pueden presentar concentraciones significativas de
estos parmetros y llegar a las redes trficas de los cuerpos de agua, lo cual a su ves puede verse reflejado en riesgos a la salud pblica,
ya que dentro del rea de estudio se distribuyen organismos de importancia pesquera.

Cumplimiento

Actividad por PEP.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 33 de 47


Condicionante 4.

Componente Ambiental: Agua; Comportamiento Hidrulico.

Piezmetria de las Zonas Afectadas.

El indicador tiene la finalidad de registrar la altura del manto fretico en la zona donde se pretenda realizar alguna obra del Proyecto, en
particular para las obras de tipo lineal (ductos y caminos) y hacer un seguimiento de los niveles mximos y mnimos del mismo, as como
de la direccin que presenta el flujo hdrico, a fin de detectar posibles alteraciones atribuibles al Proyecto.

Para cada indicador cuantificable debe corresponder una Unidad de Medida (Peso, porcentaje, superficie, tiempo) y para aquellos que
no sean cuantificables se establecern criterios o parmetros subjetivos (Paisajes).

Los componentes ambientales y los indicadores arriba mencionados no son limitativos para que el Promovente incluya otros, que por su
relevancia puedan dar una visin integral de la tendencia del deterioro de la calidad del sistema ambiental en un tiempo y espacio
determinado, como consecuencia de los impactos ambientales generados por las obras y actividades del Proyecto.

Cumplimiento

Actividad por PEP.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 34 de 47


Condicionante 4.

Para cada indicador debe corresponder una unidad de medida (peso, porcentaje, superficie, tiempo) y para aquellos que no sean
cuantificables se establecern criterios parmetros subjetivos (paisaje).

Los componentes ambientales y los indicadores arriba mencionados no son limitativos para que el promovente incluya otro, que por su
relevancia puedan dar una visin integral de la tendencia del deterioro de la calidad del sistema ambiental en un tiempo y espacio
determinado, como consecuencia de los impactos ambientales generados por las obras y actividades del Proyecto.

b) Indicadores de xito: estos debern mostrar el grado de eficacia de las medidas preventivas, de mitigacin, compensacin, as como
de las condicionantes establecidas en el presente, en funcin de la comparacin de los impactos ambientales previstos y los obtenidos en
un tiempo y espacio determinado, para lo cual deber definir criterios o parmetros tcnicos (Registros, diferencias o proporciones entre
lo observado y lo esperado, anlisis estadsticos, entre otros)o ecolgicos (ndices de calidad o indicadores ambientales).

c) Medidas aplicadas a impactos no previstos y de posterior aparicin a la ejecucin de cada una de las obras tipo.

d) Identificacin y cuantificacin de los impactos residuales generados por la ejecucin de las obras tipo (Acumulados hasta el perodo de
presentacin del Reporte del Programa de Monitoreo), as como las medidas que se aplicaron para su reduccin).

e) Los Resultados de las Acciones, Procedimientos de Identificacin de Especies Vulnerables y Programa de Rescate de Fauna,
que fueron establecidos en la Condicionante 2 del presente oficio. Los resultados alcanzados en dichas acciones, as como sus
correspondientes conclusiones debern ser integrados al anlisis de la evolucin de la calidad de los servicios ambientales que conforma
el alcance del Programa de Monitoreo.

f) Los resultados y conclusiones alcanzadas en los Programas de Seguimiento de Tendencias Ambientales, que fueron establecidos por
la Promovente en el Capitulo X Seccin X2 de la MIA-R y de la informacin adicional, los cuales debern adicionarse al conjunto de
resultados y conclusiones obtenidas para cada uno de los indicadores ambientales que comprende el Programa de Monitoreo, a fin de
que puedan constituirse en un anlisis integral de la evolucin de la calidad de los componentes ambientales que conforman el SAR
delimitado para el Proyecto.

g) Resultados y conclusiones obtenidos en el Programa de Restauracin Ecolgica, los cuales debern adicionarse al conjunto de
resultados y conclusiones obtenidas para cada uno de los indicadores ambientales que comprende el Programa de Monitoreo a fin de que
puedan constituirse en un anlisis integral de la evolucin de la calidad de los componentes ambientales que conforman el SAR
delimitado para el Proyecto.

h) Un informe de las obras del Proyecto realizadas en el ao inmediato anterior, en el cual se especifiquen los siguientes datos: obra tipo,
municipio, coordenadas geogrficas y U.T.M. superficie afectada, Tipo de vegetacin perturbada y zona de fragilidad ecolgica.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 35 de 47

Cumplimiento

Actividad por PEP.



Procedimiento de identificacin, rescate y/ reubicacin de fauna nativa y de lento desplazamiento.
Memoria fotografa de los rescates y/ reubicacin de fauna nativa y de lento desplazamiento.

Nota: Este procedimiento solo se aplico para aquellos casos fortuitos en los cuales el Acreditado Ambiental se vea
imposibilitado a realizar dicho rescate y/ reubicacin de fauna.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 36 de 47


Condicionante 5.

De conformidad con lo establecido en los artculos: 35, penltimo prrafo, de la LGEEPA y 51 primer prrafo, fracciones II y III del REIA,
que establece que la Secretaria podr exigir el otorgamiento de instrumentos de garanta que para el cumplimiento de las condicionantes
establecidas en esta resolucin, cuando durante la realizacin de las obras y actividades puedan producirse daos graves a los
ecosistemas en lugares donde existan especies de flora y fauna silvestre o especies endmicas, amenazadas, en peligro de
extincin o sujetas a proteccin especial y que impliquen la realizacin de actividades altamente riesgosas, y dado que en la
MIA-R, el ERA y la informacin adicional presentada por la Promovente, se manifest que el Proyecto implicara el desarrollo de
actividades altamente riesgosas, asimismo se ubicara en reas con presencia de especies de flora y fauna con laguna categora de
riesgo, conforme a lo establecido en la norma oficial mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001 y el articulo 86 de la LGEEPA, el cual faculta
a la Secretaria para aplicar las disposiciones que sobre la preservacin de las especies de la biota silvestre establezcan la propia
LGEEPA y otras leyes. Por lo anterior, la Promovente deber presentar a esta DGIRA la propuesta de un instrumento de garanta para
el cumplimiento de las Condicionantes que sean establecidas para el Proyecto, debidamente argumentada y justificada.

El tipo y monto de la garanta se soportara con los estudios tcnicos econmicos, los cuales sern revisados y, en su caso, avalados por
esta Secretaria, de conformidad con lo establecido en los artculos 52 del REIA y 50, prrafo segundo, de la LFPA, por lo tanto dichos
estudios debern presentar los costos de ejecucin de las Acciones, Planes y Programas que fueron propuestos como medidas de
prevencin y mitigacin de Impactos ambientales incluidos en la MIA-R, as como de los trminos y condicionantes establecidos en la
presente resolucin, y que presenten acciones con costo econmico. El estudio y los resultados sern presentados a la
consideracin de esta DGIRA en un plazo de seis meses posteriores a la fecha de recepcin del presente resolutivo.

Dicha propuesta ser evaluada y en su caso, aceptada por esta DGIRA, de conformidad con lo establecido en el artculo 35 penltimo
prrafo de la LGEEPA. Una vez aceptada, el Promovente deber entregarla a la Delegacin de la procuradura Federal de Proteccin al
Ambiente en el estado de Tabasco para su seguimiento, con copia a la Delegacin de SEMARNAT en el Estado.

Cumplimiento

Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Art. 14: los actos jurdicos que celebran Petrleos Mexicanos o cualquiera de sus organismo subsidiarios se regulan por la Leyes
Federales aplicables y las controversias nacionales en que sea parte, cualquiera que sea su naturaleza, sern de la competencia de
los tribunales de la Federacin salvo acuerdo arbitral, quedando exceptuadas de otorgar las garantas que los ordenamientos
legales exijan a las partes, an en los casos de controversias judiciales.

Durante la construccin del Proyecto (No. Contrato), (Nombre del Contrato), PEP a travs del contratista (Nombre de la
Contratista), cumpli con lo dispuesto en los presentes trminos y condicionantes.


Copia de la pliza de seguro de la contratista, en la cual considera daos a terceros ambientales.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 37 de 47


Condicionante 6.

Con lo estipulado en los artculos 117 de la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable y 52 fraccin IV, del Reglamento de la
Ley General de Desarrollo Forestal y Sustentable, con fundamento en e Artculo 35 fraccin 11 de la LGEEPA y el Artculo 47 del
REIA, la Promovente deber obtener la autorizacin del cambio de utilizacin de terrenos forestales respectivamente emitida por la
autoridad competente.

Cumplimiento

Durante la construccin del Proyecto (No. Contrato), (Nombre del Contrato), PEP a travs del contratista (Nombre de la
Contratista), cumpli con lo dispuesto en los trminos y condicionantes del presente oficio resolutorio, por tal razn se NO se requiri
solicitar la autorizacin de cambio de utilizacin de terrenos forestales.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 38 de 47


Condicionante 7.

De acuerdo a lo mencionado en el Resultado XII, las actividades contempladas para el Proyecto (Extraccin de Gas Natural y aceite
crudo) constituyes diversas fuentes fijas de jurisdiccin federal, por lo tanto conforme a lo estipulado en el Artculo 111 BIS de la
LGEEPA, la Promovente deber gestionar ante la Direccin General de Gestin la Calidad del Aire y Registro de Emisiones y
Transferencia de Contaminantes de esta Subsecretaria de Gestin para la Proteccin Ambiental, La Licencia Ambiental nica por
Sistema de Produccin. Asimismo derivado de la generacin de residuos peligrosos durante las Actividades del Proyecto, la
Promovente deber sujetarse a lo dispuesto en el artculo 9 del reglamento de la LGEEPA en Materia de Residuos de Registro de
Emisiones y Transferencia de Contaminantes, que aplica a generadores de residuos peligrosos y en consecuencia deber presentar la
Cedula de Operacin Anual correspondiente.

Cumplimiento

Actividad por PEP.



1.- En Materia de Residuos Peligrosos:

Plan Procedimiento para el manejo y control de residuos peligrosos.
Bitcora de generacin de residuos peligrosos, de corte mensual.
Manifiestos de entrega, transporte y disposicin final de los residuos peligrosos.
Cdulas de Operacin Anual (COA), enviadas a la SEMARNAT (S aplica).
Permiso correspondiente como almacn temporal de residuos peligrosos (Subcontratista).
Certificados de destruccin final de los residuos peligrosos (Subcontratista).
Memoria fotogrfica que demuestre que durante la fase de construccin se colocaron contenedores para el depsito de los
residuos peligrosos (lquidos y slidos), debidamente identificados (Rotulados), con tapa y colocados estratgicamente.

2.- En materia de Emisiones a la Atmsfera:

Plan Procedimiento para el manejo y control de emisiones a la atmsfera.
Listado de equipo y maquinaria utilizado durante la fase de construccin del Proyecto (actualizar de acuerdo al avance de
construccin), incluir equipo arrendado.
Bitcora de mantenimiento de la maquinaria y equipo, incluye equipo arrendado.
Fotografas que muestren que el proceso de mantenimiento preventivo y correctivo (slo emergencias) se ejecuto fuera del DDV
considerado para el Proyecto.
Fotografas que muestren la existencia de Letreros alusivos a: Queda prohibida la quema de cualquier material orgnico y/
inorgnico, fuera dentro del DDV del Proyecto.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 39 de 47


Condicionante 8.

Conforme a lo establecido en los establecidos en los Artculos 147 de la LGEEPA y 27, fraccin IX del Reglamento Interior de la
SEMARNAT (Reformado D.O.F., 29 de noviembre de 2006) deber someter a dictaminacin y aprobacin ante la Direccin General de
Gestin Integral de Materiales y Actividades Riesgosas de esta Subsecretaria de Gestin para la Proteccin Ambiental, los Programas de
Prevencin de Accidentes correspondientes.

Cumplimiento

Actividad por PEP.



Reportes de incidentes y/o accidentes ambientales durante la fase de construccin.
Anlisis Causa Raz (ACR), de cada uno de los incidentes y/ accidentes ambiental.
Reporte de accidentabilidad mensual de la contratista.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 40 de 47


Condicionante 9.

Con base en lo expuesto en el Considerando XXIII del presente oficio, la Promovente deber presentar como parte del Informe del
Programa de Monitoreo y Vigilancia Ambiental, la evidencia documental que demuestre que se han llevado a cabo las acciones de
mantenimiento preventivo de todos los ductos que se ubiquen dentro del SAR delimitado para el Proyecto, como de los que se
instalaran como parte del mismo. En dicha evidencia se deber incluir informacin del ducto como: tipo de servicio, dimetro, antigedad,
cronologa de mantenimiento, origen y destino (Coordenadas geogrficas y U.T.M.), Municipio y tipo de vegetacin sobre la cual fue
instalado, as como fotografas del sitio y una descripcin de las acciones de mantenimiento preventivo o correctivo que fueron
realizados.

Cumplimiento

Actividad por PEP.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 41 de 47

OCTAVO.

La Promovente deber presentar ante esta DGIRA y a la Delegacin de la PROFEPA en el estado de Tabasco un Reporte Anual del
Programa de Monitoreo y Vigilancia Ambiental. Cabe aclarar que el reporte antes sealado no deber ser considerado como un
informe enunciativo, sino como un ejercicio documental del anlisis y valoracin de la eficacia de las medidas establecidas en la presente
resolucin, as como de las propuestas en la MIA-R y el ERA evaluados, en este sentido, dicho reporte deber contener las conclusiones
del anlisis de los indicadores ambientales establecidos para medir la eficacia de la aplicacin de las medidas, as como de aquellos
propuestos por la Promovente y que por su relevancia puedan dar una visin integral de la tendencia de deterioro de la calidad del
sistema ambiental en un espacio y tiempo determinados, considerando las condiciones ambientales del estado inicial (T0) descrito en los
considerandos del apartado 4 del presente oficio, correspondientes a las condiciones ambientales predominantes.

Asimismo y considerando que la presente resolucin tiene una vigencia de 20 aos con la posibilidad de ampliar el plazo previo
cumplimiento de los establecido en el Termino Tercero, resulta importante resaltar que la vida til de las obras es de 20 a 25 aos, por
lo que las mismas excederan el plazo que fue otorgado en el Termino Segundo del presente para llevarlas a cabo, por lo tanto es de
suma importancia continuar con el seguimiento del Programa de Monitoreo Ambiental por un perodo adicional de 20 aos.

Cumplimiento

Pemex Exploracin y Produccin a travs de la contratista (Nombre de la contratista) cumpli con todas las acciones de mitigacin,
restauracin y control de los impactos ambientales, propuestos en la MIA-R y ERA, los cuales se documentan en el presente Reporte
de Cumplimiento Ambiental para la fase de construccin del proyecto (Nombre del Proyecto), bajo al amparo del contrato (No.
Contrato).

AREA DE ENLACE SA

Pgina 42 de 47

NOVENO.

La presente resolucin a favor del Promovente es personal. Por lo que de conformidad con el Artculo 49 segundo prrafo del
Reglamento de la LGEEPA en materia de Evaluacin del Impacto Ambiental, en el cual dicho ordenamiento dispone que los
Promovente debern dar aviso por escrito a la Secretaria de Inicio y Conclusin de las Actividades del Proyecto, as como del
cambio en su titularidad, por lo cual la Promovente deber dar aviso por escrito a la Delegacin Federal de la PROFEPA en el Estado
de Tabasco sobre el inicio y fin de cualquier obra contemplada para el Proyecto.

Asimismo, esta DGIRA dispone que en caso de tal situacin ocurra y de que la Promovente se pretenda transferir la titularidad de su
resolucin, el acuerdo de voluntades o convenio de transferencia de derechos y obligaciones deber comunicarlo por escrito a esta
autoridad, acreditando la personalidad. Evaluada la documentacin ingresada, esta DGIRA determinar lo procedente y, en su caso,
acordar la transferencia.

Es conveniente sealar que la transferencia de los derechos de la resolucin a la que se refiere el prrafo anterior, se acordara nica y
exclusivamente en el caso de que, el interesado en continuar con el Proyecto, ratifique en nombre propio ante la Secretaria, la decisin de
sujetarse y responsabilizarse de los derechos y obligaciones impuestos al Promovente en el presente resolutivo.

Cumplimiento

Pemex Exploracin y Produccin no realiz la transferencia de derechos, por lo tanto no aplica el presente Trmino.



Acuse de recibo de los oficios de inicio y trmino de actividades de construccin de la(s) Obra(s).

AREA DE ENLACE SA

Pgina 43 de 47

DCIMO.

La Promovente ser la nica responsable de garantizar por s, por los terceros asociados, la realizacin de las acciones de
mitigacin, restauracin y control de todos aquellos impactos ambientales atribuibles al desarrollo de las obras y actividades
del Proyecto, que no hayan sido considerados por el mismo, en la descripcin contenida en la MIA-R y el ERA.

En caso de que las obras y actividades autorizadas pongan en riesgo u ocasionen afectaciones que llegasen a alterar los patrones de
comportamiento de los recursos biticos y/ algn tipo de afectacin, dao o deterioro sobre los elementos abiticos presentes en el
periodo del Proyecto, as como en su rea de influencia, la Secretaria podr exigir la suspensin de las obras y actividades autorizadas
para el mismo, as como la instrumentacin de programas de compensacin, adems de alguna de las medidas de seguridad previstas en
el Artculo 170 de la LGEEPA.

Sern nulos de pleno derecho todos los actos que se efecten en contravencin a lo dispuesto en la presente resolucin.

Cumplimiento

Pemex Exploracin y Produccin ha cumplido con todos los Trminos y Condicionantes del presente Oficio Resolutorio.



Carta compromiso en la cual la las contratista se comprometen a cumplir todos los Trminos y Condicionantes del Oficio
Resolutorio autorizados para las obras, de acuerdo al formato S1-SIPA-0001.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 44 de 47

DECIMOPRIMERO.

La SEMARNAT, a travs de la PROFEPA, vigilar el cumplimiento de los Trminos y Condicionantes establecidos en el presente
instrumento, as como los ordenamientos aplicables en materia de impactos ambiental. Para ello ejercer, entre otras, las facultades que
le confieren los Artculos 55, 59 y 61 del Reglamento de la LGEEPA en materia de Evaluacin del Impacto Ambiental.

Cumplimiento



Actas de inspeccin realizadas por la Delegacin Federal de la PROFEPA, en el estado de Tabasco, efectuadas durante la fase
de construccin de las obras.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 45 de 47

DECIMOSEGUNDO.

La Promovente deber mantener en su domicilio registrado en la MIA-R, as como en los sitios donde se pretenda realizar el
Proyecto, copias respectivas, de la propia MIA-R, la informacin adicional, la informacin complementaria y el ERA, as como de la
Presente Resolucin, para efectos de mostrarlas a la autoridad competente que as lo requiera.

Cumplimiento



Oficio de entrega de la MIA-R, ERA, y Oficios Resolutorios para el Polgono Guadalupe Puerto Ceiba.
Memoria fotogrfica que demuestre la existencia de los documento del punto anterior en las oficinas de campo de la contratista.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 46 de 47

DECIMOTERCERO.

Se hace del conocimiento de la Promovente, que la presente resolucin emitida, con motivo de la aplicacin de la LGEEPA, su
Reglamento en materia de Evaluacin del Impacto Ambiental y las dems previstas en otras disposiciones legales y reglamentarias en la
materia, podr ser impugnada mediante el recurso de revisin, dentro de los quince das hbiles siguientes ala fecha de su
notificacin ante esta DGIRA, quien en su caso, acordar su admisin y el otorgamiento o denegacin de la suspensin del acto
recurrido, conforme a lo establecido en los Artculos 176 de la LGEEPA, y 3, fraccin XV, de la Ley Federal del Procedimiento
Administrativo.

Cumplimiento

Actividad por PEP.

AREA DE ENLACE SA

Pgina 47 de 47

DECIMOCUARTO.

Notificar al Ing. Hector E. Ochoa Lpez, Gerente de Desarrollo Sustentable y Calidad, de la empresa PEMEX Exploracin y
Produccin, conforme a lo dispuesto en el Artculo 35 y dems relativos y aplicables de la Ley Federal de Procedimientos
Administrativos.

Cumplimiento

Termino Descriptivo.

Guia Rca Guadalupe 31-Enero-13 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Guia Rca Guadalupe 31-Enero-13 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

Potrebbero piacerti anche