ORAL NUEVO NOTIFICADOR

JUZGADO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE

GUATEMALA.
GUSTAVO ADOLFO MONROY MAZARIEGOS, de treinta y siete aos de edad, casado, guatemalteco,
Abogado y Notario, de este domicilio, en forma respetuosa comparezco ante Usted y al efecto,
EXPONGO:
I. PERSONERIA: Acto en mi calidad de Mandatari E!"#$ia% J&di$ia% $n R#"r#!#nta$i'n de la
entidad SEGUROS EL RO(LE, SOCIEDAD ANONIMA, calidad que acredito con la fotocopia
autenticada del primer testimonio de la escritura pblica nmero cuatrocientos noventa y seis (49! de
fec"a once de mayo del ao dos mil once, autorizada en esta ciudad por el Notario #effry $iovanni
Acevedo %"&vez, y la cual se encuentra debidamente inscrita en el 'egistro (lectr)nico de *oderes de
la +irecci)n del Arc"ivo $eneral de *rotocolos, ba,o la inscripci)n nmero uno, del *oder doscientos
diecioc"o mil setecientos noventa gui)n (, de fec"a diecis-is de mayo de dos mil once. y en el 'egistro
/ercantil $eneral de la 'epblica ba,o el registro nmero seiscientos cuarenta y cinco mil doscientos
oc"enta y siete, folio trescientos oc"enta y uno, del libro sesenta y uno de /andatos de fec"a veinticinco
de mayo de dos mil once0
II. AUXILIO, DIRECCI)N Y PROCURACION: Acto ba,o mi propio au1ilio, direcci)n y procuraci)n y de
la Abogada ANA CORAL LOPEZ AGUIRRE, quienes podremos actuar en forma con,unta o separada e
indistintamente0
III. DEL LUGAR PARA RECI(IR NOTIFICACIONES: 2ealo como lugar para recibir notificaciones en mi
oficina profesional y de la abogada que me au1ilia, ubicada en doce calle uno guion veinticuatro zona
diez, (dificio %asa 3eranda, primer nivel, 4ficina ciento tres, %iudad de $uatemala0
IV. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA: %omparezco con el ob,eto de promover JUICIO ORAL de
reclamaci)n de los daos causados a mi representada, en contra de los demandados CARLOS
RO(ERTO FERRER SOLARES * FELIX PEREZ MAZARIEGOS, de quienes desconozco el lugar de su
residencia pero que pueden ser notificados en5 la cuarta calle, cuatro gui)n zona diecis-is, 2anta 'osita,
ciudad de $uatemala, y en la Aldea #usto 'ufino 6arrios, 4lintepeque, departamento de 7uetzaltenango,
respectivamente, la presente reclamaci)n la "ago con base a los siguientes5
+EC+OS:
I. D# %a $a&!a ,&# ri-in' %a .%i-a$i'n #/i!t#nt#, $n!#$&#n$ia d# &n a$t i%0$it. (l veintioc"o de
mayo del dos mil doce, se produ,o un "ec"o de tr&nsito con el ve"8culo ti" *ic9 Up 1ar$a :oyota $%r
blanco 1d#% mil novecientos noventa y oc"o "%a$a! d# $ir$&%a$i'n quinientos cuarenta y oc"o 6;',
conducido por MAYNOR ENRI2UE RIVERA CUYAN asegurado con mi representada. el cual se
encontraba en circulaci)n en la veintid)s avenida y veintisiete calle de la zona cinco, de la ciudad de
$uatemala0 (l "ec"o consisti) en que el ve"8culo ti" /icrobs , 1ar$a :oyota $%r blanco 1d#% mil
novecientos oc"enta y cuatro, "%a$a! de circulaci)n particular trescientos sesenta 63<, conducido por el
demandado el seor CARLOS RO(ERTO FERRER SOLARES, el cual al momento de ocurrir el
accidente era propiedad del seor FELIX PEREZ MAZARIEGOS3 $%i!in' $&and #% 4#50$&%
a!#-&rad $&and #!t# !# #n$ntra.a #n $ir$&%a$i'n a "$a 4#%$idad #n $%a d# tran!it, $&and
%# $5$arn "r %a "art# tra!#ra $a!inand da6! #n %a #!tr&$t&ra d#% 4#5i$&% a!#-&rad, (n
el lugar del siniestro el demandado, conductor del ve"8culo, firm) un compromiso de pago el cual se
ad,unta a la presente demanda, "aci-ndose responsable del pago de los daos causados0
II. D# %a r#%a$i'n d# 1i r#"r#!#ntada $n %a ri-ina% tit&%ar d#% d#r#$5 d# ind#1ni7a$i'n. =a
entidad aseguradora que represento, mediante p)liza de autom)vil nmero noventa y uno gui)n,cuatro
millones veintinueve mil cuatrocientos treinta, celebr) un contrato de seguro en donde adquiri) el
compromiso de asegurar el ve"8culo propiedad de la titular del derec"o0 (n tal virtud dentro del reclamo
identificado como ciento oc"enta y nueve mil cuatrocientos cincuenta y siete, y en cumplimiento de la
obligaci)n adquirida los d8as, diecinueve de ,unio del dos mil doce a trav-s del c"eque nmero cero cero
sesenta y oc"o mil novecientos cuarenta y siete, a favor de 2('3>*A':(2 por un monto de MIL
DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE 2UETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS,829,:;<.=>?, veint>idos
de ,unio del dos mil doce a traves de c"eque nmero cero ciento veintidios mil trescientos sesenta y
seis, a favor de :A==(' AU:4 6AU(' por un monto de TRES MIL CIENTO CUARENTA Y OC+O
2UETZALES CON OC+ENTA Y SIETE CENTAVOS 82.;,9@A.A<?,y diecinueve de ,ulio del dos mil doce
a trav-s del c"eque nmero cero cero setenta mil setecientos treinta y cinco a favor de :A==(' AU:4
6AU(', por un monto de NOVECIENTOS 2UETZALES EXACTOS 82.B>>.>>? respectivamente,
c"eques librados contra el 6anco >ndustrial, 2ociedad An)nima, a cargo de la cuenta que la entidad que
represento posee en la entidad bancaria antes referida. 2eguros (l 'oble, 2ociedad An)nima como
consecuencia de los daos que se le causaron al ve"8culo asegurado, "r % ,&# #n .a!# a% d#r#$5
d# !&.r-a$i'n ad,&irid "r$#d#1! a 5a$#r %a r#$%a1a$i'n $rr#!"ndi#nt# d#% 1nt tta% d#
CINCO MIL DOSCIENTOS OC+ENTA Y SEIS 2UETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS
82.=,:AC.;<?
III. D# %a d#t#r1ina$i'n d# %! da6!: =a determinaci)n de los daos fue realizada por terceras
personas quienes son e1pertas en la materia y la cual qued) cuantificada de acuerdo al presupuesto de
reparaci)n presentado en esa oportunidad
IV. D# %a n#-ati4a d# "a- * %a 1ra #/i!t#nt#: A pesar de las comunicaciones posteriores a la fec"a
del accidente, en donde el responsable manifest) anuencia al pago, el mismo no se materializ)0
V. D# %a n#$#!idad d#% tr-a1i#nt d# 1#dida! "r#$a&tria!: =a necesidad del otorgamiento de las
medidas precautorias nace del derec"o que tiene mi representada de asegurar para s8 el resultado del
presente proceso, por "aber cancelado en su oportunidad los daos causados en el acto il8cito que le da
origen a la presente demanda0
VI. D# %a R#!"n!a.i%idad d#% "r"i#tari d#% 4#50$&%: (s menester seor #uez traer a su atenci)n,
que el seor FELIX PEREZ MAZARIEGOS como propietario es solidariamente responsable por el dao
ocasionado a causa del incidente de transito descrito dentro del numeral romano uno, del presente
apartado. derivado que -l figuraba como propietario del ve"8culo conducido por CARLOS RO(ERTO
FERRER SOLARES en la fec"a del siniestro0 (n relaci)n con lo anterior, nuestro %)digo %ivil
espec8ficamente en el art8culo ?@?, el cual establece5 A=as empresas o el dueo de cualquier medio de
transporte ser&n solidariamente responsables con los autores y c)mplices de los daos o per,uicios que
causen las personas encargadas de los ve"8culos, aun cuando la persona que los cause no sea
empleada de dic"as empresas o del dueo del medio de transporte, siempre que el encargado de los
ve"8culos se los "aya encomendado, aunque fuere de manera transitoriaB +erivado de lo anteriormente
e1puesto y con base al fundamento relacionado, se establece claramente la responsabilidad solidaria de
el seor FELIX PEREZ MAZARIEGOS, en este caso0
(n vista de lo anterior procedo a presentar la presente acci)n en base al siguiente
FUNDAMENTO DE DEREC+O:
=a presente demanda el fundamento en los siguientes art8culos5
+el %)digo %ivil5
Artculo 1645: Toda persona que cause dao o perjuicio a otra, sea intencionalmente, sea por
descuido o imprudencia, est obligada a repararlo, salo que demuestre que el dao o perjuicio
se produjo por culpa o negligencia ine!cusable de la ctima.
Artculo 164": #a culpa se presume, pero esta presunci$n admite prueba en contrario% &l
perjudicado solo est obligado a probar el dao o perjuicio su'rido%
Artculo 1651 #as empresas o el dueo de cualquier medio de transporte, sern solidariamente
responsables con los autores ( c$mplices de los daos o perjuicios que causen las personas
encargadas de los e)culos, aun cuando la persona que los cause no sea empleada de dic)as
empresas o del dueo del medio de transporte, siempre que el encargado de los e)culos se
los )a(a encomendado, aunque 'uere de manera transitoria%*
+el %)digo de %omercio5
Artculo +,- ./ubrogaci$n0% &l asegurador que pague la indemni1aci$n se subrogar )asta el
lmite de la cantidad pagada, en todos los derec)os ( acciones que por causa del dao su'rido
correspondan al asegurado, e!cepto en el caso de que, sin )aber sido intencional el siniestro, el
obligado al resarcimiento 'uese el c$n(uge, un ascendiente o un descendiente del asegurado% /i
el dao 'uere indemni1ado s$lo en parte, el asegurador podr )acer aler sus derec)os en la
proporci$n correspondiente*%
+el %)digo *rocesal %ivil y /ercantil5
Artculo 1++% /e tramitarn en 2uicio 3ral:
Acuerdo Nmero CDCEE de la %orte 2uprema de #usticia5
Artculo 1%4 (Modificado por el Artculo 1. Del Acuerdo 37-2006 de la Corte Suprea de
!u"ticia# /e modi'ica el acuerdo n5mero 54+- de la 6orte /uprema de 2usticia, el cual queda
as: A0 &n el municipio de 7uatemala, )asta cincuenta mil quet1ales .859, 999%990:*
PRUE(A:
A. DECLARACI)N DE PARTE: 7ue deber& prestar en forma personal y no por medio de
apoderado los demandados, ba,o apercibimiento de que si de,an de comparecer sin ,usta causa
ser&s tenidos por confesos a solicitud de parte, los demandados deber&n absolver las
posiciones que en plica dirigir- y la cual acompao al presente memorial, debiendo -sta quedar
ba,o reserva en la secretar8a del tribunal0
(. DECLARACION DE TESTIGOS: %uyos nombres completos y direcciones proporcionar- en
su momento procesal oportuno0
C. DOCUMENTOS, que acompao5
%0? Fotocopia del reporte de siniestro de autom)vil, del "ec"o de tr&nsito descrito en el apartado
de los "ec"os en el que se le causaron daos al ve"8culo asegurado por la entidad que
represento0
%0C Fotocopias de las facturas de serie A, nmero treinta y seis mil novecientos sesenta y oc"o
de fec"a cinco de ,unio dos mil doce,emitida por 2('3>*A':(2,factura de serie N+, nmero
cero cero mil setecientos veintiseis de fec"a quince de ,unio, emitida por :A==(' U:4 6AU(' y
factura de serie /A nmero cero quinientos oc"enta y nueve de fec"a uno de ,ulio del dos mil
doce, emitida por :A==(' U:4 6AU(' ,respectivamente, en las cuales se "ace constar el pago
de la reparaci)n del ve"8culo asegurado0
%0G Fotocopias de la autorizaci)n de liquidaci)n reclamos autom)vil emitida por mi representada
los d8as doce, diecinueve de ,unio, del dos mil doce, y cinco ,ulio del dos mil doce, autorizando el
pago de la facturas anteriormente descritas0
%04 Fotocopias de los vouc"ers de los c"eques nmero cero cero sesenta y oc"o mil
novecientos cuarenta y siete, a favor de 2('3>*A':(2 por un monto de MIL DOSCIENTOS
TREINTA Y SIETE 2UETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS,829,:;<.=>?, c"eque nmero
cero ciento veintidios mil trescientos sesenta y seis, a favor de :A==(' AU:4 6AU(' por un
monto de TRES MIL CIENTO CUARENTA Y OC+O 2UETZALES CON OC+ENTA Y SIETE
CENTAVOS 82.;,9@A.A<?,y c"eque nmero cero cero setenta mil setecientos treinta y cinco a
favor de :A==(' AU:4 6AU(', por un monto de NOVECIENTOS 2UETZALES EXACTOS
82.B>>.>>? respectivamente0
%0@ Fotocopia del compromiso de pago firmado por el demandado CARLOS RO(ERTO
FERRER SOLARES a trav-s del cual se "ace responsable del pago de los daos causados al
ve"8culo asegurado0
%0 Fotocopia de las fotograf8as de los daos causados al ve"8culo asegurado por mi
representada0
D. RECONOCIMIENTO JUDICIAL: 7ue deber& versar sobre el bien mueble ob,eto del presente
proceso0
E. DICTAMEN DE EXPERTOS: %uyos puntos y perito que deber& practicarlo citar- en el
momento procesal oportuno0
F. MEDIOS CIENTIFICOS DE PRUE(A: =os que propondr- en el momento procesal oportuno0
G. PRESUNCIONES LEGALES Y +UMANAS: 7ue de los "ec"os aducidos y probados se deriven0
%on base en todo lo anterior formulo a usted la siguiente5
PETICI)N:
DE TRDMITE:
A. 2e admita para su tr&mite el presente memorial, con el que acompao, documentos y plicas se
forme el e1pediente respectivo0
(0 2e tome nota de la calidad con que acto en base al documento ad,unto0
C0 2e tome nota que acto ba,o mi propio au1ilio, direcci)n y procuraci)n y con el de la abogada
ANA CORAL LOPEZ AGUIRRE, quienes podremos actuar en forma con,unta o separada e
indistintamente, as8 como del lugar sealado para recibir notificaciones0
D0 2e tenga por planteada la presente demanda DE JUICIO ORAL promovida por la entidad
SEGUROS EL RO(LE, SOCIEDAD AN)NIMA, a trav-s de su /andatario (special #udicial con
'epresentaci)n en contra CARLOS RO(ERTO FERRER SOLARES * FELIX PEREZ
MAZARIEGOS,
E. 7ue se tome nota del lugar sealado para que se les notifiquen a los demandados y se les
notifiquen por esta nica vez en el lugar sealado, la primera resoluci)n que recaiga sobre este
asunto, ofici&ndose a donde corresponda, "aci-ndole saber que debe sealar lugar para recibir
notificaciones dentro del per8metro de este ,uzgado, y si no lo "ace dentro del plazo que la ley
ordena, las dem&s notificaciones se les "ar&n por los estrados del ,uzgado0
F. 2e seale por parte del ,uzgado audiencia para que las partes comparezca con sus respectivos
medios de prueba y para que los demandados, contesten la demanda e interpongan las e1cepciones
que consideren pertinentes, y en caso de no "acerlo se tenga por contestada la presente demanda
en sentido negativo y se contine el ,uicio en su rebeld8a a solicitud de parte0
G. 7ue en la primera audiencia que se seale se ordene diligenciar el medio de prueba de
declaraci)n de parte a los demandados, ba,o apercibimiento de que si de,an de comparecer sin ,usta
causa ser& tenido por confeso a solicitud de parte, de acuerdo a los pliegos de posiciones que en
plicas acompao al presente memorial y las cuales quedar&n ba,o resguardo en la secretar8a del
tribunal0
+. 7ue se tengan por ofrecidos los elementos probatorios relacionados y por acompaados los
documentos ad,untos0
I. %omo medidas precautorias se decreten las siguientes5
a! E1.ar- "r#$a&tri de las cuentas de dep)sitos monetarios, a"orro y plazo fi,o que los
demandados tengan en las instituciones bancarias del pa8s, libr&ndose para el efecto el oficio
correspondiente0
b! E1.ar- "r#$a&tri d#% 4#50$&% propiedad del seor FELIX PEREZ MAZARIEGOS,
identificado como5 ti" /icrobs , 1ar$a :oyota $%r blanco 1d#% mil novecientos oc"enta y
cuatro, "%a$a! de circulaci)n particular trescientos sesenta 63<, libr&ndose el oficio respectivo al
'egistro Fiscal de 3e"8culos de la 2uperintendencia de Administraci)n :ributaria0
c! Arrai- "r#$a&tri d#% d#1andad: CARLOS RO(ERTO FERRER SOLARES, de
veintisiete aos de edad, soltero, *iloto, guatemalteco, con domicilio en el departamento de
$uatemala, quien se identifica con %-dula de 3ecindad, nmero de orden A gui)n uno, y registro
un mill)n ciento sesenta y un mil oc"ocientos oc"enta y uno, e1tendida por el Alcalde municipal
de $uatemala, y departamento de $uatemala, libr&ndose el oficio correspondiente a la +irecci)n
$eneral de /igraci)n0
DE FONDO 5
J. 7ue en su momento procesal oportuno, se dicte sentencia declarando CON LUGAR LA
PRESENTE DEMANDA en el JUICIO ORAL promovida por la entidad SEGUROS EL RO(LE,
SOCIEDAD AN)NIMA, a trav-s de su /andatario (special #udicial con 'epresentaci)n, en contra
CARLOS RO(ERTO FERRER SOLARES * FELIX PEREZ MAZARIEGOS,en consecuencia y por
ser responsables de los daos ocasionados, se condene a los demandados al pago de la cantidad
de CINCO MIL DOSCIENTOS OC+ENTA Y SEIS 2UETZALES CON TREINTA Y SIETE
CENTAVOS 82.=,:AC.;<? y adem&s se les condene al pago de la cantidad que resulte de aplicar la
tasa inter-s legal que conforme el art8culo ?94H del %)digo %ivil se encuentre vigente, a la cantidad
de los daos causados y mencionada anteriormente, en forma mensual, cantidad que no podr& ser
menor al dos por ciento mensual, y que deber& calcularse desde la fec"a del "ec"o de tr&nsito que
origin) la presente demanda "asta la fec"a en que se "aga efectivo el pago0
E. 2e les condene al pago de las costas ocasionadas0
CITA DE LEYES:Art8culos y leyes citadas y los siguientes5 C, 4, ?C, CI de la %onstituci)n *ol8tica de
la 'epblica de $uatemala. ?, @, , ?, C@, C, G?, GG, 44, 4@, 4 4H, @?, ?, C, G, 4, , H, HE,
I?, IC, IG, ?E, ?EH, ?EI, ??G, ??4, ??@, ??I, ?CG, ?C, ?CH, ?CI, ?C9, ?GE, ?G?, ?GC, ?GG, ?G4, ?G@,
?G, ?GH, ?GI, ?G9, ?4E, ?4?, ?4C, ?4G, ?44, ?4@, ?4, ?4H, ?@@, ?@, ??, ?4, ?H, ?HE, ?HC, ?H@,
?H, ?HH, ?HI, ?IE, ?I4, ?I@, ?I, ?9?, ?9C, ?9G, ?94, ?9@, ?9, ?9H, ?9I, ?99, CEE, CE?, CEC, CEG,
CE4, CE@, CE, CEH, CEI, @CG, @C4, @C@, @C, @CH, @CI, @C9, @GE, @G4, @HC, @HG, @H@, @H, @HI, @H9,
@IE del %)digo *rocesal %ivil y /ercantil. ?4?, ?4C, ?4G y ?@E de la =ey del 4rganismo #udicial0
(n la ciudad de $uatemala, el d8a diecioc"o de ,unio de dos mil trece0
Acompao :'(2 copias del presente memorial y documentos ad,untos, y plicas ad,untas0
EN MI PROPIO AUXILIO, DIRECCI)N Y PROCURACI)N.