F

o
r
e
s
t
a
l
Nuestro compromiso, es maximizar el valor
de nuestros bosques con las mejores prcticas
de Manejo Forestal en los temas ambientales,
sociales y econmicos.
14358 A
G
O
ST
O
12
Forestal Arauco y su
Manejo Forestal:
El proceso, sus impactos y
medidas de mitigacin
Principios FSC
TM
1. Cumplimiento de las leyes y de los Principios del FSC
TM
.
2. Derechos y Responsabilidades de Tenencia y Uso.
3. Derechos de los Pueblos Indgenas.
4. Relaciones Comunales y Derechos de los Trabajadores.
5. Beneficios del Bosque.
6. Impacto Ambiental.
7. Plan de Manejo.
8. Monitoreo y Evaluacin.
9. Bosques de Alto Valor de Conservacin.
10. Plantaciones.

Para consultas, reclamos y
sugerencias, llmanos al
800 370 222
Septiembre 2012.
tiro
Proceso Forestal
Si el proceso no es riguroso, se puede afectar la clasifcacin
y el uso futuro del suelo, impactando reas de proteccin o de
conservacin de bosque nativo.
Mala clasifcacin puede afectar deslindes con vecinos.
Se incorporan terrenos improductivos y/o en proceso de degradacin
a la produccin forestal.
Produccin de plantas de calidad.
Susceptibilidad a daos por plagas y enfermedades
por condicin de ser cultivos de una sola especie.
Aporte a la recuperacin de suelos degradados
por la actividad forestal.
Dao a zonas de proteccin y bosque nativo por aplicacin
de productos qumicos.
Dao a zonas de proteccin por volteo de rboles.
Dao a las plantaciones por plagas, enfermedades
y por control de malezas no oportunos.
COSECHA
Impacto al suelo y zonas frgiles
por trnsito de maquinaria.
Dao por volteo y trnsito de maqui-
narias a las zonas de proteccin y
bosque nativo.
Cambio en el paisaje.
El transporte genera molestias a la comunidad por:
- Levantamiento de polvo.
- Accidentes.
- Congestin por trnsito de camiones.
- Dao a la infraestructura vial.
Cortar rboles en zonas de proteccin altera la biodiversidad de dichas
reas, afectando el agua, el suelo y la alteracin del paisaje.
Transporte.
Corresponde al traslado de trozos
desde el bosque hasta el punto
de destino. Adicionalmente, se
realiza el traslado de ripio para la
construccin de caminos.
Produccin del bosque.
Considera las actividades cuyo objetivo
son cosechar y extraer la madera del
bosque. Incluye la apertura de fajas
para la construccin de caminos, la
construccin de caminos, canchas de
acopio de madera en el bosque, y la
faena de cosecha del bosque.
Establecimiento
de plantaciones.
Es la accin de plantar, tanto en
forestacin como en reforestacin
(despus de cosechar una plantacin).
Considera desde la recepcin de las
plantas en terreno hasta su plantacin.
Manejo silvcola.
Es el conjunto de actividades de poda y
raleo que agregan mayor valor al bosque.
Adicionalmente, en esta etapa se hacen
actividades de mantencin y proteccin
para preservar el bosque. Es el caso
del control de malezas y de plagas, y
programas de proteccin de incendios.
Mejoramiento gentico y
produccin de plantas.
En viveros se produce las
plantas con la calidad
requerida por la empresa.
Compra de predios,
planificacin uso de la tierra.
Se evala la hidrografa, topografa y
tipos de suelos. Adems, se realiza un
anlisis para verifcar que el predio no
haya tenido sustitucin de bosque nativo,
que no afecte zonas de conservacin, as
como los deslindes con los vecinos.
Habilitacin de terrenos.
El terreno se prepara para
la plantacin, considerando
actividades de roce, tratamiento
de residuos y preparacin del
suelo.
Se evala la fragilidad del suelo.
Se evalan predios a comprar segn procedimientos y criterios defnidos para la adecuada
determinacin de sectores productivos a plantar, los de proteccin y conservacin de bosque
nativo, as como deslindes con vecinos.
Se identifcan todos los cursos de agua permanente, temporales y zonas de proteccin
y conservacin, a fn de protegerlos.
No se utiliza la quema como mtodo de habilitacin, lo cual contribuye a minimizar la erosin
de suelos mediante una capa vegetal protectora.
Habilitar los terrenos a plantar siguiendo las indicaciones de los planos respecto de los sectores a
plantar y asegurando no afectar los terrenos destinados a la proteccin y conservacin del bosque
nativo, con las actividades de roce o preparacin de suelos.
Se selecciona la especie y su tipo gentico apropiado a las
condiciones del terreno para asegurar su adecuado establecimiento
y desarrollo.
Slo se planta en sectores declarados como productivos, no
plantando en terrenos defnidos como zonas de proteccin y
bosque nativo.
Efectuar actividades silvcolas siguiendo las indicaciones de los planos respecto de los sectores
a intervenir y asegurando no afectar las zonas de proteccin y conservacin del bosque nativo.
Existen programas de deteccin y control de plagas y enfermedades.
Se planta siguiendo la cartografa del sector evitando alterar zonas de proteccin y cursos de agua.
Slo se usa productos qumicos autorizados por FSC
TM
.
La superfcie mxima a cosechar es
de 200 hectreas continuas.
Los mtodos de madereo que se usan,
disminuyen impactos al suelo.
Para la proteccin de quebradas y
cursos de agua, se aumenta el ancho
de las franjas de proteccin.
En la planifcacin de las actividades
de produccin, se considera y
gestiona potenciales impactos
ambientales y sociales.
Se revisa y gestiona los niveles de ruido de camiones.
Se utiliza masivamente el uso de sealtica y letreros de advertencias.
Se utiliza tecnologas y sistemas que permiten conocer y gestionar ubicacin remota de
camiones, su velocidad y paso por zonas prohibidas.
Se aplica riego y/o matapolvo a los caminos para evitar producir molestias a la comunidad.
La empresa
aporta al
desarrollo local.
Las plantaciones
ayudan a la
proteccin de los
suelos y cursos
de agua.
Los bosques
tienen lugares
de esparcimiento
y recreacin.
Las plantaciones
generan oxgeno,
que ayuda a la
purificacin del
aire.
La empresa ayuda
a la conservacin
de los seres vivos
que habitan
nuestros bosques.
Las plantaciones
ayudan al control
de la erosin y
recuperacin de
suelos degradados.
La actividad
forestal genera
empleo local.
Los bosques generan
productos forestales
no madereros como
hongos, plantas
medicinales, etc.
La empresa
protege sitios de
inters cultural y/o
religiosos.
CAMINOS
El movimiento de tierra puede
provocar erosin de suelo,
alteracin de cauces,
contaminacin fsica de aguas
y alterar zonas de proteccin.
Cuando es necesario se retira la tierra
generada durante la construccin
de caminos para proteger cursos de
agua y quebradas.
Se desactiva caminos en desuso.
Existe estndar nico de saneamiento
de caminos que considera tcnicas
de diseo y construccin de
alcantarillas, que evita la erosin del
suelo y efectos negativos sobre la
calidad del agua.
Actividad Impactos
por Actividad
Medidas Preventivas
por Actividad
Impactos
Transversales
Medidas Preventivas
Transversales
Identificacin de zonas de
proteccin y bosque nativo
para no daarlos durante
la operacin.

Se implementan programas
de seguridad para evitar
accidentes a trabajadores
y vecinos.
Se evita la contaminacin
del suelo y agua con
combustibles, lubricantes
y productos qumicos.
Se implementa plan de
prevencin, deteccin y
control de incendios
forestales.
Las operaciones forestales
relevantes son informadas
a la comunidad y sus
impactos se gestionan en
conjunto con las comuni-
dades, estableciendo
compromisos y monito-
reando sus cumplimientos.
Se implementan planes
de prevencin y deteccin
de plagas y enfermedades
forestales.
Se cumplen las leyes
aplicables a las
actividades y se aplican
los Principios y Criterios
de Certfor y FSC
TM
.
No se deposita tierra adentro
de las reas de proteccin, en
especial en sectores cercanos
a bocatomas de agua potable.
Existen programas de
monitoreo de suelos y agua.
retiro