06-Manual Soldadura

Instituto Tecnolgico Olavarra
9 de Julio 4388 - B7400CU - Olavarra

Buenos !ires - !rgentina
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
e-mail: iteco@coopenet.com.ar
CONOCIMIENTO DE LOS MATERIALES
SOLDADURA
(a soldadura es un )roceso de "a*ricacin en donde se reali+a la unin de dos
,ateriales- %general,ente ,etales o ter,o)l.sticos'- usual,ente logrado a trav/s
de la coalescencia %"usin'- en la cual las )ie+as son soldadas derritiendo a,*as 0
1
agregando un ,aterial de relleno derretido %,etal o )l.stico'- el cual tiene un )unto
de "usin ,enor al de la )ie+a a soldar- )ara conseguir un c1arco de ,aterial "undido
%el c1arco de soldadura' 2ue- al en"riarse- se convierte en un e,)al,e "uerte3 !
veces la )resin es usada con4unta,ente con el calor- o )or s ,is,a- )ara )roducir
la soldadura3 5sto est. en contraste con el soldering 0 el *ra+ing- 2ue i,)lican el
derreti,iento de un ,aterial de *a4o )unto de "usin entre )ie+as de tra*a4o )ara
"or,ar un enlace entre ellos- sin "undir las )ie+as de tra*a4o3
6uc1as "uentes de energa di"erentes )ueden ser usadas )ara la soldadura-
inclu0endo una lla,a de gas- un arco el/ctrico- un l.ser- un ra0o de electrones-
)rocesos de "riccin o ultrasonido3 (a energa necesaria )ara "or,ar la unin entre
dos )ie+as de ,etal general,ente )roviene de un arco el/ctrico3 (a energa )ara
soldaduras de "usin o ter,o)l.sticos general,ente )roviene del contacto directo
con una 1erra,ienta o un gas caliente3
6ientras 2ue con "recuencia es un )roceso industrial- la soldadura )uede ser 1ec1a
en ,uc1os a,*ientes di"erentes- inclu0endo al aire li*re- de*a4o del agua 0 en el
es)acio3 7in i,)ortar la locali+acin- sin e,*argo- la soldadura sigue siendo
)eligrosa- 0 se de*en to,ar )recauciones )ara evitar 2ue,aduras- descarga
el/ctrica- 1u,os venenosos- 0 la so*re e#)osicin a la lu+ ultravioleta3
Soldadura por arco
5stos )rocesos usan una "uente de ali,entacin )ara soldadura )ara crear 0
,antener un arco el/ctrico entre un electrodo 0 el ,aterial *ase )ara derretir los
,etales en el )unto de la soldadura3 8ueden usar tanto corriente continua %9C'
co,o alterna %!C'- 0 electrodos consu,i*les o no consu,i*les3 ! veces- la regin de
la soldadura es )rotegida )or un cierto ti)o de gas inerte o se,i inerte- conocido
co,o gas de )roteccin- 0 el ,aterial de relleno a veces es usado ta,*i/n3
7oldadura )or arco3
Fuentes de energa
8ara )roveer la energa el/ctrica necesaria )ara los )rocesos de la soldadura de
arco- )ueden ser usadas un n:,ero di"erentes de "uentes de ali,entacin3 (a
clasi"icacin ,.s co,:n son las "uentes de ali,entacin de corriente constante 0 las
"uentes de ali,entacin de volta4e constante3 5n la soldadura de arco- la longitud del
arco est. directa,ente relacionada con el volta4e- 0 la cantidad de entrada de calor
est. relacionada con la corriente3 (as "uentes de ali,entacin de corriente constante
son usadas con ,.s "recuencia )ara los )rocesos ,anuales de soldadura tales
co,o la soldadura de arco de gas tungsteno 0 soldadura de arco ,et.lico *lindado-
2
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
)or2ue ellas ,antienen una corriente constante incluso ,ientras el volta4e vara3
5sto es i,)ortante en la soldadura ,anual- 0a 2ue )uede ser di"cil sostener el
electrodo )er"ecta,ente esta*le- 0 co,o resultado- la longitud del arco 0 el volta4e
tienden a "luctuar3 (as "uentes de ali,entacin de volta4e constante ,antienen el
volta4e constante 0 varan la corriente- 0 co,o resultado- son usadas ,.s a ,enudo
)ara los )rocesos de soldadura auto,ati+ados tales co,o la soldadura de arco
,et.lico con gas- soldadura )or arco de n:cleo "undente- 0 la soldadura de arco
su,ergido3 5n estos )rocesos- la longitud del arco es ,antenida constante- )uesto
2ue cual2uier "luctuacin en la distancia entre ,aterial *ase es r.)ida,ente
recti"icado )or un ca,*io grande en la corriente3 8or e4e,)lo- si el ala,*re 0 el
,aterial *ase se acercan de,asiado- la corriente au,entar. r.)ida,ente- lo 2ue a
su ve+ causa 2ue au,ente el calor 0 la e#tre,idad del ala,*re se "unda- volvi/ndolo
a su distancia de se)aracin original 3
5l ti)o de corriente usado en la soldadura de arco ta,*i/n 4uega un )a)el
i,)ortante3 (os electrodos de )roceso consu,i*les co,o los de la soldadura de
arco de ,etal *lindado 0 la soldadura de arco ,et.lico con gas general,ente usan
corriente directa- )ero el electrodo )uede ser cargado )ositiva o negativa,ente3 5n
la soldadura- el .nodo cargado )ositiva,ente tendr. una concentracin ,a0or de
calor- 0 co,o resultado- ca,*iar la )olaridad del electrodo tiene un i,)acto en las
)ro)iedades de la soldadura3 7i el electrodo es cargado )ositiva,ente- el ,etal *ase
estar. ,.s caliente- incre,entando la )enetracin 0 la velocidad de la soldadura3
!lternativa,ente- un electrodo negativa,ente cargado resulta en soldaduras ,.s
su)er"iciales3 (os )rocesos de electrodo no consu,i*les- tales co,o la soldadura de
arco de gas tungsteno- )ueden usar cual2uier ti)o de corriente directa- as co,o
ta,*i/n corriente alterna3 7in e,*argo- con la corriente directa- de*ido a 2ue el
electrodo solo crea el arco 0 no )ro)orciona el ,aterial de relleno- un electrodo
)ositiva,ente cargado causa soldaduras su)er"iciales- ,ientras 2ue un electrodo
negativa,ente cargado 1ace soldaduras ,.s )ro"undas
;3
3 (a corriente alterna se
,ueve r.)ida,ente entre estos dos- dando )or resultado las soldaduras de ,ediana
)enetracin3 Una desventa4a de la C!- el 1ec1o de 2ue el arco de*e ser reencendido
des)u/s de cada )aso )or cero- se 1a tratado con la invencin de unidades de
energa es)eciales 2ue )roducen un )atrn cuadrado de onda en ve+ del )atrn
nor,al de la onda de seno- 1aciendo )osi*les )asos a cero r.)idos 0 ,ini,i+ando
los e"ectos del )ro*le,a 3
Soldadura a gas
(a soldadura a gas "ue unos de los )ri,eros )rocesos de soldadura de "usin
desarrollados 2ue de,ostraron ser a)lica*les a una e#tensa variedad de ,ateriales
0 aleaciones3 9urante ,uc1os a<os "ue el ,/todo ,.s :til )ara soldar ,etales no
"errosos3 7igue siendo un )roceso vers.til e i,)ortante )ero su uso se 1a restringido
a,)lia,ente a soldadura de c1a)a ,et.lica- co*re 0 alu,inio3 5l e2ui)o de
soldadura a gas )uede e,)learse ta,*i/n )ara la soldadura "uerte- *landa 0 corte
de acero3
Tanto el o#geno co,o el gas co,*usti*le son ali,entados desde cilindros- o alg:n
su,inistro )rinci)al- a trav/s de reductores de )resin 0 a lo largo de una tu*era de
go,a 1acia un so)lete3 5n este- el "lu4o de los dos gases es regulado )or ,edio de
v.lvulas de control- )asa a una c.,ara de ,e+cla 0 de a1 a una *o2uilla3 5l caudal
3
,.#i,o de "lu4o de gas es controlado )or el ori"icio de la *o2uilla3 7e inicia la
co,*ustin de dic1a ,e+cla )or ,edio de un ,ecanis,o de ignicin %co,o un
encendedor )or "riccin' 0 la lla,a resultante "unde un ,aterial de a)orte
%general,ente acero o aleaciones de +inc- esta<o- co*re o *ronce' el cual )er,ite
un enlace de aleacin con la su)er"icie a soldar 0 es su,inistrado )or el o)erador
del so)lete3
7oldadura a gas
(as caractersticas t/r,icas de diversos gases co,*usti*les se indican en la
siguiente ta*la$
Gas
comust!le
Temperatura
"lama te#r!ca
$C
Intens!dad de
comust!on
cal%cm
&
%s
Uso
!cetileno 3 &70 3 =00 7oldadura 0 corte
6etano 3 ;00 ; 700
7oldadura "uerte 0
*landa
8ro)ano 3 ;8= ; =00 7oldadura en general
>idrgeno & 8;0 & ;00 Uso li,itado
5l valor de una ,e+cla de gas co,*usti*le )ara el calenta,iento de)ende de la
te,)eratura de la lla,a 0 la intensidad de la co,*ustin3
4
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
5n la )r.ctica- esta soldadura es co,:n,ente usada con acetileno 0 o#geno3 5l
as)ecto de la lla,a resultado de esta co,*ustin se ,uestra a continuacin$
en el cono interno el acetileno- al ser o#idado- se trans"or,a en 1idrgeno 0
,on#ido de car*ono seg:n la siguiente reaccin$
C
&
>
&
? O
&
@ &CO ? >
&
? 5
5n la )arte e#terna de la "la,a estos gases se co,*inan con el o#geno de la
at,s"era )ara "or,ar di#ido de car*ono 0 va)or de agua3 8ara o*tener una "la,a
neutra- las escalas del volu,en del "lu4o de acetileno 0 de o#geno son a4ustadas
1asta 2ue el cono interno alcan+a su ta,a<o ,.#i,o con una "rontera clara,ente
de"inida3 (a co,)osicin de la envoltura carece entonces de reaccin a acero de
*a4o contenido de car*ono3 7i se su,inistra o#geno en dosis e#cesivas- el cono
interno se 1ace ,.s )e2ue<o 0 )untiagudo 0 la "la,a resultante descar*urar. el
acero3 8or otra )arte- un e#ceso de acetileno 1ace 2ue el cono desarrolle una
envoltura e#terior en "or,a de )lu,a %co,o la de las aves' 0 la "la,a ser.
car*urante3
8ara acero de alto contenido de car*ono 0 en el trata,iento de su)er"icies duras se
utili+a "la,a car*urante- esto con el "in de evitar la descar*uri+acin 0 )roducir un
de)sito de "undicin de alto contenido de car*ono en la su)er"icie- 2ue )er,itir. el
enlace de la aleacin de su)er"icie sin dilucin e#cesiva3 5s es)ecial,ente
i,)ortante no soldar aceros austenticos ino#ida*les con una "la,a car*urante 0a
2ue dar. lugar a una su*ida de car*ono- en consecuencia- corrosin intergranular3
5
6
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
7
Aor,as de 7eguridad
(os gases en estado co,)ri,ido son en la actualidad )r.ctica,ente indis)ensa*les
)ara llevar a ca*o la ,a0ora de los )rocesos de soldadura3 8or su gran ca)acidad
in"la,a*le- el gas ,.s utili+ado es el acetileno 2ue- co,*inado con el o#geno- es la
*ase de la soldadura o#iacetil/nica 0 o#icorte- el ti)o de soldadura )or gas ,.s
utili+ado3
8or otro lado 0 a )esar de 2ue los reci)ientes 2ue contienen gases co,)ri,idos se
constru0en de "or,a su"iciente,ente segura- todava se )roducen ,uc1os
8
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
accidentes )or no seguir las nor,as de seguridad relacionadas con las o)eraciones
co,)le,entarias de ,anutencin- trans)orte- al,acena,iento 0 las distintas "or,as
de utili+acin3
5n esta AT8 trata,os las instalaciones no "i4as de soldadura o#iacetil/nica )or alta
)resin donde tanto el o#geno co,o el gas co,*usti*le %acetileno- 1idrgeno- etc3'
2ue ali,entan el so)lete )roceden de las *otellas 2ue los contienen a alta )resin3
5s conveniente resaltar 2ue la lla,a de un so)lete de acetilenoBo#geno )uede llegar
a alcan+ar una te,)eratura )or enci,a de los 3;00
o
C au,entando de esta "or,a la
)eligrosidad de este ti)o de soldadura3
5l o*4etivo de esta AT8 es dar a conocer los distintos riesgos 0 "actores de riesgo
asociados a los tra*a4os de soldadura o#iacetil/nica 0 o#icorte- las o)eraciones de
al,acena,iento 0 ,ani)ulacin de *otellas as co,o el enunciado de una serie de
nor,as de seguridadC "inal,ente se dan nor,as regla,entarias relacionadas con el
al,acena,iento de gases in"la,a*les3 8revia,ente- co,o introduccin al te,a- se
rese<an las caractersticas ,.s i,)ortantes de los ele,entos 2ue co,)onen los
e2ui)os de soldadura o#iacetil/nica3
Caractersticas de los ele,entos de la soldadura o#iacetil/nica
!de,.s de las dos *otellas ,viles 2ue contienen el co,*usti*le 0 el co,*urente-
los ele,entos )rinci)ales 2ue intervienen en el )roceso de soldadura o#iacetil/nica
son los ,anorreductores- el so)lete- las v.lvulas antirretroceso 0 las ,angueras3
%Der "ig3 ;'
F!g' () Elementos pr!nc!pales de una !nstalac!#n m#*!l de soldadura por gas
6anorreductores
(os ,anorreductores )ueden ser de uno o dos grados de reduccin en "uncin del
ti)o de )alanca o ,e,*rana3 (a "uncin 2ue desarrollan es la trans"or,acin de la
)resin de la *otella de gas %;=0 at,' a la )resin de tra*a4o %de 0-; a ;0 at,' de
una "or,a constante3 5st.n situados entre las *otellas 0 los so)letes3
9
7o)lete
5s el ele,ento de la instalacin 2ue e"ect:a la ,e+cla de gases3 8ueden ser de alta
)resin en el 2ue la )resin de a,*os gases es la ,is,a- o de *a4a )resin en el
2ue el o#geno %co,*urente' tiene una )resin ,a0or 2ue el acetileno %co,*usti*le'3
(as )artes )rinci)ales del so)lete son las dos cone#iones con las ,angueras- dos
llaves de regulacin- el in0ector- la c.,ara de ,e+cla 0 la *o2uilla3
D.lvulas antirretroceso
7on dis)ositivos de seguridad instalados en las conducciones 0 2ue slo )er,iten el
)aso de gas en un sentido i,)idiendo- )or tanto- 2ue la lla,a )ueda retroceder3
5st.n "or,adas )or una envolvente- un cuer)o ,et.lico- una v.lvula de retencin 0
una v.lvula de seguridad contra so*re)resiones3 8ueden 1a*er ,.s de una )or
conduccin en "uncin de su longitud 0 geo,etra3
Conducciones
(as conducciones sirven )ara conducir los gases desde las *otellas 1asta el so)lete3
8ueden ser rgidas o "le#i*les3
Eiesgos 0 "actores de riesgo
7oldadura
Incendio 0Bo e#)losin durante los )rocesos de encendido 0 a)agado- )or
utili+acin incorrecta del so)lete- ,onta4e incorrecto o estar en ,al estado
Ta,*i/n se )ueden )roducir )or retorno de la lla,a o )or "alta de orden o
li,)ie+a3
5#)osiciones a radiaciones en las *andas de UD visi*le e IE del es)ectro en
dosis i,)ortantes 0 con distintas intensidades energ/ticas- nocivas )ara los
o4os- )rocedentes del so)lete 0 del ,etal incandescente del arco de
soldadura3
Fue,aduras )or sal)icaduras de ,etal incandescente 0 contactos con los
o*4etos calientes 2ue se est.n soldando3
8ro0ecciones de )artculas de )ie+as tra*a4adas en diversas )artes del
cuer)o3
5#)osicin a 1u,os 0 gases de soldadura- )or "actores de riesgo diversos-
general,ente )or siste,as de e#traccin locali+ada ine#istentes o
ine"icientes3
!l,acena,iento 0 ,ani)ulacin de *otellas
Incendio 0Bo e#)losin )or "ugas o so*recalenta,ientos incontrolados3
!tra)a,ientos diversos en ,ani)ulacin de *otellas3
Aor,as de seguridad "rente a incendiosBe#)losiones en tra*a4os de soldadura
(os riesgos de incendio 0Bo e#)losin se )ueden )revenir a)licando una serie de
nor,as de seguridad de ti)o general 0 otras es)ec"icas 2ue 1acen re"erencia a la
utili+acin de las *otellas- las ,angueras 0 el so)lete3 8or otra )arte se e#)onen
nor,as a seguir en caso de retorno de la lla,a3
Aor,as de seguridad generales
7e )ro1*en las tra*a4os de soldadura 0 corte- en locales donde se
al,acenen ,ateriales in"la,a*les- co,*usti*les- donde e#ista riesgo de
e#)losin o en el interior de reci)ientes 2ue 1a0an contenido sustancias
in"la,a*les3
8ara tra*a4ar en reci)ientes 2ue 1a0an contenido sustancias e#)losivas o
in"la,a*les- se de*e li,)iar con agua caliente 0 desgasi"icar con va)or de
10
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
agua- )or e4e,)lo3 !de,.s se co,)ro*ar. con la a0uda de un ,edidor de
at,s"eras )eligrosas %e#)los,etro'- la ausencia total de gases3
7e de*e evitar 2ue las c1is)as )roducidas )or el so)lete alcancen o caigan
so*re las *otellas- ,angueras o l2uidos in"la,a*les3
Ao utili+ar el o#geno )ara li,)iar o so)lar )ie+as o tu*eras- etc3- o )ara
ventilar una estancia- )ues el e#ceso de o#geno incre,enta el riesgo de
incendio3
(os gri"os 0 los ,anorreductores de las *otellas de o#geno de*en estar
sie,)re li,)ios de grasas- aceites o co,*usti*le de cual2uier ti)o3 (as
grasas )ueden in"la,arse es)ont.nea,ente )or accin del o#geno3
7i una *otella de acetileno se calienta )or cual2uier ,otivo- )uede
e#)losionarC cuando se detecte esta circunstancia se de*e cerrar el gri"o 0
en"riarla con agua- si es )reciso durante 1oras3
7i se incendia el gri"o de una *otella de acetileno- se tratar. de cerrarlo- 0 si
no se consigue- se a)agar. con un e#tintor de nieve car*nica o de )olvo3
9es)u/s de un retroceso de lla,a o de un incendio del gri"o de una *otella de
acetileno- de*e co,)ro*arse 2ue la *otella no se calienta sola3
Normas de segur!dad espec"!cas
Ut!l!+ac!#n de otellas
(as *otellas de*en estar )er"ecta,ente identi"icadas en todo ,o,ento- en
caso contrario de*en inutili+arse 0 devolverse al )roveedor3
Todos los e2ui)os- canali+aciones 0 accesorios de*en ser los adecuados a la
)resin 0 gas a utili+ar3
(as *otellas de acetileno llenas se de*en ,antener en )osicin vertical- al
,enos ;& 1oras antes de ser utili+adas3 5n caso de tener 2ue tu,*arlas- se
de*e ,antener el gri"o con el ori"icio de salida 1acia arri*a- )ero en ning:n
caso a ,enos de =0 c, del suelo3
(os gri"os de las *otellas de o#geno 0 acetileno de*en situarse de "or,a 2ue
sus *ocas de salida a)unten en direcciones o)uestas3
(as *otellas en servicio de*en estar li*res de o*4etos 2ue las cu*ran total o
)arcial,ente3
(as *otellas de*en estar a una distancia entre = 0 ;0 , de la +ona de tra*a4o3
!ntes de e,)e+ar una *otella co,)ro*ar 2ue el ,an,etro ,arca GceroH con
el gri"o cerrado3
7i el gri"o de una *otella se atasca- no se de*e "or+ar la *otella- se de*e
devolver al su,inistrador ,arcando conveniente,ente la de"iciencia
detectada3
!ntes de colocar el ,anorreductor- de*e )urgarse el gri"o de la *otella de
o#geno- a*riendo un cuarto de vuelta 0 cerrando a la ,a0or *revedad3
Colocar el ,anorreductor con el gri"o de e#)ansin total,ente a*iertoC
des)u/s de colocarlo se de*e co,)ro*ar 2ue no e#isten "ugas utili+ando
agua 4a*onosa- )ero nunca con lla,a3 7i se detectan "ugas se de*e )roceder
a su re)aracin in,ediata,ente3
!*rir el gri"o de la *otella lenta,enteC en caso contrario el reductor de )resin
)odra 2ue,arse3
11
(as *otellas no de*en consu,irse co,)leta,ente )ues )odra entrar aire3 7e
de*e conservar sie,)re una ligera so*re)resin en su interior3
Cerrar los gri"os de las *otellas des)u/s de cada sesin de tra*a4o3 9es)u/s
de cerrar el gri"o de la *otella se de*e descargar sie,)re el ,anorreductor-
las ,angueras 0 el so)lete3
(a llave de cierre de*e estar su4eta a cada *otella en servicio- )ara cerrarla en
caso de incendio3 Un *uen siste,a es atarla al ,anorreductor3
(as averas en los gri"os de las *otellas de*e ser solucionadas )or el
su,inistrador- evitando en todo caso el des,ontarlos3
Ao sustituir las 4untas de "i*ra )or otras de go,a o cuero3
7i co,o consecuencia de estar so,etidas a *a4as te,)eraturas se 1iela el
,anorreductor de alguna *otella utili+ar )a<os de agua caliente )ara
des1elarlas3
Mangueras
(as ,angueras de*en estar sie,)re en )er"ectas condiciones de uso 0
slida,ente "i4adas a las tuercas de e,)al,e3
(as ,angueras de*en conectarse a las *otellas correcta,ente sa*iendo 2ue
las de o#geno son ro4as 0 las de acetileno negras- teniendo estas :lti,as un
di.,etro ,a0or 2ue las )ri,eras3
7e de*e evitar 2ue las ,angueras entren en contacto con su)er"icies
calientes- *ordes a"ilados- .ngulos vivos o caigan so*re ellas c1is)as
)rocurando 2ue no "or,en *ucles3
(as ,angueras no de*en atravesar vas de circulacin de ve1culos o
)ersonas sin estar )rotegidas con a)o0os de )aso de su"iciente resistencia a
la co,)resin3
!ntes de iniciar el )roceso de soldadura se de*e co,)ro*ar 2ue no e#isten
)/rdidas en las cone#iones de las ,angueras utili+ando agua 4a*onosa- )or
e4e,)lo3 Aunca utili+ar una lla,a )ara e"ectuar la co,)ro*acin3
Ao se de*e tra*a4ar con las ,angueras situadas so*re los 1o,*ros o entre
las )iernas3
(as ,angueras no de*en de4arse enrolladas so*re las o4ivas de las *otellas3
9es)u/s de un retorno accidental de lla,a- se de*en des,ontar las
,angueras 0 co,)ro*ar 2ue no 1an su"rido da<os3 5n caso a"ir,ativo se
de*en sustituir )or unas nuevas desec1ando las deterioradas3
Soplete
5l so)lete de*e ,ane4arse con cuidado 0 en ning:n caso se gol)ear. con /l3
5n la o)eracin de encendido de*era seguirse la siguiente secuencia de
actuacin$
a3 !*rir lenta,ente 0 ligera,ente la v.lvula del so)lete corres)ondiente al
o#geno3
*3 !*rir la v.lvula del so)lete corres)ondiente al acetileno alrededor de
3B4 de vuelta3
c3 5ncender la ,e+cla con un encendedor o lla,a )iloto3
d3 !u,entar la entrada del co,*usti*le 1asta 2ue la lla,a no des)ida
1u,o3
e3 !ca*ar de a*rir el o#geno seg:n necesidades3
"3 Deri"icar el ,anorreductor3
12
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
5n la o)eracin de a)agado de*era cerrarse )ri,ero la v.lvula del acetileno
0 des)u/s la del o#geno3
Ao colgar nunca el so)lete en las *otellas- ni si2uiera a)agado3
Ao de)ositar los so)letes conectados a las *otellas en reci)ientes cerrados3
(a re)aracin de los so)letes la de*en 1acer t/cnicos es)eciali+ados3
(i,)iar )eridica,ente las to*eras del so)lete )ues la suciedad acu,ulada
"acilita el retorno de la lla,a3 8ara li,)iar las to*eras se )uede utili+ar una
agu4a de latn3
7i el so)lete tiene "ugas se de*e de4ar de utili+ar in,ediata,ente 0 )roceder a
su re)aracin3 >a0 2ue tener en cuenta 2ue "ugas de o#geno en locales
cerrados )ueden ser ,u0 )eligrosas3
Retorno de llama
5n caso de retorno de la lla,a se de*en seguir los siguientes )asos$
a3 Cerrar la llave de )aso del o#geno interru,)iendo la ali,entacin a la lla,a
interna3
*3 Cerrar la llave de )aso del acetileno 0 des)u/s las llaves de ali,entacin de
a,*as *otellas3
5n ning:n caso se de*en do*lar las ,angueras )ara interru,)ir el )aso del
gas3
5"ectuar las co,)ro*aciones )ertinentes )ara averiguar las causas 0
)roceder a solucionarlas3
E,u!pos de protecc!#n !nd!*!dual
5l e2ui)o o*ligatorio de )roteccin individual- se co,)one de$
8olainas de cuero
Cal+ado de seguridad
Iel,o de soldador %Casco 0 careta de )roteccin'
8antalla de )roteccin de sustentacin ,anual
Juantes de cuero de ,anga larga
6anguitos de cuero
6andil de cuero
Casco de seguridad- cuando el tra*a4o as lo re2uiera
!de,.s el o)erario no de*e tra*a4ar con la ro)a ,anc1ada de grasa- disolventes o
cual2uier otra sustancia in"la,a*le3 Cuando se tra*a4e en altura 0 sea necesario
utili+ar cinturn de seguridad- /ste se de*er. )roteger )ara evitar 2ue las c1i)as lo
)uedan 2ue,ar3
13
14
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
15
16
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
17
18
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
19
20
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
21
22
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
23
24
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
25
26
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
27
28
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
29
30
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
31
32
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
33
34
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
35
36
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
37
38
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
39
40
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
R!esgos - "actores de r!esgo
R!esgos de acc!dente
(os )rinci)ales riesgos de accidente son los derivados del e,)leo de la corriente
el/ctrica- las 2ue,aduras 0 el incendio 0 e#)losin3
5l contacto el.ctr!co directo )uede )roducirse en el circuito de ali,entacin )or
de"iciencias de aisla,iento en los ca*les "le#i*les o las cone#iones a la red o a la
,.2uina 0 en el circuito de soldadura cuando est. en vaco %tensin su)erior a =0
D'3
5l contacto el.ctr!co !nd!recto )uede )roducirse con la carcasa de la ,.2uina )or
alg:n de"ecto de tensin3
(as pro-ecc!ones en o/os 0 las 2ue,aduras )ueden tener lugar )or )ro0ecciones
de )artculas de*idas al )ro)io arco el/ctrico 0 las )ie+as 2ue se est.n soldando o al
reali+ar o)eraciones de descascarillado
(a e0plos!#n e !ncend!o )uede originarse )or tra*a4ar en a,*ientes in"la,a*les o
en el interior de reci)ientes 2ue 1a0an contenido l2uidos in"la,a*les o *ien al soldar
reci)ientes 2ue 1a0an contenido )roductos in"la,a*les3
R!esgos 1!g!.n!cos
B.sica,ente son tres$ las e#)osiciones a radiaciones ultravioleta 0 lu,inosas- la
e#)osicin a 1u,os 0 gases 0 la into#icacin )or "osgeno3
(as e#)osiciones a radiaciones ultravioleta 0 lu,inosas son )roducidas )or el arco
el/ctrico3
(a !n1alac!#n de 1umos 0 gases t#icos )roducidos )or el arco el/ctrico es ,u0
varia*le en "uncin del ti)o de revesti,iento del electrodo o gas )rotector 0 de los
,ateriales *ase 0 de a)orte 0 )uede consistir en e#)osicin a 1u,os %#idos de
1ierro- cro,o- ,anganeso- co*re- etc3' 0 gases %#idos de car*ono- de nitrgeno-
etc3'3
Kinal,ente- )uede ocurrir !nto0!cac!#n por "osgeno cuando se e"ect:an tra*a4os
de soldadura en las )ro#i,idades de cu*as de desengrase con )roductos clorados o
so*re )ie+as 1:,edas con dic1os )roductos3
S!stemas de pre*enc!#n - protecc!#n
Contactos el.ctr!cos d!rectos e !nd!rectos
E,u!po de soldar
(a ,.2uina de soldar )uede )rotegerse ,ediante dos siste,as- uno
electro,ec.nico %"ig3 & 7iste,a de )roteccin electro,ec.nica' 2ue consiste en
introducir una resistencia en el )ri,ario del trans"or,ador de soldadura %resistencia
de a*sorcin' )ara li,itar la tensin en el secundario cuando est. en vaco 0 otro
electrnico %"ig3 3 7iste,a de )roteccin electrnica' 2ue se *asa en li,itar la
tensin de vaco del secundario del trans"or,ador introduciendo un TEI!C en el
circuito )ri,ario del gru)o de soldadura3 5n a,*os casos se consigue una tensin
de vaco del gru)o de &4 D- considerada tensin de seguridad3
41
F!g' 2) S!stema de protecc!#n
electromec3n!ca
F!g' &) S!stema de protecc!#n
electr#n!ca
4!n+a portaelectrodos
(a )in+a de*e ser la adecuada al ti)o de electrodo utili+ado 0 2ue ade,.s su4ete
"uerte,ente los electrodos3 8or otro lado de*e estar *ien e2uili*rada )or su ca*le 0
"i4ada al ,is,o de ,odo 2ue ,antenga un *uen contacto3 !si,is,o el aisla,iento
del ca*le no se de*e estro)ear en el )unto de e,)al,e3
C!rcu!to de acomet!da
(os ca*les de ali,entacin de*en ser de la seccin adecuada )ara no dar lugar a
so*recalenta,ientos3 7u aisla,iento ser. su"iciente )ara una tensin no,inal L
;000 D3 (os *ornes de cone#in de la ,.2uina 0 la clavi4a de enc1u"e de*en estar
aislados3
C!rcu!to de soldadura
(os ca*les del circuito de soldadura al ser ,.s largos de*en )rotegerse contra
)ro0ecciones incandescentes- grasas- aceites- etc3- )ara evitar arcos o circuitos
irregulares3
42
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
Carcasa
(a carcasa de*e conectarse a una to,a de tierra asociada a un interru)tor
di"erencial 2ue corte la corriente de ali,entacin en caso de 2ue se )rodu+ca una
corriente de de"ecto3
Rad!ac!ones ultra*!oleta - lum!nosas
7e de*en utili+ar ,a,)aras de se)aracin de )uestos de tra*a4o )ara )roteger al
resto de o)erarios3 5l ,aterial de*e estar 1ec1o de un ,aterial o)aco o transl:cido
ro*usto3 (a )arte in"erior de*e estar al ,enos a =0 c,3 del suelo )ara "acilitar la
ventilacin3 7e de*era se<ali+ar con las )ala*ras$
4ELIGRO 5ONA DE SOLDADURA-
)ara advertir al resto de los tra*a4adores %"ig3 4'3
F!g' 6) Mampara de separac!#n
5l soldador de*e utili+ar una )antalla "acial con certi"icacin de calidad )ara este ti)o
de soldadura- utili+ando el visor de cristal inactnico cu0as caractersticas varan en
"uncin de la intensidad de corriente e,)leada3 8ara cada caso se utili+ar. un ti)o
de )antalla- "iltros 0 )lacas "iltrantes 2ue de*en reunir una serie de caractersticas
"uncin de la intensidad de soldeo 0 2ue se recogen en tres ta*lasC en una )ri,era
ta*la se indican los valores 0 tolerancias de trans,isin de los distintos ti)os de
"iltros 0 )lacas "iltrantes de )roteccin ocular "rente a la lu+ de intensidad elevada3
(as de"iniciones de los "actores de trans,isin vienen dadas en la I7O 4007 0 su
deter,inacin est. descrita en el ca)tulo = de la I7O 48=43 (os "actores de
trans,isin de los "iltros utili+ados )ara la soldadura 0 las t/cnicas relacionadas
vienen relacionadas en la Ta*la ; de la I7O 48=03 5n las )antallas de*er. indicar
clara e indele*le,ente la intensidad de la corriente en a,)erios )ara la cual est.
destinada3
43
Tala (' Espec!"!cac!ones de transm!s!#n 7ISO 689:(;<;=
N> DE
ESCALA
TRANSMISI?N MA@' EN
EL ES4ECTRO
ULTRAAIOLETA
B7C=
TRANSMISI?N EN LA
DANDA AISIDLE DEL
ES4ECTRO
B*
AALOR MEDIO
ME@IMO DE LA
TRANSMISI?N
INFRARROFA
BNIR BMIR
&(& nm
G
&H9 nm
G
ma0
G
m!n
G
IR
pr#0!mo
('&:: a
<8: nm
G
IR
med!o
2'::: a
('&::
nm
G
;-& 0-0003 =0 ;00 74-4 37 37
;-4 0-0003 3= 74-4 =8-; 33 33
;-7 0-0003 && =8-; 43-& &M &M
&-0 0-0003 ;4 43-& &9-; &; ;3
&-= 0-0003 M-4 &9-; ;7-8 ;= 9-M
3 0-0003 &-8 ;7-8 8-= ;& 8-=
4 0-0003 0-9= 8-= 3-& M-4 =-4
= 0-0003 0-30 3-& ;-& 3-& 3-&
M 0-0003 0-;0 ;-& 0-44 ;-7 ;-9
7 0-0003 0-037 0-44 0-;M 0-8; ;-&
8 0-0003 0-0;3 0-;M 0-0M; 0-43 0-M8
9 0-0003 0-004= 0-0M; 0-0&3 0-&0 0-39
;0 0-0003 0-00;M 0-0&3 0-008= 0-;0 0-&=
;; Aota ; 0-000M0 0-008= 0-003& 0-0=0 0-;=
;& 0-000&0 0-003& 0-00;& 0-0&7 0-09M
;3 0-00007M 0-00;& 0-00044 0-0;4 0-0M0
;4 0-0000&7 0-00044 0-000;M 0-007 0-04
;= 0-0000094 0-000;M 0-0000M; 0-003 0-0&
;M 0-0000034 0-0000M; 0-0000&9 0-003 0-0&
AOT! ;3 Dalor in"erior o igual al "actor de trans,isin ad,itido )ara
3M= n,
44
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
5s)eci"icaciones co,)le,entarias
a3 5ntre &;0 0 3;3 n,- la trans,isin no de*e so*re)asar el
valor ad,isi*le )ara 3;3 n,
*3 5ntre 3;3 0 3M= n,- la trans,isin no de*e so*re)asar el
valor ad,isi*le )ara 3M= n,
c. 5ntre 3M= 0 400 n,- la trans,isin es)ectral ,edia no de*e
so*re)asar la trans,isin ,edia en la *anda visi*le N
v

8or otro lado )ara elegir el "iltro adecuado %nO de escala' en "uncin del grado de
)roteccin se utili+a otra ta*la 2ue relaciona los )rocedi,ientos de soldadura o
t/cnicas relacionadas con la intensidad de corriente en a,)erios3 7e )uede o*servar
2ue el n:,ero de escala e#igido au,enta seg:n se incre,enta la intensidad3 Der
ta*la &3
Tala 2' Grado de protecc!#n de los "!ltros para soldadura el.ctr!ca al arco 79
A I I I 9:: A=
AOT!7$
a3 7eg:n las condiciones de ilu,inacin a,*iental- )ueden usarse un grado
de )roteccin in,ediata,ente su)erior o in"erior al indicado en la ta*la
*3 (a e#)resin ,etales )esados a*arca los aceros 0 sus aleaciones- el co*re
0 sus aleaciones- etc3
c3 (as +onas so,*readas corres)onden a )rocedi,ientos de soldadura 2ue
no se utili+an en la )r.ctica 1a*itual3
d3 (as colu,nas 2ue deli,itan los grados de )roteccin de*en leerse de la
"or,a siguiente$ (,ite in"erior P I Q (,ite su)erior
5n relacin con la ta*la & e#)lica,os el signi"icado de las a*reviaciones o conce)tos
utili+ados$
6IJ$ !rco con )roteccin de gas inerte- la trans"erencia de ,etal tiene lugar
)or )ulveri+acin a#ial
45
6!J$ !rco con )roteccin de an1drido car*nico )uro o ,e+clado
TIJ$ !rco con electrodo de tungsteno con )roteccin de gas inerte
Eanurado )or arco de aire$ 5,)leo de un electrodo de car*ono 0 un c1orro de
aire co,)ri,ido )ara eli,inar el ,etal en "usin
4ro-ecc!ones - ,uemaduras
7e de*en e,)lear ,a,)aras ,et.licas de se)aracin de )uestos de tra*a4o )ara
2ue las )ro0ecciones no a"ecten a otros o)erarios3 5l soldador de*e utili+ar )antalla
de )roteccin3 5l "iltro de cristal inactnico de*e ser )rotegido ,ediante la colocacin
en su )arte anterior de un cristal *lanco3
E0pos!c!#n a 1umos - gases
7e de*e instalar un siste,a de e#traccin locali+ada )or as)iracin 2ue ca)ta los
va)ores 0 gases en su origen con dos )recauciones$ en )ri,er lugar- instalar las
a*erturas de e#traccin lo ,.s cerca )osi*le del lugar de soldaduraC en segundo-
evacuar el aire conta,inado 1acia +onas donde no )ueda conta,inar el aire li,)io
2ue entra en la +ona de o)eracin3 9escri*i,os cuatro "or,as de instalar siste,as
de e#traccin locali+ada3
La campana m#*!l es un siste,a de as)iracin ,ediante conductos "le#i*les3 >ace
circular el aire so*re la +ona de soldadura a una velocidad de al ,enos 0-= ,Bs3 5s
,u0 i,)ortante situar el conducto lo ,.s cerca )osi*le de la +ona de tra*a4o %Kig3 ='3
7iste,a de e#traccin )or ca,)ana ,vil3
F!g' 9) S!stema de e0tracc!#n por campana m#*!l
(a mesa con asp!rac!#n descendente consiste en una ,esa con una )arrilla en la
)arte su)erior3 5l aire es as)irado 1acia a*a4o a trav/s de la )arrilla 1acia el
conducto de evacuacin3 (a velocidad del aire de*e ser su"iciente )ara 2ue los
va)ores 0 los gases no conta,inen el aire res)irado3 (as )ie+as no de*en ser
de,asiado grandes )ara no cu*rir co,)leta,ente el conducto e i,)edir el e"ecto de
e#traccin %Kig3 M'3
F!g' H) S!stema de e0tracc!#n med!ante anco con asp!rac!#n ascendente
Un rec!nto acotado consiste en una estructura con tec1o 0 dos lados 2ue acotan el
lugar donde se e4ecutan las o)eraciones de soldadura3 5l aire "resco llega
constante,ente al recinto3 5ste siste,a 1ace circular el aire a una velocidad ,ni,a
de 0-= ,Bs3 %Kig3 7'3
46
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
F!g' <) S!stema de e0tracc!#n med!ante un rec!nto acotado
(os conductos de e#traccin constan de una entrada de gas inerte 2ue circula )or un
tu*o 1acia la +ona de soldadura 0 luego 4unto con los va)ores 0 gases es conducido
)or un tu*o de salida 1acia la c.,ara de e#traccin 0 des)u/s al siste,a de
evacuacin %Kig3 8'3
F!g' 8) Es,uema de s!stema de e0tracc!#n med!ante conductos
Cuando la soldadura se e"ect:e en recintos cerrados de )e2ue<as di,ensiones 0 sin
ventilacin- el soldador de*er. estar e2ui)ado con un e2ui)o autno,o o con
su,inistro de aire desde el e#terior 2ue ade,.s cu,)lir. con la )roteccin contra
las radiaciones3
Into0!cac!#n por "osgeno
Ao se de*en reali+ar o)eraciones de soldadura en las )ro#i,idades de cu*as de
desengrase con )roductos clorados o so*re )ie+as 1:,edas3
Normas de segur!dad
5l ,onta4e seguro de un )uesto de tra*a4o de soldadura el/ctrica re2uiere tener en
cuenta una serie de nor,as 2ue se relacionan a continuacin %Kig3 9'
F!g' ;) Instalac!#n segura de un puesto de soldadura CA con trans"ormador
47
4uesta a t!erra
(a instalacin de las to,as de la )uesta a tierra se de*e 1acer seg:n las
instrucciones del "a*ricante3 5s )reciso asegurarse de 2ue el c1asis del )uesto de
tra*a4o est. )uesto a tierra controlando en es)ecial las to,as de tierra 0 no utili+ar
)ara las to,as de la )uesta a tierra conductos de gas- l2uidos in"la,a*les o
el/ctricos3
(a to,a de corriente 0 el cas2uillo 2ue sirve )ara unir el )uesto de soldadura a la
"uente de ali,entacin de*en estar li,)ios 0 e#entos de 1u,edad3 !ntes de
conectar la to,a al cas2uillo se de*e cortar la corriente3 Una ve+ conectada se de*e
)er,anecer ale4ado de la ,is,a3 Cuando no se tra*a4e se de*en cu*rir con
ca)uc1ones la to,a 0 el cas2uillo3
Cone0!ones - cales
7e de*e instalar el interru)tor )rinci)al cerca del )uesto de soldadura )ara en caso
necesario )oder cortar la corriente3 Instalar los )rinci)ales ca*les de ali,entacin en
alto 0 conectarlos )osterior,ente3
9esenrollar el ca*le del electrodo antes de utili+arlo- veri"icando los ca*les de
soldadura )ara co,)ro*ar 2ue su aisla,iento no 1a sido da<ado 0 los ca*les
conductores )ara descu*rir alg:n 1ilo desnudo3 Deri"icar asi,is,o los ca*les de
soldadura en toda su longitud )ara co,)ro*ar su aisla,iento- co,)ro*ando 2ue el
di.,etro del ca*le de soldadura es su"iciente )ara so)ortar la corriente necesaria3
>a0 2ue tener en cuenta 2ue a ,edida 2ue la longitud total del ca*le au,enta-
dis,inu0e su ca)acidad de trans)orte de corriente3 8or tanto )ara seg:n 2u/ casos
se de*er. au,entar el grosor del ca*le3
7e de*e ree,)la+ar cual2uier ca*le de soldadura 2ue )resente alg:n ti)o de
ligadura a ,enos de 3 , del )ortaelectrodos3 Ao utili+ar tornillos )ara "i4ar
conductores tren+ados )ues aca*an )or desa)retarse3
Monta/e correcto del puesto de traa/o
Recomendac!ones
7e de*en ale4ar los 1ilos de soldadura de los ca*les el/ctricos )rinci)ales )ara
)revenir el contacto accidental con el de alta tensin as co,o cu*rir los *ornes )ara
evitar un )osi*le cortocircuito causado )or un o*4eto ,et.lico %"ig3 ;0' 0 situar el
,aterial de "or,a 2ue no sea accesi*le a )ersonas no autori+adas3
F!g' (:) Carcasa protectora de los ornes
48
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
(as to,as de corriente de*en situarse en lugares 2ue )er,itan su descone#in
r.)ida en caso de e,ergencia 0 co,)ro*ar 2ue el )uesto de tra*a4o est. )uesto a
tierra3
5l )uesto de soldadura de*e )rotegerse de la e#)osicin a gases corrosivos-
)artculas incandescentes )rovocadas )or la soldadura o del e#ceso de )olvoC el
.rea de tra*a4o de*e estar li*re de ,aterias co,*usti*les3 7i alg:n o*4eto
co,*usti*le no )uede ser des)la+ado- de*e cu*rirse con ,aterial ign"ugo3 9e*e
dis)onerse de un e#tintor a)ro)iado en las )ro#i,idades de la +ona de tra*a4o3
4ro1!!c!ones
Ao se de*en *lo2uear los )asillos3 (os conductores de*en estar situados en alto o
recu*iertos )ara no tro)e+ar con ellos3 (os ca*les 0 conductores no de*en o*struir
los )asillos- escaleras u otras +onas de )aso %"ig3 ;;'3 5l )uesto de soldadura no
de*e situarse cerca de )uentes-gr:a o so*re los )asillos3
F!g' (() S!stema de protecc!#n de cales s!tuados sore el suelo en +ona de
paso
(a to,a de tierra no de*e unirse a cadenas- ca*les de un ,ontacargas o tornos3
Ta,)oco se de*e unir a tu*eras de gas- l2uidos in"la,a*les o conducciones 2ue
contengan ca*les el/ctricos3
7e de*e evitar 2ue el )uesto de soldadura est/ so*re +onas 1:,edas 0 en cual2uier
caso se de*e secar adecuada,ente antes de iniciar los tra*a4os3 (as conducciones
de agua de re"rigeracin de*en instalarse de "or,a 2ue "or,en un *ucle 2ue )er,ita
gotear el agua de condensacin o en caso de "uga %"ig3 ;&'3
F!g' (2) Instalac!#n correcta de las conducc!ones del agua de re"r!gerac!#n
(os ca*les no de*en so,eterse a corrientes )or enci,a de su ca)acidad no,inal ni
enrollarse alrededor del cuer)o3
Ut!l!+ac!#n segura del mater!al au0!l!ar de soldadura
(a utili+acin segura del ,aterial de soldadura )uede in"luir en la seguridad de los
tra*a4os de soldadura3 7e dan una serie de reco,endaciones 0 )ro1i*iciones
relacionadas con la utili+acin3
Recomendac!ones
49
(a *ase de soldar de*e ser slida 0 estar a)o0ada so*re o*4etos esta*les3 5l ca*le
de soldar de*e ,antenerse con una ,ano 0 la soldadura se de*e e4ecutar con la
otra3
(os )ortaelectrodos se de*en al,acenar donde no )uedan entrar en contacto con
los tra*a4adores- co,*usti*les o )osi*les "ugas de gas co,)ri,ido3
Cuando los tra*a4os de soldadura se de*an interru,)ir durante un cierto )eriodo se
de*en sacar todos los electrodos de los )ortaelectrodos- desconectando el )uesto
de soldar de la "uente de ali,entacin3
Ao utili+ar electrodos a los 2ue les 2uede entre 38 0 =0 ,,C en caso contrario se
)ueden da<ar los aislantes de los )ortaelectrodos )udiendo )rovocar un cortocircuito
accidental3
(os electrodos 0 sus )ortaelectrodos se de*en guardar *ien secos3 7i antes de ser
utili+ados est.n ,o4ados o 1:,edos )or cual2uier ra+n- de*en secarse total,ente
antes de ser reutili+ados3
7ituarse de "or,a 2ue los gases de soldadura no lleguen directa,ente a la )antalla
"acial )rotectora 0 )roteger a los otros tra*a4adores del arco el/ctrico ,ediante
)antallas o ,a,)aras o)acasC llevar ro)a- ga"as 0 cal+ado de )roteccin3
(a escoria de)ositada en las )ie+as soldadas de*e )icarse con un ,artillo es)ecial
de "or,a 2ue los tro+os salgan en direccin contraria al cuer)o3 8revia,ente se
de*en eli,inar de las escorias las )osi*les ,aterias co,*usti*les 2ue )odran
in"la,arse al ser )icadas3
4ro1!!c!ones
Ao sustituir los electrodos con las ,anos desnudas- con guantes ,o4ados o en el
caso de estar so*re una su)er"icie ,o4ada o )uesta a tierraC ta,)oco se de*en
en"riar los )ortaelectrodos su,ergi/ndolos en agua3
Ao se de*en e"ectuar tra*a4os de soldadura cerca de lugares donde se est/n
reali+ando o)eraciones de desengrasado- )ues )ueden "or,arse gases )eligrosos3
Ta,)oco se )er,itir. soldar en el interior de contenedores- de)sitos o *arriles
,ientras no 1a0an sido li,)iados co,)leta,ente 0 desgasi"icados con va)or3 5s
conveniente ta,*i/n )rever una to,a de tierra local en la +ona de tra*a4o3
Ao accionar el con,utador de )olaridad ,ientras el )uesto de soldadura est/
tra*a4andoC se de*e cortar la corriente )revia,ente antes de ca,*iar la )olaridad3
E,u!po de protecc!#n !nd!*!dual
E,u!po - ropa
5l e2ui)o de )roteccin individual est. co,)uesto )or$ )antalla de )roteccin de la
cara 0 o4osC guantes de cuero de ,anga larga con las costuras en su interiorC ,andil
de cueroC )olainasC cal+ado de seguridad ti)o *ota- )re"eri*le,ente aislanteC casco
0Bo cinturn de seguridad- cuando el tra*a4o as lo re2uiera3
(a ro)a de tra*a4o ser. de )ura lana o algodn ign"ugo3 (as ,angas ser.n largas
con los )u<os ce<idos a la ,u<ecaC ade,.s llevar. un collarn 2ue )rote4a el cuello3
5s conveniente 2ue no lleven *olsillos 0 en caso contrario de*en )oderse cerrar
1er,/tica,ente3 (os )antalones no de*en tener do*ladillo- )ues )ueden retener las
c1i)as )roducidas- )udiendo introducirse en el interior del cal+ado de seguridad3
50
Tele"a#$ %O&&84' 4&4&39
Normas de ut!l!+ac!#n - manten!m!ento
5l soldador de*e tener cu*iertas todas las )artes del cuer)o antes de iniciar los
tra*a4os de soldadura3 (a ro)a ,anc1ada de grasa- disolventes o cual2uier otra
sustancia in"la,a*le de*e ser desec1ada in,ediata,enteC asi,is,o la ro)a
1:,eda o sudorada se 1ace conductora )or lo 2ue de*e ta,*i/n ser ca,*iada 0a
2ue en esas condiciones )uede ser )eligroso tocarla con la )in+a de soldar3 8or
a<adidura no de*en reali+arse tra*a4os de soldadura lloviendo- o en lugares
conductores- sin la )roteccin el/ctrica adecuada3
!ntes de soldar se de*e co,)ro*ar 2ue la )antalla o careta no tiene rendi4as 2ue
de4en )asar la lu+- 0 2ue el cristal contra radiaciones es adecuado a la intensidad o
di.,etro del electrodo3
(os a0udantes de los soldadores u o)erarios )r#i,os de*en usar ga"as es)eciales
con cristales "iltrantes adecuados al ti)o de soldadura a reali+ar3 8ara colocar el
electrodo en la )in+a o tena+a- se de*en utili+ar sie,)re los guantes3 Ta,*i/n se
usar.n los guantes )ara coger la )in+a cuando est/ en tensin3
5n tra*a4os so*re ele,entos ,et.licos- es necesario utili+ar cal+ado de seguridad
aislante3 8ara los tra*a4os de )icado o ce)illado de escoria se de*en )roteger los
o4os con ga"as de seguridad o una )antalla trans)arente3
5n tra*a4os en altura con riesgo de cada- se utili+ar. un cinturn de seguridad
)rotegido )ara evitar 2ue las c1is)as lo 2ue,en3 5l cristal )rotector de*e ca,*iarse
cuando tenga alg:n de"ecto %)or e43 ra0ado' 0 ser sustituido )or otro adecuado al ti)o
de soldadura a reali+ar3 5n general todo e2ui)o de )roteccin individual de*e ser
ins)eccionado )eridica,ente 0 sustituido cuando )resente cual2uier de"ecto3
6anteni,iento e ins)eccin del ,aterial
7e de*e ins)eccionar se,anal,ente todo el ,aterial de la instalacin de soldadura-
)rinci)al,ente los ca*les de ali,entacin del e2ui)o da<ados o )elados- e,)al,es
o *ornes de cone#in a"lo4ados o corrodos- ,orda+as del )ortaelectrodos o *ridas
de tierra sucias o de"ectuosas- etc3
5n cuanto a los e2ui)os de soldar de ti)o rotativo es necesario revisar las esco*illas
sustitu0/ndolas o a)ro#i,.ndolas en caso necesario3 5n a,*ientes )ulvgenos
,et.licos se de*e li,)iar )eridica,ente el interior con aire co,)ri,ido )ara evitar
cortocircuitos o derivaciones a la carcasa
51

06-Manual Soldadura

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

06-Manual Soldadura

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Instituto Tecnolgico Olavarra

9 de Julio 4388 - B7400CU - Olavarra

Potrebbero piacerti anche