Iar Mainumby PDF

1
INFORME AMBIENTAL RESUMEN

Autorizacin Ambiental Previa

Tratamiento Trmico de Residuos

Mainumby S.R.L.

Octubre de 2012

Mainumby S.R.L.
Informe Ambiental Resumen

2

CONTENIDO

1. INTRODUCCIN ...................................................................................................... 4
2. PROYECTO .............................................................................................................. 5
2.1. Localizacin ....................................................................................................... 5
2.2 Antecedentes ...................................................................................................... 7
2.3 Objetivo ............................................................................................................... 7
2.4 Cronograma de obras.......................................................................................... 8
2.5 Actividades del proyecto .................................................................................... 11
Descripcin general ............................................................................................. 11
Actividades de la etapa de Construccin ............................................................. 11
Actividades de la etapa de Operacin .................................................................. 20
Actividades de Etapa de Abandono ..................................................................... 35
3. ASPECTOS AMBIENTALES .................................................................................. 36
3.1 Aspectos ambientales de la Etapa de Construccin (C) .................................... 36
3.2 Aspectos ambientales de la Etapa de Operacin (O) ........................................ 38
3.3 Aspectos ambientales de la Etapa de Abandono (A) ......................................... 42
4. MARCO LEGAL ...................................................................................................... 45
5. CARACTERSTICAS DEL MEDIO AMBIENTE RECEPTOR .................................. 47
5.1 Descripcin General del Medio Receptor .......................................................... 47
3.2 Componentes del Medio Receptor .................................................................... 48
Medio Abitico ..................................................................................................... 49
Medio Bitico ....................................................................................................... 51
Medio Antrpico ................................................................................................... 52
Criterios de sensibilidad ....................................................................................... 55
Componentes Sensibles del Medio Receptor ...................................................... 56
6. IMPACTOS AMBIENTALES ................................................................................... 57
7. PLAN DE GESTIN Y MONITOREO AMBIENTAL ................................................ 61
7.1 Plan de Gestin Ambiental ................................................................................ 61
Mainumby S.R.L.

3

Etapa de Construccin ......................................................................................... 61
Etapa de Operacin ............................................................................................. 64
Etapa de Abandono ............................................................................................. 77
7.2. Plan de Monitoreo Ambiental ............................................................................ 80
7.2.1 Introduccin ................................................................................................ 80
7.2.2 Objetivos ..................................................................................................... 80
7.2.3 Metodologa ................................................................................................ 81
7.2.4 Acciones ..................................................................................................... 81
8. CONCLUSIONES ................................................................................................... 85
9. ANEXOS ................................................................................................................. 86

Mainumby S.R.L.

4

1. INTRODUCCIN

El proyecto en cuestin consiste en la instalacin de una planta de tratamiento trmico
de residuos de origen industrial. Las operaciones de esta planta involucran el
transporte, acondicionamiento e incineracin de los residuos industriales.

El tratamiento trmico de los residuos se realizar mediante la instalacin y operacin
de un horno incinerador de residuos slidos. Este horno cuenta con todos los
implementos y sub-unidades necesarias para asegurar un correcto desempeo
ambiental de sus operaciones.

Los residuos a tratar sern los provenientes, entre otros, de los siguientes rubros
industriales:

- Petrleo y gas
- Farmacutica
- Metalmecnica
- Curtiembres
- Alimentos

Se tendr un rea destinada al acopio transitorio de cenizas, previo a su gestin con la
Intendencia de Montevideo.

El horno cuenta con un sistema de monitoreo continuo de los gases de salida ms
relevantes (O
2
, CO, NOx, SO
2
, HCl). La tecnologa a utilizar asegura la ausencia de
dioxinas y furanos en las emisiones a la atmsfera.

Mainumby S.R.L.

5

2. PROYECTO
2.1. Localizacin

Departamento: Montevideo
Localidad: Montevideo
Referencia geogrfica: 732 483
Nombre de la carta: J-29 La Unin
Identificacin del predio: Padrn N60.628
Superficie del predio: 63.766 m
2

Zona de Implantacin: Rural de usos mixtos

Figura 2.1. Ubicacin del proyecto sobre plano del Servicio Geogrfico Militar

Mainumby S.R.L.

6

A continuacin se presenta una imagen satelital del predio donde se indican los lmites
del mismo, as como tambin 4 puntos destacados.

Figura 2.2: Lmites del predio e identificacin de 4 puntos destacados.

A continuacin se informan las coordenadas correspondientes a los puntos de la figura
2.2:

PUNTO Coordenadas geogrficas Coordenadas UTM
1
345114,94 S
560534,81 O
21 H582913 6142756
2
345121,10 S
560527,72 O
21 H583091 6142564
3
345125,77 S
560533,70 O
21 H582938 6142422
4
345118,93 S
560541,08 O
21 H582752 6142634

Mainumby S.R.L.

7

2.2 Antecedentes

El 01/10/2010 el proyecto fue clasificado B por parte de DINAMA (Exp. N
2010/14000/004379). Conjuntamente fue otorgada la Viabilidad Ambiental de
Localizacin de acuerdo a lo previsto por el art. 22 del Decreto N 349/005.

En las fechas 12/04/2012 y 07/09/2012 se entregaron las respuestas a las Solicitudes
de Informacin Complementaria expedidas por la DINAMA.

Por otra parte el emprendimiento se encuentra en etapa de tramitacin de la
Informacin I Rural solicitada por el Servicio de Regulacin Territorial de la
Intendencia de Montevideo (NExp.: 6302-002251-10) . En el Anexo II se encuentra un
comprobante emitido por parte de la Intendencia de Montevideo.

2.3 Objetivo

El objetivo de este emprendimiento es la termodestruccin mediante la instalacin de
un horno incinerador que incorpora la pirolisis y un sistema de depuracin de gases
por va seca como mtodos ambientalmente adecuados. El horno en cuestin posee
quemadores que se adaptan a quemar diferentes tipos de combustibles como gas
natural, gas licuado de petrleo (G.L.P.) y/o gas oil. Dicho equipo tendr una
capacidad de tratamiento de 14,4 ton/da.

Mainumby S.R.L.

8

2.4 Cronograma de obras

Duracin por actividad |meses
Actividades 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
IMPLANTACIN Y REPLANTEO
Instalacin del obrador
Cierre perimetral del predio
Replanteo
DEMOLICION Y MOVIMIENTOS DE TIERRA
Aporte de suelo y relleno
Nivelacin del terreno en las zonas afectadas por las construcciones
Excavaciones para fundaciones
Relleno al interior
ESTRUCTURA DE HORMIGN ARMADO, ESTRUCTURA METALICA
Fundaciones
Contrapisos
Pilares, vigas y losas
Cubierta completa galpones
INSTALACIONES
Instalaciones sanitarias subterrneas
depsito impermeable de agua primaria
planta decantadora de agua secundaria
Instalaciones sanitarias abastecimiento agua potable
Depsito de agua para combate de incendios
Instalaciones elctricas desde red de UTE hasta terminales
Instalaciones de gas comprimido con
depsito de almacenamiento exterior (tubo tipo zeppelig)
ALBAILERIA
Muros perimetrales y tabiques interiores
Revoques, revestimientos y pavimentos
Conformacin de espacios exteriores
EQUIPOS
Montaje de equipos principales, horno de incineracin de residuos
Mainumby S.R.L.

9

Duracin estimada de las obras: de 12 a 18 meses.

Mainumby S.R.L.

10

Solicitud de Autorizacin Ambiental Previa
Tratamiento Trmico de Residuos Mainumby S.R.L.

11

2.5 Actividades del proyecto
Descripcin general

La actividad central de este proyecto es el tratamiento trmico de residuos de diferente
naturaleza mediante un horno eficiente con un sistema de depuracin de gases
adecuado para las operaciones a realizar.

Entre las actividades accesorias se pueden destacar el transporte de residuos, el
acondicionamiento de estos y su almacenamiento transitorio en el predio de Mainumby
S.R.L.

Se debern construir instalaciones accesorias como rea administrativa y de control
de calidad, entre otras cosas.

Vale destacar que el predio es atravesado por una lnea elctrica de 150 kV y por lo
tanto se respetarn las disposiciones pertinentes.

Se realizarn obras de drenaje en la etapa de construccin y se instalarn todos los
servicios necesarios.

En el Anexo III se encuentra el diagrama de flujo de la planta, donde se indican todas
las operaciones unitarias, equipos y flujos de materiales.

Actividades de la etapa de Construccin

Actividades realizadas desde el inicio de obras hasta el comienzo de la operacin.

C001: Acondicionamiento del predio. En esta actividad se procede a limpiar el
terreno, extraer la vegetacin del mismo (rboles menores, arbustos y malezas),
nivelar el terreno para poder emplazar construcciones y construir la caminera interna,
entre otras cosas. El material removido en esta actividad podr ser utilizado en
nivelaciones del terreno y/o revestimiento de cunetas.
El predio no presenta construcciones, por lo tanto no se requerirn demoliciones.

C002: Transporte y acopio de materiales de construccin. Consiste en el
transporte y almacenamiento de los materiales necesarios para las actividades de
construccin (materiales de construccin para las edificaciones, herramientas, ridos,
tosca, etc.).


12

El almacenamiento de los materiales ser realizado en el obrador del emprendimiento,
el cual estar provisto de la infraestructura necesaria (ej.: vallas, lonas) para realizar el
acopio adecuado de dichos materiales.

C003: Construccin de accesos y caminera interna. Construccin de accesos y
caminera interna para la circulacin de vehculos.

El acceso al predio estar ubicado por el Camino Vecinal Cepeda. All se conformar
un puesto de control de entrada y salida de camiones y dems vehculos a la planta,
que incluir balanza.

La caminera interna contemplar la circulacin y las maniobras que deban realizar los
camiones transportistas dentro del predio. Esta ser de ladrillos besser/tosca
compactada, para reducir las emisiones de material particulado generadas por el
trnsito interno.

C004: Construccin de edificaciones y otras instalaciones en el predio. Se tiene
proyectada la construccin de dos naves industriales colindantes (techos a dos aguas)
de 1.000 m
2
cada una, de 20 m de frente, 50 m de largo y 10 m de altura a la
cumbrera, bajo los cdigos de construccin del municipio vigentes y normas de
aplicacin.

Una nave ser la de proceso y la otra, para el almacenamiento y gestin de los
residuos (materia prima para el tratamiento). Se adopt el criterio de separacin de
sectores de proceso y almacenamiento por cuestiones de seguridad operativa e
incendio.

Se construir tambin otro edificio (de 2 plantas) que contendr el rea administrativa,
rea de control de calidad, mantenimiento, subestacin y grupo electrgeno. La
superficie a ocupar es de aproximadamente 220 m
2
. Se adjunta plano correspondiente
a este bloque.

La ubicacin del horno y del estacionamiento se encuentran en el plano Planta
General, el cual se encuentra en el Anexo I.

A continuacin se presentan 2 renders de las instalaciones proyectadas.

13

Figura 2.3: Vista area de las instalaciones proyectadas.

14

Figura 2.4: Vista frontal de las instalaciones proyectadas.

15

Los pisos de los locales estarn construidos con materiales impermeables, lavables,
no absorbentes y no txicos. No tendrn filtraciones al terreno natural. Sern
antideslizantes y deben mantenerse en buen estado de conservacin, sin baches,
pozos, ni deterioros que permitan el estancamiento de lquidos. Tendrn una
pendiente de cada de no menos del 2% hacia las bocas de desage. Su diseo
facilitar la limpieza y desinfeccin. Cada 50 m
2
, como mnimo, existir una boca de
descarga con caera de salida no inferior a 15 centmetros de dimetro.
Estos conductos de aguas descargarn al o a los conductos principales con
interposicin de sifn de cierre hidrulico.
En cuanto a la ventilacin, cabe mencionar que el sector Depsito de residuos posee
tres grandes portones por donde ingresa un flujo importante de aire por ventilacin
natural que es una manera eficiente de economizar energa y de contribuir con el
medio ambiente.
Dos de ellos poseen un ancho de 4 metros y el otro es de 10 metros de ancho, con
una altura de 4 metros, obteniendo una superficie de ingreso de aire de 64 m
2
.
Considerando una velocidad del aire de 0,55 m/s, resulta un caudal de entrada de 35,2
m
3
/s.
Este sector posee una superficie de 1.000 m
2
con una altura promedio de 6 metros,
por lo tanto resulta que las renovaciones de aire por ventilacin natural en el galpn de
depsito sern de 170,45 s, lo que significa 21 renovaciones por hora.
Se toma como estndar de ventilacin:
- Caudal de renovacin por trabajador: 30 a 50 m
3
por hora.
- Total de cambios de volumen de aire por hora: El mnimo es 6 cambios hora y
el mximo 60.

En funcin de ello se estima suficiente el caudal de aire ingresado por ventilacin
natural en este sector.
En el caso de la nave donde se ubicar el horno se requerir ventilacin mecnica a
fin de extraer la carga trmica generada por la instalacin. No se prev la generacin
de contaminantes en el ambiente laboral ya que el equipo posee una adecuado tiraje y
las emisiones generadas son conducidas a la planta de tratamiento de gases.
En este caso, el objetivo del sistema de ventilacin es prevenir las molestias que
puede provocar el calor cuando se superan las capacidades de defensa del
organismo, pudiendo dar lugar a respuestas fisiolgicas adversas.
Considerando 40 renovaciones de aire por hora (ambiente industrial con temperatura)
y un volumen de recinto de 6.000 m
3
se precisaran 4.000 m
3
/minuto de extraccin. Por

16

tal motivo se propone la colocacin de 3 extractores elicos modelo NE10 2100
m
3
/hora, con paleta helicoidal incorporada.

Figura 2.5: Extractores a utilizar.

Todas las construcciones a realizarse en el predio se emplazarn respetando la zona
de exclusin (60 metros) determinada por el Decreto reglamentario de 27.12.56. A
continuacin se presenta un plano en el cual se ubican las construcciones a realizar y
la servidumbre de lnea que atraviesa el predio, marcando la zona de exclusin
requerida.

Habr 10 personas dedicadas exclusivamente a la instalacin del horno.

17


18

C005: Instalacin de servicios. Consiste en la instalacin de los servicios necesarios
para el emprendimiento.

Todas las instalaciones sern ejecutadas con materiales y procedimientos de
instalacin normalizados, como asimismo, la sealizacin y colores de seguridad
estarn en todo un acuerdo con las Normas y/o recomendaciones de UNIT / ASME /
AWS / ISO / NFPA / OSHA / UNEP / OMS / EPA y otras aplicables.

Se dispondrn de los siguientes servicios auxiliares necesarios para la operacin de la
Planta:

Instalacin elctrica:

Potencia instalada estimada: 80 kW (110 HP aproximadamente) en BT, con un factor
de seguridad del 15% por aumentos futuros de potencia instalada. De ser necesario se
instalar un transformador de MT a BT: con su correspondiente tablero de grandes
consumidores.

Instalacin de aire comprimido:

Se contar con aire comprimido para los servicios del horno y mantenimiento. Las
instalaciones de tendido de caeras y purgas de condensados, sern ejecutadas
teniendo en cuenta los distintos servicios, pendientes para evacuacin automtica de
condensados y facilidad de acceso para tareas de inspeccin y mantenimiento.

Instalacin de gas natural:

La planta tendr consumos del tipo industrial y domiciliarios y los componentes
principales de la instalacin sern:

- Almacenamiento de G.L.P. a granel en tanques cilndricos.
- Planta de Regulacin y Medicin: se instalar un sistema de medicin (250
m
3
/h) y regulacin de doble rama.
- Gasoducto interno: instalacin de un gasoducto enterrado desde la Planta de
Regulacin y Medicin hasta las Sub-Estaciones reguladoras.
- Sub-estaciones reguladoras
- Horno de incineracin.

La instalacin de gas deber ser aprobada por la empresa distribuidora de gas
conforme a las normativas vigentes.


19

Instalacin sanitaria:

La instalacin sanitaria est compuesta por los siguientes elementos:

- Pozo de extraccin de agua subterrnea para la alimentacin de los servicios
auxiliares y sanitarios de Planta.
- Alcantarillado interno: todas las reas de proceso de Planta cuentan con un
sistema de alcantarillado interno para la recoleccin de aguas de limpieza y
efluentes, las que son conducidas en su totalidad a una cmara impermeable
que separar los materiales indeseables arrastrados en los efluentes, para
asegurar que el efluente final (salida de esta cmara) cumpla con las
condiciones de vertido a curso de agua.
- Cmara sptica para el almacenamiento transitorio de las aguas negras y
grises generadas en las actividades domsticas.
- Desages pluviales: los desages pluviales se volcarn directamente sobre el
terreno.

Instalacin de iluminacin:

Para el diseo del sistema de iluminacin, se aplicar la normativa vigente. Se dar
especial trato lumnico a las zonas de manejo de residuos y produccin por cuestiones
de seguridad y confort laboral.

Se contar con iluminacin exterior para asegurar las mejores condiciones de
seguridad para transito interno de vehculos, asegurando de esta forma, la operacin
nocturna de las instalaciones. Se colocarn luminarias de bajo consumo, de esta
forma se busca bajar el consumo elctrico.

Instalacin fija de lucha contra incendio:

Para el anlisis de las instalaciones se debe tomar como referencia lo establecido en
la normativa vigente y otras normas locales e internacionales (NFPA) en cuanto a
proteccin contra incendio, siempre y cuando no implique menor exigencia que la
precitada reglamentacin nacional.

La propuesta comprender el conjunto de condiciones de construccin, instalaciones y
equipamientos, las que observarn tanto las actividades a desarrollar en cada
ambiente y a los edificios en su conjunto, an para actividades fuera de estos y en la
medida que las tareas lo requieran.


20

Los objetivos a cumplimentar son:

- Dificultar la iniciacin de incendios.
- Evitar la propagacin del fuego y los efectos de los gases txicos.
- Asegurar la evacuacin de las personas.
- Facilitar el acceso y las tareas de extincin.

Se prev la instalacin de un servicio de agua contra incendio, cuyo informe tcnico
ser elevado a la Direccin Nacional de Bomberos para su evaluacin y aprobacin.

C006: Uso y mantenimiento de maquinaria y herramientas. Implica el uso y
mantenimiento de maquinaria en la etapa de construccin. Ser necesario contar con
un obrador general acondicionado para realizar lavado de equipos, almacenamiento
de combustible y actividades ligeras de mantenimiento mecnico.

C007: Actividades domsticas del personal. Se trata de las actividades domsticas
que realizar el personal encargado de la construccin del emprendimiento (ej.:
alimentacin, aseo, uso de baos).
Actividades de la etapa de Operacin

Actividades realizadas desde que comienzan las operaciones del proyecto hasta su
finalizacin.

O001: Transporte de residuos. Traslado de la materia prima desde la localizacin del
cliente hasta el predio del emprendimiento mediante transporte autorizado, realizado
con vehculos propios.

El retiro, recoleccin y transporte ser realizado por los vehculos de la empresa,
especialmente acondicionados para minimizar los riesgos, segn la normativa vigente.
En ocasiones especiales se podr recibir residuos que sean transportados por el
cliente hasta la ubicacin del emprendimiento. En estos casos el cliente deber
cumplir todos los requerimientos que la empresa imponga.

Los residuos se transportan separados segn origen y naturaleza, de forma de poder
realizar el seguimiento o trazabilidad de los mismos. Estos residuos son transportados
en contendedores separados, evitando as las mezclas entre los mismos.
El material y las dimensiones de los contenedores se adaptan tanto a la naturaleza del
residuo como a la cantidad generada.

Se estima que alcanzado el nivel mximo de produccin esperado, en promedio se
recibir 1 camin cada 2 horas en un da de actividad normal de planta.

21

O002: Almacenamiento de materia prima. Almacenamiento transitorio de la materia
prima en el depsito hasta el momento de su utilizacin. Como se describi
anteriormente, una de las 2 naves a construir estar destinada para el
almacenamiento de materias primas y acondicionamiento de residuos.

Los residuos, previo a su tratamiento, se almacenarn en contenedores identificados
por generador y agrupados por caractersticas segn normas internacionales (ver
Anexo VII).

La planta contar con capacidad de acumulacin de residuos sin tratar de 7 a 10 das
de produccin aproximadamente; previendo las paradas operativas.
Se prev una recepcin de 12 14 toneladas diarias de residuos, lo que se puede
traducir en aproximadamente 360 370 toneladas mensuales. La capacidad mxima
diaria de recibo estar en el entorno de las 22 23 toneladas.

Luego de transportados, los residuos sern descargados y almacenados en el galpn
apropiado para realizar el blending. Hasta este punto se asegura la trazabilidad de los
residuos al momento de la carga del horno incinerador.

El procedimiento de admisin de los residuos en la planta consta de:
Caracterizacin bsica
La caracterizacin bsica es el primer paso del procedimiento de admisin y constituye
la recogida de toda la informacin necesaria para eliminar el residuo de forma segura.
La caracterizacin bsica ser obligatoria para cada tipo de residuo y permitir
obtener:
a) informacin bsica sobre el residuo (tipo y origen, composicin, grado
de homogeneidad, y, si es necesario y posible, otras propiedades
caractersticas);
b) informacin bsica para comprender el comportamiento de los residuos
durante la incineracin.
c) evaluacin de los residuos con respecto a valores lmite;

Si la caracterizacin bsica de un residuo muestra que ste es factible para ser
incinerado, el residuo se considerar admisible. En caso contrario, el residuo no ser
admisible.
El productor del residuo o, en su defecto, la entidad responsable de su gestin, ser
responsable de garantizar que la informacin de caracterizacin sea correcta.

22

Se llevar un registro de la informacin exigida que se conservar durante un perodo
de 5 aos.
Los requisitos fundamentales para la caracterizacin bsica de los residuos son los
siguientes:
- Datos de la empresa generadora
- fuente y origen del residuo;
- informacin sobre el proceso de produccin del residuo (descripcin y
caractersticas de las materias primas y de los productos);
- datos sobre la composicin del residuo;
- aspecto del residuo (olor, color, forma fsica);
- caractersticas de peligrosidad pertinentes

Realizacin de pruebas

Por regla general, los residuos debern someterse a prueba para obtener la
informacin arriba mencionada.
El contenido de la caracterizacin, la amplitud de las pruebas de laboratorio
necesarias y la relacin entre la caracterizacin bsica y las pruebas de conformidad
dependern del tipo de residuo. Puede diferenciarse entre:
- residuos generados de forma regular en un mismo proceso;
- residuos no generados de forma regular.

Residuos de produccin regular en un mismo proceso
Se trata de residuos especficos y homogneos que se generan de forma regular en
un mismo proceso cuando:
- la instalacin y el proceso que generan el residuo son bien conocidos y los
materiales de entrada en el proceso y el propio proceso estn bien definidos,
- la entidad generadora aporta toda la informacin necesaria e informa de los
cambios en el proceso (especialmente los referidos al material de entrada).

El proceso tendr lugar normalmente en una nica instalacin. El residuo tambin
podr proceder de instalaciones diferentes si puede determinarse como un flujo nico
con caractersticas comunes dentro de lmites conocidos (por ejemplo, aceites
lubricantes de mecanizado).
Si el residuo se produce en un mismo proceso en instalaciones diferentes, deber
darse informacin sobre el alcance de la evaluacin. Por lo tanto deber tomarse un
nmero suficiente de mediciones que muestren la gama y la variabilidad de las

23

propiedades caractersticas del residuo. Este ltimo podr entonces considerarse
caracterizado y posteriormente quedar slo sujeto a las pruebas de conformidad,
salvo en caso de cambios significativos en los procesos de generacin.
En lo que se refiere a los residuos procedentes de un mismo proceso efectuado en
una misma instalacin, los resultados de las mediciones podrn poner de manifiesto
solamente ligeras variaciones de las propiedades del residuo a un nivel significativo en
comparacin con los valores lmite apropiados. El residuo podr entonces
considerarse caracterizado y posteriormente tan solo se someter a pruebas de
conformidad, salvo en caso de cambios significativos en los procesos de generacin.
Residuos de produccin irregular
Se trata de residuos que no se generan de forma regular en un mismo proceso en una
misma instalacin y que no forman parte de un flujo de residuos bien caracterizado.
Cada lote producido de dichos residuos tendr que caracterizarse de forma bsica
incluyendo los requisitos fundamentales correspondientes. Puesto que cada lote
tendr que caracterizarse, no ser necesario efectuar ninguna prueba de conformidad.
Casos en los que no se exigir efectuar pruebas
Se podr prescindir de las pruebas de caracterizacin bsica en los casos siguientes:
- cuando el residuo est en una lista de residuos que no necesiten someterse a
pruebas;
- cuando toda la informacin necesaria para la caracterizacin bsica se
conozca y est plenamente justificada a entera satisfaccin de la autoridad
competente;

Pruebas de conformidad
Cuando un residuo se considere admisible para su tratamiento por incineracin
atendiendo a la caracterizacin bsica efectuada se condicionar posteriormente a la
realizacin de pruebas de conformidad para determinar si se ajusta a los resultados de
la caracterizacin bsica y cumple los criterios de admisin pertinentes. La funcin de
las pruebas de conformidad es comprobar peridicamente flujos de residuos
generados con regularidad.
Los parmetros pertinentes que se debern comprobar sern los determinados en la
caracterizacin bsica y debern estar relacionados con la informacin que se
desprenda de sta. Slo ser necesario examinar los parmetros crticos (variables
principales) que determine la caracterizacin bsica. El examen deber demostrar que
el residuo cumple los valores lmite en lo que se refiere a los parmetros crticos.

24

Las pruebas efectuadas para comprobar la conformidad sern una o varias de las
empleadas para la caracterizacin bsica. Se llevar un registro de los resultados de
las pruebas realizadas.
Verificacin in situ
Cada carga de residuos que ingrese a la planta se someter a una inspeccin visual
antes y despus de su descarga. Se examinar asimismo la documentacin
reglamentaria.
El residuo podr ser admitido en la planta si es el mismo que ha sido sometido a la
caracterizacin bsica y a las pruebas de conformidad y figura descrito en los
documentos que lo acompaan. De lo contrario, el residuo no podr ser admitido.
El almacenamiento se realizar respetando criterios de compatibilidad. Debajo se
muestra la tabla de incompatibilidades a utilizar:

Cuadro resumen de incompatibilidades de almacenamiento de sustancias
peligrosas
+ Se pueden almacenar conjuntamente.
O
Solamente podrn almacenarse juntas, si se adoptan ciertas medidas especficas
de prevencin.
- No deben almacenarse juntas.

+ - - - - +

- + - - - -

- - + - - +

- - - + - -

25

- - - - + O

+ - + - O +

Quedan como antecedente formal las rdenes de retiro a efectos de comprobar
formalmente la cantidad de residuo generado y tratado.

O003: Tratamiento trmico de residuos. Destruccin trmica de los residuos a
tratar, reducindolos a cenizas y humos; es la actividad principal del proyecto. La
incineracin de los residuos se realiza mediante un horno destinado para tal fin, el cual
fue diseado para tratar este tipo de residuos.

La unidad seleccionada para llevar a cabo la destruccin trmica de los residuos es un
HORNO INCOL MODELO PY-900, construido con tecnologa britnica, el cual utiliza
gas natural, G.L.P. o gasoil como combustible. Su operacin es en modalidad continua
y est basada en el principio de combustin piroltica, entendindose como tal la
descomposicin de los residuos a altas temperaturas en ausencia o defecto de aire.

Para el caso del proyecto se utilizar G.L.P. como combustible. Se estima un consumo
de 1.980 kg/h de este combustible.

En esta etapa se producen cenizas slidas ricas en carbono y una corriente gaseosa
(piro-gas) que posee entre el 70 y 80 % del contenido calorfico del residuo original.
Se espera una generacin de cenizas del orden del 10 14 % de la cantidad de los
residuos incinerados. Tomando como base una incineracin de 14,4 ton/d de residuos,
la generacin de cenizas se encontrar entre un 1,4 2 ton/d.

Los residuos a tratar provendrn de las siguientes industrias:

Petrleo y Gas

- Pinturas y solventes: envases
- Slidos y semislidos generados en tareas de mantenimiento, tales como:
aceites, textiles embebidos en hidrocarburos y derivados, EPP (elementos de
proteccin personal), filtros, envases, etc.
- Materiales absorbentes: empleados en trabajos de contencin y absorcin de
derrames.

26

Nota: se incluye los generados en las Estaciones de Servicio de expendio de
combustibles y aceites y Destileras de Petrleo entre otras.

Farmacutica

- Medicamentos a granel o envasados (por ejemplo: blister) fuera de
especificacin en el proceso de su fabricacin.
- Material farmacutico incautado por la autoridad (por ejemplo: Aduana) y que
requiere se destruido.
- Envases de medicamentos (cartn y papel).
derrames

Nota: se incluye los generados en laboratorios, farmacias y centros de salud en
general. En esta etapa del proyecto no se incluyen residuos citostticos o vacunas o
productos con agentes biolgicos.

Metalmecnica

- Pinturas y solventes: envases
derrames

Nota: se incluyen a los Talleres Mecnicos en general, Puertos martimos y fluviales y
Astilleros Navales entre otros.

Curtiembres

- Pinturas, tintas y solventes: envases
derrames.

27

Nota: no se aceptarn residuos conteniendo cromo.

Alimentos

- Alimentos fuera de especificacin o en mal estado que requieran ser
destruidos.
- Pinturas y solventes: envases.
derrames.

Nota: aplicable a la industria de la alimentacin en general.

Figura 2.6: Horno INCOL modelo PY-900
Los residuos son cargados al horno mediante un cargador de accionamiento
neumtico. Este cuenta con puerta refractaria, intermedia del tipo guillotina con prtico
y guas de elevacin, dos cilindros neumticos (para empujador del cargador y
accionamiento de puerta respectivamente), vlvulas y caeras necesarias.


28

El cargador neumtico es un accesorio fundamental que permite mantener al horno en
condiciones hermticas, asegurando de esta forma que se mantendr el equilibrio de
presiones y velocidades, no interrumpindose en ningn momento el ciclo piroltico. El
cargador asegura la no exposicin de los operarios a la radiacin trmica.

El horno consta de 2 (dos) cmaras: cmara primaria o de Gasificacin y cmara
secundaria o Post-Combustor. En estas cmaras se desarrollan los siguientes
procesos:

- Destilacin y secado de residuos
- Incineracin controlada de los residuos
- Reduccin de los residuos a cenizas y purificacin de las mismas

Estas cmaras son robustas estructuras metlicas construidas en chapa de acero de
bajo carbono, reforzadas con perfiles de hierro. Tambin estn aisladas con materiales
de baja conduccin trmica.

En la cmara primaria los residuos son sometidos a la accin de un quemador. Debido
al aumento de temperatura y al poco oxgeno presente se produce la gasificacin de
los desechos, convirtindolos en material fcilmente combustible. A partir de este
momento se lleva a cabo lenta y controladamente la combustin y gasificacin de los
residuos, alcanzndose temperaturas que rondan los 800 900 C.

Gracias al defecto de oxgeno se logra mantener una condicin de combustin parcial
la cual mantiene bajas la velocidades de los gases y la volatilizacin de partculas (la
baja turbulencia presente disminuye el transporte areo de material particulado).

Estos gases generados en la cmara primaria, son conducidos a la cmara
secundaria, donde los quemadores continuos completan el proceso de combustin de
los voltiles, asegurando el egreso de gases limpios y exentos de olores.

La cmara secundaria cumple con la regla de las tres T, a saber:

- Temperatura
- Tiempo de residencia
- Turbulencia

La temperatura est garantizada por los quemadores instalados en la cmara en
cuestin, los cuales operan en rgimen variable segn el momento del ciclo en el cual
se encuentre.


29

El tiempo de residencia (mnimo 2 segundos) est asegurado por el volumen de la
cmara, calculado segn las especificaciones de la British Standard.

La alta turbulencia se logra mediante el ingreso del aire (tomado por los ventiladores
del horno desde la nave industrial), el cual es necesario para que el proceso de
combustin se realice. La corriente de aire ingresa a la cmara secundaria a travs de
unas toberas ubicadas estratgicamente, las cuales le imprimen una alta velocidad al
aire, que ingresa con un elevado nmero de Reynolds.

Los quemadores de ambas cmaras (primaria y secundaria) son de alto rendimiento
para gas natural o licuado, totalmente automticos y cuentan con ventilador externo,
buja, transformador de encendido elctrico, programador electrnico de combustin y
deteccin elctrica de llama. Contar tambin con un manifold de vlvulas y proveer
un riguroso sistema de seguridad y pre-barrido de gases de las dos cmaras segn las
especificaciones de las normas vigentes.

Los quemadores ubicados en la cmara primaria estarn especialmente dispuestos
para que la llama incida directamente sobre los residuos a incinerar.

Todo el equipo de combustin ser comandado por un PLC (Programador Lgico de
Control).

El equipo de combustin contar con sensores de temperatura en ambas cmaras
(primaria y secundaria) funcionando en forma continua.

La salida de los gases est diseada de tal forma (dimetro y posicin de salida) de
que se produzca su retencin. De esta forma los gases ganan energa de presin la
cual va transformndose en energa cintica y salen de la cmara con gran velocidad.

Se contar tambin con un sistema de control automtico de la velocidad de
combustin, generado por la autocombustin de los residuos. El mismo est integrado
por un inyector de agua estratgicamente dispuesto en la cmara primaria que acta
sobre la carga en forma automtica y programada, haciendo descender la temperatura
hasta valores normales preestablecidos. Se completa el sistema con caeras y
vlvulas para regulacin y control del sistema.

El tiempo de residencia promedio de los residuos con poder calorfico menor a 3.000
kcal/kg es de 5 horas, mientras que para residuos con poder calorfico mayor a 3.000
kcal/kg el tiempo de residencia promedio es de 3 horas.
Por ltimo se cuenta con una chimenea de 10 metros de altura desde el nivel del piso
compuesta por envolvente exterior cilndrica construida en chapa. Tal como determina

30

la normativa internacional de la British Standard, la chimenea posee un orificio (de
dimetro entre 12.5 20 mm) para la toma de muestras de gases. El mismo se
encuentra a un mnimo de ocho dimetros del ltimo cambio de seccin o direccin,
asegurando la homogeneidad de la muestra tomada, la cual ser representativa del
universo de los gases circulantes a travs de la misma.

Todas las caeras, vlvulas y accesorios nombrados (utilizados en el transporte de
combustible, energa elctrica, agua y aire) sern identificados con colores
normalizados segn Normas IRAM.

El sistema de seguridad del horno es ajustado segn normas vigentes y acta segn:

- Falta de llama
- Falla por alta o baja presin de combustible
- Falta de aire de combustin
- Prebarrido con aire en ambas cmaras de combustin, previo al encendido del
quemador
- Doble vlvula de apertura y cierre de la alimentacin del gas
- Sobre-elevacin de la temperatura

En la estacin de comando y maniobra centralizada se dispone de un mmico que
mediante leds luminosos informa permanentemente al operador del equipo el
desarrollo del proceso.

Las fallas sern detectadas e informadas al operador mediante seales luminosas
dispuestas en el mmico. El operador estar inmediatamente en conocimiento de en
qu sector se produjo dicha falla para poder actuar rpidamente. Se cuenta tambin
con alarmas pticas como complemento del sistema de seguridad, dispuestas en la
estacin de comando.

En el Anexo V se presenta la Memoria Tcnica del Horno INCOL Modelo Py-900.
O004: Depuracin de gases. Con el fin de purgar a los gases que egresan del horno,
stos son enviados a un sistema cataltico de depuracin de gases. El sistema en su
conjunto tiene como cometido los gases cidos y el material particulado de los humos
provenientes del incinerador.

Dicho sistema cuenta con placas catalticas rgidas y resistentes, construidas con
fibras inorgnicas, siendo as autoportante (una sola pieza). Las especificaciones de
esta pieza son las siguientes:

- Densidad: 400 kg/m
3
aproximadamente (baja densidad)

31

- Porosidad < 90%
- Rango de temperatura de trabajo: 150 400 C
- Temperatura ptima de trabajo: 200 280 C
- Cada de presin: 150 300 mm de agua
- Vida media del catalizador: 3.5 5 aos, si se opera por debajo de 280 C

La remocin de los gases cidos se realiza mediante la accin de sustancias bsicas
(como se describir ms adelante) las cuales reaccionan con los contaminantes (HCl,
HF, SO
2
, SO
3
, entre otros). Los catalizadores son utilizados para aumentar la
velocidad de las reacciones qumicas sin que sean consumidos en dicha reaccin. El
catalizador a utilizar contiene los siguientes metales:

- Platino
- Paladio
- Vanadio
- Oro
- Titanio

Para el caso de NOx, dioxinas y furanos y VOCs (Compuestos Orgnicos Voltiles) la
remocin se da por descomposicin.

El material particulado queda retenido al atravesar las placas porosas. El material
retenido es removido mediante la aplicacin de aire a presin a contra corriente.

La tecnologa utilizada para el diseo del horno asegura el cumplimiento de la
Normativa Ambiental britnica en todos los casos, cumpliendo de esta manera la
Normativa Ambiental de referencia seleccionada en la Evaluacin de Impacto
Ambiental (Gesta Aire).

Debido a que se tratarn diferentes residuos slidos los valores de los parmetros de
las emisiones del horno variarn, pero siempre cumpliendo con la normativa de diseo
(cumpliendo de esta forma con el Gesta Aire).


32

Figura 2.7: Esquema de circulacin de los gases a travs del Sistema Cataltico.

En el Anexo VI se encuentra una descripcin detallada del sistema cataltico para la
depuracin de gases.

Este Sistema de Monitoreo Continuo de Gases, es del tipo extractivo, vale destacar
que opera mediante la extraccin de una muestra de gases del flujo que circula por el
conducto de chimenea.

Su funcionamiento se basa en un principio isocintico (velocidad constante).

Por lo tanto, se trata de un sistema que toma la muestra a una velocidad igual a la que
circulan los gases por la chimenea, de manera de asegurar que la muestra medida es
representativa del universo de gases que estn circulando por la misma.


33

La extraccin de la muestra de gases se realiza por medio de una extensa sonda
construida en acero inoxidable anticorrosivo, conectada a una bomba a diafragma, la
cual tiene por objeto aspirar la muestra de los gases de la chimenea. Luego
acondiciona la muestra, secndola, previo a su paso por las cinco celdas
electroqumicas de los respectivos gases a medir.

Las celdas electroqumicas, especiales para cada gas, funcionan como un integrador
matemtico, de manera tal de obtener el promedio matemtico a lo largo de toda la
extraccin realizada, y entregar de esta forma el valor representativo de la medicin
respectiva.

El sistema est provisto tambin de una segunda bomba a diafragma de iguales
caractersticas constructivas, cuyo objetivo es acondicionar las celdas electroqumicas
de cada uno de los cinco gases.

Tanto los intervalos de medicin como los de acondicionamiento, son preestablecidos
a travs de un software.

En el Anexo IV se encuentra una descripcin de los componentes y especificaciones
tcnicas del sistema de monitoreo.

O005: Actividad de laboratorios y/o sectores de prueba de calidad. Las
actividades que se desarrollarn en el laboratorio estarn destinadas a mantener
homogneo el poder calorfico de los residuos lquidos a incinerar. Para otros anlisis
de calidad, se utilizar un laboratorio externo a la empresa.

O006: Actividades domsticas del personal. Actividades domsticas del personal
que trabaja en la etapa de operacin (alimentacin, servicios higinicos, sanidad, etc.).

El total de personal del emprendimiento se estima en 27 personas.

- Gerencia: 3 (Operaciones, Comercial y Administracin)
- Administrativos: 2 (horario administrativo: 08:00 a 18:00 hs)
- Operativos: 4 por turno (3 turnos, maana de 06:00 hs 14:00 hs / Tarde:
14:00 hs. 22:00 hs. y noche: 22.00 hs. a 06:00 hs).
- Mantenimiento: 4 (2 mantenimiento y 1 de maestranza en turno maana; y 1 de
mantenimiento en turno tarde)
- Acceso y seguridad: 2 operarios
- Logstica: 4 (2 choferes y 2 acompaantes, asumiendo 2 mviles)


34

O007: Limpieza y mantenimiento de instalaciones. Mantenimiento de maquinaria e
instalaciones adecuadas. Tareas de reparacin.

La limpieza de los equipos de la planta se realizar en seco, con trapos, materiales
absorbentes (como espumas). Estos residuos generados por la actividad de limpieza
sern incinerados en el horno.

Esta actividad se llevar a cabo mensualmente. Igualmente, la frecuencia de lavado
puede cambiar en funcin de la actividad del horno.

Para la limpieza de camiones se prev realizar dos tipos de lavado: un lavado interno y
uno externo. El lavado externo es el lavado convencional de camiones, siendo este
exclusivamente por fuera del camin, por lo tanto, las aguas de lavado no estarn en
contacto con ningn residuo que el camin pudiere haber transportado. Este tipo de
lavado se realizar fuera del predio de Mainumby S.R.L. en sitios autorizados para
realizar lavados.

Estas aguas de lavado podrn contener aceites, hidrocarburos y slidos,
principalmente. La frecuencia de este lavado ser, aproximadamente, semanal.
El lavado interno consiste de una limpieza en seco de la zona del camin en al cual se
transportan residuos. Se utilizarn en esta operacin los mismos productos que se
utilizarn en la limpieza de la planta. El destino de los residuos generados en la
limpieza ser la incineracin.

Los residuos sern transportados en recipientes hermticos dentro del camin, por lo
tanto la caja del camin mantendr contacto con los residuos solamente en caso de
contingencia. En este caso, el procedimiento ser el mismo.

La frecuencia de lavado interno ser, aproximadamente, semanal y estrictamente
luego de una contingencia, en caso de que esta ocurriera.

La cantidad generada de este tipo de efluentes ser mnima ya que en forma diaria se
realizar solamente el barrido en seco, y en forma mensual se realizar la limpieza en
varias etapas:
1. Limpieza seca: antes de mojar se recoge todo el grueso con cepillos o escobas
designados para este fin o con trapos y materiales absorbentes. Estos residuos
generados por la actividad de limpieza sern incinerados en el horno.
2. Enjuague inicial con agua caliente: de todas las superficies que entran en
contacto con los residuos para remover el grueso de las partculas.

35

3. Aplicacin del agente limpiador diluido siguiendo las instrucciones del fabricante
(agentes limpiadores a base de amonio cuaternario biodegradables).
4. Enjuague final para eliminar toda la suciedad que ha sido removido con el
agente qumico y la limpieza manual adems de los residuos del agente limpiador
y aplicacin de agente desinfectante.
En virtud de lo antes descripto y considerando que la limpieza hmeda ser realizada
con hidrolavadora. Los datos empricos indican que se necesitan 6 litros de agua para
lavar 1 m
2
de superficie, se estima que la cantidad promedio mensual generada por
este tem ser no superior a 12 m
3
mensuales.
Actividades de Etapa de Abandono

Actividades relacionadas con el abandono de la operacin proyecto y/o desinstalacin
de las construcciones.

A001: Reacondicionamiento del predio y desmantelamiento o adaptacin de
obras para nuevos usos. Movimientos de suelo y reacondicionamiento de caminera,
cobertura vegetal y otros elementos del predio. Desinstalacin de los componentes del
proyecto y traslado. Readecuacin de edificaciones para otros usos.

A002: Actividades domsticas del personal de obra. Actividades del personal que
desarrollen tareas en la etapa de abandono.

A003: Uso y mantenimiento de herramientas y maquinaria. Uso y mantenimiento
de herramientas y maquinaria necesaria para la etapa de abandono del proyecto.

36

3. ASPECTOS AMBIENTALES
3.1 Aspectos ambientales de la Etapa de Construccin (C)

Emisiones atmosfricas de construccin - a

C001a, C002a, C003a, C004a, C005a: emisiones de material particulado en
suspensin generadas por actividades de acondicionamiento del predio, transporte y
acopio de materiales de construccin, construccin en general e instalacin de
servicios.

C006a: emisiones atmosfricas generadas por uso y mantenimiento de equipos,
maquinaria y vehculos.
Son emisiones de gases de combustin de los motores de la maquinaria (CO, CO
2
,
SOx, NOx, material particulado). Se consideran tambin vapores de compuestos
orgnicos voltiles (VOCs) provenientes de solventes orgnicos, combustibles,
pinturas, barnices y dems productos utilizados en esta actividad.

Efluentes Lquidos de construccin - b

C001b, C002b, C003b, C004b, C005b: efluentes lquidos (aguas pluviales) generados
por actividades de acondicionamiento del predio, transporte y acopio de materiales de
construccin, construccin en general e instalacin de servicios.
Canalizaciones de pluviales, escorrenta y drenaje. Comnmente con arrastre de
suelos, ridos y otras sustancias. Los escurrimientos pluviales se cargan de slidos
sedimentables y materia orgnica del suelo en las zonas con pendientes pronunciadas
y con material desagregado.

C006b: efluentes lquidos (aguas de lavado y mantenimiento) generados por uso y
mantenimiento de maquinaria y herramientas.
Aguas generadas por lavado de las herramientas y maquinarias: contiene detergentes,
restos de solventes, pinturas, barnices, resinas, aceites usados, material en
suspensin.

C007b: efluentes lquidos (aguas negras y grises) generados por las actividades
domsticas del personal.
Aguas negras y grises de actividades domsticas con alto contenido de materia
orgnica (compuestos orgnicos naturales), nitrgeno, coliformes fecales, jabones y
detergentes, materiales en suspensin, gases de descomposicin de materia orgnica.


37

Residuos Slidos de construccin - c

C001c: residuos slidos (restos de suelo, cubierta vegetal.) generados por
acondicionamiento del predio.
Residuos slidos como tierra y materia orgnica vegetal.

C003c, C004c, C005c: residuos slidos (residuos del material de construccin)
generados por construcciones en general e instalacin de servicios.
Se consideran restos de suelo, tierra, materiales ptreos, escombros, metales, chapas,
envases de solventes, cartones, plsticos, papeles, entre otros.

C006c: residuos slidos (residuos de productos utilizados para mantenimiento)
generados por uso y mantenimiento de maquinaria y herramientas.
Se consideran residuos plsticos, envases, metales, trapos contaminados con
hidrocarburos, bateras, entre otros.

C007c: residuos slidos (residuos domsticos) generados por actividades domsticas.
Residuos generados por el personal de obra (construccin), entre ellos se pueden
encontrar residuos slidos orgnicos, papel, cartn, envases, plsticos entre otros.

Ruidos de construccin - d

C003d, C004d, C005d, C006d: ruidos diurnos (emisiones sonoras audibles, de 20 a
10.000 Hz) generados desde las 06:00 a las 22:00 horas por construccin de
caminera, accesos y edificaciones, por instalacin de servicios y por uso y
mantenimiento de equipos, maquinaria y vehculos.
Consumos de construccin - e

C001e, C003e, C004e, C005e: consumo de suelos generados por acondicionamiento
del predio y construcciones e instalaciones en general.
Horizonte superficial del suelo, cubierta vegetal.

C006e: consumos (energa, combustibles fsiles y agua) generados por uso y
mantenimiento de maquinaria y herramientas.

Agua necesaria para la limpieza de equipos, maquinaria y vehculos. Se consideran
tambin los consumos de energa elctrica para impulsar y distribuir agua a diferentes
puntos del predio.
Combustibles fsiles consumidos para el funcionamiento de la maquinaria para la
limpieza.

38

C007e: consumos (energa y agua) generados por actividades domsticas.
Consumos de energa y agua por parte del personal por actividades de higiene,
alimentacin y uso de baos.

Presencia Fsica de construccin - f

C002f, C003f, C004f, C005f: aspectos relacionados con presencia fsica
(impermeabilizacin y obras civiles e instalaciones) generados por construcciones en
general e instalacin de servicios.
Compactacin del suelo, superficies cubiertas de hormign, asfalto u otro material
impermeable. Grandes superficies techadas. Espacio ocupado por el volumen de
construcciones e instalaciones.

C006f: aspectos relacionados con presencia fsica (trnsito) generados por transporte
de materiales de construccin y por uso y mantenimiento de maquinaria y
herramientas.
Trfico terrestre. Camiones, autos, maquinarias y otros vehculos que ocupen espacio
en vas de locomocin y transporte.

Aspectos Incidentales de construccin - g

C006g: aspectos incidentales (provocados por incendios, provocados por explosiones
y provocados por vuelcos y derrames) generados por uso y mantenimiento de
maquinaria y herramientas.
Productos contenidos y/o transportados que pueden ser derramados accidentalmente.
Entre los productos que pueden ser derramados se encuentran combustibles,
barnices, compuestos orgnicos y pinturas.
Humos, holln y residuos de combustin generados en los incendios.

3.2 Aspectos ambientales de la Etapa de Operacin (O)

Emisiones atmosfricas de operacin - a

O001a: emisiones atmosfricas (gases de combustin y polvos) generadas por
transporte de residuos hasta la zona del emprendimiento.
Gases de combustin (CO, CO2, SOx, NOx) y material particulado debido a la
combustin interna del motor de los camiones que transportan los residuos. Se
considera tambin la emisin de polvo a partir del trnsito de los camiones por la
caminera.


39

O002a: emisiones atmosfricas (vapores de sustancias voltiles y olores) generadas
por almacenamiento de materia prima.
Emanaciones gaseosas con caractersticas sensoriales y eventuales vapores de
sustancias gaseosas, dependiendo de la composicin del residuo a tratar.

O003a: emisiones atmosfricas (gases de combustin y polvos) generadas por
tratamiento trmico de residuos.
Se consideran emisiones de material particulado y de gases de combustin (CO, CO2,
SOx, NOx, HCl, entre otros, dependiendo de la naturaleza de los residuos) debido a la
incineracin de residuos.

O004a: emisiones atmosfricas (gases de combustin tratados y vapor de agua)
generadas por depuracin de gases.
Emisiones atmosfricas finales, luego del tratamiento de depuracin de gases de
combustin.

O007a: emisiones atmosfricas (vapores de sustancias voltiles) generadas por
limpieza y mantenimiento de las instalaciones.
Emisiones de compuestos orgnicos voltiles (VOCs) provenientes de solventes
orgnicos, combustibles, pinturas, barnices en actividades de limpieza y
mantenimiento de las instalaciones.

Efluentes Lquidos de operacin - b

O002b: efluentes lquidos generados por el almacenamiento de residuos previo a su
tratamiento.
Se consideran los posibles lixiviados generados en el almacenamiento transitorio de
dichos residuos. La existencia o no de los mismos depende exclusivamente de la
naturaleza de los residuos a tratar.

O005b: efluentes lquidos generados por actividad de laboratorios y/o sectores de
prueba de calidad.
Restos de soluciones acuosas y solventes utilizados.

O006b: efluentes lquidos (aguas negras y grises) generados por actividades
domsticas del personal.
Aguas con alto contenido de materia orgnica (compuestos orgnicos naturales),
nitrgeno, coliformes fecales, jabones y detergentes, materiales en suspensin, gases
de descomposicin de materia orgnica.


40

O007b: efluentes lquidos (aguas de lavado y mantenimiento) generados por limpieza
y mantenimiento instalaciones.
Aguas con restos de hidrocarburos, aceites, detergentes, etc.

Residuos Slidos de operacin - c

O003c: residuos slidos (cenizas) generados por tratamiento trmico de residuos.
Ceniza que eventualmente pueden llegar a tener metales de alto punto de ebullicin y
otros componentes no combustibles.

O004c: residuos slidos generados en la depuracin de gases.
Se consideran los residuos obtenidos en la separacin del material particulado
arrastrado por los humos. En estos slidos se encuentran los dems componentes
removidos de los humos como SO
2
, HCl, NOx y VOCs, mayoritariamente.

O005c: residuos slidos (otros residuos peligrosos) generados por actividad de
laboratorios y/o sectores de prueba de calidad.
Sustancias o compuestos txicos, reactivos, solventes, etc.

O006c: residuos generados por actividades domsticas del personal.
Residuos generados por el personal permanente como cartn, vidrio, papel, envases,
plsticos y residuos orgnicos.

O007c: residuos slidos generados por limpieza y mantenimiento de instalaciones.
Trapos con aceites e hidrocarburos absorbidos, restos de metales, bateras entre
otros.

Ruidos de operacin - d

O001d: ruidos diurnos (emisiones sonoras audibles, de 20 a 10.000 Hz) generados
desde las 06:00 a las 22:00 horas por transporte de residuos.

O003d, O004d, O007d: ruidos diurnos (emisiones sonoras audibles, de 20 a 10.000
Hz) generados desde las 06:00 a las 22:00 horas por tratamiento de residuos,
depuracin de gases y por limpieza y mantenimiento de instalaciones.

Consumos de operacin - e

O001e: consumos (combustibles fsiles) generados por transporte de residuos hasta
la zona del emprendimiento.

41

Uso de combustibles fsiles para el transporte de residuos hasta la zona del
emprendimiento.

O003e: consumos (energa y gas natural o G.L.P.) generados por tratamiento trmico
de residuos.
Se consideran consumos energticos del horno incinerador para accionar las partes
mecnicas del mismo. Tambin se consideran los consumos de gas natural o G.L.P.
para accionar los quemadores e incinerar los residuos cargados.

O004e: consumos (energa) generados por la actividad de depuracin de gases.
Consumo de energa para el funcionamiento de equipos de control y monitoreo.

O005e, O006e, O007e: consumos (energa y agua) generados por limpieza y
mantenimiento de instalaciones y actividades domsticas y de laboratorio.
Consumos de agua y energa para los impulsores de agua, iluminacin y
funcionamiento de equipos de laboratorio.

Presencia Fsica de operacin - f

O001f: aspectos relacionados con presencia fsica (trnsito) generados por transporte
de residuos hasta la zona del emprendimiento.
Trfico terrestre. Camiones que ocupen espacio en vas de locomocin y transporte.

Aspectos Incidentales de operacin - g

O001g: aspectos incidentales (provocados por vuelcos y derrames) generados por
transporte de residuos.
Potenciales accidentes de trnsito con eventuales derrames de los residuos
transportados.

almacenamiento de residuos.
Eventuales vuelcos y derrames accidentales de los residuos almacenados, previo a su
tratamiento.

O003g, O004g: aspectos incidentales (provocados por incendios, explosiones, fugas y
derrames) generados por tratamiento trmico de residuos
Se consideran eventuales fugas de humos del incinerador. Sobrepresiones o mal
gestin del incinerador y del sistema de depuracin de gases que puedan ser posibles
escenarios para que se den eventuales incendios y explosiones. Se consideran los

42

mismos problemas mencionados anteriormente debido al almacenamiento de
combustible (gas natural o G.L.P.) para el funcionamiento del horno incinerador.
Pueden existir eventuales derrames del producto utilizado para neutralizar la corriente
gaseosa.

O005g: aspectos incidentales (provocados por derrames, incendios y explosiones)
generados por actividad de laboratorios y/o sectores de prueba de calidad.
Generados por gestin inadecuada de laboratorios.

mantenimiento de mquinas e instalaciones.
Se consideran eventuales vuelcos y derrames de materiales utilizados para la limpieza
y mantenimiento de las instalaciones como ser barnices, pinturas, aceites, solventes
orgnicos, entre otros productos.

3.3 Aspectos ambientales de la Etapa de Abandono (A)

Emisiones atmosfricas de abandono - a

A001a: emisiones atmosfricas de material particulado en suspensin (polvos)
generadas por reacondicionamiento del predio.

A003a: emisiones atmosfricas (gases de combustin, vapores de sustancias voltiles
y polvos) generadas por uso y mantenimiento de maquinaria para restauracin.
Son emisiones de gases de combustin (CO, CO2, SOx, NOx, material particulado) y
vapores de compuestos orgnicos voltiles (VOCs) provenientes de solventes
orgnicos, combustibles, pinturas, barnices.

Efluentes Lquidos de abandono - b

A001b: efluentes lquidos (aguas pluviales) generados por reacondicionamiento del
predio.
Canalizaciones de pluviales, escorrenta y drenaje. Comnmente con arrastre de
suelos, ridos y otras sustancias. Los escurrimientos pluviales se cargan de slidos
sedimentables y materia orgnica del suelo en las zonas con pendientes pronunciadas
y con material desagregado.

A002b: efluentes lquidos (aguas negras y grises) generados por actividades
domsticas del personal de obra.

43

Aguas con alto contenido de materia orgnica (compuestos orgnicos naturales),
nitrgeno, coliformes fecales, jabones y detergentes, materiales en suspensin, gases
de descomposicin de materia orgnica.

A003b: efluentes lquidos (aguas de lavado y mantenimiento) generados por uso y
mantenimiento de maquinaria para restauracin.
Aguas conteniendo detergentes, restos de solventes, pinturas, barnices, resinas,
aceites usados y material en suspensin.

Residuos Slidos de abandono - c

A001c: residuos slidos (restos de materiales de construccin, residuos sin tratar y
cenizas) generados por reacondicionamiento del predio.
Se consideran residuos de construccin como escombros, metales, chapas, envases
de solventes, cartones, plsticos, papeles, entre otros.
Tambin se toman en cuenta los residuos que hayan quedado sin tratar y las cenizas
que queden en el predio.

A002c: residuos slidos (residuos domsticos) generados por actividades domsticas
del personal de obra.
Residuos generados por el personal de obra, entre ellos se pueden encontrar residuos
slidos orgnicos, papel, cartn, envases, plsticos entre otros.

A003c: residuos slidos (residuos de mantenimiento) generados por uso y
Se consideran residuos plsticos, envases, metales, trapos contaminados con
hidrocarburos, bateras, entre otros.

Ruidos de abandono - d

A001d, A003d: ruidos (diurnos) generados por reacondicionamiento del predio y uso y
Emisiones sonoras audibles (de 20 a 10.000 Hz) generadas desde las 06:00 a las
22:00.

Consumos de abandono - e

A002e: consumos (energa y agua) generados por actividades domsticas del
personal de obra.
Consumos de energa y agua para iluminacin, bombeo de agua y servicios sanitarios.


44

A003e: consumos (combustibles fsiles y agua) generados por uso y mantenimiento
de maquinaria para restauracin.
Agua para tareas de mantenimiento. Combustibles necesarios para el funcionamiento
de la maquinaria.

Presencia fsica de abandono - f

A001f, A003f: aspectos relacionados con presencia fsica (trnsito) generados por uso
y mantenimiento de maquinaria para restauracin.
Trfico terrestre. Camiones, autos, maquinarias y otros vehculos que ocupen espacio
en vas de locomocin y transporte.

Aspectos Incidentales de abandono - g

A003g: aspectos incidentales (provocados por incendios y provocados por vuelcos y
derrames) generados por uso y mantenimiento de maquinaria para restauracin.
Productos utilizados en el mantenimiento de la maquinaria que pueden ser
derramados accidentalmente. Humos, holln y residuos de combustin generados en
los incendios.

45

4. MARCO LEGAL

A continuacin se identifica y resume la normativa ambiental aplicable al proyecto, en
trminos ambientales generales y por aspecto ambiental identificado.

Aspecto regulado Norma mbito Cumplimiento
Normativa general Ley 17283. Ley General de
Proteccin del Ambiente
Nacional Obligatorio
Ley 16466. Ley de Evaluacin de
Impacto Ambiental
Decreto 349/005. Reglamento de
Evaluacin de Impacto
Ambiental.

Artculo. 2 (mbito de aplicacin).
Requerirn la Autorizacin
Ambiental Previa, las actividades,
construcciones u obras que se
detallan a continuacin, sean las
mismas de titularidad pblica o
privada:

9) Construccin de plantas de
tratamiento y disposicin final de
residuos txicos y peligrosos
Ocupacin de
espacio
Ley 18308. Ley de Ordenamiento
territorial y Desarrollo
Sustentable.
Plan de Ordenamiento Territorial. Departamental Obligatorio
Decreto-Ley 10383. Estable y
limita el derecho de uso y goce
de los predios afectados por
servidumbres elctricas.
Decreto reglamentario de
27.12.56. Zonas de exclusin
para lneas de alta tensin.
Emisiones
atmosfricas
Resolucin 6/993. Parmetros de
inmisin establecidos por el
Servicio de Instalaciones
Mecnicas y Elctricas de la
IMM.
Departamental Obligatorio
GESTA Aire. Propuesta de
estndares de emisiones
gaseosas de fuentes fijas.
Nacional Voluntario
Calidad de aguas y
efluentes lquidos
Decreto-Ley 14859. Cdigo de
Aguas.
Decreto 253/79. Reglamento del
Cdigo de Aguas.
Decreto 447/004. Relativo a la
Solicitud de Autorizacin de
Desage Industrial.
Decreto 497/988. Sobre vertido
de baromtricas.
Residuos slidos GESTA Residuos. Propuesta Nacional Voluntario

46

tcnica para la reglamentacin de
gestin integral de residuos
slidos, industriales,
agroindustriales y de servicios.
bateras de plomo y cido usadas
o a ser desechadas.
Resolucin 1501/01. Recoleccin
y transporte de residuos no
considerados domiciliarios.
Ruidos Ley 17852. Contaminacin
acstica.
Decreto 16556. IMM. Se
establecen parmetros para
medicin de ruidos y vibraciones
(instalaciones mecnicas).
Circular 20.10.98. Establece
lmites de inmisin de ruidos.
Transporte Decreto 434/009. Se incorpora al
ordenamiento jurdico interno, la
Resolucin del Grupo Mercado
Comn del Mercosur N 64/08.
Decreto 435/009. Se incorpora al
ordenamiento jurdico interno, la
Resolucin del Grupo Mercado
Comn del Mercosur N 65/08.
Decreto 560/003. Transporte de
mercancas peligrosas
Resolucin 1260/08. Rgimen de
limitaciones a la circulacin de
vehculos de carga en el
Departamento de Montevideo.
Riesgo de
incendios
Ley 15896. Competencia,
prevencin y combate de fuegos
y siniestros.
polica del fuego para
construcciones no destinadas a
viviendas


47

5. CARACTERSTICAS DEL MEDIO AMBIENTE RECEPTOR

El Medio Ambiente Receptor describe las condiciones abiticas, biticas y antrpicas
del lugar geogrfico en donde se emplazar el proyecto, limitado por el alcance
potencial de sus principales aspectos ambientales (rea de influencia directa).

5.1 Descripcin General del Medio Receptor

La ubicacin propuesta para el emprendimiento es en el barrio Las Canteras, en la
zona Noreste de la ciudad de Montevideo. Se trata de una zona rural, con
emprendimientos actualmente dedicados a la gestin y disposicin final de residuos
slidos.

Figura 5.1: Ubicacin del predio destinado al emprendimiento en una vista general area
(Google Earth).


48

Figura 5.2: Vista general del predio y los caminos que lo rodean.

3.2 Componentes del Medio Receptor

Los Componentes del Medio Receptor (CMR) son unidades discretas con
posibilidades de ser impactadas por los Aspectos Ambientales del Proyecto y se
definen teniendo en cuenta:

- Sus caractersticas fsicas
- El grado de interaccin entre sus elementos biticos
- La percepcin de su importancia desde el punto de vista antrpico

Cada CMR comparte caractersticas comunes de impactos posibles y capacidades de
recuperacin, remediacin y/o restauracin.


49

Medio Abitico

Componente: atmsfera (clima)

El emprendimiento est ubicado en el Departamento de Montevideo. La temperatura
promedio anual (Perodo 1961-1990) es de 16.5 C mientras que la humedad relativa
promedio es del 75%. La presin atmosfrica promedio anual es de 1015 HPa. Las
precipitaciones anuales acumuladas se encuentran en 1098 mm y se registran en
promedio 79 das con lluvia al ao. La velocidad del viento en esta zona es de 5.7 m/s,
y la direccin dominante es NE-SW, aspecto relevante en una zona donde se
promueven los usos mixtos del territorio (DINAMET 2009, Estacin Carrasco).

Componente: atmsfera (calidad de aire y ruidos)

Las condiciones atmosfricas y la calidad del aire son los componentes ms
relevantes del medio, debido a que no hay ecotonos definidos a nivel local que puedan
amortiguar los impactos de la contaminacin.

El ndice de Calidad de Aire en la zona, determinado por la IMM (Laboratorio de
Calidad Ambiental), se encuentra por debajo de 50, valor que se identifica como
Bueno. El puesto municipal de monitoreo de calidad de aire ms cercano al predio de
la planta de incineracin de residuos se encuentra en Portones de Carrasco (Av. Italia
y Bolivia), en el que se mide Humo negro y Acidez (Dixido de Azufre). El promedio
anual de Dixido de Azufre se encuentra en 50 ug/m
3
(por debajo de 60 ug/m
3
que
constituye el valor de referencia para este contaminante), y el promedio anual de
Humo negro se encuentra en 53 ug/m
3
, tambin por debajo del valor de referencia (60
ug/m
3
).

Otro punto de monitoreo cercano es el de Curva de Maroas (Marcos Sastre y 8 de
Octubre), en el cual se mide nicamente Partculas Totales en Suspensin (PTS),
cuyo promedio anual se encuentra en 50 ug/m
3
, con mximos de 120 ug/m
3
(ambos
valores por debajo del valor gua de 150 ug/m
3
).

En cuanto al nivel de ruidos, el punto de monitoreo ms cercano para el cual se cuenta
con informacin de ruido basal se encuentra en Camino Carrasco y Joaqun de la
Salga (puesto CC4, Mapa acstico de Montevideo, IMM). Para este sitio fue
identificado un nivel de ruido basal (L90) de 58.5 dB, con ocurrencia de picos de ruido
(L10) de 76.0 dB, y con una secuencia de sonidos promedio en un intervalo de tiempo
(Leq) de 73.1dB. Sin embargo este punto de muestreo se encuentra sobre una calle
de alto trnsito, a diferencia de la calle sobre la cual se encuentra el predio del
proyecto, de modo que estos valores pueden variar para el punto preciso de inters.

50

Componente: hidrologa superficial

El emprendimiento se encuentra en la cuenca del Arroyo Carrasco, en la microcuenca
del Arroyo de las Canteras, tributario del Carrasco, de acuerdo a cartografa del
Ministerio de Transporte y Obras Pblicas (figura 5.3).
La obra se ubica muy cercana a los baados de Carrasco (aproximadamente 2.5 km
lineales de distancia), ambiente de alta sensibilidad y de gran relevancia para la
amortiguacin de impactos sobre la calidad del agua.

Figura 5.3: A) Ubicacin de los baados de Carrasco en relacin al predio en estudio (base:
carta topogrfica del Servicio Geogrfico Militar), B) hidrologa superficial en la zona donde se
ubica el predio (cursos de agua tomados del MTOP). El predio se seala con un crculo rojo.

Componente: hidrologa subterrnea

De acuerdo a lo establecido en Mapa Hidrogeolgico de DINAMIGE, Montevideo
presenta acuferos de muy baja productividad (<0.5 m
3
/h/m).

51

Componente: suelos

El predio se encuentra sobre la formacin Libertad, que constituye un estrato de baja
permeabilidad. Se compone de lodolitas marrones, masivas, limosas con grava y
arena dispersa, con Carbonato de Calcio.

El relieve es suavemente ondulado, y el predio en estudio se encuentra en una zona
alta (cota de 40 m) que funciona como divisoria de aguas, con pendiente hacia la
llanura baja del arroyo Las Canteras.

El suelo superficial de los predios en el entorno inmediato se encuentra altamente
modificado por su uso actual e histrico de depsito de residuos urbanos.

Medio Bitico

Componente: flora

El medio en el que se propone emplazar la planta de incineracin de residuos presenta
un nivel de antropizacin muy alto, dado principalmente por el uso histrico de los
predios como depositarios de residuos de la ciudad de Montevideo. De este modo, los
elementos naturales destacables, como ser fauna y flora nativas, son prcticamente
inexistentes.

La vegetacin de la zona se trata de pastizales y arbustales. El predio se encuentra en
una zona baja, de modo que la vegetacin all existente es la caracterstica de zonas
bajas y hmedas, encontrndose especies como la Cola de zorro, Juncos, adems de
algunas especies arbreas. La figura 5.4 A permite observar este tipo de vegetacin
presente en el predio, y la figura 5.4 B es una vista area que permite observar las
zonas ms bajas del predio y su vegetacin asociada.

El suelo de los predios del entorno contiene un alto porcentaje de residuos, de modo
que la vegetacin que crece sobre ellos es la que se adapta a este tipo de ambientes.

52

Figura 5.4: A) Fotos de la vegetacin asociada a las zonas bajas. B) Vista area del predio en
estudio. Se sealan con el cuadro violeta los lmites del predio, con la lnea azul los cursos de
agua permanentes o semi-permanentes, y con el polgono verde el lmite de la zona baja, que
comprende la vegetacin descrita en el texto, que se puede observar en la figura 5.4.A.

Medio Antrpico

Componente: usos del suelo

El predio donde se plantea emplazar el proyecto se encuentra en el rea rural del
departamento de Montevideo, en la zona de Felipe Cardozo-Cochabamba, de acuerdo
a la zonificacin terciaria del Plan de Ordenamiento Territorial de la Intendencia
Municipal de Montevideo (POT).

Como zona rural periurbana, los padrones son relativamente pequeos en superficie, y
la cuadrcula es de carcter irregular con manzanas de gran porte.

53

De acuerdo a la zonificacin secundaria del POT, es una zona de uso mixto, en la que
se admite la instalacin de actividades productivas y de servicios, que requiriendo
extensiones de suelo importantes y siendo no compatibles con usos residenciales, s
pueden desarrollarse con los debidos recaudos de forma compatible con la
produccin agropecuaria.

El uso predominante del suelo en los predios que rodean el predio en estudio es de
depsito de residuos, actual o histrico. En zonas ms alejadas se encuentran
asentamientos, zonas urbanas, y hacia el Este y Noreste predios de uso agrcola
(figura 5.5).

Existen algunas industrias sobre camino Oncativo: la industria de caminos Grinor S.A.,
la fbrica Hormigones Artigas, y una planta de acopio de residuos hospitalarios
Aborgama.

Figura 5.5: Uso de los predios en el entorno del predio en estudio, que se seala con un
crculo rojo.


54

Componente: demografa

La densidad de poblacin de la zona es entre 0 y 40 hab/ha, y la tasa de variacin
intercensal (96-04) en las manzanas en torno al proyecto es de entre 5 y 14.9 %, con
cierta heterogeneidad en zonas cercanas, alcanzando desde valores muy altos
(crecientes) hasta valores muy bajos (decrecientes). Las condiciones de vida en la
zona son muy pobres de acuerdo al censo de 1996 (valor 5).

Componente: servicios pblicos

La zona cuenta con los servicios bsicos de luz y abastecimiento de agua, no
habiendo saneamiento ni alumbrado pblico.
No hay instituciones educativas ni centros de salud en el entorno inmediato del
proyecto. La policlnica ms cercana se encuentra a 2 km lineales (transitando por
caminos se encuentra a unos 3.5 km).

Componente: vas de transito

El emprendimiento se localiza sobre el Camino Cepeda, frente a donde termina
Camino Oncativo. Se trata de caminos de balasto, poco transitados, en los que el
trnsito se cie casi nicamente a los camiones que van a depositar residuos al
basurero Felipe Cardoso, en el predio contiguo, sobre camino Cepeda.

Aproximadamente 2 km al Sur por Camino Oncativo se encuentra Camino Carrasco,
va de alto trnsito que forma parte del Sistema de enlace urbanonacional. Este
sistema est compuesto por las principales penetraciones, colectoras y distribuidoras,
que conforman la interconexin entre el sistema nacional y el viario urbano (POT).

El sistema de transporte de cargas, planteado por el POT y definido segn la
Resolucin N 1260/08, establece que el predio y las vas del entorno se encuentran
en la zona B, donde se admite la circulacin de vehculos de hasta 24 toneladas, sin
restriccin horaria.

Componente: patrimonio

En la zona de influencia del emprendimiento no hay construcciones ni otros elementos
de valor patrimonial destacados.


55

5.3 Evaluacin de sensibilidad de los Componentes del Medio Receptor

La Evaluacin del Medio Receptor se realiza en funcin de Criterios de Sensibilidad
Ambiental aplicado a cada uno de sus componentes

Criterios de sensibilidad

Los Criterios de Sensibilidad Ambiental son aquellas condiciones ambientales del
medio que transforman un Componente del Medio Receptor en un Componente
Sensible para determinados Aspectos Ambientales:

Criterio 1: reas protegidas
Zonas predefinidas, que por sus caractersticas ambientales pertenecen al SNAP
(Sistema Nacional de reas Protegidas)
Criterio 2: Ecotonos de reas sensibles
Lmites de los ecosistemas sensibles
Criterio 3: reas densamente pobladas
Zonas con densidades de poblacin comparables a las de zonas urbanas
Criterio 4: Humedales y marismas
Zonas biodiversas de baados permanentes o semipermanentes
Criterio 5: Presencia de especies amenazadas
Zonas con probada presencia de especies autctonas en peligro de extincin
Criterio 6: reas de cra o nidificacin
Zonas elegidas por la fauna local para cra y/o nidificacin
Criterio 7: Bosque nativo
Montes naturales autctonos
Criterio 8: Cursos o cuerpos de agua naturales
Ros, arroyos, lagos y/o lagunas
Criterio 9: reas de recarga de acuferos
Zonas permeables relacionadas con acuferos relevantes.
Criterio 10: Suelos con pendientes mayores a 40%
Suelos muy sensibles a la erosin ante cambios en la permeabilidad y escorrentas
Criterio 11: Suelos altamente productivos
Zonas de produccin agrcola relevante (actual o potencial)
Criterio 12: Tomas de agua para consumo humano
Instalaciones cercanas dedicadas a abastecer de agua a centros poblados (diques,
tajamares)
Criterio 13: Grupos humanos vulnerables
Agrupaciones humanas con actividades en la zona
Criterio 14: reas de valor arqueolgico y/o paleontolgico

56

Zonas con posibles yacimientos arqueolgicos y/o paleontolgicos
Criterio 15: reas con alto valor patrimonial
Zona que posee valores arquitectnicos, histricos y/o naturales notables que deben
ser conservados
Criterio 16: reas de alto inters turstico
Zonas con atractivos tursticos con posibilidades reales de explotacin
Criterio 17: Recursos naturales con uso econmico
Recursos naturales relevantes actualmente en explotacin

Componentes Sensibles del Medio Receptor

Los Componentes Sensibles, son aquellos sobre los cuales su interaccin con
determinados Aspectos Ambientales puede ocasionar impactos ambientales.

Para evaluar si los CMR son sensibles, se analiza el cumplimiento de los Criterios de
Sensibilidad Ambiental listados y se selecciona.

Cada CMR que cumpla al menos con un criterio de sensibilidad, se considerar un
Componente Sensible.

Componentes Sensibles del Medio Abitico

Componente sensible: hidrologa superficial

Criterio de sensibilidad: Humedales y marismas.

Componentes Sensibles del Medio Bitico

Componente sensible: flora

Criterio de sensibilidad: Humedales y marismas.

Componentes Sensibles del Medio Antrpico

Componente sensible: demografa

Criterio de sensibilidad: Grupos humanos vulnerables.

57

6. IMPACTOS AMBIENTALES

El anlisis de los impactos ambientales se centra en los aspectos ambientales listados
por DINAMA en la clasificacin del proyecto:

- Emisiones slidas, lquidas y gaseosas
- Contingencias peligrosas
- Efectos por cambios de uso del suelo

A los efectos de ponderar los posibles impactos ambientales, se ordenan a partir de
los elementos del medio, y luego se emplean como criterios de valoracin su
extensin, su persistencia, la recuperabilidad del medio y la probabilidad de
ocurrencia.

1. Calidad de aire.

Las actividades que se desarrollarn en las etapas de Construccin y
Operacin del proyecto pueden afectar a la calidad del aire del entorno debido
a las emisiones atmosfricas generadas. Dichas emisiones sern
principalmente material particulado en la etapa de Construccin y gases de
combustin y polvos en la etapa de Operacin.

Los polvos emitidos a la atmsfera se deben a la circulacin de camiones y al
manejo y trasiego de ridos y materiales ptreos. En la etapa de Operacin los
gases generados en la combustin de los residuos son purgados en un sistema
diseado para tal fin (operacin O004, explicada en detalle en el apartado 2.5
de este Informe).

Las emisiones atmosfricas pueden tener implicancia en la flora y fauna
locales, deteriorando tambin la calidad paisajstica del entorno.

El material particulado emitido puede tener efectos sobre la salud humana,
dado que puede ser colonizado por microorganismos o acompaados de
esporas, etc. Las partculas pueden depositarse tambin sobre las plantas
interfiriendo en los ciclos normales de crecimiento.

En lo que se refiere a las estructuras civiles y materiales, las partculas pueden
depositarse en ellos y aumentar la corrosin de los mismos, ya sea por la
naturaleza en s de las partculas o porque en ellas pueden absorberse
sustancias corrosivas.


58

Dependiendo de su densidad, las partculas pueden quedar suspendidas
durante largos perodos de tiempo en la atmsfera.

Las emisiones de polvos en la operacin son retenidas en el sistema de
depuracin cataltico.

Entre los gases de combustin generados se encuentran los xidos de azufre,
los cuales pueden sufrir transformaciones en la atmsfera, siendo estos
agentes txicos. Para este sistema, los xidos de azufre encontrados en la
corriente de humos son absorbidos en agua, la cual contiene sustancias
bsicas que mejoran su remocin.

Extensin del impacto: PARCIAL
Persistencia del impacto: TEMPORAL (para el material particulado
emitido en la etapa de Construccin),
PERMANENTE (para el resto de las emisiones
mencionadas)
Recuperabilidad del medio: REVERSIBLE
Probabilidad de ocurrencia del impacto: POCO PROBABLE

2. Hidrologa superficial.

El escurrimiento de aguas pluviales en episodios no previstos (como lluvias
intensas) y las posibles contingencias que puedan ocurrir con las aguas de
lavado y mantenimiento as como las aguas negras pueden generar un
deterioro de los cursos de agua adyacentes. Entre los aportes ms importantes
se encuentra la carga orgnica, nutrientes y slidos; se puede incluir tambin a
los lixiviados eventualmente generados en el acopio transitorio de los residuos
a tratar y las cenizas que provienen del tratamiento trmico de los residuos.
Estos dos ltimos (lixiviados y cenizas) pueden contener metales pesados.

La carga orgnica y los nutrientes pueden contribuir al aumento del estado
trfico de los cursos de agua elevando la concentracin de nitrgeno, fsforo y
carbono, empeorando su calidad y sus condiciones aprovechables para la
biota.

Los slidos eventualmente arrastrados pueden contribuir a la eutrofizacin de
los cursos de agua adyacentes. Esto se debe a su acumulacin y
estancamiento y posterior degradacin.


59

La contaminacin de las aguas por efluentes de lavado (conteniendo
detergentes y jabones) en los sistemas subterrneos y superficiales, produce
un cambio en las caractersticas generales (tensin superficial, oxgeno
disuelto) y organolpticas (olor, color, sabor, turbidez, pH, entre otras) del agua
que induce al rechazo de los consumidores, y su ingestin representando un
riesgo para la salud, as como para el ecosistema. El mismo puede
sufrir afectaciones debidas al impacto negativo de estos contaminantes sobre
sus diferentes componentes.

Tambin se puede destacar los impactos visuales causados por este tipo de
contaminacin. Los surfactantes contenidos en las aguas de lavado modifican
la tensin superficial de agua promoviendo la formacin de espumas y reduce
el coeficiente de transferencia de oxgeno, generando impactos sobre la fauna
acutica. Estos compuestos bajan el oxgeno disuelto en el agua, ya que son
compuestos con requerimientos de oxgeno.

Los metales contenidos en los lixiviados o cenizas pueden causar impactos
ambientales negativos en los cursos de agua. Estos elementos no son
biodegradables, pudiendo serlo sus compuestos. La modificacin qumica de
los compuestos de algunos metales puede ser aun peor para el ecosistema
acutico. Debido a su calidad de recalcitrantes, los metales se pueden
concentrar en diferentes niveles de la red trfica.

Los metales pesados pueden desplazar a otros metales que tienen actividad
biolgica.

Extensin del impacto: PARCIAL
Persistencia del impacto: TEMPORAL
Recuperabilidad del medio: IRREVERSIBLE

3. Efectos por cambios de uso del suelo

En la actualidad el predio no presenta ningn uso especfico, por lo que se
presenta baldo.

En el predios vecinos (al oeste y norte) se encuentran el vertedero municipal y
las ampliaciones que se est proyectando y ejecutando. En el entorno existen
otros emprendimientos ya operativos dedicados a la gestin de residuos, por lo
que esta zona ya presenta una marcada vocacin para este tipo de destinos.


60

La zona presenta los valores ms bajos de densidad de poblacin (entre 0 y 40
hab /h).

Por estos motivos no se prevn impactos relevantes que puedan estar
asociados al tipo de actividad y su influencia sobre el entorno.

Los impactos que se generarn por la nueva actividad estn relacionados a las
modificaciones de la estructura del suelo, impermeabilizacin y resultado de las
actividades, que ya fueron detallados anteriormente.

Extensin del impacto: PUNTUAL
Persistencia del impacto: TEMPORAL
Recuperabilidad del medio: REVERSIBLE


61

7. PLAN DE GESTIN Y MONITOREO AMBIENTAL
7.1 Plan de Gestin Ambiental
Etapa de Construccin

Emisiones atmosfricas

Medidas de gestin para la emisin de material particulado en suspensin

- Se fijar la velocidad mxima de circulacin interna de los camiones en 30
km/h, con el fin de reducir la resuspensin de polvos.
- Los camiones que transporten ridos debern cubrir sus cargamentos con
lonas para evitar la emisin de los mismos al ambiente.
- De ser necesario se humedecer la caminera no pavimentada con el fin de
reducir las emisiones de polvo al ambiente.
- El acopio de ridos ser vallado y cubierto con lonas. El mismo se ubicar lo
ms cercano posible a la obra en s y, de ser posible, resguardado del viento.
- Se asegurar el correcto mantenimiento de los vehculos y maquinarias
utilizadas en la etapa de obras.
- Se compactar el suelo a medida que se avance con el retiro de la cubierta
vegetal.

Efluentes lquidos

Medidas de gestin de aguas pluviales

Se tomarn las siguientes medidas en cuanto a los escurrimientos pluviales en la fase
de construccin:

- Se evitarn los trabajos los das de lluvia.
- El acopio de materiales ridos se realizar en lugares debidamente
acondicionados para evitar emisiones innecesarias. Estos materiales estarn
vallados y cubiertos con lonas mientras se almacenan.
- Se asegurar una adecuada canalizacin de pluviales en la construccin de la
caminera interna. Las canalizaciones se enviarn hacia la parte ms baja del
terreno.
- Se compactar el suelo a medida que se vaya retirando la cobertura vegetal.

62

Medidas de gestin de aguas negras y grises

Durante la etapa de construccin se manejarn dos posibilidades para realizar el
tratamiento de estos efluentes:

- Instalacin de pozos negros impermeables para retener los efluentes
domsticos, los cuales sern retirados posteriormente por un servicio de
baromtrica tercerizado.
- Instalacin de baos qumicos, los cuales sern gestionados por la empresa
proveedora de los mismos. En este caso el titular del proyecto se asegurar de
contratar una empresa baromtrica debidamente autorizada.

Medidas de gestin de aguas de lavado y mantenimiento

- El obrador estar equipado para realizar tareas de mantenimiento ligero de
maquinaria (cambios de aceite y filtros, limpieza general, lavado). Se contar
con la infraestructura necesaria (canalizaciones, recipientes estancos) para
colectar los efluentes con contenido de hidrocarburos, solventes y detergentes.
Adems en la zona ms baja del predio se instalar un sedimentador con
capacidad de retener grasas y aceites.
- Las aguas tratadas sern conducidas a saneamiento, mientras que las grasas y
aceites separados sern almacenados en recipientes para ser dispuestos a
travs de estaciones de servicio de la zona.

Residuos slidos

Medidas de gestin de residuos inertes y asimilables a domiciliarios:

Durante la etapa de obras se llevar a cabo un procedimiento de gestin de residuos
slidos que incluir las siguientes pautas:

- Asegurar que el obrador cuente con recipientes adecuados y un rea para
almacenar transitoriamente los residuos, previo a su disposicin final.
- Los residuos como tierra y materia orgnica vegetal removidos en actividades
de acondicionamiento del suelo sern empleados en las obras de nivelacin
del predio. Estos residuos se utilizarn en la conformacin de espacios
comunes.
- El almacenamiento transitorio de estos residuos (previo a su uso para
nivelaciones o bien a su disposicin final) ser adecuado para evitar emisiones
de polvo y escurrimientos pluviales cargados de slidos.

63

- Los residuos que puedan estar contaminados con restos de hidrocarburos u
otras sustancias peligrosas, sern colectados por separado y dispuestos como
residuos peligrosos a travs de lo previsto por la Intendencia.
- Los residuos generados por el personal de la obra sern retirados del predio y
llevados al relleno de Montevideo, previa aprobacin por la Intendencia de
Montevideo.
- Se promover que los residuos revalorizables (papel, cartn, plstico y nylon)
se dispongan mediante un gestor autorizado para su reuso o reciclaje. En caso
de que exista dicho gestor, los diferentes residuos sern clasificados en origen.
- El propietario se asegurar de contar con un servicio tercerizado para el
transporte de los residuos hacia los puntos de disposicin final.
- Se generar una zona de acondicionamiento transitorio de residuos de obra,
con un rea techada para centralizar el almacenamiento transitorio de residuos.

Medidas de gestin de residuos peligrosos:


- Los envases contaminados con productos utilizados para el mantenimiento de
los equipos, maquinaria y vehculos sern gestionados en con los mismos
proveedores.
- Los otros residuos sern clasificados como residuos peligrosos y sern
gestionados de acuerdo a lo dispuesto por la Intendencia.
- Si se generan bateras usadas como residuos estas debern ser gestionadas
con un gestor autorizado para tal fin.

Ruidos

Medidas de gestin de ruidos:

Para evitar el incumplimiento de la Normativa vigente se adoptarn las siguientes
medidas:

- Todas las actividades de la etapa de construccin se realizarn en horario
diurno, para asegurar que no se generen afectaciones a terceros.
- Se exigir a las empresas constructoras que realicen el mantenimiento
preventivo y correctivo de la maquinaria a utilizar en la obra.
- Se realizarn mediciones peridicas de los niveles de ruido en los lmites del
predio (ver Plan de Monitoreo Ambiental).

64

Aspectos incidentales

Medidas de gestin:

Se implementarn las siguientes medidas ante incidentes ambientales:

- La zona de almacenamiento de combustibles y dems sustancias utilizadas
estar sealizada, cerrada y con acceso autorizado a personal debidamente
capacitado. Adems ser de suelo impermeable y vallado perimetral, canaleta
y tanque subterrneo de colecta (con volumen superior el mayor recipiente
almacenado).
- La zona de almacenamiento de estos productos contar con ventilacin
(natural o forzada) y humectacin si fuera necesario.
- Procedimiento de trasvase, fraccionamiento y transporte de combustible, que
asegure las herramientas adecuadas, tipo de envases, surtidores.
- Mantenimiento preventivo de vehculos y maquinaria propia, instructivo de
inspeccin y control de camiones y maquinaria que ingresa.
- Controlar los derrames con materiales ignfugos (arena en lugar de aserrn).
- Contar con instructivos de respuesta ante conato de incendio, en lugar visible,
cerca de los hidrocarburos.

Etapa de Operacin


Medidas de gestin para los vapores emanados de los residuos almacenados

- El almacenamiento de residuos se realizar en lugares cerrados y destinados
exclusivamente para tal fin.
- La descarga de los camiones que transportan residuos se realizar dentro del
galpn de acopio de los mismos, evitando as emisiones al exterior.
- Se tendr una capacidad de acopio de aproximadamente 7 10 das de
produccin, evitando almacenar grandes cantidades de residuos que puedan
generar mayor cantidad de emisiones.

65

Efluentes lquidos

Medidas de gestin para lixiviados generados en el almacenamiento de residuos

Previo a su incineracin, los residuos sern almacenados transitoriamente en
contenedores, por lo tanto los posibles lixiviados generados quedarn dentro de los
contenedores y sern vertidos al horno, incinerndose junto a los residuos slidos.

Medidas de gestin para los efluentes de laboratorios

Las soluciones acuosas que tengan componentes o propiedades peligrosas (valores
de pH extremos por ejemplo) sern neutralizadas y diluidas con abundante agua para
luego ser vertidas a un depsito impermeable, para almacenarlas transitoriamente. El
contenido de dicha cmara ser vaciado y gestionado por una empresa baromtrica
habilitada para tal fin.

Medidas de gestin de aguas negras y grises:

Se instalar un depsito impermeable para retener los efluentes domsticos
generados en la etapa de operacin. Esta ser vaciada mediante un servicio de
baromtrica tercerizado.

En el Anexo I (plano de sanitaria) se presenta planta general de sanitaria.

Medidas de gestin para los efluentes de lavado y mantenimiento

Los efluentes del lavado de planta y maquinarias sern conducidos hacia un separador
de aceites y grasas diseado segn las normas DIN 4040, 4041 y 4042. La fase
oleosa separada ser retirada por gestores autorizados. El agua remanente ser
infiltrada en el terreno (dado que la categorizacin del mismo es rural de usos mixtos)
respetando las disposiciones del Decreto N253/79 y posteriores modificaciones.

Esta unidad tendr las siguientes dimensiones:

- Largo: 1,5 m
- Ancho: 0,8 m
- Profundidad: 0,6 m


66

Es importante disear el fondo de la unidad con una ligera pendiente para que pueda
retener los slidos que fueran eventualmente arrastrados por las aguas de lavado.
Estos slidos debern ser retirados peridicamente mediante el vaciado de la unidad.
El agua separada es retirada por el inferior de la unidad y enviada al sistema de
saneamiento. Las grasas separadas sern removidas mecnicamente o por desborde,
cerrando la vlvula de salida de efluente.

Figura 7.1: Esquema de la unidad de remocin de grasas y aceites.
Residuos slidos

Medidas de gestin para cenizas

- Primeramente las cenizas sern extradas del horno y se las dejar enfriarse
hasta que lleguen a una temperatura adecuada para el acopio.
- Las cenizas se almacenarn en recipientes destinados nicamente al acopio de
la misma, los cuales estarn debidamente rotulados e identificados.
- El almacenamiento transitorio de las cenizas se realizar en un rea destinada
exclusivamente para tal fin. La ceniza almacenada en los recipientes ser
humedecida para evitar emisiones de material particulado innecesarias.

67

- El acceso a este recinto estar restringido al personal competente.
- Debido a las caractersticas de las cenizas, estas se consideran como residuos
inertes. Sin embargo, se realizarn con frecuencia mensual anlisis de
lixiviados y caractersticas toxicolgicas. A partir de los resultados de los
anlisis se cuenta con la opcin del microencapsulamiento. En el caso que los
anlisis de laboratorio establezcan que es necesaria la microencapsulacin de
las cenizas, las mismas sern sometidas a un proceso de conocido como S/S,
que consiste en una estabilizacin y solidificacin utilizando zeolitas, que
debido a su naturaleza, adsorben los contaminantes dentro de su estructura
con el agregado de cemento portland, para la conformacin de una matriz
cementicia que asegure la inmovilizacin de los potenciales contaminantes
para una segura disposicin final.
- En todos los casos, la disposicin final de las cenizas se realizar en el relleno
sanitario de la Intendencia de Montevideo, siguiendo las pautas que la misma
exija.

Mtodo para la estabilizacin de las cenizas

Existen varias tcnicas de Solidificacin Estabilizacin (SE) como son: la absorcin
en materiales para el posterior manejo; la cementacin que usa cemento portland o
puzolnico para crear monolitos de hormign; la plastificacin que forma estructuras
termoplsticas que por polimerizacin atrapan los compuestos, as como la vitrificacin
que mediante la produccin de vidrio atrapa contaminantes inorgnicos y degrada
orgnicos por oxidacin (USEPA, 2004).
El tratamiento necesario para cada ceniza es funcin de sus caractersticas qumicas y
fsicas, que vienen determinadas por el tipo de residuo incinerado del que proceden.
En general podemos diferenciar entre:
- Escorias que son no txicas, llegando a reciclarse como base para carreteras,
etc.
- Cenizas Volantes, que por el contrario son generalmente txicas por su alto
contenido en metales y su gran superficie especfica, que proporciona un rea
de contacto muy grande, favoreciendo la lixiviacin de los constituyentes
peligrosos.

Se ha optado por la SE con cemento portland ya que presenta ventajas importantes
para el tratamiento de las cenizas como son: requerimientos tcnicos de personal
bajos, bajo costo de produccin, estabilidad estructural del hormign a largo plazo, alta
resistencia a la biodegradacin, relativamente baja permeabilidad del hormign, la no

68

toxicidad los materiales usados y la composicin estandarizada del cemento obtenido
en distintos lugares (Shi y Spence, 2004).
La preparacin base de hormign ser fabricada con cemento portland con una
dosificacin de materiales para tener una resistencia a la compresin de 29.4 N/mm
2
.
La preparacin base consistir en cemento portland, arena, grava, y agua. De esta
manera se preparan las soluciones de cenizas con un mximo del 50% del agua de
amasado usando el agua de las piletas y el porcentaje adecuado de los dems
compuestos.
Las escorias estabilizadas y solidificadas sern depositadas en un sector de la planta.
Transcurridos 28 das de fraguado/curado se realizarn pruebas de lixiviacin a fin de
determinar su aptitud para la disposicin en el relleno habilitado (SDF Felipe Cardoso).
Previo a la disposicin final se obtendr la habilitacin del Laboratorio de Calidad
Ambiental de la Intendencia de Montevideo.
Se estima una generacin de 3 toneladas/mes.
Medidas de gestin para los residuos generados en la depuracin de gases

- Este tipo de residuos se almacenar transitoriamente en el rea destinada para
el almacenamiento de residuos. Sern almacenados en contenedores
destinados exclusivamente para almacenar este tipo de residuos, los cuales
estarn debidamente rotulados.
- El acceso a este recinto estar restringido al personal competente.
- Peridicamente, y respetando las exigencias de la Intendencia de Montevideo,
estos residuos sern conducidos al vertedero municipal.

Medidas de gestin para los residuos de laboratorio

- Los recipientes desechables que estn contaminados con restos de los
productos que almacenaban sern devueltos a sus proveedores para que los
mismos realicen su lavado.
- Sern almacenados transitoriamente dentro del laboratorio, teniendo en cuenta
criterios de compatibilidad entre sustancias.
- Los residuos sern claramente identificados.

Medidas de gestin de residuos domsticos:

Los residuos de las actividades domsticas del personal: orgnicos, envases de
plstico y cartn, papeles y residuos de oficina y comedor, sern canalizados a travs
del relleno de la Intendencia de Montevideo.


69

Se promover la clasificacin y el reciclado de los residuos, en caso de que esto sea
posible.

Medidas de gestin para residuos de mantenimiento

- La administracin del proyecto asegurar la gestin de residuos slidos de
acuerdo a las especificaciones y horarios de la normativa municipal vigente.
- Si se generan bateras usadas como residuos estas debern ser gestionadas
con un gestor autorizado para tal fin.
- Los envases de sustancias de limpiezas y trapos con hidrocarburos: sern
almacenados transitoriamente para ser luego dispuestos segn la normativa
municipal vigente.

Ruidos

Medidas de gestin para los ruidos generados por el transporte de residuos

- El transporte de residuos se realizar en horario diurno, para evitar molestias.
- Se realizar el mantenimiento preventivo de los camiones que transportarn los
residuos.
- Se diagramarn rutas especficas por las cuales circularn los camiones. En las
mismas se evitar circular por reas densamente pobladas.

En cuanto a los ruidos generados por la operativa de la planta se realiz el siguiente
anlisis:

Las viviendas ms cercanas al predio se encuentran a 510 metros del mismo, como se
representa en la figura de abajo.

Segn el fabricante del horno (INCOL S.A.), el nivel acstico que emitir el horno
ronda los 80 dB. Se tomar este valor para realizar los clculos correspondientes.

Se tomar en este estudio como parmetro audible mnimo el valor de 35 dB.
Cualquier valor menor a este implica que las emisiones sonoras no se pueden
diferenciar del sonido ambiente (valor conservador comparado con los establecidos
por la norma).


70

Figura 7.2: Distancia entre el predio del proyecto y la vivienda ms cercana.

Si consideramos solamente el fenmeno de atenuacin geomtrica del sonido y al
emprendimiento una fuente puntual se cumple que:

Nivel sonoro 1 Nivel sonoro 2 = 20*log(R
2
/R
1
)

Por lo tanto, si suponemos que a 1m el nivel sonoro es 80 dB, el nivel sonoro a 510 m
ser 26 dB, valor menor a 35 dB.

Se deduce entonces que 510 metros de distancia entre el emprendimiento y las
viviendas ms cercanas es una distancia suficiente como para considerar que las
emisiones sonoras del emprendimiento no generarn un aporte significativo sobre el
ruido de fondo del entorno inmediato de estas viviendas.

71

Presencia fsica

Medidas de gestin de aspectos de trnsito:

- Los vehculos que transportarn los residuos (ya sean propios o de terceros)
estarn correctamente identificados, llevando bandas y tringulos reflectores,
como indica el Decreto 560/003.
- Los vehculos que transportarn los residuos circularn a velocidades
moderadas, nunca superando los 80 km/h.
- La carga y/o descarga de estos vehculos no se realizar en la va pblica.
- Se controlar el estado de los camiones, incluyendo las habilitaciones
correspondientes al vehculo y choferes.
- Se diagramarn rutas especficas por las cuales circularn los camiones. En las
mismas se evitar circular por reas densamente pobladas.


Medidas de gestin de vuelcos y derrames en el transporte de residuos

- Se realizar el mantenimiento preventivo de los vehculos que transportarn los
residuos.
- En el caso de que el cliente transportara sus residuos hasta el predio, este
deber cumplir con las pautas de transporte de Mainumby S.R.L..
- Se controlar la vigencia de las habilitaciones de los vehculos para transportar
residuos, as como tambin las licencias de conducir de sus choferes.
- Una vez ubicados todos los clientes se realizarn las hojas de rutas
correspondientes, evitando circular por zonas altamente pobladas y vialmente
sensibles. Dichas rutas estarn siempre presentes en los vehculos
transportistas.
- Previo a la salida del camin hacia las vas de trnsito se chequear el estado
general del camin.
- Los vehculos llevarn reflectantes y dems cartelera para identificar al
camin como transportador de materiales peligrosos.
- Los camiones circularn a velocidades moderadas, no excedindose nunca de
los 80 km/h, tal como indica el Decreto 560/003.
- Se evitar la carga de residuos en la va pblica, promoviendo que dicha
actividad se lleve a cabo dentro del predio del cliente.
- Los residuos sern transportados en recipientes etiquetados y separados por
generador.

72

- Se contar con elementos bsicos como tringulos y chalecos reflectivos,
extinguidores, herramientas bsicas, entre otras cosas.
- Se contar con elementos de contencin de derrames para evitar que los
mismos lleguen a cursos de agua u otras zonas sensibles.
- En caso de que ocurra algn accidente se comunicar a quien sea necesario.

En caso de que se vuelquen residuos dentro del camin se tomarn las siguientes
medidas:

- Retirar (si la hubiera) la parte slida del derrame mecnicamente. El residuo
slido retirado ser incorporado al resto del residuo a tratar.
- Remover el lquido derramado (si lo hubiera) sin utilizar agua con la ayuda de
aserrn. El aserrn contaminado con el lquido derramado ser incorporado al
resto del residuo a tratar.
- Los restos del residuo que hayan quedado dentro del camin sern lavados
con agua.

Medidas de gestin ante vuelcos y derrames generados en el almacenamiento de
residuos

- No se utilizarn contenedores que presenten roturas, fallas o fisuras.
- Los contenedores debern estar hechos de materiales compatibles con los
residuos a almacenar, de modo de evitar reacciones entre el material del
contenedor y el residuo que atenten contra la integridad del contenedor.
- Se mantendr un volumen vaco en el contenedor para evitar vuelcos debidos a
pequeos movimientos.
- El sector de almacenamiento previsto contar con pendiente con el fin de
conducir los derrames hasta un depsito impermeable. El depsito estar
construido de un material compatible con los residuos a almacenar.
- En caso de que ocurra un derrame, este ser recogido del depsito
impermeable y devuelto a los contenedores generadores.
- La remocin del derrame del depsito impermeable ser inmediata para evitar
el desbordamiento del mismo.
- Tomar medidas necesarias para evitar que los derrames entren a los drenajes
cercanos, suelos abiertos, canaletas de desages pluviales.
- Usando elementos de proteccin personal adecuados, aislar el rea afectada
por el derrame y detener o contener la fuente del derrame.
- Los elementos usados para la contencin del derrame deben ser recolectado
en medios apropiados para su posterior tratamiento.

73

- El rea de almacenamiento de residuos ser techada e impermeabilizada.
Estar especialmente resguardada con el fin de evitar la introduccin de aguas
de lluvia y su mezcla con lixiviados y/o residuos.
- Los recipientes permanecern siempre cerrados salvo en las actividades de
carga y descarga.
- Se realizarn inspecciones visuales semanales del estado de los contenedores.
Se registrarn las inspecciones realizadas indicando fecha, inspector,
observaciones realizadas y acciones a tomar, en caso de ser necesarias. Estas
hojas de inspeccin sern archivadas.
- Si se debiera realizar el mantenimiento, arreglo, cambio o deshecho de algn
contenedor se colocar el contenido del mismo en otro contenedor que se
encuentre en condiciones adecuadas para almacenar residuos.
- Se capacitar a los operarios en el manejo de residuos.
- En el caso de que los derrames alcancen reas no previstas estos se
embebern en material absorbente.
- Se colocar material absorbente en todos los puntos de la planta en los cuales
se realice el transporte o el almacenamiento de los residuos.
- Se procurar que el material absorbente sea combustible, con el fin de
adicionar la mezcla material combustible-lixiviado a la matriz del contenedor
para que luego sea incinerada.
- Los contenedores con fallas se cambiarn inmediatamente despus de haber
sido detectada la misma.

Medidas de gestin ante incendios en el almacenamiento de residuos

- Se gestionar la habilitacin de la D.N.B. (Direccin Nacional de Bomberos).
- Se contar con extintores dentro de la nave de almacenamiento. El nmero y la
disposicin de los mismos depender de los lineamientos impuestos por la
D.N.B. en el otorgamiento de su habilitacin. Tambin se tendr materiales
ignfugos
- La planta contar con una red de hidrantes que llegar a todos los puntos
crticos de la planta (horno incinerador, almacenamiento de residuos, etc.). El
diseo de la red de hidrantes seguir las indicaciones de la D.N.B.,
asegurando presiones mnimas adecuadas en las bocas de incendio.
- Peridicamente se inspeccionar el estado de las bombas para asegurar un
correcto funcionamiento de la red de hidrantes.
- Se capacitar a los operarios en la lucha y prevencin de incendios.
- Se contar con un plan de contingencias que especificar las actividades a
realizar en caso de incendio.

74

- Si se identificara un conato de incendio se proceder a abatirlo
inmediatamente, utilizando los extintores y materiales ignfugos que se ajusten
a la naturaleza del material combustible.
- En caso de identificarse un incendio se proceder a comunicarlo
inmediatamente a la D.N.B.
- En caso de incendio se seguirn estrictamente las pautas indicadas en el plan
de contingencias.

Medidas de gestin ante incidentes en el tratamiento trmico

- El horno contar con sensores temporales y de temperatura (ubicados en las
cmaras primaria y secundaria) con los cuales se realizar un historial de los
datos obtenidos. A partir de los registros el sistema PLC tomar las decisiones
pertinentes en caso de registros no usuales (suba o baja del flujo de
combustible, velocidad del ventilador, velocidad del cargador neumtico, etc.)
- Con el fin de controlar la combustin dentro del horno, este cuenta con un
sistema de regulacin de velocidad de combustin con agua. Segn la
temperatura y tiempos de residencia registrados se regula la velocidad de
combustin mediante la inyeccin de agua al sistema.
- Las caeras y accesorios que transportan el combustible hacia el horno
estarn enterrados. El lugar donde estn emplazados ser correctamente
sealizado y su acceso restringido al personal autorizado. Se tendrn
detectores de fugas y el gas ser olorizado como medida de seguridad.
- Las caeras de gas contarn con vlvulas de cierre para poder ser
seccionadas en caso de inspeccin y/o limpieza.
- Las caeras que transporten diferentes fluidos, as como tambin los tendidos
elctricos sern pintados de diferentes colores para facilitar su diferenciacin.
- Se calibrarn todos los sensores en cuestin.
- Se realizar el mantenimiento preventivo de todas las partes del horno,
accesorios, caeras y tanques de almacenamiento de combustible.
- Peridicamente, se realizarn inspecciones visuales de todo el sistema de
tratamiento trmico.
- Se capacitar a los operarios en respuesta a incendios.
- Se deber contar con las habilitaciones del Servicio de Instalaciones
Mecnicas y Elctricas de la IMM.
- Se contar con una red de hidrantes accesible a todos los posibles focos de
incendio. Se asegurar que el tanque de agua para la lucha contra incendios

75

tenga un volumen adecuado y que las bombas utilizadas para dicho fin puedan
dar al agua la presin necesaria.
- Se tendrn extintores en todos los lugares con posibles focos de incendio.

Para afrontar un funcionamiento defectuoso del horno se contar con un sistema
computarizado de control y registro on-line de las variables de operacin. Este sistema
permitir la correcta operacin del horno incinerador de residuos, detectando las
eventuales fallas operativas y pudiendo actuar rpidamente para subsanarlas.
En cuanto al control de las emisiones atmosfricas generadas por el horno, se contar
con un sistema de de monitoreo de O
2
, CO, NOx, SO
2
y HCl.
La operacin simultnea de ambos sistemas permitir la accin inmediata ante un
funcionamiento incorrecto del horno que tenga como resultado emisiones atmosfricas
inaceptables, de modo de retornar rpidamente a los valores de operacin.
Se adjuntan las descripciones del sistema de control del horno y monitoreo de gases.
Medidas de gestin para fugas de gas
- Se abrirn todas las ventanas y puertas para permitir el ingreso y circulacin de
aire fresco con la intencin de ventilar rpidamente eliminando la acumulacin
de gas.
- No permitir el ingreso o egreso de personas no autorizadas por el Lder de
Brigada.
- En caso de ser necesario, evacuar al personal de planta.
- Cortar la energa del sector involucrado.
- Cerrar la vlvula de gas inmediata aguas arriba del sector involucrado.
- Una vez que la zona se ventil completamente se procede a bloquear el equipo
o caera hasta que personal de mantenimiento o de la compaa de Gas,
repara la prdida.
- Si se presentan casos de personas afectadas por inhalacin de gas, se
rescata a la vctima del sector, llevarla a un lugar ventilado y llamar a
Emergencias.
- Con la aprobacin de Personal de Mantenimiento matriculado se contina con
las actividades normales.

Medidas de gestin ante eventuales incendios en los laboratorios

- Todos los compuestos utilizados en el laboratorio estarn claramente
etiquetados.

76

- Todos los reactivos y sustancias qumicas utilizadas en los anlisis de
laboratorio sern almacenadas siguiendo criterios de compatibilidad para evitar
reacciones entre sustancias no compatibles.
- Todas las pruebas realizadas en el laboratorio se realizarn siguiendo un
instructivo especfico y utilizando la menor cantidad y concentracin posible de
reactivos.
- El laboratorio contar con ventilacin adecuada para evitar la concentracin de
gases dentro del mismo.
- Los operarios que trabajen en el sector de prueba de calidad sern capacitados
para prevenir y actuar ante situaciones de este tipo.
- Se realizar el mantenimiento preventivo de todos los equipos utilizados en
esta seccin.
- Se contar con las hojas de seguridad de los materiales a manipular.
- Se tendrn extintores dentro del laboratorio.
- La red de hidrantes diseada llegar al laboratorio para disponer de agua para
luchar contra los eventuales incendios.
- Ante cualquier imprevisto se deber comunicar al encargado de turno.

Procedimiento general para casos de explosin

- Cada empleado debe permanecer en su puesto de Trabajo esperando la orden
de la medida a adoptar, por ejemplo: Alarma de Evacuacin.
- Si la situacin se presenta en otra dependencia distinta a donde se encuentra
no salga de las instalaciones, hasta tanto de decida la evacuacin.
- Si evacua su puesto de trabajo, no vuelva a buscar objetos ni documentos
olvidados.
- Aljese de las ventanas y aberturas. Ya que debido a las ondas de expansin
se pueden caer fragmentos.
- En caso de encontrarse al descubierto, busque donde pueda protegerse de los
potenciales fragmentos que puedan producirse.
- En caso de estar en la zona prxima a la explosin, lo primero que debe
intentar hacer es colocarse en posicin de cubito abdominal, cubriendo su
cabeza con las manos o bien adoptar una posicin fetal.
- Una vez pasado el efecto de la explosin o la onda de presin, levntese
lentamente, verificando su estado. En caso de presentar lesiones, no se
levante y solicite ayuda al compaero ms cercano.

77

Medidas de gestin durante tareas de limpieza y mantenimiento:

almacenado).
- El almacenamiento de las sustancias se realizar respetando criterios de
compatibilidad
- Se contar con las hojas de seguridad de todas las sustancias utilizadas
inspeccin y control de camiones y maquinaria que ingresa

Etapa de Abandono


Medidas de gestin para la emisin de material particulado en suspensin

- Se fijar la velocidad mxima de circulacin interna de los camiones en 30
km/h, con el fin de reducir la resuspensin de polvos.
- Los camiones que transporten ridos debern cubrir sus cargamentos con
lonas para evitar la emisin de los mismos al ambiente.
- De ser necesario se humedecer la caminera no pavimentada con el fin de
reducir las emisiones de polvo al ambiente.
- El acopio de ridos ser vallado y cubierto con lonas. El mismo se ubicar lo
ms cercano posible a la obra en s y, de ser posible, resguardado del viento.
- Se asegurar el correcto mantenimiento de los vehculos y maquinarias
utilizadas en la etapa de Abandono.

78

Efluentes lquidos

Medidas de gestin de aguas pluviales y residuales:

- En caso de abandono del proyecto, el propietario ser responsable de asegurar
el mantenimiento peridico de las canalizaciones mientras se define un destino
para el predio y las instalaciones.
- Se evitarn los trabajos los das de lluvia.
- Durante el desmantelamiento de las construcciones se mantendrn operativas
las conexiones del sistema pluvial.

Medidas de gestin de aguas negras y grises:

Se utilizar el depsito impermeable instalado en la etapa de operacin para seguir
almacenando transitoriamente las aguas negras generadas. Estos efluentes
domsticos sern retirados mediante servicio de baromtrica.

En el caso que el abandono ocurriera antes de que el emprendimiento est operativo,
se dispondr de baos qumicos gestionados por una empresa autorizada.

Medidas de gestin de aguas de lavado y mantenimiento:

- El obrador estar equipado para realizar tareas de mantenimiento ligero de
maquinaria (cambios de aceite y filtros, limpieza general, lavado).
- Se contar con la infraestructura necesaria (canalizaciones, recipientes
estancos) para colectar los efluentes con contenido de hidrocarburos, solventes
y detergentes.
- Los recipientes contarn con separadores de aceites, que ser retirado para
gestionarlo con un servicio habilitado.

Residuos slidos

Medidas de gestin de residuos inertes y asimilables a domiciliarios:

- De ocurrir el abandono del proyecto, el propietario o administrador asegurar la
gestin de residuos slidos mientras no se defina un nuevo responsable.
- Se mantendr el procedimiento de gestin de residuos slidos establecido
durante las etapas de construccin y operacin, contemplando las siguientes
pautas:

79

Asegurar que el obrador cuente con recipientes adecuados y un rea
para almacenar transitoriamente los residuos, previo a su disposicin
final.
Se promover que los residuos revalorizables (papel, cartn, plstico y
nylon) se dispongan mediante un gestor autorizado para su reuso o
reciclaje.
El propietario se asegurar de contar con un servicio tercerizado para el
transporte de los residuos hacia los puntos de disposicin.
- En el caso de que se encuentren cenizas y residuos sin tratar de la etapa de
Operacin, estos se transportarn en vehculos habilitados para tal fin hasta el
relleno sanitario de la Intendencia de Montevideo, siguiendo las pautas que
esta establezca.
- Los residuos domsticos sern enviados al vertedero de la Intendencia de
Montevideo.

Medidas de gestin de residuos de mantenimiento:


- Asegurar que el obrador cuente con recipientes adecuados y un rea para
almacenar transitoriamente los residuos, previo a su disposicin final.
- Los envases contaminados con productos utilizados para el mantenimiento de
los equipos, maquinaria y vehculos sern gestionados en con los mismos
proveedores.
- Los otros residuos sern clasificados como residuos peligrosos y sern
gestionados de acuerdo a lo dispuesto por la Intendencia.
- Si se generaran bateras usadas como residuos estas debern ser gestionadas
mediante un gestor autorizado para tal fin.

Ruidos

Medidas de gestin de ruidos:

Para evitar el incumplimiento de la Normativa vigente se adoptarn las siguientes
medidas:

- Todas las actividades de la etapa de abandono se realizarn en horario diurno,
para asegurar que no se generen afectaciones a terceros.
- Se exigir a las empresas constructoras que realicen el mantenimiento
preventivo y correctivo de la maquinaria a utilizar en la obra.

80

- Se realizarn mediciones peridicas de los niveles de ruido (ver Plan de
Monitoreo Ambiental).


Medidas de gestin ante potenciales incendios:

almacenado).
- El almacenamiento de las sustancias se realizar respetando criterios de
compatibilidad
- Se contar con las hojas de seguridad de todas las sustancias utilizadas
inspeccin y control de camiones y maquinaria que ingresa

7.2. Plan de Monitoreo Ambiental
7.2.1 Introduccin

El Plan de Monitoreo Ambiental del proyecto de Tratamiento Trmico de Residuos de
Mainumby S.R.L. es una herramienta de evaluacin del desempeo ambiental a
mediano y largo plazo, que persigue describir el estado del ambiente y sus tendencias
en relacin con los Aspectos Ambientales del emprendimiento.
7.2.2 Objetivos

El principal objetivo de este plan de monitoreo es aportar informacin relevante tanto
para la gestin ambiental del emprendimiento como para la toma de decisiones por
parte de la autoridad ambiental.


81

Con el plan de seguimiento se busca poder describir y evaluar la evolucin del estado
medioambiental del rea de influencia del proyecto.
7.2.3 Metodologa

Debido a que el Plan de Monitoreo Ambiental requiere estar vigente por perodos
largos de tiempo (suficientes para establecer tendencias), debe ser una herramienta
suficientemente flexible como para adaptarse a los cambios que el proyecto pueda
experimentar.

A tales efectos se estableci un indicador para evaluar el estado del ambiente
respecto a los Aspectos Ambientales que resultaron significativos en la EIA, as como
tambin los sitios de monitoreo.
7.2.4 Acciones

Monitoreo de emisiones atmosfricas

Se verificarn las emisiones atmosfricas del horno, las cuales son el punto clave a
monitorear.

Frecuencia: El monitoreo de los gases (O
2
, CO, NOx, SO
2
, HCl) y del material
particulado se realizar en continuo, registrndose los valores obtenidos. El sistema de
monitoreo est descrito en el Anexo IV.

El resto de los compuestos (Carbono Orgnico Total, HF, Cd + Tl y sus compuestos,
Hg y sus compuestos, Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V y sus compuestos)
se muestrearn 2 veces al ao.

Dioxinas y furanos se muestrearn anualmente.

De esta forma se cumple con lo exigido por el Gesta Aire para incineradores cuya
capacidad exceda las 10 ton diarias.

Muestra: Extrada desde un orificio en la chimenea (correctamente colocado) mediante
una sonda de forma isocintica.

Sitio de muestreo: Chimenea de escape de los gases (ya tratados) del horno
incinerador.


82

Parmetros a analizar: Concentraciones de los gases arriba mencionados en las
unidades que el Gesta aire indica: mg/Nm
3
para todos los compuestos salvo para
dioxinas y furanos, cuya unidad ser ng EQT/Nm
3
.
Todas las mediciones sern corregidas al 7% de O2.

Las mediciones realizadas sern registradas en una computadora.

Monitoreo de efluentes lquidos

La verificacin del funcionamiento de los sistemas de canalizacin y separacin de
efluentes ser semanal y tras episodios lluviosos intensos.

Frecuencia: Mensual durante la obra y semestral a partir del inicio de operaciones.

Muestra: Compuesta, 1000 ml, superficial, identificada, con informacin ambiental
complementaria, procesada por laboratorio acreditado.

Sitios de muestreo: El punto de muestreo ser a la salida de la cmara sedimentadora.

Parmetros a analizar:

- pH
- Material flotante
- DBO
5

- Slidos sedimentables

Se registrarn los retiros de aguas negras y grises por parte de la empresa
baromtrica a contratar, a efectos de controlar la cantidad de efluentes domsticos
generados y asegurar los sitios de disposicin adecuados.

Monitoreo de residuos slidos

Frecuencia: Diaria para residuos a tratar y cenizas, inspeccin semanal para residuos
de construccin, domsticos y de mantenimiento

Registro: Se llevarn registros de los residuos que llegan a la planta para ser tratados,
discriminndolos segn su origen y composicin; de igual forma, las cenizas
generadas sern registradas.


83

Por otra parte, se llevarn registros de las cantidades de residuos generados,
discriminados segn su origen (especificar actividad que genera el residuo) y
naturaleza (residuos domsticos, de mantenimiento, etc.).

Sitios de registro: Galpones de almacenamiento, sala del horno, canalizaciones, rea
de disposicin transitoria, oficinas, vestuarios, comedores y dems salas comunes,
talleres de mantenimiento y reparacin.

Parmetros a analizar:

- Remitos de recibo de residuos
- Calidad del almacenamiento
- Calidad de la clasificacin
- Remitos de empresas receptoras de residuos
- Presencia de residuos en sitios no previstos para tales fines
- Cantidad de residuos (en unidades de masa) por unidad de tiempo

Recepcin de residuos por parte de la Intendencia. Monitoreado a partir de los remitos
recibidos por parte de la Intendencia y/o gestores autorizados.

Monitoreo de ruidos

Frecuencia: Se realizar mediciones de ruido previo al comienzo de las obras y
trimestralmente durante la obra. Una vez que la planta est en operacin se realizar
un monitoreo semestral.

Registro: Se realizarn mediciones para saber el tenor del ruido de fondo. Las
mediciones se realizarn en los horarios en los cuales se lleven a cabo las obras y la
operacin del proyecto.

Sitios de registro: Las mediciones se realizarn en los lmites del predio (los sitios de
medicin se encuentran marcados en celeste en la figura 7.3).

Parmetros a analizar: Nivel sonoro medido en dB (A).

84

Figura 7.3: Puntos de monitoreo de ruidos.

Monitoreo de accidentes e incidentes

Se llevar un registro de los eventuales accidentes e incidentes que ocurran en la
etapa de construccin, operacin y abandono del proyecto.

Con este monitoreo de accidentes e incidentes se prev poder hallar las causas de los
mismos. Con un posterior anlisis de las causas que hayan llevado a los accidentes se
podrn dimensionar nuevas medidas preventivas y rever las anteriores, con el fin de
aumentar la eficiencia de los planes de contingencias.

Resultados

El resultado del seguimiento de los indicadores ser registrado por el responsable y
comunicado a las autoridades correspondientes. El informe incluir el resultado del
monitoreo de campo y de las inspecciones realizadas a las obras y la operativa. En
caso de requerirse acciones correctivas, stas sern comunicadas a la DINAMA.

85

8. CONCLUSIONES

A partir de la evaluacin ambiental se deduce que la construccin, operacin y
eventual abandono del Proyecto de Tratamiento Trmico de Residuos no presentar
impactos ambientales negativos significativos.

El horno incinerador de residuos cuenta con un sistema de lavado de gases, lo cual
reduce notoriamente la peligrosidad de las emisiones atmosfricas del proyecto. Estas
emisiones se monitorearn continuamente, registrndose simultneamente en un
computador. Esta tecnologa permite controlar de mejor manera tanto las emisiones
atmosfricas como el funcionamiento del horno.

No obstante, se deben controlar tambin algunos aspectos ambientales significativos,
como las emisiones lquidas, slidas y sonoras.

Para ello se ejecutar el Plan de Gestin Ambiental desarrollado con un enfoque
preventivo (con herramientas de apoyo que aseguren su implementacin) y el Plan de
Monitoreo que tiene como objetivo darle seguimiento a la evolucin de los aspectos
ambientales significativos y verificar la eficacia de las medidas de gestin
instrumentadas.

________________________
Lic. Aramis Latchinian MSc.
GEA Consultores Ambientales

86

9. ANEXOS

Anexo I Planos del proyecto


87


88


89


90


91


92

Anexo II Comprobante de trmite en Servicio de Regulacin Territorial
(Intendencia de Montevideo)


93

Anexo III Diagrama de flujo

94

Anexo IV Sistema de monitoreo continuo

CERTIFICATED TECHNOLOGY
La mejor con la
mas eficiente
Industria Argentina
Tecnologa Inglesa

Incol S.A.
Calle 113 (Ex Alvear) 4540 1650 San Martn - Bs. As. - Argentina
Tel. ++ 54 11 4768.7088 (rot) - Fax. ++ 54 11 4767.6807
ventas@incol.net - info@incol.net
SISTEMA DE MONITOREO CONTINUO INCOL PARA
5 (Cinco) GASES (O
2
, CO, NO
X
, SO
2
,HCl)

DESCRIPCIN TCNICA PRINCIPIOS BSICOS DE FUNCIONAMIENTO

Este Sistema de Monitoreo Continuo de Gases, es del tipo extractivo, vale decir que
opera mediante la extraccin de una muestra del flujo de los gases circulantes por el
conducto de chimenea.

El funcionamiento est basado en el Principio Isocintico (iso = constante; cintico =
concepto de velocidad), fijado por la Legislacin Internacional en general, o sea que
toma las muestras igualando la velocidad con que circulan los gases por la chimenea,
para que dicha muestra sea representativa del Universo de gases circulantes.

Por lo tanto, se trata de un sistema que toma la muestra a idntica velocidad de la
que circulan los gases por la chimenea, de modo de asegurar que la muestra tomada
es representativa.

1- COMPONENTES VARIOS DEL EQUIPO

1.1- Sonda de Extraccin de Muestras y Acondicionamiento de la misma.

La extraccin de la muestra de gases se realiza por medio de una extensa sonda
construida en acero inoxidable anticorrosivo, con conexin para manguera o caera
segn corresponda en cada Aplicacin.

Lo importante es que la muestra se encuentre seca, filtra, limpia y acondicionada
previo al ingreso al Sistema de Extraccin de gases.

En casos muy justificados los gases son calentados hasta aproximadamente 120 C,
para asegurar que se logra eliminar la humedad total que pudieran contener. No
obstante los resultados del Equipo son mejores y de mas larga duracin si la muestra
NO es precalentada porque disminuye la vida til de las Celdas Electroqumicas,
como as tambin las obligan a trabajar en una curva que NO es la mas aconsejada,
por cuanto esta en una de las peores curvas de trabajo debido a su elevada
temperatura.

El sistema de filtrado y su elemento filtrante es Standard, y se lo debe cambiar con
una frecuencia del orden del mes. Es por ello, que con cada Equipo se suministran
cuatro (4) elementos filtrantes como repuestos.

La posicin del mismo dentro de nuestro Equipo es externa, y est colocado previo al
ingreso al Sistema de Extraccin o del Sistema de Calentamiento si lo poseyera.
La mejor con la
mas eficiente
Industria Argentina
Tecnologa Inglesa

Incol S.A.
Tel. ++ 54 11 4768.7088 (rot) - Fax. ++ 54 11 4767.6807

1.2- Sistema de Extraccin de Gases.

Acondicionada la muestra de gases segn lo anteriormente descrito, la caera o la
manguera es conectada a una bomba a diafragma, importada del Reino Unido,
construida segn Normas ISO 9000, la que tiene por objeto segn lo ya indicado,
aspirar la muestra de los gases de la chimenea.

Luego de esto, se reacondiciona nuevamente la muestra a los valores preajustados
de la curva de rendimiento de las celdas electroqumicas previo a su paso por ellas,
las cuales correspondern a los respectivos gases a medir, a saber:

. Oxgeno (O
2
)
. Monxido de Carbono (CO)
. xidos de Nitrgeno (NO
X
)
. Anhdrido Sulfuroso (SO
2
)
. Cloruro de hidrogeno (HCl)

A los efectos de evitar confusiones y presuntos engaos les informamos que el
Anhdrido Carbnico (CO
2
) que proporcionan algunos de estos Equipos, NO es
medido, sino calculado con las respectivas relaciones de Oxgeno (O
2
) y de Monxido
de Carbono (CO)

1.3- SENSORES: Caractersticas Tcnicas.

Rangos de Medicin:

0 a 1000 ppm de CO
0 a 200 ppm de SO
2

0 a 1000 ppm de NO
2

0 a 25 % en volumen de O
2

0 a 200 ppm de HCl

Resolucin:

1 ppm de CO
1 ppm de SO
2

1 ppm de NO
2

0,1% en volumen de O
2

1 ppm de HCl

Precisin: +/- 2% Sensor de gas electroqumico de 5 electrodos especfico para el
gas a medir.

Las celdas electroqumicas auto-calibrables especiales para cada uno de los gases,
funcionan de modo tal de obtener el promedio matemtico a lo largo de toda la
La mejor con la
mas eficiente
Industria Argentina
Tecnologa Inglesa

Incol S.A.
Tel. ++ 54 11 4768.7088 (rot) - Fax. ++ 54 11 4767.6807
extraccin de la muestra y entregar de esta forma un nico valor representativo de la
medicin respectiva.

Las Celdas Electroqumicas son Marca First Technology, importadas del Reino Unido,
INCOL posee en forma exclusiva la Certificacin OEMs ( Original Equipments
Manufacturing), debido a su elevado Desarrollo Tecnolgico, de la citada Empresa
Fabricante de las Celdas.

1.4- Sistema de Limpieza de las Celdas Medidoras de Gases

Las celdas electroqumicas por diseo de fabricacin, poseen un Sistema propio de
filtrado para su preservacin. Por ello, entre medicin y medicin es necesario
proceder a realizar la limpieza del dicho sistema de filtrado de cada una las celdas
electroqumicas.

Para esto se dispone de un automatismo en el cual durante un espacio de tiempo, las
celdas no reciben la muestra de chimenea. Este ciclo se repite una y otra vez, antes
de cada nueva medicin de gases.

Tanto los intervalos de medicin como los de acondicionamiento, son
preestablecidos a travs del software del Equipo.

1.5- Especificaciones Tcnicas Generales

Tiempo de Inicio de la Operacin del Equipo: 1 minuto
Tiempo de Respuesta: Inferior a 75 segundos para el 90% de las lecturas.
Temperatura Mxima de Ingreso de los Gases al Equipo: 180 / 200 C

Sondas de Muestreo: Se proveen de acuerdo a las caractersticas y tcnicas de
medicin requeridas, tanto las caeras para las acometidas, como si fueran
mangueras de interconexin.

1.6- Calibracin del Equipo

El Equipo posee recalibracin propia de la misma Celda Electroqumica. No obstante,
los rganos Ambientales acostumbran pedir que los mismos sean recalibrados cada 6
meses.
Concentraciones de los Gases Patrones para Recalibracin:

CO = 500 ppm con el Balance de N
2

O
2
= 10 % con el Balance de N
2

SO
2
= 500 ppm Con el Balance de N
2

NO
2
= 50 ppm con el Balance de N
2

HCl = 50 ppm con el Balance de N
2

La mejor con la
mas eficiente
Industria Argentina
Tecnologa Inglesa

Incol S.A.
Tel. ++ 54 11 4768.7088 (rot) - Fax. ++ 54 11 4767.6807
Nuestro Equipo es totalmente Computarizado con Pantalla Programable, Touch
Screen en su frente, por lo cual NO requiere de Registradores Especiales, sino que el
Operador puede chequear el estado del mismo si se encuentra frente al Equipo a
travs de la Pantalla ubicada en su frente o desde la Computadora que lo asiste.

A continuacin, mostramos una de sus pantalla:

A continuacin, mostramos el Equipo de Monitoreo:


95

Anexo V Memoria tcnica del horno modelo PY 900

La mejor con la
mas eficiente
Industria Argentina
Tecnologa Inglesa

Incol S.A.
Calle 113 (ex Alvear) 4540 (B1650NOP), San Martn, Bs.As., Argentina
Tel ++ 54 11 4768.7088 (rot.) Fax ++ 54 11 4767.6807
ventas@incol.net www.incol.net
HORNO INCOL MODELO PY-900

MEMORIA TECNICA

ESQUEMA DEL EQUIPO

CAPACIDAD MAXIMA DE PROCESAMIENTO

Horno Modelo PY- 900 de una Capacidad de Destruccin de 600 Kg./hora equivalente a
14.400 Kg./da en Jornada de 24 horas con Sistema de Descenizado Automtico que
permite el funcionamiento continuo y Sistema Cataltico HEKAS. A un rendimiento de
3000/4000 Kcal/Kilo de Residuo

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

Los Equipos para Incineracin incol, son construidos para toda Sudamrica bajo Tecnologa y
Licencia exclusiva de TECHTROL INCINERATION LTD de Gran Bretaa, el horno provisto es de
ltima tecnologa, basada en el principio de COMBUSTION PIROLITICA, entendindose por tal como la
descomposicin de los residuos, mediante el calor de la materia orgnica contenida en los mismos, en
ausencia o defecto de aire.
La mejor con la
mas eficiente
Industria Argentina
Tecnologa Inglesa

Incol S.A.
Tel ++ 54 11 4768.7088 (rot.) Fax ++ 54 11 4767.6807
Durante este proceso de combustin piroltica, se producen tanto cenizas slidas ricas en carbono,
como un gas conocido como "PIRO-GAS", que posee del 70 al 80 % del contenido calorfico, que est
presente en los desperdicios.

El horno cuenta con las siguientes cmaras:

Cmara Primaria o de Gasificacin.
Cmara Secundaria o Post-Combustor.

A travs de estas cmaras se desarrollan tres etapas bien definidas, a saber:

Destilacin y secado de los residuos.
Incineracin controlada de los residuos propiamente dichos.
Reduccin de los residuos a cenizas y purificacin de las mismas.

Estos residuos bsicamente de origen orgnico, son sometidos en la Cmara Primaria a la accin de
un quemador. Por efectos de la temperatura y el oxgeno presente, se produce una descomposicin
termoqumica que gasifica los desechos, convirtindolos en material fcilmente combustible.
A partir de ese momento se va desarrollando en forma lenta y controlada la combustin y gasificacin
de los residuos, alcanzndose temperaturas entre 800 C y 900 C.
Al trabajar en esta cmara con deficiencia de aire, se logra mantener una condicin de combustin
parcial muy calma en cuanto a velocidades de gases y volatilizacin de partculas.
Esta ausencia de turbulencias disminuye sensiblemente el transporte por el aire de partculas de
cenizas y polvo.
En la Cmara Secundaria o Post-combustor los quemadores de funcionamiento continuo completan
totalmente la combustin de los voltiles, asegurando la salida al ambiente de gases limpios y exentos
de olores.

Tal como corresponde a los diseos de ltima generacin, la cmara secundaria debe cumplir con la
conocida regla de las Tres T, a saber:

Temperatura
Tiempo de Residencia de los Gases en el Post-Combustor
Turbulencia.

La temperatura est garantizada por los quemadores instalados en la Cmara Secundaria, que pueden
operar a rgimen variable segn en qu momento del ciclo se encuentra.
El tiempo de residencia mnimo de 2 segundos, est asegurado por el volumen de la cmara
secundaria, calculado segn las especificaciones indicadas por la British Standard.
La turbulencia es lograda mediante la accin de aire controlado a alta velocidad que ingresa a travs
de toberas estratgicamente ubicadas, lo que garantiza un elevado nmero de Reynolds, de modo
que el flujo sea altamente turbulento.
El dimetro y la posicin de la salida de gases, permiten que se produzcan una gran retencin de los
gases, siendo impulsados a la cmara de mezcla que posee esta instalacin con elevada energa
cintica, producto de la gran velocidad que poseen.
El cargador automtico es un accesorio fundamental que permite mantener al horno en condiciones
hermticas, asegurando de esta forma que se mantendr el equilibrio de presiones y velocidades, no
interrumpindose en ningn momento el ciclo piroltico.

Tal como determina la normativa internacional de la British Standard, la chimenea posee un orificio
para toma de muestras de gases. El mismo se halla ubicado a un mnimo de ocho dimetros del
ltimo cambio de seccin o direccin, asegurando la homogeneidad de la muestra tomada, la cual
ser representativa del universo de los gases circulantes a travs de la misma.

La mejor con la
mas eficiente
Industria Argentina
Tecnologa Inglesa

Incol S.A.
Tel ++ 54 11 4768.7088 (rot.) Fax ++ 54 11 4767.6807
Los gases antes de salir al ambiente, son sometidos a un proceso de depuracin por va seca,
integrado por los siguientes componentes:

CALDERA DE RECUPERACION DE ENERGIA
CELDA CATALITICA
LIMPIEZA DE CELDA
VENTILADOR DE SUCCION
CHIMENEA DE ESCAPE DE GASES

En el sistema de tratamiento de gases provisto se logra bajar enrgicamente y en fraccin de
segundos la temperatura de los mismos, provenientes de la cmara secundaria.

DESCRIPCION DEL EQUIPO

Cmaras Primaria y Secundaria:

Compuestas de robusta estructura metlica, construida en chapa de acero de bajo carbono, reforzada
con perfiles de hierro, que le confieren al conjunto gran rigidez. Aislacin con materiales de baja
conductividad trmica.

Sistema de Carga Automtica de Residuos:

Compuesto por cargador de accionamiento neumtico, puerta refractaria intermedia tipo guillotina con
prtico y guas de elevacin. Dos cilindros neumticos para empujador del cargador y accionamiento
de puerta respectivamente. Vlvulas y caeras necesarias.
Las caractersticas de diseo y constructivas de este cargador, asegura que el operario no quede
expuesto a la radiacin trmica de la cmara de trabajo, como as tambin se asegura el continuo
funcionamiento piroltico del equipo, dada la hermeticidad permanente que posee, an durante la
operacin de carga de los residuos.

Equipo de Combustin:

Integrado por quemadores del tipo alto rendimiento, para gas natural o gas licuado (G.L.P.),
totalmente automticos, con ventilador externo, buja y transformador de encendido elctrico,
programador electrnico de combustin y deteccin electrnica de llama. Provisin de manifold de
vlvulas gas segn normas vigentes. Se provee un riguroso sistema de seguridad y prebarrido de
gases para las dos cmaras, ajustados en un todo a las normas de seguridad vigentes.
Los quemadores dispuestos en la cmara primaria, estarn especialmente ubicados, a los efectos de
que la llama de los mismos incida directamente sobre los residuos a incinerar.
El equipo de combustin ser comandado y programado por un PLC. (Programador Lgico de Control)

Sistema Automtico de Control de Temperatura:

Mediante sensores ubicados en las dos cmaras, los cuales informan las temperaturas de las mismas
en forma permanente y simultnea.
Todos los instrumentos y dems elementos elctricos componentes, sern alojados en un gabinete
metlico de finas lneas exteriores, de primera calidad, estanco al polvo y salpicaduras conteniendo en
su interior todo el cableado debidamente identificado que terminar en una bornera para su fcil
interconexionado, en la que se dispondrn todos los elementos elctricos de superior calidad.

Sistema de Control de la Velocidad de Combustin:

Adicionalmente el equipo ser provisto de un sistema automtico de control de velocidad de
combustin, generada por la propia autocombustin de los residuos. El mismo est integrado por
La mejor con la
mas eficiente
Industria Argentina
Tecnologa Inglesa

Incol S.A.
Tel ++ 54 11 4768.7088 (rot.) Fax ++ 54 11 4767.6807
inyector de agua estratgicamente dispuesto en la cmara primaria, el cual acta sobre la carga en
forma automtica y programada, haciendo descender la temperatura hasta los valores normales
preestablecidos. Se completa el sistema con caeras y vlvulas para regulacin y control del sistema.
Chimenea:

Se provee un conducto de chimenea de 10,0 metros de altura desde nivel de piso. Compuesto por
envolvente exterior cilndrica, construida en chapa. Posee un orificio de dimetro entre 12,5 mm y 20
mm, a ser utilizado para la toma de muestras de gases, a los fines del control de las emisiones.

Generalidades:

Todo el circuito de caeras, accesorios y vlvulas correspondientes a combustible, energa elctrica,
agua y aire, sern identificados con colores normalizados segn Normas IRAM.
El equipo cuenta con un riguroso sistema de seguridad, ajustado a las normas vigentes, que acta
por:

Falta de llama.
Falla por alta o baja presin de combustible.
Falta de aire de combustin.
Prebarrido con aire en ambas cmaras de combustin, previo al encendido del quemador.
Doble vlvula de apertura y cierre de la alimentacin de gas.
Rotura de termocupla.
Sobre elevacin de temperatura

En la estacin de comando y maniobra centralizada, se dispone de un mmico, que mediante leds
luminosos informa permanentemente al operador del equipo, las etapas que va realizando.
Las fallas sern detectadas e informadas al operador mediante seales luminosas dispuestas en el
mmico, quien de inmediato estar en conocimiento en qu sector del equipo se produjo la misma
para su rpida solucin. Se incorporan tambin alarmas pticas como complemento del sistema de
seguridad, dispuestas en la estacin de comando.

SISTEMA DE DEPURACION DE GASES HEKAS

Se detalla en anexo

SISTEMA DE MONITOREO CONTINUO TECHTROL; PARA 5 (cinco) GASES (O2, CO, NOX, SO2,HCl)

Se detalla en anexo

La mejor con la
mas eficiente
Industria Argentina
Tecnologa Inglesa

Incol S.A.
Tel ++ 54 11 4768.7088 (rot.) Fax ++ 54 11 4767.6807
FOTO HORNO INCOL MODELO PY-900


96

Anexo VI Descripcin del sistema cataltico

La mejor con la
mas eficiente
Industria Argentina
Tecnologa Inglesa

Incol Corp S.A.
Maestro Dasso 4751 (1650) San Martn - Bs. As. - Argentina
Tel. ++ 54 11 4768.7088 (rot) - Fax. ++ 54 11 4767.6807

SISTEMA CATALITICO DE 16 ETAPAS PARA DEPURACION DE
GASES HEKAS (HIGH EFFICIENCY KATALITYC SYSTEM)
BAJO LICENCIA INGLESA EXCLUSIVA DE
TECHTROL LTD DEL REINO UNIDO

1 ETAPA: Enfriamiento de Gases.
Disminucin de la temperatura de los Gases a 900 C, mediante el control de una
vlvula mariposa para el control de succin de la toma de aire.

2 ETAPA: Recuperacin de Calor.
Se suministra una Caldera de Recuperacin de Calor con generacin de Vapor
Saturado a 8 bar de presin de trabajo y 10 bar de presin mxima admisible.

3 ETAPA: Aprovechamiento de Energa. (Opcional)
Para el aprovechamiento energtico, adicionalmente se puede incorporar una
Turbina de Vapor para la generacin de Energa Elctrica.
En este caso, tambin debe cambiarse la caracterstica de la Caldera, la cual
deber poseer una presin mxima admisible de 40 bares.

4 ETAPA: Neutro-Inyeccin.
Con un sistema neumtico especial se inyecta y dosifica una Sustancia Alcalina
para el posterior tratamiento de los gases circulantes.

5 ETAPA: Carbo-Inyeccin.
Con un sistema neumtico especial se inyecta y dosifica Carbn Activado para el
posterior tratamiento de los gases circulantes.

6 ETAPA: Remocin del Material Particulado.
A travs del Sistema Cataltico se produce una remocin del Material Particulado,
obteniendo Lmites de Emisin inferiores o iguales a 5 mg/Nm
3
.

7 ETAPA: Inhibicin de la Formacin de Dioxinas y Furanos.
La inhibicin de la formacin de dioxinas y furanos se produce por el doble efecto
del enfriamiento brusco hasta 250 C y por el efecto del Sistema Cataltico que
posee una eficacia adicional de retencin del 99,0 %.

8 ETAPA: Remocin de los VOC (Compuestos Orgnicos Voltiles)
El Sistema Cataltico produce una remocin segura del 91,0 99,7 % de los VOCs
habitualmente considerados.

9 ETAPA: Remocin de los Gases cidos.
Utilizando el principio de adsorcin, combinado con el Sistema Cataltico de los
Elementos internos de la Celda de Tratamiento, se realiza una remocin del 80,0
% de los SO
2
, del 95,0 % del HCl y del 95,0 % de los NO
x
.
La mejor con la
mas eficiente
Industria Argentina
Tecnologa Inglesa

Incol Corp S.A.
Tel. ++ 54 11 4768.7088 (rot) - Fax. ++ 54 11 4767.6807

10 ETAPA: Retencin de los Metales Pesados.
Los metales pesados de bajo punto de ebullicin son retenidos en la Celda
Cataltica y retirados con los restantes reactivos incorporados y con los
compuestos separados, tales como Material Particulado y Metales Pesados.

11 ETAPA: Limpieza del Sistema Catalizador.
Con un Controlador con doble sensor dentro de la Celda Cataltica,
segn sea la diferencia de la presin aguas arribas y aguas abajo de los
Elementos Catalticos se verifica si los mismos se encuentran saturados o no.
Para ello, cuando acta el controlador, un Sistema Jet-Pulse enva un pulso de
Aire Comprimido a cada elemento cataltico produciendo su limpieza.

12 ETAPA: Extraccin Automtica de los Neutralizantes y del Material
Particulado.
Con un Sistema Screw-Conveyor (Transportador a Tornillo) u otra alternativa de
diseo segn el Modelo del Equipo, se realiza la extraccin automtica de la
totalidad del polvo retenido, tanto de los producidos por el proceso como de los
incorporados como reactivos.

13 ETAPA: Succin con un Ventilador de Tiro Inducido.
Para vencer toda la cada de presin del Sistema se provee un Ventilador
Centrifugo de palas radiales con acople indirecto y con control de la velocidad del
motor.

14 ETAPA: Control de la Presin Negativa del Sistema de Depuracin.
Con un Sistema Inverter se realiza el control de velocidad del motor del Ventilador
de Tiro Inducido, variando la frecuencia para modificar la velocidad de rotacin del
motor dentro de todo su rango.

15 ETAPA: Escape de los Gases del Sistema de Depuracin.
Se provee una Chimenea de Salida de Gases, donde es conectada la salida del
Ventilador de tiro inducido.
La misma, se encuentra revestida interiormente con material refractario hasta 4
metros, mientras que en la prolongacin es ubicada la toma de muestra con su
respectiva Plataforma, no provista en este suministro.

16 ETAPA: Regulacin del Sistema de Emergencia.
En caso de emergencia, a la salida de la Cmara Secundaria se ubica una
conexin directa a una Chimenea, que con un mecanismo de accionamiento
neumtico acta en caso de corte de energa elctrica, liberando los gases a
travs de dicha Chimenea de Emergencia.

La mejor con la
mas eficiente
Industria Argentina
Tecnologa Inglesa

Incol Corp S.A.
Tel. ++ 54 11 4768.7088 (rot) - Fax. ++ 54 11 4767.6807

Cuerpo del
Elemento
Catalitico
Contaminantes
Removidos
(MP, CO, SO
2
,
NO
x
, HCl, VOCs,
Diox.)
Cara
Interna del
Elemento
Cataltico
Salida
de los Gases
Libres de
Contaminantes
Sentido de la
Corriente de
los Gases
ESQUEMA DE CIRCULACION
DE LOS GASES A TRAVES
DEL SISTEMA CATALITICO

La mejor con la
mas eficiente
Industria Argentina
Tecnologa Inglesa

Incol Corp S.A.
Tel. ++ 54 11 4768.7088 (rot) - Fax. ++ 54 11 4767.6807

VISTA AMPLIADA DEL
ELEMENTO CATALITICO

Fibra Cataltica
con 1250 Aumentos
La mejor con la
mas eficiente
Industria Argentina
Tecnologa Inglesa

Incol Corp S.A.
Tel. ++ 54 11 4768.7088 (rot) - Fax. ++ 54 11 4767.6807

Celda Cataltica

Caldera de Recuperacin
La mejor con la
mas eficiente
Industria Argentina
Tecnologa Inglesa

Incol Corp S.A.
Tel. ++ 54 11 4768.7088 (rot) - Fax. ++ 54 11 4767.6807

VISTA GENERAL DE
UN SISTEMA DE TRATAMIENTO
Y DEPURACION DE GASES
CON SISTEMA CATALITICO HEKAS
Celda Cataltica Caldera de Recuperacin

97

Anexo VII Normas internacionales utilizadas


98

Las normas internacionales que se utilizarn para la clasificacin y consecuente
identificacin y agrupamiento de los residuos es el Anexo I, II y III del Convenio de
Basilea, especificando las Corrientes de desechos o los Constituyentes (Y) y las
Caractersticas de peligrosidad (H).
ANEXO I
Clasificacin de residuos peligrosos
Y1
Desechos clnicos resultantes de la atencin mdica prestada en hospitales,
centros mdicos y clnicas.
Y2 Desechos resultantes de la produccin y preparacin de productos
farmacuticos.
Y3 Desechos de medicamentos y productos farmacuticos.
Y4 Desechos resultantes de la produccin, la preparacin y la utilizacin de
biocidas y productos fitofarmacuticos.
Y5 Desechos resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de productos
qumicos para la preservacin de la madera.
Y6 Desechos resultantes de la produccin, la preparacin y la utilizacin de
disolventes orgnicos.
Y7 Desechos que contengan cianuros, resultantes del tratamiento trmico y las
operaciones de temple.
Y8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban
destinados.
Y9 Mezclas y emulsiones de desechos de aceite y agua o de hidrocarburos y
agua.
Y10 Sustancias y artculos de desecho que contengan o estn contaminados por
bifenilos policlorados (PCB), terfenilos policlorados (PCT) o bifenilos
polibromados (PBB).
Y11 Residuos alquitranados resultantes de la refinacin, destilacin o cualquier
otro tratamiento piroltico.

99

Y12 Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de tintas,
colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices.
Y13 Desechos resultantes de la produccin y utilizacin de resinas, ltex,
plastificantes, colas y adhesivos.
Y14 Sustancias qumicas de desecho, no identificadas o nuevas, resultantes de la
investigacin y el desarrollo o de las actividades de enseanza y cuyos
efectos en el ser humano o el medio ambiente no se conozcan.
Y15 Desechos de carcter explosivo que no estn sometidos a una legislacin
diferente.
Y16 Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos
qumicos y materiales para fines fotogrficos.
Y17 Desechos resultantes del tratamiento de superficie de metales y plsticos.
Y18 Residuos resultantes de las operaciones de eliminacin de desechos
industriales.
Desechos que tengan como constituyentes:
Y19 Metales carbonilos.
Y20 Berilio, compuestos de berilio.
Y21 Compuestos de cromo hexavalente.
Y22 Compuestos de cobre.
Y23 Compuestos de zinc.
Y24 Arsnico, compuestos de arsnico.
Y25 Selenio, compuestos de selenio.
Y26 Cadmio, compuestos de cadmio.
Y27 Antimonio, compuestos de antimonio .

100

Y28 Telurio, compuestos de telurio.
Y29 Mercurio, compuestos de mercurio.
Y30 Talio, compuestos de talio.
Y31 Plomo, compuestos de plomo.
Y32 Compuestos inorgnicos de flor, con exclusin del fluoruro clcico.
Y33 Cianuros inorgnicos.
Y34 Soluciones cidas o cidos en forma slida.
Y35 Soluciones bsicas o bases en forma slida.
Y36 Asbesto (polvo y fibras).
Y37 Compuestos orgnicos de fsforo.
Y38 Cianuros orgnicos.
Y39 Fenoles, compuestos fenlicos, con inclusin de clorofenoles.
Y40 Eteres.
Y41 Solventes orgnicos halogenados.
Y42 Disolventes orgnicos, con exclusin de disolventes halogenados.
Y43 Cualquier sustancia del grupo de los dibenzofuranos policlorados.
Y44 Cualquier sustancia del grupo de las dibenzoparadioxinas policloradas.

ANEXO II
CATEGORIAS DE DESECHOS QUE REQUIEREN
UNA CONSIDERACION ESPECIAL
Y46 Desechos recogidos de los hogares.

101

Y47 Residuos resultantes de la incineracin de desechos de los hogares.

ANEXO III
LISTA DE CARACTERISTICAS PELIGROSAS
Clase de las
Naciones
Unidas
Cdigo Caractersticas
1 H1 Explosivos Por sustancia explosiva o desecho se entiende
toda sustancia o desecho slido o lquido (o mezcla de
sustancias o desechos) que por s misma es capaz,
mediante reaccin qumica, de emitir un gas a una
temperatura, presin y velocidad tales que puedan
ocasionar dao a la zona circundante.
3 H3 Lquidos inflamables Por lquidos inflamables se entiende
aquellos lquidos, o mezclas de lquidos, o lquidos con
slidos en solucin o suspensin (por ejemplo, pinturas,
barnices, lacas, etc. pero sin incluir sustancias o desechos
clasificados de otra manera debido a sus caractersticas
peligrosas) que emiten vapores inflamables a temperaturas
no mayores de 60.5oC, en ensayos con cubeta
abierta. (Como los resultados de los ensayos con cubeta
abierta y con cubeta cerrada no son estrictamente
comparables, e incluso los resultados obtenidos mediante
un mismo ensayo a menudo difieren entre s, la
reglamentacin que se apartara de las cifras antes
mencionadas para tener en cuenta tales diferencias sera
compatible con el espritu de esta definicin.).
4.1 H4.1 Slidos inflamables Se trata de los slidos, o desechos
slidos, distintos a los clasificados como explosivos, que en
las condiciones prevalecientes durante el transporte son
fcilmente combustibles o pueden causar un incendio o
contribuir al mismo, debido a la friccin.
4.2 H4.2 Sustancias o desechos susceptibles de combustin
espontnea Se trata de sustancias o desechos susceptibles
de calentamiento espontneo en las condiciones normales

102

del transporte, o de calentamiento en contacto con el aire, y
que pueden entonces encenderse.
4.3 H4.3 Sustancias o desechos que, en contacto con el agua,
emiten gases inflamables Sustancias o desechos que, por
reaccin con el agua, son susceptibles de inflamacin
espontnea o de emisin de gases inflamables en
cantidades peligrosas.
5.1 H5.1 Oxidantes Sustancias o desechos que, sin ser
necesariamente combustibles, pueden, en general, al ceder
oxgeno, causar o favorecer la combustin de otros
materiales.
5.2 H5.2 Perxidos orgnicos Las sustancias o los desechos
orgnicos que contienen la estructura bivalente -O-O- son
sustancias inestables trmicamente que pueden sufrir una
descomposicin autoacelerada exotrmica.
6.1 H6.1 Txicos (venenos) agudos Sustancias o desechos que
pueden causar la muerte o lesiones graves o daos a la
salud humana, si se ingieren o inhalan o entran en contacto
con la piel.
6.2 H6.2 Sustancias infecciosas Sustancias o desechos que contiene
microorganismos viables o sus toxinas, agentes conocidos
o supuestos de enfermedades en los animales o en el
hombre.
8 H8 Corrosivos Sustancias o desechos que, por accin qumica,
causan daos graves en los tejidos vivos que tocan, o que
en caso de fuga, pueden daar gravemente, o hasta
destruir, otras mercaderas o los medios de transporte; o
pueden tambin provocar otros peligros.
9 H10 Liberacin de gases txicos en contacto con el aire o el
agua Sustancias o desechos que, por reaccin con el aire o
el agua, pueden emitir gases txicos en cantidades
peligrosas.

103

9 H11 Sustancias txicas (con efectos retardados o crnicos)
Sustancias o desechos que, de ser aspirados o ingeridos, o
de penetrar en la piel, pueden entraar efectos retardados o
crnicos, incluso la carcinogenia.
9 H12 Ecotxicos Sustancias o desechos que, si se liberan, tienen
o pueden tener efectos adversos inmediatos o retardados
en el medio ambiente, debido a la bioacumulacin o los
efectos txicos en los sistemas biticos.
9 H13 Sustancias que pueden, por algn medio, despus de su
eliminacin, dar origen a otra sustancia, por ejemplo, un
producto de lixiviacin, que posee alguna de las
caractersticas arriba expuestas.

Asimismo conocer los riesgos y peligros que entraa cada residuo, es por razones de
seguridad, fundamental, para garantizar su correcta manipulacin, clasificacin y
tratamiento.
Con la adecuada identificacin de estos riesgos mediante pictogramas, se evitan
riesgos para las personas que manipulan los residuos y riesgos para el medio natural.
Existen a nivel mundial- diferentes sistemas y cdigos para identificar, clasificar y
etiquetar productos qumicos. Como consecuencia la misma sustancia puede
clasificarse como txica y al mismo tiempo como no peligrosa para la salud segn el
pas en el que se haga la clasificacin.
El etiquetado de un producto implica la asignacin de unas categoras de peligro
definidas y preestablecidas basadas en las propiedades fisicoqumicas, en las
toxicolgicas, en los efectos especficos sobre la salud humana y en los efectos sobre
el medio ambiente, identificadas mediante pictogramas y smbolos de peligrosidad (E,
O, F+, F, T+, T, Xn, Xi, C, N) (CEE).

Propiedades fisicoqumicas
DEFINICIONES IDENTIFICACIN

104

Explosivos
Las sustancias y preparados slidos, lquidos, pastosos o gelatinosos
que, incluso en ausencia de oxgeno del aire, puedan reaccionar de
forma exotrmica con rpida formacin de gases y que, en
determinadas condiciones de ensayo, detonan, deflagran rpidamente
o, bajo el efecto del calor, en caso de confinamiento parcial, explotan.
E

Explosivo
Comburentes
Las sustancias y preparados que, en contacto con otras sustancias, en
especial con sustancias inflamables, produzcan una reaccin
fuertemente exotrmica.
O

Comburente
Extremadamente inflamables
Las sustancias y preparados lquidos que tengan un punto de ignicin
extremadamente bajo y un punto de ebullicin bajo, y las sustancias y
preparados gaseosos que, a temperatura y presin normales, sean
inflamables con el aire.
F+

Extremadamente
inflamable
Fcilmente inflamables
Las sustancias y preparados:
Que puedan calentarse e inflamarse en el aire a temperatura
ambiente sin aporte de energa. o
Los slidos que puedan inflamarse fcilmente tras un breve contacto
con una fuente de inflamacin y que sigan quemndose o
consumindose una vez retirada dicha fuente, o
Los lquidos cuyo punto de ignicin sea muy bajo, o
Que, en contacto con agua o con aire hmedo, desprendan gases
extremadamente inflamables en cantidades peligrosas.
F

Fcilmente
inflamable
Inflamables
Las sustancias y preparados lquidos cuyo punto de ignicin sea bajo.
Inflamable


105

Propiedades toxicolgicas
Muy txicos
Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o
penetracin cutnea en muy pequea cantidad puedan provocar
efectos agudos o crnicos e incluso la muerte.
T+

Muy txico
Txicos
Las sustancias y preparados que, por inhalacin ingestin o
penetracin cutnea en pequeas cantidades puedan provocar
efectos agudos o crnicos e incluso la muerte.
T

Txico
Nocivos
Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o
penetracin cutnea puedan provocar efectos agudos o crnicos e
incluso la muerte.
Xn

Nocivo
Corrosivos
Las sustancias y preparados que, en contacto con tejidos vivos
puedan ejercer una accin destructiva de los mismos.
C

Corrosivo
Irritantes
Las sustancias y preparados no corrosivos que, en contacto breve,
prolongado o repetido con la piel o las mucosas puedan provocar una
reaccin inflamatoria.
Xi

Irritante
Sensibilizantes
Las sustancias y preparados que, por inhalacin o
penetracin cutnea, puedan ocasionar una
reaccin de hipersensibilidad, de forma que una
exposicin posterior a esa sustancia o preparado
d lugar a efectos negativos caractersticos.
Por
inhalacin
R42
Xn

Nocivo
Por
contacto
cutneo
R43
Xi


106

Irritante

Efectos especficos sobre la salud
Carcinognicos
Las sustancias y preparados que, por inhalacin,
ingestin o penetracin cutnea, puedan producir
cncer o aumentar su frecuencia.
Categoras
1 y 2
R45
R49
T

Txico
Categora
3
R40
Xn

Nocivo
Mutagnicos
alteraciones genticas hereditarias o aumentar su
frecuencia.
Categoras
1 y 2
R46
T

Txico

Categora
3

R68

Xn

Nocivo
Txicos para la reproduccin
efectos negativos no hereditarios en la
descendencia, o aumentar la frecuencia de stos, o
Categoras
1 y 2
R60
R61
T

Txico

107

afectar de forma negativa a la funcin o a la
capacidad reproductora.
Categora
3
R62
R63
Xn

Nocivo

Efectos sobre el medio ambiente
Peligrosos para el medio ambiente
Las sustancias o preparados que presenten o puedan presentar un
peligro inmediato o futuro para uno o ms componentes del medio
ambiente.
N

Peligroso para el
medio ambiente

Residuo Biopeligroso Residuo Citosttico
Cuando se asigne a un residuo envasado ms de un indicador de riesgo se tendrn en
cuenta los criterios siguientes:
- La obligacin de poner el indicador de riesgo de residuo txico hace que sea
facultativa la inclusin de los indicadores de riesgo de residuos nocivo y
corrosivo.
- La obligacin de poner el indicador de riesgo de residuo explosivo hace que sea
facultativa la inclusin del indicador de riesgo de residuo inflamable y
comburente.
La etiqueta ser firmemente fijada sobre el envase, debiendo ser anuladas, si fuera
necesario, indicaciones o etiquetas anteriores, de forma que no induzcan a error o
desconocimiento del origen y contenido del envase en ninguna operacin posterior del
residuo.

108

El tamao de la etiqueta debe tener como mnimo las dimensiones de 10 x 10 cm
dependiendo del tamao del envase.
Equivalencia entre Cdigo de riesgo y Caractersticas de peligrosidad de los
residuos

Existe tambin el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de
Productos Qumicos (SGA / GHS)
El SGA (en ingls GHS) se ha desarrollado en el mbito de las Naciones Unidas, para
armonizar los diferentes sistemas existentes.


109

Este nuevo sistema introduce un conjunto de criterios armonizados para clasificar
sustancias con arreglo a sus peligros fsicos, peligros para la salud humana y peligros
para el medio ambiente.
Smbolos de riesgo

Iar Mainumby PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Iar Mainumby PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1

INFORME AMBIENTAL RESUMEN

Potrebbero piacerti anche